Priester, die den Islam annahmen
Maschinelle Übersetzung aus dem Englischen, noch nicht geprüft. Englisches Original.
Ehemalige christliche Priester und Missionare, die den Islam angenommen haben
Kompiliert von The True Religion
Du wirst ganz gewiß finden, daß diejenigen Menschen, die den Gläubigen am heftigsten Feindschaft zeigen, die Juden und diejenigen sind, die (Allah etwas) beigesellen. Und du wirst ganz gewiß finden, daß diejenigen, die den Gläubigen in Freundschaft am nächsten stehen, die sind, die sagen: Wir sind Christen. Dies, weil es unter ihnen Priester und Mönche gibt und weil sie sich nicht hochmütig verhalten.
Wenn sie hören, was zum Gesandten (als Offenbarung) herabgesandt worden ist, siehst du ihre Augen von Tränen überfließen wegen dessen, was sie (darin) als Wahrheit erkannt haben. Sie sagen: Unser Herr, wir glauben. Schreibe uns unter den Zeugnis Ablegenden auf. 5:82-83]
- Abdullah al-Faruq – Ehemals Kenneth L. Jenkins, Minister und Ältester der Pfingstkirche
- Viacheslav Polosin – Ehemaliger Erzpriester der Russisch-Orthodoxen Kirche
- Khadijah 'Sue' Watson – Ehemalige Pastorin, Missionarin, Professorin. Master-Abschluss in Theologie
- Ibrahim Khalil – Ehemaliger koptischer Priester aus Ägypten
- Anonyme weibliche Missionarin – Ehemalige katholische Missionarin
- Martin John Mwaipopo – Ehemaliger lutherischer Erzbischof
- George Anthony – Ehemaliger katholischer Priester
- Raphael – Ehemaliger Zeuge Jehovas-Missionar
- Anselm Tormeeda – 14th Jahrhundert christlicher Gelehrter und Priester
Abdullah al-Faruq - Ehemalig Kenneth L. Jenkins, Minister und Ältester der Pfingstkirche

Vorwort
Als ehemaliger Minister und Ältester der christlichen Kirche ist es mir zur Pflicht geworden, diejenigen aufzuklären, die weiterhin im Dunkeln wandeln. Nachdem ich den Islam angenommen habe, verspürte ich ein dringendes Bedürfnis, diejenigen zu helfen, die noch nicht das Glück hatten, das Licht des Islam zu erfahren.
Ich danke dem Allmächtigen Gott, Allah, für seine Barmherzigkeit, die mich dazu brachte, die Schönheit des Islam kennenzulernen, wie sie von der Prophet Muhammad und seinen rechtschlägigen Gefolgsleuten gelehrt wurde. Es ist nur durch die Barmherzigkeit Allahs, dass wir wahre Führung und die Fähigkeit erhalten, den geraden Weg zu folgen, der zu Erfolg in diesem Leben und im Jenseits führt.
Lob sei Allah für die Güte, die er mir entgegengebracht hat, als ich den Islam angenommen habe. Ich schätze und werde das Wissen, das ich bei jedem Treffen mit ihm erlangt habe, weitergeben. Es gibt viele andere, die mir durch Ermutigung und Wissen geholfen haben, aber aus Angst, jemanden zu übersehen, werde ich darauf verzichten, sie aufzulisten. Es genügt zu sagen, dass ich dem Allmächtigen Gott, Allah, für jeden Bruder und jede Schwester danke, der es mir erlaubt hat, eine Rolle in meinem Wachstum und meiner Entwicklung als Muslim zu spielen.
Ich bete, dass diese kurze Arbeit allen von Nutzen sei. Ich hoffe, dass Christen feststellen werden, dass es noch Hoffnung für die verirrten Zustände gibt, die über den Großteil des Christentums herrschen. Die Antworten auf die Probleme der Christen sind nicht bei den Christen selbst zu finden, denn sie sind in den meisten Fällen die Wurzel ihrer eigenen Probleme. Vielmehr ist der Islam die Lösung für die Probleme, die die Welt des Christentums plagen, sowie für die Probleme, vor denen die sogenannte Welt der Religion als Ganzes steht. Möge Allah uns alle führen und uns gemäß den besten unserer Taten und Absichten belohnen.
Abdullah Muhammad al-Faruque at-Ta'if, Königreich Saudi-Arabien

Anfänge
Als junger Junge wurde ich mit einer tiefen Furcht vor Gott erzogen. Nachdem ich teilweise von einer Großmutter aufgezogen wurde, die eine Pfingstfundamentalistin war, wurde die Kirche schon in sehr jungen Jahren ein integraler Bestandteil meines Lebens. Bis ich sechs Jahre alt war, kannte ich allzu gut die Vorteile, die mich im Himmel für das sein eines braven kleinen Jungen erwarteten, und die Strafe, die kleine Jungen, die unartig sind, in der Hölle erwartete. Ich wurde von meiner Großmutter gelehrt, dass alle Lügner dazu verdammt seien, in die Hölle zu kommen, wo sie für immer und ewig brennen würden.
Meine Mutter arbeitete zwei Vollzeitjobs und erinnerte mich weiterhin an die Lehren, die sie von ihrer Mutter erhalten hatte. Mein jüngerer Bruder und meine ältere Schwester schienen die Warnungen unserer Großmutter vor dem Jenseits nicht so ernst zu nehmen wie ich. Ich erinnere mich, den Vollmond gesehen zu haben, wenn er einen tiefroten Farbton annahm, und ich begann zu weinen, weil ich gelernt hatte, dass eines der Zeichen des Endes der Welt darin bestehen würde, dass der Mond blutrot werde. Als achtjähriges Kind begann ich, eine solche Angst vor dem zu entwickeln, was ich für Zeichen am Himmel und auf der Erde des Jüngsten Gerichts hielt, dass ich tatsächlich Albträume davon hatte, wie der Tag des Gerichts sein würde. Unser Haus lag in der Nähe eines Gleiskerns, und Züge fuhren häufig vorbei. Ich kann mich erinnern, wie ich durch das schreckliche Geräusch der Lokomotivhorn geweckt wurde und dachte, ich sei gestorben und nach dem Hören des Klangs der Trompete wieder auferstanden. Diese Lehren wurden durch eine Kombination aus mündlicher Überlieferung und dem Lesen einer Reihe von Kinderbüchern namens die Bible Stoly in meinen jungen Geist eingebrannt.
Jeden Sonntag gingen wir in unserem schönsten Gewand in die Kirche. Mein Großvater war unser Transportmittel. Der Gottesdienst dauerte für mich schien es Stunden. Wir kamen gegen elf morgens an und gingen manchmal erst am Nachmittag um drei Uhr wieder. Ich erinnere mich, wie ich auf den Knien meiner Großmutter oft einschlief. Eine Zeit lang durften mein Bruder und ich die Kirche zwischen dem Ende des Sonntagschuls und dem Vormittagsgottesdienst verlassen, um mit unserem Großvater auf dem Eisenbahnplatz zu sitzen und den Zügen zuzusehen. Er war kein Kirchgänger, aber er sorgte dafür, dass meine Familie es jeden Sonntag dorthin schaffte. Später erlitt er einen Schlaganfall, der ihn teilweise gelähmt zurückließ, und infolgedessen konnten wir die Kirche nicht mehr regelmäßig besuchen. Diese Zeit würde eine der wichtigsten Phasen meiner Entwicklung darstellen.
Neuzuweisung
Ich war in gewisser Weise erleichtert, nicht mehr in die Kirche gehen zu können, aber ab und zu verspürte ich den Drang, es alleine zu tun. Im Alter von sechzehn Jahren begann ich, die Kirche eines Freundes zu besuchen, dessen Vater der Pfarrer war. Es war ein kleines Ladenlokal mit nur der Familie meines Freundes, mir und einem anderen Schulfreund als Mitgliedern. Dies dauerte nur einige Monate, bevor die Kirche geschlossen wurde. Nach dem Schulabschluss und dem Beginn des Studiums an der Universität entdeckte ich mein religiöses Engagement erneut und tauchte voll und ganz in die Pfingstlehre ein. Ich wurde getauft und „mit dem Heiligen Geist erfüllt“, wie diese Erfahrung damals genannt wurde. Als Student wurde ich schnell zum Stolz der Kirche. Alle hatten hohe Erwartungen an mich, und ich war froh, wieder „auf dem Weg zur Erlösung“ zu sein.
Ich besuchte die Kirche jedes Mal, wenn ihre Türen geöffnet wurden. Ich studierte Tage- und Wochenlang die Bibel. Ich besuchte Vorlesungen, die die christlichen Gelehrten meiner Zeit hielten, und ich erkannte meinen Ruf zum Dienstleister im Alter von 20 Jahren. Ich begann zu predigen und wurde sehr schnell bekannt. Ich war äußerst dogmatisch und glaubte, dass niemand die Erlösung empfangen könne, es sei denn, er gehöre zu meiner Kirchengruppe. Ich verurteilte kategorisch jeden, der Gott nicht auf die gleiche Weise kennengelernt hatte wie ich. Mir wurde gelehrt, dass Jesus (Allahs Segen und Heil auf ihm) und der allmächtige Gott eins und dasselbe seien. Mir wurde gelehrt, dass unsere Kirche nicht an die Dreifaltigkeit glaube, sondern dass Jesus (Allahs Segen und Heil auf ihm) tatsächlich der Vater, der Sohn und der Heilige Geist sei. Ich versuchte, es zu verstehen, obwohl ich zugeben musste, dass ich es wirklich nicht vollständig verstand. Für mich war es die einzige Doktrin, die Sinn ergab. Ich bewunderte die heilige Kleidung der Frauen und das fromme Verhalten der Männer. Ich genoss es, eine Doktrin zu praktizieren, bei der Frauen verpflichtet waren, sich vollständig zu bedecken, ihre Gesichter nicht mit Make-up zu schminken und sich wie wahre Boten Christi zu verhalten. Ich war außerordentlich davon überzeugt, dass ich endlich den wahren Weg zum ewigen Glück gefunden hatte. Ich würde mit jedem diskutieren, der einer anderen Kirche mit anderen Glaubensvorstellungen angehörte, und ihn mit meinem Bibelwissen vollkommen zum Schweigen bringen. Ich hatte Hunderte von Bibelstellen auswendig gelernt, und dies wurde zum Markenzeichen meiner Predigten. Doch obwohl ich mir sicher war, den richtigen Weg eingeschlagen zu haben, suchte ein Teil von mir immer noch. Ich fühlte, dass es eine noch höhere Wahrheit zu erlangen gab.
Ich meditierte, während ich allein war, und betete zu Gott, mich zur richtigen Religion zu führen und mich zu vergeben, falls das, was ich tat, falsch war. Ich hatte noch nie Kontakt zu Muslimen. Die einzigen Leute, die ich kannte, die den Islam als ihre Religion beanspruchten, waren die Anhänger von Elijah Muhammad, die von vielen als die "Black Muslims" oder die "Lost-Found Nation" bezeichnet wurden. Es war in dieser Zeit in den späten Siebziger Jahren, als Minister Louis Farrakhan mitten in dem Wiederaufbau stand, was als "The Nation of Islam" bezeichnet wurde. Ich ging, um Minister Farrakhan auf Einladung eines Kollegen zu hören, und fand es als eine Erfahrung, die mein Leben dramatisch verändern würde. Ich hatte in meinem Leben noch nie einen schwarzen Mann so sprechen hören wie er. Ich wollte sofort ein Treffen mit ihm vereinbaren, um zu versuchen, ihn zu meiner Religion zu bekehren. Ich genoss es, zu evangelisieren, in der Hoffnung, verlorene Seelen zu retten vor der Hölle – egal wer sie waren.
Nach meinem Collegeabschluss begann ich, in Vollzeit zu arbeiten. Als ich den Höhepunkt meiner Arbeit erreichte, wurden die Anhänger von Elijah Muhammad sichtbarer, und ich schätzte ihre Bemühungen, die schwarze Gemeinschaft von den Übeln zu befreien, die sie von innen zerstörten. Ich begann, sie in gewisser Weise zu unterstützen, indem ich ihre Literatur kaufte und sogar mit ihnen für einen Dialog traf. Ich nahm an ihren Studienkreisen teil, um genau herauszufinden, woran sie glaubten. So aufrichtig, wie ich wusste, dass viele von ihnen waren, konnte ich die Idee nicht akzeptieren, dass Gott ein schwarzer Mann sei. Ich war nicht einverstanden mit ihrer Verwendung der Bibel, um ihre Position zu bestimmten Themen zu unterstützen. Hier war ein Buch, das ich sehr gut kannte, und ich war zutiefst beunruhigt über das, was ich als ihre Fehlinterpretation davon erachtete. Ich hatte an lokal unterstützten Bibelschulen teilgenommen und war in verschiedenen Bereichen der Bibelstudie sehr kenntnisreich geworden.
Nach etwa sechs Jahren zog ich nach Texas und wurde mit zwei Kirchen verbunden. Die erste Kirche wurde von einem jungen Pastor geleitet, der unerfahren und nicht sehr gebildet war. Mein Wissen über die christlichen Schriften hatte sich zu diesem Zeitpunkt zu etwas Ungewöhnlichem entwickelt. Ich war von den biblischen Lehren besessen. Ich begann, tiefer in die Schriften einzudringen, und erkannte, dass ich mehr wusste als der gegenwärtige Anführer. Als Zeichen des Respekts verließ ich und trat einer anderen Kirche in einer anderen Stadt bei, wo ich das Gefühl hatte, dass ich mehr lernen könnte. Der Pastor dieser Kirche war sehr gelehrt. Er war ein ausgezeichneter Lehrer, hatte aber einige Ideen, die nicht der Norm in unserer Kirchenorganisation entsprachen. Er hatte etwas liberale Ansichten, aber ich genoss immer noch seine Indoktrination. Ich sollte bald die wertvollste Lektion meines christlichen Lebens lernen, nämlich "nicht alles Gold, was glänzt". Trotz ihres äußeren Anblicks gab es Übel, die dort stattfanden, die ich nie für möglich gehalten hätte in der Kirche. Diese Übel veranlassten mich, tief nachzudenken, und ich begann, die Lehren in Frage zu stellen, denen ich so gewidmet war.
Willkommen in der wahren Kirchenwelt
Ich entdeckte bald, dass in der ministerialen Hierarchie ein großer Teil von Neid herrschte. Die Dinge hatten sich von dem geändert, an was ich gewöhnt war. Frauen trugen Kleidung, die ich für schamlos hielt. Menschen kleideten sich, um Aufmerksamkeit zu erregen, meistens von dem anderen Geschlecht. Ich entdeckte, welchen großen Teil Geld und Gier in der Durchführung von Kirchenaktivitäten spielen. Es gab viele kleine Kirchen, die kämpften, und sie baten uns, Versammlungen abzuhalten, um Geld für sie zu sammeln. Mir wurde gesagt, dass eine Kirche nicht eine bestimmte Anzahl von Mitgliedern habe, dann solle ich meine Zeit nicht dort verschwenden predigen, weil ich keine angemessene finanzielle Entschädigung erhalten würde. Ich erklärte daraufhin, dass ich nicht wegen des Geldes dabei war und dass ich auch predigen würde, wenn nur ein Mitglied anwesend ist... und das kostenlos! Dies verursachte eine Aufregung. Ich begann, diejenigen zu hinterfragen, die ich für weise hielt, nur um festzustellen, dass sie eine Schau spielten. Ich lernte, dass Geld, Macht und Position wichtiger waren als das Lehren der Wahrheit über die Bibel. Als Bibelstudent wusste ich sehr gut, dass es Fehler, Widersprüche und Fälschungen gab. Ich dachte, die Menschen sollten mit der Wahrheit über die Bibel konfrontiert werden. Die Idee, die Menschen solchen Aspekten der Bibel auszusetzen, war eine Vorstellung, die angeblich Satan zuzuschreiben war. Aber ich begann, meine Lehrer während Bibelkursen öffentlich Fragen zu stellen, auf die keiner von ihnen eine Antwort hatte. Kein einziger konnte erklären, wie Jesus Gott sein sollte und wie er gleichzeitig der Vater, der Sohn und der Heilige Geist in einem vereint war und doch kein Teil der Dreifaltigkeit war. Mehrere Prediger mussten schließlich einräumen, dass sie es nicht verstanden, aber dass wir einfach glauben sollten.
Fälle von Ehebruch und Unzucht blieben unbestraft. Einige Prediger waren von Drogen abhängig und hatten ihr Leben und das Leben ihrer Familien zerstört. Führer einiger Kirchen erwiesen sich als Homosexuelle. Es gab sogar Pastoren, die des Ehebruchs mit den jungen Töchtern anderer Kirchenmitglieder schuldig befunden wurden. All dies, verbunden mit einem Versagen, Antworten auf das zu erhalten, was ich für berechtigte Fragen hielt, reichte aus, um mich dazu zu bringen, eine Veränderung zu suchen. Diese Veränderung kam, als ich einen Job im Königreich Saudi-Arabien annahm.
Ein Neuanfang
Es dauerte nicht lange, nachdem ich in Saudi-Arabien angekommen war, bis ich einen sofortigen Unterschied im Lebensstil der muslimischen Bevölkerung sah. Sie waren anders als die Anhänger von Elijah Muhammad und Minister Louis Farrakhan, da sie aus allen Nationalitäten, Farben und Sprachen stammten. Ich äußerte sofort den Wunsch, mehr über diese eigentümliche Art von Religion zu erfahren. Ich war erstaunt über das Leben des Propheten Muhammad und wollte mehr wissen. Ich bat einen Bruder, der aktiv dabei war, Menschen zum Islam zu rufen, um Bücher. Mir wurden alle Bücher gegeben, die ich mir nur wünschen konnte. Ich las jedes einzelne. Dann wurde mir der Heilige Qur’an gegeben und ich las ihn innerhalb von vier Monaten mehrmals vollständig durch. Ich stellte Frage auf Frage und erhielt zufriedenstellende Antworten. Was mich ansprach, war, dass die Brüder nicht darauf bedacht waren, mich mit ihrem Wissen zu beeindrucken. Wenn ein Bruder nicht wusste, wie er eine Frage beantworten sollte, sagte er mir, dass er es einfach nicht wüsste und sich an jemanden wenden müsste, der es wüsste. Am nächsten Tag brachte er immer die Antwort. Ich bemerkte, wie Demut eine so große Rolle im Leben dieser mysteriösen Menschen im Nahen Osten spielte.
Ich war erstaunt, die Frauen von Kopf bis Fuß bedeckt zu sehen. Ich sah keine religiöse Hierarchie. Niemand konkurrierte um eine religiöse Position. All das war wunderbar, aber wie konnte ich auch nur daran denken, eine Lehre zu verlassen, die mich seit meiner Kindheit begleitet hatte? Was ist mit der Bibel? Ich wusste, dass darin ein gewisser Wahrheitsgehalt liegt, obwohl sie unzählige Male verändert und überarbeitet worden war. Dann erhielt ich eine Video-Kassette einer Debatte zwischen Shaykh Ahmed Deedat und Reverend Jimmy Swaggart. Nachdem ich die Debatte gesehen hatte, wurde ich sofort Muslim. (Diese Seite verlinkte zuvor zu einer Aufnahme dieser Debatte, für die RealPlayer erforderlich war.)
