The Noble Quran : GLOSSARY
Maschinelle Übersetzung aus dem Englischen, noch nicht geprüft. Englisches Original.
APPENDIX I
Glossary
| 'Abd | : Ein männlicher Sklave. |
| 'Ad | : Ein uralter Stamm, der nach Noah lebte. Er war wohlhabend, aber ungehorsam und unartig gegenüber Allah, so dass Allah ihn mit einem heftigen, zerstörerischen Westwind vernichtete. |
| (Ad) Dabur | : Westwind. |
| (Ad) Dajjal | : Pseudomesias (Al-Masih-ad-Dajjal) (Siehe F.N. von V. 6: 158 des edlen Qur’ans) und auch Hadith Nr. 649 und 650, Bd. 4, Sahih al-Buchari). |
| Adhan | : Der Ruf zum Gebet, der laut verkündet wird, um anzuzeigen, dass die Zeit des Gebets gekommen ist. Und er lautet wie folgt: Allahu Akbar, Allahu Akbar; Allahu Akbar, Allahu Akbar; Ash-hadu an la ilaha ill Allah, Ash-hadu an la ilaha ill Allah; Ash-hadu anna Muhammadan Rasul-Ullah, Ash-hadu anna Muhammadan Rasul-Ullah; Haiya 'alas-Sala(h), Haiya'alas-Sala(h); Haiya 'alal-Falah, Haiya 'alal-Falah; Allahu-Akbar, Allahu-Akbar; La ilaha ill Allah. (Siehe Sahih al-Buchari, Bd. 1, Seite 334 ). |
| Adhkhar oder Idhkhir | : Eine Art von Gras, das für seinen guten Geruch bekannt ist und im Hijaz, Saudi-Arabien, vorkommt. |
| Ahkam | : „Befehle“. Gemäß dem islamischen Recht gibt es fünf Arten von Befehlen:
|
| 'Ajwa | : Gedrückte, weiche Datteln (oder eine Art von Datteln). |
| Al-Ahzab | : Verbündete. |
| Al-'Aqiq | : Ein Tal in Al-Madina, etwa sieben Kilometer westlich von Al-Madina. |
| Al-'Amanah | : Das Vertrauen oder die moralische Verantwortung oder Ehrlichkeit und alle Pflichten, die Allah auferlegt hat. |
| Al-'Awamir | : Schlangen, die in Häusern leben. |
| Al-Bahira | : Ein melkende Ziehtgebis, deren Milch für Götzen und andere falsche Gottheiten geschont wurde. |
| Al-Baida' | : Ein Ort südlich von Al-Madina auf dem Weg nach Mekka. |
| Al-Bait-ul-Ma'mur [The Sacred House] | : Allahs Haus über dem siebten Himmel. |
| Al-Batsha | : Griff. |
| Al-Fatiha | : Die erste Sura im edlen Qur’an. |
| Al-Firdaus | : Der mittlere und höchste Teil des Paradieses. |
| Al-Ghaba | : (Wörtlich: der Wald) Ein bekannter Ort in der Nähe von Al-Madina. |
| Al-Ghurr-ul-Muhajjalun | : Ein Name, der am Tag der Auferstehung den Muslimen gegeben wird, weil die Teile ihres Körpers, die sie beim Ablutionsbad gewaschen haben, dann leuchten werden. |
| Al-Haruriyya | : Ein besonderer unorthodoxer religiöser Sekt. |
| Al-Hasba | : Ein Ort außerhalb von Mekka, zu dem die Pilger nach Beendigung aller Zeremonien des Hadsch gehen. |
| Al-Hijr | : Der ungegliederte Teil der Kaʿba, der sich derzeit nördlich der Kaʿba in Form eines Komplexes befindet. |
| Al-Hudaibiya | : Ein bekannter Ort zehn Meilen von Mekka auf dem Weg nach Jeddah. |
| Al-Ihtiba' | : Eine sitzende Haltung, bei der man die Arme um die Beine legt und auf den Hüften sitzt. |
| Al-Ji'rana | : Ein Ort wenige Meilen von Mekka entfernt. Der Prophet |
| Al-Juhfa | : Das Miqat der Menschen von Sham. |
| Al-Kaba'ir | : Die größten Sünden. |
| Ghazwat-al-Khandaq | : Der Name einer Schlacht zwischen den frühen Muslimen und den Ungläubigen, bei der die Muslime einen Khandaq (Graben) um Al-Madina gruben, um jeden Vormarsch der Feinde zu verhindern. |
| Al-Kauthar | : Ein Fluss im Paradies (Siehe den edlen Qur’an, Sura Nr. 108). |
| Al-Lat & Al-'Uzza | : Bekannte Götzenbilder im Hijaz, die während der vorislamischen Zeit der Unwissenheit verehrt wurden. |
| Al-Lizam | : Die Erledigung von Angelegenheiten; im Hadith bezieht es sich auf die Schlacht von Badr, die als Mittel zur Erledigung der Angelegenheiten zwischen den Muslimen und den Ungläubigen diente. |
| Al-Madina | : Bekannte Stadt in Saudi-Arabien, in der sich die Prophetenmoschee befindet. |
| Al-Maghazi | : Plural von Ghazwa (d. h. heilige Schlacht). |
| Al-Mahassab | : Ein Tal außerhalb von Mekka, manchmal auch Khaif Bani Kinana genannt. |
| Al-Manasi | : Ein weitläufiges Plateau am Rande von Al-Madina. |
| Al-Masjid-al-Aqsa | : Die große Moschee in Jerusalem. |
| Al-Masjid-al-Haram | : Die große Moschee in Mekka. Die Kaʿba befindet sich darin. |
| Al-Mut'a | : Eine vorübergehende Ehe, die in der frühen Zeit des Islam erlaubt war, wenn man von zu Hause weg war, aber später aufgehoben (abgeändert) wurde. |
| Al-Muta'awwilun | : Diejenigen (Personen), die in Bezug auf ihren muslimischen Brüder falschen Kufr-Meinungen bilden. |
| Al-Qasama | : Der Eid, den 50 Männer eines Stammes ablegen, wenn jemand beschuldigt wird, jemanden getötet zu haben. |
| Al-Qaswa' | : Der Name der Kamel des Propheten |
| Al-Qisas | : Gesetze der Gleichheit bei Strafen für Wunden usw. als Vergeltung. |
| Al-Wasil | : Eine Person, die gute Beziehungen zu ihren Verwandten pflegt. |
| Al-Yarmuk | : Ein Ort in Sham. |
| Allahu-Akbar | : Allah ist der Größte. |
| Ama | : Eine weibliche Sklavin. |
| Amin | : O Allah, nimm unsere Anrufung an. |
| Amma Ba'du | : Ein Ausdruck, der verwendet wird, um eine Einleitung von den Hauptthemen einer Rede zu trennen; wobei die Einleitung in der Regel mit Allahs Lobpreisung und Verherrlichung befasst ist. Wörtlich bedeutet es, "was danach kommt." |
| An-Najashi | : (Titel für den) König von Äthiopien. |
| An-Najash | : Ein Trick (einem sehr hohen Preis anzubieten) für etwas ohne die Absicht zu kaufen, sondern nur, um jemanden zu verführen und zu betrügen, der es wirklich kaufen möchte, obwohl es diesen Preis nicht wert ist. |
| An-Najwa | : Das private Gespräch zwischen Allah und jedem seiner Sklaven am Tag der Auferstehung. Es bedeutet auch ein geheimes Gespräch oder eine Konferenz oder Beratung. [Siehe den Qur’an (V.58: 7-13), und siehe auch den F.N. von (V.11:18)]. (Siehe Sahih al-Buchari, Band 3, Hadith Nr. 621). |
| Ansari | : Die Gefährten des Propheten |
| 'Anza | : Ein speerartiger Stock. |
| 'Aqiqa | : Es ist das Opfern eines oder zwei Schafe bei der Geburt eines Kindes als Zeichen der Dankbarkeit gegenüber Allah. (Siehe Sahih al-Buchari, Das Buch der 'Aqiqa, Band 7, Seite Nr. 272). |
| 'Aqra Halqa | : Ist gerade ein Ausruf, dessen wörtliche Bedeutung nicht immer gemeint ist. Es drückt Missbilligung aus. |
| 'Arafat | : Ein berühmter Pilgerort südöstlich von Mekka, etwa fünfundzwanzig Kilometer davon entfernt. |
| Arak | : Ein Baum, aus dem Siwak (Zahnbürste) hergestellt wird. |
| 'Ariya (Plural 'Araya) | : Bai'-al-'Araya ist eine Art Verkauf, bei dem der Besitzer eines 'Ariya es erlaubt, die frischen Datteln zu verkaufen, während sie noch auf den Palmen sind, durch Schätzung, für getrocknete, gepflückte Datteln. (Siehe Sahih al-Buchari, Band 3, Ahadith Nos. 389, 394 und 397). |
| Ar-Rajm | : Bedeutet (im islamischen Recht) die Steinigung bis zum Tod verheirateter Personen, die die Straftat des illegalen sexuellen Umgangs begehen. |
| 'Arsh | : Entschädigung im Falle einer Verletzung einer anderen Person. |
