1. Al-Fatihah

✦

Übersetzung der Bedeutungen des edlen Qur’an ins Deutsche: Frank Bubenheim und Nadeem Elyas, veröffentlicht von QuranEnc.com. Verse und Anmerkungen werden so wiedergegeben, wie sie veröffentlicht wurden. Der Seitenrahmen ist maschinell aus dem Englischen übersetzt. Englische Originalseite (Übersetzung von Hilali und Khan).

7 Verse · Alle Suren · Tafsir Ibn Kathir dieser Sura ·

⬇ Herunterladen

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

2. (Alles) Lob gehört Allah, dem Herrn der Welten,

ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

3. dem Allerbarmer, dem Barmherzigen,

مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

4. dem Herrscher am Tag des Gerichts.

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

5. Dir allein dienen wir, und zu Dir allein flehen wir um Hilfe.

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

6. Leite uns den geraden Weg,

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

7. den Weg derjenigen, denen Du Gunst erwiesen hast, nicht derjenigen, die (Deinen) Zorn erregt haben, und nicht der Irregehenden!

Arabischer Text: Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1) © 2007-2026 Tanzil Projekt, lizenziert CC BY 3.0, unverändert verwendet. Übersetzung der Bedeutung: Frank Bubenheim und Nadeem Elyas (QuranEnc.com). Arabische Schrift: Amiri Quran (SIL OFL).

← Zur Hauptseite zurück