Ich wurde in das Büro von Shaykh 'Abdullah bin 'Abdul-'Azeez bin Baz gebracht, um offiziell meine Annahme des Islam zu erklären. Dort erhielt ich kluge Ratschläge, wie ich mich auf die lange Reise vorzubereiten habe. Es war wirklich eine Geburt aus der Dunkelheit ins Licht. Ich fragte mich, was meine Kollegen aus der Kirche denken würden, wenn sie hören würden, dass ich den Islam angenommen hatte. Es dauerte nicht lange, bis ich es herausfand. Ich kehrte in die Vereinigten Staaten in den Urlaub zurück und wurde für meinen "Mangel an Glauben" scharf kritisiert. Ich wurde mit vielen Etiketten versehen – vom Renegat bis zum Verwerter. Den Leuten wurde von sogenannten Kirchenführern geraten, mich nicht einmal im Gebet zu erwähnen. So seltsam es auch erscheinen mag, ich war überhaupt nicht beunruhigt. Ich war so glücklich, dass der Allmächtige Allah mich rechtgeleitet hatte, dass nichts anderes zählte.
Jetzt wollte ich nur so engagierter Muslim werden, wie ich es als Christ war. Das bedeutete natürlich Studium. Ich erkannte, dass man in Islam so viel wachsen kann, wie man möchte. Es gibt kein Monopol des Wissens – es steht allen offen, die die Möglichkeit nutzen wollen, zu lernen. Ich erhielt eine Ausgabe von Saheeh Muslim als Geschenk von meinem Qur’an-Lehrer. Da erkannte ich die Notwendigkeit, mehr über das Leben, die Aussagen und die Praktiken des Propheten Muhammad zu erfahren. Ich las und studierte so viele der in Englisch verfügbaren Hadith-Sammlungen wie möglich. Ich erkannte, dass mein Wissen über die Bibel ein Vorteil ist, der jetzt sehr nützlich ist, um mit Menschen mit christlichem Hintergrund umzugehen. Mein Leben hat eine völlig neue Bedeutung angenommen. Eine der tiefgreifendsten Verhaltensänderungen ist das Wissen, dass dieses Leben tatsächlich zur Vorbereitung auf das Leben im Jenseits dienen muss. Es war auch eine neue Erfahrung zu wissen, dass wir sogar für unsere Absichten belohnt werden. Wenn Sie die Absicht haben, Gutes zu tun, dann werden Sie belohnt. Das war in der Kirche ganz anders. Die Einstellung war: "Der Weg in die Hölle ist gepflastert mit guten Absichten." Es gab keine Möglichkeit zu gewinnen. Wenn Sie sündigten, mussten Sie es dem Pfarrer gestehen, besonders wenn es eine schwere Sünde war, wie z. B. Ehebruch. Sie wurden streng nach Ihren Taten beurteilt.
Gegenwart und Zukunft
Nach einem Interview in der Zeitung Al-Madinah wurde ich nach meinen heutigen Aktivitäten und Plänen für die Zukunft gefragt. Mein Ziel ist es derzeit, Arabisch zu lernen und weiterzustudieren, um mein Wissen über den Islam zu vertiefen. Ich bin derzeit im Bereich der Da'wah tätig und werde gebeten, Vorträge für Nicht-Muslime zu halten, die aus christlichem Hintergrund kommen. Wenn Allah, der Allmächtige, mir das Leben schenkt, hoffe ich, mehr zum Thema Religionsvergleich zu schreiben.
Es ist die Pflicht der Muslime auf der ganzen Welt, daran zu arbeiten, das Wissen über den Islam zu verbreiten. Als jemand, der so lange Zeit als Bibel-Lehrer tätig war, fühle ich eine besondere Pflicht, die Menschen über die Fehler, Widersprüche und erfundenen Geschichten eines Buches aufzuklären, das von Millionen Menschen geglaubt wird. Eine der größten Freuden ist zu wissen, dass ich nicht viel Streit mit Christen führen muss, weil ich ein Lehrer war, der die meisten der von ihnen verwendeten Streittechniken gelehrt hat. Ich habe auch gelernt, wie man mit der Bibel die Christianität verteidigt. Und gleichzeitig kenne ich die Gegenargumente zu jedem Argument, über die uns unsere Führer verboten, zu diskutieren oder preiszugeben.
Es ist mein Gebet, dass Allah uns alle von unserer Unwissenheit erlösen und uns auf den Weg zum Paradies führen möge. Allen Lob gebührt Allah. Mögen der Frieden und die Segnungen Allahs auf Seinen letzten Gesandten, dem Propheten Muhammad, seiner Familie, seinen Gefährten und denen, die der wahren Führung folgen, sein. (Quelle: Islam Online aus Europa)
Viacheslav Polosin – Ehemaliger Archipriester der Russisch-Orthodoxen Kirche
ARCHIPRIESTER VIACHESLAV POLOSIN KONVERTIERT ZUM ISLAM
Nezavisimaia gazeta--religii, 2 Juni 1999
Quelle: http://www.stetson.edu/~psteeves/relnews/
Archipriester Viacheslav Polosin, ein Priester der Kaluga-Diözese, der sich derzeit in Beurlaubung befindet und nun die Verwaltung des Ausschusses für Beziehungen zu öffentlichen Organisationen und Religionsgemeinschaften der Staatsduma der Russischen Föderation leitet, ist zum Islam konvertiert. „Ich habe beschlossen, meinen sozialen Status an meine Überzeugungen anzupassen“, erklärte Viacheslav Polosin, „und öffentlich zu bezeugen, dass ich mich als Anhänger der großen Tradition des wahren Glaubens der Propheten des Monotheismus betrachte, beginnend mit Abraham. Und daher betrachte ich mich weder als Priester noch als Mitglied einer Orthodoxen Kirche.“
Gleichzeitig rezitierte Viacheslav Polosin die traditionelle Formel, die seine Annahme des Islam bezeugt: „Es gibt keinen Gott außer dem Einen Gott Allah, und Muhammad ist sein Gesandter.“ Viacheslav Polosin ist der Ansicht, dass die endgültige Offenbarung auf Erden der Heilige Qur’an ist, der dem Propheten Muhammad offenbart wurde, und er widerspricht kategorisch denen, die „aus irgendeinem Grund glauben, dass der arabische Text des Heiligen Qur’ans fremd für die russische Mentalität ist“. In seinem Interview mit der Zeitschrift Musulmane übte Viacheslav Polosin scharfe Kritik an der christlichen, und insbesondere der Orthodoxen, Tradition. Nach seiner Meinung enthält das Christentum eine „Assimilation des Schöpfergottes an seine Schöpfung, den Menschen“, was Anthropomorphismus ist. „Seit Jahrhunderten gibt es Vermittler, Väter und Lehrer, die zwar keine Propheten sind, aber im Namen Gottes sprechen“, sagte Viacheslav Polosin über den christlichen Heiligenkult, „und diese Praxis ist so zur Norm in der Kirche geworden, dass es für die Laien schwer ist, ihr zu entkommen, und für jemanden in der Position eines Priesters unmöglich.“ Laut Viacheslav Polosin teilt seine Frau „diese Wahl der Weltanschauung vollständig“.
Unter den Muslimen, die diese Wahl beeinflusst haben, nannte der ehemalige Orthodoxe Geistliche Geidar Jemal und berichtete, dass die Geschichten über die Heilige Kaʿba und den Hadsch bei ihm einen großen Eindruck hinterlassen haben. (Übersetzt von PDS)
Unter den Muslimen, die Einfluss auf diese Entscheidung hatten, nannte der ehemalige orthodoxe Priester Geidar Jemal und berichtete, dass die Geschichten über die Heilige Kaʿba und den Hadsch einen großen Eindruck auf ihn machten. (Übers. von PDS)
(veröffentlicht 3 Juni 1999)
- von Alexander Soldatov
Moskovskie novosti, Juni
Moskovskie novosti, 8-14 Juni 1999
Viacheslav Polosin, ein ehemaliger Priester der Russisch-Orthodoxen Kirche und Vorsitzender des Ausschusses des Obersten Sowjets für Religionsfreiheit, gab kürzlich seine Konversion vom orthodoxen Glauben zum Islam bekannt. Dieses beispiellose Ereignis der Annahme der Religion des Propheten durch einen angesehenen orthodoxen Geistlichen kam für viele überraschend. Der ehemalige Archipriester wird von psychischer Krankheit oder subtiler politischer Berechnung verdächtigt. Aber er selbst spricht von seiner eigenen freien, spirituellen, philosophischen Wahl. [Image of Viacheslav Polosin]
--Soweit ich weiß, ist dies das zweite Mal in Ihrem Leben, dass Sie eine offizielle Ankündigung über eine Veränderung Ihrer Weltanschauung gemacht haben?
-- Von Kindheit an glaubte ich an Gott, in meinem Geiste. Später, als ich an der Universität war, stieß ich auf orthodoxe Literatur und ging in die Kirche und fand dort etwas, das ich in den Philosophie-Vorlesungen nicht gesehen hatte. Ich bereue das nicht; ich habe dort viel gelernt. Ich reichte meine Unterlagen an das theologische Seminar im Jahr 1979 ein und habe jetzt, nach zwanzig Jahren, ein Interview für die Zeitschrift "Musulmane" gegeben; dies sind zwei Phasen in der Entwicklung meines Lebens.
Interview mit Musulmeanen
"Mehrjährige intensive Arbeit haben mich zu der Überzeugung geführt, dass der Qur’an keine Assimilation des Schöpfergottes an seine Schöpfung, die Menschheit, also keine Anthropomorphismus, das Wesen des Götzendienstes, enthält. Es gibt keinen Anlass für die rituelle Praxis, Gott wie einen menschlichen Herrscher zu besänftigen. . . . Ich habe beschlossen, meinen gesellschaftlichen Status an meine Überzeugungen anzupassen und öffentlich Zeugnis abzulegen, dass ich mich als Anhänger der großen Tradition des rechten Glaubens und der Propheten des Monotheismus betrachte, beginnend mit Abraham, und mich daher weder mehr als Geistlicher noch als Mitglied einer orthodoxen Kirche betrachte. . . . Bezüglich möglicher Strafen sind wir alle sterblich und werden alle bald oder später von diesem Leben abziehen, daher ist es besser, von ihm in der Wahrheit und nicht in spiritueller Ambivalenz oder in den Illusionen menschlicher Fantasie abzugehen. Bezüglich der
praktischen Schwierigkeiten, einschließlich der arabischen Sprache, muss ich meine Hoffnung auf Hilfe und Zusammenarbeit von meinen neuen Brüdern setzen. Mein Wille teilt diese Weltsichtwahl voll und ganz."
--Wie hat sich Ihr geistlicher Weg entwickelt?
--In den Kreisen der Kirche in Moskau war ich nicht "mein eigener Mensch". Es gab auch familiäre Umstände, die mich zwangen, eine Tätigkeit in Zentralasien zu beantragen. Ich diente kurz in Frunze und etwas länger in Duschanbe. Dort kam ich zum ersten Mal mit der islamischen Kultur und der östlichen Mentalität in Berührung, was einen tiefen Eindruck in meine Seele hinterließ. Nach einem halben Jahr wurde mir meine Registrierung aufgrund von Ungehorsam gegenüber weltlichen Behörden, also gegenüber dem Beauftragten für Religionsangelegenheiten, ungerechtfertigt entzogen. Drei Jahre lang wurde ich nirgends aufgenommen und befand mich in völliger Verachtung. Im Jahr 1988, als die Perestroika begann, wurde mir eine halb zerstörte Kirche in der Nähe von Obninsk angeboten. Von dort wurde ich 1990 als Mitglied des Sowjets der RSFSR gewählt.
Die Position des Moskauer Patriarchats
Für das Moskauer Patriarchat kam die Ankündigung von Archipriester Wjatscheslaw Polosins Konversion zu einer anderen Religion völlig überraschend. In der Abteilung für externe Kirchenbeziehungen wird sein Schritt als Instabilität des Charakters und der Überzeugungen erklärt und eine rasche "nachfolgende Änderung" der religiösen Ansichten vorhergesagt. Im Patriarchat besteht der Wille, die Angelegenheit fallen zu lassen und sich auf die Entscheidung des leitenden Bischofs von Fr. Wjatscheslaw, Erzbischof Kliment von Kaluga und Borovsk, zu verlassen.
--Wurde Ihnen eine Konversion zum Protestantismus vermutet?
--Amerikanische Protestanten, die 1991 in Russland in großer Zahl eintrafen und die ich empfing, schlugen vor, dass wir unsere Zusammenkünfte mit einem Gebet beginnen. Aber ich lehnte dies kategorisch ab und sagte, dass dies eine weltliche Einrichtung sei und dass ich die Freiheit des Gewissens schütze und es daher hier keine Gebete geben dürfe. Ich war freundlich zu Protestanten, aber woher das Gerücht kam, dass ich den Protestantismus übernehmen wollte, weiß ich nicht.
--Für viele ist es ein Rätsel, wie Ihre tatsächliche Position zum neuen Gesetz über die Freiheit des Gewissens von 1997 ist. Einige betrachten Sie als dessen Autor, während andere sich daran erinnern, dass Sie das Gesetz selbst häufig kritisiert haben.
--Solange ich Staatsdiener bin, kann ich die ganze Wahrheit über dieses Gesetz nicht offenlegen. Ich habe an der Ausarbeitung dieses Gesetzes als eines von fünfzehn Mitgliedern der Arbeitsgruppe mitgewirkt und hatte dabei wenig Einfluss. Dann wurde das Gesetz vor die Duma gebracht, wo die Arbeiten daran weitergingen. Ich kann mich als Mitautor dessen betrachten, was aus dieser Arbeit hervorging. Aber die Dämonisierung des Gesetzes war notwendig für diejenigen Kreise und Kräfte, die darauf spekulierten, sich auf der Grundlage der negativen Ereignisse, die sich im ganzen Land ereigneten, einen Namen und Geld machen zu können. Tatsächlich stärkte das Gesetz die Prinzipien eines säkularen Staates und bewahrte die Situation.
--Wurde Ihre religiöse Suche durch Ihr Unbehagen über die formelle Orthodoxie ausgelöst?
--Während ich in der Staatsapparatur tätig war, begann ich klarer zu sehen, wie sich verschiedene Aktivitäten innerhalb der Kirche oder der Politik auf das Leben der Menschen auswirken. Manche versuchen, das Christentum so zu interpretieren, dass die Verantwortungslosigkeit der Regierung gerechtfertigt wird, indem ihr ein Bild der göttlichen Einsetzung verliehen wird.
--Es gibt ähnliche Beispiele in der Geschichte der islamischen Welt: Khane, türkische Sultane, Palastintrigen des Osmanischen Reiches.
--Im Qur’an ist die Betrachtung der Regierung als "von Gott Gesalbter" strengstens verboten. Es heißt, dass, wenn jemand die Macht an sich reißt und ein Muslim dies toleriert, er an dieser Sünde mitschuldig ist. Im Osmanischen Reich gab es eine Stagnation der muslimischen Kultur—der Kult des Militärs, Gewalt, Sklaverei. Der Islam dort degenerierte. Die Offenbarung selbst ist eine andere Sache.
--Wie war die Reaktion Ihrer neuen muslimischen Glaubensbrüder auf Ihre Entscheidung?
--Mein Interview mit der Zeitschrift *Musulmane* erregte großes Interesse, so sehr, dass eine weitere Auflage notwendig wurde.
--Wie war die Reaktion Ihrer Führung in der Duma?
--Einige werden natürlich unglücklich sein, aber ich möchte nicht jeden befriedigen. Ich denke, dass sich in meiner Arbeit in der Duma nichts ändern wird. Ich habe nicht die Absicht, das Christentum zu kritisieren. Als ich noch in der Orthodoxie war, kritisierte ich es ziemlich scharf. Jetzt tue ich das nicht. Der Islam, wie er im Qur’an dargestellt wird, ist die demokratischste Religion, weil er ein Verbot der Tyrannei enthält; vis-à-vis des Schöpfers stehen die Menschen, die Gesellschaft auf Erden. Es gibt im Qur’an keine Vermittler einer Priesterkaste oder gesalbten Monarchen.
Viacheslav Polosins Büro
In der Staatsduma belegt er ein Büro zusammen mit Murad Zaprishiev, einem ehemaligen Abgeordneten und jetzt einem Mitarbeiter des Stabs des Duma-Ausschusses für Beziehungen zu öffentlichen Organisationen und religiösen Organisationen. An einem gut sichtbaren Platz im Büro befindet sich der Qur’an und die Wände sind mit arabischen Inschriften geschmückt. In diesem Büro verrichten Polosin und sein Kollege manchmal ihre Gebete, für die sie einen speziellen Teppich verwenden. Gleichzeitig lehnt Viacheslav Sergeevich es ab, seinen Islam in seiner säkularen Arbeit und insbesondere im Staatsdienst demonstrativ zu bekennen.
--Haben Sie Pläne, in ein politischeres Leben zurückzukehren?
--Vorerst nicht. Ich würde es vorziehen, meinen Beruf und mein Wissen für sozial nützliche Aktivitäten innerhalb der Grenzen des Islam zu nutzen. Ich sehe mich als eine öffentliche und akademische islamische Führungspersönlichkeit, aber nicht als Politiker. Aber was die Zukunft bringen wird, weiß nur Allah. 1990 war auch meine Wahl zum Abgeordneten unerwartet.
INFORMATION: Viacheslav Sergeevich Polosin wurde 1956 geboren. 1979 schloss er sein Studium an der philosophischen Fakultät der MGU ab und 1984 an der Moskauer Theologischen Akademie. Er wurde zum Priester geweiht und diente in Pfarreien in den Diözesen Zentralasiens und Kaluga der RPTs. 1990 wurde er zum Erzpriester erhoben. Im selben Jahr wurde er zum Volksabgeordneten der RSFSR aus der Region Kaluga gewählt und leitete den Ausschuss des Obersten Sowjets für Religionsfreiheit. Während seiner Tätigkeit im Obersten Sowjet absolvierte er die Diplomatische Akademie des Außenministeriums und verteidigte seine Dissertation zum Thema: "Die Russische Orthodoxe Kirche und der Staat in der UdSSR, 1971-1991." Seit 1993 ist er Mitarbeiter des Stabs der Staatsduma für Beziehungen zu öffentlichen Organisationen und religiösen Organisationen. Er war Mitglied der Russischen Christlich-Demokratischen Bewegung und Mitglied des Rates der Christlichen Organisationen. 1991 nahm er eine Beurlaubung von der Diözese Kaluga und seit 1995 hat er keine Liturgien mehr zelebriert. In seinem Interview mit der Zeitschrift *Musulmane* bezeichnete er sich offiziell als Muslim: "Ich betrachte den Qur’an als die endgültige Offenbarung auf Erden, die dem Propheten Muhammed herabgesandt wurde. Es gibt keinen Gott außer dem einen Gott, Allah, und Muhammed ist sein Gesandter." Viacheslav Polosin ist der Autor vieler wissenschaftlicher Werke zu historischen, politischen, religiösen und philosophischen Themen. Im Februar dieses Jahres verteidigte er eine weitere Dissertation zum Thema: "Die Dialektik des Mythos und der politischen Mythosbildung." Seine grundlegenden philosophischen Ideen werden in seinem Buch "Mythos, Religion und der Staat" (Moskau, 1999) dargelegt.
