Sahih al-Bukhari

✦

Maschinelle Übersetzung aus dem Englischen, noch nicht geprüft. Englisches Original.

Sahih al-Bukhari

1. Offenbarung
2. Glaube
3. Wissen
4. Waschungen (Wudu’)
5. Vollbäder (Ghusl)
6. Menstruationsperioden
7. Abstauben der Hände und Füße (Tayammum)
8. Gebete (Salat)
9. Tugenden des Gebetssaals (Sutra des Musalla)
10. Zeiten der Gebete
11. Aufruf zum Gebet (Adhaan)
12. Eigenschaften des Gebets
13. Freitagspredigt
14. Gebet aus Furcht
15. Die zwei Feste (Eids)
16. Witr-Gebet
17. Anrufen Allahs um Regen (Istisqaa)
18. Sonnenfinsternisse
19. Verbeugung während des Rezitierens des Qur’an
20. Verkürzen der Gebete (At-Taqseer)
21. Nachtgebet (Tahajjud)
22. Handlungen während des Gebets
23. Begräbnisse (Al-Janaa'iz)
24. Pflicht-Almosensteuer (Zakat)
25. Pflicht-Almosensteuer nach Ramadaan (Zakat ul Fitr)
26. Hadsch
27. Kleine Hadsch (Umra)
28. Pilger, die daran gehindert werden, die Hadsch vollenden
29. Strafe für die Jagd während der Hadsch
30. Tugenden von Medina
31. Fasten
32. Gebete in Ramadaan in der Nacht (Taraweeh)
33. Rückzug in eine Moschee für die Erinnerung an Allah (I'tikaf)
34. Verkäufe und Handel
35. Verkäufe, bei denen ein Preis für Waren gezahlt wird, die später geliefert werden (As-Salam)
36. Anmietung
37. Übertragung einer Schuld von einer Person auf eine andere (Al-Hawaala)
38. Vertretung, Bevollmächtigung, Geschäftsführung durch Stellvertreter
39. Landwirtschaft
40. Verteilung von Wasser
41. Kredite, Rückzahlung von Krediten, Sperrung von Eigentum, Konkurs
42. Verlorene Dinge, die von jemandem gefunden wurden (Luqaata)
43. Unterdrückung
44. Partnerschaft
45. Besicherung
46. Befreiung von Sklaven
47. Geschenke
48. Zeugen
49. Friedensstiftung
50. Bedingungen
51. Testamenten und Vermächtnisse (Wasaayaa)
52. Kämpfen im Namen Allahs (Jihaad)
53. Ein Fünftel der Beute für den Zweck Allahs (Khumus)
54. Beginn der Schöpfung
55. Propheten
56. Tugenden und Verdienste des Propheten (Allahs Segen und Heil auf ihm) und seiner Gefährten
57. Gefährten des Propheten
58. Verdienste der Helfer in Medina (Ansaar)
59. Militärische Expeditionen, die vom Propheten (Allahs Segen und Heil auf ihm) angeführt wurden (Al-Maghaazi)
60. Prophetische Auslegung des Qur’ans (Tafsir des Propheten (Allahs Segen und Heil auf ihm))
61. Tugenden des Qur’an
62. Eheschließung, Heirat (Nikaah)
63. Scheidung
64. Unterstützung der Familie
65. Nahrung, Mahlzeiten
66. Opfergabe bei der Geburt (`Aqiqa)
67. Jagd, Schlachtung
68. Opfergabe zum Hadschfest (Adaahi)
69. Getränke
70. Kranke
71. Medizin
72. Kleidung
73. Gute Manieren und Form (Al -Adab)
74. Erlaubnis erfragen
75. Anrufungen
76. Das Herz erweichlich machen (Ar-Riqaq)
77. Göttlicher Wille (Al-Qadar)
78. Eide und Gelübde
79. Sühne für unerfüllte Eide
80. Erbrechtsgesetze (Al-Faraa'id)
81. Grenzen und Strafen, die von Allah festgelegt wurden (Hudood)
82. Bestrafung der Ungläubigen, die im Krieg mit Allah und seinem Gesandten stehen
83. Blutschaden (Ad-Diyat)
84. Umgang mit Abtrünnigen
85. Aussage unter Zwang (Ikraah)
86. Tricks
87. Traumdeutung
88. Leiden und das Ende der Welt
89. Urteile (Ahkaam)
90. Wünsche
91. Akzeptieren von Informationen, die von einer Wahrheitsliegenden Person gegeben wurden
92. Festhalten am Qur’an und der Sunna
93. Die Einzigkeit Allahs (Tawhid)

Offenbarung

Band 1, Buch 1, Nummer 1:

Überliefert von 'Umar bin Al-Khattab:

Ich hörte Allahs Gesandten sagen: „Die Belohnung für Taten hängt von den Absichten ab und jeder Mensch wird gemäß dem belohnt, was er beabsichtigt hat. Wer also aus irdischen Zielen oder um eine Frau zu heiraten, auswandert, ist seine Auswanderung für das, wofür er ausgewandert ist.“

Band 1, Buch 1, Nummer 2:

Überliefert von 'Aisha:

(die fromme Gläubige) Al-Harith bin Hisham fragte Allahs Gesandten: „O Allahs Gesandter! Wie wird die göttliche Offenbarung zu Ihnen offenbart?“ Allahs Gesandter antwortete: „Manchmal ist es wie das Läuten einer Glocke, diese Form der Offenbarung ist die schwerste von allen, und dann vergeht dieser Zustand, nachdem ich verstanden habe, was inspiriert wurde. Manchmal kommt der Engel in der Gestalt eines Menschen und spricht zu mir, und ich erfasse, was er sagt.“ Aisha fügte hinzu: Wahrlich, ich sah den Propheten während der göttlichen Offenbarung an einem sehr kalten Tag, und ich bemerkte, wie der Schweiß von seiner Stirn tropfte (als die Inspiration vorüber war).

Band 1, Buch 1, Nummer 3:

Überliefert von 'Aisha:

(die Mutter der Gläubigen) Der Beginn der göttlichen Offenbarung zu Allahs Gesandtem war in Form guter Träume, die wie helles Tageslicht wahr wurden, und dann wurde ihm die Liebe zur Abgeschiedenheit verliehen. Er zog sich in der Höhle von Hira zurück, wo er viele Tage lang ununterbrochen (Allah allein) verehrte, bevor er den Wunsch verspürte, seine Familie zu sehen. Er nahm Reisevorräte für den Aufenthalt mit und kehrte dann zu (seiner Frau) Khadija zurück, um seine Nahrung wie zuvor zu nehmen, bis plötzlich die Wahrheit, während er sich in der Höhle von Hira befand, auf ihn herabkam. Der Engel kam zu ihm und forderte ihn auf, zu lesen. Der Prophet antwortete: „Ich weiß nicht, wie man liest.“

Der Prophet fügte hinzu: „Der Engel packte mich (mit Gewalt) und drückte mich so stark, dass ich es nicht mehr ertragen konnte. Dann ließ er mich los und forderte mich erneut auf, zu lesen, und ich antwortete: 'Ich weiß nicht, wie man liest.' Daraufhin packte er mich erneut und drückte mich ein zweites Mal, bis ich es nicht mehr ertragen konnte. Dann ließ er mich los und forderte mich erneut auf, zu lesen, aber ich antwortete erneut: 'Ich weiß nicht, wie man liest (oder was soll ich lesen)?' Daraufhin packte er mich ein drittes Mal und drückte mich, und ließ mich dann los und sagte: 'Lies im Namen deines Herrn, Der erschaffen hat, den Menschen erschaffen hat aus einem Anhängsel. Lies, und dein Herr ist der Edelste," (96.1, 96.2, 96.3) Dann kehrte Allahs Gesandter mit der Offenbarung und mit seinem pochenden Herzen zurück. Er ging zu Khadija bint Khuwailid und sagte: „Decke mich! Decke mich!“ Sie deckten ihn, bis seine Angst vorüber war, und erzählten ihm dann alles, was geschehen war, und sagten: „Ich fürchte, dass mir etwas zustoßen könnte.“ Khadija antwortete: „Niemals! Bei Allah, Allah wird dich niemals demütigen. Du pflegst gute Beziehungen zu deinen Verwandten, hilfst den Armen und Bedürftigen, bedienst deine Gäste großzügig und unterstützt die verdienten, von Not betroffenen.“ Khadija begleitete ihn dann zu ihrem Cousin Waraqa bin Naufal bin Asad bin 'Abdul 'Uzza, der während der vorislamischen Zeit zum Christentum konvertierte und mit hebräischen Buchstaben schrieb. Er schrieb aus dem Evangelium in Hebräisch, so viel Allah ihm wünschte zu schreiben. Er war ein alter Mann und hatte sein Augenlicht verloren. Khadija sagte zu Waraqa: „Höre die Geschichte deines Neffen, o mein Cousin!“ Waraqa fragte: „O mein Neffe! Was hast du gesehen?“ Allahs Gesandter beschrieb alles, was er gesehen hatte. Waraqa sagte: „Das ist derselbe, der die Geheimnisse (Engel Gabriel) hütet, den Allah an Moses gesandt hat. Ich wünschte, ich wäre jung und könnte bis zu der Zeit leben, wenn dein Volk dich vertreibt.“ Allahs Gesandter fragte: „Werden sie mich vertreiben?“ Waraqa antwortete bejahend und sagte: „Jeder (Mann), der mit etwas Ähnlichem wie dem, was du gebracht hast, kam, wurde mit Feindseligkeit behandelt; und wenn ich am Leben bleibe bis zu dem Tag, an dem du vertrieben wirst, dann würde ich dich stark unterstützen.“ Aber nach wenigen Tagen starb Waraqa und die göttliche Offenbarung wurde auch für eine Weile unterbrochen.

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah Al-Ansari, der über die Zeit der Pause in der Offenbarung sprach und die Rede des Propheten wiedergab: „Während ich ging, hörte ich plötzlich eine Stimme vom Himmel. Ich blickte auf und sah denselben Engel, der mich in der Höhle von Hira besucht hatte, auf einem Stuhl zwischen Himmel und Erde sitzen. Ich hatte Angst vor ihm und kehrte nach Hause zurück und sagte: 'Wickle mich (in Decken) ein.' Und dann offenbarte Allah die folgenden Verse (des Qur’an):

'O du (d.h. Muhammad)! Eingehüllt in Gewänder!' Erhebe dich und warne (die Menschen vor Allahs Strafe),... bis 'und verlasse die Götzenbilder.' (74.1-5) Nach diesen Versen begann die Offenbarung stark, häufig und regelmäßig zu kommen.“

Band 1, Buch 1, Nummer 4:

Überliefert von Said bin Jubair:

Ibn 'Abbas in der Erklärung der Aussage Allahs. Bewege deine Zunge nicht damit, um ihn übereilt weiterzugeben." (75.16) sagte: „Der Gesandte Allahs ertrug die Offenbarung mit großer Mühe und bewegte seine Lippen (schnell) mit der Inspiration.“ Ibn 'Abbas bewegte seine Lippen und sagte: „Ich bewege meine Lippen vor euch, so wie der Gesandte Allahs seine Lippen bewegte.“ Said bewegte seine Lippen und sagte: „Ich bewege meine Lippen, so wie ich Ibn 'Abbas seine Lippen bewegen sah.“ Ibn 'Abbas fügte hinzu: „So offenbarte Allah: 'Bewegt eure Zunge nicht eilig, um (den Qur’an) zu verfassen. Es ist für uns, ihn zu sammeln und euch (O Muhammad) die Fähigkeit zu geben, ihn (den Qur’an) zu rezitieren (75.16-17), was bedeutet, dass Allah ihn (den Propheten) das Stück des Qur’an, das zu dieser Zeit offenbart wurde, auswendig lernen und rezitieren lassen wird. Die Aussage Allahs: 'Und 'Wenn Wir ihn (O Muhammad) durch Gabriel rezitiert haben, dann befolgt seine Rezitation' (75.18) bedeutet 'hört zu und schweigt.' Dann ist es für Uns (Allah), es (den Qur’an) zu verdeutlichen' (75.19) bedeutet 'dann ist es (für Allah), euch zu befähigen, es (den Qur’an) zu rezitieren (und seine Bedeutung wird von selbst durch eure Zunge klar).' Danach hörte der Gesandte Allahs, wenn Gabriel kam, auf Gabriel und nach seinem Aufbruch rezitierte er es, so wie Gabriel es rezitiert hatte.“

Band 1, Buch 1, Nummer 5:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Gesandte Allahs war der großzügigste aller Menschen, und er erreichte im Monat Ramadan den Höhepunkt der Großzügigkeit, wenn Gabriel ihn traf. Gabriel traf ihn jede Nacht im Ramadan, um ihm den Qur’an beizubringen. Der Gesandte Allahs war der großzügigste Mensch, sogar großzügiger als der starke, unkontrollierbare Wind (in Bereitschaft und Eile, wohltätige Taten zu vollbringen).

Band 1, Buch 1, Nummer 6:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Abbas:

Abu Sufyan bin Harb informierte mich, dass Heraklius einen Boten zu ihm geschickt hatte, während er mit einem Karawanenzug von Quraish unterwegs war. Sie waren Händler, die in Sham (Syrien, Palästina, Libanon und Jordanien) Geschäfte machten, zu der Zeit, als der Gesandte Allahs einen Waffenstillstand mit Abu Sufyan und den heidnischen Quraish hatte. So gingen Abu Sufyan und seine Gefährten zu Heraklius nach Ilya (Jerusalem). Heraklius ließ sie in den Hof rufen und hatte alle hochrangigen römischen Würdenträger um sich versammelt. Er rief seinen Übersetzer herbei, der Heraklius' Frage übersetzte und zu ihnen sagte: „Wer von euch ist dem Mann am nächsten, der behauptet, ein Prophet zu sein?“ Abu Sufyan antwortete: „Ich bin der nächste Verwandte von ihm (unter der Gruppe)." Heraklius sagte: "Bringt ihn (Abu Sufyan) mir nahe und lasst seine Gefährten hinter ihm stehen." Abu Sufyan fügte hinzu: Heraklius sagte zu seinem Übersetzer, er solle meinen Gefährten mitteilen, dass er ihm einige Fragen bezüglich dieses Mannes (des Propheten) stellen wollte und dass, wenn er eine Lüge erzählen würde, sie (meine Gefährten) ihn widersprechen sollten." Abu Sufyan fügte hinzu: „Bei Allah! Hätte ich nicht Angst gehabt, dass meine Gefährten mich als Lügner bezeichnen würden, hätte ich nicht die Wahrheit über den Propheten gesagt. Die erste Frage, die er mir über ihn stellte, war:

'Was ist sein Familienstatus unter euch?' Ich antwortete: 'Er gehört zu einer guten (edlen) Familie unter uns.' Heraklius fragte weiter: 'Hat jemand von euch jemals das Gleiche behauptet (d.h. Prophet zu sein) wie er?' Ich antwortete: 'Nein.' Er sagte: 'War jemand unter seinen Vorfahren ein König?' Ich antwortete: 'Nein.' Heraklius fragte: 'Folgen ihm die Edlen oder die Armen?' Ich antwortete: 'Es sind die Armen, die ihm folgen.' Er sagte: 'Nehmen seine Anhänger zu- oder ab (jeden Tag) zu?' Ich antwortete: 'Sie nehmen zu.' Dann fragte er: 'Wird jemand unter denen, die seinen Religion folgen, danach unzufrieden und verlässt die Religion?' Ich antwortete: 'Nein.' Heraklius sagte: 'Haben Sie ihn jemals beschuldigt, vor seinem Anspruch (zum Propheten) gelogen zu haben?' Ich antwortete: 'Nein.' Heraklius fragte: 'Bricht er seine Versprechen?' Ich antwortete: 'Nein. Wir haben einen Waffenstillstand mit ihm, aber wir wissen nicht, was er damit tun wird.' Ich konnte keine Gelegenheit finden, etwas gegen ihn zu sagen, außer das."

Heraclius fragte: „Hattet ihr jemals Krieg mit ihm?“ Ich antwortete: „Ja.“ Dann sagte er: „Was war das Ergebnis der Schlachten?“ Ich antwortete: „Manchmal war er siegreich und manchmal wir.“ Heraclius sagte: „Was befiehlt er euch zu tun?“ Ich sagte: „Er befiehlt uns, Allah zu verehren und Allah allein und nicht etwas anderes zusammen mit Ihm zu verehren, und alles zu verwerfen, was unsere Vorfahren gesagt haben. Er befiehlt uns zu beten, die Wahrheit zu sagen, keusch zu sein und gute Beziehungen zu unseren Verwandten zu pflegen.“ Heraclius bat den Übersetzer, mir Folgendes zu übermitteln: „Ich fragte euch nach seiner Familie und eure Antwort war, dass er einer sehr edlen Familie angehört. Tatsächlich stammen alle Gesandten aus edlen Familien unter ihren jeweiligen Völkern. Ich fragte euch, ob jemand anderes unter euch so etwas behauptete, und eure Antwort war verneinend. Wenn die Antwort bejahend gewesen wäre, hätte ich gedacht, dass dieser Mann der Aussage des vorherigen Mannes folgt. Dann fragte ich euch, ob einer seiner Vorfahren ein König war.

Eure Antwort war verneinend, und wenn es bejahend gewesen wäre, hätte ich gedacht, dass dieser Mann versuchen wollte, sein angestammtes Königreich zurückzugewinnen.

Ich fragte weiter, ob er jemals der Lüge beschuldigt wurde, bevor er sagte, was er sagte, und eure Antwort war verneinend. So fragte ich mich, wie ein Mensch, der nicht über andere lügt, jemals über Allah lügen könnte. Ich fragte dann, ob ihn die Reichen oder die Armen folgten. Ihr antwortet, dass es die Armen seien, die ihm folgten. Und tatsächlich werden alle Gesandten von dieser sehr Klasse von Menschen gefolgt. Dann fragte ich euch, ob seine Anhänger zunahmen oder abnahmen. Ihr antwortet, dass sie zunähmen, und tatsächlich ist dies der Weg des wahren Glaubens, bis er in all seinen Aspekten vollständig ist. Ich fragte euch weiter, ob es jemanden gab, der nach der Annahme seiner Religion unzufrieden wurde und seine Religion aufgab. Eure Antwort war verneinend, und tatsächlich ist dies (das Zeichen) des wahren Glaubens, wenn seine Freude in die Herzen eindringt und sich vollständig mit ihnen vermischt. Ich fragte euch, ob er jemals verraten hatte. Ihr antwortet verneinend und ebenso haben die Gesandten nie verraten. Dann fragte ich euch, was er euch befahl zu tun. Ihr antwortet, dass er euch befahl, Allah zu verehren und Allah allein und nicht etwas anderes zusammen mit Ihm zu verehren und euch verbot, Götzen zu verehren, und euch befahl, zu beten, die Wahrheit zu sagen und keusch zu sein. Wenn das, was ihr gesagt habt, wahr ist, wird er sehr bald diesen Ort unter meinen Füßen einnehmen, und ich wusste es (aus den Schriften), dass er erscheinen würde, aber ich wusste nicht, dass er von euch sein würde, und wenn ich ihn definitiv erreichen könnte, würde ich sofort hingehen, um ihn zu treffen, und wenn ich bei ihm wäre, würde ich sicherlich seine Füße waschen.“ Heraclius bat dann um das Schreiben, das von Allahs Gesandtem an den Gouverneur von Busra geschickt wurde, der es an Heraclius weiterleitete, um es zu lesen. Der Inhalt des Schreibens war wie folgt: „Im Namen Allahs, des Erhabenen, des Barmherzigen (Dieses Schreiben) von Muhammad, dem Diener Allahs und Seinem Gesandten, an Heraclius, den Herrscher von Byzanz. Allahs Segen und Heil auf ihm, der dem rechten Weg folgt. Ferner lade ich euch zum Islam ein, und wenn ihr ein Muslim werdet, werdet ihr in Sicherheit sein, und Allah wird eure Belohnung verdoppeln, und wenn ihr diese Einladung zum Islam ablehnt, werdet ihr eine Sünde begehen, indem ihr eure Arisiyin (Bauern) in die Irre führt. (Und ich verlese euch Allahs Aussage:Sag: O Leute der Schrift, kommt her zu einem zwischen uns und euch gleichen Wort: daß wir niemandem dienen außer Allah und Ihm nichts beigesellen und sich nicht die einen von uns die anderen zu Herren außer Allah nehmen. Doch wenn sie sich abkehren, dann sagt: Bezeugt, daß wir (Allah) ergeben sind.' (3:64).

Abu Sufyan fügte dann hinzu: „Als Heraklius seine Rede beendet und den Brief gelesen hatte, entstand ein großer Aufruhr in der königlichen Hofhaltung. Wir wurden daraufhin aus der Hofhaltung vertrieben. Ich sagte zu meinen Gefährten, dass die Frage von Ibn-Abi-Kabsha (dem Propheten Muhammad) so wichtig geworden ist, dass selbst der König von Bani Al-Asfar (Byzanz) vor ihm Angst hat. Dann begann ich sicher zu sein, dass er (der Prophet) in naher Zukunft der Eroberer sein würde, bis ich den Islam annahm (d.h. Allah leitete mich dazu).“ Der Sub-Erzähler fügt hinzu: „Ibn An-Natur war der Gouverneur von ilya’ (Jerusalem) und Heraklius war das Oberhaupt der Christen von Sham. Ibn An-Natur berichtet, dass Heraklius einmal während eines Besuchs in ilya’ (Jerusalem) morgens in schlechter Stimmung aufwachte. Einige seiner Priester fragten ihn, warum er in dieser Stimmung war? Heraklius war ein Wahrsager und Astrologe. Er antwortete: 'In der Nacht, als ich in die Sterne schaute, sah ich, dass der Anführer derer, die die Beschneidung praktizieren, erschienen ist (zum Eroberer geworden ist). Wer sind es, die die Beschneidung praktizieren?' Die Leute antworteten: 'Außer den Juden praktiziert niemand die Beschneidung, also sollten Sie sich nicht vor ihnen (den Juden) fürchten.'

'Erteilen Sie einfach den Befehl, jeden Juden im Land zu töten.' Während sie dies diskutierten, wurde ein Bote des Königs von Ghassan gebracht, um Heraklius Neuigkeiten über Allahs Propheten zu überbringen. Nachdem er die Neuigkeiten gehört hatte, ordnete er den Leuten, hinauszugehen und zu sehen, ob der Bote von Ghassan beschnitten war. Die Leute sagten ihm nach der Besichtigung, dass er beschnitten war. Heraklius fragte ihn dann nach den Arabern. Der Bote antwortete: 'Die Araber praktizieren auch die Beschneidung.' (Nachdem er dies gehört hatte) bemerkte Heraklius, dass die Herrschaft der 'Araber erschienen war. Heraklius schrieb dann einen Brief an seinen Freund in Rom, der so weise war wie Heraklius im Wissen. Heraklius verließ dann Homs (eine Stadt in Syrien) und blieb dort, bis er die Antwort auf seinen Brief von seinem Freund erhielt, der mit ihm in seiner Meinung über das Erscheinen des Propheten übereinstimmte und dass er ein Prophet war. Daraufhin lud Heraklius alle Häupter der Byzantiner ein, sich in seinem Palast in Homs zu versammeln. Als sie sich versammelten, ordnete er an, dass alle Türen seines Palastes geschlossen werden sollten. Dann trat er heraus und sagte: 'O Byzantiner! Wenn Sie Erfolg wünschen und nach richtiger Führung suchen und wollen, dass euer Reich bestehen bleibt, dann schwören Sie diesem Propheten (d.h. bekennt den Islam).' (Nachdem er die Ansichten von Heraklius gehört hatte) rannten die Leute wie Gazellen zu den Toren des Palastes, fanden die Türen aber geschlossen. Heraklius erkannte ihren Hass auf den Islam und als er die Hoffnung verlor, dass sie den Islam annehmen würden, ordnete er an, sie zurück in das Publikum zu bringen.

(Als sie zurückkehrten) sagte er: 'Was ich bereits gesagt habe, war nur, um die Stärke eurer Überzeugung zu testen, und ich habe es gesehen.' Die Leute verneigten sich vor ihm und waren zufrieden mit ihm, und dies war das Ende der Geschichte von Heraklius (in Bezug auf seinen Glauben).

Glaube

Band 1, Buch 2, Nummer 7:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: Der Islam basiert auf (den folgenden) fünf (Prinzipien):

1. Zu bezeugen, dass niemand das Recht hat, angebetet zu werden, außer Allah, und Muhammad ist der Gesandte Allahs.

2. Die (verpflichtenden gemeinschaftlichen) Gebete gewissenhaft und vollkommen zu verrichten.

3. Um die Zakat (d.h. obligatorische Spende) zu zahlen.

4. Die Hadsch (d.h. Pilgerfahrt nach Mekka) zu vollziehen. 5. Im Monat Ramadan zu fasten.

Band 1, Buch 2, Nummer 8:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Der Glauben (Glaube) besteht aus mehr als sechzig Zweigen (d.h. Teilen). Und Haya (Dieser Begriff "Haya" umfasst eine große Anzahl von Konzepten, die zusammengefasst werden müssen; darunter sind Selbstachtung, Bescheidenheit, Schüchternheit und Gewissen usw.) ist ein Teil des Glaubens."

Band 1, Buch 2, Nummer 9:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr:

Der Prophet sagte: "Ein Muslim ist derjenige, der sich mit seiner Zunge und seinen Händen nicht den Muslimen schadet. Und ein Muhajir (Emigrant) ist derjenige, der alles aufgibt (verlässt), was Allah verboten hat."

Band 1, Buch 2, Nummer 10:

Überliefert von Abu Musa:

Einige Leute fragten den Gesandten Allahs: "Wessen Islam ist der beste? i.e. (Wer ist ein sehr guter Muslim)?" Er antwortete: "Jener, der sich mit seiner Zunge und seinen Händen nicht den Muslimen schadet."

Band 1, Buch 2, Nummer 11:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr:

Ein Mann fragte den Propheten: "Welche Art von Taten oder (welche Eigenschaften des) Islam sind gut?" Der Prophet antwortete: 'Arme zu ernähren und diejenigen zu grüßen, die man kennt und diejenigen, die man nicht kennt (Siehe Hadith Nr. 27).'

Band 1, Buch 2, Nummer 12:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: "Keiner von euch wird Glauben haben, bis er sich für seinen (muslimischen) Bruder wünscht, was er für sich selbst wünscht."

Band 1, Buch 2, Nummer 13:

Überliefert von Abu Huraira:

"Der Gesandte Allahs sagte: "Bei dem, in dessen Händen mein Leben ist, wird keiner von euch Glauben haben, bis er mich mehr liebt als seine Eltern und seine Kinder."

Band 1, Buch 2, Nummer 14:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: "Keiner von euch wird Glauben haben, bis er mich mehr liebt als seine Eltern, seine Kinder und die ganze Menschheit."

Band 1, Buch 2, Nummer 15:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: "Wer die folgenden drei Eigenschaften besitzt, wird die Süße (Freude) des Glaubens haben:

1. Derjenige, dem Allah und Sein Gesandter lieber sind als alles andere.

2. Der, der eine Person liebt und sie nur für Allahs Willen liebt.

3. Der den Rückfall in Atheismus (Ungläubigkeit) hasst, so wie er es hasst, in die Hölle geworfen zu werden."

Band 1, Buch 2, Nummer 16:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: "Liebe für die Ansar ist ein Zeichen des Glaubens und Hass auf die Ansar ist ein Zeichen der Heuchelei."

Band 1, Buch 2, Nummer 17:

Überliefert von 'Ubada bin As-Samit:

der an der Schlacht von Badr teilnahm und ein Naqib (eine Person, die eine Gruppe von sechs Personen anführt) war, in der Nacht des Al -'Aqaba-Eides:

Der Gesandte Allahs sagte, während eine Gruppe seiner Gefährten um ihn herum war: "Leistet mir einen Eid auf:

1. Nicht etwas im Gottesdienst mit Allah zu vereinen.

2. Nicht stehlen.

3. Nicht illegalen Geschlechtsverkehr zu begehen.

4. Nicht eure Kinder zu töten.

5. Nicht einen Unschuldigen zu beschuldigen (eine solche Beschuldigung unter die Leute zu tragen).

Und wenn jemand einen von ihnen begeht und Allah seine Sünde verbirgt, liegt es an Ihm, ihn zu vergeben oder zu bestrafen (im Jenseits)." 'Ubada bin As-Samit fügte hinzu: "Also schworen wir auf diese Dinge." (zeigt auf den Gesandten Allahs)

Und wenn jemand sich irgendeinem davon hingibt, und Allah seine Sünde verhüllt, so liegt es an Ihm, ihm im (Jenseits) zu vergeben oder ihn zu bestrafen." 'Ubada bin As-Samit fügte hinzu: "So schworen wir dem (Gesandten Allahs) Treue für diese Dinge."

Band 1, Buch 2, Nummer 18:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Allahs Gesandte sagte: "Eine Zeit wird kommen, in der das beste Eigentum eines Muslims Schafe sein wird, die er auf den Gipfeln der Berge und den Orten des Regens (Tälern) bringt, um mit seiner Religion vor Verfolgungen zu fliehen."