| Ar-Ruqya | : Göttliche Rede, die als Mittel zur Heilung von Krankheiten rezitiert wird. (Es ist eine Art Behandlung, d. h. das Rezitieren von Surat Al-Fatiha oder einer anderen Surah des Qur’an und dann das Ausatmen mit Speichel über den Körperteil einer kranken Person). |
| 'Asaba | : Alle männlichen Verwandten einer verstorbenen Person, von der Seite des Vaters. |
| 'Asb | : Eine Art jemenitischer Stoff, der sehr grob ist. |
| Ash-Shajara | : Ein bekannter Ort auf dem Weg von Al-Madina nach Mekka. |
| Ash-Shiqaq | : Differenz zwischen Ehemann und Ehefrau. |
| 'Ashura | : Der 10. Tag des Monats Muharram (der erste Monat im islamischen Kalender). |
| 'Asr | : Nachmittag, Zeit des 'Asr-Gebets. |
| As-Saba | : Osterlicher Wind. |
| As-Sa'iba | : Eine Ziegenkamel, die für die freien Weiden an die Götzen, Götter und falschen Gottheiten gegeben wurde. (Siehe den Edlen Qur’an 5:103). |
| As-Saum | : Das Fasten, d. h. nicht zu essen oder zu trinken oder sexuelle Beziehungen zu haben usw. von vor dem Adhan des Fajr (frühes Morgengebet) bis zum Sonnenuntergang. |
| As-Sirat | : Sirat: ursprünglich bedeutet „ein Weg“; es bedeutet auch die Brücke, die über die Hölle für die Menschen gelegt wird, um am Tag des Gerichts darüber zu gehen. Es wird als schärfer als ein Schwert und dünner als ein Haar beschrieben. Es wird Haken darüber haben, um die Menschen zu schnappen. |
| Ashab As-Suffa | : Sie waren etwa achtzig Männer oder mehr, die im Prophetenmoschee in Al-Madina religiöse Lehren empfingen und sehr arme Menschen waren. |
| At-Tan'im | : Ein Ort nördlich von Mekka außerhalb des Heiligtums, von dem aus die Einwohner von Mekka den Zustand des Ihram antreten können, um die 'Umra zu vollziehen. |
| 'Aura | : Der Teil des Körpers, den es illegal ist, vor anderen nackt zu lassen. |
| 'Awali-al-Madina | : Vororte von Al-Madina in einer Entfernung von vier oder mehr Meilen. |
| Awaqin | : (Singular: Uqiyya: 5 Awaqin = 22 Silber Riyal von Jemen oder 200 Silber Dirham (d. h. ca. 640 Gramm). (Siehe Sahih al-Buchari, Band 2, Hadith Nr. 526). |
| Awsaq | : Plural von Wasq, was ein Maß entspricht 60 Sa's = 135 kgms. 1 Sa' = 3 Kilogramm (ungefähr). Es kann weniger oder mehr sein. |
| Ayat | : Beweise, Zeugnisse, Verse, Lektionen, Zeichen, Offenbarungen usw. |
| Ayat-ul-Kursi | : Qur’anischer Vers Nr. 255 von Surat Al-Baqara. |
| Azlam | : Wörtlich bedeutet „Pfeile“. Hier bedeutet es Pfeile, die verwendet werden, um Glück oder eine Entscheidung zu suchen, praktiziert von den „Arabern der Vorislamischen Zeit der Unwissenheit“. |
| Badana | : (Plural: Budn) Ein Kamel oder ein Rind oder ein Ochse, der als Opfergabe von den Pilgern am Heiligtum von Mekka angeboten wird. |
| Badr | : Ein Ort etwa 150 Kilometer südlich von Medina, wo die erste große Schlacht in der islamischen Geschichte zwischen den frühen Muslimen und den Ungläubigen von Quraish stattfand. |
| Badhaq | : Eine Art alkoholisches Getränk, das aus Trauben hergestellt wird. |
| Bai'a (Eid) | : Ein Eid, der von Bürgern usw. an ihren Imam (muslimischer Herrscher) abgelegt wird, um ihm gemäß der islamischen Religion Gehorsam zu leisten. |
| Bait-ul-Midras | : Ein Ort in Medina (und es war ein jüdisches Zentrum). |
| Bait-ul- Maqdis | : Bait bedeutet wörtlich „Haus“: eine Moschee wird häufig Baitullah (das Haus Allahs) genannt. Bait-ul-Maqdis ist die berühmte Moschee in Jerusalem, die als die drittgrößte Moschee in der islamischen Welt gilt; die erste und zweite sind Al-Masjid Al-Haram in Mekka und die Moschee des Propheten |
| Banu Al-Asfar | : Die Byzantiner. |
| Balam | : Bedeutet ein Ochse. |
| Barrah | : Rechtschaffen. |
| Baqi' | : Der Friedhof der Menschen von Medina; viele der Gefährten des Propheten |
| Bid'a | : Häresie (oder jede neuartige Praxis im Glauben). |
| Bint Labun | : Zwei Jahre altes weibliches Kamel. |
| Bint Makhad | : Ein Jahre altes weibliches Kamel. |
| Bu'ath | : Ein Ort etwa zwei Meilen von Medina entfernt, wo eine Schlacht zwischen den Ansar-Stämmen von Al-Aus und Al-Khazraj vor dem Islam stattfand. |
| Buraq | : Ein Tier, das größer als ein Esel und kleiner als ein Pferd ist, auf dem der Prophet |
| Burd, Burda | : Ein schwarzes, schmales Kleidungsstück. |
| Burnus | : Ein Umhang mit Kapuze. |
| Burud | : Plural von Barid, was sechzehn Farsakhs bedeutet. |
| Buthan | : Ein Tal in Medina. |
| Caliph | : Der Imam oder der muslimische Herrscher. |
| Caliphate | : Der muslimische Staat. |
| Daghabis | : Schlangen Gurken. Es ist ein Plural von Daghbus. |
| Daiyan | : Allah; es bedeutet wörtlich der Eine, der die Menschen nach dem Rechenschaftsverfahren über ihre Taten richtet. |
| Daniq | : Eine Münze, die ein Sechstel eines Dirham entspricht. |
| Dar-al-Qada' | : Justizhaus (Gericht). |
| Tag des Nafr | : Der 12. oder 13. [Tag] von Dhul-Hijja, wenn die Pilger Mina verlassen, nachdem sie alle Zeremonien der Hadsch in 'Arafat, Al-Muzdalifa und Mina vollzogen haben. |
| Dhat-un-Nitaqain | : Asma', die Tochter von Abu Bakr. Es bedeutet wörtlich eine Frau mit zwei Gürteln. So wurde sie vom Propheten |
| Dhaw-ul-Arham | : Blutsverwandte. |
| Dhu-Mahram | : Ein Mann, den eine Frau aufgrund einer engen Beziehung (z. B. ein Bruder, ein Vater, ein Onkel usw.) niemals heiraten kann; oder ihr Ehemann. |
| Dhu-Tuwa | : Ein bekannter Brunnen in Mekka. Während der Zeit des Propheten |
| Dhimmi | : Ein Nicht-Muslim, der unter dem Schutz einer islamischen Regierung steht. |
| Dhul-Hijja | : Der zwölfte Monat im islamischen Kalender. |
| Dhul-Hulaifa | : Das Miqat der Menschen von Medina, jetzt 'Abyar 'Ali genannt. |
| Dhul-Khalasa | : Al-Ka'ba Al-Yamaniya. (Ein Haus in Jemen, wo Idole verehrt wurden. Es gehörte dem Stamm von Khath'am und Bajaila). |
| Dhul-Qa'da | : Der elfte Monat des islamischen Kalenders. |
| Dhul Qarnain | : Ein großer Herrscher in der Vergangenheit, der alle Welt beherrschte und ein wahrer Gläubiger war. Seine Geschichte wird im Qur’an erwähnt (18:83). |
| Dibaj | : Reiner Seidenstoff. |
| Dinar | : Eine alte Goldmünze. |
| Dirham | : Eine Silbermünze, die 50 Körner Gerste mit abgeschnittenen Enden wiegt. |
| Diya (Diyat Plural) | : Blutschuld (für Wunden, Tötung usw.), Entschädigung, die der Täter an die Verwandten des Opfers in unabsichtlichen Fällen zahlt. |
| Duha | : Vormittag. |
| 'Eid-al-Adha | : Das viertägige Fest der Muslime, das am zehnten Tag von Dhul-Hijja (Monat) beginnt. |
| 'Eid-al-Fitr | : Das dreitägige Fest der Muslime, das am ersten Tag von Shawwal beginnt, dem Monat, der unmittelbar auf Ramadan folgt. Fitr bedeutet wörtlich „das Fasten brechen“. Muslime fasten den ganzen Ramadan, den neunten Monat des islamischen Kalenders, und wenn Shawwal beginnt, brechen sie ihr Fasten. |
| Fadak | : Eine Stadt in der Nähe von Al-Madina. |