Demokratische Bewegung und Mitglied des Rates christlicher Organisationen. Im Jahr 1991 nahm er eine Beurlaubung von der Kalugaer Diözese und seit 1995 hat er nicht mehr an Liturgien teilgenommen. In seinem Interview mit der Zeitschrift Musulmane bezeichnete er sich offiziell als Muslim: „Ich betrachte den Qur’an als die endgültige Offenbarung auf Erden, die dem Propheten Muhammed herabgesandt wurde. Es gibt keinen Gott außer dem einen Gott, Allah, und Muhammed ist sein Gesandter.“ Viacheslav Polosin ist der Autor vieler wissenschaftlicher Werke zu historischen, politischen, religiösen und philosophischen Themen. Im Februar dieses Jahres verteidigte er eine weitere Dissertation zu dem Thema: „Die Dialektik von Mythos und politischer Mythosbildung.“ Seine grundlegenden philosophischen Ideen werden in seinem Buch „Mythos, Religion und der Staat“ (Moskau, 1999) dargelegt.
Aus der Sichtweise islamischer Theologen genügt es, um sich der Religion des Propheten zu bekehren, die berühmte Formel zu rezitieren, die das Bekenntnis zum einen Gott Allah und seinem Propheten Muhammed enthält. Dabei ist es unerheblich, welche Sprache für das Rezitieren der Formel verwendet wird. Wichtig ist, dass die Rezitation vor zwei Zeugen abgelegt wird, die Muslime sind und die Tatsache des Bekenntnisses des Islam schriftlich bestätigen können. Der Ritus der Beschneidung, den viele als analog zu der Taufe im Christentum betrachten, ist nicht verpflichtend für den Eintritt in die muslimische Umma. (übers. von PDS)
"RUSSISCHER ISLAM" WIRBT UM ANHÄNGER AUS DEN REIHEN DER ORTHODOXEN
von Sergei Chapnin- Metaphrasis
--Viacheslav Sergeevich, Sie haben Ihre Annahme des Islam zuerst in einem Interview in einer kleinen Zeitschrift, "Musulmane", bekannt gegeben. Wozu dient das? Warum haben Sie nicht zuerst bekannt gegeben, dass Sie den orthodoxen Priesterberuf niederlegen?
--Ich wollte keine politische Show oder Sensation aus meiner spirituellen Wahl machen. Im Islam ist es erforderlich, den Monotheismus in Gegenwart von Zeugen zu bekennen, und die Zeitschrift für Muslime, die rein für den internen Gebrauch bestimmt ist, stimmt voll und ganz mit diesem Ziel überein. So habe ich die Ankündigung in Gegenwart von Zeugen gemacht, die alle Leser der Zeitschrift waren. Und die Auflage der Zeitschrift, 7.000 Exemplare, ist in unserer Zeit nicht so klein; sie ist beispielsweise doppelt so hoch wie die der Zeitung "NG-religii." Und es geht nicht um die Niederlegung des Priesterberufs, sondern um eine vollständige Abkehr von der Jurisdiktion einer bestimmten Kirche: es wäre seltsam, den Islam zu bekennen und sich als orthodoxer Laie zu betrachten.
--Der Titel, unter dem Ihr Interview veröffentlicht wurde, lautet "Der gerade Weg." Spiegelt das Ihre persönliche Überzeugung wider, dass Ihr Weg zum Islam wirklich gerade war?
--Die Worte "gerade Weg" werden häufig in den Büchern des Alten Testaments verwendet. Wenn der König durch die steinigen Schluchten in den palästinensischen Hügeln ritt, räumten seine Diener seinen Weg von Steinen und ebneten ihn aus. Als der Prophet Johannes der Täufer die Vorbereitung des Weges des Herrn forderte, d. h. den Weg für Jesus den Erlöser, den spirituellen Herrn und König, hatte Johannes die spirituelle Aufrichtung im Sinn, die Befreiung der Seele von heidnischen Aberglauben und die Annahme der Wahrheit. Im Heiligen Qur’an ist "gerade Weg" einer der zentralen Begriffe: es ist der Weg zum Allerhöchsten ohne Vermittler oder Priester, ohne Glauben an die unabhängige wundersame Wirkung hergestellter Objekte. Schließlich forderte sogar Jesus Christus dies im Neuen Testament, indem er sagte, dass sein Ziel es sei, dass
alle direkt zu Gott, zu "du", "Abba, Vater" gelangen können. Dies hing mit Jesu bedingungsloser Verbote zusammen, irgendjemanden auf Erden zum Vater zu nennen (Mt 23,9). Der gerade Weg ist die direkte Gemeinschaft der Seele mit Gott durch den einzigen Vermittler, den Geist Gottes, sein Wirken und seine Energie. Islam, Monotheismus, rechte Überzeugung – dies ist die Entlarvung aller Abweichungen von den Geboten der vorhergehenden Propheten, einschließlich Jesus, und die Bekräftigung der sozialen Doktrin des Monotheismus, die zuvor verloren gegangen war.
--Es ist offensichtlich, dass Ihre Entscheidung in Russland und in der ganzen christlichen Welt eine enorme Resonanz finden wird: zum ersten Mal in der Geschichte nimmt ein christlicher Geistlicher bewusst und nicht unter dem Druck der Umstände den Islam an.
--Zwanzig Jahre sind vergangen, seit ich mich als Orthodox erklärte. 1979 war es nicht einfach, die Entscheidung über den Besuch des Seminars zu treffen; solche Handlungen wurden damals von der Gesellschaft verurteilt, und ich sah mich vielen Hindernissen gegenüber. Streng genommen ist es unmöglich, "in" den Islam "einzutreten". "Islam" bedeutet im Übersetzung "Unterwerfung unter Gott", die ganze Seele Gott anzuvertrauen, oder es kann als "Resignation an Gott" übersetzt werden. Von der Wurzel "sam" kommt das Wort "salyam" oder "shalom" oder 'Frieden'. Es klingt nicht richtig, von einer Annahme des Islam zu sprechen. Es geht nicht um eine Annahme, sondern um ein Bekenntnis des strikten Monotheismus. Mein Glaube an Gott ist nicht geschwunden, sondern nur stärker geworden, und ich habe meinen sozialen Status geändert.
--Steht Ihre Entscheidung, die Kirche zu verlassen, in Verbindung damit, dass Sie in den letzten zehn Jahren ausschliesslich politisch tätig waren und eine aktive Teilnahme am Kirchenleben abgelehnt haben? Welchen spirituellen Weg sind Sie in dieser Zeit gegangen?
--Seit 1993 bin ich nur episodisch in die Politik involviert. Es ist möglich, die Gesetzgebung als Element der Politik zu betrachten, aber dies ist keine öffentliche oder unabhängige Politik. Somit gibt es hier keine Politik. Durch die Teilnahme an staatlichen Strukturen habe ich die Konsequenzen in der Praxis der Entscheidungen gesehen, die getroffen werden. Manchmal haben sie sehr grosse Auswirkungen auf die Gesellschaft. Jeder Fehler oder Fehlkalkulation des öffentlichen Interesses führt zu schwierigen und manchmal tragischen Konsequenzen und bringt Unordnung in die Gesellschaft. Dies zwang mich dazu, darüber nachzudenken, wie religiöse Konzepte auf die Politik angewendet werden können und wie Menschen diese Konzepte für ihre Ziele missbrauchen, die weit entfernt von der Religion sind, zum Beispiel für die Usurpation der Autorität. Im Islam gibt es keine solchen Konzepte, die besagen, dass alle Autorität von Gott kommt. Im Gegenteil, die Macht des Volkes wird bekräftigt und die Anpassung an Tyrannei und an denjenigen, der die Macht des Volkes usurpieren, wird als Sünde angesehen. Wenn wir über die Entscheidung sprechen, sich als strikten Monotheisten zu bekennen, sagen wir, innerhalb der Grenzen der abrahamitischen Tradition, so hat sich dies allmählich entwickelt und steht nur in Verbindung mit meinen Weltsicht-Quests.
--Was waren die Meilensteine auf diesem Weg? Gab es neue spirituelle Erfahrungen? Waren es Gespräche mit Menschen, das Lesen von Büchern oder andere Ereignisse?
--Ja, vor allem waren es Bücher und Menschen.
--Im Interview mit der Zeitschrift Musulmane erwähnen Sie Geidar Jemal. Welchen Einfluss hatte er auf Sie und welche Rolle spielte er bei Ihrer Konversion?
--Seine Ansprachen und Predigten in der Sendung "Nyne" [Jetzt] machten einen starken Eindruck auf mich. Er sprach oft über die Tradition des abrahamitischen Monotheismus. Geidar Jemal ist ein respektierter Mann, der an politischen Prozessen teilnimmt und Politik ruft immer eine Vielzahl von Fragen hervor. Ich möchte mich von politischer Aktivität im Bereich des Islam distanzieren, da ich nicht daran teilgenommen habe, aber seine religiösen Predigten machten oft einen Eindruck auf mich. Darüber hinaus spielten auch meine Gespräche mit Murad Zargishiev eine grosse Rolle. Ich studierte die Geschichte des Christentums und des Islam sowie die theologischen Werke verschiedener Schriftsteller, darunter der französische Philosoph Rene Genon, der den Islam annahm. Es war ein langer Prozess. Am Ende war es das Gleiche wie der Übergang vom Bachelor- zum Masterstudium. Der Islam ist für mich weder eine Negation des früheren Weges noch eine Negation des Christentums, einschliesslich
der Orthodoxie. Es ist ein Übergang zu einer neuen Qualität, die ich als die nächste Stufe für mich betrachte.
--Bedeutet das, dass Ihre Konversion zum Islam persönlich nicht die Verleugnung von Jesus dem Erlöser bedeutet?
--So wie er im Neuen Testament beschrieben wird, ist er für mich nur teilweise akzeptabel, da es Fragen nach der Authentizität der Texte gibt, aber ich habe Jesus nicht verleugnet, so wie er im Erhabenen Qur’an beschrieben wird. Es wird gesagt, dass er zuerst ein Prophet, zweitens ein rechtschaffener Mann ist; drittens wurde er auf wundersame Weise empfangen. Er rettete wirklich Menschen und wird daher im Qur’an als Messias bezeichnet. Die Lehre von der göttlichen Essenz Christi entstand im vierten Jahrhundert und wurde im fünften Jahrhundert zu einem Dogma. Über mehrere Jahrhunderte kamen Christen gut ohne die Behauptung zurecht, dass der Messias Gott sei, und es gibt keinen Grund zu der Annahme, dass sie sich zutiefst irrten.
--Der berühmte orthodoxe Theologe des achten Jahrhunderts Johannes von Damaskus sprach von Islam als einer der christlichen Häresien. Das christliche Bewusstsein nahm den Islam in der Zeit seines Beginns als eine von zahlreichen christlichen Sekten wahr.
--Ja, so wurde er betrachtet. Und tatsächlich gab es zu dieser Zeit viele christliche Sekten im Osten, so dass sogar Patriarchen als "Ketzer" galten sowie ganze lokale Kirchen.
--Was ist Ihre Meinung dazu?
--Islam ist keine Abspaltung vom Christentum, sondern eine zweite und große Reform des abrahamitischen Monotheismus. Abraham glaubte an den einen Gott und war der erste, der dies öffentlich zum Ausdruck brachte. Er verkündete es und bestätigte es für seine Nachfolger und wurde so der "Vater" aller Gläubigen. Anschließend erlitt diese Tradition Abweichungen. Es ist bekannt, dass alle Propheten – übrigens auch viele von ihnen werden "Retter" genannt – die Menschen für ihre Abweichung in den Heidentum kritisierten. Und der größte Prophet, Jesus, kritisierte ebenfalls die Menschen für Heidentum. Darüber hinaus sprach er selbst in Gleichnissen von sich als von Gott mit einer besonderen Mission gesandt. Vorher sagten sie: "Propheten sind Sünder wie wir." Aber Gott sandte einen sündlosen Engel Gottes – in der Bibel werden Engel "Söhne Gottes" genannt (Hiob 38,7) – der wirklich ein reiner Prophet war, aber nicht gehorcht wurde. Sie hegten den Wunsch, ihn zu vernichten. Er kritisierte die herrschenden Mängel der Zeit und verbreitete die gute Nachricht vom einen Gott über die Grenzen eines einzigen Volkes hinaus, für alle Menschen; dies war eine große Reform des Judentums. Der Islam ist die zweite Reform, die das Christentum des sechsten und siebten Jahrhunderts von den heidnischen Anbauten reinigt, die sich in der Zeit seiner Erlangung des offiziellen Status und der erzwungenen Massenakzeptanz gebildet haben.
--Wie verhalten sich Monotheismus und die Trinitätslehre zueinander? Als Sie das Priesterseminar betraten und insbesondere als Sie Ihre geistlichen Gelübde ablegten, war es erforderlich, dass Sie Glauben bekennen. Was hat sich in Ihrem Verständnis der Gottheit verändert?
--Im Laufe des Lebens entwickelt sich eine Person. Ich stammte aus einer nichtgläubigen Familie und der sowjetischen Umgebung, zu einer Zeit, als es ein System ohne religiöse Bildung gab. Ich kannte keine Religion vor dem Alter von achtzehn Jahren. Es gab nur einen inneren Drang und einen Glauben an einen unbekannten Gott. Vor zwanzig Jahren kam ich zur Orthodoxen Kirche. Ich nahm das orthodoxe Lehren an und erfasste es durch ein Prisma meiner persönlichen Auffassung. In meinem Geiste glaubte ich immer an den einen Gott, und die Lehre über eine Vielzahl von Personen und Hypostasen verstand ich ungefähr so, wie ich jetzt die Lehre über die Vielzahl von Namen im Erhabenen Qur’an und dem Alten Testament verstehe. Es kann viele Namen geben, weil ein Name nicht die Essenz, sondern eine Tätigkeit Gottes in dieser Welt bezeichnet. Wenn er jemanden deutlich aus der Gefahr rettet, sagen sie: "Gott ist barmherzig." "Barmherzig" ist in diesem Fall sein Name, aber nicht die Substanz Gottes und tut nicht so vor. Darüber hinaus heißt es in christlichen Dogmatik-Handbüchern, dass wir nichts über die Substanz Gottes wissen. Gleichzeitig liegt hier jedoch ein Paradoxon vor: wir wissen nichts über die Substanz, aber wir unterscheiden mehrere Personen innerhalb dieser Substanz.
--Verwechseln Sie nicht Person und Handlung, Hypostase und Energie? Wenn es eine Vielzahl von Handlungen und eine Vielzahl von Namen gibt, bedeutet das nicht, dass es eine Vielzahl von Personen gibt.
--Ich spreche darüber, wie ich es verstehe. Was die Griechen bei der Schaffung dieser Lehre dachten, die völlig neu für die Kirche war, was übrigens nicht einmal im Glaubensbekenntnis von 381 n. Chr. erwähnt wurde, weiß ich nicht. Incidentally, Jesus wird in diesem Glaubensbekenntnis nicht direkt Gott genannt. Vor einigen Jahren begann ich speziell, dieses Thema zu untersuchen, um all dies theoretisch für mich zu bestätigen. Im Heiligen Koran heißt es: "Du musst keine Gefährten zu Gott geben." Es wird nicht von "Hypostasen" gesprochen, was bedeutet, dass die Frage darin besteht, dass Gläubige bei der Diskussion über den Schöpfer nicht zwei oder mehr Subjekte der Tätigkeit vorstellen dürfen. Wenn für den Christen eine "Hypostase" Gottes nicht ein anderes Subjekt, sondern ein "Name" ist, verstößt er nicht gegen den Gebot Gottes. Im Begriff "Hypostase Gottes" liegt ein griechischer Einfluss, in dem es viel Sophisterei gibt. Die Frucht dieser griechischen Denkweise waren mehrere doktrinäre Innovationen, die erst viele Jahrhunderte nachdem das Neue Testament bereits gut bekannt war, auftauchten. Für mich ist das offensichtlich, aber das bedeutet nicht, dass ich das Christentum als Bekenntnis kritisiere, sondern es gibt bereits viele Vermutungen dazu. Ich spreche von Verständnisebenen. In der Praxis weiß ich nicht, wie eine bestimmte babushka glaubt, die in die Orthodoxe Kirche kommt, oder eine ältere Baptistin. Haben sie ein Konzept eines Gefährten Gottes oder ist es nur eine Abstraktion für sie, nur ein Name, oder denken sie überhaupt nicht darüber nach? Vielleicht haben sie gesegnete Einfachheit und Gott hört und empfängt ihre Gebete. Es ist nicht wichtig, wo sie sich befinden, in einer Orthodoxen Kirche, in einer Baptisten Gemeinde oder in einer islamischen. Daher werden Christen und Juden im Koran als Brüder und "Leute des Buches" bezeichnet, das heißt, als Erben Abrahams.
--Ich habe den Eindruck, dass Sie bisher wie ein Religionshistoriker gesprochen haben, der nicht durch persönliche spirituelle Erfahrung, sondern eher durch Analyse der historischen Entwicklung der Weltreligionen zu Gott gekommen ist. Bedeutet das, dass wissenschaftliche Untersuchung für Sie mehr wert ist als persönliche Erfahrung? Oder verteidigen Sie sich einfach?
--Nein. In allem, was ich gesagt habe, steckt eine innere Qual. Ehrlich gesagt, störten mich in der geistlichen Tätigkeit selbst mehrere Dinge. Zum Beispiel wird ein Akathist eingesetzt und Sie öffnen ihn und da steht zum Beispiel in einem Gebet an den Heiligen Nikolaus: "Erlöse uns von unseren Sünden." Natürlich entstand hier Verwirrung, weil dies sogar der Lehre der Orthodoxen Kirche widerspricht. Was ist der Sinn von Jesu Mission, wenn ein anderer Mensch Menschen von der Sünde erlösen kann? Natürlich wird es ohne theoretisches Wissen, ohne historische Studien kein vollständiges Bild geben.
--Als Orthodoxer Priester, wenn auch in der Vergangenheit, kennen Sie die Orthodoxe liturgische Tradition gut. Verwirren Sie die Kirchenmusik, Hymnologie und Ikonen wirklich? Ist es wirklich einfach, all diesen Reichtum aufzugeben?
--Es ist nicht einfach, aber es ist keine Entscheidung von einem Augenblick und ich habe die Ästhetik und die spirituelle Schönheit nicht aufgegeben. In der Schönheit des Gesangs wird die menschliche Suche nach Gott ausgedrückt und dies erweckt Ehrfurcht. Über mehrere Jahre hinweg habe ich mich allmählich einer spirituellen Reinigung unterzogen. Es gab sowohl Zweifel als auch innere Kämpfe. In der Orthodoxie wird dies "spirituelles Wachstum" genannt, und im Islam wird dieser innere Kampf mit Gedanken und die Selbstanalyse als die "große Dschihad" bezeichnet. Seit etwa vier Jahren denke ich ständig darüber nach und vor etwa einem Jahr habe ich es endlich geregelt. Ich gehe mit großer Sorgfalt und Respekt auf die Gefühle anderer Menschen ein, die Ehrfurcht angesichts dessen empfinden, was Sie erwähnt haben, im Kirchen stehen und alles, was mit dem Gebet verbunden ist. Ich tue nicht
kritisieren Sie dies am wenigsten und ich kritisiere auch keine Leute. Ich betrachte es in jedem Fall als unmöglich, sie irgendwohin zu ziehen, selbst wenn ich betrachte, dass eine Form von Religion besser ist. Monotheismus liegt im Fundament des Christentums und somit, wenn sich Menschen zu Gott wenden, zu Gott dem allsehend und allmächtigen, kann er sie hören, genauso wie im Islam. Der Versuch, sie zu gewinnen, bringt nur Schaden. Eine andere Sache ist es, wenn eine Person unzufrieden ist und Antworten auf Fragen sucht. Es ist möglich, mit einer solchen Person zu sprechen und ihm bei seiner Bewegung zu helfen. Ich bedauere, dass die Zeitung "NG-religii" schrieb, dass ich das Christentum kritisiert habe. Das ist nicht wahr. - Metaphrasis
-- Es ist kein Geheimnis, dass Ihre Beziehungen zum Moskauer Patriarchat in den letzten Jahren nicht harmonisch waren. Hat dies eine Rolle bei Ihrer Konversion gespielt?