Band 1, Buch 2, Nummer 19:

Überliefert von 'Aisha:

Wann immer der Gesandte Allahs die Muslime aufforderte, etwas zu tun, forderte er sie zu Taten auf, die ihnen leicht zu bewältigen waren (entsprechend ihrer Stärke und Ausdauer). Sie sagten: „O Gesandte Allahs! Wir sind nicht wie Sie. Allah hat Ihre vergangenen und zukünftigen Sünden vergeben.“ Daraufhin wurde der Gesandte Allahs wütend, und es war auf seinem Gesicht sichtbar. Er sagte: „Ich bin der Allah-furchtigste und kenne Allah besser als alle von euch.“

Band 1, Buch 2, Nummer 20:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: „Wer die folgenden drei Eigenschaften besitzt, wird die Süße des Glaubens schmecken:

1. Für den Allah und Sein Prophet ihm lieber sind als alles andere.

2. Der, der eine Person liebt und sie nur für Allahs Willen liebt.

3. Der hasst es, nach der Rettung von Allah aus dem Unglauben (Atheismus) wieder zu diesem zurückzukehren, so wie er hasst, in die Hölle geworfen zu werden.“

Band 1, Buch 2, Nummer 21:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Der Prophet sagte: „Wenn die Bewohner des Paradieses ins Paradies einziehen und die Bewohner der Hölle in die Hölle gehen, wird Allah diejenigen, die einen Glauben im Gewicht einer Senfkorne haben, befehlen, herauszuholen. So werden sie herausgeholt, aber (dann) sind sie verdunkelt (verkohlt). Dann werden sie in den Fluss des *Haya'* (Regen) oder *Hayat* (Leben) gebracht (der Erzähler ist sich unsicher, welcher Begriff der richtige ist), und sie werden wiederbelebt wie ein Korn, das in der Nähe eines Flussbetts wächst. Seht ihr nicht, wie es gelb und verdreht herauskommt?“

Band 1, Buch 2, Nummer 22:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Der Gesandte Allahs sagte: „Während ich schlief, sah ich (im Traum) einige Leute, die Hemden trugen, von denen einige nur bis zum Busen reichten, während andere noch kürzer waren. Umar bin Al-Khattab wurde dabei gezeigt, wie er ein Hemd trug, das er schleifte.“ Die Leute fragten: „Wie haben Sie das interpretiert? (Was ist seine Interpretation) O Gesandte Allahs?“ Er (der Prophet) antwortete: „Es ist die Religion.“

Band 1, Buch 2, Nummer 23:

Überliefert von 'Abdullah (bin 'Umar):

Einmal ging der Gesandte Allahs an einem *Ansari* (Mann) vorbei, der seinen Bruder bezüglich *Haya'* tadelte. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs: „Lass ihn in Ruhe, denn *Haya'* ist ein Teil des Glaubens.“ (Siehe Hadith Nr. 8)

Band 1, Buch 2, Nummer 24:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: „Ich bin befohlen worden (von Allah), gegen die Leute zu kämpfen, bis sie bezeugen, dass es keinen Gott gibt außer Allah und dass Muhammad der Gesandte Allahs ist, und die Gebete vollkommen verrichten und die obligatorische Zakat geben. Wenn sie das tun, dann retten sie ihr Leben und ihr Eigentum vor mir, außer für islamische Gesetze, und dann wird Allah ihre Rechenschaft (Konten) ablegen.“

Band 1, Buch 2, Nummer 25:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs wurde gefragt: „Was ist die beste Tat?“ Er antwortete: „An Allah und Seinen Propheten (Muhammad) zu glauben.“ Der Fragende fragte dann: „Was kommt als Nächstes (in der Güte)?“ Er antwortete: „An der Sache Allahs zu dschihad (religiösem Kampf) zu teilnehmen.“ Der Fragende fragte erneut: „Was kommt als Nächstes (in der Güte)?“ Er antwortete: „Die Hadsch (Pilgerfahrt nach Mekka) zu vollziehen, 'Mubrur, (die von Allah angenommen wird und mit der Absicht vollzogen wird, Allahs Wohlgefallen zu suchen, ohne sich zu brüsten und ohne eine Sünde zu begehen und in Übereinstimmung mit den Traditionen des Propheten)."

Band 1, Buch 2, Nummer 26:

Überliefert von Sa'd:

Der Gesandte Allahs verteilte (Zakat) unter (einer Gruppe von) Menschen, während ich dort saß, aber der Gesandte Allahs ließ einen Mann zurück, den ich für den besten der Gruppe hielt. Ich fragte: „O Gesandte Allahs! Warum haben Sie diese Person zurückgelassen? Bei Allah betrachte ich ihn als einen gläubigen Gläubigen.“ Der Prophet kommentierte: „Oder nur einen Muslim.“ Ich blieb eine Weile still, konnte aber nicht anders, als meine Frage zu wiederholen, weil ich das, was ich über ihn wusste, kannte. Und dann fragte ich den Gesandten Allahs: „Warum haben Sie so und so zurückgelassen? Bei Allah! Er ist ein gläubiger Gläubiger.“ Der Prophet sagte erneut: „Oder nur ein Muslim.“ Und ich konnte nicht anders, als meine Frage zu wiederholen, weil ich das, was ich über ihn wusste, kannte. Dann sagte der Prophet: „O Sa'd! Ich gebe einer Person, während eine andere mir lieber ist, aus Furcht, dass er von Allah im Feuer auf die Nase fallen könnte.“

Band 1, Buch 2, Nummer 27:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr:

Ein Mensch fragte den Gesandten Allahs: „Welche (Art von) Taten im oder (welche Eigenschaften des) Islam sind gut?“ Er antwortete: „Die Armen zu ernähren und diejenigen zu grüßen, die du kennst und diejenigen, die du nicht kennst.“

Band 1, Buch 2, Nummer 28:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet sagte: "Mir wurde die Hölle gezeigt und dass die Mehrheit ihrer Bewohner Frauen sind, die undankbar sind." Es wurde gefragt: "Verleugnen sie Allah?" (oder sind sie Allah undankbar?) Er antwortete: "Sie sind ihren Ehemännern undankbar und undankbar für die Gefälligkeiten und die guten (charitativen) Taten, die ihnen widerfahren. Wenn du immer gut (wohlwollend) zu einer von ihnen warst und sie etwas sieht, das ihr nicht gefällt, wird sie sagen: 'Ich habe von dir nie etwas Gutes erhalten.'"

Band 1, Buch 2, Nummer 29:

Überliefert von Al-Ma'rur:

In Ar-Rabadha traf ich Abu Dhar, der einen Mantel trug, und auch sein Sklave trug einen ähnlichen. Ich fragte nach dem Grund dafür. Er antwortete: "Ich beleidigte eine Person, indem ich ihre Mutter mit schlechten Namen nannte." Der Prophet sagte zu mir: "O Abu Dhar! Hast du ihn beleidigt, indem du seine Mutter mit schlechten Namen nannte? Du hast noch einige Merkmale der Ignoranz. Deine Sklaven sind deine Brüder und Allah hat sie unter deine Befehle gestellt. Also, wer einen Bruder unter seiner Befehlsgewalt hat, sollte ihn von dem ernähren, was er isst, und ihn in dem kleiden, was er trägt. Fordere sie (Sklaven) nicht auf, Dinge über ihre Kapazität (Kraft) hinaus zu tun, und wenn du das tust, dann hilf ihnen."

Band 1, Buch 2, Nummer 30:

Überliefert von Al-Ahnaf bin Qais:

Während ich ging, um diesem Mann ('Ali Ibn Abi Talib) zu helfen, traf mich Abu Bakra und fragte: "Wohin gehst du?" Ich antwortete: "Ich gehe, um dieser Person zu helfen." Er sagte: "Kehre um, denn ich habe gehört, wie Allahs Prophet sagte: 'Wenn zwei Muslime sich mit ihren Schwertern treffen, so gehen sowohl der Mörder als auch der Ermordete in die Hölle.' Ich sagte: 'O Allahs Prophet! Es ist in Ordnung für den Mörder, aber was ist mit dem Ermordeten?' Allahs Prophet antwortete: 'Er hatte die Absicht, seinen Gefährten zu töten.'"

Band 1, Buch 2, Nummer 31:

Überliefert von 'Abdullah:

Als folgender Vers offenbart wurde: "Dies sind diejenigen, die glauben und ihre Überzeugung nicht mit Unrecht (der Anbetung anderer neben Allah) vermischen." (6:83), fragten die Gefährten Allahs Propheten: "Wer ist unter uns, der kein Unrecht (Unrecht) begangen hat?" Allah offenbarte:

"Gewiß, das Hinzufügen anderer in der Anbetung zu Allah ist ein großes Unrecht (Unrecht) in der Tat." (31.13)

Band 1, Buch 2, Nummer 32:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Die Zeichen eines Heuchlers sind drei:

1. Wenn er spricht, lügt er.

2. Wenn er ein Versprechen gibt, bricht er es immer (sein Versprechen).

3. Wenn man ihm vertraut, erweist er sich als unehrlich. (Wenn man etwas als Vertrauenssache bei ihm aufbewahrt, wird er es nicht zurückgeben.)"

Band 1, Buch 2, Nummer 33:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr:

Der Prophet sagte: "Wer die folgenden vier (Eigenschaften) hat, ist ein reiner Heuchler, und wer eine der folgenden vier Eigenschaften hat, hat eine Eigenschaft der Heuchelei, es sei denn, er gibt sie auf.

1. Wenn er anvertraut wird, verrät er.

2. Wenn er spricht, lügt er.

3. Wenn er einen Pakt eingeht, erweist er sich als unzuverlässig.

4. Wenn er streitet, benimmt er sich sehr unbedacht, böse und beleidigend."

Band 1, Buch 2, Nummer 34:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Prophet sagte: "Wer die Gebete in der Nacht von Qadr aus aufrichtigem Glauben und in der Hoffnung auf Allahs Belohnungen (nicht um sich zu brüsten) etabliert, dem werden alle seine vergangenen Sünden vergeben."

Band 1, Buch 2, Nummer 35:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Die Person, die an (Heiligen Schlachten) im Namen Allahs teilnimmt und nichts sie dazu zwingt, außer dem Glauben an Allah und Seine Propheten, wird von Allah entweder mit einer Belohnung, oder Beute (wenn er überlebt) oder ins Paradies eingelassen (wenn er in der Schlacht als Märtyrer stirbt). Hätte ich es für meine Anhänger nicht schwierig gefunden, dann würde ich hinter keiner Sariya zurückbleiben, die zum Dschihad aufbricht, und ich hätte gerne im Namen Allahs ein Märtyrer sein und dann wiederbelebt werden und dann ein Märtyrer sein und dann wiederbelebt werden und dann erneut im Namen Allahs ein Märtyrer sein wollen."

Band 1, Buch 2, Nummer 36:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Prophet sagte: "Wer die Gebete während der Nächte des Ramadan aus aufrichtigem Glauben und in der Hoffnung auf Allahs Belohnungen (nicht um sich zu brüsten) treu beobachtet, dem werden alle seine vergangenen Sünden vergeben."

Band 1, Buch 2, Nummer 37:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Prophet sagte: "Wer während des Monats Ramadan aus aufrichtigem Glauben und in der Hoffnung auf Allahs Belohnungen fastet, dem werden alle seine vergangenen Sünden vergeben."

Band 1, Buch 2, Nummer 38:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Religion ist sehr einfach, und wer sich selbst in seiner Religion überlastet, wird nicht in der Lage sein, auf diesem Weg fortzufahren. Seid also nicht übermäßig, sondern versucht, euch der Perfektion zu nähern und die guten Nachrichten zu empfangen, dass ihr belohnt werdet; und erlangt Kraft durch Anbetung am Morgen und in der Nacht." (Siehe Fath-ul-Bari, Seite 102, Bd. 1).

Band 1, Buch 2, Nummer 39:

Überliefert von Al-Bara' (bin 'Azib):

Als der Prophet nach Medina kam, blieb er zuerst bei seinen Großvätern oder mütterlichen Onkeln von den Ansar. Er verrichtete seine Gebete in Richtung Baitul-Maqdis (Jerusalem) für sechzehn oder siebzehn Monate, aber er wünschte, er könnte in Richtung der Kaʿba (in Mekka) beten. Das erste Gebet, das er in Richtung der Kaʿba verrichtete, war das 'Asr-Gebet in Begleitung einiger Leute. Dann kam einer, der mit ihm dieses Gebet verrichtet hatte, heraus und ging an einigen Leuten in einer Moschee vorbei, die während ihrer Gebete niederfielen (in Richtung Jerusalem). Er sagte zu ihnen: "Bei Allah, ich bezeuge, dass ich mit dem Gesandten Allahs in Richtung Mekka (Kaʿba) gebetet habe." Als diese Leute das hörten, änderten sie sofort ihre Richtung zur Kaʿba. Juden und die Leute der Schrift waren erfreut, den Propheten in den Gebeten in Richtung Jerusalem zu sehen, aber als er während des Gebets seine Richtung zur Kaʿba änderte, missbilligten sie es.

Al-Bara' fügte hinzu: "Bevor wir unsere Richtung in den Gebeten zur Kaʿba (Mekka) änderten, waren einige Muslime gestorben oder wurden getötet, und wir wussten nicht, was wir über sie (in Bezug auf ihre Gebete) sagen sollten. Dann offenbarte Allah: 'Und Allah wird deinen Glauben (deine Gebete) niemals verloren lassen (d.h. die Gebete dieser Muslime waren gültig).' " (2:143).

Band 1, Buch 2, Nummer 40:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: "Wenn einer von euch seine islamische Religion verbessert (streng befolgt), dann werden seine guten Taten zehnmal bis siebentausendfach für jede gute Tat belohnt, und eine schlechte Tat wird so aufgezeichnet, wie sie ist."

Band 1, Buch 2, Nummer 41:

Überliefert von 'Aisha:

Einmal kam der Prophet, während eine Frau mit mir saß. Er fragte: "Wer ist sie?" Ich antwortete: "Sie ist so und so" und erzählte ihm von ihrem (übermäßigen) Gebet. Er sagte missbilligend: "Tue (Gutes), was in deiner Kraft steht (ohne dich zu überanstrengen), denn Allah ermüdet (nicht beim Geben von Belohnungen), aber (du) wirst dich ermüden, und die beste Tat (Anbetung) in den Augen Allahs ist die, die regelmäßig ausgeführt wird."

Band 1, Buch 2, Nummer 42:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: "Wer sagt: "Es gibt keinen Anspruch auf Anbetung außer Allah und hat in seinem Herzen einen guten (Glauben) im Gewicht eines Gerstenkorns, wird aus der Hölle herausgeholt. Und wer sagt: "Es gibt keinen Anspruch auf Anbetung außer Allah und hat in seinem Herzen einen guten (Glauben) im Gewicht eines Weizenkorns, wird aus der Hölle herausgeholt. Und wer sagt, "Es gibt keinen Anspruch auf Anbetung außer Allah und hat in seinem Herzen einen guten (Glauben) im Gewicht eines Atoms, wird aus der Hölle herausgeholt."

Band 1, Buch 2, Nummer 43:

Überliefert von 'Umar bin Al-Khattab:

Einmal sagte ein Jude zu mir: "O, der oberste der Gläubigen! Es gibt einen Vers in eurem Heiligen Buch, der von euch allen (Muslimen) gelesen wird, und wenn er uns offenbart worden wäre, hätten wir diesen Tag (an dem er offenbart wurde) als einen Feiertag begehen." 'Umar bin Al-Khattab fragte: "Welcher Vers ist das?" Der Jude antwortete: "Dieser Tag habe ich eure Religion vollendet Für euch, Meine Gunst über euch vollendet, Und habe für euch den Islam als eure Religion auserwählt." (5:3) 'Umar antwortete: "Es ist uns wohlbekannt, wann und wo dieser Vers dem Propheten offenbart wurde. Es war Freitag und der Prophet stand auf 'Arafat (d.h. am Tag des Hadsch)."

Band 1, Buch 2, Nummer 44:

Überliefert von Talha bin 'Ubaidullah:

Ein Mann aus Nadsch mit ungepflegtem Haar kam zum Gesandten Allahs und wir hörten seine laute Stimme, konnten aber nicht verstehen, was er sagte, bis er sich näherte und wir dann herausfanden, dass er nach dem Islam fragte. Der Gesandte Allahs sagte: „Ihr müsst vollkommen fünfmal am Tag und in der Nacht (24 Stunden) beten.“ Der Mann fragte: „Gibt es noch mehr (Beten)?“ Der Gesandte Allahs antwortete: „Nein, aber wenn ihr die Nawafil-Gebete verrichten möchtet, könnt ihr das tun.“ Der Gesandte Allahs sagte ihm weiter: „Ihr müsst während des Monats Ramadan fasten.“ Der Mann fragte: „Gibt es noch mehr Fasten?“ Der Gesandte Allahs antwortete: „Nein, aber wenn ihr die Nawafil-Gebete fasten möchtet, könnt ihr das tun.“ Dann sagte der Gesandte Allahs ihm weiter: „Ihr müsst die Zakat (obligatorische Almosen) zahlen.“ Der Mann fragte: „Gibt es außer der Zakat noch etwas, das ich zahlen muss?“ Der Gesandte Allahs antwortete: „Nein, es sei denn, ihr möchtet Almosen von eurer eigenen Hand geben.“ Und dann zog dieser Mann ab und sagte: „Bei Allah! Ich werde weniger oder mehr als dies nicht tun.“ Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn das, was er gesagt hat, wahr ist, dann wird er erfolgreich sein (d.h. er wird das Paradies erlangen)."

Band 1, Buch 2, Nummer 45:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „(Ein Gläubiger), der den Leichenzug eines Muslims aus aufrichtigem Glauben und in der Hoffnung auf die Belohnung Allahs begleitet und dabei bleibt, bis das Totengebet gesprochen und die Bestattungszeremonien beendet sind, wird mit einer Belohnung von zwei Qirats zurückkehren. Jeder Qirat ist wie die Größe des (Berges) Uhud. Wer das Totengebet verrichtet und vor der Bestattung zurückkehrt, wird nur mit der Belohnung eines Qirats zurückkehren.“

Band 1, Buch 2, Nummer 46:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Prophet sagte: „Das Missbrauchen eines Muslims ist Fusuq (eine Übeltat) und das Töten ihn ist Kufr (Unglaube)." Überliefert von 'Ubada bin As-Samit:

„Der Gesandte Allahs ging hinaus, um die Leute über (das Datum der) Nacht des Dekrets (Al-Qadr) zu informieren, als zwischen zwei Muslimen ein Streit ausbrach. Der Prophet sagte: „Ich bin hinausgegangen, um euch über (das Datum der) Nacht von Al-Qadr zu informieren, aber als so und so und so stritten, wurde das Wissen davon weggenommen (ich vergaß es) und vielleicht war es besser für euch. Nun sucht es in der 7., der 9. und der 5. (der letzten 10 Nächte des Monats Ramadan).“

Band 1, Buch 2, Nummer 47:

Überliefert von Abu Huraira:

An einem Tag, während der Prophet im Gespräch mit einigen Leuten saß, kam (der Engel) Gabriel und fragte: „Was ist der Glaube?“ Der Gesandte Allahs antwortete: „Der Glaube ist, an Allah, Seine Engel, (die) Begegnung mit Ihm, Seine Gesandten und an die Auferstehung zu glauben.“ Dann fragte er weiter: „Was ist der Islam?“ Der Gesandte Allahs antwortete: „Zu Allah allein anbeten und niemanden sonst, vollkommen zu beten, die Pflicht-Zakat zu zahlen und während des Monats Ramadan zu fasten.“ Dann fragte er weiter: „Was ist Ihsan (Perfektion)?“ Der Gesandte Allahs antwortete: „Zu Allah anbeten, als ob du Ihn siehst, und wenn du diesen Zustand der Hingabe nicht erreichen kannst, musst du bedenken, dass Er dich beobachtet.“ Dann fragte er weiter: „Wann wird die Stunde etabliert werden?“ Der Gesandte Allahs antwortete: „Der Antwortende weiß nicht besser als der Fragende. Aber ich werde euch über seine Zeichen informieren.“

1. Wenn eine Sklavin (Magd) ihren Herrn zur Welt bringt.

2. Wenn die Hirten der schwarzen Kamele anfangen, sich zu rühmen und mit anderen beim Bau höherer Gebäude zu konkurrieren. Und die Stunde ist eines von fünf Dingen, die niemand außer Allah weiß.

Der Prophet rezitierte dann: „Wahrlich, bei Allah (allein) ist das Wissen um die Stunde—." (31. 34) Dann verließ dieser Mann (Gabriel) und der Prophet forderte seine Gefährten auf, ihn zurückzurufen, aber sie konnten ihn nicht sehen. Dann sagte der Prophet: „Das war Gabriel, der kam, um den Leuten ihr Religion zu lehren.“ Abu 'Abdullah sagte: Er (der Prophet) betrachtete all das als einen Teil des Glaubens.

Band 1, Buch 2, Nummer 48:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Abbas:

Ich wurde von Abu Sufyan informiert, dass Heraklius zu ihm sagte: „Ich fragte dich, ob ihre (Anhänger von Muhammad) Zahl zunahm oder abnahm. Du antwortetest, dass sie zunahm. Und in der Tat ist dies die Art des wahren Glaubens, bis er in all seinen Aspekten vollständig ist. Ich fragte dich weiter, ob es jemand gab, der nach der Annahme seiner (des Propheten) Religion (Islam) unzufrieden wurde und sie aufgab.

Du antwortetest verneinend, und in der Tat (ist dies) ein Zeichen des wahren Glaubens. Wenn seine Freude das Herz erfüllt und sich vollständig mit ihm vermischt, wird niemand unzufrieden mit ihm sein.“

Band 1, Buch 2, Nummer 49:

Überliefert von An-Nu'man bin Bashir:

Ich hörte Allahs Gesandten sagen: „Sowohl legale als auch illegale Dinge sind offensichtlich, aber dazwischen gibt es zweifelhafte (verdächtige) Dinge, und die meisten Menschen haben kein Wissen darüber. Wer sich also vor diesen verdächtigen Dingen bewahrt, bewahrt seine Religion und seine Ehre. Und wer sich diesen verdächtigen Dingen hingibt, ist wie ein Hirte, der seine Tiere in der Nähe der *Hima* (privaten Weide) eines anderen grast und jederzeit die Gefahr läuft, hinein zu geraten. (Ihr Leute!) Seid vorsichtig! Jeder König hat eine *Hima*, und die *Hima* Allahs auf der Erde sind Seine illegalen (verbotenen) Dinge. Seid vorsichtig! Es gibt ein Stück Fleisch im Körper, wenn es gut (reformiert) wird, wird der ganze Körper gut, aber wenn es verdorben ist, wird der ganze Körper verdorben, und das ist das Herz.“

Band 1, Buch 2, Nummer 50:

Überliefert von Abu Jamra:

Ich saß oft bei Ibn 'Abbas, und er ließ mich auf seinem Sitzplatz sitzen. Er bat mich, bei ihm zu bleiben, damit er mir einen Teil seines Vermögens geben konnte. So blieb ich zwei Monate bei ihm. Eines Tages erzählte er mir, dass als die Delegation des Stammes von 'Abdul Qais zu dem Propheten kam, der Prophet sie fragte: „Wer sind die Leute (d.h. ihr)? (Oder) Wer sind die Gesandten?“ Sie antworteten: „Wir sind vom Stamm Rabi'a.“ Dann sagte der Prophet zu ihnen: „Willkommen! O Leute (oder O Delegation von 'Abdul Qais)! Ihr werdet weder Schande noch Reue erfahren.“ Sie sagten: „O Gesandte Allahs! Wir können nicht in der heiligen Stunde zu euch kommen, und der ungläubige Stamm der Mudar steht zwischen uns und euch. Bitte gebt uns Anweisung, etwas Gutes (religiöse Taten) zu tun, damit wir die Menschen informieren können, die wir zurückgelassen haben (zu Hause), und damit wir das Paradies (durch Handeln danach) betreten können.“ Dann fragten sie nach Getränken (was legal und was illegal ist). Der Prophet wies sie an, vier Dinge zu tun, und verbot ihnen vier Dinge. Er wies sie an, an Allah allein zu glauben, und fragte sie: „Wisst ihr, was es bedeutet, an Allah allein zu glauben?“ Sie antworteten: „Allah und Sein Gesandter wissen es besser.“ Daraufhin sagte der Prophet: „Es bedeutet:

1. Zu bezeugen, dass niemand das Recht hat, angebetet zu werden, außer Allah, und Muhammad ist der Gesandte Allahs.

2. Das vollkommene Verrichten von Gebeten 3. Das Bezahlen der *Zakat* (obligatorische Almosen) 4. Das Fasten im Monat *Ramadan*.

5. Und das Bezahlen von Al-Khumus (ein Fünftel der Beute, die Allahs Sache zugute kommt).

Dann verbot er ihnen vier Dinge, nämlich *Hantam*, *Dubba*, *Naqir*, *Ann Muzaffat* oder *Muqaiyar*; (Dies waren die Namen von Töpfen, in denen alkoholische Getränke zubereitet wurden) (Der Prophet erwähnte den Behälter des Weins und meinte damit den Wein selbst). Der Prophet sagte weiter (zu ihnen): „Merkt euch diese (Anweisungen) und gebt sie den Menschen weiter, die ihr zurückgelassen habt.“

Band 1, Buch 2, Nummer 51:

Überliefert von 'Umar bin Al-Khattab:

Allahs Gesandter sagte: „Die Belohnung für Taten hängt von der Absicht ab, und jeder Mensch wird die Belohnung erhalten, die er beabsichtigt hat. Wer also aus Liebe zu Allah und Seinem Gesandten emigrierte, dann war seine Emigration für Allah und Seinen Gesandten. Und wer aus weltlichen Zielen oder um eine Frau zu heiraten emigrierte, dann war seine Emigration für das, worauf er emigrierte.“

Band 1, Buch 2, Nummer 52:

Überliefert von Abu Mas'ud:

Der Prophet sagte: „Wenn ein Mann seine Familie mit der Absicht ausgibt, eine Belohnung von Allah zu erhalten, aufrichtig für Allahs Willen, dann ist es eine (Art von) Almosen-Spende zur Belohnung für ihn.“

Band 1, Buch 2, Nummer 53:

Überliefert von Sa'd bin Abi Waqqas:

Der Gesandte Allahs sagte: „Ihr werdet für alles belohnt werden, was ihr für Allahs Willen ausgibt, selbst wenn es nur ein Bissen ist, den ihr eurer Frau in den Mund legt.“

Band 1, Buch 2, Nummer 54:

Überliefert von Jarir bin Abdullah:

Ich gab dem Gesandten Allahs das Gelöbnis für Folgendes:

1. Gebete vollkommen zu verrichten 2. die Zakat (obligatorische Wohltat) zu zahlen 3. und jedem Muslim gegenüber aufrichtig und wahrheitsgemäß zu sein.

Band 1, Buch 2, Nummer 55:

Überliefert von Ziyad bin'Ilaqa:

Ich hörte Jarir bin 'Abdullah (Allah lobend). Am Tag, als Al-Mughira bin Shu'ba starb, stand er (Jarir) auf (dem Kanzel) und dankte und lobte Allah und sagte: „Fürchtet Allah allein, der keinen Begleiter hat, der neben Ihm angebetet wird. (Ihr solltet) ruhig und still sein, bis (der neue) Anführer zu euch kommt, und er wird bald zu euch kommen. Bittet Allahs Vergebung für euren (verstorbenen) Anführer, denn er selbst liebte es, anderen zu vergeben.“ Jarir fügte hinzu: „Amma badu (nun dann), ging ich zum Propheten und sagte: 'Ich gebe mein Gelöbnis für den Islam.' Der Prophet stellte (mein Gelöbnis) auf meine Aufrichtigkeit und Wahrhaftigkeit gegenüber jedem Muslim, und ich gab ihm das Gelöbnis dafür. Bei dem Herrn dieser Moschee! Ich bin aufrichtig und wahrheitsgemäß euch gegenüber (Muslimen).“ Dann bat Jarir Allahs Vergebung und stieg (von der Kanzel) hinab.

Wissen

Band 1, Buch 3, Nummer 56:

Überliefert von Abu Huraira:

Während der Prophet in einer Versammlung etwas sagte, kam ein Beduine und fragte ihn: "Wann wird die Stunde (Jüngstes Gericht) eintreten?" Der Gesandte Allahs fuhr mit seinem Vortrag fort, so dass einige Leute sagten, der Gesandte Allahs habe die Frage gehört, sie aber nicht gut gefunden. Einige von ihnen sagten, dass Allah der Prophet nicht gehört habe. Als der Prophet seinen Vortrag beendete, sagte er: "Wo ist der Fragesteller, der sich nach der Stunde (Jüngstes Gericht) erkundigte?" Der Beduine sagte: "Ich bin hier, O Gesandte Allahs." Dann sagte der Prophet: "Wenn die Aufrichtigkeit verloren geht, dann wartet auf die Stunde (Jüngstes Gericht)." Der Beduine sagte: "Wie wird das geschehen?" Der Prophet sagte: "Wenn die Macht oder Autorität in die Hände von Unwürdigen gelangt, dann wartet auf die Stunde (Jüngstes Gericht)."

