Frauen, die den Islam annahmen [H-J]
Maschinelle Übersetzung aus dem Englischen, noch nicht geprüft. Englisches Original.
Helena
Aufwachsen in einer vermeintlich christlichen, aber tatsächlich nicht-religiösen Familie, hörte ich nie den Namen Gottes erwähnt, sah nie jemanden beten und lernte früh, dass der einzige Grund, Dinge zu tun, darin bestand, sich selbst zu nützen. Wir feierten Weihnachten, Ostern, Mittsommer und Allerheiligen und obwohl ich nie wusste, warum, stellte ich es nie in Frage. Es war Teil, schwedisch zu sein. Als Christ (protestantisch) kann man im Alter von etwa 15 Jahren etwas durchlaufen, das Bestätigung genannt wird. Dies soll ein Kurs sein, um etwas über deine Religion zu lernen und deinen Glauben zu bestätigen. Ich wollte dies tun, um etwas über das Christentum zu lernen, und wurde daher für dieses 3-wöchige Camp angemeldet, das ein kombiniertes Golf- und Bestätigungscamp war. In den Morgenstunden hatten wir Kurse mit einem senilen Priester und unsere Gedanken wanderten auf das bevorstehende Golferlebnis. Ich habe nichts gelernt.
Ich ging mit Leichtigkeit durch die High School. Ich fühlte, dass mir nichts schaden konnte. Meine Noten waren die bestmöglichen und mein Selbstvertrauen war auf dem Höhepunkt. Religion kam mir nie in den Sinn. Mir ging es gut. Alle, die ich kannte, die "religiös" waren, hatten "das Licht" gefunden, nachdem sie entweder depressiv oder sehr krank gewesen waren, und sagten, sie bräuchten Jesus in ihrem Leben, um leben zu können. Ich fühlte, dass ich alles tun kann, worauf ich meinen Verstand richte, und dass Religion nur eine Ausrede ist, um vor der Realität zu fliehen.
Im College begann ich, über den Sinn des Lebens nachzudenken. Ich hatte Schwierigkeiten, irgendeiner Religion zu akzeptieren, wegen all der Kriege und Probleme, die damit zusammenhingen. Ich entwickelte meine eigene Philosophie. Ich war überzeugt, dass eine Form von Macht alles erschaffen hat, aber ich konnte nicht sagen, dass es Gott war. Gott war für mich das christliche Bild eines alten Mannes mit einem langen weißen Bart, und ich wusste, dass ein alter Mann das Universum nicht erschaffen haben konnte! Ich glaubte an ein Leben nach dem Tod, weil ich einfach nicht glauben konnte, dass Gerechtigkeit nicht geübt würde. Ich glaubte auch, dass alles einen Grund hat. Aufgrund meines Hintergrunds und meiner Schulbildung wurde ich dazu verführt, an Darwins Theorie zu glauben, da sie als Tatsache gelehrt wird. Je mehr ich über den Sinn des Lebens nachdachte, desto depressiver wurde ich, und ich fühlte, dass dieses Leben wie ein Gefängnis ist. Ich verlor den größten Teil meiner Lebensfreude.
Ich wusste viel über Buddhismus und Hinduismus, da ich mich in der Schule dafür interessierte. Wir lernten detailliert über ihre Denk- und Anbetungsweise. Ich wusste nichts über den Islam. Ich erinnere mich an mein Religionslehrbuch in der High School, das zeigte, wie Muslime beten. Es war wie ein Comic-Strip, um die Bewegungen zu zeigen, aber ich lernte nichts über den Glauben. Ich wurde mit all der Propaganda durch die Massenmedien gefüttert und war überzeugt, dass alle muslimischen Männer ihre Frauen unterdrückten und ihre Kinder schlugen. Sie waren alle gewalttätig und zögerten nicht, zu töten.
