Una Historia Sin Contar
Traducción automática del inglés, aún no revisada. Ver el original en inglés.
- Introducción:
- Los Melungeons Una Historia Oculta de Limpieza Étnica en América Por Brent Kennedy
- Conozca a un Nativo Americano Musulmán
Introducción:
".....el público norteamericano sigue ignorante sobre las religiones nativas americanas. Y esto, a pesar del hecho de que cientos de libros y artículos han sido publicados por antropólogos, estudiosos de la religión y otros sobre las creencias nativas......Poca de esta literatura académica ha llegado a los libros populares sobre la religión nativa americana..."
Una cita de Native American Religions de Arlene Hirschfelder y Paulette Molin (Facts on File, Nueva York, 1992, ISBN 0-8160-2017-5)
El 31 de julio de 1502, Cristóbal Colón registró su encuentro con gente extraña en un barco extraño frente a la isla de Jamaica. A diferencia de los indígenas jamaicanos, estas personas vestían ropa: camisetas sin mangas y con colores y diseños llamativos, y sus mujeres se cubrían la cara como las que Colón había visto en Granada musulmana.
En 1527, el primer cruce terrestre de los EE. UU. por un no nativo americano probablemente lo logró Azemmouri, un bereber marroquí, un musulmán.
En 1654, los exploradores ingleses informaron de una colonia de hombres barbudos que vestían ropa europea, que vivían en cabañas fundiendo plata y arrodillándose a rezar muchas veces al día, dondequiera que estuvieran. La descripción de los indios Powhatan del siglo XVII de los paraísos es casi literalmente la descripción que se encuentra en el Sagrado Corán. El gobernador de Tennessee, John Sevier, registra un encuentro en 1784 en lo que ahora es el oeste de Carolina del Norte con personas de piel oscura, de tez rojiza, supuestamente de ascendencia morisca que afirman ser portugueses. En el este de Tennessee a fines de la década de 1700, Jonathan Swift, un inglés, empleó a hombres de piel oscura que eran conocidos como "Indios de La Meca".
Los Melungeons, expulsados de sus tierras, negados sus derechos, a menudo asesinados, siempre maltratados, se convirtieron en un pueblo amargado y casi derrotado. En las décadas siguientes, en un vano esfuerzo por encajar con sus vecinos anglos, perdieron su herencia, su cultura, los nombres y su religión original, pero no su estructura genética. Los descendientes del pueblo Melungeon están en todas partes, especialmente aquellos que tienen antepasados del sureste de los EE. UU., de cualquier raza con los siguientes apellidos: Adams, Adkins, Bell, Bennett, Berry, Bowling, Chavis, Coleman, Collins, Gibson, Goins, Hall, Jackson, Lopes, Moore, Mullins, Nash, Robinson, Sexton y Williams. Los Melungeons, aunque la mayoría son cristianos hoy en día, son el legado vivo de la primera ola de inmigración del Islam al Nuevo Mundo.
Los Melungeons Una Historia Oculta de Limpieza Étnica en América Por Brent Kennedy
Quizás Nancy Hanks, la madre de Abraham Lincoln, era Melungeon. De alguna manera parece apropiado que uno de los presidentes más grandes de América sea de raza mixta y probablemente de herencia musulmana. Pero, ¿quiénes son los Melungeons?
Los registros históricos documentan que de 1492 hasta principios de la década de 1600 se exiliaron aproximadamente 500.000 judíos y musulmanes de España y Portugal a través de una cacería de brujas religiosas conocida como la Inquisición española.
Cientos de miles de exiliados musulmanes escaparon a sus tierras ancestrales de Marruecos, Argelia, Libia y Túnez. De hecho, los bien conocidos piratas de la costa bereber del norte de África provenían de este grupo. Junto con sus compatriotas turcos, eran conocidos por sus hazañas marítimas mientras buscaban venganza contra los españoles y portugueses en feroces batallas marítimas en el Mediterráneo.