Band 1, Buch 3, Nummer 57:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr:

Einmal blieb der Prophet uns auf einer Reise im Verzuge. Er kam zu uns, während wir uns für das überfällige Gebet die Hände wuschen. Wir ließen nur feuchte Hände über unsere Füße gleiten (und wuschen sie nicht richtig), so dass der Prophet uns in einer lauten Stimme ansprach und zweimal oder dreimal sagte: "Schütze eure Fersen vor dem Feuer."

Band 1, Buch 3, Nummer 58:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet sagte: "Unter den Bäumen gibt es einen Baum, dessen Blätter nicht fallen und der wie ein Muslim ist. Sag mir den Namen dieses Baumes." Alle begannen darüber nachzudenken, welche Bäume in den Wüstengebieten wachsen. Und ich dachte an die Dattelpalme, fühlte mich aber scheu, den anderen zu antworten, und fragte dann: "Was ist dieser Baum, O Gesandte Allahs?" Er antwortete: "Es ist die Dattelpalme."

Band 1, Buch 3, Nummer 59:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet sagte: "Unter den Bäumen gibt es einen Baum, dessen Blätter nicht fallen und der wie ein Muslim ist. Sag mir den Namen dieses Baumes." Alle begannen darüber nachzudenken, welche Bäume in den Wüstengebieten wachsen. Und ich dachte an die Dattelpalme. Die anderen fragten dann: "Bitte informieren Sie uns, was dieser Baum ist, O Gesandte Allahs?" Er antwortete: "Es ist die Dattelpalme."

Band 1, Buch 3, Nummer 60:

Überliefert von Ibn Umar:

gleich wie oben Hadith 59.

Band 1, Buch 3, Nummer 61:

Überliefert von Ibn Umar:

gleich wie oben Hadith 59.

Band 1, Buch 3, Nummer 62:

Überliefert von Ibn Umar:

gleich wie oben Hadith 59.

Band 1, Buch 3, Nummer 63:

Überliefert von Anas bin Malik:

Während wir mit dem Propheten in der Moschee saßen, kam ein Mann auf einem Kamel. Er ließ sein Kamel in der Moschee niederknien, band seine Vorderpfote und sagte dann: "Wer von euch ist Muhammad?" Zu dieser Zeit saß der Prophet inmitten seiner Gefährten (seiner Gefährten) und lehnte sich an seinen Arm. Wir antworteten: "Dieser weiße Mann, der sich auf seinen Arm lehnt." Der Mann wandte sich dann an ihn und sagte: "O Sohn von 'Abdul Muttalib." Der Prophet sagte: "Ich bin hier, um Ihre Fragen zu beantworten." Der Mann sagte zum Propheten: "Ich möchte Ihnen etwas fragen, und ich werde es schwer machen, Fragen zu stellen. Werden Sie also nicht wütend?" Der Prophet sagte: "Fragen Sie, was Sie wollen." Der Mann sagte: "Ich frage Sie bei Ihrem Herrn und dem Herrn derer, die vor Ihnen waren, hat Allah Sie als einen Gesandten an die ganze Menschheit gesandt?" Der Prophet antwortete: "Bei Allah, ja." Der Mann sagte weiter: "Ich frage Sie bei Allah. Hat Allah Ihnen befohlen, fünf Gebete an einem Tag und in der Nacht (24 Stunden) zu verrichten?" Er antwortete: "Bei Allah, ja." Der Mann sagte weiter: "Ich frage Sie bei Allah! Hat Allah Ihnen befohlen, während dieses Jahres (d. h. Ramadan) zu fasten?" Er antwortete: "Bei Allah, ja." Der Mann sagte weiter: "Ich frage Sie bei Allah. Hat Allah Ihnen befohlen, Zakat (obligatorische Wohltat) von unseren reichen Leuten zu nehmen und sie unter unseren Armen zu verteilen?" Der Prophet antwortete: "Bei Allah, ja." Daraufhin sagte der Mann: "Ich habe an alles geglaubt, womit Sie gesandt wurden, und ich bin von meinem Volk als Bote gesandt worden, und ich bin Dimam bin Tha'laba aus den Brüdern von Bani Sa'd bin Bakr."

Ramadan)?" Er antwortete: „Bei Allah, ja.“ Der Mann fuhr fort: „Ich bitte dich bei Allah. Hat Allah dir befohlen, Zakat (obligatorische Wohltat) von unseren reichen Leuten einzuziehen und sie unter unseren armen Leuten zu verteilen?" Der Prophet antwortete: „Bei Allah, ja.“ Daraufhin sagte der Mann: „Ich glaube an alles, womit du gesandt wurdest, und ich bin von meinem Volk als Bote gesandt worden, und ich bin Dimam bin Tha'laba aus den Brüdern von Bani Sa'd bin Bakr.“

Band 1, Buch 3, Nummer 64:

Überliefert von Abdullah bin Abbas:

Einst gab der Gesandte Allahs einen Brief an eine Person und befahl ihm, ihn dem Gouverneur von Bahrain zuzustellen. (Er tat es) und der Gouverneur von Bahrain sandte ihn an Chousroes, der den Brief las und dann in Stücke riss. (Der Sub-Erzähler (Ibn Shihab) meint, dass Ibn Al-Musaiyab sagte, dass der Gesandte Allahs gegen sie (sagte) Allahs Flüche über sie, und zerstreute sie alle völlig.)

Band 1, Buch 3, Nummer 65:

Überliefert von Anas bin Malik:

Einst schrieb der Prophet einen Brief oder hatte die Idee, einen Brief zu schreiben. Dem Propheten wurde gesagt, dass (die Herrscher) keine Briefe lesen würden, es sei denn, sie wären versiegelt. Also ließ der Prophet einen silbernen Ring mit der Inschrift "Muhammad Allahs Gesandte" anfertigen. Wie wenn ich gerade sein weißes Glitzern in der Hand des Propheten beobachte.

Band 1, Buch 3, Nummer 66:

Überliefert von Abu Waqid Al-Laithi:

Während der Gesandte Allahs mit einigen Leuten in der Moschee saß, kamen drei Männer. Zwei von ihnen kamen vor den Gesandten Allahs, und der dritte ging weg. Die beiden Personen blieben eine Weile vor dem Gesandten Allahs stehen, dann fand eine von ihnen einen Platz im Kreis und setzte sich hin, während die andere hinter der Versammlung saß, und der dritte ging weg. Als der Gesandte Allahs seine Predigt beendet hatte, sagte er: "Soll ich euch von diesen drei Personen erzählen? Einer wandte sich Allah zu, so nahm Allah ihn in seine Gnade und Barmherzigkeit auf und nahm ihn auf, der zweite schämte sich vor Allah, so schützte Allah ihn in seiner Barmherzigkeit (und bestrafte ihn nicht), während der dritte sein Gesicht von Allah abwandte und ging, so wandte Allah sein Gesicht ebenfalls von ihm ab."

Band 1, Buch 3, Nummer 67:

Überliefert von 'Abdur Rahman bin Abi Bakra's Vater:

Einst ritt der Prophet auf seinem Kamel, und ein Mann hielt die Zügel. Der Prophet fragte: "Welcher Tag ist heute?" Wir schwiegten, in der Annahme, dass er dem Tag einen anderen Namen geben würde. Er sagte: "Ist es nicht der Tag von Nahr (das Schlachten der Tieropfer)?" Wir antworteten: "Ja." Er fragte weiter: "Welcher Monat ist dies?" Wir schwiegten erneut, in der Annahme, dass er dem Monat einen anderen Namen geben würde. Dann sagte er: "Wahrlich! Euer Blut, euer Eigentum und eure Ehre sind einander heilig (d.h. Muslime), wie die Heiligkeit dieses Tages eures, in diesem Monat eures und in dieser Stadt eures. Es ist jedem, der anwesend ist, vorgeschrieben, denen, die abwesend sind, davon Bericht zu erstatten, denn diejenigen, die abwesend sind, könnten (das, was ich gesagt habe) besser verstehen als das anwesende Publikum."

Band 1, Buch 3, Nummer 68:

Überliefert von Ibn Mas'ud:

Der Prophet kümmerte sich in der Predigt um uns, indem er eine geeignete Zeit auswählte, damit wir uns nicht langweilten. (Er verschonte es, uns ständig mit Predigten und Wissen zu belästigen).

Band 1, Buch 3, Nummer 69:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte: "Erleichtert die Dinge für die Menschen (in religiösen Angelegenheiten) und erschwert sie ihnen nicht und verkündet ihnen gute Nachrichten und lasst sie nicht (vom Islam) abwenden."

Band 1, Buch 3, Nummer 70:

Überliefert von Abu Wail:

'Abdullah hielt jede Donnerstag eine religiöse Rede an das Volk. Einmal sagte ein Mann: "O Aba 'Abdur -Rahman! (Bei Allah) ich wünschte, du könntest uns täglich predigen." Er antwortete: "Das Einzige, was mich davon abhält, ist, dass ich befürchte, euch zu langweilen, und ich kümmere mich in der Predigt um euch, indem ich eine geeignete Zeit auswähle, genau wie der Prophet es mit uns tat, aus Angst, uns zu langweilen."

Band 1, Buch 3, Nummer 71:

Überliefert von Muawiya:

Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: "Wenn Allah einer Person Gutes tun will, so lässt er sie die Religion verstehen. Ich bin nur ein Verteilender, aber die Gabe ist von Allah. (Und merke dir), dass diese Nation (wahre Muslime) Allahs Lehren weiterhin streng befolgen wird und von niemandem geschadet wird, der einen anderen Weg geht, bis Allahs Befehl (Tag des Gerichts) erfüllt ist."

Band 1, Buch 3, Nummer 72:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Wir waren mit dem Propheten, und es wurde eine Spalte einer Dattelpalme zu ihm gebracht. Darauf sagte er: „Unter den Bäumen gibt es einen Baum, der einem Muslim gleicht.“ Ich wollte sagen, dass es die Dattelpalme sei, aber da ich der Jüngste von allen war, blieb ich still. Und dann sagte der Prophet: „Es ist die Dattelpalme.“

Band 1, Buch 3, Nummer 73:

Überliefert von 'Abdullah bin Mas'ud:

Der Prophet sagte: „Wünscht nicht, wie jemand zu sein, außer in zwei Fällen. (Der erste ist) Ein Mensch, dem Allah Wohlstand gegeben hat und der ihn rechtschaffen ausgibt; (der zweite ist) derjenige, dem Allah Weisheit (der Heilige Qur’an) gegeben hat und der danach handelt und sie anderen lehrt.“ (Fateh-al-Bari Seite 177 Bd. 1)

Band 1, Buch 3, Nummer 74:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Dass er mit Hur bin Qais bin Hisn Al-Fazari über den Gefährten (des Propheten) Moses unterschied. Ibn 'Abbas sagte, dass es Khadir war. Inzwischen ging Ubai bin Ka'b an ihnen vorbei und Ibn 'Abbas rief ihn, und sagte: „Mein Freund (Hur) und ich haben uns bezüglich des Gefährten von Moses unterschieden, nach dem Moses den Weg fragte, um ihn zu treffen. Hast du den Propheten etwas darüber gehört?“ Er sagte: „Ja. Ich hörte Allahs Gesandten sagen: 'Als Moses in der Gesellschaft einiger Israeliten saß, kam ein Mann und fragte ihn. "Gibt es jemanden, der belerter ist als Sie?" Moses antwortete: "Nein." Also sandte Allah die göttliche Inspiration zu Moses: 'Ja, Unser Diener Khadir (ist belerter als Sie.)' Moses fragte (Allah), wie er ihn (Khadir) treffen könne. Also machte Allah den Fisch zu einem Zeichen für ihn, und es wurde ihm gesagt, dass er, wenn der Fisch verloren ging, zurückkehren sollte (an die Stelle, an der er ihn verloren hatte), und dort würde er ihn (Al -Khadir) treffen.' So ging Moses auf der Suche nach dem Zeichen des Fisches im Meer. Der Dienerjunge von Moses sagte zu ihm: "Erinnerst du dich, als wir uns dem Felsen zuwandten? Ich habe den Fisch vergessen, nur Satan ließ mich vergessen, ihn zu erinnern." Daraufhin sagte Moses: 'Das ist das, wonach wir suchen?' (18,64) So kehrten sie zurück und traten ihre Fußspuren zurück und fanden Khadir. (Und) was ihnen weiter geschah, wird im Heiligen Qur’an von Allah erzählt. (18,54 bis 18,82)

Band 1, Buch 3, Nummer 75:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Einmal umarmte der Prophet mich und sagte: „O Allah! Schenke ihm das Wissen des Buches (Qur’an)."

Band 1, Buch 3, Nummer 76:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Einmal kam ich auf einem Esel und hatte (gerade) das Alter der Pubertät erreicht. Allahs Gesandter betete in Mina. Es gab keine Mauer vor ihm, und ich ging vor einigen der Reihen vorbei, während sie ihre Gebete verrichteten. Dort ließ ich den Esel weiden und trat in die Reihe ein, und niemand beanstandete es.

Band 1, Buch 3, Nummer 77:

Überliefert von Mahmud bin Rabi'a:

Als ich fünf Jahre alt war, erinnere ich mich, dass der Prophet mit seinem Mund Wasser aus einem Eimer (zum Holen von Wasser aus einem Brunnen) nahm und es mir ins Gesicht warf.

Band 1, Buch 3, Nummer 78:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Dass er sich mit Hur bin Qais bin Hisn Al-Fazari über den Gefährten des Propheten Moses unterschied. Inzwischen kam Ubai bin Ka'b an ihnen vorbei und Ibn 'Abbas rief ihn und sagte: „Mein Freund (Hur) und ich sind sich über den Gefährten von Moses uneinig, den Moses fragte, wie er ihn treffen könne. Hast du gehört, wie der Gesandte Allahs etwas darüber erwähnt hat? Ubai bin Ka'b sagte: „Ja, ich hörte den Propheten erwähnen, während Moses im Kreise einiger Israeliten saß, kam ein Mann und fragte ihn: 'Kennst du jemanden, der belerter ist als du?' Moses antwortete: 'Nein.' Da sandte Allah die göttliche Inspiration zu Moses: '-- Ja, Unser Diener Khadir ist belerter als du.' Moses fragte Allah, wie er ihn (Al-Khadir) treffen könne. So machte Allah den Fisch zu einem Zeichen für ihn, und es wurde ihm gesagt, dass er, wenn der Fisch verloren ging, zu dem Ort zurückkehren sollte, wo er ihn verloren hatte, und dort würde er ihn (Al-Khadir) treffen. Also suchte Moses am Meer nach dem Zeichen des Fisches. Der Dienerjunge von Moses sagte: 'Erinnerst du dich, als wir uns dem Felsen zuwandten? Ich vergaß den Fisch, und nur Satan ließ mich vergessen, ihn zu erinnern.' Daraufhin sagte Moses: 'Das ist es, wonach wir suchen.' Also kehrten sie um und fanden Kha,dir. (Und) was weiter mit ihnen geschah, wird im Heiligen Qur’an von Allah berichtet.“ (18.54 bis 18.82)

Band 1, Buch 3, Nummer 79:

Überliefert von Abu Musa:

Der Prophet sagte: „Das Beispiel für Rechtleitung und Wissen, mit dem Allah mich gesandt hat, ist wie reichlicher Regen, der auf die Erde fällt, von dem ein Teil fruchtbaren Boden war, der das Regenwasser aufnahm und in Hülle und Fülle Vegetation und Gras hervorbrachte. (Und) ein weiterer Teil davon war hart und hielt das Regenwasser fest, und Allah brachte die Menschen damit zum Nutzen und sie nutzten es zum Trinken, zum Tränken ihrer Tiere und zur Bewässerung des Landes für die Landwirtschaft. (Und) ein Teil davon war unfruchtbar, der weder das Wasser halten noch Vegetation hervorbringen konnte (und dieses Land brachte keinen Nutzen). Das erste ist das Beispiel desjenigen, der Allahs Religion versteht und Nutzen (aus dem Wissen) zieht, das Allah durch mich offenbart hat (die Propheten), und lernt und dann andere lehrt. Das letzte Beispiel ist das desjenigen, der sich nicht darum kümmert und Allahs Führung, die durch mich offenbart wurde, nicht annimmt (Er ist wie dieses unfruchtbare Land).“

Band 1, Buch 3, Nummer 80:

Überliefert von Anas:

Der Gesandte Allahs sagte: „Zu den Zeichen der Stunde gehören (die folgenden):

1. Religiöses Wissen wird verschwinden (durch den Tod von religiösen Gelehrten).

2. (Religiöse) Ignoranz wird vorherrschen.

3. Das Trinken alkoholischer Getränke (wird sehr verbreitet sein).

4. Es wird eine Verbreitung von offenen, illegalen sexuellen Beziehungen geben.

Band 1, Buch 3, Nummer 81:

Überliefert von Anas:

Ich werde euch einen Hadith erzählen, und niemand außer mir wird euch danach etwas erzählen. Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: Zu den Zeichen der Stunde gehören (die folgenden):

1. Religiöses Wissen wird abnehmen (durch den Tod von religiösen Gelehrten).

2. Religiöse Ignoranz wird vorherrschen.

3. Es wird eine Verbreitung von offenen, illegalen sexuellen Beziehungen geben.

4. Die Anzahl der Frauen wird zunehmen und die Anzahl der Männer wird so stark abnehmen, dass fünfzig Frauen von einem Mann versorgt werden.

Band 1, Buch 3, Nummer 82:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: „Während ich schlief, sah ich, dass mir ein Becher voller Milch gebracht wurde, und ich trank, bis ich bemerkte, dass die Milch aus meinen Nägeln herauskam. Dann gab ich die restliche Milch 'Umar Ibn Al -Khattab.“ Die Gefährten des Propheten fragten: „Was hast du darüber interpretiert (geträumt)?“ „O Gesandter Allahs!“, antwortete er, „(Es ist) Wissen.“

Band 1, Buch 3, Nummer 83:

Überliefert von 'Abdullah bin Amr bin Al 'Aas:

Der Gesandte Allahs hielt (für eine Weile in der Nähe der Jimar) während seiner letzten Hadsch für die Menschen inne und sie stellten ihm Fragen. Ein Mann kam und sagte: „Ich habe es vergessen und meine Kopfhaut rasiert, bevor ich das Hadi (das Tier zum Opfern) schlachte.“ Der Prophet sagte: „Es ist kein Schaden, geh und schlag es jetzt.“ Dann kam eine andere Person und sagte: „Ich habe vergessen und die Kamel geschlachtet, bevor ich die Steine auf die Jamra warf.“ Der Prophet sagte: „Mach jetzt das Werfen der Steine und es ist kein Schaden.“ Der Erzähler fügte hinzu: So antwortete der Prophet an diesem Tag auf alle Fragen bezüglich der während der Hadsch-Zeremonien vor oder nach ihrer Zeitspanne ausgeführten Handlungen: „Tu es (jetzt) und es ist kein Schaden.“

Band 1, Buch 3, Nummer 84:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Jemand sagte zu dem Propheten (während seiner letzten Hadsch): „Ich habe das Tier geschlachtet, bevor ich die Steine geworfen habe.“ Der Prophet winkte mit der Hand und sagte: „Darin liegt kein Schaden.“ Dann sagte eine andere Person: „Ich habe meine Kopfhaut rasiert, bevor ich das Tier opferte.“ Der Prophet winkte mit der Hand und sagte: „Darin liegt kein Schaden.“

Band 1, Buch 3, Nummer 85:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „(Religiöses) Wissen wird (durch den Tod religiöser Gelehrter) verschwinden, Unwissenheit (in der Religion) wird einsetzen und Leiden werden auftreten; und Harj wird zunehmen.“ Es wurde gefragt: „Was ist Harj, o Gesandte Allahs?“ Er antwortete, indem er mit der Hand winkte und „Töten“ anzeigte. (Fateh-al-Bari Seite 192, Bd. 1)

Band 1, Buch 3, Nummer 86:

Überliefert von Asma:

Ich kam zu 'Aisha, während sie betete, und sagte zu ihr: „Was ist mit den Leuten passiert?“ Sie deutete zum Himmel. (Ich blickte zur Moschee) und sah die Leute das Gebet verrichten. Aisha sagte: „Subhan Allah.“ Ich sagte zu ihr: „Gibt es ein Zeichen?“ Sie nickte mit dem Kopf, was „Ja“ bedeutete. Ich stand dann auch (für das Kugebet bei einer Sonnenfinsternis), bis ich beinahe das Bewusstsein verlor, und goss später Wasser über meinen Kopf. Nach dem Gebet lobte und verherrlichte der Prophet Allah und sagte dann: „Gerade an diesem Ort habe ich gesehen, was ich noch nie zuvor gesehen habe, einschließlich Paradies und Hölle. Es ist mir offenbart worden, dass ihr Prüfungen in euren Gräbern erleiden werdet, und diese Prüfungen werden wie die Prüfungen des Masiah-ad-Dajjal sein oder fast so (der Unter-Erzähler ist sich nicht sicher, welchen Ausdruck Asma benutzte). Ihr werdet gefragt werden: 'Was wisst ihr über diesen Mann (den Propheten Muhammad)?' Dann wird der gläubige Bote (oder Asma sagte ein ähnliches Wort) antworten: 'Er ist Muhammad, der Gesandte Allahs, der zu uns mit klaren Beweisen und Führung kam, und so nahmen wir seine Lehren an und folgten ihm. Und er ist Muhammad.' Und er wird es dreimal wiederholen. Dann werden die Engel zu ihm sagen: 'Schlaf in Frieden, denn wir wissen, dass du ein gläubiger Bote warst.' Andererseits wird ein Heuchler oder eine zweifelnde Person antworten: 'Ich weiß es nicht, aber ich habe gehört, wie die Leute etwas sagten, und so habe ich es gesagt.' (dasselbe)."

Band 1, Buch 3, Nummer 87:

Überliefert von Abu Jamra:

I war ein Dolmetscher zwischen den Leuten und Ibn 'Abbas. Einmal sagte Ibn 'Abbas, dass eine Delegation des Stammes von 'Abdul Qais zu dem Propheten kam, der sie fragte: "Wer sind die Leute (d.h. ihr)? (Oder) Wer sind die Delegierten?" Sie antworteten: "Wir sind vom Stamm von Rabi'a." Dann sagte der Prophet zu ihnen: "Willkommen, O Leute (oder sagte: "O Delegation von 'Abdul Qais.") Weder werdet ihr Schande erfahren noch Reue." Sie sagten: "Wir sind von einem fernen Ort gekommen und es gibt den Stamm der Ungläubigen von Mudar, der zwischen euch und uns steht, und wir können euch nicht außer im heiligen Monat besuchen. Bitte gebt uns den Auftrag, etwas Gutes (religiöse Taten) zu tun, damit wir auch unsere Leute informieren können, die wir zurückgelassen haben (zu Hause), und damit wir das Paradies (durch Handeln danach) betreten können." Der Prophet ordnete ihnen vier Dinge an und verbot ihnen vier Dinge. Er ordnete ihnen an, allein an Allah zu glauben, den Ehrwürdigen, den Erhabenen, und sagte zu ihnen: "Wisset ihr, was gemeint ist mit dem Glauben an Allah allein?" Sie antworteten: "Allah und Sein Prophet wissen es besser." Daraufhin sagte der Prophet: "(Das bedeutet, zu bezeugen, dass niemand das Recht hat, angebetet zu werden außer Allah, und dass Muhammad Sein Prophet ist, das Gebet vollkommen zu verrichten, die Zakat zu zahlen, Fasten während des Monats Ramadan zu halten (und) Al-Khumus (ein Fünftel der Beute zu zahlen, die Allahs Sache zugute kommt)." Dann verbot er ihnen vier Dinge, nämlich Ad-Dubba, Hantam, Muzaffat (und) An-Naqir oder Muqaiyar (Dies waren die Namen von Töpfen, in denen alkoholische Getränke zubereitet wurden). Der Prophet sagte weiter: "Merkt euch das (diese Anweisungen) und teilt sie den Leuten mit, die ihr zurückgelassen habt."

Band 1, Buch 3, Nummer 88:

Überliefert von 'Abdullah bin Abi Mulaika:

'Uqba bin Al-Harith sagte, dass er die Tochter von Abi Ihab bin 'Aziz geheiratet hatte. Später kam eine Frau zu ihm und sagte: "Ich habe Uqba und die Frau, die er heiratete (seine Frau), an meiner Brust gesäugt." Uqba sagte zu ihr: "Weder wusste ich, dass du mich gesäugt hast (genährt), noch hast du es mir gesagt." Dann ritt er hinüber, um Allahs Propheten in Medina zu besuchen, und fragte ihn danach. Allahs Prophet sagte: "Wie kannst du sie als Frau behalten, wenn gesagt wurde (dass sie deine Amme ist)?" Dann ließ Uqba sich von ihr scheiden, und sie heiratete einen anderen Mann.

Band 1, Buch 3, Nummer 89:

Überliefert von 'Umar:

Mein Ansari-Nachbar aus Bani Umaiya bin Zaid, der in 'Awali Al-Medina wohnte und abwechselnd den Propheten besuchte. Er ging einen Tag und ich einen anderen Tag. Wenn ich ging, brachte ich die Neuigkeiten dieses Tages über die göttliche Offenbarung und andere Dinge, und wenn er ging, tat er dasselbe für mich. Einmal klopfte mein Ansari-Freund, an seinem Tag (auf dem Rückweg vom Propheten), heftig an meine Tür und fragte, ob ich da sei. Ich wurde entsetzt und kam zu ihm heraus. Er sagte: "Heute ist etwas Großes passiert." Ich ging dann zu Hafsa und sah sie weinend. Ich fragte sie: "Hat Allahs Prophet euch alle geschieden?" Sie antwortete: "Ich weiß es nicht." Dann trat ich zum Propheten und sagte, während ich stand: "Hast du deine Frauen geschieden?" Der Prophet antwortete verneinend. Auf das sagte ich: "Allahu-Akbar (Allah ist Größer)." (Siehe Hadith Nr. 119, Bd. 3 für Details)

Band 1, Buch 3, Nummer 90:

Überliefert von Abu Mas'ud Al-Ansari:

Einmal sagte ein Mann zu Allahs Propheten: "O Allahs Prophet! Ich kann nicht an der (obligatorischen gemeinschaftlichen) Gebet teilnehmen, weil so und so (der Imam) das Gebet verlängert, wenn er uns leitet." Der Überlieferer fügte hinzu: "Ich habe den Propheten noch nie in der Beratung wütender gesehen als an diesem Tag." Der Prophet sagte: "O Leute! Einige von euch lassen andere die guten Taten (die Gebete) verabscheuen. So wer auch immer die Leute im Gebet leitet, soll es verkürzen, denn unter ihnen sind Kranke, Schwache und Bedürftige (die einige Arbeiten zu erledigen haben)."

Band 1, Buch 3, Nummer 91:

Überliefert von Zaid bin Khalid Al-Juhani:

Ein Mann fragte den Propheten nach dem Aufheben eines "Luqata" (verlorener Gegenstand). Der Prophet antwortete: "Erkenne und erinnere dich an sein Bindematerial und seinen Behälter, mache eine öffentliche Bekanntmachung (darüber) für ein Jahr, dann nutze es, aber gib es seinem Besitzer, wenn er kommt." Dann fragte die Person nach dem verlorenen Kamel. Daraufhin wurde der Prophet wütend und seine Wangen oder sein Gesicht wurden rot und er sagte: "Du hast damit nichts zu tun, da es seinen Wasserkrug und seine Füße hat und es Wasser erreichen und (die Blätter) von Bäumen fressen wird, bis sein Besitzer es findet." Der Mann fragte dann nach dem verlorenen Schaf. Der Prophet antwortete: "Es ist entweder für dich, für deinen Bruder (eine andere Person) oder für den Wolf."

Band 1, Buch 3, Nummer 92:

Überliefert von Abu Musa:

Der Prophet wurde nach Dingen gefragt, die er nicht mochte, aber wenn die Fragenden beharrten, wurde der Prophet wütend. Dann sagte er zu den Leuten: "Fragt mich, was ihr wollt." Ein Mann fragte: "Wer ist mein Vater?" Der Prophet antwortete: "Dein Vater ist Hudhafa." Dann erhob sich ein anderer Mann und sagte: "Wer ist mein Vater, O Gesandte Allahs?" Er antwortete: "Dein Vater ist Salim, *Maula* (der befreite Sklave) von Shaiba." Als 'Umar (die Wut) auf dem Gesicht des Propheten sah, sagte er: "O Allah's Apostle! Wir bitten Allah um Vergebung (für unsere Entschuldigung)."

Band 1, Buch 3, Nummer 93:

Überliefert von Anas bin Malik:

Eines Tages kam Allah's Apostle (vor die Leute) und 'Abdullah bin Hudhafa stand auf und fragte (ihn): "Wer ist mein Vater?" Der Prophet antwortete: "Dein Vater ist Hudhafa." Der Prophet sagte ihnen wiederholt (in Wut), sie sollten ihn alles fragen, was sie wollten. 'Umar kniete vor dem Propheten nieder und sagte dreimal: "Wir nehmen Allah als (unseren) Herrn und den Islam als (unsere) Religion und Muhammad als (unseren) Propheten." Danach wurde der Prophet still.