Im letzten Jahr des Colleges hatte ich eine große Leidenschaft für die Wissenschaft und war bereit, in die Arbeitswelt einzusteigen. Eine internationale Karriere oder zumindest internationale Erfahrung war erforderlich, um mein Englisch zu verbessern und mir einen Vorteil gegenüber Mitbewerbern zu verschaffen. Ich landete in Boston und traf auf vier Muslime. Zu diesem Zeitpunkt kannte ich Muhammad nicht und wusste nicht, dass Allah der gleiche Gott wie "Gott" war. Ich begann, Fragen zu stellen und Bücher zu lesen, aber am wichtigsten war, dass ich mit Muslimen in Kontakt trat. Ich hatte noch nie Freunde aus einem anderen Land gehabt (geschweige denn aus einer anderen Religion). Alle, die ich kannte, waren schwedisch. Die Muslime, die ich traf, waren wunderbare Menschen. Sie nahmen mich sofort auf und zwangen mir nie etwas auf. Sie waren großzügiger zu mir als meine eigene Familie. Der Islam schien ein gutes Lebenssystem zu sein, und ich erkannte die Struktur und Stabilität, die er bot, aber ich war nicht überzeugt, dass er für mich geeignet war.
Eines meiner Probleme war, dass die Wissenschaft der Religion widersprach (zumindest von dem, was ich über das Christentum wusste). Ich las das Buch "Die Bibel, der Qur’an und die Wissenschaft" von Maurice Bucaille und all meine wissenschaftlichen Fragen wurden beantwortet! Hier war eine Religion, die mit der modernen Wissenschaft übereinstimmte. Ich fühlte mich aufgeregt, aber es war immer noch nicht in meinem Herzen.
Ich hatte eine Phase des Brainstormings, in der ich über all die neuen Dinge nachdachte, die ich gelernt hatte. Ich fühlte, wie sich mein Herz erweichte, und versuchte, mir ein Leben als Muslimin vorzustellen. Ich sah ein demütiges Leben voller Ehrlichkeit, Großzügigkeit, Stabilität, Frieden, Respekt und Freundlichkeit. Vor allem sah ich ein Leben mit einer SINN. Ich wusste, dass ich meinen Ego loslassen und mich vor etwas viel Mächtigerem als mir selbst demütigen musste.
Zweimal wurde ich gefragt: "Was hält dich davon ab, Muslimin zu werden?". Das erste Mal geriet ich in Panik und mein Gehirn blockierte. Das zweite Mal dachte ich eine Weile nach, um eine Ausrede zu finden. Es gab keine, also sagte ich die Schahada, Al-Hamdulillah.
Liebe,
Helena
Iman*
Assalamu Alaikum,
Ich wusste nicht viel über den Islam, als ich meinen muslimischen Ehemann heiratete. Aber frühzeitig lernte ich die Grundlagen und hatte Respekt dafür. Ich wuchs in einem religiösen, lutheranischen, konservativen Zuhause mit praktizierenden Eltern auf, die uns von Geburt an in die Kirche führten. Im College verließ ich unsere Kirche und fand es seltsam, eine andere Kirche zu finden, da einige Kirchen (sogar die lutherischen) in der Art und Weise, wie sie Gottesdienste abhalten, usw., ziemlich unterschiedlich waren. Mir wurde immer beigebracht, dass es nur einen Gott gibt, selbst als Christin. Aber dann lernten wir über Jesus, und man sagte uns, dass Jesus der Retter sei, und wir berührten die Dreifaltigkeit im Sonntagschulunterricht, aber es war meistens nur etwas, das wir als Glauben annahmen und nicht viel hinterfragten. Ich habe immer geglaubt, dass es nur einen Gott gibt. Dachte nie, dass Jesus ein Gott ist. Ich hatte es schwer, "Jesus als meinen Retter anzunehmen". Ich konnte nicht verstehen, wie ich zu Jesus beten sollte, wenn ich mit Gott sprach.
Die Dreifaltigkeit ist verwirrend, und wenn ich darüber nachdenke, glauben die meisten Christen nicht, dass sie Götterpartner Gott zuschreiben, obwohl die Dreifaltigkeit das zu sagen scheint. Es ist schwer zu erklären wirklich. Die Christen sagen, dass Jesus nach dem Bild Gottes gemacht wurde, aber vielleicht merken sie nicht, dass das ihn zu einem Partner Gottes macht. Sie glauben auch, dass Jesus auch menschlich war (Gott in menschlicher Form???). Es ist sehr einfach für die meisten Menschen, einfach zu akzeptieren und nicht zu hinterfragen. Es dauerte nicht lange, bis ich mich bekehrte, als ich wirklich anfing, den Islam ernsthaft zu betrachten. Es war nur ein Monat. Der größte Schritt für mich war die Tatsache, dass ich den Glauben an Jesus ablehnen würde, und wenn das falsch wäre, obwohl ich zu diesem Zeitpunkt nicht so einen starken Glauben an die christliche Denkweise hatte. Ich war auch so erstaunt, wie viele Gemeinsamkeiten es zwischen Islam und Christentum gab. Was mich glauben ließ, war die Tatsache, dass ES NUR EINEN GOTT GIBT.