| Fahish | : Jemand, der böse redet. |
| Fai' | : Kriegsbeute, die ohne Kampf erlangt wurde. |
| Fajr | : Morgendämmerung oder frühes Morgen vor Sonnenaufgang, oder Morgengebet. |
| Faqih | : Ein Gelehrter, der religiöse Rechtsgutachten abgeben kann. |
| Fara'id | : Anteil, der für die Verwandten eines Verstorbenen festgelegt ist. Solche Anteile sind im Qur’an [4:11, 12, 176] vorgeschrieben (1/2, 1/4, 1/3, 1/6, 1/8, 2/3). |
| Faraq | : Eine Schüssel zum Messen. |
| Farida | : (Plural: Fara'id) eine auferlegte Pflicht. |
| Farruj | : Eine Qaba', die am Rücken geöffnet ist. |
| Farsakh | : Eine Entfernung von drei Meilen: 1 Meile = 6000 Dora = 1760 Yards. |
| Fatah | : Eine Sklavin oder eine junge Dame. |
| Fidya | : Entschädigung für ein versäumtes oder falsch praktiziertes religiöses Ritual, meist in Form von Geld oder Nahrungsmitteln oder einem Opfer (Tier). |
| Gharar | : Der Verkauf von etwas, das nicht vorhanden ist; z. B. von noch nicht gefangenen Fischen. |
| Ghazi | : Ein muslimischer Krieger, der nach seiner Teilnahme an Dschihad (islamischer Heiliger Krieg) zurückkehrt. |
| Ghazwa | : (Plural : Ghazawat); Ein heiliger Kampf in Allahs Namen, bestehend aus einer großen Armeenheit, wobei der Prophet |
| Ghira | : Dieses Wort deckt eine breite Bedeutung ab: Eifersucht in Bezug auf Frauen, und es ist auch ein Gefühl von großer Wut und Zorn, wenn Ehre und Ansehen verletzt oder herausgefordert werden. |
| Ghulul | : Diebstahl von Kriegsbeute vor ihrer Verteilung. |
| Ghuraf | : Spezielle Wohnungen. |
| Ghusl | : Ein Bad in ritueller Weise. Dies ist notwendig für jemanden, der Junub, ist, und auch zu anderen Anlässen. Dieser Ausdruck „ein Bad nehmen“ wird in diesem Buch mit der besonderen Bedeutung von Ghusl verwendet, die hier erwähnt wird. |
| Hadath (Klein) | : Abgeben von Winden oder Urin oder Erledigung der Natur. |
| Hadath (Groß) | : Geschlechtsentladung. |
| Hady | : Ein Tier (ein Kamel, eine Kuh, ein Schaf oder eine Ziege), das von den Pilgern als Opfergabe dargebracht wird. |
| Hadith | : Die Aussagen des Propheten |
| Hais | : Ein Gericht aus Kochbutter, Datteln und Käse. |
| Hadsch | : Pilgerfahrt nach Mekka. |
| Al-Hajj-al-Akbar | : Der Tag von Nahr (d. h. der 10te Tag von Dhul-Hijja). |
| Hajj-al-Asghar | : 'Umra. |
| Hajjat-ul-Wada' | : Die letzte Hadsch des Propheten |
| Hajj Mabrur | : Hadsch, die von Allah angenommen wird, weil sie gemäß der Sunna des Propheten perfekt ausgeführt wurde und mit legal erworbenem Geld. |
| Hajj At-Tamattu' und Al-Qiran | : Hadsch, die mit 'Umra vorangestellt wird. Weitere Details finden Sie in Sahih al-Buchari, dem Buch Hajj, Bd. 2. |
| Hajjam | : Jemand, der das Schröpfen durchführt. |
| Halal | : Erlaubt. |
| Hanata | : Ein Ausdruck, wenn man jemanden nicht mit ihrem Namen nennen möchte. (Es wird für die Ansprache einer Frau verwendet). |
| Hanif | : Reiner islamischer Monotheismus (Anbetung Allahs allein und nichts anderem). |
| Haram | : Unrechtmäßig, verboten und von religiöser Sichtweise strafbar. |
| Haram | : Heiligtümer von Mekka und Medina. |
| Haraura | : Eine Stadt im Irak. |
| Harba | : Ein kurzes Speer. |
| Harj | : Töten. |
| Harra | : Ein bekannter felsiger Ort in Medina, der mit schwarzen Steinen bedeckt ist. |
| Hasir | : Eine Matte, die aus Blättern der Dattelpalme hergestellt wird und so lang ist (oder länger) als die Körpergröße eines Mannes. |
| Haya' | : Dieser Begriff deckt eine große Anzahl von Konzepten ab. Er kann „Bescheidenheit“, „Selbstachtung“, „Schüchternheit“, „Ehre“ usw. bedeuten. Haya' ist von zwei Arten: gut und schlecht; die gute Haya' ist, sich zu schämen, ein Verbrechen oder etwas zu begehen, das Allah ÚÒ æ Ìá und Sein Gesandter |
| Hawala | : Die Übertragung einer Schuld von einer Person auf eine andere. Es ist eine Vereinbarung, wonach ein Schuldner durch die Verantwortung einer anderen Person für die Schuld entlastet wird. |
| Hawazin | : Ein Stamm der Quraish. |
| Henna | : Eine Pflanzenart, die zum Färben von Haaren usw. verwendet wird. |
| Hilab | : Eine Art von Duft. |
| Hima | : Eine private Weide. |
| Himyan | : Eine Art von Gürtel, von dem ein Teil als Geldbörse dient, um darin Geld aufzubewahren. |
| Hiqqa | : Eine dreijährige Ziegenkamel. |
| Hira' | : Eine bekannte Höhle in einem Berg in der Nähe von Mekka. |
| Houris | : Sehr helle Frauen, die von Allah auf diese Weise und nicht aus der Nachkommenschaft von Adam erschaffen wurden, mit intensivem schwarzen Augenlid und intensivem weißem Sklera. |
| Hubal | : Der Name eines Götzenbildes in der Kaʿba im vorislamischen Zeitalter der Ignoranz. |
| Hubla | : Eine Art von Wüstenbaum. |
| Huda | : Singen von Kameltreibern, das den Gang des Kamels im Takt hält. |
| Hudud (Plural von Hadd) | : Allahs Grenzwerte für Halal (gesetzlich) und Haram (unrechtmäßig). |
| Hujra | : Innenhof eines Wohnhauses oder ein Zimmer (Siehe Lisan-e-Arab). |
| Hukm | : Ein Urteil einer Rechtsentscheidung (insbesondere von Allah). |
| Hums | : Der Stamm der Quraish, ihre Nachkommen und ihre Verbündeten wurden Hums genannt. Dieses Wort impliziert Begeisterung und Strenge. Die Hums sagten: „Wir sind das Volk Allahs.“ Sie hielten sich für überlegen gegenüber den anderen Menschen. |
| Hunain | : Ein Tal zwischen Mekka und Ta'if, wo die Schlacht zwischen dem Propheten |
| Hanut | : Eine Art von Duft, der zur Einbalsamierung der Toten verwendet wird. |
| 'Iddah | : Allahs vorgeschriebene Frist für Scheidung und Heirat usw. (Siehe den Qur’an Surat 65). |
| Iftar | : Das Gegenteil des Fastens (das Fasten brechen). |
| Ihram ( ÇÍÑÇã ) | : Ein Zustand, in dem man bestimmte Handlungen, die zu anderen Zeiten erlaubt sind, nicht ausüben darf. Die Zeremonien der 'Umra und Hadsch werden während eines solchen Zustands vollzogen. Wenn man diesen Zustand annimmt, sollte man als erstes seine Absicht, diesen Zustand für den Zweck der Erfüllung von Hadsch oder 'Umra anzunehmen, mental und mündlich äußern. Dann wird Talbiya rezitiert, zwei ungenähte Kleidungsstücke sind die einzigen Kleidungsstücke, die man trägt, (1) Izar: wird unterhalb der Taille getragen und der andere (2) Rida: wird um den Oberkörper getragen. |
| Ihsan | : Der höchste Grad der Taten und der Anbetung (Perfektion, d.h. wenn man Allah anbetet oder Taten vollführt, betrachtet man sich, als ob man Ihn sehen würde, und wenn man dieses Gefühl oder diese Einstellung nicht erreichen kann, muss man sich immer bewusst sein, dass Er einen sieht). |
| Ila' | : Der Eid, den ein Ehemann ablegt, dass er seine Frau für eine bestimmte Zeit nicht nähern wird. |
| Iliya | : Jerusalem. |
| Imam | : Die Person, die andere beim Gebet anführt, oder der muslimische Kalif (oder Herrscher). |
| Iman (Glaube) | : Glaube, Überzeugung. |