Por supuesto, no siempre ganaban: aquellos piratas desafortunados que perdían en el mar a menudo terminaban como esclavos en los barcos de galera españoles y portugueses con destino al Nuevo Mundo. Irónicamente, esclavos de los cristianos una vez más.
Otros musulmanes, en particular bereberes, los llamados moriscos, encontraron su camino hacia las Islas Canarias, India, Francia y otros países. Y curiosamente, dondequiera que estos exiliados bereberes fueran, se identificaban como "portugueses", incluso si eran originarios de España. De hecho, el término "portugueses" se convirtió en casi sinónimo tanto de los musulmanes como de los judíos que habían sido exiliados durante la Inquisición.
Finalmente, a medida que las Inquisiciones crecieron en poder y severidad, incluso los moros y judíos cristianos fueron forzados al exilio. Estos "conversos", el nombre dado tanto a los musulmanes como a los judíos conversos, no eran confiables ni por la Iglesia ni por el gobierno, y probablemente con razón, ya que la mayoría se habían convertido al catolicismo solo para evitar la sentencia de muerte.
El Tribunal de la Inquisición española, horrible como fue, logró algo de gran valor histórico para el Islam. Aunque los historiadores occidentales han ignorado generalmente la evidencia, es poco dudoso que los musulmanes jugaron un papel temprano –y quizás el más temprano– en el asentamiento permanente de esta Nación. Y es poco dudoso que la Inquisición –con todos sus tormentos– impulsó a los musulmanes españoles y portugueses hacia el Nuevo Mundo.
Mientras que los escolares estadounidenses aprenden sobre el papel de Colón en el descubrimiento del Nuevo Mundo, no se les cuenta la historia completa. Por ejemplo, Colón empleó tanto a marineros moros como españoles, y él mismo podría haber sido judío. En su cuarto viaje en 1502, registra dos descubrimientos importantes:
Primero, en la isla caribeña de Guadalupe, descubrió una olla de hierro y un antiguo mástil de barco conservados en una choza india. Él y su tripulación determinaron que estos artefactos provenían de las Islas Canarias. Las Canarias, una posesión portuguesa, habían sido un lugar favorito para desechar a los Conversos de origen musulmán bereber.
Segundo, el 31 de julio de 1502, se produjo un descubrimiento aún más extraordinario. Frente a la isla de Jamaica, Colón se encontró con gente extraña en un barco extraño que los historiadores occidentales han considerado generalmente como indígenas mayas. Este barco tenía cuarenta pies de largo con un diámetro de ocho pies, y tenía un pabellón sombreado en el centro. Desde la distancia, Colón pensó que se parecía inquietantemente a las galeras moras que había visto tan a menudo en el Mediterráneo. Había aproximadamente cuarenta hombres y mujeres en la galera y, a diferencia de los indígenas jamaicanos, estas personas vestían ropa: camisetas sin mangas y con colores y diseños llamativos como los que Colón había visto, en su propia, en Granada musulmana.
Estos supuestos indígenas mayas llevaban una carga de herramientas, implementos de cobre y fraguas para trabajar el cobre. Pero quizás la observación más impactante de Colón fue que las mujeres a bordo de esta galera "se cubrían la cara como las mujeres de Granada". ¿Eran verdaderamente indígenas mayas? ¿O simplemente otro caso de historiadores sesgados que se niegan a aceptar el hecho de que los musulmanes podrían haber llegado al Nuevo Mundo antes que Colón? Colón ciertamente consideró la posibilidad.
En 1527, el primer cruce de tierra de los Estados Unidos por un no nativo americano probablemente fue logrado por Azemmouri, un bereber marroquí –un musulmán. Originalmente miembro de una expedición de 300 españoles, solo Azemmouri y tres de sus compañeros sobrevivieron a este viaje de once años, 5.000 millas de Florida a la costa oeste y de regreso a Texas. Fue el primer explorador en entrar en una aldea de indios Pueblo, y la historia de sus audaces hazañas es fascinante. Curiosamente, Azemmouri nunca se menciona en los libros de historia estadounidense.
