Der edle Qur’an : ANHANG

✦

Maschinelle Übersetzung aus dem Englischen, noch nicht geprüft. Englisches Original.


ANHANG II
Im Namen Allahs, des Allergnädigsten, des Allerbarmherzigsten

WARUM ALLAH PROPHETEN UND GESANDTE SCHICKTE?

Seitdem die Menschen das Dogma der Schirk(d.h. das Beigesellen anderer an der Anbetung Allahs) erfunden haben, hat Allah Seinen Anhängern Propheten und Gesandte geschickt, um sie zur Anbetung Allahs und nur Allahs einzuladen, um ihnen zu befehlen, Ihm keine Partner zuzuschreiben, und sie aus der Dunkelheit des Götzendienstes ins Licht des Monotheismus zu führen. Alle Propheten verkündeten Tauhid(d.h. Monotheismus, der Glaube an die Einzigkeit Allahs, des Erhabenen, des Erhabenen). Die folgenden Verse aus dem edlen Qur’an veranschaulichen diese Tatsache:

Wir sandten doch bereits Nuh zu seinem Volk, und da sagte er: O mein Volk, dient Allah! Keinen Gott habt ihr außer Ihm. Gewiß, ich fürchte für euch die Strafe eines gewaltigen Tages. 7:59).

Und (Wir sandten) zu Ad ihren Bruder Hud. Er sagte: O mein Volk, dient Allah! Keinen Gott habt ihr außer Ihm. Wollt ihr denn nicht gottesfürchtig sein? 7:65).

„Und zu (den Leuten von) Madjan (Midian) (sandten Wir) ihren Bruder Schu‘aib. Er sagte: ‚O mein Volk! Verbeugt euch vor Allah! Ihr habt keinen anderen Ilah(Gott) als Ihn. (La ilaha ill Allah, es gibt niemanden, der das Recht hat, angebetet zu werden, außer Allah). Wahrlich, ein deutliches Zeichen (Ein Zeichen) von eurem Herrn ist zu euch gekommen, gebt also das Maß und das Gewicht voll und betrügt nicht die Menschen in ihren Geschäften, und verursacht keine Unruhen auf der Erde, nachdem sie geordnet wurde, denn das ist für euch besser, wenn ihr Gläubige seid.‘“ (V.7:85)

„Und zu Thamud (Leute, sandten Wir) ihren Bruder Salih. Er sagte: ‚O mein Volk! Verbeugt euch vor Allah! Ihr habt keinen anderen Ilah(Gott) als Ihn. (La ilaha ill Allah, es gibt niemanden, der das Recht hat, angebetet zu werden, außer Allah).‘“ (V. 7:73).

Und Wir haben ja bereits in jeder Gemeinschaft einen Gesandten erweckt: Dient Allah und meidet die falschen Götter. Unter ihnen gibt es manche, die Allah rechtgeleitet hat, und unter ihnen gibt es manche, an denen sich das Irregehen bewahrheitet hat. So reist auf der Erde umher und schaut, wie das Ende der Leugner war. 16:36).

Jeder Prophet wurde zu seiner eigenen Nation für ihre Führung gesandt, aber die Botschaft des Propheten Muhammad (Peace Be Upon Him) war für die gesamte Menschheit und die Dschinn allgemein.

„Sprich (O Muhammad (Peace Be Upon Him) ): ‚O Menschheit! Wahrlich, ich bin zu euch allen als der Gesandte Allahs gesandt worden.‘“ (V. 7:158).

So war das Ziel des Sendens dieser Propheten und Gesandten zu Menschen und Dschinn nur, dass sie Allah allein anbeten, wie Allah SWT sagte: Und Ich habe die Ginn und die Menschen nur (dazu) erschaffen, damit sie Mir dienen. 51:56).

Und die Anbetung Allahs bedeutet, Ihm zu gehorchen und alles zu tun, was Er angeordnet hat, und Ihm aus Furcht vor dem zu widerstehen, was Er verboten hat.

Dann werden diejenigen, die Allah gehorchen, im Paradies belohnt, und diejenigen, die Ihm ungehorsam sind, werden in der Hölle bestraft.


TAUHID - (ISLAMISCHER MONOTHEISMUS)

Tauhid(Islamischer Monotheismus) hat drei Aspekte:

(A) Die Einzigkeit der Herrschaft Allahs; Tauhid-ar-Rububiya: Zu glauben, dass es nur einen Herrn für das gesamte Universum gibt, Seinen Schöpfer, Organisator, Planer, Unterhalter und den Gebenden der Sicherheit usw., und das ist Allah.

(B) Die Einzigkeit der Anbetung Allahs; Tauhid-al-Uluhiya: Zu glauben, dass niemand das Recht hat, angebetet zu werden [z.B. beten, anrufen, um Hilfe bitten (von den Unsichtbaren), Gelübde ablegen, Opfer schlachten, Almosen geben, fasten, Hadsch begehen usw.], außer Allah.

(C) Die Einzigkeit der Namen und der Eigenschaften Allahs: Tauhid-al-Asma was-Sifat: Zu glauben, dass:

(i) Wir Allah weder mit Namen noch mit Eigenschaften nennen oder qualifizieren dürfen, außer mit dem, womit Er oder Sein Gesandter (Peace Be Upon Him) Ihn genannt oder qualifiziert hat;

(ii) Niemand mit den Namen oder Eigenschaften Allahs genannt oder qualifiziert werden kann; z.B. Al-Karim;

(iii) Wir alle Eigenschaften Allahs bestätigen müssen, die Allah in Seinem Buch (dem Qur’an) dargelegt oder durch Seinen Gesandten (Muhammad (Peace Be Upon Him)) erwähnt hat, ohne sie zu verändern oder sie vollständig zu ignorieren oder ihre Bedeutungen zu verdrehen oder ihnen eine Ähnlichkeit zu den Geschöpfen zu geben [z.B. Allah ist über Seinem Thron so wie im Qur’an erwähnt (V. 20:5):-

„Der Allergnädigste (Allah) Istawa(stieg auf) über den (Mächtigen) Thron“, über dem siebten Himmel; und Er kommt nur zum nächsten (nächstgelegenen) Himmel herab am Tag des 'Arafat (Hadsch, d.h. am 9. Dhul-Hijja), und auch während dem letzten Drittel der Nacht, wie der Prophet (Peace Be Upon Him) erwähnt hat, aber Er ist mit uns durch Sein Wissen allein, nicht durch Sein Persönliches-Selbst (Bi-Dhatihi).

Auch Allah sagte:

„Es ist nichts dem Seinen Gleich und Er ist der Allhörende, der Allsehende“ (V.42:11).

Dieser heilige Vers bestätigt die Qualität des Hörens und die Qualität des Sehens für Allah ohne Ähnlichkeit zu anderen, und ebenso sagte Er SWT:

„Zumjenigen, den Ich mit Beiden Meinen Händen erschaffen habe,“ (V.38:75);

und Er sagte auch:

„Die Hand Allahs ist über ihren Händen.“ (V.48:10).

Dies bestätigt zwei Hände für Allah, aber es gibt keine Ähnlichkeit für sie. Dies ist der Glaube aller wahren Gläubigen, und es war der Glaube all der Propheten Allahs, von Nuh (Noah), Ibrahim (Abraham), Musa (Moses) und 'Iesa (Christus) bis zum letzten der Propheten, Muhammad (Peace Be Upon Him). [Es ist nicht so, wie einige Leute denken, dass Allah überall präsent ist - hier, da und sogar in den Herzen der Menschen].

Diese drei Aspekte von Tauhid sind in der Bedeutung von La ilaha ill-Allah (es gibt niemanden, der das Recht hat, angebetet zu werden, außer Allah) enthalten.

Es ist auch unerlässlich, Allahs Gesandten, Muhammad (Peace Be Upon Him), zu folgen: Wajub al-Itteba' und es ist ein Teil von Tauhid-al-Uluhiya.

Dies ist in der Bedeutung enthalten: "Ich bezeuge, dass Muhammad (Peace Be Upon Him) Allahs Gesandter ist", und das bedeutet: "Niemand hat das Recht, Allahs Buch (der Qur’an) zu folgen, außer Allahs Gesandtem (Peace Be Upon Him)".

Allah sagte:

"Und was auch immer der Gesandte (Muhammad (Peace Be Upon Him)) euch gibt, nehmt es, und was er euch verbietet, unterlasst (es)." (V.59:7)

Und Allah sagte auch:

"Sprich (O Muhammad (Peace Be Upon Him) zu den Menschen): 'Wenn ihr (wirklich) Allah liebt, dann folgt mir [d.h. akzeptiert den islamischen Monotheismus, folgt dem Qur’an und der Sunna (den rechtlichen Wegen des Propheten (Peace Be Upon Him))], dann wird Allah euch lieben und euch eure Sünden vergeben.'" (V.3:31)


SHAHADA BEKENNTNIS EINES MUSLIMS

La ilaha ill-Allah, Muhammad-ur- Rasul-Allah (Es gibt keinen Gott außer Allah, Muhammad ist Sein Gesandter.)