Band 1, Buch 3, Nummer 94:

Überliefert von Anas:

Immer wenn der Prophet die Erlaubnis bat, zu betreten, klopfte er dreimal an die Tür mit der Begrüßung und wenn er einen Satz (etwas) sagte, wiederholte er ihn dreimal. (Siehe Hadith Nr. 261, Band 8).

Band 1, Buch 3, Nummer 95:

Überliefert von Anas:

Immer wenn der Prophet einen Satz (etwas) sagte, wiederholte er ihn dreimal, damit die Leute ihn richtig verstehen konnten, und wenn er die Erlaubnis bat, zu betreten, (klopfte er an die Tür) dreimal mit der Begrüßung.

Band 1, Buch 3, Nummer 96:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr:

Einmal blieb Allah's Apostle während einer Reise hinter uns zurück. Er kam, während wir uns für das *'Asr*-Gebet reinigten, das überfällig war. Wir waren gerade dabei, unsere Füße nass zu machen (nicht richtig zu waschen), also sprach der Prophet mit lauter Stimme und sagte zweimal oder dreimal: "Schütze eure Fersen vor dem Feuer."

Band 1, Buch 3, Nummer 97:

Überliefert von Abu Burda's Vater:

Allah's Apostle sagte: "Drei Personen werden eine doppelte Belohnung erhalten:

1. Eine Person aus den Leuten des Buches, die an ihren Propheten (Jesus oder Moses) glaubten und dann an den Propheten Muhammad (i.e. den Islam angenommen hat).

2. Ein Sklave, der seine Pflichten gegenüber Allah und seinem Herrn erfüllt.

3. Ein Sklavenhalter, der eine Sklavin unterweist, ihr gute Manieren beibringt und sie auf bestmögliche Weise (im Bezug auf die Religion) erzieht und sie befreit und dann heiratet." Band 1, Buch 3, Nummer 97g:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Einmal kam Allah's Apostle, während Bilal ihn begleitete. Er ging zu den Frauen, in der Annahme, dass sie ihn (seine Predigt) nicht gehört hatten. Also predigte er ihnen und forderte sie auf, Almosen zu geben. (Als sie das hörten) begannen die Frauen, Almosen zu geben; einige spendeten ihre Ohrringe, andere gaben ihre Ringe, und Bilal sammelte sie in der Ecke seines Gewandes.

Band 1, Buch 3, Nummer 98:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Wer wird der glückseligste Mensch sein, der deine Fürsprache am Tag der Auferstehung erlangt?“ Der Gesandte Allahs sagte: „O Abu Huraira! Ich dachte, niemand wird dich zuvor danach fragen, da ich deine Sehnsucht nach (dem Lernen von) Hadithen kenne. Der glückseligste Mensch, der meine Fürsprache am Tag der Auferstehung haben wird, ist derjenige, der aufrichtig vom Herzen her sagt: 'Es gibt keinen, dem das Recht zuzustehen ist, angebetet zu werden, außer Allah.' Und 'Umar bin 'Abdul 'Aziz schrieb an Abu Bakr bin Hazm: 'Suche nach dem Wissen der Hadithe und lasse es aufschreiben, denn ich fürchte, dass religiöses Wissen verschwinden und die religiösen Gelehrten sterben werden. Akzeptiere nichts außer den Hadithen des Propheten. Verbreite Wissen und lehre die Unwissenden, denn Wissen verschwindet nicht, außer wenn es geheim gehalten wird (vor sich selbst).'"

Band 1, Buch 3, Nummer 99:

Überliefert von Abdullah Ibn Dinar:

erzählt auch dieselbe (oben erwähnte Aussage) wie es 'Umar bin 'Abdul 'Aziz bis zu "Die religiösen Gelehrten (gelehrten Männer) werden sterben" überliefert hat.

Band 1, Buch 3, Nummer 100:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr bin Al' As:

Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: „Allah nimmt das Wissen nicht weg, indem er es aus (den Herzen) der Menschen nimmt, sondern nimmt es durch den Tod der religiösen Gelehrten weg, bis wenn keiner der (religiösen Gelehrten) mehr übrig ist, die Leute ignorante Personen als ihre Führer wählen, die, wenn sie um Rat gefragt werden, ohne Wissen Urteile fällen werden. So werden sie sich verirren und das Volk verirren lassen.“

Band 1, Buch 3, Nummer 101:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Einige Frauen baten den Propheten, einen Tag für sie festzulegen, da die Männer seine ganze Zeit in Anspruch nahmen. Daraufhin versprach er ihnen einen Tag für religiöse Lektionen und Gebote. Einmal während einer solchen Lektion sagte der Prophet: „Eine Frau, deren drei Kinder sterben, wird von ihnen vor der Hölle geschützt.“ Daraufhin fragte eine Frau: „Was, wenn nur zwei sterben?“ Er antwortete: „Auch zwei (werden sie vor der Hölle schützen).“

Band 1, Buch 3, Nummer 102:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

wie oben (die Unterüberlieferer sind unterschiedlich). Abu Huraira qualifizierte die drei Kinder, die in dem oben genannten Hadith erwähnt werden, als nicht das Alter erreicht zu haben, um Sünden zu begehen (d. h. das Alter der Pubertät).

Band 1, Buch 3, Nummer 103:

Narrated Ibn Abu Mulaika:

Wenn Aisha (die Frau des Propheten) etwas hörte, das sie nicht verstand, fragte sie immer wieder nach, bis sie es vollständig verstand. Aisha sagte: „Einmal sagte der Prophet: 'Wer über seine Taten am Tag der Auferstehung zur Rechenschaft gezogen wird, wird sicherlich bestraft werden.'“ Ich sagte: „Sagt Allah nicht: der wird einer leichten Abrechnung unterzogen," (84.8) Der Prophet antwortete: „Das bedeutet nur die Vorlegung der Konten, aber wer über sein Konto diskutiert wird, wird sicherlich zugrunde gehen.“

Band 1, Buch 3, Nummer 104:

Narrated Said:

Abu Shuraih sagte: „Als 'Amr bin Said Truppen nach Mekka (zum Kampf gegen 'Abdullah bin Az-Zubair) schickte, sagte ich zu ihm: 'O Häuptling! Erlaube mir, dir zu erzählen, was der Prophet am Tag nach den Eroberungen von Mekka sagte. Meine Ohren hörten und mein Herz verstand, und ich sah ihn mit meinen eigenen Augen, als er es sagte. Er verherrlichte und pries Allah und sagte dann: 'Allah und nicht die Menschen haben Mekka zu einem Heiligtum gemacht. Also sollte niemand, der an Allah und den Jüngsten Tag (d. h. ein Muslim) glaubt, darin Blut vergießen oder seine Bäume fällen. Wenn jemand einwenden sollte, dass in Mekka gekämpft werden darf, wie Allahs Gesandte (in Mekka) gekämpft hat, sage ihm, dass Allah seinem Gesandten die Erlaubnis gegeben hat, aber nicht dir. Der Prophet fügte hinzu: Allah erlaubte mir nur für ein paar Stunden an diesem Tag (der Eroberung) und heute (jetzt) ist seine Heiligkeit dieselbe (gültig) wie zuvor. Es ist daher für diejenigen, die anwesend sind, geboten, es denen zu übermitteln, die abwesend sind.' Abu- Shuraih wurde gefragt: 'Was antwortete 'Amr?' Er sagte: 'Amr sagte: 'O Abu Shuraih! Ich weiß besser als du (in dieser Hinsicht). Mekka gibt demjenigen keinen Schutz, der (Allah) ungehorsam ist oder nach dem Mord oder Diebstahl flieht (und in Mekka Zuflucht sucht).'"

Band 1, Buch 3, Nummer 105:

Narrated Abu Bakra:

Der Prophet sagte: „Es besteht kein Zweifel daran, dass euer Blut, euer Eigentum und euer Ehrenkodex (Keuschheit) untereinander heilig sind, genau wie die Heiligkeit dieses Tages in eurem Monat heilig ist. Es obliegt denen, die anwesend sind, diejenigen zu informieren, die abwesend sind.“ (Muhammad, der Subnarrator, sagte: „Der Gesandte Allahs sagte die Wahrheit.“) Der Prophet wiederholte zweimal: „Es besteht kein Zweifel daran! Habe ich euch nicht Allahs Botschaft übermittelt?“

Band 1, Buch 3, Nummer 106:

Überliefert von 'Ali:

Der Prophet sagte: „Lügt nicht gegen mich, denn wer absichtlich gegen mich lügt, wird sicherlich die Hölle betreten.“

Band 1, Buch 3, Nummer 107:

Überliefert von 'Abdullah bin Az-Zubair:

Ich sagte zu meinem Vater: „Ich höre von dir keine Erzählung (Hadith) des Allahs Gesandten, wie ich (seine Erzählungen) von so und so höre?“ Az-Zubair antwortete: „Ich war immer bei ihm (dem Propheten) und hörte ihn sagen: 'Wer absichtlich gegen mich lügt, dann soll er seinen Platz in der Hölle einnehmen.'“

Band 1, Buch 3, Nummer 108:

Überliefert von Anas:

Der Grund, der mich davon abhält, euch eine große Anzahl von Hadithen zu erzählen, ist, dass der Prophet sagte: „Wer absichtlich gegen mich lügt, dann soll er seinen Platz in der Hölle einnehmen.“

Band 1, Buch 3, Nummer 109:

Überliefert von Salama:

Ich hörte den Propheten sagen: „Wer (absichtlich) mir Dinge zuschreibt, die ich nicht gesagt habe, dann soll er seinen Platz in der Hölle einnehmen.“

Band 1, Buch 3, Nummer 110:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Gebt euch Namen nach meinem Namen (benutzt meinen Namen), aber gebt euch nicht Namen nach meinem Kunya-Namen (d.h. Abu-l Qasim). Und wer mich in einem Traum sieht, dann hat er mich gesehen, denn Satan kann mich nicht nachahmen. Und wer absichtlich gegen mich lügt, dann soll er seinen Platz in der Hölle einnehmen.“

Band 1, Buch 3, Nummer 111:

Überliefert von Ash-Sha'bi:

Abu Juhaifa sagte: „Ich fragte Ali: 'Hast du ein Buch (das Allah dem Propheten offenbart hat, außer dem Qur’an)?' Ali antwortete: 'Nein, außer Allahs Buch oder der Kraft des Verständnisses, die Allah einem Muslim verliehen hat, oder was (geschrieben) auf diesem Papierbogen (bei mir) steht.' Abu Juhaifa sagte: 'Was (ist) auf diesem Papierbogen (geschrieben)?' Ali antwortete: 'Es behandelt die Diyya (Entschädigung (Blutgeld), die der Täter den Verwandten des Opfers zahlt), das Lösegeld für die Freilassung der Gefangenen aus den Händen der Feinde und das Gesetz, dass kein Muslim getötet werden darf in Qisas (Gleichheit in der Strafe) für die Tötung (eines Ungläubigen).'“

Band 1, Buch 3, Nummer 112:

Überliefert von Abu Huraira:

Im Jahr der Eroberung von Mekka tötete der Stamm der Khuza' a einen Mann aus dem Stamm der Bani Laith aus Rache für eine getötete Person, die zu ihnen gehörte. Sie informierten den Propheten darüber. So ritt er auf seiner Rahila (Reitkamelin) und wandte sich an die Menschen und sagte: „Allah hielt das Töten von Mekka zurück. (Der Subnarrator ist sich unsicher, ob der Prophet 'Elefant oder Töten' sagte, da die arabischen Wörter, die für diese Wörter stehen, eine große Ähnlichkeit in der Form haben), aber Er (Allah) ließ Seinen Gesandten und die Gläubigen die Ungläubigen von Mekka überwinden. Achtet darauf! (Mekka ist ein Heiligtum) Wahrlich! Kämpfen in Mekka war vor mir niemandem erlaubt und wird auch nach mir niemandem erlaubt sein. (Dieser Krieg) wurde mir für einige Stunden an diesem Tag erlaubt. Es ist zweifellos so, dass es im Moment ein Heiligtum ist, es ist nicht erlaubt, seine dornigen Sträucher oder seine Bäume auszurotten oder seine Luqatt (herabgefallene Dinge) aufzuheben, außer durch eine Person, die nach dem Eigentümer sucht (sie öffentlich bekannt macht). Und wenn jemand getötet wird, dann hat der nächste Verwandte das Recht, eines von zwei zu wählen – das Blutgeld (Diyya) oder die Vergeltung, den Täter hinzurichten. In der Zwischenzeit kam ein Mann aus Jemen und sagte: „O Gesandte Allahs! Schreibe das für mich auf.“ Der Prophet befahl seinen Gefährten, das für ihn aufzuschreiben. Dann sagte ein Mann aus Quraish: „Außer Al- Iqhkhir (eine Art Gras, das einen guten Geruch hat), O Gesandte Allahs, wie wir es in unseren Häusern und Gräbern verwenden.“ Der Prophet sagte: „Außer Al - Idhkhiri, d.h. Al-Idhkhir ist erlaubt, aufzupflücken.“

Band 1, Buch 3, Nummer 113:

Überliefert von Abu Huraira:

Es gibt unter den Gefährten des Propheten niemanden, der mehr Hadithe als ich überliefert hat, außer 'Abdallah bin Amr (bin Al-'As), der sie niederschrieb, und ich habe das nie getan.

Band 1, Buch 3, Nummer 114:

Überliefert von 'Ubaidullah bin 'Abdullah:

Ibn 'Abbas sagte: „Als sich der Zustand des Propheten verschlechterte, sagte er: ‚Bringt mir (Schreib)papier, und ich werde für euch eine Aussage schreiben, nach der ihr nicht irrt.‘ Aber 'Umar sagte: ‚Der Prophet ist schwer krank, und wir haben Allahs Buch bei uns, und das ist uns ausreichend.‘ Aber die Gefährten des Propheten waren in dieser Sache uneins und es entstand Tumult. Daraufhin sagte der Prophet zu ihnen: ‚Geht weg (und lasst mich in Ruhe). Es ist nicht richtig, dass ihr vor mir streitet.‘ Ibn 'Abbas kam heraus und sagte: ‚Es war höchst unglücklich (eine große Katastrophe), dass der Gesandte Allahs daran gehindert wurde, diese Aussage für sie zu schreiben, wegen ihrer Meinungsverschiedenheiten und des Lärms.‘ (Anmerkung: Es ist aus diesem Hadith ersichtlich, dass Ibn 'Abbas Zeuge des Ereignisses war und diese Aussage heraus sagte. Die Wahrheit ist nicht so, denn Ibn 'Abbas sagte diese Aussage beim Erzählen des Hadiths und hatte das Ereignis nicht persönlich miterlebt. Siehe Fath Al-Bari Bd. 1, S. 220 Fußnote.) (Siehe Hadith Nr. 228, Bd. 4).

Band 1, Buch 3, Nummer 115:

Überliefert von Um Salama:

Eines Nachts erhob sich Allahs Gesandte und sagte: „Subhan Allah! Wie viele Leiden sind in dieser Nacht herabgestiegen und wie viele Schätze sind offenbart worden! Geht und weckt die schlafenden weiblichen Bewohner dieser Wohnungen (seine Frauen) für das Gebet auf. Eine wohltuende (Seele) in dieser Welt kann im Jenseits nackt sein.“

Band 1, Buch 3, Nummer 116:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Einmal führte der Prophet uns im 'Isha'-Gebet während der letzten Tage seines Lebens an und nachdem er es (das Gebet) (mit Taslim) beendet hatte, sagte er: „Realisiert ihr (die Bedeutung) dieser Nacht?“ Niemand auf der Erde, der in dieser Nacht lebt, wird nach Vollendung von hundert Jahren von dieser Nacht noch leben.“

Band 1, Buch 3, Nummer 117:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Ich verbrachte eine Nacht im Haus meiner Tante Maimuna bint Al-Harith (die Frau des Propheten), während der Prophet bei ihr während ihres Nachtwechsels war. Der Prophet bot das 'Isha'-Gebet (in der Moschee) an, kehrte nach Hause zurück und betete nach vier Rakat geschlafen. Später erhob er sich in der Nacht und fragte dann, ob der Junge (oder er benutzte ein ähnliches Wort) geschlafen habe? Dann erhob er sich zum Gebet und ich stand zu seiner linken Seite, aber er ließ mich zu seiner rechten Seite stehen und bot fünf Rakat gefolgt von zwei weiteren Rakat an. Dann schlief er und ich hörte ihn schnarchen und dann (nach einer Weile) ging er zum (Fajr)-Gebet.

Band 1, Buch 3, Nummer 118:

Überliefert von Abu Huraira:

Die Leute sagen, dass ich viele Hadithe (die Überlieferungen des Propheten) überliefert habe. Wenn es nicht diese zwei Verse im Qur’an gäbe, würde ich keinen einzigen Hadith überliefern, und die Verse sind:

„Wahrlich, diejenigen, die das deutliche Zeichen und die Rechtleitung, die Wir herabgesandt haben, verbergen… (bis zu) Aller Barmherzigster.“ (2:159-160). Und zweifellos waren unsere Muhajir (Emigranten) Brüder mit ihrem Geschäft (Handel) auf dem Markt beschäftigt und unsere Ansari Brüder waren mit ihrem Eigentum (Landwirtschaft) beschäftigt. Aber ich (Abu Huraira) hielt mich Allahs Gesandten zugetan, zufrieden mit dem, was meinen Magen füllen wird, und ich nahm teil an dem, was sie nicht teilnahmen, und ich merkte mir das, was sie nicht merkten.

Band 1, Buch 3, Nummer 119:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich sagte zu Allahs Gesandtem: „Ich höre viele Überlieferungen (Hadithe) von dir, aber ich vergesse sie.“ Allahs Gesandter sagte: „Breite deinen Rida' (Umhang) aus.“ Ich tat es daraufhin und dann bewegte er seine Hände, als ob er sie mit etwas füllte (und entleerte sie in meinen Rida') und sagte dann: „Nimm und wickle dieses Tuch um deinen Körper.“ Ich tat es und danach vergaß ich nie mehr etwas.

Band 1, Buch 3, Nummer 120:

Überliefert von Ibrahim bin Al-Mundhir:

Ibn Abi Fudaik überlieferte das Gleiche wie oben (Hadith...119), aber er fügte hinzu, dass der Prophet seine Hände bewegt hatte, als ob er sie mit etwas füllte und dann in den Rida' von Abu Huraira entleerte.

Band 1, Buch 3, Nummer 121:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich habe zwei Arten von Wissen vom Gesandten Allahs auswendig gelernt. Ich habe eine davon euch weitergegeben, und wenn ich die zweite weitergegeben hätte, dann wäre mein Rachen (Hals) durchtrennt (d.h. getötet) worden.

Band 1, Buch 3, Nummer 122:

Überliefert von Jarir:

Der Prophet sagte zu mir während der Hajjat-al-Wida': Lasst die Leute ruhig sein und zuhören. Dann sagte er (sich an die Leute richtend): "Werdet nicht (Ungläubige) nach mir zum Unglauben übergehen, indem ihr euch gegenseitig die Kehlen (Hälse) schlagt (euch tötet)."

Band 1, Buch 3, Nummer 123:

Überliefert von Said bin Jubair:

Ich sagte zu Ibn 'Abbas: "Nauf-Al-Bakali behauptet, dass Moses (der Gefährte von Khadir) nicht der Moses der Bani Israel war, sondern ein anderer Moses war." Ibn 'Abbas bemerkte, dass der Feind Allahs (Nauf) ein Lügner war.

Band 1, Buch 3, Nummer 124:

Überliefert von Ubai bin Ka'b:

Der Prophet sagte: "Einmal stand der Prophet Moses auf und wandte sich an Bani Israel. Man fragte ihn: "Wer ist der belerteste Mann unter den Menschen?" Er sagte: "Ich bin der belerteste." Allah tadelte Moses, weil er das absolute Wissen nicht Allah (Allah) zuschrieb. So inspirierte Allah ihm: "An der Kreuzung der beiden Meere befindet sich ein Sklave unter meinen Sklaven, der belerter ist als du." Moses sagte: "O mein Herr! Wie kann ich ihn treffen?" Allah sagte: Nimm einen Fisch in einem großen Korb (und gehe weiter) und du wirst ihn an der Stelle finden, wo du den Fisch verlieren wirst. So machte sich Moses mit seinem (Diener) Jusha' bin Nuin auf den Weg und trug einen Fisch in einem großen Korb, bis sie zu einem Felsen kamen, wo sie ihre Köpfe (d.h. legten sie sich hin) niederlegten und schliefen. Der Fisch kam aus dem Korb und bahnte sich einen Weg ins Meer wie in einem Tunnel. Das war für Moses und seinen (Diener) Jungen gleichermaßen erstaunlich. Sie setzten die Nacht und den folgenden Tag fort. Als der Tag anbrach, sagte Moses zu seinem (Diener) Jungen: "Bring uns unsere frühe Mahlzeit. Wir haben uns auf dieser Reise sehr erschöpft." Moses wurde nicht müde, bis er den Ort passierte, von dem er erfahren hatte. Dort sagte der (Diener) Junge zu Moses: "Erinnerst du dich, als wir uns zum Felsen begaben und ich den Fisch vergessen habe?" Moses bemerkte: "Das ist das, wonach wir suchen." Also kehrten sie um und traten ihre Fußspuren zurück, bis sie den Felsen erreichten. Dort sahen sie einen Mann, der einen Überwurf trug (oder sich mit seinem eigenen Überwurf bedeckte). Moses grüßte ihn. Al-Khadir antwortete: "Wie grüßen sich die Leute in deinem Land?" Moses sagte: "Ich bin Moses." Er fragte: "Der Moses von Bani Israel?" Moses antwortete bejahend und fügte hinzu: "Darf ich dir folgen, damit du mir von dem Wissen lehrst, das dir beigebracht wurde?" Al-Khadir antwortete: "Wahrlich! Du wirst nicht geduldig mit mir sein können, o Moses! Ich habe einiges von Allahs Wissen, das er mir beigebracht hat und das du nicht weißt, während du einiges von Allahs Wissen hast, das er dir beigebracht hat und das ich nicht weiß." Moses sagte: "Allah will, du wirst mich geduldig finden und ich werde dir in nichts ungehorsam sein." So machten sie sich auf den Weg und gingen am Meeresufer entlang, da sie kein Boot hatten. In der Zwischenzeit fuhr ein Boot vorbei und sie baten die Besatzung des Bootes, sie an Bord zu nehmen. Die Besatzung erkannte Al-Khadir und nahm sie ohne Fahrpreis an Bord. Dann kam ein Spatz und setzte sich am Rand des Bootes ab und tauchte seinen Schnabel ein oder zweimal ins Meer. Al-Khadir sagte: "O Moses! Mein Wissen und dein Wissen haben Allahs Wissen nicht verringert, außer so viel wie dieser Spatz das Wasser des Meeres mit seinem Schnabel verringert hat." Al-Khadir ging zu einem der Planken des Bootes und brach sie ab. Moses sagte: "Diese Leute haben uns kostenlos transportiert, aber du hast ihr Boot beschädigt und versenkt, so dass seine Leute ertrinken." Al-Khadir antwortete: "Habe ich dir nicht gesagt, dass du nicht geduldig mit mir sein wirst?" Moses sagte: "Ruf mich nicht zur Rechenschaft für das, was ich vergessen habe." Die erste (Entschuldigung) von Moses war, dass er es vergessen hatte. Dann setzten sie ihren Weg fort und fanden einen Jungen, der mit anderen Jungen spielte. Al-Khadir ergriff den Jungen vom Kopf und brach ihn mit seinen Händen (d.h. tötete ihn). Moses sagte: "Hast du eine unschuldige Seele getötet, die niemanden getötet hat?" Al-Khadir antwortete: "Habe ich dir nicht gesagt, dass du nicht geduldig mit mir sein wirst?" Dann setzten sie ihren Weg fort, bis sie zu den Menschen einer Stadt kamen. Sie baten sie um Nahrung, aber sie wollten sie nicht bewirten. Dann fanden sie eine Mauer, die kurz vor dem Einsturz stand. Al-Khadir reparierte sie mit seinen eigenen Händen. Moses sagte: "Wenn du gewollt hättest, hättest du dir dafür Lohn nehmen können." Al-Khadir antwortete: "Dies ist die Trennung zwischen dir und mir." Der Prophet fügte hinzu: "Möge Allah barmherzig zu Moses sein! Hätte er mehr Geduld haben können, um mehr über seine Geschichte mit Al-Khadir zu erfahren."

Band 1, Buch 3, Nummer 125:

Überliefert von Abu Musa:

Ein Mann kam zu dem Propheten und fragte: „O Gesandte Allahs! Welche Art von Kampf im Namen Allahs gibt es? (Ich frage das), denn einige von uns kämpfen aus Wut und Zorn, und einige aus Stolz und Überheblichkeit.“ Der Prophet hob seinen Kopf (als der Fragesteller stand) und sagte: „Wer kämpft, damit Allahs Wort (Islam) überlegen wird, dann kämpft er im Namen Allahs.“

Band 1, Buch 3, Nummer 126:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amar:

Ich sah den Propheten in der Nähe der Jamra und die Leute stellten ihm Fragen (über religiöse Probleme). Ein Mann fragte: „O Gesandte Allahs! Ich habe das Hadi (Tier) geschlachtet, bevor ich das Rami (Steinwerfen) ausgeführt habe.“ Der Prophet antwortete: „Führt das Rami (jetzt) aus und es schadet nichts.“ Eine andere Person fragte: „O Gesandte Allahs! Ich habe mir die Haare rasieren lassen, bevor ich das Tier geschlachtet habe.“ Der Prophet antwortete: „Schlagt das Tier (jetzt) und es schadet nichts.“ So war es an diesem Tag, dass der Prophet, wenn man ihn nach etwas bezüglich der Hadsch-Zeremonien fragte, die vor oder nach ihrer vorgesehenen Zeit durchgeführt wurden, antwortete: „Führt es (jetzt) aus und es schadet nichts.“

Band 1, Buch 3, Nummer 127:

Überliefert von 'Abdullah:

Während ich mit dem Propheten durch die Ruinen von Medina ging und er auf einem Dattelblattstiel lag, zogen einige Juden vorbei.

Einige von ihnen sagten zu den anderen: „Fragt ihn (den Propheten) nach dem Geist.“ Einige von ihnen sagten, dass sie ihm diese Frage nicht stellen sollten, da er eine Antwort geben könnte, die sie verärgern würde. Aber einige von ihnen beharrten darauf, zu fragen, und so stand einer von ihnen auf und fragte: „O Aba-l-Qasim! Was ist der Geist?“ Der Prophet schwieg. Ich dachte, er werde göttlich inspiriert. Also blieb ich, bis dieser Zustand des Propheten (während er inspiriert wurde) vorüber war. Der Prophet sagte dann: „Und sie fragen dich (O Muhammad) nach dem Geist — Sage:

Sie fragen dich nach dem Geist. Sag: Der Geist ist vom Befehl meines Herrn, euch aber ist vom Wissen gewiß nur wenig gegeben." (17.85)

Band 1, Buch 3, Nummer 128:

Überliefert von Aswad:

Ibn Az-Zubair sagte zu mir: „Aisha erzählte dir heimlich eine Reihe von Dingen. Was hat sie dir über die Kaʿba erzählt?“ Ich antwortete: „Sie erzählte mir, dass der Prophet einmal sagte: ‚O 'Aisha! Hätten deine Leute noch nicht an die vorislamische Zeit der Ignoranz (Ungläubigkeit) gehalten! Dann hätte ich die Kaʿba abgerissen und hätte zwei Türen darin gemacht; eine für den Eingang und die andere für den Ausgang.‘“ Später ließ Ibn Az-Zubair dasselbe tun.

Band 1, Buch 3, Nummer 129:

Überliefert von Abu At-Tufail:

Die oben genannte Aussage von 'Ali.

Band 1, Buch 3, Nummer 130:

Überliefert von Anas bin Malik:

„Einmal war Mu'adh mit dem Gesandten Allahs als Begleitfahrer. Der Gesandte Allahs sagte: „O Mu'adh bin Jabal.“ Mu'adh antwortete: „Labbaik und Sa'daik, O Gesandte Allahs!“ Wieder sagte der Prophet: „O Mu'adh!“ Mu'adh sagte dreimal: „Labbaik und Sa'daik, O Gesandte Allahs!“ Der Gesandte Allahs sagte: „Wer Allah aufrichtig trifft, ohne etwas in der Anbetung mit Ihm zu verbinden, wird ins Paradies eingehen.“ Mu'adh sagte: „O Gesandte Allahs! Sollte ich nicht dem Volk davon berichten, damit sie gute Nachrichten haben?“ Er antwortete: „Wenn die Leute davon hören, werden sie sich allein darauf verlassen.“ Dann erzählte Mu'adh den oben genannten Hadith kurz vor seinem Tod, aus Angst, Sünde zu begehen (indem er das Wissen nicht weitergab).