El establecimiento de Jamestown, Virginia en 1607 fue, en efecto, un evento importante en la historia estadounidense. Pero de ninguna manera fue el primer asentamiento europeo en el Nuevo Mundo. Los españoles establecieron la colonia de Santa Elena, Carolina del Sur, en 1566, cuarenta años antes de Jamestown. La colonia prosperó durante más de veinte años hasta que fue invadida por los ingleses en 1587. Pero como los ingleses ganaron la batalla por esta Nación, Santa Elena fue convenientemente omitida de los libros de historia estadounidense.
¿Qué les sucedió a los sobrevivientes de Santa Elena, y quiénes eran ellos?
Su identidad es importante para comprender el papel oculto jugado por el Islam en la formación de la nación estadounidense. Muchos de los colonos de Santa Elena eran musulmanes y judíos convertidos, o Conversos. En España, los musulmanes eran conocidos como Mudajjan, una palabra probablemente relacionada con el término Melungeon. Étnicamente, muchos de los colonos de Santa Elena eran musulmanes bereberes y judíos sefardíes, reclutados por el capitán portugués Joao Pardo de las montañas bereberes de Galicia del norte de Portugal en 1567 –menos de un año antes de que la Inquisición comenzara a intensificar su represión contra los musulmanes.
Cuando Santa Elena cayó, sus habitantes –incluidos sus judíos y musulmanes convertidos– escaparon a las montañas de Carolina del Norte. Y allí sobrevivieron, intermatrimoniándose en cierta medida con nativos americanos, eventualmente fusionándose con un segundo grupo que llegó a las costas americanas, irónicamente, en 1587, el mismo año en que Santa Elena cayó.
Los bereberes del norte de África y los turcos capturados en el Mediterráneo por los españoles y portugueses se utilizaban regularmente como esclavos en galeras en barcos que cruzaban el Atlántico. Una vez en el Nuevo Mundo, estos cautivos musulmanes fueron asignados a trabajos de esclavitud en plantaciones de azúcar y en las operaciones mineras de, entre otros lugares, Cuba y Brasil.
En 1586, el pirata inglés Sir Francis Drake, al mando de treinta barcos ingleses, realizó una audaz incursión contra sus enemigos españoles y portugueses en la costa de Brasil. Durante esta incursión, Drake liberó a unos 400 prisioneros retenidos por portugueses y españoles, incluyendo un estimado de 300 esclavos de galeras moriscos y turcos musulmanes capturados en batallas en el mar Mediterráneo, así como varias docenas de indígenas sudamericanos, un número menor de musulmanes africanos del oeste y algunos soldados portugueses. Drake había planeado armar y liberar a turcos y africanos en Cuba, para servir como una fortaleza contra los españoles, pero fuertes tormentas lo obligaron a continuar por la costa de Carolina del Norte.
Allí, en la Isla de Roanoke, fue asediado por colonos ingleses varados que suplicaban un pasaje a casa a Inglaterra. La colonia inglesa de Ralph B Lane se había cansado del Nuevo Mundo y quería volver a casa. Para cumplir su deseo, Drake tuvo que hacer espacio para ellos en sus ya abarrotados barcos. Según los registros ingleses, solo 100 turcos fueron llevados de vuelta a Inglaterra, donde fueron rescatados a los Dominios Turcos," No hay más mención de los 200 moros restantes, turcos, africanos del oeste, soldados portugueses o los indígenas sudamericanos por parte de Drake, y los registros muestran que Sir Walter Raleigh, quien visitó la Isla dos semanas después, no encontró rastro de ellos. ¿A dónde fueron?
La investigación indica que Drake los dejó atrás, asegurando que él o alguien más volvería por ellos. Pero eso no era una garantía de seguridad ante los españoles o portugueses que los perseguían. En la Isla de Roanoke, eran poco más que blancos fáciles. No hay duda de que hicieron su camino la corta distancia a la tierra firme, probablemente utilizando las pequeñas embarcaciones que dejaron atrás los ingleses, y luego viajaron constantemente tierra adentro. En el camino, se interrelacionaron con los nativos americanos, principalmente Powhatan, Pamunkey, Nansemond y Hatters.