Ich kann mich mit einer anderen Schwester identifizieren, die sagte, sie war nicht ganz glücklich, als sie sich bekehrte. Für mich war es etwas, das ich TUN MUSSTE, über das ich eine Entscheidung treffen MUSSTE. Es war keine "lebensverändernde" Erfahrung zu diesem Zeitpunkt. Es ist ein Prozess gewesen. Und ist es immer noch. Muslim sein ist so viel in unseren Handlungen. Sicher, zuerst hatte ich den Glauben. Danach kamen die Handlungen dazu. Und ich arbeite immer noch daran, mich zu perfektionieren, was natürlich nie passieren wird. Was ich jetzt liebe, ist, von Zeit zu Zeit mehr von der Schönheit des Islam zu lernen, während ich meinen Lebensweg gehe.
*Echter Name geschütztJemima Goldsmith
TITEL: Warum ich den Islam angenommen habe, von Braut Jemima Goldsmith
Sunday Telegraph, Mai 28, 1995
Als Jemima Goldsmith, die 21-jährige Tochter des milliardären Sir James, Imran Khan heiratete, nahm sie nicht nur die weltgrößte Sportlerikone in die Ehe, sondern auch den muslimischen Glauben an und nahm den Namen Haiqa an. Hier erzählt sie in einem exklusiven Bericht, wie sie von der glamourösen Gesellschaft Londons zur asketischen Religion Lahores fand.
DIE Medien stellen mich als naive, betöhrte 21-Jährige dar, die eine überhastete Entscheidung getroffen hat, ohne die Konsequenzen wirklich zu bedenken – und sich damit gewissermaßen zu einem Leben endloser Unterwerfung, Elend und Isolation verurteilt. Obwohl ich zugeben muss, dass ich die verschiedenen Darstellungen einer verschleierten und elenden "Haiqa Khan" in Ketten durchaus amüsant fand, ist die Realität etwas anders. Im Gegensatz zur aktuellen Meinung war meine Entscheidung, zum Islam zu konvertieren, ausschließlich meine eigene Wahl und in keiner Weise überhastet. Obwohl der eigentliche Akt der Konversion überraschend schnell ist – er beinhaltet lediglich die einfache Behauptung, dass "es nur einen Gott gibt und Mohammed sein Prophet ist" – ist die Vorbereitung nicht unbedingt ein so schneller Prozess. In meinem Fall begann dies im letzten Juli, während die eigentliche Konversion im frühen Februar stattfand – drei Monate vor dem Nikkah in Paris.
Während dieser Zeit studierte ich eingehend sowohl den Qur’an als auch die Werke verschiedener islamischer Gelehrter (Gai Eaton, der bosnische Präsident Alia Izetbegovic, Muhammad Asad), was mir ausreichend Zeit gab, über meine Entscheidung nachzudenken. Was als intellektuelle Neugier begann, reifte langsam zu einer aufkeimenden Erkenntnis der universellen und ewigen Wahrheit, die der Islam ist. In der vor einer Woche veröffentlichten Erklärung betonte ich insbesondere, dass ich zum Islam ausschließlich "durch meine eigenen Überzeugungen" konvertiert bin. Die Bedeutung davon wurde von der Presse weitgehend ignoriert. Der Punkt ist, dass meine Konversion nicht, wie so viele angenommen haben, eine Voraussetzung für meine Ehe war. Es war ausschließlich meine eigene Wahl. Religiös gesehen gab es keinerlei Zwang für mich, vor meiner Ehe zu konvertieren. Wie im Qur’an ausdrücklich steht, darf ein Muslim von "den Leuten der Schrift" heiraten – mit anderen Worten, entweder eine Christin oder eine Jüdin. Tatsächlich zeigt die Sunna – die das Leben des Propheten beschreibt – dass der Bote des Islam selbst während seines Lebens sowohl eine Christin als auch eine Jüdin heiratete.