(Es gibt niemanden, der das Recht hat, angebetet zu werden, außer Allah,

und Muhammad (Peace Be Upon Him) ist der Gesandte Allahs).

Mir ist aufgefallen, dass die meisten Menschen, die den Islam annehmen, die Realität der Bedeutung des ersten grundlegenden Prinzips des Islam nicht verstehen, d.h. La ilaha ill-Allah, Muhammad-ur-Rasul-Allah (es gibt niemanden, der das Recht hat, angebetet zu werden, außer Allah, und Muhammad (Peace Be Upon Him) ist der Gesandte Allahs). Deshalb halte ich es für unerlässlich, etwas von den Bedeutungen dieses großen Satzes (d.h. Prinzips) etwas detaillierter zu erklären:

La ilaha ill-Allah, Muhammad-ur- Rasul-Allah (Es gibt keinen Gott außer Allah, Muhammad ist Sein Gesandter.)

"Es gibt niemanden, der das Recht hat, angebetet zu werden, außer Allah... und Muhammad (Peace Be Upon Him) ist der Gesandte Allahs" hat drei Aspekte: A, B und C.

A. Es gilt, dass ihr einen Bund mit (Allah), dem Schöpfer der Himmel und Erde, dem Herrscher über alles, was existiert, dem Herrn der Majestät und Erhabenheit, in vier Punkten (oder Bedingungen) schließen müsst:

Punkt I: Ein Bekenntnis mit eurem Herzen, dass der Schöpfer (von allem) Allah ist, d.h. ihr müsst sagen: "Ich bezeuge, dass der Schöpfer des gesamten Universums, einschließlich der Sterne, Planeten, der Sonne, des Mondes, der Himmel, der Erde mit all seinen bekannten und unbekannten Lebensformen, Allah ist. Er ist der Organisator und Planer all seiner Angelegenheiten. Er ist es, der Leben und Tod gibt, und Er (d.h. Allah Allein) ist der Unterhalter und der Gebende der Sicherheit, usw." Und dies wird genannt (euer Bekenntnis für die) "Einheit der Herrschaft Allahs," - Tauhid-ar-Rububiya.

Punkt II: Ein Bekenntnis mit eurem Herzen, dass ihr sagen müsst: "Ich bezeuge, dass niemand das Recht hat, angebetet zu werden, außer Allah Allein." Das Wort "Anbetung" (d.h. 'Ibadah) birgt eine große Anzahl von Bedeutungen in der arabischen Sprache: Es beinhaltet, dass alle Arten der Anbetung für Allah [und niemand anderen, weder einen Engel, einen Gesandten, einen Propheten 'Iesa (Jesus) - Sohn von Maria (Maria), 'Uzair (Ezra), Muhammad, einen Heiligen, ein Idol, die Sonne, den Mond und alle anderen Arten falscher Gottheiten] bestimmt sind. So betet zu niemandem außer Allah, ruft niemanden außer Allah an, bittet niemanden (Ungeheuers) außer Allah um Hilfe, schwört auf niemanden außer Allah, opfert ein Tier niemandem außer Allah,... usw., und das bedeutet, alles, was Allah und Sein Gesandter (Peace Be Upon Him) euch befiehlt (in Seinem Buch, dem Qur’an und in der Sunna (den rechtlichen Wegen des Propheten Muhammad (Peace Be Upon Him) )), sollt ihr tun, und alles, was Allah und Sein Gesandter (Peace Be Upon Him) euch verbietet, sollt ihr nicht tun. Und dies wird genannt (euer Bekenntnis für die) "Einheit der Anbetung Allahs," - Tauhid-al-Uluhiya. Und dass ihr niemanden außer Allah anbetet.

Point III: Ein Bekenntnis mit Ihrem Herzen, das Sie sagen müssen: „O Allah! Ich bezeuge, dass alle die besten Namen und die vollkommensten Eigenschaften, mit denen Du Dich in Deinem Buch (d.h. dem Qur’an) oder wie Deiner Prophet Muhammad (Peace Be Upon Him) mit seiner Aussage genannt oder qualifiziert hast, für Dich sind, ohne ihre Bedeutungen zu verändern oder sie vollständig zu vernachlässigen oder ihnen anderen ähnlich zu machen.“ Wie Allah sagte:

„Es ist nichts wie Ihn und Er ist der Allhörende, der Allsehende.“ (V. 42:11).

Dieser heilige Vers bestätigt die Qualität des Hörens und die Qualität des Sehens für Allah ohne Ähnlichkeit mit anderen, und ebenso sagte Er:

„Zu dem, den Ich mit Beiden Meinen Händen erschaffen habe,“ (V.38:75)

und Er sagte auch:

„Die Hand Allahs ist über ihren Händen.“ (V.48:10)

Dies bestätigt zwei Hände für Allah, aber es gibt keine Ähnlichkeit für sie. Ebenso sagte Allah:

„Der All-Barmherzige (Allah) Istawa (erhob sich) über den (Erhabenen) Thron.“ (V.20:5).

So erhob Er sich wirklich über den Thron in einer Weise, die Seiner Majestät entspricht. Und Allah ist über Seinem Thron über dem siebten Himmel, wie das Mädchen-Sklavin hinwies, als Allahs Gesandter (Muhammad (Peace Be Upon Him)) sie fragte, wo Allah ist. Er steigt nur am Tag von 'Arafat (Hadsch, d.h. am 9. Dhul-Hijja) und auch während dem letzten Drittel der Nacht herab, wie der Prophet (Peace Be Upon Him) erwähnt hat, aber Er ist mit uns durch Sein Wissen, nicht durch Sein Persönliches-Selbst (Bi-Dhatihi). Es ist nicht so, wie einige Leute sagen, dass Allah überall gegenwärtig ist - hier, dort und sogar in den Herzen der Menschen. Er sieht und hört alles, was wir tun oder sagen, usw. Und dies wird als (Ihr Bekenntnis für das) „Einssein der Namen und Eigenschaften Allahs“ - Tauhid-al-Asma was-Sifat bezeichnet, und dies ist der richtige Glaube, der Glaube, dem die Gesandten Allahs [von Nuh (Noah), Ibrahim (Abraham), Musa (Moses), Da'ud (David), Sulaiman (Solomon), 'Iesa (Jesus) bis Muhammad (Peace Be Upon Him) und die Gefährten des Propheten Muhammad (Peace Be Upon Him)] und die rechtschaffenen Anhänger dieser Gesandten (Peace Be Upon Him) folgten.

Point IV: Ein Bekenntnis mit Ihrem Herzen, das Sie sagen müssen: „O Allah! Ich bezeuge, dass Muhammad (Peace Be Upon Him) Dein Gesandter ist.“ Das bedeutet, dass niemand nach Allah das Recht hat, gefolgt zu werden, außer dem Propheten Muhammad (Peace Be Upon Him), da er der letzte seiner Gesandten ist. Wie Allah sagte:

„Muhammad ((Peace Be Upon Him)) ist nicht der Vater eines Menschen unter euch, aber er ist der Gesandte Allahs und der letzte (Ende) der Propheten und Allah ist immer allwissend über alles.“ (V.33:40).

„Und was auch immer der Gesandte (Muhammad (Peace Be Upon Him)) euch gibt, nehmt es, und was er euch verbietet, lasst ihr.“ (V.59:7).

Und Allah sagte:

„Sprich (O Muhammad zu den Menschen): 'Wenn ihr (wirklich) Allah liebt, dann folgt mir.' " (V.3:31)

Was andere als Muhammad (Peace Be Upon Him) betrifft, so sind ihre Aussagen zu nehmen oder abzulehnen, je nachdem, ob diese mit Allahs Buch (d.h. dem Qur’an) oder mit der Sunna (rechtlichen Wegen, Anordnungen, Kultushandlungen, Aussagen usw.) des Propheten (Peace Be Upon Him) übereinstimmen oder nicht. Da die göttliche Offenbarung nach dem Tod des Propheten Muhammad (Peace Be Upon Him) aufgehört hat und sie erst bei der Zeit des Abstiegs von 'Iesa (Jesus) - Sohn von Maria (Maria) wieder aufgenommen wird, und er (d.h. Jesus) gemäß den islamischen Gesetzen gerecht herrschen wird, während der letzten Tage der Welt, wie es in den authentischen Hadith (d.h. Erzählung des Propheten Muhammad (Peace Be Upon Him)) erwähnt wurde. (Sahih-Al-Bukhari, Bd. 3, Hadith Nr. 425).

