102. At-Takathur

✦

Übersetzung der Bedeutungen des edlen Qur’an ins Deutsche: Frank Bubenheim und Nadeem Elyas, veröffentlicht von QuranEnc.com. Verse und Anmerkungen werden so wiedergegeben, wie sie veröffentlicht wurden. Der Seitenrahmen ist maschinell aus dem Englischen übersetzt. Englische Originalseite (Übersetzung von Hilali und Khan).

8 Verse · Alle Suren · Tafsir Ibn Kathir dieser Sura ·

⬇ Herunterladen
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

1. Die Vermehrung lenkt euch ab,

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

2. bis ihr die Friedhöfe besucht.

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

3. Keineswegs! Ihr werdet (es noch) erfahren.

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

4. Abermals: Keineswegs! Ihr werdet (es noch) erfahren.

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

5. Keineswegs! Wenn ihr es nur mit dem Wissen der Gewißheit wüßtet!

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

6. Ihr werdet ganz gewiß den Höllenbrand sehen.

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

7. Abermals: Ihr werdet ihn mit dem Auge der Gewißheit sehen.

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

8. Hierauf werdet ihr an jenem Tag ganz gewiß nach der Wonne gefragt werden.

Arabischer Text: Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1) © 2007-2026 Tanzil Projekt, lizenziert CC BY 3.0, unverändert verwendet. Übersetzung der Bedeutung: Frank Bubenheim und Nadeem Elyas (QuranEnc.com). Arabische Schrift: Amiri Quran (SIL OFL).

← Zur Hauptseite zurück