Ich glaube, dass ein Großteil dieser Feindseligkeit gegenüber meiner Ehe und Konversion auf weit verbreiteten Missverständnissen über eine fremde Kultur und Religion beruht. Nicht nur besteht eine riesige Kluft zwischen der westlichen Sicht auf den Islam und der Realität, sondern es gibt in einigen Fällen auch einen deutlichen Unterschied zwischen dem Islam, der direkt auf dem Qur’an und der Sunna basiert, und dem, der von einigen islamischen Gesellschaften praktiziert wird. Im vergangenen Jahr hatte ich die Gelegenheit, Pakistan an drei verschiedenen Anlässen zu besuchen und das islamische Familienleben in der Praxis zu beobachten. In gewisser Weise fühle ich mich daher nun qualifiziert, die wahre Rolle und Position der Frau in der Religion selbst zu beurteilen. Im Risiko, defensiv zu klingen, möchte ich darauf hinweisen, dass der Islam keine Religion ist, die Frauen unterdrückt und Männer in den Status von Mini-Diktatoren in ihren eigenen Häusern erhebt.
Ich konnte dies mit eigenen Augen sehen, als ich in Lahore Imrans Schwestern traf: Sie sind alle hochgebildete Fachfrauen. Seine älteste Schwester, Robina, ist Absolventin des LSE und bekleidet eine leitende Position bei den Vereinten Nationen in New York. Eine andere Schwester, Aleema, hat einen Master-Abschluss in Betriebswirtschaft und leitet ein erfolgreiches Unternehmen; Uzma ist eine hochqualifizierte Chirurgin, die in einem Krankenhaus in Lahore arbeitet, während Rani eine Universitätsabsolventin ist, die die Wohltätigkeitsarbeit koordiniert. Sie können kaum als "Frauen in Ketten" angesehen werden, die von tyrannischen Ehemännern beherrscht werden. Im Gegenteil, sie sind starke, unabhängige Frauen – und gleichzeitig bleiben sie tief mit ihren Familien und ihrem Glauben verbunden. So konnte ich – in der Theorie und in der Praxis – sehen, wie der Islam den wesentlichen Gedanken der Familieneinheit fördert, ohne seine weiblichen Mitglieder zu unterdrücken.
Ich bin dennoch voll bewusst, dass Frauen in islamischen Gesellschaften manchmal ausgebeutet und unterdrückt werden, wie auch in anderen Teilen der Welt. Anhand einiger Artikel, die in der Presse erschienen sind, scheint es, dass das Glück einer westlichen Frau größtenteils von ihrem Zugang zu Nachtclubs, Alkohol und freizügiger Kleidung abhängt; und das Fehlen einer solchen offensichtlichen Freiheit und Luxus in islamischen Gesellschaften wird als eine Verletzung ihrer Grundrechte angesehen. Allerdings hat, wie wir alle wissen, eine solche Oberflächlichkeit sehr wenig mit wahrem Glück zu tun. Außerdem möchte ich, ohne die Kultur der westlichen Welt, in die ich hineingeboren wurde, in irgendeiner Weise herabzusetzen, mehr als bereit sein, auf die vergänglichen Freuden zu verzichten, die von Alkohol und Nachtclubs herrühren; und was die Kleidung betrifft, die ich tragen werde, finde ich den traditionellen Shalwar Kameez (Tunika und Hose), den die meisten pakistanischen Frauen tragen, viel eleganter und femininer als alles in meiner Garderobe.
Abschließend scheint es sinnlos, über meine Chancen auf maritalen Erfolg zu spekulieren. Die Ehe, wie Imrans Vater zitiert wurde, ist in der Tat "ein Glücksspiel". Wenn ich jedoch sehe, dass in einer Gesellschaft, die auf Familienleben basiert, die Scheidungsrate nur ein Bruchteil derer in europäischen oder amerikanischen Gesellschaften ist, kann ich nicht sehen, dass meine Erfolgschancen geringer sind, als wenn ich mich entschieden hätte, einen westlichen Mann zu heiraten. Ich bin mir allzu bewusst, welche enorme Aufgabe es ist, sich an eine neue und radikal andere Kultur anzupassen. Aber mit der Liebe meines Mannes und der Unterstützung seiner Familie freue ich mich auf die Herausforderung und möchte, dass die Menschen mir alles Gute wünschen. Obwohl ich die aufrichtigen Bedenken vieler schätze, muss ich gestehen, dass ich mich etwas verdutzt über all die Aufregung fühle.
Danksagungen: Diese Seite wurde heruntergeladen von The Imperial College Islaamic Society, UK