En la década siguiente, se encontraron con los restos de la colonia de Santa Elena, muchos de los cuales compartían su herencia musulmana. Y allí, a miles de millas de sus tierras natales, estos dos grupos sobrevivientes se convirtieron en un pueblo. Cristianos, judíos y musulmanes - literalmente, el pueblo del libro - viviendo y adorando al Dios de Abraham juntos. En 1654, los exploradores ingleses aprendieron de los indígenas del sureste sobre una colonia de hombres barbudos que vestían ropa europea, que vivían en cabañas fundiendo plata y que se arrodillaban para orar muchas veces al día, dondequiera que estuvieran. Un pueblo que no hablaba inglés, pero afirmaba ser "Portyghee".
A mediados del 1600, había personas viviendo entre los Powhatan y las tribus relacionadas de Virginia oriental y Carolina del Norte que fueron descritas como oscuras como los indígenas, pero llamadas "Portugueses". Un pueblo similar en Carolina del Sur se llamaba a sí mismos "Turcos". El siglo XVII temprano- La descripción del Paraíso de los indios Powhatan del siglo XVII es casi palabra por palabra la descripción que se encuentra en el Sagrado Corán.
En la década de 1690, los exploradores franceses informaron haber encontrado "moros cristianizados" en las montañas de Carolina. Cuando los primeros ingleses llegaron a mediados del 1700�s, ya estaban bien establecidas grandes colonias de los llamados "Melungeons" en las montañas de Tennessee y Carolina. Y, en inglés arcaico de la época de Isabel, se llamaban a sí mismos "Portyghee", o por el término más misterioso "Melungeon".
El gobernador de Tennessee, John Sevier, registra un encuentro en 1784 en lo que ahora es Carolina del Norte occidental con un pueblo de piel oscura, de tez rojiza, supuestamente de ascendencia morisca que afirman ser portugueses.
En el este de Tennessee, a fines del 1700�s, Jonathan Swift, un inglés casado con una mujer Melungeon, utilizó a hombres Melungeon en sus propias operaciones mineras de plata. Sus compañeros de piel oscura eran conocidos como los "Indios de La Meca."
Con el paso de los años, a medida que crecientes números de colonos anglosajones los invadían y rodeaban, los Melungeons fueron empujados cada vez más hacia las montañas. Y sus afirmaciones de herencia portuguesa y Melungeon fueron cada vez más ridiculizadas. Incluso la palabra Melungeon se convirtió en un término sumamente despectivo. De hecho, ser clasificado legalmente como Melungeon significaba, en las palabras de un periodista, "nadie en absoluto".
Los Melungeons, expulsados de sus tierras, negados sus derechos, a menudo asesinados, siempre maltratados, se convirtieron en un pueblo amargado y casi derrotado. Durante las décadas siguientes, en un vano esfuerzo por encajar con sus vecinos anglosajones, perdieron su herencia, su cultura, los nombres y su religión original, pero no su estructura genética.
Quizás la evidencia más sorprendente es la investigación sobre la frecuencia de los genes realizada en 1990 por el Dr. James Guthrie, quien realizó un reanálisis de 177 muestras de sangre Melungeon tomadas en 1969, en el este de Tennessee y el suroeste de Virginia.
El Dr. Guthrie comparó la frecuencia de ciertos genes dentro de la muestra Melungeon con la composición genética conocida de casi 200 otros grupos de población mundial. Sus hallazgos indicaron que no había diferencias significativas entre la gente Melungeon del este de Tennessee y el suroeste de Virginia, y la gente del norte de África y especialmente Marruecos, Argelia y Libia y las montañas gallegas de España y Portugal, Irak, Chipre, Malta, las Islas Canarias y el sur de Italia, y lo más interesante, ciertos indígenas sudamericanos y, por último, los Turcos.