B. Es ist wesentlich, Folgendes auszusprechen: La ilaha ill-Allah, Muhammad-ur-Rasul Allah (es gibt keinen Gott außer Allah, und Muhammad (Peace Be Upon Him) ist der Gesandte Allahs). Wie es in der Aussage des Propheten Muhammad (Peace Be Upon Him) zu seinem Onkel Abu Talib zum Zeitpunkt des Todes des Letzteren heißt: „O Onkel, wenn du es aussprichst (La ilaha ill-Allah, Muhammad-ur-Rasul Allah – es gibt keinen Gott außer Allah, und Muhammad (Peace Be Upon Him) ist der Gesandte Allahs), dann werde ich in der Lage sein, für dich vor Allah am Tag der Auferstehung zu plädieren.“ Ebenso, als Abu Dhar Al-Ghiffari den Islam annahm, ging er zu Al-Masjid-al-Haram (d.h. die Kaʿba) und verkündete es lautstark vor den heidnischen Quraish, bis er schwer geschlagen wurde.

C. Es ist wesentlich, dass die Glieder und alle anderen Teile und Organe des Körpers dies bezeugen, und dies ist sehr wichtig in Bezug auf seine Bedeutung (d.h. die Bedeutung von La ilaha ill-Allah Muhammad Rasul Allah – es gibt keinen Gott außer Allah, und Muhammad (Peace Be Upon Him) ist der Gesandte Allahs). So wird jeder, der dies (mit seinem Herrn) bezeugt hat, keine Sünden wie Diebstahl, Mord, Diebstahl, illegale sexuelle Beziehungen, den Verzehr von Schweinefleisch, den Konsum alkoholischer Getränke, den unzulässigen Vorteil von Eigentum von Waisen, Betrug im Handel, Bestechung und das Verdienen von Geld durch illegale Mittel, Lügen, Verleumdung usw. begehen, oder andernfalls werden die Glieder und alle anderen Teile seines Körpers Zeugnis ablegen, dass er ein Lügner in seinen Worten war, die er Allah geschworen hat. Falls er diese Sünden begeht, sollte er wissen, dass dies eine Sünde ist, die ihn dazu verpflichtet, Allah um Vergebung zu bitten und Seine Vergebung zu suchen, da die Körperteile (d.h. Haut, Genitalien, Hände, Zunge, Ohren usw.) die oben genannten Verbrechen (d.h. Handlungen) an sich selbst am Tag der Auferstehung bezeugen werden.

Mit der Bezeugung dieses großen Satzes (d.h. Prinzips) tritt eine Person entsprechend in den Schoß (d.h. bekennt sich zu) der islamischen Religion ein, es ist für ihn wesentlich, an alle Gesandten Allahs zu glauben und sie nicht zu unterscheiden. Wie es in Seinem Buch erwähnt ist, sagte Allah:

"Meinen denn diejenigen, die ungläubig sind, daß sie sich Meine Diener anstatt Meiner zu Schutzherren nehmen (können)? Gewiß, Wir haben die Hölle den Ungläubigen zur gastlichen Aufnahme bereitet.

Sag: Sollen Wir euch Kunde geben von denjenigen, die an ihren Werken am meisten verlieren,'

deren Bemühen im diesseitigen Leben fehlgeht, während sie meinen, daß sie gut handeln würden?

"Das sind diejenigen, die die Zeichen ihres Herrn und die Begegnung mit Ihm leugnen. So werden ihre Werke hinfällig, und so werden Wir ihnen am Tag der Auferstehung kein Gewicht beimessen.

"Das ist ihr Lohn - die Hölle - dafür, daß sie ungläubig waren und sich über Meine Zeichen und Meine Gesandten lustig machten.

"Gewiß, für diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, wird es die Gärten des Paradieses zur gastlichen Aufnahme geben,

"ewig darin zu bleiben, und sie werden nicht begehren, davon wegzugehen’.

"Sag: Wenn das Meer Tinte für die Worte meines Herrn wäre, würde das Meer wahrlich zu Ende gehen, bevor die Worte meines Herrn zu Ende gingen, auch wenn Wir als Nachschub noch einmal seinesgleichen hinzubrächten.

Sag: Gewiß, ich bin ja nur ein menschliches Wesen gleich euch; mir wird (als Offenbarung) eingegeben, daß euer Gott ein Einziger Gott ist. Wer nun auf die Begegnung mit seinem Herrn hofft, der soll rechtschaffen handeln und beim Dienst an seinem Herrn (Ihm) niemanden beigesellen. 18:102-110).

Diese Einführung ist notwendig für jeden, der den Islam annehmen möchte. Nach diesem Bekenntnis sollte er (oder sie) ein Bad nehmen (d.h. Ghusl) und dann ein Zwei-Rak'at-Gebet verrichten und sich an die fünf Prinzipien des Islam halten, wie von lbn 'Umar Rahiallahu'anhu im Buch Sahih al-Buchari, Band 1 Hadith Nr. 7 überliefert wurde.

Überliefert von lbn 'Umar Rahiallahu'anhu: Der Gesandte Allahs (Peace Be Upon Him) sagte: Der Islam basiert auf den folgenden fünf (Prinzipien):

1. Die Bezeugung La ilaha ill-Allah wa anna Muhammad-ur-Rasul-Allah (es gibt keinen Gott außer Allah und dass Muhammad Allahs Gesandter ist).

2. Die Errichtung der Iqamat As-Salat.

3. Die Zahlung der Zakat.

4. Die Erfüllung der Hadsch (d.h. Pilgerfahrt nach Mekka).

5. Die Einhaltung des Saum (Fasten) während des Monats Ramadan.

[und muss an die sechs Glaubensartikel glauben, d.h. an:

(1) Allah, (2) Seine Engel, (3) Seine Gesandten, (4) Seine offenbarten Bücher, (5) den Tag der Auferstehung und (6) Al-Qadar (Göttliche Vorordnungen d.h. was Allah bestimmt hat, muss geschehen)].

WICHTIGER HINWEIS:-

Die Akzeptanz der rechtschaffenen Taten ist an die Erfüllung der folgenden zwei grundlegenden Bedingungen geknüpft:

(1) Die Absichten beim Verrichten solcher Taten müssen ausschließlich für Allahs Willen sein, ohne Angeberei oder das Erlangen von Lob und Ruhm usw.

(2) Diese Tat muss in Übereinstimmung mit der Sunna (rechtlichen Wegen, Anordnungen, Kultushandlungen, Aussagen usw.) von Allahs Gesandten Muhammad bin 'Abdullah, dem letzten (endgültigen) aller Propheten und Gesandten (Peace Be Upon Him) verrichtet werden.


GÖTZENDIENST UND UNGLÄUBIGKEIT

Die Rettung der gesamten Menschheit vor der größten Sünde gegen Allah

(Schirk und Kufr d.h. Götzendienst und Unglaube).

Ich halte es für wesentlich, hier einige Details der größten Sünde zu erwähnen, die Allah nicht verzeihen wird. Diese unverschuldbare Sünde ist Schirk.

Schirk bedeutet, Allah Partner zuzuschreiben oder Allah-Eigenschaften anderen als Allah zuzuschreiben und zu glauben, dass die Quelle der Macht, des Schadens und der Segnungen von jemandem außer Allah kommt.

Der Allmächtige Allah sagt:

Allah vergibt gewiß nicht, daß man Ihm (etwas) beigesellt. Doch was außer diesem ist, vergibt Er, wem Er will. Wer Allah (etwas) beigesellt, der hat fürwahr eine gewaltige Sünde ersonnen. 4:48).

Der Allmächtige Allah sagt:

"Wenn dann ins Horn geblasen wird, dann wird es zwischen ihnen keine Verwandtschaft mehr geben an jenem Tag, und sie fragen sich nicht mehr gegenseitig.

"Wessen Waagschalen schwer sein werden, das sind diejenigen, denen es wohl ergeht.

"Wessen Waagschalen aber leicht sein werden, das sind diejenigen, die ihre Seelen verloren haben; in der Hölle werden sie ewig bleiben."

"Das Feuer schlägt in ihre Gesichter, und sie werden darin erblaßt sein."

"„Wurden euch nicht Meine Zeichen verlesen, ihr aber pflegtet sie für Lüge zu erklären?'

"Sie werden sagen: „Unser Herr, unser Unglück hat uns besiegt, und wir waren irregehende Leute.

"Unser Herr, bringe uns aus ihr heraus. Wenn wir rückfällig werden, dann sind wir (wirklich) ungerecht.'

Er sagt: „Seid darin verstoßen, und sprecht nicht mit Mir. 23:101-108).

Und wer neben Allah einen anderen Gott anruft, für den er keinen Beweis hat, dessen Abrechnung liegt nur bei seinem Herrn. Gewiß, den Ungläubigen wird es nicht wohl ergehen. 23:117).


ASH-SHIRK
GÖTZENDIENST UND SEINE VERSCHIEDENEN AUSPRÄGUNG

Definition: Shirk ist im Wesentlichen Polytheismus, d.h. die Anbetung anderer neben Allah. Es impliziert auch die Zuweisung göttlicher Attribute zu jemand anderem als Allah. Es impliziert insbesondere die Verbindung von Partnern im Gottesdienst mit Allah oder den Glauben, dass die Quelle der Macht, des Schadens oder der Segnungen von anderen als Allah kommt.