Band 1, Buch 3, Nummer 131:

Überliefert von Anas:

Ich wurde informiert, dass der Prophet zu Mu'adh gesagt hatte: „Wer Allah ohne etwas in der Anbetung mit Ihm zu verbinden trifft, wird ins Paradies gehen.“ Mu'adh fragte den Propheten: „Sollte ich nicht dem Volk diese gute Nachricht mitteilen?“ Der Prophet antwortete: „Nein, ich fürchte, dass sie sich ganz darauf verlassen (werden)."

Band 1, Buch 3, Nummer 132:

Überliefert von Um Salama:

Um-Sulaim kam zum Gesandten Allahs und sagte: „Wahrlich, Allah schämt sich nicht (euch) die Wahrheit zu sagen. Ist es notwendig, dass eine Frau sich nach einem feuchten Traum (nächtlicher sexueller Entladung?) badet?“ Der Prophet antwortete: „Ja, wenn sie eine Entladung bemerkt.“ Um Salama bedeckte dann ihr Gesicht und fragte: „O Gesandte Allahs! Hat eine Frau eine Entladung?“ Er antwortete: „Ja, lass deine rechte Hand im Staub sein (Ein arabischer Ausdruck, den man sagt, wenn man eine Aussage widerspricht, was bedeutet „du wirst kein Glück erlangen“), und das ist der Grund, warum das Kind dem Mutter gleicht.“

Band 1, Buch 3, Nummer 133:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Einmal sagte der Gesandte Allahs: „Unter den Bäumen gibt es einen Baum, dessen Blätter nicht fallen und der einem Muslim gleicht. Nenne mir den Namen dieses Baumes.“ Jeder begann, über die Bäume der Wüstengebiete nachzudenken, und ich dachte an die Dattelpalme, aber hatte Angst (zu antworten).

Die anderen fragten: „O Gesandte Allahs! informiere uns darüber.“ Er antwortete: „Es ist die Dattelpalme.“ Ich sagte meinem Vater, was mir in den Sinn gekommen war, und er sagte daraufhin: „Hättest du es gesagt, hätte ich es einer Sache vorgezogen, die ich besitzen würde.“

Band 1, Buch 3, Nummer 134:

Überliefert von 'Ali:

Ich hatte häufig eine emotionale Urethrausfluss, so bat ich Al-Miqdad, den Propheten danach zu fragen. Al-Miqdad fragte ihn, und er antwortete: „Man muss sich abwaschen (nachdem es passiert ist)." (Siehe Hadith Nr. 269).

Band 1, Buch 3, Nummer 135:

Überliefert von Nafi:

Abdullah bin 'Umar sagte: „Ein Mann erhob sich in der Moschee und sagte: O Gesandte Allahs! 'An welchem Ort ordnen Sie uns, dass wir den *Ihram* annehmen sollen?' Der Gesandte Allahs antwortete: 'Die Bewohner von Medina sollten den *Ihram* von Dhil-Hulaifa annehmen, die Leute von Syrien von Al-Ju,hfa und die Leute von Najd von Qarn.' Ibn 'Umar sagte weiter: "Die Leute sind der Meinung, dass der Gesandte Allahs auch gesagt hat: 'Die Bewohner von Yemen sollten den *Ihram* von Yalamlam annehmen.' " Ibn 'Umar pflegte zu sagen: "Ich erinnere mich nicht, ob der Gesandte Allahs die letzte Aussage gesagt hat oder nicht?"

Band 1, Buch 3, Nummer 136:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Ein Mann fragte den Propheten: „Welche (Arten von Kleidern) sollte ein *Muhrim* (ein Muslim, der sich auf den *Hadsch* oder die *ʿUmra* vorbereitet) tragen? Er antwortete: 'Er sollte keinen Hemd, keine Turban, keine Hosen, keinen Kopftuch oder ein Kleidungsstück tragen, das mit Safrank oder *Wars* (Arten von Parfums) duftet. Und wenn er keine Hausschuhe hat, dann kann er *Khuffs* (Ledersocken) benutzen, aber die Socken sollten kurz geschnitten sein, so dass die Knöchel frei sind.' (Siehe Hadith Nr. 615, Band 2).

Ablutionen (Wudu')

Band 1, Buch 4, Nummer 137:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Die Gebet eines Menschen, der ein *Hadath* (Urin, Stuhl oder Winde abgibt), wird nicht angenommen, bis er die Ablution (wiederholt).” Ein Mann aus Hadaramout fragte Abu Huraira: „Was ist *Hadath*?” Abu Huraira antwortete: „*Hadath* bedeutet das Abgeben von Winden aus dem After.”

Band 1, Buch 4, Nummer 138:

Überliefert von Nu'am Al-Mujmir:

Einmal stieg ich zusammen mit Abu Huraira auf das Dach der Moschee. Er vollzog die Ablution und sagte: „Ich hörte den Propheten sagen: 'Am Tag der Auferstehung werden meine Anhänger als 'Al-Ghurr-ul-Muhajjalun' gerufen werden, aufgrund der Spur der Ablution. Und wer seine Leuchtkraft erweitern kann, sollte dies tun (d.h. durch regelmäßige Ablution).'”

Band 1, Buch 4, Nummer 139:

Überliefert von 'Abbas bin Tamim:

Mein Onkel fragte Allahs Gesandten nach einem Mann, der während des Gebets einen Winde abgesetzt zu haben glaubte. Allahs Gesandter antwortete: „Er sollte sein Gebet nicht verlassen, bis er einen Laut hört oder etwas riecht.”

Band 1, Buch 4, Nummer 140:

Überliefert von Kuraib:

Ibn 'Abbas sagte: „Der Prophet schlief, bis er schnarchte, und betete dann (oder wahrscheinlich lag er, bis seine Atemgeräusche zu hören waren, und stand dann auf und betete).” Ibn 'Abbas fügte hinzu: „Ich verbrachte die Nacht im Haus meiner Tante Maimuna. Der Prophet schlief einen Teil der Nacht, (Siehe Fateh-al-Bari Seite 249, Bd. 1), und später in der Nacht stand er auf und vollzog die Ablution von einem hängenden Wasserschlauch, eine leichte (vollkommene) Ablution, und stand zum Gebet auf. Ich vollzog ebenfalls eine ähnliche Ablution, dann stand ich auf seiner linken Seite. Er zog mich auf seine rechte Seite und betete so lange, wie Allah es wünschte, und lag dann wieder und schlief, bis seine Atemgeräusche zu hören waren. Später kam der Mua'dhdhin (Gebetsrufer) zu ihm und informierte ihn, dass es Zeit für das Gebet sei. Der Prophet ging mit ihm zum Gebet, ohne eine neue Ablution zu vollziehen.” (Sufyan sagte zu 'Amr, dass einige Leute sagten: „Die Augen des Gesandten Allahs schlafen, aber sein Herz nicht.” 'Amr antwortete: „Ich hörte 'Ubaid bin 'Umar sagen, dass die Träume der Propheten göttliche Inspiration waren, und dann zitierte er den Vers: 'Ich (Abraham) sehe in einem Traum, (o mein Sohn), dass ich dich Allah opfere.' (37.102) (Siehe Hadith Nr. 183)

Band 1, Buch 4, Nummer 141:

Überliefert von Usama bin Zaid:

Der Gesandte Allahs setzte von 'Arafat ab, bis er einen Bergrücken erreichte. Er stieg ab, uriniert und vollzog dann die Ablution, aber nicht eine vollkommene. Ich sagte zu ihm: „Ist es Zeit für das Gebet, o Gesandte Allahs?” Er sagte: „Das (Gebets) Gelände liegt vor dir.” Er ritt weiter, bis er Al-Muzdalifa erreichte. Er stieg ab und vollzog die Ablution und eine vollkommene. Der Iqama wurde verkündet und er führte das Maghrib-Gebet. Dann ließ jeder seine Kamel an seinem Platz niederknien. Dann wurde der Iqama für das Isha-Gebet verkündet, das der Prophet anführte, und es wurde kein Gebet zwischen den beiden Gebeten ('Isha' und Maghrib) verrichtet.

Band 1, Buch 4, Nummer 142:

Überliefert von 'Ata' bin Yasar:

Ibn 'Abbas vollzog die Ablution und wusch sein Gesicht (auf folgende Weise): Er schöpfte eine Handvoll Wasser, spülte damit seinen Mund aus und wusch seine Nase damit, indem er Wasser hineingab und es dann ausblies. Dann nahm er eine weitere Handvoll (Wasser) und tat dies wie zuvor (gestikulierte), verband beide Hände und wusch sein Gesicht. Er nahm erneut eine Handvoll Wasser und wusch seinen rechten Unterarm. Er nahm wieder eine Handvoll Wasser und wusch seinen linken Unterarm, fuhr mit den feuchten Händen über seinen Kopf, nahm eine weitere Handvoll Wasser und goss es über seinen rechten Fuß (bis zu den Knöcheln) und wusch ihn gründlich und ebenso nahm er eine weitere Handvoll Wasser und wusch gründlich seinen linken Fuß (bis zu den Knöcheln) und sagte: „Ich sah Allahs Gesandten die Ablution auf diese Weise vollziehen.”

Band 1, Buch 4, Nummer 143:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet sagte: „Wenn einer von euch nach dem Geschlechtsverkehr mit seiner Frau sagt (und er muss es vor Beginn sagen): ‚Im Namen Allahs. O Allah! Schütze uns vor Satan und schütze auch das, was Du uns schenkst (d.h. das kommende Kind), vor Satan. Und wenn es dazu bestimmt ist, dass sie ein Kind bekommen, dann wird Satan diesem Kind niemals schaden können.’“

Band 1, Buch 4, Nummer 144:

Überliefert von Anas:

Immer wenn der Prophet den Ruf der Natur beantwortete, sagte er: „Allah-umma inni a'udhu bika minal khubuthi wal khaba'ith, d.h. O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor allen beleidigenden und bösen Dingen (bösen Taten und bösen Geistern)."

Band 1, Buch 4, Nummer 145:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Einmal betrat der Prophet eine Toilette und ich stellte Wasser für seine Ablution bereit. Er fragte: „Wer hat es hingestellt?" Er wurde entsprechend informiert und sagte dann: „O Allah! Mache ihn (Ibn 'Abbas) zu einem gelehrten Gelehrten in der Religion (Islam)."

Band 1, Buch 4, Nummer 146:

Überliefert von Abu Aiyub Al-Ansari:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn einer von euch zu einem offenen Platz geht, um den Ruf der Natur zu beantworten, sollte er sich weder der Qibla noch dem Rücken zuwenden; er sollte entweder nach Osten oder Westen schauen."

Band 1, Buch 4, Nummer 147:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Die Leute sagen: „Wenn du dich hinsetzt, um den Ruf der Natur zu beantworten, solltest du dich nicht der Qibla oder Bait-ul-Maqdis (Jerusalem) zuwenden." Ich sagte ihnen: „Einmal ging ich aufs Dach unseres Hauses und sah den Gesandten Allahs, wie er auf zwei Ziegeln sitzend den Ruf der Natur beantwortete und sich Bait-ul-Maqdis (Jerusalem) zuwandte (aber es gab einen Sichtschutz. (' (FatehAl-Bari, Seite 258, Bd. 1)."

Band 1, Buch 4, Nummer 148:

Überliefert von 'Aisha:

Die Frauen des Propheten gingen nachts zu Al-Manasi, einem weitläufigen offenen Platz (in der Nähe von Baqia in Medina), um den Ruf der Natur zu beantworten.

'Umar sagte zum Propheten: „Lasst eure Frauen verschleiern", aber der Gesandte Allahs tat dies nicht. Eines Nachts ging Sauda bint Zam'a, die Frau des Propheten, zur 'Isha'-Zeit hinaus und sie war eine große Frau. 'Umar wandte sich an sie und sagte: „Ich erkenne dich, O Sauda." Er sagte dies, da er sich sehnlichst wünschte, dass die Verse von Al-Hijab (die Beachtung der Schleier durch die muslimischen Frauen) offenbart werden. So offenbarte Allah die Verse von "Al-Hijab" (eine vollständige Körperbedeckung mit Ausnahme der Augen).

Band 1, Buch 4, Nummer 149:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet sagte zu seinen Frauen: „Es ist euch erlaubt, hinauszugehen, um den Ruf der Natur zu beantworten."

Band 1, Buch 4, Nummer 150:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Ich ging aufs Dach von Hafsas Haus für eine bestimmte Arbeit und sah den Gesandten Allahs, wie er den Ruf der Natur beantwortete, mit dem Rücken zur Qibla und sich Sham (Syrien, Jordanien, Palästina und Libanon, die als ein Land angesehen werden) zuwendend. (Siehe Hadith Nr. 147).

Band 1, Buch 4, Nummer 151:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Einmal ging ich aufs Dach unseres Hauses und sah den Gesandten Allahs, wie er den Ruf der Natur beantwortete, während er auf zwei Ziegeln sitzend sich Bait-ul-Maqdis (Jerusalem) zuwandte. (Siehe Hadith Nr. 147).

Band 1, Buch 4, Nummer 152:

Überliefert von Anas bin Malik:

Immer wenn der Gesandte Allahs den Ruf der Natur beantwortete, begleitete ich ihn zusammen mit einem anderen Jungen mit einem Becher voller Wasser. (Hisham kommentierte: „Damit er seine intimen Teile damit waschen könnte.")

Band 1, Buch 4, Nummer 153:

Überliefert von Anas:

Immer wenn der Gesandte Allahs den Ruf der Natur beantwortete, gingen ich zusammen mit einem anderen Jungen aus unserer Gemeinschaft hinter ihm her mit einem Becher voller Wasser.

Band 1, Buch 4, Nummer 154:

Überliefert von Anas bin Malik:

Immer wenn der Gesandte Allahs den Ruf der Natur beantwortete, trugen ich zusammen mit einem anderen Jungen einen Becher voller Wasser (zum Reinigen der intimen Teile) und ein 'Anza (speerförmiger Stock).

Band 1, Buch 4, Nummer 155:

Überliefert von Abu Qatada:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn einer von euch Wasser trinkt, sollte er nicht in das Trinkgefäß einatmen, und wenn einer von euch eine Toilette aufsucht, sollte er weder seinen Penis berühren noch seine intimen Teile mit seiner rechten Hand reinigen."

Band 1, Buch 4, Nummer 156:

Überliefert von Abu Qatada:

Der Prophet sagte: „Wenn einer von euch Wasser verrichtet, sollte er seine Penis nicht halten oder seine intimen Teile mit seiner rechten Hand reinigen."

(Und beim Trinken) sollte man nicht in das Trinkgefäß einatmen."

Band 1, Buch 4, Nummer 157:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich folgte dem Propheten, während er sich auf den Weg machte, um der Natur nachzugehen. Er blickte weder in diese noch in jene Richtung. Als ich mich ihm näherte, sagte er zu mir: „Hole mir Steine, um die Intimpflege zu reinigen (oder sagte etwas Ähnliches), und bringe keine Knochen oder einen Stück Haufen.“ Ich brachte die Steine in der Ecke meines Gewandes und legte sie an seine Seite und ging dann von ihm weg. Als er (mit der Natur) fertig war, benutzte er sie.

Band 1, Buch 4, Nummer 158:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Prophet ging hinaus, um der Natur nachzugehen, und bat mich, drei Steine zu holen. Ich fand zwei Steine und suchte nach dem dritten, konnte ihn aber nicht finden. Also nahm ich ein getrocknetes Stück Haufen und brachte es ihm. Er nahm die zwei Steine und warf den Haufen weg und sagte: „Das ist eine schmutzige Sache.“

Band 1, Buch 4, Nummer 159:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet vollzog die Ablution, indem er die Körperteile nur einmal wusch.

Band 1, Buch 4, Nummer 160:

Überliefert von 'Abdullah bin Zaid:

Der Prophet vollzog die Ablution, indem er die Körperteile zweimal wusch.

Band 1, Buch 4, Nummer 161:

Überliefert von Humran:

(der Sklave von 'Uthman) Ich sah 'Uthman bin 'Affan, wie er nach einem Trinkgefäß Wasser bat (und als es gebracht wurde), er goss Wasser über seine Hände und wusch sie dreimal und nahm dann seine rechte Hand in den Wasserbehälter und spülte seinen Mund aus, wusch seine Nase, indem er Wasser hineingab und es ausblies. Dann wusch er sein Gesicht und die Unterarme bis zu den Ellbogen dreimal, ließ seine feuchten Hände über seinen Kopf gleiten und wusch seine Füße bis zu den Knöcheln dreimal. Dann sagte er: „Der Gesandte Allahs sagte: 'Wenn jemand die Ablution so vollzieht wie ich und während der zwei-Rak'at-Gebet nicht an etwas anderes denkt (das nicht mit dem gegenwärtigen Gebet zusammenhängt), werden ihm seine vergangenen Sünden vergeben.'“ Nachdem er die Ablution vollzogen hatte, sagte 'Uthman: „Ich werde euch einen Hadith erzählen, den ich nicht erzählt hätte, wenn mich nicht ein bestimmter heiliger Vers (der Unterüberlieferer 'Urwa sagte: Dieser Vers lautet: "Wahrlich, diejenigen, die die deutlichen Zeichen und die Rechtleitung, die Wir herabgesandt haben, verbergen...)“ (2:159) zwang. Ich hörte den Propheten sagen: 'Wenn ein Mensch die Ablution vollkommen vollzieht und dann das vorgeschriebene, gemeinschaftliche Gebet verrichtet, vergibt Allah ihm die Sünden, die zwischen diesem (Gebet) und dem (nächsten) Gebet begangen wurden, bis er es verrichtet.'“

Band 1, Buch 4, Nummer 162:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wenn jemand die Ablution vollzieht, soll er Wasser in seine Nase geben und es dann ausblasen, und wer seine Intimpflege mit Steinen reinigt, soll dies mit einer ungeraden Anzahl von Steinen tun.“

Band 1, Buch 4, Nummer 163:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „Wenn einer von euch die Ablution vollzieht, soll er Wasser in seine Nase geben und es dann ausblasen, und wer seine Intimpflege mit Steinen reinigt, soll dies mit ungeraden Zahlen tun. Und wer aus dem Schlaf erwacht, soll seine Hände waschen, bevor er sie ins Wasser für die Ablution legt, denn niemand weiß, wo sich seine Hände während des Schlafs befanden.“

Band 1, Buch 4, Nummer 164:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr:

Der Prophet blieb uns auf einer Reise zurück. Er kam, als wir die Ablution für das 'Asr-Gebet verrichteten, das überfällig war, und wir schoben nur feuchte Hände über unsere Füße (nicht gründlich waschen), so sprach er mit lauter Stimme zweimal: „Schütze eure Fersen vor dem Feuer.“

Band 1, Buch 4, Nummer 165:

Überliefert von Humran:

(der befreite Sklave von 'Uthman bin 'Affan) Ich sah 'Uthman bin 'Affan, wie er um einen Becher Wasser bat, um sich zu waschen (und als er gebracht wurde), goss er Wasser daraus über seine Hände und wusch sie dreimal und nahm dann seine rechte Hand in den Wasserbehälter und spülte damit seinen Mund und wusch seine Nase, indem er Wasser hineingab und es ausblies. Dann wusch er sein Gesicht dreimal und (anschließend) seine Unterarme bis zu den Ellenbogen dreimal, dann fuhr er mit seinen nassen Händen über seinen Kopf und wusch dann jeden Fuß dreimal. Danach sagte 'Uthman: „Ich sah den Propheten sich so waschen, wie ich es tue, und er sagte: 'Wenn jemand sich so wäscht wie ich und während der zwei Rakʿats, die er betet, nicht an etwas anderes denkt (das nicht mit der gegenwärtigen Gebet verbunden ist), werden ihm seine vergangenen Sünden vergeben.'“

Band 1, Buch 4, Nummer 166:

Überliefert von Muhammad Ibn Ziyad:

Ich hörte Abu Huraira sagen, als er an uns vorbeikam, während die Leute sich aus einem Gefäß mit Wasser wuschen: „Verrichtet eure Waschung vollkommen und gründlich, denn Abul-Qasim (der Prophet) sagte: 'Schütze eure Fersen vor der Hölle.'“

Band 1, Buch 4, Nummer 167:

Narrated 'Ubaid Ibn Juraij:

Ich fragte 'Abdullah bin 'Umar: „O Abu 'Abdur-Rahman! Ich sah dich vier Dinge tun, die ich noch nie von einem deiner Gefährten gesehen habe?“ 'Abdullah bin 'Umar sagte: „Was sind diese, O Ibn Juraij?“ Ich sagte: „Ich sah dich nie eine Ecke der Kaʿba berühren, außer diese beiden, die nach Süden (Yemen) zeigen, und ich sah dich Lederschuhe tragen und deine Haare mit Hinna (einer Art Farbstoff) färben. Ich bemerkte auch, dass, wenn du in Mekka warst, die Leute bei Sichtung des Halbmonds (1. Dhul-Hijja) die Ihram anlegten, während du dies nicht tatest (die Ihram ist auch die Ihlal, was 'Lautes Rufen' bedeutet, da ein Muhrim beim Anlegen des Ihram die Talbiya laut sprechen muss)—bis zum 8. Dhul-Hijja (Tag der Tarwiya).“ 'Abdullah antwortete: „Bezüglich der Ecken der Kaʿba habe ich den Propheten nie berührt, außer denen, die nach Süden (Yemen) zeigen, und bezüglich der Lederschuhe, zweifellos sah ich den Propheten barhäutige Schuhe tragen und er führte die Waschung in den Schuhen (d.h. er wusch seine Füße und zog dann die Schuhe an). Deshalb möchte ich ähnliche Schuhe tragen. Und bezüglich des Färbens der Haare mit Hinna; zweifellos sah ich den Propheten es färben, und deshalb möchte ich (meine Haare damit) färben. Bezüglich der Ihlal sah ich den Propheten nicht, bis er sich auf den Weg zur Hadsch machte (am 8. Dhul-Hijja).“

Band 1, Buch 4, Nummer 168:

Narrated Um-'Atiya:

dass der Prophet beim Waschen seiner verstorbenen Tochter sagte: „Beginnt auf der rechten Seite, beginnend mit den Teilen, die bei der Waschung gewaschen werden.“

Band 1, Buch 4, Nummer 169:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet mochte es, auf der rechten Seite zu beginnen, wenn er Schuhe anzog, seine Haare kämmte und sich reinigte oder wusch, und wenn er etwas anderes tat.

Band 1, Buch 4, Nummer 170:

Überliefert von Anas bin Malik:

sah Allahs Gesandten, als die 'Asr-Gebet anstand und die Leute nach Wasser suchten, um sich zu waschen, aber es nicht finden konnten.

Später wurde ein Topf voller Wasser für die Waschung zu Allahs Gesandten gebracht. Er nahm seine Hand in den Topf und befahl den Leuten, sich daraus zu waschen. Ich sah, wie das Wasser unter seinen Fingern sprudelte, bis sie alle die Waschung vollzogen hatten (es war eines der Wunder des Propheten).

Band 1, Buch 4, Nummer 171:

Narrated Ibn Sirrn:

Ich sagte zu 'Abida: „Ich habe einige Haare des Propheten, die ich von Anas oder von seiner Familie erhalten habe.“ 'Abida antwortete: „Zweifellos, wenn ich ein einziges Haar davon hätte, wäre es mir liebster als die ganze Welt und alles, was darin ist.“

Band 1, Buch 4, Nummer 172:

Überliefert von Anas:

Als Allahs Gesandter sich rasierte, war Abu-Talha der erste, der etwas von seinen Haaren nahm.

Band 1, Buch 4, Nummer 173:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „Wenn ein Hund aus dem Gefäß eines von euch trinkt, ist es erforderlich, es siebenmal zu waschen.“

Band 1, Buch 4, Nummer 174:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Ein Mann sah einen Hund, der aus Durst Schlamm leckte. So nahm dieser Mann einen Schuh (und füllte ihn) mit Wasser und goss das Wasser für den Hund, bis er seinen Durst stillte. So billigte Allah seine Tat und ließ ihn ins Paradies eingehen.“ Und überliefert von Hamza bin 'Abdullah: Mein Vater sagte: „Zu Lebzeiten des Gesandten Allahs urinierten die Hunde und zogen durch die Moscheen (kamen und gingen), dennoch benetzten sie es (das Wasserlassen des Hundes) nie (mit Wasser)."

Band 1, Buch 4, Nummer 175:

Überliefert von 'Adi bin Hatim:

Ich fragte den Propheten (über Jagdhunde) und er antwortete: „Wenn du (im Namen Allahs) deinen gezähmten Hund loslässt, um ein Wild zu jagen, und er es erlegt, dann darfst du es essen, aber wenn der Hund (von dem Wild) frisst, dann esst es nicht, denn der Hund hat es für sich selbst erlegt.“ Ich sagte weiter: „Manchmal schicke ich meinen Hund zur Jagd und finde einen anderen Hund bei ihm.“ Er sagte: „Esst das Wild nicht, denn ihr habt Allahs Namen nur beim Schicken eures Hundes erwähnt und nicht des anderen Hundes.“

Band 1, Buch 4, Nummer 176:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Ein Mensch wird als im Gebet betrachtet, solange er auf das Gebet in der Moschee wartet, solange er kein *Hadath* erleidet.“ Ein Nicht-Araber fragte: „O Abii Huraira! Was ist *Hadath*?“ Ich antwortete: „Es ist der Abgang von Winden (aus dem After) (das ist eine der Arten von *Hadath*)."

Band 1, Buch 4, Nummer 177:

Überliefert von 'Abbas bin Tamim:

Mein Onkel sagte: Der Prophet sagte: „Man sollte sein Gebet nicht verlassen, es sei denn, er hört einen Laut oder riecht etwas.“

Band 1, Buch 4, Nummer 178:

Überliefert von 'Ali:

Ich hatte häufig emotionale urethrale Ausflüsse und schämte mich, den Gesandten Allahs danach zu fragen. So bat ich Al-Miqdad bin Al- Aswad, (den Propheten) danach zu fragen. Al-Miqdad fragte ihn und er antwortete: „Man muss die *Wudu* (Ablution) verrichten (nachdem es passiert ist)."

Band 1, Buch 4, Nummer 179:

Überliefert von Zaid bin Khalid:

Ich fragte 'Uthman bin 'Affan nach einem Mann, der Geschlechtsverkehr hatte, aber nichts ausschloss. 'Uthman antwortete: „Er sollte die *Wudu* verrichten wie für ein gewöhnliches Gebet, aber er muss seinen Penis waschen.“ 'Uthman fügte hinzu: „Ich hörte es vom Gesandten Allahs.“ Ich fragte 'Ali Az-Zubair, Talha und Ubai bin Ka'b danach, und sie gaben ebenfalls die gleiche Antwort. (Diese Anordnung wurde später aufgehoben und ein Bad wurde für solche Fälle notwendig).

Band 1, Buch 4, Nummer 180:

Überliefert von Abu Said Al-Khud:

Allahs Gesandte sandte nach einem Ansari-Mann, der mit Wasser auf dem Kopf kam. Der Prophet sagte: „Haben wir Sie vielleicht gehetzt, nicht wahr?“ Der Ansari antwortete: „Ja.“ Allahs Gesandte sagte weiter: „Wenn Sie gehetzt wurden (während des Geschlechtsverkehrs) oder Sie nichts ausscheiden, dann ist die *Wudu* für Sie fällig (Diese Anordnung wurde später aufgehoben, d.h. ein Bad muss genommen werden)."

Band 1, Buch 4, Nummer 181:

Überliefert von Usama bin Zaid:

„Als Allahs Gesandte von *'Arafat* aufbrach, wandte er sich an einen Bergpass, wo er die Natur ruft beantwortete. (Nachdem er fertig war) goss ich Wasser und er verrichtete die *Wudu* und dann sagte ich zu ihm: „O Gesandte Allahs! Werden Sie das Gebet verrichten?“ Er antwortete: „Die *Musalla* (Gebetsplatz) liegt vor Ihnen (in Al-Muzdalifa)."

Band 1, Buch 4, Nummer 182:

Überliefert von Al-Mughira bin Shu'ba:

Ich war auf einer Reise in Begleitung des Gesandten Allahs und er ging hinaus, um die Natur zu beantworten (und nachdem er fertig war) goss ich Wasser und er verrichtete die *Wudu*; er wusch sein Gesicht, seine Unterarme und fuhr mit seiner nassen Hand über seinen Kopf und über die beiden *Khuff* (Ledersocken).

Band 1, Buch 4, Nummer 183:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Abbas:

dass er in der Nacht im Haus von Maimuna, der Frau des Propheten, seiner Tante, übernachtete. Er fügte hinzu: Ich lag auf dem Bett (Kissen quer), während der Gesandte Allahs und seine Frau in der Längsrichtung des Kissens lagen. Der Gesandte Allahs schlief bis zur Hälfte der Nacht, entweder ein wenig davor oder danach, und wachte dann auf, indem er die Spuren des Schlafs von seinem Gesicht mit seinen Händen abrieb. Dann rezitierte er die letzten zehn Verse von Sura Al-Imran, stand auf und ging zu einem hängenden Wasserschlauch. Er vollzog die Ablution daraus und es war eine vollkommene Ablution, und dann stand er auf, um das Gebet zu verrichten. Ich stand ebenfalls auf und tat, wie der Prophet getan hatte. Dann ging ich und stand an seiner Seite. Er legte seine rechte Hand auf meinen Kopf, packte mein rechtes Ohr und verdrehte es. Er verrichtete zwei Rak'a, dann zwei Rak'a, dann zwei Rak'a und dann zwei Rak'a und dann zwei Rak'a (jeweils sechsmal), und schließlich eine Rak'a (das Witr). Dann legte er sich wieder ins Bett, bis der Muezzin zu ihm kam, woraufhin der Prophet aufstand, ein leichtes zweirädriges Gebet verrichtete und hinausging und das Fajr-Gebet anführte.