| Imlas | : Ein Abort, der durch Schlagen über den Bauch einer schwangeren Frau verursacht wird. |
| Inbijaniya | : Ein Wollkleid ohne Muster. |
| Iqama | : Die Aussagen des Adhan werden reduziert rezitiert, so dass die Aussagen, die im Adhan zweimal geäußert werden, in der Iqama einmal rezitiert werden, mit Ausnahme der letzten Äußerung von 'Allahu-Akbar,' Das Gebet wird unmittelbar nach der Verkündung der Iqama verrichtet. |
| Iqamat-as-Salat | : Die vollkommene Verrichtung der Gebete. Das verstehen nicht viele Muslime. Es bedeutet:
(B) Die Gebete so zu verrichten, wie der Prophet Muhammad
|
| 'Isha' | : Spät-Abendgebet. Seine Zeit beginnt etwa anderthalb Stunden nach Sonnenuntergang bis zur Mitte der Nacht. |
| Ishtimal-as-Samma | : Das Tragen von Kleidung auf zwei Arten:
1. Eine Schulter mit einem Kleidungsstück zu bedecken und die andere blank zu lassen. 2. Sich in ein Kleidungsstück zu wickeln, während man sitzt, so dass kein Teil des Kleidungsstücks die intimen Körperteile bedeckt. |
| Istabraq | : Dicke Dibaj (reiner Seidenstoff). |
| Istihada | : Blutungen aus der Gebärmutter einer Frau zwischen ihren normalen Perioden. (Siehe Sahih al-Buchari, Band 1, Hadith Nr. 303 und Kapitel Nr. 10, Seite Nr. 183). |
| Istihsan | : Ein Urteil mit einem Beweis aus dem Herzen [nur] mit Zufriedenheit zu geben, und man kann es nicht ausdrücken (nur Abu Hanifa und seine Schüler sagen das, aber der Rest der muslimischen Gelehrten der Sunna (und sie sind die Mehrheit) sind nicht damit einverstanden). |
| Istikhara | : Ein Gebet, das aus zwei Rakat besteht, in dem die betende Person Allah bittet, ihn auf dem rechten Weg bezüglich einer bestimmten Tat oder Situation zu führen, vor der man konfrontiert ist. (Siehe Hadith Nr. 263, Band 2, Hadith Nr. 391, Band 8, Hadith Nr. 487, Band 9, Sahih al-Buchari). |
| Istisqa' | : Ein Gebet, das aus zwei Rakat besteht, in dem Allah in Zeiten der Dürre um Regen angerufen wird. |
| I'tikaf | : Abgeschiedenheit in einer Moschee zum alleinigen Zweck des Gottesdienstes. Derjenige in einem solchen Zustand sollte keine sexuellen Beziehungen zu seiner Frau haben, und es ist einer Person nicht erlaubt, die Moschee zu verlassen, außer für eine sehr kurze Zeit, und das nur für sehr dringende Notfälle, z. B. um die Naturrufe zu verrichten oder an einem Begräbnis teilzunehmen usw. |
| Izar | : Ein Tuch, das unterhalb der Taille getragen wird, um den Unterkörper zu bedecken. |
| Jadha'a | : Eine vierjährige Kameelweibchen. |
| Jalil | : Eine Art von gut riechendem Gras, das in Mekka wächst. |
| Jam' | : Al-Muzdalifa, ein bekannter Ort in der Nähe von Mekka. |
| Jamra | : Ein kleiner, aus Stein gebauter Pfeiler in einem eingemauerten Platz. Es gibt drei Jamras, die in Mina liegen. Ein Teil des Hadsch-Ritus ist es, diese Jamras an den vier Tagen von 'Eid-al-Adha in Mina mit Steinen zu bewerfen. |
| Jamrat-al-'Aqaba | : Einer der drei aus Stein gebauten Pfeiler, die in Mina liegen. Er befindet sich am Eingang von Mina in Richtung Mekka. |
| Janaba | : Der Zustand einer Person nach dem Geschlechtsverkehr mit seiner Frau oder nach einem sexuellen Ausfluss in einem feuchten Traum. Eine Person in einem solchen Zustand sollte Ghusl (d. h. ein Bad nehmen) oder Tayammum verrichten, wenn ein Bad nicht möglich ist. |
| Janib | : Eine gute Art von Dattel. |
| Dschihad | : Heiliger Kampf im Namen Allahs oder jede andere Art von Anstrengung, um das Wort Allahs (d. h. der Islam) überlegen zu machen. Dschihad wird als eines der Grundelemente des Islam angesehen. |
| Jimar | : Plural von Jamra. |
| Dschinn | : Eine Schöpfung, die von Allah aus Feuer erschaffen wurde, wie Menschen aus Lehm und Engel aus Licht. |
| Jizya | : Kopfsteuer, die im Islam allen Nicht-Muslimen auferlegt wird, die unter dem Schutz einer islamischen Regierung leben. [Siehe Sahih al-Buchari, Band 4, Seite Nr. 251 Kapitel 21, und Ahadith Nr. 384, 385 und 386.] |
| Jubba | : Ein Umhang. |
| Dschumada-ath-Thaniya | : Sechster Monat des islamischen Kalenders. |
| Dschumu'a | : Freitag. |
| Junub | : Eine Person, die sich in einem Zustand der Janaba befindet. |
| Jurhum | : Name eines arabischen Stammes. |
| Kaʿba | : Ein quadratisches Steinhaus in Al-Masjid-al-Haram (die große Moschee in Mekka), auf das sich alle Muslime beim Gebet wenden. |
| Kafala | : Die Bürgschaft, die jemand gegenüber einem Gläubiger abgibt, um sicherzustellen, dass der Schuldner zu einem bestimmten Zeitpunkt anwesend ist, um seine Schuld oder Strafe zu bezahlen, oder eine Strafe zu erleiden usw. |
| Kafir | : Derjenige, der Allah, Seine Gesandten, alle Engel, alle heiligen Bücher, den Tag der Auferstehung und das Al-Qadar (göttliche Vorordnungen) nicht glaubt. |
| Kanz | : Verstecktes Gold, Silber und Geld, von dem die Zakat nicht gezahlt wurde. (Siehe den Qur’an 9:34). |
| Kasafat | : Ein arabisches Verb, das „finstern“ bedeutet, das für eine Sonnenfinsternis verwendet wird: Ash-Shamsu Kasafat (die Sonne finsterte sich). |
| Katm | : Eine Pflanze, die zum Färben von Haaren verwendet wird. |
| Al-Kauthar | : Siehe Al-Kauthar. |
| Khadira | : Eine Art Vegetation. |
| Khaibar | : Ein bekannter Ort im Norden von Al-Madina. |
| Khalil | : Derjenige, dessen Liebe mit dem Herzen vermischt ist und die einer Freundschaft oder Liebe übertrifft. Der Prophet |
| Khaluq | : Eine Art von Parfüm. |
| Khamisa | : Eine schwarze Wolldecke mit Markierungen. |
| Kharaj | : Zakat, die auf den Ertrag des Landes erhoben wird (1/10tel oder 1/20tel). |
| Khasafa | : Ein arabisches Wort, das „verfinstert“ bedeutet und für eine Mondfinsternis verwendet wird: Al-Qamaru Khasafa (der Mond verdunkelte sich). |
| Khawarij | : Die Menschen, die von der Religion abfielen und mit dem Rest der Muslime nicht einverstanden waren. |
| Khazir | : Ein spezielles Gericht, das aus Gerste-Mehl und Fleischbrühe zubereitet wird. |
| Khazira | : Ein spezielles Gericht, das aus weißem Mehl, Fett usw. zubereitet wird. |
| Khuff | : Leder Socken. |
| Khul' | : (Eine Art Scheidung) die Trennung einer Frau von ihrem Ehemann durch Zahlung einer bestimmten Entschädigung oder Rückzahlung des Mahr, den er ihr gegeben hat. |
| Khumra | : Eine kleine Matte, die gerade für das Gesicht und die Hände ausreicht (beim Verbeugen während des Gebets). |
| Khums | : Ein Fünftel der Kriegsbeute, die für Allahs Sache gegeben wird usw. (Der Qur’an 8:41). |
| Khutba | : Predigt (religiöse Ansprache). |
| Khutba von Nikah | : Eine Rede, die beim Abschluss des Ehevertrags gehalten wird. |
| Kuhl | : Antimon-Augenpulver. |
| Kufa | : Eine Stadt im Irak. |
| Kufr | : Es ist im Wesentlichen Unglaube an einen der Glaubensartikel des Islam, und zwar: der Glaube an Allah (Gott), Seine Engel, Seine Gesandten, Seine offenbarten Bücher, den Tag der Auferstehung und Al-Qadar (d. h. die göttliche Vorherbestimmung, was auch immer Allah bestimmt hat, muss geschehen). |