Typen: Es gibt drei Arten von Schirk, nämlich:

(1) Ash-Shirk-al-Akbar, d.h. Haupt-Schirk

(2) Ash-Shirk-al-Asghar, d.h. kleiner Schirk

(3) Ash-Shirk-al-Khafi, d.h. unauffälliger Schirk.

Manifestationen: (1) Ash-Shirk-al-Akbar (Die Haupt-Schirk): Die Haupt- und schwerwiegendste polytheistische Form, sie hat vier Aspekte:

(a) Shirk-ad-Du'a, d.h. Anrufung. Dieser Aspekt impliziert die Anrufung, das Flehen oder das Beten zu anderen Gottheiten neben Allah.

Der Allmächtige Allah sagt:

„Und wenn sie auf ein Schiff steigen, rufen sie Allah an und machen ihren Glauben nur für Ihn rein. Aber wenn Er sie sicher an Land bringt, geben sie einen Teil ihres Gottesdienstes anderen“ (V.29:65).

(b) Shirk-al-Niyyah wal-Iradah wal-Qasd. Dieser Aspekt impliziert Absichten, Zwecke und Entschlossenheit in Handlungen des Gottesdienstes oder religiösen Taten nicht für Allahs Willen, sondern gerichtet auf andere Gottheiten.

Der Allmächtige Allah sagt:

Wer immer das diesseitige Leben und seinen Schmuck will, dem lassen wir in ihm (den Lohn für) seine Werke in vollem Maß zukommen, und ihm wird darin nichts geschmälert. 11:15,16)

(c) Shirk-at-Ta'a. Dieser Aspekt impliziert die Erbringung von Gehorsam gegenüber einer Autorität gegen den Befehl Allahs.

Der Allmächtige Allah sagt:

„Sie (Juden und Christen) nahmen ihre Rabbis und ihre Mönche als ihre Herren neben Allah (indem sie ihnen in Dingen gehorchten, die sie rechtmäßig oder unrechtmäßig machten, gemäß ihren eigenen Wünschen, ohne dass Allah es befahl), und (sie nahmen auch als ihren Herrn) Messias, Sohn von Maria (Maria), während sie (Juden und Christen) angewiesen wurden (im Tora und dem Evangelium), niemanden außer einem einzigen Ilah (Gott i.e. Allah) anzubeten, La ilaha illa Huwa (es gibt niemanden, der das Recht hat, angebetet zu werden, außer Ihm). Lob und Herrlichkeit seien Ihm, (weit über Ihn erhoben ist Er) von der Teilnahme, die sie (mit Ihm) verbinden.“ (V.9:31).

Einmal, während Allahs Gesandter (Peace Be Upon Him) den obigen Vers rezitierte, sagte 'Adi bin Hatim: „O Allahs Prophet! Sie beten sie nicht (rabbis und Mönche) an.“ Allahs Gesandter sagte: „Das tun sie sicherlich. Sie (i.e. Rabbis und Mönche) machten rechtliche Dinge illegal und illegale Dinge rechtlich, und sie folgten ihnen; und indem sie dies taten, beteten sie sie wirklich an.“ (Überliefert von Ahmad, At-Tirmidhi und Ibn Jarir). (Tafsir At-Tabari, Band 10, Seite Nr. 114).

(d) Shirk-al-Mahabbah. Dies impliziert die Zurschaustellung der Liebe, die Allah allein gebührt, anderen als Ihm.

Der Allmächtige Allah sagt:

Und doch gibt es unter den Menschen manche, die außer Allah andere als Seinesgleichen annehmen und ihnen die selbe Liebe schenken wie Allah. Aber die Gläubigen sind stärker in ihrer Liebe zu Allah. Und wenn doch diejenigen, die Unrecht tun, wenn sie der Strafe angesichtig werden, erkennen würden, daß alle Stärke Allah gehört und daß Allah streng im Strafen ist. 2:165)

(2) Ash-Shirk-al-Asghar Ar-Riya' (Der kleinere Schirk, d.h. Handlungen, die ausgeführt werden, um sich zu brüsten). Jede Handlung des Gottesdienstes oder jede religiöse Tat, die ausgeführt wird, um Lob, Ruhm oder weltliche Zwecke zu erlangen, fällt unter diese kleinere Form.

Der Allmächtige Allah sagt:

Sag: Gewiß, ich bin ja nur ein menschliches Wesen gleich euch; mir wird (als Offenbarung) eingegeben, daß euer Gott ein Einziger Gott ist. Wer nun auf die Begegnung mit seinem Herrn hofft, der soll rechtschaffen handeln und beim Dienst an seinem Herrn (Ihm) niemanden beigesellen. 18:110)

(3) Ash-Shirk-al-Khafi (Der unauffällige Schirk). Dieser Typ impliziert eine innere Unzufriedenheit mit dem unvermeidlichen Zustand, der einem von Allah bestimmt wurde; gewissenhaftes Bedauern darüber, dass man etwas getan oder nicht getan, oder dass man sich an etwas gewandt hätte, hätte man einen besseren Status gehabt usw.

Der edle Prophet Muhammad (Peace Be Upon Him) sagte:

Ash-Shirk-al-Khafi in der muslimischen Nation ist unauffälliger als das Krabbeln einer schwarzen Ameise auf einem schwarzen Stein im tiefsten Dunkel der Nacht.“ Und dieser unauffällige Schirk wird dadurch gesühnt, dass man dreimal die folgenden Sätze innerhalb eines Tages und einer Nacht sagt: „O Allah! Ich suche Deinen Schutz davor, dass ich etwas als Partner in Deinem Gottesdienst ansehe, wobei ich mir dessen bewusst bin, und ich bitte Dich um Vergebung für diese Sünde, von der ich nichts weiß.“


AL-KUFR

UNGLAUBE UND SEINE VERSCHIEDENEN MANIFORMATIONEN

Kufr ist im Wesentlichen Unglaube an einen der Glaubensartikel des Islam.

Die Glaubensartikel sind: Glauben an -

(1) Allah,

(2) Seine Engel,

(3) Seine Gesandten,

(4) Seine offenbarten Bücher,

(5) Den Tag der Auferstehung und

(6) Al-Qadar, Göttliche Vorordnungen (Schicksal i.e. was immer Allah SWT bestimmt hat, muss geschehen).

Es gibt zwei Aspekte des Unglaubens:

(1). Der Hauptunglaube (Al-Kufr-al-Akbar): Dieser Aspekt schließt einen vollständig aus dem Kreis des Islam aus. Es gibt fünf Arten (dieses Hauptunglaubens):-

(a) Kufr-at-Takdhib. Dies impliziert den Unglauben an die göttliche Wahrheit oder die Leugnung eines der Glaubensartikel.

Der Allmächtige Allah sagt:

Wer ist denn ungerechter, als wer gegen Allah lügt und die Wahrheit, wenn sie zu ihm kommt, für Lüge erklärt? Ist nicht in der Hölle ein Aufenthaltsort für die Ungläubigen? 39:32)

(b) Kufr-al-Iba' wat-Takabbur ma'at-Tasdiq. Dies impliziert die Ablehnung und den Stolz, Allahs Gebote zu befolgen, nachdem man ihre Wahrheit erkannt hat.

Der Allmächtige Allah sagt:

Und als Wir zu den Engeln sagten: „Werft euch vor Adam nieder! Da warfen sie sich nieder, außer Iblis. Er weigerte sich und verhielt sich hochmütig und gehörte zu den Ungläubigen. 2:34).

(c) Kufr-ash-Shak waz-Zan. Dies impliziert Zweifel oder das Fehlen von Überzeugung in die sechs Glaubensartikel.

Der Allmächtige Allah sagt:

„Und er ging in seinen Garten in einem Zustand des Hochmuts und Unglaubens, der ihm selbst ungerecht war. Er sagte: ‚Ich glaube nicht, dass dies jemals zugrunde geht. Und ich glaube nicht, dass die Stunde der Auferstehung jemals kommen wird, und wenn mich Allah am Tag der Auferstehung zurückbringt, so werde ich sicherlich etwas Besseres finden, wenn ich zu Ihm zurückkehre.‘ Sein Gefährte sagte zu ihm während des Gesprächs mit ihm: ‚Verleugnest du ihn, der dich aus Staub (d.h. deinem Vater Adam) erschaffen hat, dann aus Nutfah (Tropfen des männlichen und weiblichen Samens), dann dich zu einem Mann geformt hat? Aber ich glaube, dass er Allah ist, mein Herr, und ich werde niemanden als Partner mit meinem Herrn assoziieren.‘“ (V.18:3538)

(d) Kufr-al-I'rad. Dies impliziert das Abwenden von der Wahrheit in Kenntnis der Sache oder das Abweichen von den offensichtlichen Zeichen, die Allah offenbart hat.

Der Allmächtige Allah sagt:

„Wir haben nicht Himmel und Erde und alles, was dazwischen ist, ohne Wahrheit und für einen bestimmten Termin erschaffen. Aber diejenigen, die ungläubig sind, wenden sich von dem ab, vor dem sie gewarnt werden.“ (V.46:3)

(e) Kufr-an-Nifaq. Dies impliziert einen heuchlerischen Unglauben.