-- Nein. Die Entscheidung, den Islam anzunehmen und den Monotheismus zu bekennen, war eine zutiefst innere Entscheidung und meine Beziehungen zum Patriarchat hatten hier keinen Platz. 1991 trat ich auf eigene Initiative in den Ruhestand und begann, weltliche Kleidung zu tragen. Wenn ich weiter so geglaubt hätte, wie ich geglaubt hatte, als ich in das Priesterseminar eintrat, hätte ich weiterhin in einer Pfarrei gedient. Nach der Abberufung des Obersten Sowjets im Jahr 1993 bot mir der Patriarch die Leitung einer wohlhabenden Moskauer Kirche an, aber ich lehnte ab. Metropolit Kyrill von Smolensk schlug 1994 vor, dass ich bei OVTSS arbeite, aber ich lehnte mich selbst ab und willigte nur ein, als externer Berater für es zu fungieren und erhielt dafür seine offizielle Genehmigung mit seiner Unterschrift. Dies war ein deutlicher Schritt in die Richtung, über die wir jetzt sprechen. Aber zu diesem Zeitpunkt war meine Entscheidung noch nicht formuliert und es gab nur einige Vorbehalte
bezüglich konkreter liturgischer Praxis. Ich betone, dass ich als Priester aufrichtig diente und niemanden täuschte, als ich die Sakramente, Riten und Rituale vollzog. Die Menschen, die an diesen Diensten teilnahmen, sollten keine Zweifel haben. Es gab keine persönlichen Kontakte zwischen mir und der Hierarchie. Metropolit Kyrill betrachte ich als den de facto Führer der Kirche und er ist auch ein potenzieller Kandidat für den Präsidenten Russlands. Wenn die Gesellschaft "Regeneration" ihn für den Vizepräsidenten der Muslime von beispielsweise Tatarstan nominiert, wird sein Rating dramatisch steigen. Ich wünsche ihm und Pater Chaplin alles Gute!
-- Es ist unmöglich, Ihr Handeln aus dem politischen Kontext zu entfernen. Ob Sie wollen oder nicht, Sie stehen am Rande sehr ernster Probleme. Einerseits ist der Islam in Russland in mehrere Gruppierungen gespalten. Andererseits gibt es im russischen Islam keine klaren Figuren, die wirklich zur politischen Elite gehören. Werden nicht die islamischen Führer versuchen, Sie zu gewinnen?
-- Ich weiß es nicht; niemand hat mir Vorschläge gemacht.
-- Würden Sie der Korrektur zustimmen: "niemand hat Vorschläge gemacht, vorerst"?
-- Nein. Im Jahr 1990 wurde ich durch Gottes Willen zum Abgeordneten des Obersten Sowjets. Es ist natürlich eine erhabene Sache, vom Willen Gottes selbst zu sprechen, aber die Ereignisse waren von Zufällen erfüllt. Die unklare Position des Synods in jenen Jahren war so: Erzbischof Platon, mit dem Segen des Synods, kandidierte für den Obersten Sowjet, aber untergeordnete Bischöfe sollten Priestern nicht erlauben, für Sitze zu kandidieren. Eine Ausnahme wurde für Pater Alexej Zlobin gemacht. Dann schlugen einige Kaluganer mir vor, zu kandidieren. Nach reiflicher Überlegung ging ich zu Bischof Ilian und sagte ihm, dass die Leute mich aufforderten, zu kandidieren. Er sagte: "Ich wollte selbst für diesen Bezirk kandidieren, aber das Synods verbot es mir, und so gebe ich dir meinen Segen und lasse sie das Problem lösen." Er segnete mich. Ich spreche darüber, um zu zeigen, dass dies nicht eine menschliche Absicht meinerseits war. Alles geschah, als ob es von selbst geschieht. Ich traf mich nur dreimal mit den Wählern und
der Wahlbezirk war die ganze Provinz. Alles klappte.
Was die Zukunft bringen wird, weiß ich nicht. Ich versuche, gehorsam zu sein. Das Wort "Islam" bedeutet "Gehorsam, Unterwerfung unter Gott." Wenn es Gottes Wille ist, bin ich verpflichtet, mich ihm zu unterwerfen. Wenn nicht, werde ich selbst nicht danach streben. Nach meinem Wesen bin ich ein ruhiger, friedlicher Mann. Wissenschaft zieht mich mehr an und ich würde zu ihr zurückkehren. Bücher lesen, schreiben, Beteiligung an Bildungsaktivitäten unter meinem eigenen Volk, so dass alles ruhig bleibt. Mein Wunsch jetzt ist es nicht, in die Politik zurückzukehren, geschweige denn in die öffentliche Politik. Im heutigen Russland wäre das für eine nichtgläubige Person unangenehm und vorerst hat niemand die Macht, dies zu ändern. Ich sehe mich im öffentlichen Bildungsbereich, aber als politischer Spielball in den Händen anderer ist es mir nicht angenehm.
--Eine weitere Frage zu Ihrem "früheren" Leben. 1991 wurden Sie als Priester in den Ruhestand geschickt. Wie haben die jüngsten Seiten Ihres spirituellen Lebens ausgesehen? Haben Sie seitdem Gottesdienste geleitet; wurden Sie einer Kirche zugeteilt?
--Nein. Als ich stellvertretender Abgeordneter war und mit dem Patriarchen eine Ruhestandsbereinigung vereinbarte, behielt ich das Recht, in der Diözese Kaluga zu officiieren. Ich habe dieses Recht jedoch nicht oft ausgeübt und seit 1995 habe ich überhaupt keine Liturgie mehr zelebriert.
--Und wann trugen Sie das letzte Mal Gewänder?
--Vor einigen Jahren.
--Was wird das Schicksal der Orthodoxie und des Islam in Russland sein? Wird es eine echte Zusammenarbeit zwischen ihnen geben?
--Meine bürgerliche Position hat sich nicht geändert. Heute, wie zur Zeit des Obersten Sowjets, bin ich der Ansicht, dass es zwischen Christentum und Islam in Russland eine soziale Union geben sollte. Konkret sozial, auf Regierungsebene bestätigt. Vor der Revolution waren sowohl Orthodoxe als auch Muslime bei offiziellen Zeremonien anwesend. Natürlich waren Orthodoxe Zeremonien staatlich, aber Muslime waren bei ihnen anwesend, obwohl sie nicht direkt teilnahmen, sondern an ihrer Seite standen. Muslime sprachen spezielle Gebete für den Zaren als ihren irdischen Schutzherrn.
Russland war schon immer ein eurasisches Land, weitläufig und im Wesentlichen imperial. Das Reich wurde integriert, obwohl es koloniale Erwerbungen gab und die Union von Christen und Muslimen komplementär war. Darüber hinaus muss die Ideologie des Staates, als weltanschauliches Programm, auf Werten des Monotheismus basieren, denn das ist das Wesen des Seins. In der Ideologie sollte es keine Fragen geben, wie man Ikonen küssen muss oder welche Prozessionen man abhalten oder welche Art von Gewändern man tragen soll. Die Ideologie liefert nur die allgemeinsten Dinge, die sich auf jeden Menschen beziehen. Dies ist die moralische Grundlage, und dann sind die Gesetze ein Spiegelbild der Moral. Wenn jemand für etwas bestraft wird, ist dies ein moralisches Urteil. Diese Werteskala der Gesellschaft muss auf dem Monotheismus basieren, der Christen und Muslimen gemeinsam ist: Töte nicht, stehle nicht, wünsche niemandem etwas Schlechtes,
hilf den Bedürftigen, übe Barmherzigkeit aus usw. Die zukünftige Ideologie Russlands, wenn Russland dazu bestimmt ist, zu überleben und wieder groß zu werden, ist der Monotheismus und konkret eine soziale Union von Islam und Christentum.
--Wenn man über den Islam als Ideologie spricht, dann ist es offensichtlich, dass es verschiedene Strömungen gibt: Fundamentalismus, "Euro-Islam" und so weiter. Welche ist Ihnen am anziehendsten?
--Was am anziehendsten ist, ist einfach der Monotheismus in seiner reinen Form, um nicht in unwürdiger Weise über Gott nachzudenken. Ich mag es, wenn es keine Widersprüche gibt und eine logische Konsistenz besteht. Der Erhabene Qur’an sagt offen, dass die Wahrheit nicht widersprüchlich ist. Es gibt die Lehre vom transzendenten Gott, dem Schöpfer, dem Allmächtigen, dem Barmherzigen und alles andere sollte damit übereinstimmen. Wenn etwas dies widerspricht, dann muss es eliminiert werden.
--Wie verrichten Sie das Gebet?
--Normalerweise sind fünfmal täglich erforderlich.
--Täglich oder nur am Freitag?
--Ich habe meine Ankündigung erst kürzlich gemacht und vorher war es notwendig, all dies nicht zu bewerben. Jetzt werde ich es wie erforderlich tun.
--Haben Sie einen Gebetsteppich?
--Ich tue es. Im Staatsdienst ist es äußerst schwierig, die Gebete zu verrichten, aber alle Regeln sind flexibel konstruiert. Wenn es aus Gründen erforderlich ist, sie zu verschieben, kann dies nach der Arbeit geschehen. Apropos, es ist dasselbe im Christentum. (Übersetzt von PDS)
(veröffentlicht 10 Juni 1999)
Khadijah 'Sue' Watson – Ehemalige Pastorin, Missionarin, Professorin. Master-Abschluss in Theologie
"Was ist mit dir passiert?" War meistens die erste Reaktion, die ich von meinen ehemaligen Klassenkameraden, Freunden und Mitpastoren erfuhr, nachdem ich den Islam angenommen hatte. Ich kann es ihnen nicht verdenken, ich war eine höchst unwahrscheinliche Person, um eine Religion zu wechseln. Ehemalig war ich Professorin, Pastorin, Kirchengründerin und Missionarin. Wenn jemand ein radikaler Fundamentalist war, dann war es ich.
Ich hatte gerade meinen Master-Abschluss in Theologie von einer Elite-Theologieanstalt fünf Monate zuvor erworben. Es war nach dieser Zeit, als ich eine Dame traf, die in Saudi-Arabien gearbeitet und den Islam angenommen hatte. Natürlich fragte ich sie nach dem Umgang mit Frauen im Islam. Ich war schockiert über ihre Antwort, es war nicht das, was ich erwartet hatte, also stellte ich weitere Fragen in Bezug auf Allah und Muhammad (Allahs Segen und Heil auf ihm). Sie teilte mir mit, dass sie mich in das Islamische Zentrum bringen würde, wo sie meine Fragen besser beantworten könnten.
In Gebet, das heißt – Jesus um Schutz vor Dämonengeistern bitten, da uns gelehrt wurde, dass der Islam eine dämonische und satanische Religion ist. Nachdem ich Evangelisation gelehrt hatte, war ich ziemlich schockiert über ihren Ansatz, er war direkt und unkompliziert. Keine Einschüchterung, keine Belästigung, keine psychologische Manipulation, kein subliminales Beeinflussung! Keines davon, "lass uns ein Qur'aan-Studium in deinem Haus machen", wie eine Entsprechung des Bibelstudiums. Ich konnte es nicht glauben! Sie gaben mir einige Bücher und sagten mir, dass sie im Büro zur Verfügung stünden, wenn ich Fragen hätte. In dieser Nacht las ich alle Bücher, die sie mir gegeben hatten. Es war das erste Mal, dass ich ein Buch über den Islam las, das von einem Muslim geschrieben wurde, wir hatten Bücher über den Islam studiert und gelesen, die nur von Christen geschrieben wurden. Am nächsten Tag verbrachte ich drei Stunden im Büro und stellte Fragen. Das ging jeden Tag eine Woche lang so, bis ich zwölf Bücher gelesen und wusste, warum Muslime die schwersten Menschen auf der Welt sind, um zum Christentum zu konvertieren. Warum? Weil es ihnen nichts zu bieten gibt!! (Im Islam) Es gibt eine Beziehung zu Allah, Vergebung der Sünden, Erlösung und das Versprechen des ewigen Lebens.
Natürlich drehte sich meine erste Frage um die Gottheit Allahs. Wer ist dieser Allah, den die Muslime verehren? Wir wurden als Christen gelehrt, dass dies ein anderer Gott ist, ein falscher Gott. In Wirklichkeit ist er jedoch der Allwissende, Allmächtige und Allgegenwärtige Gott. Der Eine und Einzige ohne Teilhaber oder Gleiche. Es ist interessant zu beachten, dass es während der ersten dreihundert Jahre der Kirche Bischöfe gab, die lehrten, wie der Muslim glaubt, dass Jesus (Allahs Segen und Heil auf ihm) ein Prophet und Lehrer war!! Erst nach der Bekehrung von Kaiser Konstantin war er es, der den Doktrin der Dreifaltigkeit aufrief und einführte. Er war ein zum Christentum Konvertierter, der nichts von dieser Religion wusste, der ein heidnisches Konzept einführte, das bis in babylonische Zeiten zurückreicht. Da der Platz es nicht erlaubt, im Detail auf dieses Thema einzugehen, insha'Allah, ein anderes Mal. Ich muss nur darauf hinweisen, dass das Wort DR EIFALTIGkeit in der Bibel in keiner ihrer vielen Übersetzungen zu finden ist, noch in den ursprünglichen griechischen oder hebräischen Sprachen!
Meine andere wichtige Frage drehte sich um Muhammad (Allahs Segen und Heil auf ihm). Wer ist dieser Muhammad? Ich erfuhr, dass Muslime nicht zu ihm beten, wie Christen zu Jesus beten. Er ist kein Vermittler und es ist tatsächlich verboten, zu ihm zu beten. Wir bitten am Ende unseres Gebets um Segen für ihn, genauso wie wir Segen für Abraham erbitten. Er ist ein Prophet und ein Gesandter, der letzte und letzte Prophet. Tatsächlich ist es bis heute, eintausendvierhundertachtzehn Jahre (1.418) später, kein Prophet mehr nach ihm gekommen. Seine Botschaft ist für die gesamte Menschheit bestimmt, im Gegensatz zur Botschaft von Jesus oder Moses (Friede sei mit ihnen beiden), die an die Juden gesandt wurde. „Höre, Israel“ Aber die Botschaft ist dieselbe Botschaft Allahs. „Der Herr, dein Gott, ist ein einziger Gott, und du sollst keine anderen Götter vor Mir haben.“ (Markus 12:29).
Da Gebet ein sehr wichtiger Teil meines christlichen Lebens war, war ich sowohl interessiert als auch neugierig, zu erfahren, wovon die Muslime beten. Als Christen waren wir in dieser Hinsicht des muslimischen Glaubens genauso unwissend wie in anderen Aspekten. Wir dachten und wurden gelehrt, dass Muslime sich vor der Ka'bah (in Mekka) verneigen, dass dies ihr Gott und der Mittelpunkt dieser falschen Gottheit sei. Wiederum war ich schockiert zu erfahren, dass die Art des Gebets von Gott selbst vorgeschrieben ist. Die Worte des Gebets sind Lob und Hocherhebung. Der Zugang zum Gebet (Ablution oder Waschung) in Reinheit erfolgt unter der Leitung Allahs. Er ist ein heiliger Gott, und es ist nicht uns überlassen, uns willkürlich ihm zu nähern, sondern nur vernünftig, dass Er uns sagt, wie wir uns ihm nähern sollen.
Am Ende dieser Woche, nachdem ich acht (8) Jahre formale theologische Studien absolviert hatte, wusste ich kognitiv (intellektuelles Wissen), dass der Islam wahr ist. Aber ich nahm den Islam zu dieser Zeit nicht an, weil ich es nicht von Herzen glaubte. Ich fuhr fort zu beten, die Bibel zu lesen und Vorlesungen im Islamischen Zentrum zu besuchen. Ich bat ernsthaft um die Richtung Gottes. Es ist nicht einfach, seine Religion zu ändern. Ich wollte nicht meine Erlösung verlieren, wenn es überhaupt eine Erlösung zu verlieren gab. Ich war weiterhin schockiert und erstaunt über das, was ich lernte, weil es nicht das war, was mir gelehrt wurde, dass der Islam glaube. In meinem Master-Studiengang war der Professor, den ich hatte, als Autorität über den Islam angesehen, aber seine Lehre und die des Christentums im Allgemeinen sind voller Missverständnisse. Er und viele Christen wie er sind aufrichtig, aber sie irren sich aufrichtig.
Zwei Monate später, nachdem ich erneut gebetet hatte und um die Richtung Gottes gebeten hatte, fühlte ich, wie etwas in mein Wesen fiel! Ich setzte mich auf und es war das erste Mal, dass ich den Namen Allah benutzte, und sagte: „Allah, ich glaube, du bist der Einzige und Wahre Gott.“ Es senkte sich Frieden über mich, und von diesem Tag vor vier Jahren bis jetzt habe ich es nie bereut, den Islam angenommen zu haben. Diese Entscheidung kam nicht ohne Prüfung. Ich wurde von meinem Job gefeuert, da ich zu dieser Zeit in zwei Bibelschulen unterrichtete, von meinen ehemaligen Kommilitonen, Professoren und Mitpastoren ausgegrenzt, von der Familie meines Mannes verstoßen, von meinen erwachsenen Kindern missverstanden und von meiner eigenen Regierung misstrauisch beäugt. Ohne den Glauben, der den Menschen befähigt, sich satanischen Kräften entgegenzustellen, hätte ich all dies nicht ertragen können. Ich bin Allah unendlich dankbar, dass ich Muslimin bin und dass ich Muslimin leben und sterben darf.
„Wahrlich, mein Gebet, mein Opfer, mein Leben und mein Sterben sind alle für Allah, den Erhalter der Welten. Er hat keinen Partner, das befehle mir. Und ich bin der erste von denen, die sich Allah in Islam unterwerfen.“
(Heiliges Qur'aan 6:162-163)
Schwester Khadijah Watson
Schwester Khadijah Watson arbeitet derzeit als Lehrerin für Frauen in einem der Da'wah (Einladung)-Zentren in Dschidda, Saudi-Arabien.
Quelle: http://www.islamicsupport.net/COCG/HTMLFiles/OasisOfIslam
Ibrahim Khalil – Ehemaliger ägyptischer koptischer Priester
Al-Haj Ibrahim Khalil Ahmad, ehemals Ibrahim Khalil Philobus, war ein ägyptischer koptischer Priester, der Theologie studierte und einen hohen Abschluss von der Princeton University erwarb. Er studierte den Islam, um Schwachstellen zu finden, um ihn anzugreifen; stattdessen bekehrte er sich mit seinen vier Kindern zum Islam, eines davon ist heute ein brillanter Professor an der Sorbonne Universität, Paris Frankreich. Auf interessante Weise offenbart er: „Ich wurde am 13. Januar 1919 in Alexandria geboren und besuchte bis zum Erhalt meines Sekundarschulabschlusses die American Mission Schulen. Im Jahr 1942 erhielt ich mein Diplom von der Universität Asiut und spezialisierte mich dann auf religiöse Studien als Vorbereitung auf den Eintritt in die Theologische Fakultät. Es war keine leichte Aufgabe, die Fakultät zu betreten, da kein Kandidat sie betreten konnte, es sei denn, er erhielt eine spezielle Empfehlung von der Kirche und musste außerdem eine Reihe schwieriger Prüfungen bestehen. Ich erhielt eine Empfehlung von der Al-Attareen Kirche in Alexandria und eine weitere von der Church Assembly of Lower Egypt, nachdem ich viele Tests bestanden hatte, um meine Qualifikation zu beurteilen, ein Mann des Glaubens zu werden. Dann erhielt ich eine dritte Empfehlung von der Snodus Church Assembly, die Priester aus Sudan und Ägypten umfasste. “
Die Snodus genehmigte 1944 meinen Eintritt in die Theologische Fakultät als Internatsschüler. Dort studierte ich unter der Leitung amerikanischer und ägyptischer Lehrer, bis ich 1948 meinen Abschluss machte. “
Ich sollte, fuhr er fort, in Jerusalem eingesetzt werden, wenn nicht der Krieg ausgebrochen wäre, der im selben Jahr in Palästina begann, so wurde ich nach Asna in Oberägypten geschickt. Im selben Jahr meldete ich mich an der American University in Cairo für eine These an. Sie handelte von den missionarischen Aktivitäten unter Muslimen. Meine Bekanntschaft mit dem Islam begann an der Theologischen Fakultät, wo ich den Islam und alle Methoden studierte, mit denen wir den Glauben der Muslime erschüttern und Missverständnisse in ihrem Verständnis ihrer eigenen Religion wecken konnten.