| Kuniya | : Einen Mann „O Vater von so und so!“ zu nennen oder eine Frau „O Mutter von so und so!“ zu nennen. Dies ist eine arabische Gewohnheit. |
| Kusuf | : Sonnenfinsternis. |
| La Ilaha ill Allah | : Es gibt keinen Gott außer Allah. |
| Labbaika wa Sa'daika | : Ich antworte Deinem Ruf; ich bin Deinen Befehlen gehorchend. |
| Li'an | : Ein Eid, der sowohl von der Frau als auch vom Mann abgelegt wird, wenn er seine Frau des illegalen Geschlechtsverkehrs beschuldigt. (Der Qur’an, Surat Nur, 24:6,7,8,9). |
| Luqata | : Ein Gegenstand oder eine Sache (eine Tasche oder ein Beutel, der mit einem Band verschnürt ist), der von jemand anderem als dem Eigentümer gefunden wurde, der ihn verloren hat. |
| Mabrur (Hadsch) | : Von Allah angenommen, weil er gemäß den legalen Wegen des Propheten und mit legal erworbenem Geld vollkommen vollzogen wurde. |
| Maghafir | : Ein Kaugummi mit schlechtem Geruch. |
| Maghrib | : Sonnenuntergang, Abendgebet. |
| Mahram | : Siehe Dhu-Mahram. |
| Mahr | : Brautgeld, das der Ehemann der Frau zum Zeitpunkt der Heirat gibt. |
| Makruh | : Nicht genehmigt, unerwünscht aus religiöser Sicht, obwohl nicht strafbar. |
| Mamluk | : Ein männlicher Sklave. |
| Manasik | : [d. h. Ihram, Tawaf der Kaʿba und Saʿy von "As-Safa" und "Al-Marwa", Aufenthalt in 'Arafat, Muzdalifa und Mina, Ramy der Jamrats, das Schlachten von Hady (Tier) usw. Für Details, siehe Das Buch des Hadsch und 'Umra, Sahih al-Buchari, Bd. 2-3. |
| Maniha (Plural | :Mana'ih): Eine Art Geschenk in Form einer Ziegen- oder Schafweibchen, die vorübergehend gegeben wird, damit ihre Milch verwendet werden kann und das Tier an seinen Eigentümer zurückgegeben wird. |
| Maqam Ibrahim | : (Der Ort) der Stein, auf dem AbrahamÚáíå ÇáÓáÇã stand, als er und IsmaelÚáíå ÇáÓáÇã die Kaʿba bauten. |
| Al-Maqam-al-Mahmud | : Der höchste Ort im Paradies, der dem Propheten Muhammad |
| Mar'as | : Ein Ort, der näher an Mina als Ash-Shajara liegt. |
| Al-Marwa | : Ein Berg in Mekka, neben der großen Moschee (d. h. Al-Masjid-al-Haram). |
| Masha' Allah | : Ein arabischer Satz, der wörtlich „Was Allah wünscht“ bedeutet und ein gutes Omen anzeigt. |
| Masjid | : Moschee. |
| Mashruba | : Dachbodenraum. |
| Mathani | : Oft wiederholte Verse des Qur’ans, und zwar Surat Al-Fatiha, die wiederholt im Gebet rezitiert wird. |
| Maula | : Es hat viele Bedeutungen. Einige davon sind: ein befreiter Sklave oder ein Meister oder der Herr (Allah). |
| Maulaya | : Mein Herr, mein Meister (ein Ausdruck, der von einem Sklaven zu seinem Meister verwendet wird (wird auch für einen befreiten Sklaven verwendet)). |
| Mayathir | : Seidenkissen. |
| Mijanna | : Ein Ort in Mekka. |
| Mina | : Ein Ort außerhalb von Mekka auf dem Weg nach 'Arafat. Er liegt fünf Meilen von Mekka und etwa 10 Meilen von 'Arafat entfernt. |
| Miqat (Plural Mawaqit) | : Einer von mehreren Orten, die der Prophet |
| Wunder | : Des Propheten |
| Mi'raj | : Der Aufstieg des Propheten |
| Mirbad | : Ein Ort, an dem Datteln getrocknet werden. |
| Misr | : Ägypten. |
| Miswak | : Eine Zahnbürste aus Wurzeln des Arak-Baums. |
| Mithqal | : Eine spezielle Art von Gewicht (entspricht ca. 4 2/7 Gramm, verwendet zum Wiegen von Gold). Es kann weniger oder mehr sein. [20 Mithqal = ca. 94 Gramm] |
| Muhkam | : Qur’anische Verse, deren Anordnungen nicht aufgehoben (abrogiert) werden. |
| Mu'adh-dhin | : Ein Rufgeber, der den Adhan laut verkündet und die Menschen zum Gebet ruft. |
| Mu'awwidhat | : D.h. Surat Al-Falaq (113) und Surat An-Nas (114). [Der Qur’an]. |
| Mubashshirat | : Gute Nachrichten. [Siehe den F.N. von (V. 10:64), Sahih al-Buchari, Band 9, Hadith Nr. 119]. |
| Mubiqat | : Große zerstörerische Sünden. |
| Mudabbar | : Ein Sklave, dem sein Herr verspricht, ihn nach dessen Tod freizulassen. |
| Mudd | : Ein Maß von zwei Dritteln eines Kilogramms (ca.). Es kann weniger oder mehr sein. |
| Mufassal oder Mufassalat | : Die Sura, die von 'Qaf bis zum Ende des Heiligen Qur’ans beginnt (d.h. von Nr. 50 bis zum Ende des Qur’an 114). |
| Muhajir | : Jeder frühe Muslim, der von jedem Ort nach Al-Madina während des Lebens des Propheten |
| Muhrim | : Eine Person, die den Zustand des Ihram annimmt, um den Hadsch oder 'Umra zu vollziehen. |
| Muhrima | : Eine Frau im Zustand des Ihram. |
| Muhsar | : Ein Muhrim, der den Hadsch oder 'Umra vollziehen möchte, aber aufgrund eines Hindernisses nicht kann. |
| Mujahid | : Ein muslimischer Krieger im Dschihad (Plural: Mujahidun). |
| Mujazziz | : Ein Qa'if: ein Gelehrter, der Fuß- und Handzeichen liest. |
| Mujtahidun | : Unabhängige Religionsgelehrte, die keine religiösen Meinungen befolgen, außer mit Beweisen aus dem Qur’an und der Sunna des Propheten aus der ganzen muslimischen Welt. |
| Mukatab | : Ein Sklave (männlich oder weiblich), der sich bindet, ein bestimmtes Lösegeld für seine Freiheit zu zahlen. |
| Mula'ana | : Die Handlung der Durchführung von Li'an. |
| Mulhidun | : Ketzer. |
| Muqaiyar | : Ein Name für einen Topf, in dem alkoholische Getränke hergestellt wurden. |
| Musalla | : Ein Gebetsplatz. |
| Mushrikun | : Götzendiener, Ungläubige, die an die Einzigkeit Allahs und Seinen Propheten Muhammad zweifeln. |
| Mustahada | : Eine Frau, die zwischen ihren normalen Perioden Blutungen aus der Gebärmutter hat. |
| Mutafahhish | : Eine Person, die böses Gerede verbreitet. |
| Mu'takif | : Eine Person, die sich in einem Zustand des I'tikaf befindet. |
| Mutashabihat | : Qur’anische Verse, die nicht klar sind und schwer zu verstehen sind. |
| Mutras | : Ein persisches Wort, das "habe keine Angst" bedeutet. |
| Muttaqun | : Rechtschaffene und fromme Personen, die Allah sehr fürchten (sich von allen Arten von Sünden und bösen Taten abhalten, die Er verboten hat) und Allah sehr lieben (alle Arten von guten Taten verrichten, die Er angeordnet hat). |
| Muzabana | : Der Verkauf von frischen Datteln gegen getrocknete Datteln nach Maß und der Verkauf von frischen Trauben gegen getrocknete Trauben nach Maß. In beiden Fällen werden die getrockneten Früchte nach Maß verkauft, während die frischen noch an den Bäumen sind und nur geschätzt werden. |
| Muzaffat | : Ein Name für einen Topf, in dem alkoholische Getränke hergestellt wurden. |
| Muzdalifa | : Ein Ort zwischen 'Arafat und Mina, wo die Pilger auf dem Rückweg von 'Arafat die ganze Nacht oder den größten Teil davon zwischen dem neunten und zehnten Dhul-Hijja anhalten und dort die Maghrib- und 'Isha'-Gebete gemeinsam verrichten müssen. |
| Muharram | : Der erste Monat des islamischen Kalenders. |
| Nabidh | : Wasser, in dem Datteln oder Trauben usw. eingeweicht sind und das noch nicht vergoren ist. |
| Nafr (Tag von) | : Das 12. und 13. Dhul-Hijja, wenn die Pilger nach der Erfüllung aller Zeremonien der Hadsch in 'Arafat, Al-Muzdalifa und Mina von Mina aufbrechen. |