Der Allmächtige Allah sagt:

„Sie haben ihre Eide zu einem Schutzwall (für ihren Heuchelei) gemacht. So hindern sie (Menschen) vom Weg Allahs. Wahrlich, schlecht ist das, was sie getan haben. Das liegt daran, dass sie glaubten, dann ungläubig wurden, daher sind ihre Herzen versiegelt, so dass sie nicht verstehen.“ (V.63:2-3)

(2) Der kleinere Unglaube(Al-Kufr-al-Asghar): Dieser Aspekt des Unglaubens schließt einen Menschen nicht vom Kreis des Islam aus. Er wird auch Kufr-an-Ni'mah genannt. Dies impliziert, dass sich der Unglaube in Undankbarkeit für Allahs Segnungen oder Gunst äußert.

Der Allmächtige Allah sagt:

„Und Allah führt das Beispiel einer Stadt (Mekka) an, die sicher und wohlgenährt war; ihr Unterhalt kam ihr in Fülle von jedem Ort, aber ihr Volk wandte sich von den Gunst Allahs ab (mit Undankbarkeit). So ließ er sie die extreme Hunger (Hungersnot) und Angst schmecken, wegen dessen (Bösartigkeit, d.h. die Ablehnung des Propheten Muhammad (Peace Be Upon Him)), was ihr Volk tat.“ (V.16:112)


AN-NIFAQ

HEUCHLEI UND IHRE VIELFÄLTIGEN MANIFISTATIONEN

Heuchelei ist von zwei Arten, nämlich:

(A) Heuchelei im Glauben.

(B) Heuchelei in Taten und Handlungen.

(A). Heuchelei im Glauben

Es gibt sechs Aspekte der Heuchelei im Glauben:

1. Den Gesandten (Muhammad (Peace Be Upon Him)) zu verleugnen

2. Einige oder alles, was der Gesandte (Muhammad (Peace Be Upon Him)) gebracht hat, zu verleugnen (z.B. den Qur’an, Sunna, Rechtsgesetze und Prinzipien des Islam usw.).

3. Den Gesandten (Muhammad (Peace Be Upon Him)) zu hassen

4. Einige oder alles, was der Gesandte (Muhammad (Peace Be Upon Him)) gebracht hat, zu hassen. z.B. Islamisches Monotheismus usw.

5. Sich über den Schmach oder die Erniedrigung der Religion Allahs Gesandten (Muhammad (Peace Be Upon Him)) zu freuen.

6. Das Nicht-Siegen der Religion Allahs Gesandten (Islamisches Monotheismus) zu missbilligen.

Eine Person, die diese sechs Arten (der Heuchelei) hat, wird in den tiefsten Tiefen (Stufen) der Hölle (Hölle) sein. (Siehe V. 4: 145).

(B). Heuchelei in Taten und Handlungen

Es gibt fünf Aspekte der Heuchelei in Taten und Handlungen, und ihr Beweis stammt aus der Aussage Allahs Gesandten (Peace Be Upon Him) :- Die Zeichen eines Heuchlers sind diese:

1. Wenn er spricht, lügt er.

2. Wenn er verspricht, bricht er es immer (sein Versprechen).

3. Wenn man ihm vertraut, erweist er sich als unehrlich (wenn man etwas als Treuhand bei ihm aufbewahrt, wird er es nicht zurückgeben).

4. Und in einer anderen Überlieferung des Propheten (Peace Be Upon Him) : Wenn er streitet, verhält er sich sehr unbedacht, böse und beleidigend.

5. Wenn er einen Pakt schließt, erweist er sich als verräterisch.


DIE JUDEN UND DIE CHRISTEN

Was die Juden und Christen betrifft, so werden sie besonders von Allah gewarnt, wie der Allmächtige Allah sagt:

„Und wer eine Religion sucht, außer dem Islam, wird sie von ihm niemals angenommen, und im Jenseits wird er einer der Verlierer sein.“ (V.3:85)

Und sie werden auch vom Propheten gewarnt, wie es im Buch (Sahih Muslim Das Buch des Glaubens) erwähnt ist.

Es ist verpflichtend, an die Gesandtschaft des Propheten (Muhammad ) zu glauben.

Überliefert von Abu Huraira : Der Gesandte Allahs sagte: „Bei dem (Allah), in dessen Hand die Seele Muhammads ist, gibt es unter den Juden und Christen (dieser gegenwärtigen Nationen) niemanden, der von mir hört und dann stirbt, ohne an der Botschaft zu glauben, mit der ich gesandt wurde (d.h. der islamische Monotheismus), außer er wird unter den Bewohnern der (Hölle) sein.“

(Sahih Muslim, Buch des Glaubens, Bd.1, Kapitel Nr.240).

Der Qur’an selbst ist ein Wunder, wer ihn liest, ist überzeugt, dass es sich um ein Buch handelt, das kein Mensch hervorbringen konnte.

Der Allmächtige Allah sagt:

„Und dieser Qur’an ist nicht so, dass er von jemandem außer Allah (Herr der Himmel und Erde) hervorgebracht werden könnte, sondern er ist eine Bestätigung (der Offenbarung), die vorher war (d.h. die Tora und das Evangelium usw.), und eine vollständige Erklärung des Buches (d.h. der Gesetze und Anordnungen usw., die für die Menschheit bestimmt sind) - darin gibt es keinen Zweifel vom Herrn der 'Alamin (Menschheit, Dschinn und allem, was existiert).

Oder sagen sie: 'Er (Muhammad ) hat es gefälscht?' Sagt: 'Bringt dann ein Surah (Kapitel) wie dieses und ruft alle an, die ihr könnt, außer Allah, wenn ihr die Wahrheit sagt!' "

(V. 10:37,38).


JESUS UND MUHAMMAD (Friede sei mit ihnen)
IN DER BIBEL UND DEM QUR’AN

BIBLISCHE BEWEISE FÜR JESUS ALS DIENER GOTTES UND OHNE ANTEIL AN DER GÖTTLICHKEIT

Von Dr.M.T. Al-Hilali,Ph.D.

Professor für islamischen Glauben und Lehren, Islamische Universität, Al-Madina.

(Übersetzt ins Deutsche von Adam M. Makda)

EINLEITUNG

Lob sei dem Einen, dem alle Würde, Ehre und Herrlichkeit gebühren; dem Einzigen mit vollkommenen Attributen, der nicht zeugt und nicht zeugnet. Er hat keinen Gleichen, sondern ist der Allmächtige, Allmächtige. Er sandte Seine Boten und Propheten, um die Menschheit zum Monotheismus zu führen; Ihn allein zu verehren, den einzigen, der würdig ist angebetet zu werden, und sie vor den ewigen, schrecklichen Folgen des Polytheismus zu warnen; die Gott Partner zuschreiben und Kreaturen anzubeten.

Friede und Segen seien auf all die Propheten und Boten, insbesondere auf Muhammad, den letzten der Propheten, und auf all diejenigen, die ihm in Rechtschaffenheit folgen, bis zum Tag der Rechenschaft.

CHRISTENTUM: MÄNNER OHNE RELIGION

ISLAM: RELIGION OHNE MÄNNER

Ein Muslim mangelt niemals an Beweisen für die Reinheit und Wahrhaftigkeit seiner Religion, aber was ihm fehlt, sind die wahrhaftigen Brüder, die für Allah und Seinen Propheten (Peace Be Upon Him) einstehen und die Wahrheit bezeugen. In der Tat mangelt es dieser Zeit an Männern (Verwesern und Verkünder) des Islam, während das Christentum Männer ohne Religion hat; dennoch sind sie durch ihr Bestreben, ihren abenteuerlichen Geist, ihre Geduld und ihre finanziellen Beiträge in der Lage, die Wahrheit zu verfälschen und die Falschheit als Wahrheit erscheinen zu lassen. In dieser materialistischen Zeit sind die meisten Menschen Sklaven des Reichtums, der Mode und der Villen geworden.

Es gibt niemanden, der würdig ist angebetet zu werden, außer Allah, und in Ihm (Allein) vertraue ich, und zu Ihm bin ich bestimmt.

JESUS UND DER TEUFEL IN DER BIBEL

Im Neuen Testament der Bibel, im vierten Kapitel des Evangeliums nach Matthäus, weisen die sechsten und siebten Verse eindeutig darauf hin, dass Jesus ein gehorsamer Sterblicher ist und Gott der Meister und Herr ist, gemäß seiner Aussage im siebten Vers:

„Es steht geschrieben: Du sollst den Herrn, deinen Gott, nicht versuchen.“

In diesem Kapitel lesen wir, dass der Teufel tatsächlich den Messias trug und ihn von Ort zu Ort brachte. Wie kann der Teufel Gott tragen? Lob sei Allah; Er ist über eine solche Lästerung erhaben!