Im Jahr 1952 erhielt ich meinen M.A. von der Princeton University in den U.S.A. und wurde als Lehrer an der Theologischen Fakultät in Asiut ernannt. Ich unterrichtete an der Fakultät den Islam sowie die fehlerhaften Vorstellungen, die von seinen Feinden und Missionaren gegen ihn verbreitet wurden. Während dieser Zeit beschloss ich, mein Studium des Islam zu erweitern, damit ich nicht nur die Bücher der Missionare darüber las. Ich hatte so viel Vertrauen in mich selbst, dass ich davon überzeugt war, die andere Sichtweise zu lesen. So begann ich, Bücher zu lesen, die von muslimischen Autoren geschrieben wurden. Ich beschloss auch, den Qur’an zu lesen und seine Bedeutungen zu verstehen. Dies wurde durch meine Liebe zum Wissen angeregt und durch meinen Wunsch beflügelt, weitere Beweise gegen den Islam zu finden. Das Ergebnis war jedoch genau das Gegenteil. Meine Position begann zu wanken und ich begann, einen inneren starken Kampf zu spüren, und ich entdeckte die Falschheit von allem, was ich studiert und den Menschen gepredigt hatte. Aber ich konnte mich nicht mutig der Wahrheit stellen und versuchte stattdessen, diese innere Krise zu überwinden und meine Arbeit fortzusetzen.
Im Jahr 1954, fügte Herr Khalil hinzu, wurde ich nach Assuan als Generalsekretär der Deutsch-Schweizer Mission geschickt. Das war nur meine äußere Position, denn meine eigentliche Aufgabe war es, in Oberägypten, insbesondere unter Muslimen, gegen den Islam zu predigen. Zu dieser Zeit fand in Assuan im Cataract Hotel eine Missionskonferenz statt und ich erhielt das Wort, um zu sprechen. An diesem Tag sprach ich zu viel und wiederholte alle wiederholten Missverständnisse über den Islam; und am Ende meiner Rede kam die innere Krise wieder und ich begann, meine Position zu überdenken. “
Fortsetzend seinen Vortrag über die besagte Krise sagte Herr Khalil: <<Ich begann, mich zu fragen: Warum sollte ich sagen und tun, all diese Dinge, von denen ich sicher weiß, dass ich ein Lügner bin, da dies nicht die Wahrheit ist? Ich nahm meine Abschiede vor dem Ende der Konferenz und ging allein nach Hause. Ich war völlig erschüttert. Als ich durch den öffentlichen Garten Firyal ging, hörte ich einen Vers des heiligen Qur’ans im Radio. Er sagte: <<Sprich: Es ist mir offenbart worden, dass eine Schar von Dschinn dem Qur’an gelauscht hat. Sie sagten: Wir haben wirklich eine wunderbare Rezitation gehört! Sie gibt Rechtleitung zur Richtigkeit, und wir haben darin geglaubt: Wir werden (in der Anbetung) keine Götter mit unserem Herrn vereinen.>> (Qur’an S72v1-2) <<Und was uns betrifft, so da wir die Rechtleitung gehört haben, haben wir sie angenommen: und wer an seinen Herrn glaubt, hat keine Angst vor einer kurzen (Rechenschaft) oder vor irgendeiner Ungerechtigkeit.>>(Qur’an S.72 V.13)
Ich fühlte mich in dieser Nacht tief bewohnt und als ich nach Hause zurückkehrte, verbrachte ich die ganze Nacht lang allein in meiner Bibliothek mit dem Lesen des heiligen Qur’ans. Meine Frau erkundigte sich nach dem Grund, warum ich die ganze Nacht wach geblieben war, und ich bat sie, mich in Ruhe zu lassen. Ich blieb lange Zeit stehen, dachte und meditierte über den Vers: <<Hätten Wir diesen Qur’an auf einen Berg herabgesandt, wahrlich, du würdest ihn demütig sehen und aus Furcht vor Allah zerreißen.>> (S.59 V.21) Und den Vers: <<Am feindlichsten gegenüber den Gläubigen wirst du die Juden und die Götzendiener unter den Menschen finden, und am nächsten in der Liebe zu den Gläubigen wirst du diejenigen finden, die sagen: "Wir sind Christen": Denn unter ihnen sind Gelehrte und diejenigen, die die Welt verlassen haben, und sie sind nicht arrogant. Und wenn sie der Offenbarung lauschen, die der Gesandte empfangen hat, wirst du ihre Augen mit Tränen überfließen sehen, denn sie erkennen die Wahrheit: Sie beten: "Unser Herr! Wir glauben, schreibe uns unter die Zeugen: Was könnte es für einen Grund geben, dass wir nicht an Allah und die Wahrheit glauben, die zu uns gekommen ist, da wir uns danach sehnen, dass unser Herr uns in die Gesellschaft der Gerechten aufnimmt?">>(Qur’an S.5 V.82-84)
Herr Khalil zitierte dann einen dritten Vers aus dem heiligen Qur’an, der sagt: <<Diejenigen, die dem Gesandten folgen, dem Ungelehrten Propheten, den sie in ihren eigenen (Schriften) erwähnt finden, in der Tora und im Evangelium; denn er befiehlt ihnen, was gerecht ist, und verbietet ihnen, was böse ist; er erlaubt ihnen, was gut (und rein) ist, und verbietet ihnen, was schlecht (und unrein) ist: Er befreit sie von ihren schweren Lasten und von den Jochen, die auf ihnen liegen. So sind diejenigen, die an ihn glauben, ihn ehren, ihm helfen und dem Licht folgen, das mit ihm herabgesandt wurde, es sind sie, die erfolgreich sein werden." Sprich: "O Menschen! Ich bin euch allen als Gesandter Allahs gesandt, Ihm gehört die Herrschaft über die Himmel und die Erde: es gibt keinen Gott außer Ihm: Er ist Er, der Leben und Tod gibt. So glaubt an Allah und Seinen Gesandten. Der Ungelehrte Prophet, der an Allah und Seine Worte glaubt: folge Ihm, damit ihr geführt werdet.>> (Qur’an S.7 V.157- 158)
In derselben Nacht schloss Herr Khalil dramatisch ab: Ich habe meine endgültige Entscheidung getroffen. Am Morgen sprach ich mit meiner Frau, von der ich drei Söhne und eine Tochter habe. Aber kaum hatte sie gespürt, dass ich dazu neigte, den Islam anzunehmen, als sie weinte und Hilfe vom Leiter der Mission suchte. Sein Name war Monsieur Shavits aus der Schweiz. Er war ein sehr gerissener Mann. Als er mich nach meiner wahren Einstellung fragte, sagte ich ihm ehrlich, was ich wirklich wollte, und dann sagte er: Betrachten Sie sich als arbeitslos, bis wir herausgefunden haben, was Ihnen widerfahren ist. Dann sagte ich: Dies ist mein Rücktritt von meinem Job. Er versuchte, mich davon zu überzeugen, ihn zu verschieben, aber ich bestand darauf. Also verbreitete er das Gerücht unter den Leuten, dass ich verrückt geworden sei. So litt ich einen sehr schweren Test und eine sehr schwere Unterdrückung, bis ich Aswan für immer verließ und nach Kairo zurückkehrte.
Als er nach den Umständen seiner Bekehrung gefragt wurde, antwortete er: <<In Kairo wurde ich einem angesehenen Professor vorgestellt, der mir half, meine schwere Prüfung zu überwinden, und das tat er, ohne etwas über meine Geschichte zu wissen. Er behandelte mich wie einen Muslim, da ich mich ihm als solcher vorgestellt hatte, obwohl ich bis dahin den Islam noch nicht offiziell angenommen hatte. Das war Dr. Muhammad Abdul Moneim Al Jamal, der damalige stellvertretende Finanzminister. Er war sehr an islamischen Studien interessiert und wollte eine Übersetzung des heiligen Qur’ans in Auftrag geben, die in Amerika veröffentlicht werden sollte. Er bat mich um Hilfe, weil ich fließend Englisch sprach, da ich meinen M.A. an einer amerikanischen Universität erworben hatte. Er wusste auch, dass ich eine vergleichende Studie über den Qur’an, die Tora und die Bibel vorbereitete. Wir kooperierten an dieser vergleichenden Studie und an der Übersetzung des Qur’ans.
Als Dr. Jamal erfuhr, dass ich von meinem Job in Aswan zurückgetreten war und dass ich dann arbeitslos war, half er mir mit einem Job bei der Standard Stationery Company in Kairo. So war ich nach kurzer Zeit gut etabliert. Ich erzählte meiner Frau nicht von meiner Absicht, den Islam anzunehmen, so dass sie dachte, ich hätte die ganze Sache vergessen und es sei nichts als eine vorübergehende Krise, die nicht mehr existierte. Aber ich wusste sehr gut, dass meine offizielle Bekehrung zum Islam lange, komplizierte Maßnahmen erfordert und es in Wirklichkeit ein Kampf war, den ich vorziehen wollte, ihn aufzuschieben, bis ich gut gestellt war und nachdem ich meine vergleichende Studie abgeschlossen hatte.
Dann fuhr Herr Khalil fort: <<Im Jahr 1955 vollendete ich mein Studium und meine materiellen und Lebensumstände waren gut etabliert. Ich kündigte meine Anstellung im Unternehmen und eröffnete ein Ausbildungsbüro für den Import von Schul- und Schreibwaren. Es war ein erfolgreiches Geschäft, mit dem ich mehr Geld verdiente, als ich brauchte. Daher beschloss ich, meinen offiziellen Bekehrung zum Islam zu erklären. Am 25. Dezember 1959 schickte ich einen Telegramm an Dr. Thompson, den Leiter der American Mission in Ägypten, in dem ich ihn informierte, dass ich den Islam angenommen habe. Als ich Dr. Jamal meine wahre Geschichte erzählte, war er völlig erstaunt. Als ich meine Bekehrung zum Islam erklärte, begannen neue Schwierigkeiten. Sieben meiner ehemaligen Kollegen in der Mission hatten ihr Bestes getan, um mich zu überzeugen, meine Erklärung zurückzunehmen, aber ich lehnte ab. Sie drohten mir, meine Frau von mir zu trennen, und ich sagte: Sie ist frei, zu tun, was sie möchte. Sie drohten mir, mich zu töten. Aber als sie mich stur fanden, ließen sie mich in Ruhe und schickten mir einen alten Freund von mir, der ebenfalls ein Kollege von mir in der Mission war. Er weinte sehr vor mir. Daraufhin rezitierte ich vor ihm die folgenden Verse aus dem Qur’an: <<Und wenn sie dem Gesandten zuhören, der die Offenbarung empfängt, so siehst du ihre Augen überfließen vor Tränen, denn sie erkennen die Wahrheit: Sie beten: "Unser Herr! Wir glauben, schreibe uns auf in die Zahl der Zeugen. Was für einen Grund hätten wir nicht, an Allah und die Wahrheit zu glauben, die zu uns gekommen ist, da wir uns danach sehnen, dass unser Herr uns in die Gesellschaft der Gerechten aufnimmt?>>. (Qur’an S.5 V.84) Ich sagte zu ihm: "Du hättest in Demut zu Gott weinen sollen, als du den Qur’an hörtest, und an die Wahrheit glauben, die du kennst, aber die du ablehnst." Er stand auf und verließ mich, da er keinen Nutzen darin sah. Meine offizielle Bekehrung zum Islam erfolgte im Januar 1960.
Herrn Khalil wurde dann nach der Haltung seiner Frau und seiner Kinder gefragt, und er antwortete: Meine Frau verließ mich zu dieser Zeit und nahm alle Möbel unseres Hauses mit. Aber alle meine Kinder schlossen sich mir an und nahmen den Islam an. Der enthusiastischste von ihnen war mein ältester Sohn Isaac, der seinen Namen in Osman änderte, dann mein zweiter Sohn Josef und mein Sohn Samuel, dessen Name Jamal ist, und meine Tochter Majida, die jetzt Najwa genannt wird. Osman ist jetzt ein Doktor der Philosophie und arbeitet als Professor an der Sorbonne-Universität in Paris und lehrt Orientalistik und Psychologie. Er schreibt auch in der Zeitschrift <<Le Monde>>. Was meine Frau betrifft, so verließ sie das Haus für sechs Jahre und stimmte 1966 zu, zurückzukehren, vorausgesetzt, sie behält ihre Religion. Ich akzeptierte dies, weil es im Islam keine Zwang in der Religion gibt. Ich sagte ihr: Ich möchte nicht, dass du aus meinem Namen heraus Muslimin wirst, sondern erst, nachdem du überzeugt bist. Sie fühlt jetzt, dass sie an den Islam glaubt, kann dies aber aus Angst vor ihrer Familie nicht offen erklären, aber wir behandeln sie wie eine Muslima und fasten im Ramadan, weil alle meine Kinder beten und fasten. Meine Tochter Najwa studiert an der Fakultät für Handel, Josef ist ein Doktor der Pharmazie und Jamal ist ein Ingenieur.
Während dieser Zeit, das heißt von 1961 bis zur heutigen Zeit, konnte ich eine Reihe von Büchern über den Islam und die Methoden der Missionare und der Orientalisten gegen ihn veröffentlichen. Ich bereite derzeit eine vergleichende Studie über Frauen in den drei göttlichen Religionen vor, mit dem Ziel, den Status der Frau im Islam hervorzuheben. Im Jahr 1973 verrichtete ich die Hadsch (Pilgerfahrt nach Mekka) und engagiere mich in der Predigt des Islam. Ich halte Seminare an Universitäten und in wohltätigen Gesellschaften. Ich erhielt 1974 eine Einladung aus dem Sudan, wo ich viele Seminare hielt. Meine Zeit wird vollständig dem Dienst des Islam gewidmet.
Schließlich wurde Mr. Khalil gefragt, welche besonderen Merkmale des Islam seine Aufmerksamkeit am meisten erregt haben. Und er antwortete: „Mein Glaube an den Islam wurde durch das Lesen des heiligen Qur’ans und die Biographie des Propheten Muhammad, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, geweckt. Ich glaubte nicht mehr an die Missverständnisse gegen den Islam und bin besonders angezogen von dem Konzept der Einheit Gottes, das das wichtigste Merkmal des Islam ist. Allah ist nur Einer. Nichts gleicht Ihm. Dieser Glaube macht mich nur dem Gott und niemand anderem zum Diener. Die Einheit Gottes befreit den Menschen von der Knechtschaft gegenüber jedem Menschen und das ist wahre Freiheit.“
Ich mag auch sehr die Regel der Vergebung im Islam und die direkte Beziehung zwischen Allah und Seinen Dienern.
<<Sprich: „O Meine Diener, die ihre Seelen übertreten haben!, verzweifelt nicht an der Barmherzigkeit Allahs: denn Allah vergibt alle Sünden: denn Er ist Oft-vergebend, All-barmherzig. Kehrt zu eurem Herrn (in Reue) zurück und unterwerft euch Ihm, bevor euch die Strafe trifft: Danach werdet ihr keine Hilfe erhalten.>> (Qur'an S.39 V.53-54)
Quelle: The Islamic Bulletin, San Francisco, CA 94141-0186
Anonyme ehemalige katholische Missionarin
Die Nonnen sahen in ihren starren weißen Habits so sauber und ordentlich aus. Sie sahen aus wie die Heiligen auf den Bildern, die an den Wänden jedes Klassenzimmers hingen, und ich träumte davon, eines Tages auch so zu sein. Ich war zusammen mit zwei anderen Mädchen, die am Ende des Schuljahres hervorragende Noten erzielten, und wir wurden gefragt, ob wir gerne Religion studieren würden. Sie hielten uns für fromm für unser Alter, weil wir es liebten, endlose Stunden in der Kirche zu verbringen. Sie erkannten nicht, dass das Innere der Kirche schummrig und kalt war und eine willkommene Abwechslung von der heißen afrikanischen Sonne darstellte.
Ich konnte es kaum erwarten, es meinem Vater zu erzählen, der überraschenderweise sagte: „Auf keinen Fall!“ Er wollte keinen solchen Lebensstil für eine seiner Töchter; ohne Ehemann und Kinder. Er schrieb mich in eine andere Schule ein, die zuvor nur Jungen zugelassen hatte.
Neben mir gab es noch ein Mädchen in der römisch-katholischen Missionsschule in Burundi. Die Jahre, die ich in dieser Schule verbrachte, machten mich ziemlich zäh, da ich nur gegen Jungen konkurrierte. Die Nonnen setzten übermäßige Gewalt bei disziplinarischen Maßnahmen ein. Vielleicht hatte es damit zu tun, dass wir alle Jugendliche waren. Dennoch schien es nicht sehr christlich zu sein.
Ich interessierte mich für Religion und zeichnete mich durch das Studium von Sprachen aus und erhielt nach dem Abschluss der High School ein Stipendium für eine Universität in Kamerun. Wieder als einzige Frau schrieb ich mich am College of Theology ein. Ich war mir nicht sicher, wohin es führen würde, aber nach kurzer Zeit beantragte die Verwaltung ein Stipendium im selben College of Theology, aber in Belgien. Dort würde ich lernen, wie man eine Pastorin in der römisch-katholischen Kirche wird.
Meine Sprachkenntnisse halfen mir sehr, und meine Beherrschung einiger afrikanischer Dialekte machte mich zu einem guten Kandidaten für Missionsarbeit.
Im Laufe der Jahre begann ich, die Schichten der Theologie zu durchschauen und fand die Oberflächlichkeit ihrer Lehren. Ich war nicht allein, wenn ich die vielen Widersprüche im Alten und Neuen Testament sah. Zu erfahren, dass die „Trinität“ nur einmal im Neuen Testament erwähnt wird, war eine Überraschung, aber als ich erfuhr, dass sie auf dem Konzil von Nicäa vollständig etabliert worden war und nicht Teil dessen war, was Jesus lehrte, klickte etwas in meinem Kopf.