| Nahd | : Teilen der Reisekosten oder Zusammenstellen des Reiseproviants der Reisenden, um ihn in gleichen Anteilen unter ihnen zu verteilen. |
| Nahr | : (Wörtlich: nur die Kamel schächten und wird durch Durchtrennen der Halsschlagader an der Wurzel des Halses durchgeführt); der Tag des Nahr ist der zehnte von Dhul-Hijja, an dem die Pilger ihre Opfertiere schlachten. |
| Nadiha | : Ein Kamel, das für landwirtschaftliche Zwecke verwendet wird. |
| Nady | : Ein Teil eines Pfeils. |
| Namima | : (Verleumdungen) Weitergabe falscher, unerfreulicher Informationen von einer Person zur anderen, um Feindseligkeiten zwischen ihnen zu erzeugen. |
| Naqib (s) | : Eine Person, die eine Gruppe von sechs Personen in einer Expedition anführt (Stammeshiefen). |
| Naqir | : Ein Name für einen Topf, in dem alkoholische Getränke hergestellt wurden. |
| Nasl | : Ein Teil eines Pfeils. |
| Nawafil | : (Plural von Nafila), Optionale Praxis der Anbetung im Gegensatz zu obligatorischer (Farida). |
| Nikah | : Eheschließung gemäß islamischem Recht. |
| Nisab | : Mindestbetrag an Vermögen, der für die Zakat geschuldet wird, z. B. Nisab von Gold sind zwanzig (20) Mithqal, d. h. ca. 94 Gramm; Nisab von Silber sind zweihundert (200) Dirham, d. h. ca. 640 Gramm; Nisab von Getreide und Früchten sind 5 Awsuq, d. h. 673,5 kg; Nisab von Kamelen sind 5 Kamele; Nisab von Kühen sind 5 Kühe; und Nisab von Schafen sind 40 Schafe usw. |
| Nun | : Fisch. |
| Nusk | : Religiöse Handlung der Anbetung. |
| Nusub | : Singular von Ansab. An-Nusub waren Steinaltäre an festen Orten oder Gräbern usw., an denen während fester Zeiträume von Gelegenheiten und Jahreszeiten Opfergaben im Namen von Götzen, Dschinn, Engeln, frommen Männern, Heiligen usw. geschlachtet wurden, um sie zu ehren oder um von ihnen einen Nutzen zu erwarten. |
| Nusuk | : Eine Opfergabe. |
| Prophet | : Eine Person, die göttliche Inspiration empfängt. |
| Qaba' | : Ein Außenkleid mit langen Ärmeln. |
| Qadar | : Göttliche Vorbestimmung. |
| Lailat-ul-Qadr | : Eine der ungeraden letzten zehn Nächte des Fastenmonats (d. h. Ramadan), Allah beschreibt sie als besser als tausend Monate, und wer sie im Gebet verbringt, indem er optionale Gebete verrichtet und den Heiligen Qur’an rezitiert usw., wird eine Belohnung erhalten, die besser ist, als wenn er Ihn für tausend Monate (d. h. 83 Jahre und vier Monate) anbetet. [Siehe den Qur’an Surat 97 (V.97: 1-5)]. (Siehe Sahih al-Buchari, Bd. 3, Hadith Nr. 231 und Kapitel Nr. 2). |
| Qalib | : Ein Brunnen. |
| Qari' | : Früherer muslimischer Religionsgelehrter wurde Qurra' (Plural von Qari) genannt. (Dieses Wort wird auch für eine Person verwendet, die den Qur’an auswendig kennt). Der Plural ist Qurra'. Die Qurra' waren Lehrer der frühen Muslime. |
| Qarin | : Eine Person, die Hajj-al-Qiran vollzieht. |
| Qarn-al-Manazil | : Das Miqat der Menschen von Najd. Es befindet sich auf dem Weg nach Mekka. |
| Qasab | : Rohre aus Gold, Perlen und anderen Edelsteinen. |
| Qatifa | : Dicke, weiche Kleidung. |
| Qattat | : Eine Person, die Informationen von jemandem zu einer anderen Person weitergibt, mit der Absicht, Feindseligkeiten und Hass zwischen ihnen zu verursachen. (Sahih al-Buchari, Bd. 8, Hadith Nr. 82). |
| Qiblah | : Die Richtung, in die sich alle Muslime beim Gebet wenden, und diese Richtung ist in Richtung der Kaʿba in Mekka (Saudi-Arabien). |
| Qil und Qal | : Sündiges, nutzloses Gerede (z. B. Lästerei, Lügen usw.). |
| Qintar | : Eine Gewichtseinheit für Getreide usw., z. B. Weizen, Mais, Hafer, Gerste. |
| Qiram | : Ein dünner, markierter Wollvorhang. |
| Qirat | : Ein besonderes Gewicht; manchmal ein sehr großes Gewicht wie der Berg Uhud. 1 Qirat = 1/2 Daniq & 1 Daniq = 1/6 Dirham. |
| Qissi | : Eine Art Stoff, der Seide enthält; manche sagen, er wird so genannt, weil er an einem Ort namens Qiss in Ägypten hergestellt wird. |
| Qitham | : Eine Pflanzenkrankheit, die dazu führt, dass die Früchte vor der Reife abfallen. |
| Qiyam | : Die stehende Haltung im Gebet. |
| Qiyas | : Urteile und Gutachten, die von den islamischen Religionsgelehrten gegeben werden. Diese werden auf folgenden Beweisen gestützt:
(B) Aus der Sunna des Propheten; (C) Aus dem einstimmig akzeptierten Urteil der Mujtahidun; (D) Qiyas: d. h. das Urteil eines Mujtahids, der den Fall mit einem Fall verglich, der vom Propheten |
| Quba' | : Ein Ort am Rande von Al-Madina. Der Prophet |
| Qudhadh | : Ein Teil eines Pfeils. |
| Qumqum | : Ein schmaler Gefäßhals. |
| Qunut | : Anrufung im Gebet. |
| Quraish | : Einer der größten Stämme in Arabien in der vorislamischen Zeit der Unwissenheit. Der Prophet Muhammad |
| Quraishi | : Eine Person, die dem Quraish (bekannter arabischer) Stamm angehört. |
| Rabb | : Herr, Eigentümer (es ist auch einer der Namen Allahs). |
| Rabbuk | : Dein Herr, Dein Meister. |
| Rabi'-ul-Awwal | : Dritter Monat des islamischen Kalenders. |
| Rahila | : Ein weibliches Kamel, das zum Reiten verwendet wird. (Wörtlich: ein Reittier). |
| Raiyan | : Der Name eines der Tore des Paradieses, durch das die Menschen eintreten werden, die oft fasten. |
| Rajab | : Der siebte Monat des islamischen Kalenders. |
| Rajaz | : Name eines poetischen Metrums. |
| Rak'a | : Das Gebet der Muslime besteht aus Rak'at (Singular-Rak'a), die aus einem Stehen, einem Verbeugen und zwei Prostrationen besteht. |
| Ramadan | : Der Fastenmonat. Es ist der neunte Monat des islamischen Kalenders. In ihm begann der Heilige Qur’an, unserem Propheten |
| Ramal | : Schnelles Gehen begleitet von Bewegungen der Arme und Beine, um die körperliche Stärke zu zeigen. Dies ist bei den ersten drei Runden der Tawaf um die Kaʿba zu beobachten, und es ist nur für Männer und nicht für Frauen bestimmt. |
| Ramy | : Das Werfen von Steinen auf die Jimar in Mina. |
| Riba' (Zins) | : Zins, der zwei Hauptarten hat: (a) Riba' Nasi'a, d. h. Zinsen auf geliehenes Geld; (b) Riba' Fadl, d. h. das Einnehmen einer überlegenen Sache derselben Art von Waren durch das Geben von mehr derselben Art von Waren von minderer Qualität, z. B. Dateln von überlegener Qualität für Dateln von minderer Qualität in größerer Menge. Der Islam verbietet streng jede Art von Zins. |
| Rida' | : Ein Stück Stoff (Tuch usw.), das um den oberen Teil des Körpers getragen wird. |
| Rikaz | : Vergrabener Reichtum (aus der vorislamischen Zeit). |
| Ruh-ul-Lah | : Laut den frühen religiösen Gelehrten unter den Gefährten des Propheten
(ii) Allahs Gesandter; (iii) Allahs Sklave ('Abdullah); (iv) Allahs Geist (Ruh-ul-Lah) usw. (B) Aber wenn eines der beiden Allah ist und das zweite weder eine Person noch eine Sache ist, dann ist es keine geschaffene Sache, sondern eine Eigenschaft Allahs, z. B.