Dann befiehlt der Teufel ihm, sich vor ihm niederzuwerfen und ihn anzubeten, und lockt ihn sogar mit weltlichen Besitztümern. Wie kann der Teufel es wagen, so etwas mit Gott zu tun? Als der Teufel wollte, dass Jesus seinen Befehlen gehorcht, antwortete er, dass es geschrieben stehe (in den vorherigen Büchern):

„Du sollst den Herrn, deinen Gott, anbeten; und Ihn allein sollst du dienen.“ Matthäus 4:10.

KINDER GOTTES

Jesus hat sich meines Wissens nach nie Sohn Gottes genannt, sondern nannte sich „Sohn des Menschen“ (vgl. Markus 2,10), obwohl er selbst so genannt wurde, was er laut der Bibel nicht ablehnte und auch nicht als ein exklusives Titel für sich betrachtete.

Laut der biblischen Bezeichnung in Altem und Neuem Testament wird jeder fromme, rechtschaffene Mensch „Sohn Gottes“ genannt. In Matthäus 5,9 lesen wir:

„Selig sind die Friedensstifter, denn sie werden Kinder Gottes genannt.“

In Matthäus 5:45 -

„Damit ihr Kinder eures Vaters werdet, der im Himmel ist..."

GOTT DER VATER

In Matthäus 5:48 -

„Seid also vollkommen, gleich wie euer himmlischer Vater vollkommen ist.“

In Matthäus 6:1 -

„...sonst habt ihr keine Belohnung von eurem Vater im Himmel.“

Matthäus 7:21 -

„Nicht jeder, der zu mir (Jesus) sagt: Herr, Herr, wird in das Himmelreich eingehen, sondern der, der den Willen meines Vaters tut, der im Himmel ist.“

Anm.: Das Wort „Herr“ wurde in der arabischen Bibelübersetzung als Rabb übersetzt, um die Menschen davon zu überzeugen, dass Jesus Gott ist! Wer aber den Rest des Verses studiert, wird feststellen, dass der Vers Zeugnis für die Unterwerfung (unter Gottes Willen) des Messias (Jesus) ablegt. Daher sollte die korrekte Übersetzung lauten:

„Nicht jeder, der zu mir sagt: O mein Meister, wird in das Himmelreich eingehen, sondern der, der den Willen meines Vaters tut, der im Himmel ist.“

Aus den oben genannten Bibelstellen geht deutlich hervor, dass der Begriff „Vater“ in der Bibel an zahlreichen Stellen für Gott verwendet wird. Er wird niemals ausschließlich für den Messias (Jesus) verwendet.

Matthäus 11:25 -

„Zu der Zeit antwortete Jesus und sprach: 'Ich danke Dir, o Vater, Herr des Himmels und der Erde, weil Du diese Dinge den Weisen und Verständigen verborgen hast und sie den Baben offenbart hast.'“

JESUS DER ANBETENDER

Matthäus 14:23 -

„Und als er die Vielen entlassen hatte, stieg er auf einen Berg, um allein zu beten.....“

Ich sage: Wenn er (Jesus) Gott oder ein Teil Gottes ist, warum betete er dann? Tatsächlich kommt die Bitte immer von einem sich unterwerfenden, bedürftigen und abhängigen Wesen um die Barmherzigkeit des allmächtigen Allah, wie im Qur’an erwähnt wird (V. 35,15):-

O ihr Menschen, ihr seid es, die Allahs bedürftig sind; Allah aber ist der Unbedürftige und Lobenswürdige." (35:15).

Und in (V. 19:93) des Qur’an:-

„Es ist kein Lebewesen weder in den Himmeln noch auf der Erde, außer dem All-Barmherzigen (Allah) als Diener.“

EINE BIBLISCHE ERLAUTERUNG

Matthäus 15:22-28 -

„Und siehe, eine Frau aus Kanaan trat hervor und rief ihn an und sprach: 'Erbarme dich mir, Herr, du Sohn Davids! Meine Tochter ist von einem Dämonn heimgesucht.' Aber er antwortete ihr nicht ein Wort. Und seine Jünger kamen und baten ihn, und sagten: 'Schick sie fort, denn sie schreit uns nach.' Aber er antwortete und sprach: 'Ich bin nicht gesandt als zu den verlorenen Schafen des Hause Israel.'

Da kam sie und verbeugte sich vor ihm und sprach: 'Herr, hilf mir.' Aber er antwortete und sprach: 'Es ist nicht recht, das Brot der Kinder wegzunehmen und es den Hunden zu geben.'

Und sie sprach: 'Wahrhaftig, Herr! Aber die Hunde fressen die Krümel, die von dem Tisch ihres Herrn fallen.'

Da antwortete Jesus und sprach zu ihr: 'O Frau, groß ist dein Glaube! Es werde dir nach deinem Willen.' Und ihre Tochter wurde in derselben Stunde gesund.' "

In dieser Geschichte über eine Frau aus Kanaan gibt es bemerkenswerte Punkte:

(1) Mangel an Barmherzigkeit und Liebe, die Jesus vorgeworfen werden (wenn der Vorfall korrekt berichtet wurde).

(2) Abgegründete Diskriminierung in Bezug auf die Erhebung seines Stammes und nicht für andere.

(3) Stammesstolzes der Abstammung und Vorurteile gegen andere und die Bezeichnung als Hunde.

(4) Eine ignorante polytheistische Frau diskutierte mit ihm und gewann ihn über.

JESUS: EIN PROPHET ALLAHS.

Matthäus 19:16-17 -

„Und siehe, da kam einer und sprach zu ihm: 'Guter Meister, was soll ich Gutes tun, um ewiges Leben zu erlangen?' Und er sprach zu ihm: 'Warum rufst du mich gut? (Es gibt) keinen, der gut ist, außer Gott, aber wenn du das Leben eingehen willst, so halte die Gebote.' "

In den obigen Versen stellen wir diese Anerkennung seiner Unterwerfung (Allahs Willen) fest.

Matthäus 21:45-46 -

"Und als die Oberpriester und Pharisäer die Gleichnis gehört hatten, erkannten sie, dass er von ihnen sprach. Als sie aber versuchten, ihn zu greifen, hatten sie Angst vor der Menge, weil sie ihn für einen Propheten hielten."

Hier wird bewiesen, dass alle, die zu Lebzeiten Jesu an ihn glaubten, nicht an ihn als Gott oder als Sohn Gottes oder an die Trinität glaubten; sondern sie glaubten an ihn nur als Propheten. Dies ist in der Tat einer der stärksten Beweise gegen diejenigen, die an die Gottheit Jesu glauben (Inkarnation Gottes), wenn sie nur nachdenken würden.

JESUS: EIN DIENER ALLAHS.

Matthäus 23:8 -

"Aber lasst euch nicht Rabbi nennen: denn einer ist euer Meister, nämlich Jesus, und ihr alle seid Brüder."

Hier wird eindeutig bewiesen, dass Jesus Diener Allahs ist, und dass es nur Einen Meister gibt, und das ist Allah. In der arabischen Version der Bibel wurde dieser Vers so übersetzt, dass Jesus als Meister gemeint ist, während die englische Übersetzung der ursprünglichen Bedeutung näher kommt.

Matthäus 23:9 -

"Und nennt keinen Menschen euren Vater auf Erden: denn einer ist euer Vater, der im Himmel ist."

Daraus wird man feststellen, dass Vater- und Sohneschaft die Beziehung zwischen dem Herrn und seinen Dienern meint: es ist gemeint in allgemeinem Sinne und nicht speziell für Jesus.

Matthäus 24:36 -

"Aber von diesem Tag und dieser Stunde weiß kein Mensch, nein, nicht einmal die Engel des Himmels, nur mein Vater."

Dies ist ein definitiver Beweis dafür, dass die Endstunde nur Allah bekannt ist, also ist Jesu Wissen unvollkommen wie das aller anderen Menschen; Allah Allein ist allwissend, allmächtig.

Matthäus 26:39 -

"Und er (Jesus) ging ein wenig weiter und fiel vor seinem Gesicht nieder und betete: 'O mein Vater, wenn es möglich ist, lass diesen Kelch von mir ab: aber nicht wie ich will, sondern wie Du willst.'"

Wir stellen hier fest, dass die Person, die spricht, sich des Willens Allahs nicht bewusst ist und die Tatsache erkennt, dass er ein Diener Allahs ist. Er (Allah) Allein kann die Veränderung bewirken.

DIE ZUSAMMENSTELLUNG DER BIBEL

Matthäus 27:7-8 -

"Und sie beratschlagten und kauften mit ihnen das Töpferfeld, um Fremde darin zu begraben. Deshalb wurde dieses Feld das Feld des Blutes genannt, bis heute."

Aus diesen Versen verstehen wir, dass die Bibel (das Neue Testament) nicht während Jesu Lebenszeit, sondern lange nach dem Eintreten der beschriebenen Ereignisse geschrieben wurde, und dass sie im Gedächtnis der Menschen bewahrt wurde.

Matthäus 27:46 -

"Und um die neunte Stunde rief Jesus mit lauter Stimme und sprach: 'Eli, Eli, lama sabachthani? (Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?)'"