Wir wurden bestimmten Büchern namens die Gnostischen Bücher gezeigt, von denen uns gesagt wurde, dass es sich um verborgene Lehren handele. Ich verstand, dass die Kirche uns täuschte, und das war beunruhigend. Wie konnte ich glauben, dass dies Gottes Wort von A bis Z war. „Das Leute der Schrift wissen dies, wie sie ihre eigenen Söhne kennen; aber einige von ihnen verbergen die Wahrheit, die sie selbst kennen. Die Wahrheit ist von deinem Herrn, so sei nicht im Zweifel.“ (Qur'an 2:146-147)
Ich setzte weiterhin mein Studium fort, um eines Tages in der Lage zu sein, mir selbst und meinem Volk zu helfen. Gewiß, mit denjenigen, die ihre Religion spalteten und zu Lagern geworden sind, hast du nichts gemein. Ihre Angelegenheit steht (allein) bei Allah. Hierauf wird Er ihnen kundtun, was sie zu tun pflegten. 6:159)
Nach meinem Abschluss an der Universität nahm ich eine Position in Nairobi, Kenia, an. Die Kirche war sehr daran interessiert, einen Afrikaner in einer solchen Position zu haben. Sie hatten viele Programme für Frauen und ich war Koordinator für diese Programme unter der Schirmherrschaft des Weltrats der Kirchen. Ich kümmerte mich um verschiedene Aspekte von Ausstellungen, Frauengruppenprojekten, Spendern, Workshops und Konferenzen.
Ich wurde ins regionale Büro in Togo geschickt, weil dort hauptsächlich Französisch gesprochen wird, was ich fließend spreche, und die Art von Projekten, die ich handhaben konnte, dort umgesetzt wurden. Ich begann, nach der spirituellen Kraft zu suchen, die in meinem Leben fehlte, und in Togo durchsuchte ich alle praktizierten Religionen. Wenn man nach der Wahrheit sucht, werden viele Dinge im Weg stehen.
Dieser Teil Afrikas hat viele Menschen, die Hexerei praktizieren und behaupten, Kenntnisse über das Unsichtbare zu haben, und es war offensichtlich, dass sie nur das Geld der Leute nahmen. Es gibt keinen, der Kenntnisse über das Unsichtbare hat, außer Allah.
Ich hatte viel Mittelmäßigkeit von der Kirche erlebt und gleichzeitig muslimische Freunde, die sich in ihrem Wissen über Allah sehr wohl fühlten, die fünfmal täglich beteten und viele Tugenden hatten. Sie glaubten an das, was sie sagten, im Gegensatz zur Kirche, wo man wiederholt, was man gelehrt bekommen hat, ohne daran zu glauben.
Mir wurde nie etwas über den Islam beigebracht, außer einer oberflächlichen Einführung, daher habe ich viel über die Religion gelesen.
Ich kann nicht sagen, dass es einfach war, zum Islam zu konvertieren; es war sehr schwierig. Aber wenn man nach der Wahrheit sucht, gibt es keine Möglichkeit, sie zu leugnen.
Die Entscheidung war auch aus wirtschaftlichen Gründen schwierig, da ich einen der höchstbezahlten Berufe mit vielen Vergünstigungen hatte.
Ich kündigte meine Position und nannte meine Konvertierung als Grund an und verlor sofort meinen Job und mein Gehalt, meine Unterkunft und meine Krankenversicherung. Ich wurde innerhalb eines Tages mittellos!
Meine Familie mag mein *Hijab* nicht, bewundert aber die moralischen Aspekte des Islam.
half, meine Brüder und Schwestern aufzuziehen, und sie sind viel jünger als ich, und jetzt zu sehen, wie sehr sie mich hassen, ist fast unerträglich.
Sie spürten die wirtschaftliche Notlage sofort wie ich und können nicht verstehen, warum ich so etwas tun würde. Aber mit der Gnade von Allah werden auch sie die Wahrheit des Islam finden, Insha'allah.
Ich hoffe und bete, dass ich das Wissen, das mir die Ausbildung in der Kirche gegeben hat, für die Verbreitung des Islam einsetzen kann. Das spirituelle Klima Westafrikas ist reif für den Islam, und es gibt viele Projekte, die es zu tun gilt. Das bin ich ausgebildet worden, und so ist mein Weg für mich jetzt gerade und schmal.
Quelle: Saudi Gazette
Martin John Mwaipopo - Ehemaliger Lutheranischer Erzbischof
Quelle: http://mandla.co.za/al-qalam/sept97/bishop.htm
(Es war der 23. Dezember 1986, zwei Tage vor Weihnachten, als Erzbischof Martin John Mwaipopo seiner Gemeinde verkündete, dass er das Christentum für den Islam verlassen würde. Die Gemeinde war von Schock gelähmt, als sie diese Neuigkeit hörte, so sehr, dass sein Verwalter von seinem Sitz aufstand, die Tür und die Fenster schloss und den Kirchenmitgliedern erklärte, dass der Geist des Bischofs entgleist sei, das heißt, er sei verrückt geworden. Wie konnte er nicht denken und sagen, da der Mann nur wenige Minuten zuvor seine Musikinstrumente hervorgeholt und so ergreifend für die Kirchenmitglieder gesungen hatte? Sie ahnten nicht, dass in Bischof Mwaipopos Herz eine Entscheidung lag, die ihre Köpfe sprengen würde, und dass die Unterhaltung nur eine Abschiedsparty war. Aber die Reaktion der Gemeinde war ebenso schockierend! Sie riefen die Polizei, um den "Verrückten" abzuholen. Er wurde in den Zellen festgehalten, bis Mitternacht, als Scheich Ahmed Sheik, der Mann, der ihn in den Islam einführte, ihn freiließ. Dieses Ereignis war nur ein milder Anfang der Schocks, die auf ihn warteten. Al Qalam-Reporter Simphiwe Sesanti sprach mit dem in Tansania geborenen ehemaligen lutherischen Erzbischof Martin John Mwaipopo, der nach seiner Konvertierung zum Islam den Namen Al Hajj Abu Bakr John Mwaipopo annahm.)
Credit muss dem simbabwischen Bruder Sufyan Sabelo gegeben werden, der die Neugier dieses Autors weckte, nachdem er Mwaipopos Rede im Wyebank Islamic Centre, Durban, gehört hatte. Sufyan ist kein Sensationslüster, aber in dieser Nacht muss er etwas gehört haben – er konnte einfach nicht aufhören, über den Mann zu sprechen! Wer wäre da nicht gefesselt, nachdem er gehört hatte, dass ein Erzbischof, der nicht nur einen BA- und Master-Abschluss, sondern auch einen Doktortitel in Theologie erworben hatte, später zum Islam konvertiert ist? Und da ausländische Qualifikationen so viel bedeuten, ein Mann, der in England ein Diplom in Kirchenverwaltung und die späteren Abschlüsse in Berlin, Deutschland, erworben hatte! Ein Mann, der vor seiner Konvertierung zum Islam Generalsekretär des Weltrats der Kirchen für Ostafrika war – mit Tansania, Kenia, Uganda, Burundi und Teilen von Äthiopien und Somalia. Im Rat der Kirchen kam er mit dem derzeitigen Vorsitzenden der Südafrikanischen Menschenrechtskommission, Barney Pityana, und dem Vorsitzenden der Wahrheits- und Versöhnungskommission, Bischof Desmond Tutu, in Kontakt.
Es ist die Geschichte eines Mannes, der vor 61 Jahren, am 22. Februar in Bukabo geboren wurde, einem Gebiet, das seine Grenzen mit Uganda teilt. Zwei Jahre nach seiner Geburt ließ seine Familie ihn taufen, und fünf Jahre später sahen sie ihn stolz als Altarjunge. Zu sehen, wie er den Kirchenminister assistiert, den "Körper und das Blut" Christi vorbereitet, erfüllte die Mwaipopos mit Stolz und erfüllte Mwaipopo Senior mit Ideen für die Zukunft seines Sohnes.
"Als ich in einer Internatsschule war, schrieb mein Vater später an mich und sagte, er wolle, dass ich Priester werde. Das schrieb er in jedem Brief" , erinnert sich Abu Bakr. Aber er hatte seine eigenen Vorstellungen über sein Leben, nämlich den Beitritt zur Polizei. Doch im Alter von 25 Jahren gab Mwaipopo dem Willen seines Vaters nach. Im Gegensatz zu Europa, wo Kinder nach dem 21. Lebensjahr tun können, was sie wollen, werden Kinder in Afrika gelehrt, dem Willen ihrer Eltern Vorrang einzuräumen.
"Mein Sohn, bevor ich meine Augen schließe (sterbe), wäre ich froh, wenn du Priester werden könntest", so sagte der Vater zum Sohn, und so wurde der Sohn berührt, was dazu führte, dass er 1964 nach England ging, um ein Diplom in Kirchenverwaltung zu machen, und ein Jahr später nach Deutschland, um einen B.A.-Abschluss zu machen. Bei seiner Rückkehr ein Jahr später wurde er zum amtierenden Bischof ernannt.
Später ging er zurück, um einen Master-Abschluss zu machen. "Die ganze Zeit habe ich nur Dinge getan, ohne sie zu hinterfragen. Erst als er mit seiner Promotion begann, fing er an, Dinge zu hinterfragen. "Ich habe mich gefragt... es gibt Christentum, Islam, Judentum, Buddhismus, jede eine andere Religion, die sich als die wahre Religion ausgibt. Was ist die Wahrheit? Ich wollte die Wahrheit", sagt Mwaipopo. So begann seine Suche, bis er sie auf die "wichtigsten" vier Religionen reduzierte. Er besorgte sich eine Kopie des Qur’ans, und raten Sie mal?
"Als ich den Qur’an öffnete, waren die ersten Verse, auf die ich stieß, ” Sage: Er ist Allah, der Einzige; Allah, der Ewige, Absolute; Er zeugt nicht, noch wird er gezeugt; und es gibt niemanden, der Ihm ähnlich ist?” (Sura Ikhlas)", erinnert er sich. Damals wurden die Samen des Islam, ohne dass er es wusste, zuerst gesät. Es war dann, als er entdeckte, dass der Qur’an das einzige Schriftbuch war, das seit seiner Offenbarung von Menschen nicht verändert worden war. "Und in der Schlussfolgerung meiner Dissertation habe ich das so gesagt. Es war mir egal, ob sie mir meinen Doktortitel geben oder nicht - das war die Wahrheit, und ich suchte die Wahrheit."
In diesem Gemütszustand rief er seinen "geliebten" Professor Van Burger an.
"Ich schloss die Tür, sah ihm in die Augen und fragte ihn "von allen Religionen der Welt, welche ist die wahre", fragte ich."
"Islam", antwortete er.
"Warum bist du dann kein Muslim?", fragte ich ihn erneut.
Er sagte mir "'Eins, ich hasse Araber, und zwei, siehst du all diesen Luxus, den ich habe? Glaubst du, ich würde alles dafür aufgeben, für den Islam?". Als ich über seine Antwort nachdachte, dachte ich auch über meine eigene Situation nach", erinnert sich Mwaipopo. Seine Mission, seine Autos - all das erschien ihm in seiner Vorstellung. Nein, er konnte den Islam nicht annehmen, und für ein gutes Jahr schob er es aus seinem Kopf. Aber dann begannen Träume ihn zu heimsuchen, die Verse des Qur’ans tauchten immer wieder auf, Menschen in Weiß kamen, "besonders am Freitag", bis er es nicht mehr ertragen konnte.
So nahm er am 22. Dezember offiziell den Islam an. Waren diese Träume, die ihn führten - nicht auf den "abergläubischen" Charakter der Afrikaner zurückzuführen? "Nein, ich glaube nicht, dass alle Träume schlecht sind. Es gibt solche, die dich in die richtige Richtung führen, und solche, die es nicht tun, und diese hier führten mich insbesondere in die richtige Richtung, zum Islam", sagt er uns.
Infolgedessen entzog ihm die Kirche sein Haus und sein Auto. Seine Frau konnte es nicht ertragen, sie packte ihre Kleider, nahm ihre Kinder und ging, trotz Mwaipopos Zusicherung, dass sie nicht verpflichtet war, Muslimin zu werden. Als er zu seinen Eltern ging, hatten auch sie von der Geschichte gehört. "Mein Vater sagte mir, ich solle den Islam verleugnen, und meine Mutter sagte, sie "wollte nichts von mir hören", erinnert sich Mwaipopo. Er war auf sich allein gestellt! Auf die Frage, wie er sich jetzt gegenüber seinen Eltern fühlt, sagt er, er habe ihnen verziehen, und sogar Zeit gefunden, sich mit seinem Vater zu versöhnen, bevor er in die nächste Welt aufbrach.
„Es waren nur alte Leute, die nichts wussten. Sie konnten nicht einmal die Bibel lesen…alles, was sie wussten, war das, was der Priester vorlas“, sagt er. Nachdem er darum gebeten hatte, eine Nacht zu bleiben, begann er am nächsten Tag seine Reise zu dem Ort, wo seine Familie ursprünglich herkam, Kyela, nahe der Grenze zwischen Tansania und Malawi. Seine Eltern hatten sich in Kilosa, Morogoro, niedergelassen. Während seiner Reise strandete er in Busale, bei einer Familie, die selbstgebrautes Bier verkaufte. Dort traf er seine zukünftige Frau, eine katholische Nonne namens Schwester Gertrude Kibweya, die jetzt als Schwester Zainab bekannt ist. Mit ihr reiste er nach Kyela, wo der alte Mann, der ihm die Nacht zuvor Unterkunft gewährt hatte, ihm sagte, dass er dort andere Muslime finden würde. Aber bevor das geschah, hatte er an diesem Morgen den Ruf zum Gebet (azaan) verkündet, was dazu führte, dass die Dorfbewohner herauskamen und seinen Gastgeber fragten, warum er einen „Verrückten“ beherberge. „Es war die Nonne, die erklärte, dass ich nicht verrückt, sondern Muslim bin“, sagt er. Es war dieselbe Nonne, die später Mwaipopo half, seine medizinischen Gebühren im anglikanischen Missionskrankenhaus zu bezahlen, als er schrecklich krank wurde, dank des Gesprächs, das er mit ihr geführt hatte.
Die Geschichte besagt, dass er sie gefragt hatte, warum sie ein Rosenkranz trage, woraufhin sie antwortete, dass es daran läge, dass Christus daran gekreuzigt wurde. „Aber sag mal, wenn jemand deinen Vater mit einer Waffe getötet hätte, würdest du dann eine Waffe auf deiner Brust tragen?“ Mmmhhh. Das ließ die Nonne nachdenken, ihr Geist „herausgefordert“. Und als der ehemalige Bischof der Nonne später einen Heiratsantrag machte, war die Antwort „ja“. Sie heirateten heimlich, und vier Wochen später schrieb sie einen Brief an ihre Behörden, in dem sie sie über ihre Abwesenheit informierte. Als der alte Mann, der ihm Unterkunft gewährt hatte (der Onkel der Nonne), von der Hochzeit hörte, wurden sie gebeten, das Haus zu verlassen, als er „das Gewehr lud“, und der Vater der Nonne war außer sich, „wild wie ein Löwe“.
Vom Bischofspalast ging Mwaipopo in ein selbstgebautes Lehmhaus. Von seinem Lebensunterhalt als Generalsekretär des Ökumenen Rats für Ostafrika begann er, sich als Holzfäller und als Pächter auf fremden Feldern seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Wenn er nicht dabei war, predigte er öffentlich den Islam. Dies führte zu einer Reihe von kurzzeitigen Inhaftierungen wegen Predigt von Blasphemie gegen das Christentum.
Während der Hajj-Pilgerfahrt 1988 ereignete sich eine Tragödie. Sein Haus wurde bombardiert, und infolgedessen wurden seine dreifachen Neugeborenen getötet. „Ein Bischof, dessen Mutter und meine eigene Mutter Kinder desselben Vaters waren, war in den Anschlag verwickelt“, erinnert sich Mwaipopo. Er sagt, dass es ihn nicht demoralisierte, sondern das Gegenteil bewirkte, da die Zahl der Menschen, die den Islam annahmen, zunahm, darunter auch sein Schwiegervater.
Im Jahr 1992 wurde er zusammen mit 70 Anhängern für 10 Monate verhaftet und wegen Hochverrats angeklagt. Dies geschah, nachdem einige Schweinestände, gegen die er sich ausgesprochen hatte, bombardiert worden waren. Er räumt ein, dass er sich gegen sie ausgesprochen hatte und sagte, dass es seit 1913 eine Gesetzgebung gegen Bars, Clubs und Schweinestände in Dar es Salaam, Tanga, Mafia, Lindi und Kigoma gab. Glücklicherweise wurde er freigesprochen und floh unmittelbar danach nach Sambia, ins Exil, nachdem ihm geraten wurde, dass es einen Plan gab, ihn zu töten.
Er sagt, dass an diesem Tag, als er freigelassen wurde, die Polizei kam, um ihn erneut zu verhaften. Und raten Sie was? „Die Frauen sagten: Auf keinen Fall! Sie sagten, sie würden meine Verhaftung physisch gegen die Polizei verteidigen. Es waren auch die Frauen, die mir halfen, unbemerkt die Grenze zu überqueren. Sie kleideten mich in Frauenkleider!“, so Mwaipopo. Und das ist einer der Gründe, warum er Frauen bewundert.
„Frauen müssen einen hohen Stellenwert erhalten, sie müssen in Islam eine gute Ausbildung erhalten. Andernfalls wie sollte sie verstehen, warum ein Mann mehr als eine Frau heiratet… Es war meine Frau, Zainab, die vorschlug, dass ich meine zweite Frau, Shela (ihre Freundin), heiraten sollte, als sie für islamische Studien ins Ausland musste“, sagt der Bischof. Ja?
An Al Hajj Abu Bakr Mwaipopo richtet sich an die Muslime mit der Botschaft: „Es gibt einen Krieg gegen den Islam… Flutet die Welt mit Literatur. Im Moment werden Muslime dazu gebracht, sich dafür zu schämen, als Fundamentalisten angesehen zu werden. Muslime müssen ihre individualistischen Tendenzen aufgeben, sie müssen kollektiv sein. Sie müssen ihren Nachbarn verteidigen, wenn sie sicher sein wollen“, so stellt er fest und fordert die Muslime ebenfalls auf, mutig zu sein, wobei er auf Ahmed Deedat vom International Islamic Propagation Centre verweist. „Dieser Mann ist nicht gelehrt, aber seht, wie er den Islam verbreitet.“
George Anthony – Ehemaliger katholischer Priester
Pater Antony war ein katholischer Priester in Sri Lanka. Seine Geschichte, wie er ein wahrer Gläubiger wurde und sich den Namen Adulrahman gab, ist recht interessant. Als christlicher Priester war er bestens mit den Lehren der Bibel vertraut. Er zitiert häufig aus der Bibel, während er seine Reise zum Islam schildert. Beim Lesen der Bibel fand er viele Widersprüche darin. Er zitiert weiterhin Verse aus der Bibel auf Singhalesisch und weist auf die Mehrdeutigkeit hin.
„Er zitiert Jesaja 9,12, das wie folgt lautet: ‚Und das Buch wird ihm übergeben, der nicht gelehrt ist, und er sagt: Lies dies, bitte dich; und er sagt: Ich bin nicht gelehrt.‘“ Dieser Vers ist eine Prophezeiung über den Propheten Mohammed (Allahs Segen und Heil auf ihm), denn Mohammed (Allahs Segen und Heil auf ihm) war ein ungebildeter Prophet und als er von dem Engel Gabriel gebeten wurde, die erste göttliche Offenbarung vorzulesen, sagte er: „Ich bin nicht gelehrt.“ Im Gegensatz zum christlichen Glauben, dass Jesus Gott ist, betrachtet Apostelgeschichte 2,22 der Heiligen Bibel Jesus als einen Menschen. Es heißt: „Ihr Männer von Israel, höret diese Worte: Jesus von Nazareth, ein Mensch, der von Gott unter euch gesegnet ist durch Wunder und Zeichen und wundersame Dinge, die Gott durch ihn inmitten eurer tat, wie ihr selbst auch wisset.“
Laut ihm definieren Christentum und die anderen Religionen die Prophetenschaft nicht gemäß den Kriterien, die er sich vorstellt. Weder Buddha noch andere sprechen sich über die anderen Propheten aus. Im Gegensatz dazu ist es im Islam obligatorisch, an alle früheren Propheten zu glauben und sie zu verehren. Laut Abdulrahman ist dieser Glaube für jeden überzeugend und ansprechend.