Band 1, Buch 4, Nummer 184:

Überliefert von Asma' bint Abu Bakr:

Ich kam zu 'Aisha, der Frau des Propheten, während der Sonnenfinsternis. Die Leute standen und verrichteten das Gebet, und sie betete ebenfalls. Ich fragte sie: "Was ist mit den Leuten los?" Sie winkte mit der Hand in Richtung des Himmels und sagte: "Subhan Allah." Ich fragte sie: "Gibt es ein Zeichen?" Sie wies darauf hin: "Ja." So stand ich ebenfalls für das Gebet, bis ich das Bewusstsein verlor, und später goss ich mir Wasser über den Kopf. Nach dem Gebet lobte und verherrlichte Allahs Gesandte Allah und sagte: "Gerade jetzt habe ich etwas gesehen, das ich an diesem Ort meines Hauses noch nie zuvor gesehen habe, einschließlich Paradies und Hölle. Mir wurde Einblick gewährt (und ich habe verstanden), dass ihr in euren Gräbern geprüft werden werdet, und diese Prüfungen werden wie die Prüfung des Dajjal sein, oder fast wie sie (der Unternarrator ist sich nicht sicher, was Asma' sagte). Engel werden zu jedem von euch kommen und fragen: 'Was wisst ihr über diesen Mann?' Ein Gläubiger wird antworten: 'Er ist Muhammad, Allahs Gesandte, und er kam zu uns mit offensichtlicher Wahrheit und Führung. So nahmen wir seine Lehre an, glaubten und folgten ihm.' Dann werden die Engel zu ihm sagen, er soll in Frieden schlafen, da sie erfahren haben, dass er ein Gläubiger war. Andererseits wird ein Heuchler oder eine zweifelnde Person antworten: 'Ich weiß es nicht, aber ich habe gehört, wie die Leute etwas sagten und so habe ich dasselbe gesagt.' "

Band 1, Buch 4, Nummer 185:

Überliefert von Yahya Al-Mazini:

Eine Person fragte 'Abdullah bin Zaid, den Großvater von 'Amr bin Yahya: "Können Sie mir zeigen, wie Allahs Gesandte die Ablution vollzog?" 'Abdullah bin Zaid antwortete bejahend und bat um Wasser. Er goss es über seine Hände und wusch sie zweimal, dann spülte er seinen Mund dreimal aus und wusch seine Nase dreimal mit Wasser, indem er Wasser hineingab und es ausblies. Er wusch sein Gesicht dreimal und wusch dann seine Unterarme bis zu den Ellbogen zweimal und führte dann seine feuchten Hände über seinen Kopf von vorne nach hinten und umgekehrt (beginnend mit der Vorderseite und führend sie bis zum Nacken und dann wieder zur Vorderseite zurück, von wo er begonnen hatte) und wusch seine Füße (bis zu den Knöcheln).

Band 1, Buch 4, Nummer 186:

Überliefert von 'Amr:

Mein Vater sah 'Amr bin Abi Hasan, wie er 'Abdullah bin Zaid nach der Ablution des Propheten fragte. 'Abdullah bin Zaid forderte einen Tonkrug mit Wasser an und vollführte vor ihnen die Ablution wie der Prophet. Er goss Wasser aus dem Krug über seine Hand und wusch seine Hände dreimal und dann setzte er seine Hände in den Krug und spülte seinen Mund aus und wusch seine Nase, indem er Wasser hineingab und es mit drei Handvoll Wasser ausblies. Wieder setzte er seine Hand in das Wasser und wusch sein Gesicht dreimal und wusch seine Unterarme bis zu den Ellenbogen zweimal; und dann setzte er seine Hände in das Wasser und führte sie einmal über seinen Kopf, indem er sie nach vorne und dann nach hinten brachte, und dann wusch er seine Füße bis zu den Knöcheln.

Band 1, Buch 4, Nummer 187:

Überliefert von Abu Juhaifa:

Der Gesandte Allahs kam am Mittag zu uns und es wurde Wasser für die Ablution gebracht. Nachdem er die Ablution vollzogen hatte, wurde das verbleibende Wasser von den Leuten genommen und sie begannen, ihre Körper damit einzureiben (als etwas Gesegnetes). Der Prophet verrichtete zwei Rakats des Zuhr-Gebets und dann zwei Rakats des 'Asr-Gebets, während ein 'Anza (Speer mit Spitze) vor ihm als Sutra stand. Abu Musa sagte: Der Prophet forderte einen Becher mit Wasser an und wusch beide Hände und das Gesicht darin und warf dann einen Schluck Wasser in den Becher und sagte zu uns beiden (Abu Musa und Bilal): "Trinkt aus dem Becher und gießt etwas Wasser auf eure Gesichter und Brustkörbe."

Band 1, Buch 4, Nummer 188:

Überliefert von Ibn Shihab:

Mahmud bin Ar-Rabi', der die Person war, dessen Gesicht der Prophet aus seinem Familienbrunnen mit einem Schluck Wasser bespritzt hatte, als er ein Junge war, und 'Urwa (auf der Autorität von Al-Miswar und anderen), die einander bezeugten, sagten: "Immer wenn der Prophet die Ablution vollzog, kämpften seine Gefährten fast um die Überbleibsel des Wassers."

Band 1, Buch 4, Nummer 189:

Überliefert von As-Sa'ib bin Yazid:

Meine Tante nahm mich zu dem Propheten und sagte: "O Gesandte Allahs! Dieser Sohn meiner Schwester hat eine Krankheit in seinen Beinen." So legte er seine Hände auf meinen Kopf und betete Allahs Segen für mich; dann vollzog er die Ablution und ich trank aus dem verbleibenden Wasser. Ich stand hinter ihm und sah das Siegel der Prophetenschaft zwischen seinen Schultern, und es war wie das "Zir-al-Hijla" (bedeutet der Knopf eines kleinen Zeltes, einige sagten aber 'Ei einer Rebhuhn.' usw.).

Band 1, Buch 4, Nummer 190:

Überliefert von 'Amr bin Yahya:

(auf der Autorität seines Vaters) Abdullah bin Zaid goss Wasser aus einem Gefäß mit Wasser auf seine Hände und wusch sie und dann spülte er mit einer Handvoll Wasser seinen Mund aus und reinigte seine Nase, indem er Wasser hineingab und es dreimal ausblies. Er wiederholte es dreimal. Dann wusch er seine Hände und Unterarme bis zu den Ellenbogen zweimal und führte feuchte Hände über seinen Kopf, sowohl nach vorne als auch nach hinten, und wusch seine Füße bis zu den Knöcheln und sagte: "Dies ist die Ablution des Propheten."

Band 1, Buch 4, Nummer 191:

Überliefert von Amr bin Yahya:

Mein Vater sagte: "Ich sah Amr bin Abi Hasan, wie er 'Abdullah bin Zaid nach der Ablution des Propheten fragte. Abdullah bin Zaid forderte einen Tonkrug mit Wasser an und vollführte die Ablution vor ihnen. Er goss Wasser über seine Hände und wusch sie dreimal."

Dann setzte er seine (rechte) Hand in den Krug und spülte seinen Mund aus und wusch seine Nase, indem er Wasser hineingab und es dreimal mit drei Handvoll Wasser ausblies. Wieder setzte er seine Hand in das Wasser und wusch sein Gesicht dreimal. Danach setzte er seine Hand in den Krug und wusch seine Unterarme bis zu den Ellenbogen zweimal und setzte dann wieder seine Hand in das Wasser und führte feuchte Hände über seinen Kopf, indem er sie nach vorne und dann nach hinten brachte, und stellte dann seine Hand noch einmal in den Krug und wusch seine Füße (bis zu den Knöcheln)."

Band 1, Buch 4, Nummer 192:

Überliefert von Wuhaib: dass der Prophet (in Erzählung 191 oben) seine feuchten Hände über seine Handflächen führte.

Band 1, Buch 4, Nummer 193:

Überliefert von Jabir:

Der Gesandte Allahs kam mich krank und bewusstlos zu besuchen. Er vollzog die Ablution und goss das verbleibende Wasser über mich, und ich wurde bewusst und sagte: „O Gesandte Allahs! Zu wem wird mein Erbe gehen, da ich weder Vorfahren noch Nachkommen habe?“ Dann wurden die göttlichen Verse bezüglich der *Fara'id* (Erbschaft) offenbart.

Band 1, Buch 4, Nummer 194:

Überliefert von Anas:

Es war Zeit für das Gebet, und diejenigen, deren Häuser in der Nähe waren, erhoben sich und gingen zu ihren Leuten (um sich zu waschen), und einige Leute blieben sitzen. Dann wurde ein bemalter Kochtopf (*Mikhdab*), der Wasser enthielt, zu Allahs Gesandten gebracht. Der Topf war klein, nicht breit genug, damit man seine Hand ausbreiten konnte; dennoch vollzogen alle Leute die Ablution. (Der Untererzähler sagte: „Wir fragten Anas: 'Wie viele Personen waren ihr?' Anas antwortete: 'Wir waren achtzig oder mehr.'“) (Es war eines der Wunder Allahs des Gesandten).

Band 1, Buch 4, Nummer 195:

Überliefert von Abu Musa:

Einmal bat der Prophet um einen Becher mit Wasser. Er wusch seine Hände und sein Gesicht darin und goss auch einen Schluck Wasser hinein.

Band 1, Buch 4, Nummer 196:

Überliefert von 'Abdullah bin Zaid:

Einmal kam Allahs Gesandte zu uns und wir stellten ihm Wasser in einem Messingtopf bereit. Er vollzog die Ablution wie folgt: Er wusch sein Gesicht dreimal, und seine Unterarme bis zu den Ellbogen zweimal, dann fuhr er mit seinen feuchten Händen leicht von vorne nach hinten über den Kopf und brachte sie wieder nach vorne und wusch seine Füße (bis zu den Knöcheln).

Band 1, Buch 4, Nummer 197:

Überliefert von 'Aisha:

Als die Krankheit des Propheten sich verschlimmerte und seine Krankheit schwerwiegender wurde, bat er seine Frauen, ihm zu erlauben, in meinem Haus behandelt zu werden. So gaben sie ihm die Erlaubnis. Dann kam der Prophet (zu meinem Haus) mit der Unterstützung zweier Männer, und seine Beine schleiften über den Boden, zwischen 'Abbas und einem anderen Mann." 'Ubaid-Ullah (der Untererzähler) sagte: „Ich informierte 'Abdullah bin 'Abbas über das, was 'Aisha sagte. Ibn 'Abbas sagte: 'Weißt du, wer der andere Mann war?' Ich antwortete verneinend. Ibn 'Abbas sagte: 'Er war 'Ali (bin Abi Talib).'“ 'Aisha sagte weiter: „Als der Prophet zu meinem Haus kam und seine Krankheit sich verschlimmerte, befahl er uns, sieben Häute voller Wasser über ihn zu gießen, damit er den Leuten einige Ratschläge geben könnte. Er wurde in einem *Mikhdab* (Messingtub) sitzend platziert, der zu Hafsa, der Frau des Propheten, gehörte. Dann begannen wir, Wasser aus den Häuten über ihn zu gießen, bis er uns aufforderte, aufzuhören und dass wir (das getan hatten, was er von uns wollte). Danach ging er zu den Leuten hinaus.“

Band 1, Buch 4, Nummer 198:

Überliefert von 'Amr bin Yahya:

(auf der Autorität seines Vaters) Mein Onkel vollzog die Ablution großzügig und fragte einmal 'Abdullah bin Zaid, ihm zu erzählen, wie er den Propheten die Ablution vollziehen sah. Er bat um einen Tonkrug mit Wasser und goss Wasser daraus auf seine Hände und wusch sie dreimal, und dann steckte er seine Hand in den Tonkrug und spülte seinen Mund und wusch seine Nase, indem er sie dreimal mit einer Handvoll Wasser hineingab und sie ausblies; er steckte seine Hand wieder ins Wasser und nahm eine Handvoll Wasser und wusch sein Gesicht dreimal, dann wusch er seine Hände bis zu den Ellbogen zweimal, und nahm Wasser mit seiner Hand und fuhr es von vorne nach hinten über seinen Kopf und dann von hinten nach vorne, und dann wusch er seine Füße (bis zu den Knöcheln) und sagte: „Ich sah den Propheten die Ablution auf diese Weise vollziehen.“

Band 1, Buch 4, Nummer 199:

Überliefert von Thabit:

Anas sagte: „Der Prophet bat um Wasser und ein Becher mit breitem Boden und nicht zu tief, der eine kleine Menge Wasser enthielt, wurde ihm gebracht, wodurch er seine Finger hineinlegte.“ Anas sagte weiter: „Ich bemerkte, wie das Wasser zwischen seinen Fingern hervorquoll.“ Anas fügte hinzu: „Ich schätze, dass die Anzahl der Personen, die sich mit ihm die Ablution vollzogen, zwischen siebzig und achtzig lag.“

Band 1, Buch 4, Nummer 200:

Überliefert von Anas:

Der Prophet nahm ein Bad mit einem *Sa'*, bis zu fünf *Mudds* (1 *Sa'* = *Mudds*) Wasser und vollzog die Ablution mit einem *Mudd* Wasser.

Band 1, Buch 4, Nummer 201:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Sa'd bin Abi Waqqas sagte: „Der Prophet fuhr mit feuchten Händen über seine Khuffs.“ Abdullah bin 'Umar fragte Umar danach. Umar bestätigte dies und fügte hinzu: „Wenn Sa'd einen Hadith vom Propheten überliefert, so besteht keine Notwendigkeit, jemanden anderen danach zu fragen.“

Band 1, Buch 4, Nummer 202:

Überliefert von Al-Mughlra bin Shu'ba:

Einmal ging Allahs Gesandte, um sein Bedürfnis zu verrichten, und ich folgte ihm mit einem Becher Wasser. Als er fertig war, goss ich Wasser und er vollzog die Ablution und fuhr mit feuchten Händen über seine Khuffs.

Band 1, Buch 4, Nummer 203:

Überliefert von Ja'far bin 'Amr bin Umaiya Ad-Damri:

Mein Vater sagte: „Ich sah den Propheten, wie er mit feuchten Händen über seine Khuffs fuhr.“

Band 1, Buch 4, Nummer 204:

Überliefert von Ja'far bin 'Amr:

Mein Vater sagte: „Ich sah den Propheten, wie er mit feuchten Händen über seinen Turban und seine Khuffs (Leder Socken) fuhr.“

Band 1, Buch 4, Nummer 205:

Überliefert von 'Urwa bin Al-Mughira:

Mein Vater sagte: „Einmal war ich auf einer Reise im Gefolge des Propheten und ich beeilte mich, seine Khuffs auszuziehen. Er forderte mich auf, sie so zu lassen, wie er sie nach der Ablution angelegt hatte. So fuhr er mit feuchten Händen darüber.“

Band 1, Buch 4, Nummer 206:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Abbas:

Allahs Gesandte aß ein Stück gekochtes Lammfleisch vom Schulterbereich und betete, ohne die Ablution zu wiederholen.

Band 1, Buch 4, Nummer 207:

Überliefert von Ja'far bin 'Amr bin Umaiya:

Mein Vater sagte: „Ich sah Allahs Gesandten, wie er ein Stück (gekochtes) Lammfleisch vom Schulterbereich nahm und dann wurde er zum Gebet gerufen.

Er legte sein Messer hin und betete, ohne die Ablution zu wiederholen.“

Band 1, Buch 4, Nummer 208:

Überliefert von Suwaid bin Al-Nu'man:

Im Jahr der Eroberung von Khaibar ging ich mit Allahs Gesandten, bis wir Sahba', einen Ort in der Nähe von Khaibar, erreichten, wo Allahs Gesandte das 'Asr-Gebet verrichtete und nach Essen fragte. Es wurde nur Sawiq gebracht. Er ordnete an, es mit Wasser zu vermischen. Er und wir alle aßen es und der Prophet erhob sich zum Abendgebet (Maghrib-Gebet), spülte seinen Mund mit Wasser und wir machten dasselbe, und er betete dann, ohne die Ablution zu wiederholen.

Band 1, Buch 4, Nummer 209:

Überliefert von Maimuna:

Der Prophet aß (ein Stück) Lammfleisch vom Schulterbereich und betete dann, ohne die Ablution zu wiederholen.

Band 1, Buch 4, Nummer 210:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Allahs Gesandte trank Milch, spülte seinen Mund und sagte: „Es enthält Fett.“

Band 1, Buch 4, Nummer 211:

Überliefert von 'Aisha:

Allahs Gesannter sagte: „Wenn einer von euch während des Gebets müde wird, sollte er sich hinlegen (schlafen), bis seine Trägheit vorüber ist, denn beim Gebet in Trägheit weiß man nicht, ob man um Vergebung bittet oder etwas Schlechtes für sich selbst.“

Band 1, Buch 4, Nummer 212:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: „Wenn einer von euch während des Gebets müde wird, sollte er schlafen, bis er versteht, was er sagt (rezitiert).“

Band 1, Buch 4, Nummer 213:

Überliefert von 'Amr bin 'Amir:

Anas sagte: „Der Prophet vollzog für jedes Gebet die Ablution.“ Ich fragte Anas: „Was habt ihr gemacht?“ Anas antwortete: „Wir beteten mit derselben Ablution, bis wir sie durch Hadath unterbrachen.“

Band 1, Buch 4, Nummer 214:

Überliefert von Suwaid bin Nu'man:

Im Jahr der Eroberung von Khaibar ging ich mit Allahs Gesandten, bis wir As-Sahba' erreichten, wo Allahs Gesandte das 'Asr-Gebet anführte und nach dem Essen fragte. Es wurde nur Sawiq gebracht und wir aßen es und tranken (Wasser). Der Prophet erhob sich zum (Maghrib)-Gebet, spülte seinen Mund mit Wasser und führte dann das Gebet an, ohne die Ablution zu wiederholen.

Band 1, Buch 4, Nummer 215:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Einmal hörte der Prophet, während er durch eines der Friedhöfe von Medina oder Mekka ging, Stimmen von zwei Personen, die in ihren Gräbern gequält wurden. Der Prophet sagte: „Diese beiden Personen werden nicht wegen einer großen Sünde (verfolgt, um sie zu vermeiden).“ Der Prophet fügte dann hinzu: „Ja! (sie werden wegen einer großen Sünde gequält). In der Tat hat einer von ihnen sich nicht davon bewahrt, sich mit seinem Urin zu verunreinigen, während der andere sich mit Verleumdungen (um Zwietracht zwischen Freunden zu säen) beschäftigte.“ Der Prophet bat dann um ein grünes Blatt von einer Dattelpalme, brach es in zwei Stücke und legte ein Stück auf jedes Grab. Als man ihn fragte, warum er das getan habe, antwortete er: „Ich hoffe, dass ihre Qual erleichtert wird, bis diese (Blätter) getrocknet sind.“

Band 1, Buch 4, Nummer 216:

Überliefert von Anas bin Malik:

Immer wenn der Prophet ging, um sein Bedürfnis zu verrichten, brachte ich Wasser mit, mit dem er seine intimen Teile reinigte.

Band 1, Buch 4, Nummer 217:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet ging einmal an zwei Gräbern vorbei und sagte: „Diese beiden Personen werden bestraft, nicht wegen einer großen Sünde (die vermieden werden könnte). Einer von ihnen hat sich nie davor bewahrt, sich mit seinem Urin zu beschmutzen, während der andere umherging und Zwietracht säte (zwischen Freunden)." Der Prophet nahm dann ein grünes Blatt von einer Dattelpalme, teilte es in (Stücke) und befestigte ein Stück auf jedem Grab. Sie sagten: „O Gesandte Allahs! Warum hast du das getan?" Er antwortete: „Ich hoffe, dass ihre Strafe bis zum Austrocknen (dieser Blätter) gelindert wird." (Siehe den Fußhinweis zu Hadith 215).

Band 1, Buch 4, Nummer 218:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sah einen Beduinen, der in der Moschee wasserlassen ging, und sagte den Leuten, sie sollten ihn nicht stören. Als er fertig war, bat der Prophet um Wasser und goss es über (den Urin).

Band 1, Buch 4, Nummer 219:

Überliefert von Abu Huraira:

Ein Beduine stand auf und begann, in der Moschee Wasser zu lassen. Die Leute fingen ihn, aber der Prophet befahl ihnen, ihn freizulassen und einen Eimer oder ein Glas Wasser über die Stelle zu gießen, wo er Wasser gelassen hatte. Der Prophet sagte dann: „Ihr seid dazu gesandt worden, Dinge zu erleichtern und nicht zu erschweren."

Band 1, Buch 4, Nummer 220:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte wie oben (219).

Band 1, Buch 4, Nummer 221:

Überliefert von Anas bin Malik:

Ein Beduine kam und uriniert in einer Ecke der Moschee. Die Leute schrien ihn an, aber der Prophet hielt sie auf, bis er mit dem Urinieren fertig war. Der Prophet befahl ihnen, einen Eimer Wasser über diese Stelle zu gießen, und sie taten dies.

Band 1, Buch 4, Nummer 222:

Überliefert von 'Aisha:

(die Mutter der Gläubigen) Ein Kind wurde zum Gesandten Allahs gebracht und uriniert auf die Kleidung des Propheten. Der Prophet bat um Wasser und goss es über die verschmutzte Stelle.

Band 1, Buch 4, Nummer 223:

Überliefert von Um Qais bint Mihsin:

Ich brachte meinen jungen Sohn, der noch nicht (normales Essen) aß, zum Gesandten Allahs, der ihn nahm und in seinen Schoß setzte. Das Kind uriniert auf die Kleidung des Propheten, so bat er um Wasser und goss es über den verschmutzten (Bereich) und wusch ihn nicht ab.

Band 1, Buch 4, Nummer 224:

Überliefert von Hudhaifa:

Einmal ging der Prophet zu den Abfällen einiger Leute und uriniert stehend. Dann bat er um Wasser, und ich brachte es ihm, und er vollzog die Ablution.

Band 1, Buch 4, Nummer 225:

Überliefert von Hudhaifa':

Der Prophet und ich gingen, bis wir zu den Abfällen einiger Leute gelangten. Er stand, wie einer von euch stehen würde, hinter einer Mauer und uriniert. Ich ging weg, aber er winkte mich herbei. So näherte ich mich ihm und stand hinter seinem Rücken, bis er fertig war.

Band 1, Buch 4, Nummer 226:

Überliefert von Abu Wail:

Abu Musa Al-Ash'ari legte großen Wert auf die Frage des Urinierens und sagte: „Wenn einer von Bani Israel seine Kleidung mit Urin verschmutzte, schnitt er diesen Teil ab." Als Hudhaifa das hörte, sagte er zu Abu Wail: „Ich wünschte, er (Abu Musa) würde nicht so viel Wert darauf legen." Hudhaifa fügte hinzu: „Der Gesandte Allahs ging zu den Abfällen einiger Leute und uriniert stehend."

Band 1, Buch 4, Nummer 227:

Überliefert von Asma':

Eine Frau kam zum Propheten und sagte: „Wenn eine von uns während ihrer Menstruation ihre Kleidung verschmutzt, was soll sie tun?" Er antwortete: „Sie soll (die verschmutzte Stelle festhalten), sie abreiben und ins Wasser legen und sie abreiben, um die Spuren des Blutes zu entfernen, und dann Wasser darüber gießen. Dann kann sie beten."

Band 1, Buch 4, Nummer 228:

Überliefert von 'Aisha:

Fatima bint Abi Hubaish kam zum Propheten und sagte: „O Gesandte Allahs, ich habe anhaltende Blutungen aus der Gebärmutter und werde nicht rein." Soll ich meine Gebete unterlassen? Der Prophet antwortete: „Nein, denn es ist von einem Blutgefäß und nicht die Menstruation. Wenn also deine eigentliche Menstruation beginnt, unterlasse deine Gebete, und wenn sie vorüber ist, wasche das Blut ab (nimm ein Bad) und verrichte deine Gebete." Hisham (der Unterüberlieferer) überlieferte, dass sein Vater auch gesagt hatte: (der Prophet sagte ihr): „Verrichte die Ablution für jedes Gebet, bis die Zeit der nächsten Periode kommt."

Band 1, Buch 4, Nummer 229:

Überliefert von 'Aisha:

Ich wusch die Spuren von Janaba (Samen) von der Kleidung des Propheten ab, und er ging zum Gebet, während noch Spuren von Wasser darauf (Wasserflecken) sichtbar waren.

Band 1, Buch 4, Nummer 230:

Überliefert von 'Aisha:

wie oben (229).

Band 1, Buch 4, Nummer 231:

Überliefert von Sulaiman bin Yasar:

Ich fragte Aisha nach den mit Samen verschmutzten Kleidern. Sie antwortete: „Ich wusch es von den Kleidern des Gesandten Allahs ab und er ging zum Gebet, während noch Wasserflecken sichtbar waren.“

Band 1, Buch 4, Nummer 232:

Überliefert von Amr bin Maimun:

Ich hörte Sulaiman bin Yasar über die mit Samen verschmutzten Kleidern sprechen. Er sagte, Aisha habe gesagt: „Ich wusch es von den Kleidern des Gesandten Allahs ab und er ging zum Gebet, während noch Wasserflecken auf ihnen sichtbar waren.“

Band 1, Buch 4, Nummer 233:

Überliefert von 'Aisha:

Ich wusch das Sperma von den Kleidern des Propheten ab und bemerkte dann immer noch einen oder mehrere Flecken.

Band 1, Buch 4, Nummer 234:

Überliefert von Abu Qilaba:

Anas sagte: „Einige Leute vom Stamm 'Ukl oder 'Uraina kamen nach Medina und ihr Klima entsprach ihnen nicht. So befahl der Prophet ihnen, zum Herdband der (Milch) Kamele zu gehen und ihre Milch und ihren Urin (als Medizin) zu trinken. Sie gingen wie befohlen und nachdem sie gesund geworden waren, töteten sie den Hirten des Propheten und trieben alle Kamele fort. Die Nachricht erreichte den Propheten früh am Morgen und er schickte (Männer), um sie zu verfolgen, und sie wurden gefangen genommen und mittags gebracht. Dann befahl er, ihnen die Hände und Füße abzuschneiden (und es wurde getan), und ihre Augen wurden mit erhitzten Eisenstücken gebrandmarkt. Sie wurden in 'Al-Harra' gesteckt und wenn sie nach Wasser fragten, wurde ihnen kein Wasser gegeben.“ Abu Qilaba sagte: „Diese Leute begingen Diebstahl und Mord, wurden nach der Annahme des Islam wieder Ungläubige und kämpften gegen Allah und Seinen Gesandten.“

Band 1, Buch 4, Nummer 235:

Überliefert von Anas:

Vor dem Bau der Moschee betete der Prophet in Schafställen.

Band 1, Buch 4, Nummer 236:

Überliefert von Maimuna:

Der Gesandte Allahs wurde gefragt bezüglich von Ghee (Kochbutter), in dem eine Maus gefallen war. Er sagte: „Nehmt die Maus heraus und werft das Ghee um sie herum weg und benutzt den Rest.“

Band 1, Buch 4, Nummer 237:

Überliefert von Maimuna:

Der Prophet wurde gefragt bezüglich Ghee, in dem eine Maus gefallen war. Er sagte: „Nehmt die Maus heraus und werft das Ghee um sie herum weg (und benutzt den Rest.)“

Band 1, Buch 4, Nummer 238:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Ein Wunde, die ein Muslim im Namen Allahs erhält, wird am Tag der Auferstehung so erscheinen, wie sie zum Zeitpunkt der Infektion war; Blut wird aus der Wunde fließen und ihre Farbe wird die Farbe des Blutes sein, aber es wird nach Weihrauch riechen.“

Band 1, Buch 4, Nummer 239:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wir (Muslime) sind die letzten (die in die Welt kommen), aber (werden) die ersten (am Tag der Auferstehung) sein.“ Derselbe Erzähler berichtete, dass der Prophet gesagt hatte: „Ihr sollt nicht in stehendem Wasser, das nicht fließt, urinieren, dann (müsst ihr) darin waschen.“

Band 1, Buch 4, Nummer 240:

Überliefert von 'Abdullah:

Während der Gesandte Allahs verneigte (wie unten angegeben).