¿Puede ser pura coincidencia que las comparaciones de frecuencia de los genes coincidan tan perfectamente con aquellas poblaciones que se teoriza que son la fuente de los Melungeons? ¿Puede existir este tipo de coincidencia? También hubo una serie de afecciones médicas asociadas con la gente Melungeon, p. ej., sarcoidosis, una enfermedad debilitante y a veces fatal que es principalmente una enfermedad de personas de origen árabe, norteafricano y portugués con vínculos con las Islas Canarias. En este país, es más común entre los estadounidenses caucásicos de ascendencia Melungeon y los afroamericanos con raíces del sureste. Ambos grupos sin duda comparten el mismo grupo genético mediterráneo y de Medio Oriente.
Hay evidencia sólida de que el propio Cristóbal Colón sufrió de sarcoidosis. Y también hay otras enfermedades relacionadas genéticamente. Fiebre Mediterránea Familiar, talasemia y Enfermedad de José Machado son todos fuertes indicadores de que los Melungeons son de hecho de ascendencia mixta mediterránea, de Medio Oriente, norteafricana y africana.
Incluso si los historiadores nunca tomaron en serio la afirmación de los Melungeons de ser portugueses o moros, el trabajo médico y genético no se puede descartar tan fácilmente.
¿Qué puede significar posiblemente la palabra Melungeon, una palabra de larga data? Fue utilizada por los bereberes españoles y portugueses para describirse a sí mismos. Pero ahora hay otra pista, que sustenta aún más un origen musulmán. Hay dos palabras turcas; "melun" que significa maldito o condenado y "can" que significa "vida" o "alma" utilizadas juntas estas palabras -Pronunciadas Melungeon"- se traducen como "uno cuya vida o alma ha sido maldecida". Lo cual parecería bastante apropiado para 200 musulmanes turcos a un océano de distancia de sus seres queridos y su país.
Los descendientes de la gente Melungeon están en todas partes, especialmente aquellos que tienen antepasados del sureste de los Estados Unidos, de cualquier raza con los siguientes apellidos: Adams, Adkins, Bell, Bennett, Berry, Bowling, Chavis, Coleman, Collins, Gibson, Goins, Hall, Jackson, Lopes, Moore, Mullins, Nash, Robinson, Sexton y Williams. Como resultado de la investigación continua, varios famosos estadounidenses han descubierto recientemente sus raíces Melungeon.
Los investigadores de los Melungeons están apoyados por subvenciones de los gobiernos de Portugal, Marruecos y especialmente Turquía. Los turcos están proporcionando eruditos que leen árabe para traducir registros del Imperio Otomano. Entre los otros eruditos competentes que están ayudando en esta investigación se encuentra el Dr. Ahmad al-Hassan, autor de "An Illustrated History of Islamic Science and Technology" publicado por Cambridge University Press. Las subvenciones de investigación también provienen de los consejos de humanidades de Carolina del Sur, Virginia, Kentucky y Georgia.
Muchos Melungeons están emocionados de aprender que, aunque ellos mismos son cristianos, sus antepasados eran musulmanes, y lo que lograron. Esta realización puso en mejor foco los prejuicios que su gente ha sufrido, no solo los miembros mayores de sus familias, sino también los que aún viven. Una dama Melungeon sufriendo debido al color oscuro de su piel, o un hombre Melungeon siendo atacado por dos hombres en Blacksburg VA en 1980 porque pensaron que era iraní, o otro siendo detenido como sospechoso palestino en un cruce fronterizo israelí mientras visitaba la Tierra Santa con su familia. Todas estas cosas tienen impacto, y señalan la locura del prejuicio basado en las características físicas de uno. Los Melungeons eran estadounidenses, y cristianos también, e incluso pensaban que eran escoceses irlandeses. Pero no importó, porque el resto del mundo estaba atrapado en sus prejuicios preestablecidos.