Abdulrahman sagt, es gäbe keinen Grund für die Beschränkung, dass ein römisch-katholischer Priester nicht heiraten darf, wenn die Priester vieler anderer christlicher Sekten heiraten dürfen. Abdulrahman dachte über die Verwirrungen des christlichen Glaubens nach. In der Zwischenzeit erhielt er eine Audio-Kassette eines konvertierten christlichen Priesters aus Sri Lanka, Shareef D Alwis. Auch die Kassetten von Ahmad Deedat zogen ihn in ihren Bann. Seine kontinuierlichen Bemühungen, die Wahrheit zu finden, führten schließlich zu seiner Rückkehr zum Islam. Pater George Antony
Abdulrahman stammt aus dem Dorf Rathnapura in Sri Lanka. Er diente als Priester in der Katumayaka-Kirche. Er kann auf zehn Jahre Ausbildung zum Priestertum zurückblicken.
Er schrieb seiner Mutter Briefe, in denen er den Islam vorstellte. Nach monatelangen Studien folgte sie dem Pfad ihres Sohnes und nahm den Islam an. Abdurahmans einzige Schwester arbeitet in Griechenland. Sein Vater und seine Schwester blieben Christen.
Abdurahman gab seine hoch angesehene Karriere als Priester für die Wahrheit auf. Er opferte glücklich alle materiellen Vorteile für den spirituellen Triumph. Er arbeitet jetzt als Auszubildender beim Islam Presentation Committee in Kuwait.
Quelle und Fotos: http://www.islam.com.kw/3.htm#MY JOURNEY TO ISLAM
Raphael – Ehemaliger Zeuge Jehovas-Missionar
Raphael, ein vierundvierzig Jahre alter Latino, ist ein in Los Angeles ansässiger Komiker und Vortragender. Er wurde in Texas geboren, wo er im Alter von sechs Jahren seine erste Versammlung Jehovas Zeugen besuchte. Er hielt seinen ersten Bibelkundigkeitsvortrag im Alter von acht Jahren, betreute im Alter von zwanzig seine eigene Gemeinde und war auf dem Weg zu einer Führungsposition unter den 904.000 Zeugen Jehovas in den Vereinigten Staaten. Aber er tauschte seine Bibel gegen einen Qur’an, nachdem er einen Besuch in einer örtlichen Moschee gewagt hatte.
Am 1. November 1991 konvertierte er zum Islam und brachte der muslimischen Gemeinschaft die organisatorischen und Redefähigkeiten mit, die er bei den Zeugen Jehovas erworben hatte. Er spricht mit der Dringlichkeit eines neuen Konvertiten, aber eines, der muslimische Einwanderer dazu bringen kann, über sich selbst zu lachen.
Er erzählte seine Geschichte, indem er eine Reihe von Charakteren imitierte.
Ich erinnere mich lebhaft an eine Diskussion, bei der wir alle im Wohnzimmer meiner Eltern saßen und einige andere Zeugen Jehovas anwesend waren. Sie sprachen über: "Es ist die Armageddon! Die Zeit des Endes! Und Christus kommt! Und ihr wisst, dass die Hagelsteine hier so groß wie Autos sein werden! Gott wird alle möglichen Dinge benutzen, um dieses böse System zu zerstören und die Regierungen zu beseitigen! Und die Bibel spricht davon, dass sich die Erde öffnet! Sie wird ganze Stadtblocks verschlucken!"
Ich habe Todesangst! Und dann drehte sich meine Mutter um und sagte: "Siehst du, was dir passieren wird, wenn du dich nicht taufen lässt und wenn du nicht Gottes Willen tust? Die Erde wird dich verschlucken, oder einer dieser riesigen Hagelsteine trifft dich auf den Kopf [klonk], schlägt dich bewusstlos und du wirst nie wieder existieren. Ich muss ein weiteres Kind bekommen."
Ich wollte kein Risiko eingehen, von einem dieser großen Hagelsteine getroffen zu werden. Also ließ ich mich taufen. Und Zeugen Jehovas glauben nicht an das Bespritzen mit Wasser. Sie tauchen dich vollständig unter, halten dich einen Moment lang dort und holen dich dann wieder hoch.
Das tat ich im Alter von dreizehn Jahren, am 7. September 1963, in Pasadena, Kalifornien, im Rose Bowl. Es war eine große internationale Versammlung. Wir sind von Lubbock, Texas, ganz dorthin gefahren.
Schließlich begann ich, größere Ansprachen zu halten – zehn Minuten vor der Gemeinde. Und ein Kreiskorrespondent empfahl mir, die einstündigen Vorträge zu halten, die an Sonntagen gehalten werden, wenn die Öffentlichkeit eingeladen wird. Diese [Predigten] reservierten sie normalerweise für die Ältesten der Gemeinde.
[Mit autoritärer Stimme:] "Klar ist er jung. Aber er kann damit umgehen. Er ist ein guter christlicher Junge. Er hat keine Lastern und ist gehorsam gegenüber seinen Eltern und scheint ziemlich gute Kenntnisse der Bibel zu haben."
Also begann ich im Alter von sechzehn Jahren, einstündige Vorträge vor ganzen Gemeinden zu halten. Ich wurde zuerst einer Gruppe in Sweetwater, Texas, und dann schließlich in Brownfield, Texas, zugewiesen, wo ich meine erste Gemeinde erhielt. Im Alter von zwanzig war ich zu dem geworden, was sie einen Pionierminister nennen.
Zeugen Jehovas haben ein sehr ausgeklügeltes Ausbildungsprogramm und auch eine Art Kontingentsystem. Man muss zehn bis zwölf Stunden pro Monat für den Haus-zu-Haus-Predigtdienst aufwenden. Es ist wie Sales Management. IBM hat nichts auf diese Leute.
Als ich ein Pionierminister wurde, widmete ich den größten Teil meiner Vollzeitbeschäftigung dem Haus-zu-Haus-Dienst. Ich musste etwa 100 Stunden pro Monat leisten und hatte sieben Bibelgespräche. Ich begann, andere Gemeinden zu unterrichten. Ich übernahm viel Verantwortung und wurde an einer Schule in Brooklyn, New York, aufgenommen, einer sehr elitären Schule, die Zeugen Jehovas für die Crème de la Crème, die obersten einen Prozent haben. Aber ich bin nicht gegangen.
Einige Dinge machten mir nicht mehr Sinn. Zum Beispiel das Kontingentsystem. Es schien, als müsste ich jedes Mal, wenn ich eine Ecke wenden und eine weitere Verantwortung übernehmen wollte, diese weltlichen materiellen Dinge tun, um meine Frömmigkeit zu beweisen. Es ist, als ob Gott dich liebt, wenn du deine Kontingente diesen Monat erfüllst. Wenn du deine Kontingente nächsten Monat nicht erfüllst, liebt dich Gott nicht. Das ergab nicht viel Sinn. Einen Monat liebt mich Gott und im anderen nicht?
Das andere, was ich zu bemerken begann, ist Tunnelblick. Zeugen Jehovas sind die einzigen, die in Gottes neuem Reich gerettet werden, niemand sonst, weil sie alle falsche Religionen praktizieren. Nun, ich dachte, Mutter Teresa ist katholisch. Das ist unser schlimmster Feind. Also sagte ich: Warte mal, Mutter Teresa hat ihr ganzes Leben damit verbracht, Dinge zu tun, die Jesus gesagt hat: Kümmere dich um die Armen, die Kranken, die Waisen. Aber sie wird Gottes Gunst nicht haben, weil sie katholisch ist?
Wir kritisierten die katholische Kirche, weil sie einen Mann, einen Priester, hatte, dem sie ihre Sünden gestehen mussten. Und wir sagten: „Ihr solltet nicht zu einem Mann gehen, um eure Sünden zu gestehen! Eure Sünde ist gegen Gott!“ Und doch gingen wir zu einem Gremium von Ältesten. Ihr gestanden eure Sünden ihnen, und sie setzten euch in die Warteschleife und sagten [Ältester als Telefonvermittler:] „Halten Sie bitte einen Moment . . . Was denkt der Herr? Nein? . . . Okay, es tut uns leid, wir haben unser Bestes gegeben, aber Sie sind nicht genug bereut. Ihre Sünde ist zu groß, also verlieren Sie entweder das Gemeindemitgliedschaft in der Kirche oder Sie werden auf Probe gestellt.“
Wenn die Sünde gegen Gott ist, sollte ich nicht direkt zu Gott gehen und um Barmherzigkeit bitten?
Wahrscheinlich war der Nagel im Sarg, als ich bemerkte, dass sie anfingen, ihre Bibel weniger zu lesen. Jehovas Zeugen haben Bücher für alles, die vom Verlagshaus Watchtower Bible and Tract Society herausgegeben werden. Die einzigen Menschen auf dem gesamten Planeten, die wissen, wie man Bibelstellen korrekt auslegt, sind diese Gruppe von Männern, dieses Komitee in Brooklyn, die Jehovas Zeugen weltweit sagen, wie sie sich kleiden, wie sie sprechen, was sie sagen sollen, was sie nicht sagen sollen, wie sie die Schrift anwenden und wie die Zukunft aussehen wird. Gott hat es ihnen gesagt, also können sie es uns sagen. Ich schätzte die Bücher. Aber wenn die Bibel das Buch des Wissens ist und wenn es Gottes Anweisungen sind, dann sollten wir nicht unsere Antworten aus der Bibel beziehen? Paulus selbst sagte, finde heraus, was ein wahres und annehmbares Wort Gottes ist. Lass dich nicht von Männern am Ohr kitzeln.
Ich begann zu sagen: „Sorgt euch nicht so sehr darum, was die Wacheturm-Gesellschaft sagt – lest die Bibel selbst.“ Die Ohren begannen, aufzupicken.
[Mit dem Dialekt eines alten Südländers:] „Ich glaube, wir haben hier einen Abtrünnigen, Richter. Ja. Ich glaube, dieser alte Junge ist eine Taco-Kurzschluss.“
Sogar mein Vater sagte: „Du solltest aufpassen, junger Mann, das sind die Dämonen, die da sprechen. Das sind die Dämonen, die versuchen, einzudringen und Zwietracht zu stiften.“
Ich sagte: „Dad, das sind keine Dämonen. Die Leute müssen nicht so viele andere Publikationen lesen. Sie können ihre Antworten durch Gebet und in der Bibel finden.“
Spirituell fühlte ich mich nicht mehr wohl. So verließ ich 1979, wissend, dass ich keine Fortschritte machen konnte, unzufrieden und mit einem schlechten Gefühl im Mund, weil ich mein ganzes Leben meine Seele, mein Herz, meinen Verstand in die Kirche gesteckt hatte. Das war das Problem. Ich habe es nicht in Gott gesteckt. Ich habe es in eine von Menschen gemachte Organisation gesteckt.
Ich kann nicht zu anderen Religionen gehen. Als Zeuge Jehovas war ich durch die Schriften darauf trainiert, zu zeigen, dass sie alle falsch sind. Dass Götzendienst schlecht ist. Die Dreifaltigkeit existiert nicht.
Ich bin wie ein Mann ohne Religion. Ich war kein Mann ohne Gott. Aber wohin könnte ich gehen?
Im Jahr 1985 beschloss ich, nach Los Angeles zu gehen und in die Johnny Carson Show zu kommen, um mich als großartigen Komiker und Schauspieler zu etablieren. Ich habe immer das Gefühl gehabt, dass ich zu etwas bestimmt bin. Ich wusste nicht, ob es darum gehen würde, die Heilung für Krebs zu finden oder Schauspieler zu werden. Ich betete weiter und es wurde frustrierend.
Also ging ich einfach in die katholische Kirche in der Nähe meines Hauses und versuchte es. Ich erinnere mich an Aschermittwoch, als ich dieses Aschkreuz auf meiner Stirn hatte. Ich versuchte alles, was ich konnte. Ich ging etwa zwei oder drei Monate lang und konnte es einfach nicht mehr machen, Mann. Es war:
Aufstehen.
Aufstehen.
Hinsetzen.
Du hast dir eine Menge vorgenommen. Ich glaube, ich habe etwa fünf Pfund verloren. Aber das war’s auch schon. So bin ich jetzt mehr verloren denn je.
Aber es dachte ich nie, dass es keinen Schöpfer gibt. Ich habe seine Telefonnummer, aber die Leitung ist immer besetzt. Ich mache meine kleinen Filmaufnahmen. Ein Film mit dem Titel Deadly Intent. Ein Telefonwerbespot in Chicago. Ein Exxon-Werbespot. Ein paar Bankwerbespots. In der Zwischenzeit arbeite ich nebenbei im Baugewerbe.
Wir arbeiten an diesem Einkaufszentrum. Es ist die Weihnachtszeit, und sie haben diese zusätzlichen Stände in den Gängen aufgestellt. Da war eine Frau an einem Stand, und wir mussten direkt vor ihr hergehen. Ich sagte: "Guten Morgen, wie geht es Ihnen?" Wenn sie etwas sagte, war es "Hallo". Und das war es.
Schließlich sagte ich: "Fräulein, Sie sagen nie etwas. Ich wollte mich nur entschuldigen, falls ich etwas Falsches gesagt habe."
Sie sagte: "Nein, sehen Sie, ich bin Muslimin."
"Was meinen Sie?"
"Ich bin Muslimin, und muslimische Frauen sprechen Männer nicht an, es sei denn, wir haben etwas Spezielles zu besprechen; andernfalls haben wir nichts mit Männern zu tun."
"Ohhhhh. Muslimin."
Sie sagte: "Ja, wir praktizieren die Religion des Islam."
"Islam – wie buchstabiert man das?"
„I-s-l-a-m.“
Zu diesem Zeitpunkt wusste ich, dass alle Muslime Terroristen waren. Sie hat nicht einmal einen Bart. Wie könnte sie überhaupt Muslimin sein?
"Wie hat diese Religion angefangen?"
"Nun, es gab einen Propheten."
"Einen Propheten?"
"Muhammad."
Ich habe mit der Recherche begonnen. Aber ich kam von einer Religion. Ich hatte keine Absicht, Muslim zu werden.
Die Feiertage sind vorbei. Der Stand wird umgestellt. Sie ist weg.
Ich fuhr fort zu beten und fragte, warum meine Gebete nicht erhört wurden. Im November 1991 fuhr ich, um meinen Onkel Rockie aus dem Krankenhaus zu holen. Ich begann, seine Schubladen zu leeren, um seine Sachen zu packen, und da lag eine Gideon-Bibel. Ich sagte, Gott hat meine Gebete erhört. Diese Gideon-Bibel. (Natürlich legen sie sie in jedes Hotelzimmer.) Das ist ein Zeichen von Gott, dass er bereit ist, mich zu lehren. Also stahl ich die Bibel.
Ich ging nach Hause und begann zu beten: O Gott, lehre mich, Christ zu sein. Lehre mich nicht die Art der Jehovas Zeugen. Lehre mich nicht die katholische Art. Lehre mich Deinen Weg! Du hättest dieses Buch nicht so schwer gemacht, dass einfache Menschen, die in ihren Gebeten aufrichtig sind, es nicht verstehen könnten.
Ich arbeitete mich durch das gesamte Neue Testament. Ich begann mit dem Alten Testament. Nun, irgendwann gibt es einen Teil in der Bibel über die Propheten.
Bing!
Ich sagte: "Warte mal, in der Bibel steht, dass diese muslimische Frau sagte, sie hätten einen Propheten. Warum steht er nicht hier?"
Ich begann zu denken, Muslime – eine Milliarde Menschen auf der Welt. Mann, einer von fünf Menschen auf der Straße könnte theoretisch Muslim sein. Und ich dachte: Eine Milliarde Menschen! Komm schon, Satan ist gut. Aber er ist nicht so gut.
Also sagte ich dann: Ich werde ihr Buch, den Qur’an, lesen und sehen, welche Art von Lügengeschichte das ist. Wahrscheinlich hat es eine Illustration, wie man ein AK-47 zerlegt. Also ging ich in einen arabischen Buchladen.
Sie fragten: "Wie kann ich Ihnen helfen?"
"Ich suche einen Qur’an."
"Okay, wir haben ein paar hier."
Sie hatten einige sehr schöne – dreißig Dollar, vierzig Dollar."
„Schau mal, ich möchte es nur lesen, ich möchte nicht einer werden, okay?“
"Okay, wir haben diese kleine Paperback-Ausgabe für fünf Dollar."
Ich ging nach Hause und begann, meinen Qur’an vom Anfang an mit Al-Fatihah zu lesen. Und ich konnte meine Augen nicht davon abwenden.
Hey, schau mal. Darin wird von Noah gesprochen. In unserer Bibel wird auch Noah erwähnt. Hey, es wird von Lot und Abraham gesprochen. Ich kann es nicht glauben. Ich wusste nie, dass Satans Name Iblis ist. Hey, wie geht’s denn da?
Wenn Sie dieses Bild auf Ihrem Fernsehgerät sehen und es ein wenig Rauschen hat, und Sie diesen Knopf [klop] drücken – Feinabstimmung. Genau das ist passiert mit dem Qur’an.
Ich habe das ganze Buch durchgearbeitet. Also sagte ich: Okay, ich habe das gemacht, was soll ich als Nächstes tun? Nun, du musst zu ihrem Treffpunkt gehen. Ich habe im Gelben Buch nachgesehen und ihn endlich gefunden: Islamic Center of Southern California, auf Vermont. Ich rief an und sie sagten: "Kommen Sie am Freitag."
Jetzt werde ich richtig nervös, denn jetzt weiß ich, dass ich Habib und sein AK-47 konfrontieren muss.
Ich möchte, dass die Leute verstehen, wie es ist, wenn ein amerikanischer Christ zum Islam kommt. Ich übertreibe es mit der AK-47, aber ich weiß nicht, ob diese Leute Dolche unter ihren Mänteln tragen, weißt du? Also gehe ich nach vorne und tatsächlich ist da dieser sechs Fuß drei Zoll große, 240 Pfund schwere Bruder, mit Bart und allem, und ich bin einfach nur ehrfürchtig.
Ich ging hin und sagte: „Entschuldigen Sie, Sir.“
[Mit arabischem Akzent:] „Gehen Sie nach hinten!“
Er dachte, ich sei schon ein Bruder.
Ich sagte: „Ja, Sir, ja, Sir“ [demütig].
Ich wusste nicht, wofür ich zurückgehen sollte, aber ich ging trotzdem zurück. Sie hatten das Zelt aufgeschlagen und die Teppiche waren ausgelegt. Ich stehe da, etwas schüchtern, und die Leute sitzen und hören einer Vorlesung zu. Und die Leute sagen: „Komm ruhig, Bruder, setz dich.“ Und ich sage: „Nein, danke, nein, danke, ich bin nur zu Besuch.“
Also ist die Vorlesung endlich vorbei. Sie reihen sich alle für das Gebet an und gehen in Sajda. Ich war wirklich überrascht.
Es begann, intellektuell, in meinen Muskeln, in meinen Knochen, in meinem Herzen und meiner Seele Sinn zu ergeben.