Band 1, Buch 4, Nummer 241:

Überliefert von 'Abdullah bin Mas'ud:

Einmal betete der Prophet an der Kaʿba. Abu Jahl saß mit einigen seiner Gefährten. Einer von ihnen sagte zu den anderen: „Wer von euch wird die Innereien (Därme usw.) eines Kamels von Bani so und so holen und auf den Rücken von Muhammad legen, wenn er sich verneigt?“ Der unglücklichste von ihnen erhob sich und holte es. Er wartete, bis der Prophet sich verneigte, und legte es dann zwischen seine Schultern auf seinen Rücken. Ich beobachtete, aber konnte nichts tun. Ich hätte mir gewünscht, ich hätte ein paar Leute, die sich gegen sie stellen könnten. Sie begannen zu lachen und fielen über einander. Der Gesandte Allahs war im Verneigen und erhob seinen Kopf nicht, bis Fatima (Prophet's Tochter) kam und die (Kamelinnereien) von seinem Rücken warf. Er hob seinen Kopf und sagte dreimal: „O Allah! Strafe die Quraish.“ So war es schwer für Abu Jahl und seine Gefährten, als der Prophet Allah gegen sie anflehte, da sie die Überzeugung hatten, dass die Gebete und Anrufungen in dieser Stadt (Mekka) angenommen werden. Der Prophet sagte: „O Allah! Strafe Abu Jahl, 'Utba bin Rabi'a, Shaiba bin Rabi'a, Al-Walid bin 'Utba, Umaiya bin Khalaf und 'Uqba bin Al Mu'it (und er erwähnte den siebten, dessen Namen ich nicht erinnere). Bei Allah in dessen Händen mein Leben ist, sah ich die Leichen derer, die Allahs Gesandter in der Qalib (einem der Brunnen) von Badr zählte.“

Band 1, Buch 4, Nummer 242:

Überliefert von Anas:

Der Prophet spuckte einmal in seine Kleidung.

Band 1, Buch 4, Nummer 243:

Überliefert von Aisha:

Der Prophet sagte: "Alle Getränke, die Trunkenheit hervorrufen, sind Haram (verboten zu trinken)."

Band 1, Buch 4, Nummer 244:

Überliefert von Abu Hazim:

Sahl bin Sa'd As-Sa'idi wurde von den Leuten gefragt: "Womit wurde die Wunde des Propheten behandelt?" Sahl antwortete: "Es gibt unter den Lebenden niemanden, der das besser weiß als ich. 'Ah brachte Wasser in seinem Schild und Fatima wusch das Blut von seinem Gesicht. Dann wurde ein Strohmattengewebe verbrannt und die Wunde damit gefüllt."

Band 1, Buch 4, Nummer 245:

Überliefert von Abu Burda:

Mein Vater sagte: "Ich kam zum Propheten und sah ihn, wie er einen *Siwak* in der Hand trug und seine Zähne reinigte, und sagte: 'U' U'," als würde er sich übergeben, während der *Siwak* in seinem Mund war.

Band 1, Buch 4, Nummer 246:

Überliefert von Hudhaifa:

Immer wenn der Prophet nachts aufstand, benutzte er einen *Siwak*, um seinen Mund zu reinigen.

Band 1, Buch 4, Nummer 247:

Überliefert von Al-Bara 'bin 'Azib:

Der Prophet sagte zu mir: "Wenn du ins Bett gehst, verrichte die *Wudu* wie für das Gebet, lege dich auf deine rechte Seite und sage: "Allahumma aslamtu wajhi ilaika, wa fauwadtu amri ilaika, wa alja'tu Zahri ilaika raghbatan wa rahbatan ilaika. La Malja' wa la manja minka illa ilaika. Allahumma amantu bikitabika-l-ladhi anzalta wa bina-biyika-l ladhi arsalta" (O Allah! Ich ergebe mich Dir, und vertraue alle meine Angelegenheiten Dir an, und bin auf Deine Segnungen angewiesen, sowohl in Hoffnung als auch in Furcht vor Dir. Es gibt kein Entkommen vor Dir, und es gibt keinen Zufluchtsort und kein Sicherheitsgebiet außer bei Dir, O Allah! Ich glaube an Dein Buch (den Qur’an), das Du offenbart hast, und an Deinen Propheten (Muhammad), den Du gesandt hast). Wenn du in dieser Nacht stirbst, stirbst du mit Glauben (d.h. oder dem Islam)."

Lassen Sie diese Worte Ihr letztes Aussprechen (vor dem Schlafengehen) sein." Ich wiederholte es vor dem Propheten und als ich zu "Allahumma amantu bikitabika-l-ladhi anzalta (O Allah, ich glaube an Dein Buch, das Du offenbart hast)" kam, sagte ich: "Wa -rasulika (und Deinen Gesandten)." Der Prophet sagte: "Nein, (sage stattdessen): 'Wanabiyika-l-ladhi arsalta (Deinen Propheten, den Du gesandt hast), stattdessen."

Baden (Ghusl)

Band 1, Buch 5, Nummer 248:

Überliefert von 'Aisha:

Wenn der Prophet nach einem *Janaba* badete, begann er damit, seine Hände zu waschen und führte dann die *Sa'* wie für das Gebet durch.

Danach steckte er seine Finger in Wasser und bewegte die Wurzeln seiner Haare damit, und goss dann drei Handvoll Wasser über seinen Kopf und goss dann Wasser über seinen ganzen Körper.

Band 1, Buch 5, Nummer 249:

Überliefert von Maimuna:

(der Frau des Propheten) Der Gesandte Allahs führte die *Sa'* wie für das Gebet durch, aber wusch seine Füße nicht. Er wusch die Ausscheidungen von seinen Genitalien ab und goss dann Wasser über seinen Körper. Er zog seine Füße von diesem Ort (dem Ort, an dem er badete) zurück und wusch sie dann. Und das war seine Art, das *Janaba*-Bad zu nehmen.

Band 1, Buch 5, Nummer 250:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet und ich benutzten einen einzigen Topf namens 'Faraq'.

Band 1, Buch 5, Nummer 251:

Überliefert von Abu Salama:

Der Bruder von 'Aisha und ich gingen zu 'Aisha und er fragte sie nach dem Bad des Propheten. Sie brachte einen Topf mit etwa einem *Sa'* Wasser und nahm ein Bad und goss es über ihren Kopf und zu der Zeit, als ein Sichtschutz zwischen ihr und uns war.

Band 1, Buch 5, Nummer 252:

Überliefert von Abu Ja'far:

Während ich und mein Vater bei Jabir bin 'Abdullah waren, fragten einige Leute ihn nach dem Baden. Er antwortete: „Ein *Sa'* Wasser ist für euch ausreichend.“ Ein Mann sagte: „Ein *Sa'* ist nicht für mich ausreichend.“ Jabir sagte: „Ein *Sa'* war ausreichend für jemanden, der mehr Haare hatte als du und besser war als du (d.h. der Prophet)." Und dann (legte Jabir) seine Kleidung an und führte das Gebet an.

Band 1, Buch 5, Nummer 253:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet und Maimuna benutzten einen einzigen Topf zum Baden.

Band 1, Buch 5, Nummer 254:

Überliefert von Jubair bin Mutim:

Der Gesandte Allahs sagte: „Ich gieße Wasser dreimal über meinen Kopf.“ Und er deutete mit beiden Händen.

Band 1, Buch 5, Nummer 255:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Der Prophet goss Wasser dreimal über seinen Kopf.

Band 1, Buch 5, Nummer 256:

Überliefert von Abu Ja'far:

Jabir bin Abdullah sagte zu mir: „Dein Cousin (Hasan bin Muhammad bin Al-Hanafiya) kam zu mir und fragte nach dem *Janaba*-Bad.“

Ich antwortete: „Der Prophet goss drei Handvoll Wasser auf seinen Kopf und goss dann mehr Wasser über seinen Körper.“ Al-Hasan sagte zu mir: „Ich bin ein haariger Mann.“ Ich antwortete: „Der Prophet hatte mehr Haare als du.“

Band 1, Buch 5, Nummer 257:

Überliefert von Maimuna:

Ich stellte Wasser für das Bad des Propheten bereit. Er wusch seine Hände zweimal oder dreimal und goss dann Wasser auf seine linke Hand und wusch seine Genitalien. Er rieb seine Hände über die Erde (und reinigte sie), spülte seinen Mund aus, wusch seine Nase, indem er Wasser hineingab und es ausblies, wusch sein Gesicht und beide Unterarme und goss dann Wasser über seinen Körper. Dann zog er sich von diesem Ort zurück und wusch seine Füße.

Band 1, Buch 5, Nummer 258:

Überliefert von 'Aisha:

Wenn der Prophet das *Janaba*-Bad nahm (sexueller Verkehr oder feuchte Traum), bat er um den *Hilab* oder einen anderen Duft. Er nahm ihn in seine Hand, rieb ihn zuerst über die rechte Seite seines Kopfes und dann über die linke und rieb dann die Mitte seines Kopfes mit beiden Händen.

Band 1, Buch 5, Nummer 259:

Überliefert von Maimuna:

Ich stellte Wasser für das Bad des Propheten bereit und er goss Wasser mit seiner rechten Hand auf seine linke und wusch sie. Dann wusch er seine Genitalien und rieb seine Hände an den Boden, wusch sie mit Wasser, spülte seinen Mund aus und wusch seine Nase, indem er Wasser hineingab und es ausblies, wusch sein Gesicht und goss Wasser über seinen Kopf. Er zog sich von diesem Ort zurück und wusch seine Füße. Ein Stück Stoff (Handtuch) wurde ihm gegeben, aber er benutzte es nicht.

Band 1, Buch 5, Nummer 260:

Überliefert von Maimuna:

Der Prophet nahm das *Janaba*-Bad. (sexueller Verkehr oder feuchte Traum). Er reinigte zuerst seine Genitalien mit seiner Hand und rieb dann (diese) Hand an die Wand (Erde) und wusch sie. Dann führte er die *Sa'* wie für das Gebet durch und wusch nach dem Bad seine Füße.

Band 1, Buch 5, Nummer 261:

Überliefert von Aisha:

Der Prophet und ich benutzten einen einzigen Topf Wasser zum Baden und unsere Hände gingen abwechselnd in den Topf.

Band 1, Buch 5, Nummer 262:

Überliefert von 'Aisha:

Wenn der Gesandte Allahs ein *Janaba*-Bad nahm, wusch er zuerst seine Hände.

Band 1, Buch 5, Nummer 263:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet und ich benutzten einen einzigen Topf Wasser zum Baden nach dem *Janaba*.

Band 1, Buch 5, Nummer 264:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet und eine seiner Frauen benutzten einen einzigen Topf Wasser. (Shu'ba fügte Anas' Aussage hinzu: "Nach dem *Janaba*")

Band 1, Buch 5, Nummer 265:

Überliefert von Maimuna:

Ich stellte Wasser für das Bad des Gesandten Allahs bereit und er goss Wasser über seine Hände und wusch sie zweimal oder dreimal; dann goss er mit seiner rechten Hand Wasser über seine linke und wusch seine intimen Stellen (mit seiner linken Hand). Er rieb seine Hand über die Erde und spülte seinen Mund und wusch seine Nase, indem er Wasser hineingab und ausblies. Danach wusch er sein Gesicht, beide Vorderarme und seinen Kopf dreimal und goss dann Wasser über seinen Körper. Er zog sich von diesem Ort zurück und wusch seine Füße.

Band 1, Buch 5, Nummer 266:

Überliefert von Maimuna bint Al-Harith:

Ich stellte Wasser für das Bad des Gesandten Allahs bereit und stellte einen Sichtschutz auf. Er goss Wasser über seine Hände und wusch sie einmal oder zweimal. (Der Subnarrator fügte hinzu, dass er sich nicht erinnerte, ob sie gesagt hatte dreimal oder nicht). Dann goss er mit seiner rechten Hand Wasser über seine linke und wusch seine intimen Stellen. Er rieb seine Hand über die Erde oder die Wand und wusch sie. Er spülte seinen Mund und wusch seine Nase, indem er Wasser hineingab und ausblies. Er wusch sein Gesicht, die Vorderarme und den Kopf. Er goss Wasser über seinen Körper und zog sich dann von diesem Ort zurück und wusch seine Füße. Ich präsentierte ihm ein Stück Tuch (Handtuch) und er deutete mit seiner Hand (dass er es nicht wollte) und nahm es nicht.

Band 1, Buch 5, Nummer 267:

Überliefert von Muhammad bin Al-Muntathir:

auf der Autorität seines Vaters, dass er 'Aisha (über den Hadith von Ibn 'Umar) gefragt hatte. Sie sagte: "Möge Allah Abu 'Abdur-Rahman barmherzig sein. Ich stellte Allahs Gesandten Duftöl zur Verfügung und er ging um seine Frauen herum, und am Morgen nahm er den *Ihram* an, und der Duft des Duftöls kam noch aus seinem Körper.

Band 1, Buch 5, Nummer 268:

Überliefert von Qatada:

Anas bin Malik sagte: "Der Prophet besuchte alle seine Frauen im Kreis, tags und nachts, und sie waren elf an der Zahl." Ich fragte Anas: "Hat der Prophet die Kraft dazu gehabt?" Anas antwortete: "Wir sagten, dass dem Propheten die Kraft von dreißig (Männern) gegeben wurde." Und Sa'id sagte auf der Autorität von Qatada, dass Anas ihm von nur neun Frauen (nicht elf) erzählt hatte.

Band 1, Buch 5, Nummer 269:

Überliefert von 'Ali:

Ich hatte häufigen emotionalen Ausfluss. Als Schwiegersohn des Propheten bat ich einen Mann, ihn danach zu fragen. So fragte der Mann den Propheten danach. Der Prophet antwortete: "Verrichte die Ablution, nachdem du dein Organ (Penis) gewaschen hast."

Band 1, Buch 5, Nummer 270:

Überliefert von Muhammad bin Al-Muntathir:

auf der Autorität seines Vaters, dass er 'Aisha nach der Aussage von Ibn 'Umar gefragt hatte (d.h. er mochte es nicht, ein *Muhrim* zu sein, solange der Duft des Duftöls noch von seinem Körper kam). 'Aisha sagte: "Ich duftete Allahs Gesandten und er ging um all seine Frauen herum (hatte Geschlechtsverkehr), und am Morgen war er *Muhrim* (nachdem er gebadet hatte)."

Band 1, Buch 5, Nummer 271:

Überliefert von 'Aisha:

Es ist, als ob ich gerade das Glitzern des Duftes im Scheitel der Haare des Propheten betrachte, während er ein *Muhrim* war.

Band 1, Buch 5, Nummer 272:

Überliefert von Hisham bin 'Urwa:

(auf der Autorität seines Vaters) sagte 'Aisha: "Wenn der Prophet das *Janaba*-Bad nahm, reinigte er seine Hände und verrichtete die Ablution wie für das Gebet und nahm dann ein Bad und rieb seine Haare, bis er spürte, dass der gesamte Kopfhaut nass geworden war, dann goss er dreimal Wasser und wusch den Rest seines Körpers." 'Aisha sagte weiter: "Ich und Allahs Gesandter benutzten einen einzigen Wasserbehälter, aus dem wir gleichzeitig Wasser nahmen."

Band 1, Buch 5, Nummer 273:

Überliefert von Maimuna:

Es wurde Wasser für die Ablution des Gesandten Allahs nach *Janaba* bereitgestellt. Er goss Wasser mit seiner rechten Hand zweimal oder dreimal über seine linke und wusch dann seinen Intimbereich und rieb seine Hand zweimal oder dreimal auf die Erde oder an eine Wand und spülte dann seinen Mund, wusch seine Nase, indem er Wasser hineingab und es ausblies, und wusch dann sein Gesicht und seine Unterarme. Er goss Wasser über seinen Kopf und wusch seinen Körper. Dann verlagerte er sich von diesem Ort und wusch seine Füße. Ich brachte ein Stück Tuch, aber er nahm es nicht und entfernte die Wasserspuren von seinem Körper mit seinen Händen.

Band 1, Buch 5, Nummer 274:

Überliefert von Abu Huraira:

Nachdem der Aufruf ( *Iqama*) zum Gebet verkündet und die Reihen ausgerichtet worden waren, kam der Gesandte Allahs heraus; und als er sich an seinem *Musalla* erhob, erinnerte er sich, dass er *Junub* war. Dann befahl er uns, an unseren Plätzen zu bleiben, und ging, um sich zu baden, und kehrte mit Wasser auf dem Kopf zurück. Er sagte: „ *Allahu-Akbar*“ und wir beteten alle mit ihm.

Band 1, Buch 5, Nummer 275:

Überliefert von Maimuna:

Ich stellte Wasser für das Bad des Propheten bereit und schirmte ihn mit einem Kleidungsstück ab. Er goss Wasser über seine Hände und wusch sie. Danach goss er Wasser mit seiner rechten Hand über seine linke und wusch seinen Intimbereich, rieb seine Hände mit Erde und wusch sie, spülte seinen Mund, wusch seine Nase, indem er Wasser hineingab und es ausblies, und wusch dann sein Gesicht und seine Unterarme. Er goss Wasser über seinen Kopf und Körper. Dann verlagerte er sich von diesem Ort und wusch seine Füße. Ich gab ihm ein Stück Tuch, aber er nahm es nicht und kam heraus und entfernte das Wasser (von seinem Körper) mit beiden Händen.

Band 1, Buch 5, Nummer 276:

Überliefert von Aisha:

Wenn einer von uns *Junub* war, goss sie dreimal mit beiden Händen Wasser über ihren Kopf und rieb dann die rechte Seite ihres Kopfes mit einer Hand und die linke Seite des Kopfes mit der anderen Hand.

Band 1, Buch 5, Nummer 277:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Die (Leute von) Bani Israel badeten nackt (alle zusammen) und sahen sich gegenseitig an. Der Prophet Moses badete allein. Sie sagten: 'Bei Allah! Nichts hindert Moses daran, mit uns zu baden, außer dass er eine Hodensporn hat.' Also ging Moses einmal hinaus, um zu baden, und legte seine Kleider über einen Stein, und dieser Stein rannte mit seinen Kleidern davon. Moses verfolgte diesen Stein und sagte: "Meine Kleider, o Stein! Meine Kleider, o Stein!" bis die Leute von Bani Israel ihn sahen und sagten: 'Bei Allah, Moses hat keinen Mangel an seinem Körper.' Moses nahm seine Kleider und begann, den Stein zu schlagen." Abu Huraira fügte hinzu: "Bei Allah! Es sind immer noch sechs oder sieben Spuren auf dem Stein von diesem übermäßigen Schlagen vorhanden." Überliefert von Abu Huraira: Der Prophet sagte: "Als der Prophet Job (Aiyub) nackt ein Bad nahm, begannen goldene Heuschrecken auf ihn zu fallen.

Job begann, sie in seine Kleider zu sammeln. Sein Herr sprach zu ihm: 'O Job! Habe ich dir nicht genug gegeben, so dass du sie nicht brauchst.' Job antwortete: 'Ja!' Bei Deinem Ruhm (Macht)! Aber ich kann Deine Segnungen nicht aufgeben."

Band 1, Buch 5, Nummer 278:

Überliefert von Um Hani bint Abi Talib:

Ich ging im Jahr der Eroberung von Mekka zum Gesandten Allahs und fand ihn beim Baden, während Fatima ihn schirmte. Der Prophet fragte: "Wer ist das?" Ich antwortete: "Ich bin Um -Hani."

Band 1, Buch 5, Nummer 279:

Überliefert von Maimuna:

Ich schirmte den Propheten, während er ein Bad in *Janaba* nahm. Er wusch seine Hände, goss Wasser von seiner rechten Hand über seine linke und wusch seinen Intimbereich. Dann rieb er seine Hand an eine Wand oder die Erde und vollführte die Ablution ähnlich der für das Gebet, aber er wusch seine Füße nicht. Dann goss er Wasser über seinen Körper, verlagerte sich von diesem Ort und wusch seine Füße. Ich gab ihm ein Stück Tuch, aber er nahm es nicht und kam heraus und entfernte das Wasser (von seinem Körper) mit beiden Händen.

Band 1, Buch 5, Nummer 280:

Überliefert von Um-Salama:

(die Mutter der Gläubigen) Um Sulaim, die Frau von Abu Talha, kam zu Allahs Gesandtem und sagte: „O Gesandte Allahs! Wahrlich, Allah schämt sich nicht (die Wahrheit zu sagen). Ist es notwendig, dass eine Frau sich nach einem feuchten Traum (nächtlicher sexueller Entladung) badet?“ Allahs Gesandter antwortete: „Ja, wenn sie eine Entladung bemerkt.“

Band 1, Buch 5, Nummer 281:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet begegnete mir in einer der Straßen von Medina, und zu dieser Zeit war ich Junub. Ich schlich mich von ihm weg und ging, um mich zu baden. Als ich zurückkam, sagte der Prophet: „O Abu Huraira! Wo warst du?“ Ich antwortete: „Ich war Junub, daher wollte ich nicht in deiner Gesellschaft sitzen.“ Der Prophet sagte: „Subhan Allah! Ein Gläubiger wird nicht unrein.“

Band 1, Buch 5, Nummer 282:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet besuchte jede Nacht alle seine Frauen, und zu dieser Zeit hatte er neun Frauen.

Band 1, Buch 5, Nummer 283:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter begegnete mir, und ich war Junub. Er nahm meine Hand, und ich ging mit ihm, bis er sich setzte. Ich schlich mich davon, ging nach Hause und badete. Als ich zurückkam, saß er immer noch dort. Dann sagte er zu mir: „O Abu Huraira! Wo warst du?“ Ich erzählte es ihm. Der Prophet sagte: „Subhan Allah! O Abu Huraira! Ein Gläubiger wird nicht unrein.“

Band 1, Buch 5, Nummer 284:

Überliefert von Abu Salama:

Ich fragte 'Aisha: „Hat der Prophet geschlafen, während er Junub war?“ Sie antwortete: „Ja, aber er hat sich das Wudu (kleine rituelle Waschung) vor dem Schlafengehen verrichtet.“

Band 1, Buch 5, Nummer 285:

Überliefert von 'Umar bin Al-Khattab:

Ich fragte Allahs Gesandten: „Kann einer von uns schlafen, während er Junub ist?“ Er antwortete: „Ja, wenn er sich das Wudu verrichtet, kann er schlafen, während er Junub ist.“

Band 1, Buch 5, Nummer 286:

Überliefert von 'Aisha:

Wenn der Prophet vorhatte, zu schlafen, während er Junub war, wusch er seine Genitalien und verrichtete das Wudu wie für das Gebet.

Band 1, Buch 5, Nummer 287:

Überliefert von 'Abdullah:

'Umar fragte den Propheten: „Kann einer von uns schlafen, während er Junub ist?“ Er antwortete: „Ja, wenn er sich das Wudu verrichtet.“

Band 1, Buch 5, Nummer 288:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Umar bin Al-Khattab sagte zu Allahs Gesandtem: „Ich wurde in der Nacht Junub.“ Allahs Gesandter antwortete: „Verrichte das Wudu, nachdem du deine Genitalien gewaschen hast, und schlafe dann.“

Band 1, Buch 5, Nummer 289:

Überliefert von Hisham:

wie im folgenden Hadith 290.

Band 1, Buch 5, Nummer 290:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wenn ein Mann zwischen die vier Teile einer Frau sitzt und Geschlechtsverkehr mit ihr hat, ist ein Bad erforderlich.“

Band 1, Buch 5, Nummer 291:

Überliefert von Zaid bin Khalid AjJuhani:

Ich fragte 'Uthman bin 'Affan über einen Mann, der Geschlechtsverkehr mit seiner Frau hatte, aber nichts aussandte. 'Uthman antwortete: „Er sollte sich das Wudu wie für das Gebet verrichten, nachdem er seine Genitalien gewaschen hat.“ 'Uthman fügte hinzu: „Ich habe das von Allahs Gesandtem gehört.“ Ich fragte 'Ali bin Abi Talib, Az-Zubair bin Al-'Awwam, Talha bin 'Ubaidullah und Ubai bin Ka'b, und sie gaben die gleiche Antwort.

(Abu Aiylub sagte, dass er das von Allahs Gesandtem gehört hatte) (Diese Anordnung wurde später aufgehoben, so dass ein Bad erforderlich ist. Siehe Hadith Nr. 180).

Band 1, Buch 5, Nummer 292:

Überliefert von Ubai bin Ka'b:

Ich fragte Allahs Gesandten über einen Mann, der Geschlechtsverkehr mit seiner Frau hat, aber nichts aussendet. Er antwortete: „Er sollte die Teile waschen, die mit den Genitalien der Frau in Berührung kommen, sich das Wudu verrichten und dann beten.“ (Abu 'Abdullah sagte: „Ein Bad ist sicherer und ist die letzte Anordnung.“)

Menstruelle Perioden

Band 1, Buch 6, Nummer 293:

Überliefert von Al-Qasim:

'Aisha sagte: „Wir brachen mit der alleinigen Absicht auf, die Hadsch zu verrichten, und als wir Sarif (ein Ort sechs Meilen von Mekka entfernt) erreichten, bekam ich meine Menstruation. Der Gesandte Allahs kam zu mir, während ich weinte. Er sagte: 'Was ist los mit dir? Hast du deine Menstruation?' Ich antwortete: 'Ja.' Er sagte: 'Das ist etwas, das Allah für die Töchter Adams bestimmt hat. Also tut, was alle Pilger tun, mit der Ausnahme der Tawaf (Umlauf) um die Kaʿba.'" 'Aisha fügte hinzu: „Der Gesandte Allahs opferte Kühe im Namen seiner Frauen.“

Band 1, Buch 6, Nummer 294:

Überliefert von 'Aisha:

Während meiner Menstruation benutzte ich, um die Haare des Gesandten Allahs zu kämmen.

Band 1, Buch 6, Nummer 295:

Überliefert von 'Urwa:

Eine Person fragte mich: „Kann eine Frau in der Menstruation mir dienen? Und kann eine Junub-Frau sich mir nähern?" Ich antwortete: „Das ist mir leicht. Alle können mir dienen, und es schadet niemandem, das Gleiche zu tun. 'Aisha sagte mir, dass sie die Haare des Gesandten Allahs kämmte, während sie sich in ihrer Menstruation befand, und er sich im Itikaf (in der Moschee) befand. Er brachte seinen Kopf in ihr Zimmer und sie kämmte seine Haare, während sie sich in ihrer Menstruation befand."

Band 1, Buch 6, Nummer 296:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet lehnte auf meinem Schoß und rezitierte den Qur’an, während ich in der Menstruation war.

Band 1, Buch 6, Nummer 297:

Überliefert von Um Salama:

Während ich unter einem einzigen Wollblatt mit dem Propheten lag, bekam ich meine Menstruation. Ich rutschte weg und zog die Kleidung für die Menstruation an.

Er sagte: „Hast du 'Nifas' (Menstruation)?" Ich antwortete: „Ja." Dann rief er mich und ließ mich unter demselben Blatt wieder mit ihm liegen.

Band 1, Buch 6, Nummer 298:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet und ich badeten aus einem einzigen Topf, während wir Junub waren. Während der Menstruation befahl er mir, einen Izar (Rock, der unterhalb der Taille getragen wird) anzuziehen und er neckte mich. Während des Itikaf brachte er seinen Kopf in meine Nähe und ich wusch ihn, während ich meine Periode (Menstruation) hatte.

Band 1, Buch 6, Nummer 299:

Überliefert von 'Abdur-Rahman bin Al-Aswad:

(auf der Autorität seines Vaters) 'Aisha sagte: „Immer wenn der Gesandte Allahs eine von uns während ihrer Menstruation necken wollte, befahl er ihr, einen Izar anzuziehen und begann, sie zu necken." 'Aisha fügte hinzu: „Keiner von euch konnte seine sexuellen Begierden kontrollieren wie der Prophet."

Band 1, Buch 6, Nummer 300:

Überliefert von Maimuna:

Wenn der Gesandte Allahs eine seiner Frauen während der Menstruation necken wollte, bat er sie, einen Izar zu tragen.

Band 1, Buch 6, Nummer 301:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Einmal ging der Gesandte Allahs zum Musalla (um die Gebet der 'Id-al-Adha oder Al-Fitr zu verrichten). Dann ging er an den Frauen vorbei und sagte: „O Frauen! Gebt Almosen, denn ich habe gesehen, dass die Mehrheit der Bewohner der Hölle Frauen sind." Sie fragten: „Warum ist das so, o Gesandte Allahs?" Er antwortete: „Ihr flucht häufig und seid ungeduldig mit euren Ehemännern. Ich habe noch nie jemanden als weniger intelligent und religiös gesehen als euch. Ein vorsichtiger, vernünftiger Mann kann von einigen von euch in die Irre geführt werden." Die Frauen fragten: „O Gesandte Allahs! Was ist an unserer Intelligenz und Religion mangelhaft?" Er sagte: „Ist es nicht so, dass der Beweis zweier Frauen dem Zeugnis eines Mannes entspricht?" Sie antworteten bejahend. Er sagte: „Das ist der Mangel an ihrer Intelligenz. Ist es nicht wahr, dass eine Frau während ihrer Menstruation weder beten noch fasten kann?" Die Frauen antworteten bejahend. Er sagte: „Das ist der Mangel an ihrer Religion."