Dies ist laut (Christen) Annahme, dass Jesus diese Worte mit lauter Stimme aussprach, während er gekreuzigt wurde. Dies ist ein großer Affront, da solche Worte nur von Ungläubigen in Allah kommen könnten. Darüber hinaus ist es unglaublich, dass solche Worte aus dem Mund eines Propheten Allahs kommen sollten, weil Allah Seinen Eid niemals bricht und Seine Propheten niemals gegen Seinen Eid klagen.

JESUS: PREDIGER DES MONOTHEISMUS (TAUHID)

In Johannes 17:3 -

"Und dies ist das ewige Leben, dass sie Dich, den einzigen wahren Gott, und Jesus Christus, den Du gesandt hast, kennen."

In Markus 12:28-30 -

"Und ein Schriftgelehrter kam und hörte sie miteinander beraten und erkannte, dass er ihnen gut geantwortet hatte, und fragte ihn: 'Welches ist das erste Gebot von allen?' Und Jesus antwortete ihm: 'Das erste von allen Geboten ist: Höre, o Israel, der Herr, dein Gott, ist ein Herr: und du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben mit ganzem Herzen und mit ganzer Seele und mit ganzem Verstand und mit aller Kraft: das ist das erste Gebot.'"

In Markus 12:32 -

"Und der Schriftgelehrte sprach zu ihm: 'Gut gesprochen, Meister; du hast die Wahrheit gesagt: denn es ist ein Gott; und es ist kein anderer außer ihm.'"

In Markus 12:34 -

"...er (Jesus) sprach zu ihm: 'Du bist noch nicht weit von dem Reich Gottes entfernt...'"

In diesen Versen bezeugte Jesus (Allahs Segen und Heil auf ihm) selbst, dass Allah der Einzige Gott ist, es gibt keinen anderen als Er, und dass wer an Seine Einzigkeit glaubt, dem nahe ist das Königreich Allahs. Wer daher Teilhaber zu Allah hinzufügt oder an die Dreifaltigkeit glaubt, ist weit entfernt vom Königreich Allahs, und wer weit entfernt vom Königreich Allahs ist, ist der Feind Allahs.

In Matthäus 24:36 -

"Aber von diesem Tag und dieser Stunde weiß kein Mensch, nein, nicht einmal die Engel des Himmels, nur mein Vater."

Ich sage: Ein ähnlicher Text wurde aus S.Matthäus zitiert, der genau so verkündet wird, wie es der Qur’an sagt, dass niemand weiß, wann die Stunde kommen wird, außer Allah. Dies beweist, dass Jesus Allah unterworfen war und dass er keinen Anteil an der Gottheit hatte: dass er eine Inkarnation Gottes war, eine Innovation der Menschen von Kanaan war.

In Johannes 20:16 -

"Jesus sprach zu ihr: 'Maria'. Sie wandte sich um und sagte zu ihm: 'Rabboni', was so viel heißt wie 'Meister'. Jesus sagte zu ihr: 'Berühre mich nicht: Denn ich bin noch nicht zu meinem Vater aufgestiegen; aber geh zu meinen Brüdern und sage ihnen: Ich steige zu meinem Vater und eurem Vater; und zu meinem Gott und eurem Gott.' Maria Magdalena kam und sagte den Jüngern, dass sie den Herrn gesehen habe und dass Er ihr diese Dinge gesagt habe."

In der obigen Erzählung bezeugte Jesus klar, dass Allah sein Gott und ihr Gott ist, ohne zwischen ihm und ihnen in der Anbetung des Einen Allah einen Unterschied zu machen. Wer glaubt, dass Jesus Gott ist, hat Allah geaschuldigt und den Messias (Jesus) und alle Propheten und Gesandten Allahs verraten.


BIBLISCHE PROPHEZEIUNG ÜBER DAS ERKOMMEN VON MUHAMMAD ((Peace Be Upon Him) (Peace Be Upon Him))

Johannes 14:15-16 -

"Wenn ihr mich liebt, so haltet meine Gebote. Und ich werde den Vater bitten, und er wird euch einen anderen Tröster geben, der bei euch bleiben soll auf ewig."

Muslimische Theologen haben gesagt, dass "der andere Tröster" Muhammad, der Gesandte Allahs, ist; und dass "bei euch bleiben soll auf ewig" die Perpetuität seiner Gesetze und Lebensweise (Scharia') und des Buches (Qur’an) bedeutet, das ihm offenbart wurde.

Johannes 15:26-27 -

"Aber wenn der Tröster kommt, den ich euch von dem Vater senden werde, den Geist der Wahrheit, der vom Vater ausgeht, dann wird er von mir zeugen: Und auch ihr werdet Zeugnis ablegen, weil ihr von Anfang an mit mir wart."

Johannes 16:5-8 -

"Aber jetzt gehe ich zu demjenigen, der mich gesandt hat, und keiner von euch fragt mich: 'Wohin gehst du?' Aber weil ich euch diese Dinge gesagt habe, ist euer Herz erfüllt von Trauer. Dennoch sage ich euch die Wahrheit: Wenn ich nicht gehe, wird der Tröster nicht zu euch kommen; aber wenn ich gehe, werde ich ihn euch senden. Und wenn er gekommen ist, wird er die Welt von Sünde überzeugen, die Gerechtigkeit beweisen und richten."

Johannes 16:12-14 -

"Ich habe noch viele Dinge zu euch zu sagen, aber ihr könnt sie jetzt nicht ertragen. Wie es aber geschieht, wenn der Geist der Wahrheit kommt, wird er euch in alle Wahrheit führen: Denn er wird nicht von sich selbst sprechen, sondern was er hören wird, das wird er sprechen; und er wird euch Dinge, die kommen werden, zeigen. Er wird mich verherrlichen: Denn er wird von meinem nehmen und es euch zeigen."

Johannes 16:16 -

"Ein wenig noch, und ihr werdet mich nicht sehen: und wieder ein wenig, und ihr werdet mich sehen, weil ich zum Vater gehe."

Muslimische Theologen haben festgestellt, dass die Person, die Jesus in den obigen Versen als nach ihm kommenden beschrieben wird, nicht mit einer anderen Person übereinstimmt als mit Muhammad (Peace Be Upon Him) dem Gesandten Allahs. Diese 'Person', von der Jesus prophezeite, dass sie nach ihm kommen wird, wird in der Bibel 'Parqaleeta' genannt. Dieses Wort wurde von späteren Interpreten und Übersetzern gelöscht und manchmal in 'Geist der Wahrheit', manchmal in 'Tröster' und manchmal in 'Heiliger Geist' geändert. Das ursprüngliche Wort ist griechisch und seine Bedeutung ist 'jemanden, den die Leute außerordentlich loben'. Die Bedeutung des Wortes ist auf das Wort 'Muhammad' (auf Arabisch) anwendbar.


ENDGÜLTIGKEIT DER BEWEISE ÜBER DIE FABRIKATION

VON DER GESCHICHTE DES KREUZES

(1) Die Bibel bezeugt, dass Jesus unter den Juden bekannt war; er predigte und hielt Predigten im Tempel des Salomo in Jerusalem. Es war daher unnötig, einen Juden für dreißig Silberstücke anzuheuern, um sie zu ihm zu führen, wie in S. Matthäus berichtet.

(2) Es wird berichtet, dass einer der zwölf Jünger namens Judas Iskariot angeheuert wurde, um die Juden zu Jesus zu führen. Sie verurteilten ihn daraufhin, woraufhin Judas sich sehr schämte und sich von ihrer Tat distanzierte und sich dann das Leben nahm. All dies geschah innerhalb von vierundzwanzig Stunden. Die Widersprüche sind offensichtlich.

(3) Der deutlichste Beweis, der allein ausreicht, um diese Geschichte zu diskreditieren, ist, wenn die Juden ein Todesurteil gegen Jesus verhängten und versuchten, die Zustimmung des Statthalters Pontius Pilatus zu erhalten.

Matthäus 27:11-14 -

„Und Jesus stand vor dem Statthalter: Der Statthalter fragte ihn und sagte: 'Bist du der König der Juden!' Und Jesus antwortete ihm: 'Du sagst es (sagst)'. Und als er von den Hohenpriestern und Ältesten angeklagt wurde, antwortete er ihnen kein Wort. Da sagte Pilatus zu ihm: 'Hörst du nicht, wie viele Dinge sie gegen dich bezeugen?' Und er antwortete ihm kein Wort...“

Die Christen werden den obigen Vers so interpretieren, dass Jesus sterben am Kreuz für die Erlösung der Menschheit und für die Vergebung ihrer Sünden wollte; wenn dem so ist, warum bat er dann, diesen Kelch von ihm abzuwenden (d.h. den Tod)? Warum schrie er, als er am Kreuz war (wie sie annehmen): „O Herr, warum hast du mich verlassen?“ Wie konnte er schweigen, als die Wahrheit in Frage gestellt wurde? Er war bekannt für seine seelenerweckenden Predigten, die die gelehrten jüdischen Rabbiner herausforderten. Kein gesunder Mensch kann an dies glauben. Wenn die Geschichte des Kreuzes widerlegt wird, dann wird das Fundament, auf dem das Christentum basiert, demoliert.