Also sind die Gebete vorbei. Ich sage: „Hey, wer wird mich wohl erkennen?“ Also beginne ich, mich wie einer der Brüder zu mischen, und gehe in die Moschee, und ein Bruder sagt: „Assalaamu alaikum.“ Und ich dachte, hat er „Salz und Speck“ gesagt?
„Assalaamu alaikum.“
Da ist noch ein anderer Mann, der mir „Salz und Speck“ gesagt hat.
Ich wusste nicht, was sie sagten, aber sie lächelten alle.
Bevor einer dieser Männer bemerkt, dass ich nicht dort sein sollte und mich in eine Folterkammer bringt oder enthauptet, wollte ich so viel wie möglich sehen. Also ging ich schließlich in die Bibliothek, und da war ein junger ägyptischer Bruder; sein Name war Omar. Gott hat ihn mir geschickt.
Omar kommt zu mir und sagt: „Entschuldigen Sie. Besuchen Sie zum ersten Mal hier?“ Er hat einen richtigen starken Akzent.
Und ich sagte: „Ja, das tue ich.“
„Oh, sehr gut. Sind Sie Muslim?“
„Nein, ich lese nur ein bisschen.“
„Oh, Sie studieren? Besuchen Sie zum ersten Mal eine Moschee?“
„Ja.“
„Kommen Sie, lassen Sie mich Ihnen etwas zeigen.“ Und er packt mich an der Hand, und ich gehe mit einem anderen Mann – Hand in Hand. Ich sagte: „Diese Muslime sind freundlich.“
Also zeigt er mir alles.
„Zuerst einmal, das ist unsere Gebetshalle, und Sie ziehen Ihre Schuhe hier aus.“
„Was sind das für Dinge?“
„Das sind kleine Kubikel. Da stellen Sie Ihre Schuhe hin.“
„Warum?“
„Nun, weil Sie das Gebetsareal betreten, und es ist sehr heilig. Sie gehen nicht mit Schuhen hinein; es wird sehr sauber gehalten.“
Also bringt er mich in die Herrentoilette.
„Und hier machen wir Wudu.“
„Voodoo! Ich habe nichts über Voodoo gelesen!“
„Nein, nicht Voodoo. Wudu!“
„Okay, weil ich diese Sachen mit den Puppen und den Nadeln gesehen habe, und ich bin einfach noch nicht bereit für diese Art von Engagement.“
Er sagt: „Nein, Wudu, das ist, wenn wir uns reinigen.“
„Warum tut man das?“
„Nun, wenn Sie zu Gott beten, müssen Sie sauber sein, also waschen wir uns die Hände und Füße.“
So habe ich all diese Dinge gelernt. Er hat mich gehen lassen und gesagt: „Kommen Sie wieder.“
Ich bin zurückgegangen und habe den Bibliothekar nach einem Faltblatt über das Gebet gefragt, und ich bin nach Hause gegangen und habe geübt. Ich hatte das Gefühl, dass Gott es akzeptieren würde, wenn ich versuche, es richtig zu machen. Ich habe einfach weitergelesen und die Moschee besucht.
Ich hatte die Verpflichtung, eine Tour durch den Mittleren Westen auf einer Comedy-Route zu machen. Nun, ich habe eine Gebetsteppich mitgenommen. Ich wusste, dass ich zu bestimmten Zeiten beten sollte, aber es gibt bestimmte Orte, an denen man nicht beten sollte, darunter auch das Badezimmer. Ich bin in ein Herrenzimmer an einer Touristenstation gegangen und habe meinen Teppich ausgebreitet und angefangen, mein Gebet zu verrichten.
Ich bin zurückgekommen, und als der Ramadan vorbei war, habe ich Anrufe aus verschiedenen Teilen des Landes erhalten, um als Zeuge Jehovas, der zum Islam konvertiert ist, zu predigen. Die Leute halten mich für eine Kuriosität.
[Zwei Einwanderer unterhalten sich:]
"Dieser Typ mag Apfelkuchen und fährt einen Chevy-Truck. Er ist ein echter amerikanischer Junge. Er war ein Zeuge Jehovas."
"Die Leute, die morgens auftauchen?"
"Ja, diese."
"Die, die uns nie sonntags schlafen lassen?"
"Ja, dieser Typ war einer von ihnen. Jetzt ist er einer von uns."
Irgendwann würde mich jemand ansprechen [pakistanischer Akzent] und sagen: "Oh, Bruder, deine Predigt war so gut. Aber du weißt ja, in der Schafi'i-Rechtsschule..."
Das Einzige, was ich tun konnte, war, zu ihnen zu drehen und zu sagen: "Tja, Bruder, es tut mir leid, ich wünschte, ich wüsste das, aber ich weiß nichts über den Islam, außer was im Qur’an und in der Sunna steht."
Einige waren davon überrascht und sagten: "Ha-ha! Lieber Bruder. Er weiß nichts. Er kennt nur den Qur’an."
Das ist eben das, was ich wissen soll. Und es war ein sehr liebevoller Schutz. Ich denke, es liegt alles in Allahs Händen."
Quelle: The Islamic Bulletin, San Francisco, CA 94141-0186
Anselm Tormeeda - 14th Jahrhundert christlicher Gelehrter und Priester
Quelle: Beweise für den göttlichen Ursprung des Qur’ans von Abdur-Raheem Greene
Große Zahl von Christen nahm während und kurz nach den islamischen Eroberungen den Islam an, nachdem der Prophet gestorben war. Sie wurden niemals gezwungen, sondern es war eine Anerkennung dessen, was sie bereits erwarteten. Anselm Tormeeda, ein Priester und christlicher Gelehrter, war eine solche Person, dessen Geschichte es wert ist, erzählt zu werden. Er schrieb ein berühmtes Buch Das Geschenk an den Intellektuellen zur Widerlegung der Argumente der Christen. In der Einleitung zu dieser Arbeit erzählt er seine Geschichte:
"Es sei allen bekannt, dass ich aus der Stadt Majorca stamme, einer großen Stadt am Meer, zwischen zwei Bergen und durch ein kleines Tal geteilt. Es ist eine Handelsstadt mit zwei wunderbaren Häfen. Große Handelsschiffe kommen an und ankern im Hafen mit verschiedenen Waren. Die Stadt liegt auf der Insel gleichen Namens - Majorca, und der Großteil ihres Landes ist von Feigen- und Olivenbäumen bewachsen. Mein Vater war ein angesehener Mann in der Stadt. Ich war sein einziger Sohn.
Als ich sechs Jahre alt war, schickte er mich zu einem Priester, der mich das Evangelium und die Logik lesen lehrte, was ich in sechs Jahren abschloss. Danach verließ ich Majorca und reiste in die Stadt Larda, in der Region Castillion, die das Zentrum des Lernens für Christen in dieser Region war. Tausend bis tausendfünfhundert christliche Studenten versammelten sich dort. Sie alle standen unter der Leitung des Priesters, der sie unterrichtete. Ich studierte das Evangelium und seine Sprache weitere vier Jahre. Danach reiste ich nach Bologne in der Region Anbardia. Bologne ist eine sehr große Stadt, da sie das Zentrum des Lernens für alle Menschen in dieser Region ist. Jedes Jahr versammeln sich mehr als zweitausend Studenten aus verschiedenen Orten. Sie bedecken sich mit grobem Tuch, das sie den "Gotteszylinder" nennen. Alle, ob Sohn eines Arbeiters oder Sohn eines Herrschers, tragen diesen Umhang, um die Studenten von anderen zu unterscheiden.
Nur der Priester lehrt, kontrolliert und lenkt sie. Ich lebte in der Kirche mit einem alten Priester. Er wurde aufgrund seines Wissens und seiner Frömmigkeit und Askese, die ihn von den anderen christlichen Priestern unterschieden, von den Menschen hoch geachtet. Fragen und Bitten um Rat kamen von überall her, von Königen und Herrschern, zusammen mit Geschenken und Gaben. Sie hofften, dass er ihre Geschenke annehmen und ihnen seinen Segen erteilen würde. Dieser Priester lehrte mich die Prinzipien des Christentums und seine Regeln. Ich kam ihm sehr nahe, indem ich ihm diente und ihm bei seinen Aufgaben half, bis ich zu einem seiner vertrautesten Helfer wurde, so dass er mir die Schlüssel zu seinem Domizil in der Kirche und zu den Vorräten für Essen und Trinken anvertraute. Er behielt nur den Schlüssel zu einem kleinen Raum, in dem er schlief. Ich glaube, und Allah weiß es am besten, dass er dort seine Schatzkammer aufbewahrte. Ich war zehn Jahre lang Student und Diener, dann wurde er krank und konnte nicht an den Versammlungen seiner Priesterkollegen teilnehmen.
Während seiner Abwesenheit diskutierten die Priester über einige religiöse Angelegenheiten, bis sie zu dem kamen, was der Allmächtige Allah durch seinen Propheten Jesus in das Evangelium sagte: "Nach ihm wird ein Prophet namens Paraklet kommen". Sie stritten sehr über diesen Propheten und darüber, wer er unter den Propheten sei. Jeder gab seine Meinung gemäß seinem Wissen und Verständnis ab; und sie endeten ohne einen Nutzen in dieser Angelegenheit zu erzielen. Ich ging zu meinem Priester, und wie gewohnt fragte er nach dem, was an diesem Tag in der Versammlung besprochen wurde. Ich erwähnte ihm die verschiedenen Meinungen der Priester über den Namen Paraklet, und wie sie die Versammlung beendet hatten, ohne seine Bedeutung zu klären. Er fragte mich: "Was war Ihre Antwort?" Ich gab meine Meinung ab, die ich aus der Interpretation einer bekannten Exegese bezogen hatte. Er sagte, dass ich fast richtig liege wie einige Priester, und die anderen Priester falsch. "Aber die Wahrheit ist anders als all das. Denn die Interpretation dieses edlen Namens ist nur einer kleinen Anzahl von belesenen Gelehrten bekannt. Und wir besitzen nur wenig Wissen." Ich fiel hin und küsste ihm die Füße, und sagte: "Sir, Sie wissen, dass ich gereist bin und von einem weit entfernten Land zu Ihnen gekommen bin, ich habe Ihnen jetzt mehr als zehn Jahre gedient; und Wissen über die Schätzung hinaus erlangt, so bitte ich Sie, mir einen Gefallen zu tun und mir die Wahrheit über diesen Namen zu sagen." Der Priester weinte dann und sagte: "Mein Sohn, bei Gott, Sie sind mir sehr lieb, weil Sie mir gedient und sich meiner Pflege gewidmet haben. Wissen Sie die Wahrheit über diesen Namen, und es gibt einen großen Nutzen, aber es gibt auch ein großes Übel. Und ich fürchte, dass, wenn Sie diese Wahrheit kennen, und die Christen entdecken, dass, Sie sofort getötet werden." Ich sagte: "Bei Gott, durch das Evangelium und den, der mit ihm gesandt wurde, werde ich niemals ein Wort über das sagen, was Sie mir sagen werden, ich werde es in meinem Herzen bewahren." Er sagte: "Mein Sohn, als Sie von Ihrem Land hierher kamen, fragte ich Sie, ob es in der Nähe der Muslime liegt, und ob sie Raubzüge gegen Sie unternommen und ob Sie Raubzüge gegen sie unternommen haben. Das war, um Ihren Hass auf den Islam zu testen. Wissen Sie, mein Sohn, dass Paraklet der Name ihres Propheten Muhammad ist, dem das vierte Buch wie von Daniel erwähnt offenbart wurde. Sein Weg ist der klare Weg, der im Evangelium erwähnt wird." Ich sagte: "Dann, Sir, was sagen Sie über die Religion dieser Christen?" Er sagte: "Mein Sohn, wenn diese Christen an der ursprünglichen Religion von Jesus verblieben wären, dann wären sie auf der Religion Gottes gewesen, denn die Religion von Jesus und all den anderen Propheten ist die wahre Religion Gottes. Aber sie änderten sie und wurden Ungläubige." Ich fragte ihn: "Dann, Sir, was ist die Erlösung daraus?" Er sagte "Oh mein Sohn, den Islam annehmen." Ich fragte ihn: "Wird der, der den Islam annimmt, gerettet werden?" Er antwortete: "Ja, in dieser Welt und im Jenseits." Ich sagte: "Der Kluge wählt für sich selbst; wenn Sie, Sir, die Tugend des Islam kennen, dann was hält Sie davon ab?" Er antwortete: "Mein Sohn, der Allmächtige Allah hat mich nicht der Wahrheit des Islam und dem Propheten des Islam ausgesetzt, bis ich alt und mein Körper geschwächt war. Ja, es gibt keine Entschuldigung für uns in dieser Hinsicht, im Gegenteil, der Beweis Allahs ist gegen uns erbracht. Wenn Allah mich in diesem Alter zu dieser Religion geführt hätte, hätte ich alles aufgegeben und die Religion der Wahrheit angenommen, die Religion, die mich vor der Strafe Allahs rettet. Die Liebe zu dieser Welt ist der Kern jedes Sünde, und sehen Sie, wie ich von den Christen geschätzt, verherrlicht und geehrt werde, und wie ich in Wohlstand und Komfort lebe! In meinem Fall würden sie mich sofort töten, wenn ich auch nur eine leichte Neigung zum Islam zeige. Stellen Sie sich vor, ich wäre von ihnen gerettet und es wäre mir gelungen, zu den Muslimen zu entkommen, sie würden sagen, rechnen Sie uns Ihren Islam nicht als einen Gefallen an, sondern Sie haben sich nur selbst geholfen, indem Sie in die Religion der Wahrheit eingetreten sind, die Religion, die Sie vor der Strafe Allahs rettet! Dann würde ich als armer alter Mann von über neunzig Jahren unter ihnen leben, ohne ihre Sprache zu kennen, und würde hungrig unter ihnen sterben. Ich bin, und aller Lob gebührt Allah, auf der Religion Christi und auf dem, was er mitbrachte, und Allah weiß das von mir." So fragte ich ihn: "Ratest du mir, in das Land der Muslime zu gehen und ihre Religion anzunehmen?" Er sagte zu mir: "Wenn Sie weise sind und hoffen, sich selbst zu retten, dann eilen Sie zu dem, was dieses Leben und das Jenseits erreichen wird. Aber mein Sohn, niemand ist in dieser Angelegenheit bei uns, es ist zwischen Ihnen und mir allein. Bemühen Sie sich und bewahren Sie es geheim. Wenn es aufgedeckt wird und die Leute davon erfahren, werden sie Sie sofort töten. Ich werde Ihnen gegen sie nicht von Nutzen sein. Und es wird Ihnen auch nicht nützen, wenn Sie ihnen erzählen, was Sie über den Islam von mir gehört haben, oder dass ich Sie ermutigt habe, Muslim zu werden, denn ich werde es leugnen. Sie vertrauen meinem Zeugnis mehr als Ihrem. Also sagen Sie kein Wort, was auch immer passiert." Ich versprach ihm, dies nicht zu tun.
Er war zufrieden und zufrieden mit meinem Versprechen. Ich begann, mich auf meine Reise vorzubereiten und verabschiedete mich von ihm. Er betete für mich und gab mir fünfzig goldene Dinar. Dann nahm ich ein Schiff zu meiner Stadt Majorca, wo ich sechs Monate bei meinen Eltern wohnte. Dann reiste ich nach Sizilien und blieb dort fünf Monate und wartete auf ein Schiff in das Land der Muslime. Schließlich kam ein Schiff nach Tunis. Wir verließen den Hafen vor Sonnenuntergang und erreichten den Hafen von Tunis am zweiten Tag mittags. Als ich vom Schiff stieg, kamen christliche Gelehrte, die von meiner Ankunft gehört hatten, um mich zu begrüßen, und ich blieb vier Monate in Leichtigkeit und Komfort bei ihnen. Danach fragte ich sie, ob es einen Übersetzer gäbe. Der Sultan zu jener Zeit war Abu al-Abbas Ahmed. Sie sagten, es gäbe einen tugendhaften Mann, den Sultans Leibarzt, der einer seiner engsten Berater war. Sein Name war Yusuf al-Tabeeb. Ich war sehr erfreut, dies zu hören, und fragte, wo er wohnt. Sie brachten mich dorthin, um ihn getrennt zu treffen. Ich erzählte ihm meine Geschichte und den Grund für meine Ankunft; nämlich, den Islam anzunehmen. Er war außerordentlich erfreut, weil diese Angelegenheit durch seine Hilfe abgeschlossen würde. Wir ritten zum Sultans Palast. Er traf den Sultan und erzählte ihm meine Geschichte und bat um seine Erlaubnis, ihn zu treffen.
Der Sultan akzeptierte, und ich präsentierte mich vor ihm. Die erste Frage, die der Sultan stellte, war nach meinem Alter. Ich sagte ihm, dass ich fünfunddreißig Jahre alt sei. Dann fragte er nach meinem Wissen und den Wissenschaften, die ich studiert hatte. Nachdem ich ihm das erzählt hatte, sagte er: "Deine Ankunft ist die Ankunft des Guten. Sei ein Muslim mit Allahs Segen." Dann sagte ich zu dem Arzt: "Sagen Sie dem ehrenwerten Sultan, dass es immer so geschieht, dass, wenn jemand seine Religion ändert, seine Leute ihn verleumden und schlecht über ihn sprechen. Ich wünsche mir also, wenn er freundlicherweise eine Delegation schickt, um die christlichen Priester und Händler dieser Stadt zu holen, um etwas über mich zu erfahren und zu hören, was sie zu sagen haben. Dann wird Allah, nach Seiner Willen, mich den Islam annehmen lassen." Er sagte mir durch den Übersetzer: "Du hast das gefragt, was Abdullah bin Salaam vom Propheten gefragt hat, als er-Abdullah kam, um seinen Islam zu verkünden." Dann schickte er nach den Priestern und einigen christlichen Händlern und ließ mich in einem angrenzenden Raum sitzen, der für sie unsichtbar war. "Was sagt ihr zu diesem neuen Priester, der mit dem Schiff angekommen ist?", fragte er. Sie sagten: "Er ist ein großer Gelehrter in unserer Religion. Unsere Bischöfe sagen, er sei der Gelehrteste und es sei niemand seinem religiösen Wissen überlegen." Nachdem ich gehört hatte, was die Christen sagten, schickte der Sultan mich herbei, und ich präsentierte mich vor ihnen. Ich erklärte die beiden Zeugnisse, dass es keinen anderen zum Anbeten außer Allah gibt und dass Muhammad Sein Gesandter ist, und als die Christen das hörten, kreuzten sie sich und sagten: "Nichts hat ihn dazu veranlasst, als sein Wunsch, zu heiraten, denn Priester in unserer Religion können nicht heiraten.". Dann verließen sie in Not und Trauer.
Der Sultan bestimmte mir täglich einen Viertel-Dinar aus dem Schatz und ließ mich die Tochter von Al-Hajj Muhammed al-Saffar heiraten. Als ich beschloss, die Ehe zu vollziehen, gab er mir hundert goldene Dinar und einen ausgezeichneten Anzug. Dann vollzog ich die Ehe und Allah segnete mich mit einem Kind, dem ich den Namen Muhammed als Segen nach dem Namen des Propheten gab."
[Anmerkung: Der vollständige Name von Anselm Tormeeda ist Abu Muhammad Abdullah Bin Abdullah Al-Tarjuman. Der Titel seines Buches in Arabisch lautet Tuhfat al-arib fi al-radd 'ala Ahl al-Salib. Einige Hintergrunddetails zu diesem Gelehrten und seiner Arbeit waren zuvor hier verlinkt.]
Zurück zu Geschichten von Menschen, die den Islam angenommen haben.