(ii) Allahs Leben (Hayatullah); (iii) Allahs Aussage (Kalamullah); (iv) Allahs Selbst (Dhatullah) usw. |
| Ruqba | : Eine Art Geschenk in Form eines Hauses, das jemandem gegeben wird, damit er so lange darin wohnt, wie er am Leben ist. |
| Sa' | : Ein Maß, das vier Mudds entspricht (ca. 3 kg). |
| Sab'a-al-Mathani | : Die sieben wiederholt rezitierten Verse, d. h. Surat Al-Fatiha. |
| Sabahah | : Ein Ausruf, der eine Bitte um Hilfe signalisiert. |
| Sabi'un | : Eine verschwundene Nation lebte einst im Irak und sagte La Ilaha ill Allah (es gibt keinen Gott außer Allah) und las Az-Zabur (die Psalmen der Sabi'uns) und sie waren weder Juden noch Christen. |
| Sa'dan | : Eine dornige Pflanze, die für Weidetiere geeignet ist. |
| Sadaqa | : Alles, was als Almosen gegeben wird. |
| As-Safa und Al-Marwa | : Zwei Berge in Mekka, die an die Al-Masjid-Al-Haram (die große Moschee) im Osten grenzen. Wer eine 'Umra und Hadsch verrichtet, sollte siebenmal zwischen diese beiden Berge gehen, und das wird 'Sa'y' genannt. |
| Sahba | : Ein Ort in der Nähe von Khaibar. |
| Sahw | : Vergessen (es bedeutet hier das Vergessen, wie viele Rak'at eine Person gebetet hat, woraufhin er zwei Prostrationen des Sahw verrichten sollte). |
| Sahur | : Eine Mahlzeit, die nachts vor dem Fajr(Morgen) Gebet von einer Fastenden Person eingenommen wird. |
| Sa'y | : Das siebenmalige Gehen zwischen den Bergen As-Safa und Al-Marwa in Mekka während der Durchführung von Hadsch und 'Umra. |
| Sayyid | : Meister (es wird auch als Ehrentitel für die Nachkommen des Propheten |
| Sayyidi | : Mein Meister. |
| Sakinah | : Ruhe, Gelassenheit, Frieden und Beruhigung usw. |
| Salab | : Gehören (Waffen, Pferd usw.) eines im Kampf gefallenen Kriegers. |
| Salaf | : Ein Verkauf, bei dem der Preis sofort für Waren bezahlt wird, die später geliefert werden. |
| Salam | : Synonym für Salaf. |
| Sami' Allahu | : |
| Liman Hamidah | : Allah hörte ihn, der Seine Lobpreisungen zu Ihm sandte. |
| Samur | Samur |
| : Eine Art Baum. | : Bedeutet „gut“ in der äthiopischen Sprache. |
| Sariya | : Eine kleine Armeeeinheit, die von dem Propheten |
| Sarif | : Ein Ort sechs Meilen entfernt von Mekka. |
| Sawiq | : Eine Art Brei, der aus gemahlenem, geröstetem Weizen- oder Gerstenkorn (auch mit Zucker und Datteln) hergestellt wird. |
| Sha'ban | : Der achte Monat des islamischen Kalenders. |
| Sham | : Die Region, die Syrien, Palästina, Libanon und Jordanien umfasst. |
| Shawwal | : Der zehnte Monat des islamischen Kalenders. |
| *Shighar* | : Eine Art der Ehe, bei der Personen ihre Töchter oder Schwestern im Gegenzug heiraten, ohne Mahr. |
| Shirak | Shirak |
| : Ein Lederriemen. | : Schirk (Beigesellung) und es ist die Anbetung anderer neben Allah. (Siehe Anhang II am Ende des Buches). |
| Shuf'a | : Vorkaufsrecht. |
| Siddiq und Siddiqun | : Die Anhänger der Propheten, die zuerst und vor allem an sie glaubten (Siehe den Qur’an 4:69). |
| Sidr | : Lote-Baum (oder Nabk-Baum). |
| Sidrat-ul-Muntaha | : Ein Nabk-Baum über dem siebten Himmel in der Nähe des Paradieses (der Lote-Baum der äußersten Grenze). |
| Siffin (battle of) | : Eine Schlacht, die zwischen den Anhängern von 'Ali und Mu'awiya am Euphrat in 'Iraq stattfand. |
| Siwak | : Ein Stück Wurzel eines Baumes namens Al-Arak, das als Zahnbürste verwendet wird. |
| Subhan Allah | : Allah zu ehren und Ihn von allem zu befreien, was Ihm (unangemessene, böse Dinge) zugeschrieben wird (oder Gepriesen sei Allah). |
| Suhuliya | : Ein Baumwolltuch, dessen Name von dem Namen eines Dorfes in Jemen namens Suhul abgeleitet ist. |
| Sundus | : Eine Art Seidenstoff. |
| Sunna (rechtliche Wege) | : Bedeutet wörtlich: rechtliche Wege oder Wege, Anordnungen, Kultushandlungen und Aussagen usw. des Propheten |
| Sutra | : Ein Gegenstand wie ein Pfeiler, eine Wand oder ein Stock, ein Speer usw., dessen Höhe nicht weniger als einen Fuß betragen sollte und vor dem betenden Person steht, um als symbolische Barriere zwischen ihm und den anderen zu dienen. |
| Taba (Taiba) | : Ein anderer Name für Al-Madina. |
| Tabuk | : Eine bekannte Stadt etwa 700 Kilometer nördlich von Al-Madina. |
| Taghut | : Das Wort Taghut umfasst eine breite Palette von Bedeutungen: Es bedeutet alles, was neben dem wahren Gott (Allah) angebetet wird, d. h. alle falschen Götter. Es kann Satan, Dämonen, Götzen, Steine, Sonne, Sterne, Engel, Menschen, z. B. Jesus, Boten von Allah, die fälschlicherweise angebetet und als Taghuts betrachtet wurden, sein. Ebenso werden Heilige, Gräber, Herrscher, Anführer usw. fälschlicherweise angebetet und falsch befolgt. |
| Tahajjud | : Nachtgebet, das zu jeder Zeit nach den Isha-Gebeten und vor dem Fajr-Gebet verrichtet wird. |
| Tahnik | : Es ist der islamische Brauch, ein Stück Dattel usw. zu kauen und einen Teil des Saftes in den Mund des Kindes zu geben und Adhan ins Ohr des Kindes zu sprechen usw. (Siehe Sahih al-Buchari, das Buch der 'Aqiqa, Bd. 7, Seite Nr. 272). |
| Taiba | : Einer der Namen der Stadt Al-Madina. |
| Ta'if | : Eine bekannte Stadt in der Nähe von Mekka. |
| Takbir | : Sagen von Allahu-Akbar (Allah ist der Größte). |
| Takbira | : Ein einzelner Ausruf von Allahu-Akbar |
| Talbina | : Ein Gericht, das aus Mehl und Honig zubereitet wird. |
| Talbiya | : Sagen von Labbaik, Allahumma Labbaik (O Allah! Ich bin gehorsam gegenüber Deinen Befehlen, ich antworte Deinem Ruf). |
| Taqlid | : Anlegen farbiger Girlanden um die Hälse von Budn (Tieren für das Opfer). |
| Taribat Yaminuka | : (Möge deine rechte Hand in Staub sein). Es ist ein Ausdruck der Ermahnung, der bedeutet, dass Sie, wenn Sie nicht tun, was ich Ihnen sage, einen großen Vorteil verlieren und nur Staub gewinnen werden. |
| Tarwiya (Tag von) | : Der achte Tag von Dhul-Hijja, an dem die Pilger nach Mina aufbrechen. |
| Tarawih | : Optionale Gebete, die nach den Isha-Gebeten in den Nächten des Ramadan angeboten werden. Diese können einzeln oder im Chor verrichtet werden. |
| Tashah-hud | : Das Rezitieren der Anrufung: At-tahiyyatu Lillahi... (bis zu) wa ash-hadu anna Muhammadan Rasul-ullah", während man in Qu'ud, d.h. in sitzender Position im Gebet ist. (Siehe Sahih al-Buchari, Bd. 1, Hadith Nr. 794, und siehe auch den Fußnote auf Seite Nr. 56, Bd. 5 von Sahih al-Buchari). |
| Tashriq (Tage von) | : 11ter, 12ter und 13ter Tag von Dhul-Hijja. |
| Tashmit | : Möge Allah Seine Segnungen auf dich herabsenden. |
| Taslim | : Nach Beendigung des Gebets dreht man sein Gesicht nach rechts und dann nach links und sagt Assalamu 'Alaikum wa Rahmatullah (Frieden und Barmherzigkeit Allahs sei mit dir), und diese Handlung wird Taslim genannt. p> |
| Tauhid | : Er hat drei Aspekte; A, B und C:
(B) Einheit der Anbetung Allahs; Tauhid-al-Uluhiyya: Glauben, dass niemand das Recht hat, angebetet zu werden [z.B. beten, anrufen, um Hilfe bitten (von den Unsichtbaren), Gelübde ablegen, Opfer schlachten, Almosen geben, fasten, Hadsch pilgern usw.], außer Allah.