La experiencia de los Melungeons muestra que incluso si el parentesco puede no ser visto en la superficie, está ahí. Los Melungeons, víctimas de una forma temprana de limpieza étnica, son los antepasados de un número significativo de estadounidenses actuales. Estadounidenses que pueden no saber que descienden de musulmanes y judíos, árabes y bereberes, africanos y nativos americanos, portugueses y españoles. Y cuando las personas atacan maliciosamente a cualquier grupo religioso, racial o étnico que sea diferente de lo que perciben como ellos mismos, se están lastimando verdaderamente a sí mismos. El prejuicio racial y religioso no es más que automutilación. La humanidad somos todos no solo figurativamente, sino literalmente, hermanos y hermanas. No solo a los ojos de Dios, sino también en el verdadero parentesco familiar.
Los Melungeons, aunque la mayoría hoy son cristianos, son el legado vivo de la primera ola de inmigración del Islam al Nuevo Mundo.
Este artículo es solo una parte del libro:
Una Historia Inédita de Limpieza Étnica en América "Los Melungeons" escrito por N.Brent Kennedy y Robyn Vaughan Kennedy publicado por Mercer University press Macon Georgia 31207 copyright1994
ISBN 0-86554-445-X : Cubre la historia de los musulmanes en las Américas antes de la llegada de Cristóbal Colón.
Artículo tomado de: MESSAGE, julio de 1996 Por: Mahir Abdal-Razzaaq El
Conozca a un Nativo Americano Musulmán:
"Mi nombre es Mahir Abdal-Razzaaq El y soy un Cherokee Blackfoot American Indian que es musulmán. Soy conocido como Eagle Sun Walker. Sirvo como Pipe Carrier Warrior para la Northeastern Band of Cherokee Indians en la ciudad de Nueva York.
Hay otros musulmanes en nuestro grupo. En su mayoría, muchas personas no están al tanto del contacto nativo americano con el Islam que comenzó hace más de mil años por algunos de los primeros viajeros musulmanes que nos visitaron. Algunos de estos viajeros musulmanes terminaron viviendo entre nuestra gente.
Para la mayoría de los musulmanes y no musulmanes de hoy, este tipo de información es desconocida y nunca se ha mencionado en ninguno de los libros de historia. Hay muchos documentos, tratados, legislación y resoluciones que se aprobaron entre los años 1600 y 1800 que muestran que los musulmanes de hecho estaban aquí y eran muy activos en las comunidades en las que vivían. Tratados como Peace and Friendship que fue firmado en el río Delaware en el año 1787 llevan las firmas de Abdel-Khak y Muhammad Ibn Abdullah. Este tratado detalla nuestro derecho continuo a existir como comunidad en las áreas de comercio, transporte marítimo, la forma actual de gobierno en ese momento, que estaba de acuerdo con el Islam.
Según un caso judicial federal del Congreso Continental, ayudamos a poner el aliento de vida en la constitución recién enmarcada. Todos los documentos están actualmente en los Archivos Nacionales así como en la Biblioteca del Congreso.
Si tiene acceso a registros en el estado de Carolina del Sur, lea la Ley de Diversos Moros de 1790... Casi todo el vocabulario de las tribus incluye la palabra Al-lah. El código de vestimenta tradicional para las mujeres indígenas incluye el kimah y los vestidos largos. Para los hombres, la indumentaria estándar son turbantes y tops largos que llegan hasta las rodillas. Si fuera a mirar cualquiera de los libros antiguos sobre la ropa Cherokee hasta el año de 1832, verá a los hombres usando turbantes y a las mujeres usando cubrecabezas largos. El último jefe Cherokee que tuvo un nombre musulmán fue Ramadhan Ibn Wati de los Cherokees en 1866.
Ciudades a lo largo de los Estados Unidos y Canadá llevan nombres que son de derivación india e islámica. ¿Alguna vez se ha preguntado qué significa el nombre Tallahassee? Significa "Él Al-lah te librará en algún momento en el futuro".Artículo tomado de: MESSAGE, julio de 1996, Por: Mahir Abdal-Razzaaq El .