Muslime glauben, dass Jesus nicht von den Juden gekreuzigt wurde, wie Allah im Heiligen Qur’an auf kristallklare Weise offenbart: V. 4:157,158.-

„Und wegen ihrer Aussage (in Angeberei): 'Wir haben Messias Jesus, Sohn Marias, den Gesandten Allahs, getötet'; - aber sie haben ihn nicht getötet, noch gekreuzigt, sondern die Ähnlichkeit Jesu wurde über einen anderen Mann gelegt (und sie töteten diesen Mann), und diejenigen, die darin uneins sind, sind voller Zweifel. Sie haben kein (sicheres) Wissen, sie folgen nur Vermutungen. Denn wahrlich, sie haben ihn nicht (d.h. Jesus, Sohn Marias) getötet. Aber Allah erhob ihn (Jesus) zu sich selbst (mit seinem Körper und seiner Seele). und er alai-hiss-salaam ist in den Himmeln). Und Allah ist immer Allmächtig, Allweise.“

Die Juden selbst, zusammen mit der gesamten christlichen Welt, glauben, dass er gekreuzigt wurde. Als Beweise gegen ihre Ansichten und um die Wahrheit des muslimischen Urteils durch die Bibel zu beweisen, habe ich folgende Fragen auf der Grundlage des Buches S. Matthäus im Neuen Testament der Bibel vorbereitet. (Kapitel 26 und 27):

(1) Wussten diejenigen, die Jesus (gemäß ihrer Annahme) gefangen nahmen, ihn persönlich? Oder kannten sie ihn nicht?

S. Matthäus bezeugt, dass sie ihn nicht kannten.

(2) War es während des Tages oder der Nacht, als er gefangen genommen wurde?

S. Matthäus sagt, es war während der Nacht.

(3) Wer war derjenige, der sie zu ihm führte?

S. Matthäus sagt: Es war einer seiner zwölf Jünger namens Judas Iskariot.

(4) Führte er sie kostenlos oder gegen eine feste Belohnung, die sie ihm bestimmten?

S. Matthäus sagt: Er führte sie zu ihm für eine feste Belohnung von dreißig Silberstücken.

(5) Wie war der Zustand Jesu in dieser Nacht?

S. Matthäus sagt: Er war ängstlich und kniete in Gebet und sagte: „O Gott, wenn es dir möglich ist, lass diesen Kelch von mir abwenden, dann lass ihn abwenden.“ Es ist unglaublich, dass solche Worte von einem Gläubigen an Gott, geschweige denn einem Propheten Gottes, kommen könnten, denn alle Gläubigen glauben, dass Gott Macht über alle Dinge hat.

(6) Wie war der Zustand seiner elf Jünger?

S. Matthäus sagt: Der Schlaf überwältigte sie in der Nacht zusammen mit ihrem Lehrer (nach ihrer Annahme) aus Angst.

(7) War Jesus mit ihrem Zustand zufrieden?

S. Matthäus sagt (Verse 40-46): Er war nicht zufrieden. Er kam zu ihnen, um sie aufzuwecken, und sagte: "Wachet und betet, auf dass ihr nicht in Versuchung geratet; der Geist ist zwar willig, aber das Fleisch ist schwach." Dann kam er wieder und fand sie schlafend und weckte sie wieder auf und sagte dasselbe. Diese Schwäche hätte nicht über fromme Schüler gesprochen werden können, geschweige denn über die Jünger von Jesus, Sohn der Maria.

(8) Haben sie ihm geholfen, als diese Halunken ihn gefangen nahmen?

S. Matthäus sagt: Sie ließen ihn in Stich und flohen.

(9) Hatte Jesus in dieser Nacht Vertrauen in seine Jünger?

S. Matthäus sagt: Jesus informierte sie, dass sie alle ihn verlassen würden. Dann sagte Jesus zu ihnen: "Wahrlich, ich sage euch, dass ihr in dieser Nacht, bevor der Hahn kräht, mich dreimal leugnen werdet." Petrus sagte zu ihm: "Obwohl ich mit dir sterben sollte, werde ich dich nicht leugnen." Auch alle anderen Jünger sagten dasselbe. Und so geschah es.

(10) Wie fingen diese Halunken ihn?

S. Matthäus sagt: Sie kamen mit Schwertern und Stöcken zu ihm, nachdem sie von einem Juden darauf hingewiesen worden waren, und nahmen ihn gefangen, wie in Vers 57 beschrieben:

"Und diejenigen, die Jesus ergriffen hatten, führten ihn zu Kajaphas, dem Hohenpriester, wo die Ältesten versammelt waren."

Dort verurteilten sie ihn zum Tode. Die Halunken nahmen ihn fort, spuckten ihm ins Gesicht und schlugen ihn mit ihren Händen, nachdem sie ihn seiner Kleidung entkleidet und einen Purpurmantel angezogen hatten. Dann setzten sie ihm eine Krone aus Dornen auf den Kopf und führten ihn umher, neckten und verspotteten ihn. Sie sagten zu ihm: "Du bist der König der Juden, wie du es behauptest." Sie erniedrigten ihn aufs Äußerste.

(11) Wer entschied schließlich, den Todesurteil gegen ihn zu sprechen?

S. Matthäus sagt: Es war Pontius Pilatus, ein griechisch-römisches, der zu dieser Zeit Statthalter von Palästina war.

(12) Als die Halunken diesen Mann vor den Statthalter brachten und ihm berichteten, dass der Priester der Juden den Todesurteil durch Kreuzigung gemäß ihrem Gesetz (Tora) gesprochen hatte, glaubte er ihnen ohne Untersuchung?

S. Matthäus sagt: Er glaubte ihnen nicht, sondern fragte den Mann: "Ist es wahr, was sie gesagt haben?" Er schwieg. Die Frage wurde wiederholt, und er blieb weiterhin schweigen. Er schwieg angesichts der Wahrheit; es war ihm sogar als Nicht-Propheten wichtig, die Wahrheit zu klären und die falsche Anschuldigung der Juden zu widerlegen. Die Frau des Statthalters ging zu ihm und sagte: "Mach dich mit diesem gerechten Mann nicht an! Denn ich habe heute Nacht in einem Traum viel wegen ihm gelitten."

Die Bibel besagt, dass Jesus lange Reden an die Juden hielt, in denen er sie tadelte und warnte, was sich als Verleumdung herausstellte. Warum schwieg er dann an diesem Tag? Die Absicht des Statthalters, ihn zu fragen, war es, für die Wahrheit einzustehen.

(13) Wie wurde er ihrer Annahme nach gekreuzigt?

S. Matthäus sagt: Sie kreuzigten ihn zwischen zwei Dieben, von denen beide ihn verhöhnten und sagten: "Wenn du wahrhaftig bist, dann rette dich selbst."

(14) Dies war eine große Katastrophe. Was sagte er während der Kreuzigung (nach ihrer Annahme)?

S. Matthäus sagt (27:46):

Jesus rief mit lauter Stimme und sagte: "Eli, Eli, Iama sabachthani?" (das heißt,) "Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?"

Dies ist eine offene Erklärung des Unglaubens nach allen theologischen Autoritäten. Wer dies einem Propheten zuschreibt, ist nach den offenbarten Religionen ein Ungläubiger.

Der Allmächtige Allah warnt in der Qur’an die Juden und Christen vor ihrer Lästerung; dass Jesus eine Inkarnation Allahs (Allah) oder der Sohn Allahs (Allah) ist oder ihn völlig ablehnt; und dass sie an ihn als Gesandten Allahs glauben müssen.

"Und es gibt keinen der Menschen des Buches (Juden und Christen), der nicht an ihn (Jesus, Sohn Marias, nur als Gesandter Allahs und ein Mensch) glauben muss, bevor sein (Jesusalai-hiss-salaam oder eines Juden oder Christen) Tod (zum Zeitpunkt des Erscheinens des Engels des Todes) eintritt. Und am Tag der Auferstehung wird er (Jesus) gegen sie Zeuge sein." (V.4:159).



Im Namen Allahs, des Erhabenen und Gnadenreichen.

Wer Fehler findet in unserer Übersetzung der Interpretation der Bedeutungen des edlen Qur’ans ins Englische, wird gebeten, dem Kanzler der Islamischen Universität in Al-Madina zu schreiben und den Fehler und seinen Ort zusammen mit der korrekten Übersetzung anzugeben. Wir danken allen, die diese Fehler mit der Absicht aufzeigen, Allahs Wohlgefallen zu suchen und die Übersetzung der Interpretation der Bedeutungen des edlen Qur’ans zu korrigieren, und Frieden und Allahs Segen seien auf unserem Propheten . Allah ist der Zeuge über das, was wir sagen.

Übersetzer:

Gehen Sie zurück zur Hauptseite

← Zur Hauptseite zurück