(C) Einheit der Namen und der Eigenschaften Allahs; Tauhid-al-Asma was-Sifat: Zu glauben, dass: (i) wir Allah weder nennen noch qualifizieren dürfen, außer mit dem, was Er oder Sein Gesandter
Dieser heilige Vers bestätigt die Eigenschaft des Hörens und die Eigenschaft des Sehens für Allah ohne Ähnlichkeit mit anderen; und ebenso sagte Er:
"Die Hand Allahs ist über ihren Händen." (V. 48:10, Der Qur’an). Dies bestätigt zwei Hände für Allah, aber es gibt keine Ähnlichkeit für sie.
Dies ist der Glaube aller wahren Gläubigen, und es war der Glaube aller Propheten Allahs von Noah, Abraham, Moses und Christo bis zum letzten der Propheten, Muhammad Diese drei Aspekte des Tauhid sind in den Bedeutungen von La ilaha ill Allah (es gibt keinen Gott außer Allah) enthalten.
Es ist auch unerlässlich, Allahs Gesandten Muhammad
|
| Tawaf | : Die Umrundung der Kaʿba. |
| Tawaf-al-Ifada | : Die Umrundung der Kaʿba durch die Pilger, nachdem sie von Mina am zehnten Tag von Dhul-Hijja zurückkehren. Diese Tawaf ist eines der wesentlichen Riten (Rukn) der Hadsch. |
| Tawaf-ul-Wada' | : Die Tawaf, die vor der Abreise aus Mekka verrichtet wird. |
| Tayammum | : Die Hände über sauberen Erde zu legen oder leicht darauf zu schlagen und dann die Handfläche der jeweils anderen Handfläche entgegenzulegen, den Staub abzublasen und dann die Hände im Gesicht zu führen. Dies wird anstelle der Ablution (Wudu) und Ghusl (im Falle von Janaba usw.) durchgeführt. Siehe Sahih al-Buchari, Band 1, Hadith Nr. 334 und 340. |
| Thaniyat-al-Wada' | : Ein Ort in der Nähe von Al-Madina. |
| Tharid | : Eine Art Mahlzeit, die aus Fleisch und Brot zubereitet wird. |
| Thaur | : Ein bekannter Berg in Medina. |
| Tila' | : Eine Art alkoholisches Getränk, das aus Trauben hergestellt wird. |
| Tubban | : Kurze Hosen, die die Knie bedecken (von Ringern getragen). |
| Tulaqa' | : Personen, die am Tag der Eroberung von Mekka den Islam angenommen haben. |
| Tur | : Ein Berg. |
| Uhud | : Ein bekannter Berg in Al-Madina. Eine der großen Schlachten in der islamischen Geschichte fand am Fuße dieses Berges statt. Diese Schlacht wird als Ghazwa Uhud bezeichnet. |
| 'Umra | : Ein Besuch in Mekka, während dessen man die Tawaf um die Kaʿba und die Sa'y zwischen As-Safa und Al-Marwa verrichtet. (Siehe Sahih al-Buchari, Band 3, Seite 1). |
| 'Umra | : Synonym von Ruqba. |
| Umm-al-Walad | : Eine Sklavin, die ein Kind für ihren Herrn gebiert. |
| Uqiya | : 128 Gramm. Es kann je nach Land weniger oder mehr sein. |
| 'Urfut | : Der Baum, der Maghafir produziert. |
| 'Ushr | : Ein Zehntel der Ernte des Landes, das für die öffentliche Unterstützung (Zakat) erhoben wird. (Siehe Sahih al-Buchari, Band 2, Hadith Nr. 560). |
| Waihaka | : Möge Allah dir gnädig sein. |
| Wailaka | : 'Weh über dich!' |
| Wala' | : Eine Art Beziehung (zwischen dem Herrn, der einen Sklaven befreit, und dem befreiten Sklaven). |
| Wali [Plural Auliya] | : Beschützer, Wächter, Unterstützer, Helfer, Freund usw. |
| Walima | : Das Hochzeitsbankett. |
| Waqf | : Religiöses Stiftungsvermögen. |
| Wars | : Eine Art von Parfüm. |
| Wasaya | : Testamente oder Vermächtnisse. |
| Wasq: | : (Plural Awsaq oder Awsuq) Ein Maß, das 60 Sa's = ca. 135 kg entspricht. Es kann weniger oder mehr sein. |
| Wisal | : Fasten für mehr als einen Tag am Stück. |
| Witr | : Eine ungerade Anzahl von Rak'at, mit der man seine Gebete in der Nacht nach dem Nachtgebet oder dem Isha Gebet beendet. |
| Yakhsifan | : Sonnenfinsternis. |
| Yalamlam | : Das Miqat der Menschen von Jemen. |
| Yamama | : Ein Ort in Saudi-Arabien in Richtung Najd. |
| Yaqin | : Vollkommener, absoluter Glaube. |
| Yathrib | : Einer der Namen von Al-Madina. |
| Zakat | : Ein bestimmter, fester Anteil des Vermögens und von jeder Art des Vermögens, das der Zakat unterliegt, den ein Muslim jährlich für das Wohl der Armen in der muslimischen Gemeinschaft zahlen muss. Die Zahlung der Zakat ist verpflichtend, da sie einer der fünf Säulen des Islam ist. Zakat ist das wichtigste Wirtschaftsmittel zur Durchsetzung sozialer Gerechtigkeit und zur Förderung des Wohlstands und der Sicherheit der muslimischen Gesellschaft. [Siehe Sahih al-Buchari, Band 2, Buch der Zakat (24)]. |
| Zakat-ul-Fitr | : Eine verpflichtende Sadaqa, die Muslime vor dem Gebet von 'Eid-ul-Fitr geben. (Siehe Sahih al-Buchari, Band 2, Das Buch der Zakat-al-Fitr, Seite Nr. 339). |
| Zamzam | : Das heilige Brunnenwasser im Haram (die große Moschee) in Mekka. |
| Zanadiqa | : Atheisten. |
| Zarnab | : Eine Art von gut riechendem Gras. |
| Zuhr | : Mittag, das Mittagsgebet wird als Zuhr Gebet bezeichnet. |
DAS ENDE DES GLOSSARS | |
Gehen Sie zurück zur Hauptseite