Band 1, Buch 6, Nummer 302:

Überliefert von 'Aisha:

Wir brachen mit dem Propheten zur Hadsch auf und als wir Sarif erreichten, bekam ich meine Menstruation. Als der Prophet zu mir kam, weinte ich. Er fragte: „Warum weinst du?" Ich sagte: „Ich wünschte, ich hätte dieses Jahr nicht die Hadsch verrichtet." Er fragte: „Vielleicht hast du deine Menstruation bekommen?" Ich antwortete: „Ja." Dann sagte er: „Das ist das, was Allah für alle Töchter Adams bestimmt hat. Also tut, was alle Pilger tun, außer dass ihr nicht die Tawaf um die Kaʿba verrichtet, bis ihr rein seid."

Band 1, Buch 6, Nummer 303:

Überliefert von 'Aisha:

Fatima bint Abi Hubaish sagte zu dem Gesandten Allahs: „O Gesandter Allahs! Ich werde nicht rein (vom Blutverlust). Soll ich meine Gebete unterlassen?“ Der Gesandte Allahs antwortete: „Nein, denn es kommt von einem Blutgefäß und nicht von der Menstruation. Wenn also die eigentliche Menstruation beginnt, unterlasse deine Gebete, und wenn (die Periode) vorüber ist, wasche das Blut von deinem Körper ab (nimm ein Bad) und verrichte deine Gebete.“

Band 1, Buch 6, Nummer 304:

Überliefert von Asma' bint Abi Bakr:

Eine Frau fragte den Gesandten Allahs: „O Gesandter Allahs! Was sollen wir tun, wenn das Blut der Menstruation auf unsere Kleidung fällt?“ Der Gesandte Allahs antwortete: „Wenn das Blut der Menstruation auf die Kleidung einer von euch fällt, muss sie den Blutpunkt ergreifen, ihn reiben und mit Wasser waschen und dann in (mit) ihm beten.“

Band 1, Buch 6, Nummer 305:

Überliefert von 'Aisha:

Immer wenn eine von uns ihre Menstruation hatte, ergriff sie, wenn sie rein war, den Blutpunkt und rieb das Blut von ihrer Kleidung ab, goss Wasser darüber und wusch diesen Teil gründlich und besprengte den Rest der Kleidung mit Wasser. Danach betete sie in (mit) ihr.

Band 1, Buch 6, Nummer 306:

Überliefert von 'Aisha:

Einmal machte eine der Frauen des Propheten einen Itikaf zusammen mit ihm, und sie hatte zwischen ihren Perioden Blutungen. Sie sah das Blut (aus ihren weiblichen Geschlechtsorganen) und stellte vielleicht einen Teller darunter. (Der Sub-Erzähler 'Ikrima fügte hinzu: 'Aisha sah einmal die Flüssigkeit von Saflor und sagte: 'Es sieht aus wie das, was so und so hatte.'")

Band 1, Buch 6, Nummer 307:

Überliefert von 'Aisha:

„Eine der Frauen des Gesandten Allahs begleitete ihn im l'tikaf und bemerkte Blut und gelblichen Ausfluss (aus ihren weiblichen Geschlechtsorganen) und stellte einen Teller unter sich, wenn sie betete.“

Band 1, Buch 6, Nummer 308:

Überliefert von 'Aisha:

Eine der Mütter der Gläubigen (d.h. die Frauen des Propheten) machte einen l'tikaf, während sie Blutungen zwischen ihren Perioden hatte.

Band 1, Buch 6, Nummer 309:

Überliefert von 'Aisha:

Keiner von uns hatte mehr als ein einziges Kleidungsstück, und wir hatten unsere Menstruation an, während wir es trugen. Wenn es mit Menstruationsblut verschmutzt war, trugen wir Speichel auf den Blutpunkt auf und rieben das Blut mit unseren Nägeln ab.

Band 1, Buch 6, Nummer 310:

Narrated Um-'Atiya:

Es war uns verboten, für einen Verstorbenen mehr als drei Tage zu trauern, außer im Fall eines Ehemannes, für den eine Trauerzeit von vier Monaten und zehn Tagen erlaubt war. (Während dieser Zeit) durften wir keinen Kohl (Antimonschminke) in unsere Augen tun oder Parfums verwenden oder farbige Kleidung tragen, außer ein Kleidungsstück aus 'Asb (eine Art Jemenstoff, sehr grob und rau). Wir durften zur Zeit des Bades nach der Menstruation sehr leichte Parfums, und wir durften auch nicht an Prozessionen zu Beerdigungen teilnehmen.

Band 1, Buch 6, Nummer 311:

Überliefert von 'Aisha:

Eine Frau fragte den Propheten nach dem Bad, das nach Beendigung der Menstruation genommen wird. Der Prophet sagte ihr, was sie tun sollte, und sagte: „Reinige dich mit einem mit Moschus duftenden Tuch.“ Die Frau fragte: „Wie soll ich mich damit reinigen?“ Er sagte: „Subhan Allah! Reinige dich (damit).“ Ich zog sie zu mir und sagte: „Reibe den mit Blut verschmutzten Ort damit ab.“

Band 1, Buch 6, Nummer 312:

Überliefert von 'Aisha:

Eine Ansari-Frau fragte den Propheten, wie man sich nach Beendigung der Menstruation badet. Er antwortete: „Nimm ein mit Moschus duftendes Tuch und reinige die weiblichen Geschlechtsorgane dreimal damit.“ Der Prophet wurde schüchtern und wandte sein Gesicht ab. Also zog ich sie zu mir und sagte ihr, was der Prophet meinte.

Band 1, Buch 6, Nummer 313:

Überliefert von 'Aisha:

In der letzten Hadsch des Gesandten Allahs nahm ich für die Hadsch zusammen mit dem Gesandten Allahs die Ihram an. Ich war einer von denen, die die Tamattu' (die Hadsch mit einer ʿUmra verbinden) beabsichtigten und nahm kein Hadi (Tier für das Opfer) mit. Ich bekam meine Menstruation und war nicht rein, bis zur Nacht von 'Arafa. Ich sagte: „O Gesandter Allahs! Es ist die Nacht des Tages von 'Arafa und ich beabsichtigte, die Hadsch Tamattu' mit 'Umra zu vollziehen.“ Der Gesandte Allahs sagte zu mir, meine Haare zu lösen und zu kämmen und die 'Umra zu verschieben. Ich tat dies und vollendete die Hadsch. In der Nacht von Al - Hasba (d.h. Ort außerhalb von Mekka, wo die Pilger nach Beendigung aller Hadsch-Zeremonien in Mina hingehen) befahl er (der Prophet) 'Abdur Rahman ('Aishas Bruder), mich nach At-Tan'im zu bringen, um die lhram für'Umra anstelle derjenigen anzunehmen, die ich beabsichtigt hatte, für die Hadsch-at-Tamattu' zu vollziehen.

Band 1, Buch 6, Nummer 314:

Überliefert von 'Aisha:

Am 1. Dhul-Hijja brachen wir mit der Absicht auf, die Hadsch zu vollziehen. Der Gesandte Allahs sagte: „Wer die Ihram für 'Umra annehmen möchte, kann dies tun. Wenn ich nicht das Hadi mitgebracht hätte, hätte ich die Ihram für 'Umra angenommen.“ Einige von uns nahmen die Ihram für 'Umra an, während andere die Ihram für die Hadsch annehmen. Ich war einer von denen, die die Ihram für 'Umra angenommen hatten. Ich bekam meine Menstruation und blieb bis zum Tag von 'Arafat menstruierend. Ich beklagte dies dem Propheten . Er sagte mir, meine 'Umra zu verschieben, meine Haare zu lösen und zu kämmen und die Ihram der Hadsch anzunehmen und ich tat dies. Auf der rechten Seite von Hasba schickte er meinen Bruder 'Abdur -Rahman bin Abi Bakr mit mir nach At-Tah'im, wo ich die Ihram für'Umra anstelle der vorherigen annahm. Hisham sagte: „Für diese ('Umra) war kein Hadi, Fasten oder Almosen erforderlich.“

Band 1, Buch 6, Nummer 315:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte: „Bei jeder Gebärmutter weist Allah einen Engel zu, der sagt: 'O Herr! Ein Tropfen Samen, O Herr! Ein Blutgerinnsel. O Herr! Ein kleines Stück Fleisch.' Dann wenn Allah (die Erschaffung) vollenden will, fragt der Engel (O Herr!) Wird es ein männliches oder weibliches Kind sein, elend oder gesegnet, und wie hoch wird seine Versorgung sein? Und wie alt wird es sein?' So ist alles geschrieben, solange das Kind noch in der Gebärmutter der Mutter ist.“

Band 1, Buch 6, Nummer 316:

Überliefert von 'Urwa:

'Aisha sagte: „Wir brachen mit dem Propheten in seiner letzten Hadsch auf. Einige von uns beabsichtigten, die 'Umra zu vollziehen, während andere die Hadsch. Als wir Mekka erreichten, sagte Allahs Gesandter: 'Wer die lhram für'Umra angenommen hat und kein Hadi mitgebracht hat, soll seine lhram beenden und wer die Ihram für 'Umra angenommen hat und das Hadi mitgebracht hat, soll die Ihram nicht beenden, bis er sein Hadi geschlachtet hat und wer die lhram für die Hadsch angenommen hat, soll seine Hadsch vollenden.' 'Aisha sagte weiter: „Ich bekam meine Menstruation und blieb menstruierend bis zum Tag von 'Arafat, und ich hatte die Ihram nur für die 'Umra (Tamattu') angenommen. Der Prophet befahl mir, meinen Kopf zu lösen und zu kämmen und die lhram nur für die Hadsch anzunehmen und die 'Umra aufzugeben. Ich tat dies, bis ich die Hadsch vollendet hatte. Dann schickte der Prophet 'Abdur Rahman bin Abi Bakr mit mir und befahl mir, die 'Umra von At -Tan'im anstelle der verpassten 'Umra zu vollziehen.“

Band 1, Buch 6, Nummer 317:

Überliefert von 'Aisha:

Fatima bint Abi Hubaish hatte zwischen den Perioden Blutungen, so fragte sie den Propheten darüber. Er antwortete: „Die Blutung kommt von einem Blutgefäß und nicht von der Menstruation. So verzichte auf die Gebete, wenn die (echte) Menstruation beginnt und wenn sie vorüber ist, nimm ein Bad und beginne mit dem Beten.“

Band 1, Buch 6, Nummer 318:

Überliefert von Mu'adha:

Eine Frau fragte 'Aisha: „Soll ich die Gebete anbieten, die ich wegen der Menstruation nicht angeboten habe?“ 'Aisha sagte: „Bist du von den Huraura' (eine Stadt im Irak?) Wir waren mit dem Propheten und hatten unsere Menstruation, aber er befahl uns nicht, die (während der Menstruation verpassten) Gebete anzubieten.“ 'Aisha sagte vielleicht: „Wir haben sie nicht angeboten.“

Band 1, Buch 6, Nummer 319:

Überliefert von Zainab bint Abi Salama:

Um-Salama sagte: „Ich hatte meine Menstruation, während ich unter einem Wollleinentheck mit dem Propheten lag. Ich schlich mich daher, nahm die Kleidung für die Menstruation und trug sie an. Der Gesandte Allahs sagte: 'Hast du deine Menstruation?' Ich antwortete: 'Ja.' Dann rief er mich und nahm mich unter das Wollleinentheck.“ Um Salama fuhr fort: „Der Prophet küsste mich, während er fastete. Der Prophet und ich benutzten einen einzigen Topf für das Janaba-Bad.“

Band 1, Buch 6, Nummer 320:

Überliefert von Um Salama:

Während ich unter einem Wollleinentheck mit dem Propheten lag, bekam ich meine Menstruation. Ich schlich mich davon und trug die Kleidung für die Menstruation an. Der Prophet sagte: 'Hast du deine Menstruation?' Ich antwortete: 'Ja.' Er rief mich und ich schlief mit ihm unter dem Wollleinentheck.

Band 1, Buch 6, Nummer 321:

Überliefert von Aiyub:

Hafsa sagte: 'Wir verboten unseren jungen Frauen, zu den beiden 'Id-Gebeten hinauszugehen.' Eine Frau kam und weilte im Palast von Bani Khalaf und erzählte von ihrer Schwester, deren Ehemann an zwölf heiligen Schlachten an der Seite des Propheten teilnahm und ihre Schwester war bei ihrem Ehemann in sechs (von diesen zwölf). Sie (die Schwester der Frau) sagte: 'Wir versorgten die Verwundeten, kümmerten uns um die Kranken und einmal fragte ich den Propheten: 'Gibt es etwas Schlimmes, wenn eine von uns zu Hause bleibt, wenn sie keinen Schleier hat?' Er sagte: 'Sie soll sich mit dem Schleier ihrer Begleiterin bedecken und an den guten Taten und der religiösen Versammlung der Gläubigen teilnehmen.' Als Um 'Atiya kam, fragte ich sie, ob sie es vom Propheten gehört hatte. Sie antwortete: 'Ja. Möge mein Vater für ihn geopfert werden! (Wenn sie den Propheten erwähnte, sagte sie: 'Möge mein Vater für ihn geopfert werden!) Ich habe den Propheten sagen hören: 'Die unverheirateten jungen Mädchen und das reife Mädchen, die oft abgeschirmt sind, oder die jungen unverheirateten Mädchen, die oft abgeschirmt sind, und die menstruierenden Frauen sollten herausgehen und an den guten Taten sowie an der religiösen Versammlung der gläubigen Gläubigen teilnehmen, aber die menstruierenden Frauen sollten sich vom Musalla (Gebetsplatz) fernhalten.' " Hafsa fragte Um 'Atiya überrascht: 'Sagst du, die menstruierenden Frauen?' Sie antwortete: 'Besucht eine menstruierende Frau nicht 'Arafat (Hadsch) und solche und solche (andere Taten)?'

Band 1, Buch 6, Nummer 322:

Überliefert von 'Aisha:

Fatima bint Abi Hubaish fragte den Propheten: "Ich habe anhaltendes Blutverlust (zwischen den Perioden) und werde nicht rein. Soll ich die Gebete unterlassen?" Er antwortete: "Nein, das ist von einem Blutgefäß. Unterlasse die Gebete nur an den Tagen, an denen du normalerweise deine Menstruation hast, und nimm dann ein Bad und verrichte deine Gebete."

Band 1, Buch 6, Nummer 323:

Überliefert von Um 'Atiya:

Wir betrachteten gelbliche Ausflüsse nicht als etwas Wichtiges (als Menstruation).

Band 1, Buch 6, Nummer 324:

Überliefert von 'Aisha:

(die Frau des Propheten) Um Habiba hatte sieben Jahre lang Blutverlust zwischen den Perioden. Sie fragte den Gesandten Allahs danach. Er ordnete ihr an, ein Bad zu nehmen (nach Beendigung der eigentlichen Perioden) und fügte hinzu, dass es (von) einem Blutgefäß stammt. So nahm sie für jedes Gebet ein Bad.

Band 1, Buch 6, Nummer 325:

Überliefert von 'Aisha:

(die Frau des Propheten) Ich sagte dem Gesandten Allahs, dass Safiya bint Huyai ihre Menstruation hatte. Er sagte: "Sie wird uns wahrscheinlich verzögern. Hat sie die Tawaf (Al-Ifada) mit dir verrichtet?" Wir antworteten: "Ja." Daraufhin sagte der Prophet ihr, sie solle abreisen.

Band 1, Buch 6, Nummer 326:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Eine Frau darf abreisen (nach Hause gehen), wenn sie ihre Menstruation bekommt (nach Tawaf-AlIfada). Ibn 'Umar sagte früher, sie solle nicht abreisen, aber später hörte ich ihn sagen: "Sie darf abreisen, da der Gesandte Allahs ihnen die Erlaubnis gegeben hat, abzureisen (nach Tawaf-AlIfada."

Band 1, Buch 6, Nummer 327:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet sagte zu mir: "Unterlasse die Gebete, wenn deine Menstruation beginnt und wenn sie vorüber ist, wasche das Blut von deinem Körper (nimm ein Bad) und beginne, zu beten."

Band 1, Buch 6, Nummer 328:

Überliefert von Samura bin Jundab:

Der Prophet verrichtete die Leichenbestattung für den Leichnam einer Frau, die während der Geburt starb (d.h. bei der Entbindung), und er stand in der Mitte ihres Körpers.

Band 1, Buch 6, Nummer 329:

Überliefert von Maimuna:

(die Frau des Propheten) Während meiner Menstruation betete ich nie, sondern saß auf der Matte neben der Moschee des Gesandten Allahs. Er verrichtete das Gebet auf seiner Laken und beim Niederknien berührten einige seiner Kleidungsstücke mich."

Das Abwaschen der Hände und Füße mit Staub (*Tayammum*)

Band 1, Buch 7, Nummer 330:

Überliefert von 'Aisha:

(die Frau des Propheten) Wir zogen mit Allahs Gesandtem auf einer seiner Reisen los, bis wir Al-Baida' oder Dhatul-Jaish erreichten, eine Halskette von mir ging kaputt (und ging verloren). Allahs Gesandter blieb dort, um danach zu suchen, und auch die Leute mit ihm. An diesem Ort gab es kein Wasser, also gingen die Leute zu Abu-Bakr As-Siddiq und sagten: „Seht ihr, was Aisha getan hat? Sie hat Allahs Gesandten und die Leute an einem Ort festgehalten, wo es kein Wasser gibt und sie kein Wasser haben.“ Abu Bakr kam, während Allahs Gesandter schlief, mit dem Kopf auf meinem Oberschenkel. Er sagte zu mir: „Du hast Allahs Gesandten und die Leute festgehalten, wo es kein Wasser gibt und sie kein Wasser haben.“

Also tadelte er mich und sagte, was Allah ihm sagen ließ, und schlug mich mit seiner Hand auf die Seite. Nichts verhinderte mich, mich zu bewegen (wegen Schmerzen), außer der Position Allahs Gesandten auf meinem Oberschenkel. Allahs Gesandter stand auf, als die Morgendämmerung anbrach, und es gab kein Wasser. Also offenbarte Allah die göttlichen Verse des Tayammum. Sie alle vollzogen den Tayammum. Usaid bin Hudair sagte: „O Familie von Abu Bakr! Das ist nicht der erste Segen von euch.“ Dann wurde das Kamel, auf dem ich ritt, von seinem Platz bewegt, und die Halskette wurde darunter gefunden.

Band 1, Buch 7, Nummer 331:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Der Prophet sagte: „Mir wurden fünf Dinge gegeben, die keinem anderen zuvor gegeben wurden.“

1. Allah machte mich durch Ehrfurcht siegreich (durch die Angst meiner Feinde), für eine Reise eines Monats.

2. Die Erde wurde mir (und meinen Anhängern) als Gebetsplatz und als etwas, um den Tayammum zu vollziehen, zugänglich gemacht, daher kann jeder meiner Anhänger dort beten, wo die Zeit eines Gebets fällig ist.

3. Die Beute wurde mir Halal (rechtmäßig) gemacht, obwohl sie keinem anderen zuvor rechtmäßig war.

4. Mir wurde das Recht der Fürbitte (am Tag der Auferstehung) gewährt.

5. Jeder Prophet wurde nur zu seinem Volk gesandt, aber ich wurde an alle Menschen gesandt.

Band 1, Buch 7, Nummer 332:

Überliefert von 'Urwas Vater:

Aisha sagte: „Ich habe eine Halskette von Asma' geliehen, und sie ging verloren. Also schickte Allahs Gesandter einen Mann, um danach zu suchen, und er fand sie. Dann wurde die Zeit des Gebets fällig, und es gab kein Wasser. Sie beteten (ohne Ablution) und informierten Allahs Gesandten darüber, so wurde der Vers des Tayammum offenbart.“ Usaid bin Hudair sagte zu Aisha: „Möge Allah dich belohnen. Bei Allah, jedes Mal, wenn etwas geschah, das du nicht mochtest, brachte Allah dir und den Muslimen dadurch Gutes.“ Al-Jurf und die Zeit des 'Asr-Gebets kamen, während er bei Marbad-An-Na'am (Schaf-Gehege) war, so vollzog er den Tayammum und betete dort und trat dann in Medina ein, als die Sonne noch hoch stand, aber er wiederholte dieses Gebet nicht.

Band 1, Buch 7, Nummer 333:

Überliefert von Abu Juhaim Al-Ansari:

Der Prophet kam in der Richtung von Bir Jamal. Ein Mann traf ihn und grüßte ihn. Aber er gab die Begrüßung nicht zurück, bis er zu einer (Lehm-)Wand ging und seine Hände und sein Gesicht damit bestreute (Tayammum vollzog) und dann die Begrüßung zurückgab.

Band 1, Buch 7, Nummer 334:

Überliefert von 'Abdur Rahman bin Abza:

Ein Mann kam zu 'Umar bin Al-Khattab und sagte: „Ich wurde Junub, aber es gab kein Wasser.“ 'Ammar bin Yasir sagte zu 'Umar: „Erinnerst du dich, dass du und ich (Junub wurden, während wir beide) auf einer Reise waren und du nicht betetest, aber ich mich über den Boden rollte und betete? Ich informierte den Propheten darüber, und er sagte: 'Es hätte für dich gereicht, so zu tun.' Der Prophet strich dann leicht die Erde mit seinen Händen und blies den Staub weg und fuhr mit seinen Händen über sein Gesicht und seine Hände.“

Band 1, Buch 7, Nummer 335:

Überliefert von Sa'id bin 'Abdur Rahman bin Abza:

(von der Autorität seines Vaters, der sagte) 'Ammar sagte es (die obige Aussage). Und Shu'ba streichelte die Erde leicht mit seinen Händen und brachte sie nah an seinen Mund (blies den Staub ab) und fuhr sie über sein Gesicht und dann über die Rückseiten seiner Hände. 'Ammar sagte: "Die Reinigung (d.h. *Tayammum* hier) ist ausreichend für einen Muslim, wenn kein Wasser verfügbar ist."

Band 1, Buch 7, Nummer 336:

Überliefert von 'Abdur Rahman bin Abza:

dass während er sich in der Gesellschaft von 'Umar befand, 'Ammar zu 'Umar sagte: "Wir waren in einem Kontingent und wurden *Junub* und ich blies den Staub von meinen Händen ab (führte die Rollbewegung über die Erde aus und betete)."

Band 1, Buch 7, Nummer 337:

Überliefert von 'Abdur Rahman bin Abza:

'Ammar sagte zu 'Umar: "Ich rollte mich in Staub und kam zum Propheten, der sagte: 'Das Abstreichen der Hände über das Gesicht und die Rückseiten der Hände ist für euch ausreichend.'"

Band 1, Buch 7, Nummer 338:

Überliefert von 'Ammar:

wie oben.

Band 1, Buch 7, Nummer 339:

Überliefert von 'Ammar:

Der Prophet streichelte die Erde mit seinen Händen und fuhr dann über sein Gesicht und die Rückseiten seiner Hände (während er *Tayammum* demonstrierte).

Band 1, Buch 7, Nummer 340:

Überliefert von 'Imran:

Einmal reisten wir mit dem Propheten und reisten weiter, bis zum letzten Teil der Nacht, und dann (hielten wir an einem Ort an) und schliefen (tief). Es gibt nichts Süsseres als Schlaf für einen Reisenden im letzten Teil der Nacht. So war es nur die Hitze der Sonne, die uns aufweckte, und der erste, der aufwachte, war so und so, dann so und so und dann so und so (der Erzähler 'Auf sagte, dass Abu Raja' ihm ihre Namen genannt hatte, aber er hatte sie vergessen), und die vierte Person, die aufwachte, war 'Umar bin Al-Khattab. Und wann immer der Prophet schlief, würde niemand ihn wecken, bis er selbst aufstand, wie wir es taten, da wir nicht wussten, was ihm im Schlaf (offenbar) wurde. So stand 'Umar auf und sah den Zustand der Leute, und er war ein strenger Mann, also sagte er "Allahu Akbar" und erhöhte seine Stimme mit *Takbir* und wiederholte es laut, bis der Prophet davon aufwachte. Als er aufstand, teilten die Leute ihm mit, was mit ihnen geschehen war. Er sagte: "Es schadet nichts (oder es wird nicht schaden)." "Verlasst diesen Ort!" So verließen sie diesen Ort, und nachdem sie eine gewisse Strecke zurückgelegt hatten, blieb der Prophet stehen und bat um Wasser, um die Reinigung vorzunehmen. So vollzog er die Reinigung, und der Ruf zum Gebet wurde verkündet, und er führte die Leute im Gebet. Nachdem er das Gebet beendet hatte, sah er einen Mann sitzen, der abseits stand und nicht mit den Leuten gebetet hatte. Er fragte: "O so und so! Was hat dich davon abgehalten, mit uns zu beten?" Er antwortete: "Ich bin *Junub* und es gibt kein Wasser." Der Prophet sagte: "Verrichte *Tayammum* mit (sauberer) Erde und das ist für dich ausreichend." Dann setzte der Prophet seine Reise fort, und die Leute beklagten sich bei ihm über Durst. Daraufhin stieg er ab und rief eine Person (der Erzähler 'Auf fügte hinzu, dass Abu Raja' ihm seinen Namen genannt hatte, aber er hatte ihn vergessen) und 'Ali und befahl ihnen, Wasser zu holen. So gingen sie auf der Suche nach Wasser und trafen eine Frau, die auf ihrem Kamel zwischen zwei Wassersäcken sass. Sie fragten: "Wo können wir Wasser finden?" Sie antwortete: "Ich war gestern zu dieser Stunde an dem Ort des Wassers und meine Leute sind hinter mir." Sie baten sie, sie zu begleiten. Sie fragte: "Wohin?" Sie sagten: "Zum Gesandten Allahs." Sie sagte: "Meint ihr den Mann, der den neuen Glauben hat (Sabi)?" Sie antworteten: "Ja, derselbe. Kommt mit." Sie brachten sie zum Propheten und erzählten ihm die ganze Geschichte. Er sagte: "Helft ihr, abzusteigen." Der Prophet bat um einen Topf, dann öffnete er die Öffnungen der Säcke und goss etwas Wasser in den Topf.

Dann schloss er die großen Öffnungen der Säcke und öffnete die kleinen, und die Leute wurden aufgefordert zu trinken und ihre Tiere zu tränken. So tränkten sie alle ihre Tiere und stillten auch ihren eigenen Durst und gaben auch anderen Wasser. Und zuletzt gab der Prophet einen Topf voller Wasser der Person, die *Junub* war, und sagte zu ihm, er solle es über seinen Körper gießen. Die Frau stand und beobachtete, was sie mit ihrem Wasser taten. Bei Allah, als ihre Wassersäcke zurückgebracht wurden, sahen sie aus, als ob sie voller Wasser wären, als sie es zuvor gewesen waren (Wunder des Gesandten Allahs). Dann befahl der Prophet uns, etwas für sie zu sammeln; so wurden Datteln, Mehl und *Sawiq* gesammelt, was eine gute Mahlzeit ergab, die in ein Stück Stoff gelegt wurde. Sie wurde geholfen, auf ihrem Kamel zu reiten, und auch dieser Stoff voller Nahrung wurde vor ihr platziert, und dann sagte der Prophet zu ihr: „Wir haben dein Wasser nicht genommen, sondern Allah hat uns Wasser gegeben.“ Sie kehrte spät nach Hause zurück. Ihre Verwandten fragten sie: „O so und so, was hat dich aufgehalten?“ Sie sagte: „Eine seltsame Sache! Zwei Männer trafen mich und brachten mich zu dem Mann, der *Sabi* genannt wird, und er tat dies und das. Bei Allah, er ist entweder der größte Magier zwischen diesem und diesem (er deutete mit seinem Zeige- und Mittelfinger nach oben zum Himmel und zur Erde) oder er ist Allahs wahrer Gesandter.“ Danach griffen die Muslime die Heiden um ihr Dorf an, berührten aber nie ihr Dorf. Eines Tages sagte sie zu ihrem Volk: „Ich glaube, diese Leute lassen euch absichtlich in Ruhe. Habt ihr eine Neigung zum Islam?“ Sie gehorchten ihr und alle bekehrten sich zum Islam.

Abu 'Abdultah sagte: Das Wort *Saba'a* bedeutet „Derjenige, der seine alte Religion verlassen und eine neue Religion angenommen hat.“ Abul 'Ailya sagte: „Die *Sabis* sind eine Sekte von Leuten des Buches, die das Buch der Psalmen rezitieren.“

Band 1, Buch 7, Nummer 341:

Überliefert von Abu Wail:

Abu Muisa sagte zu Abdullah bin Mas'ud: „Wenn man kein Wasser (für die *Wudu*) findet, kann man das Gebet unterlassen?“ Abdullah antwortete: „Wenn du die Erlaubnis gibst, *Tayammum* zu verrichten, werden sie *Tayammum* verrichten, selbst wenn Wasser verfügbar wäre, wenn einer von ihnen es findet.“ Abu Musa sagte: „Was ist mit der Aussage von 'Ammar zu 'Umar?“ Abdullah antwortete: „'Umar war nicht zufrieden mit seiner Aussage.“

Band 1, Buch 7, Nummer 342:

Überliefert von Shaqiq bin Salama:

Ich war mit 'Abdullah und Abu Musa; letzterer fragte den ehemaligen: „O Abu AbdurRahman! Wie ist deine Meinung, wenn jemand *Junub* wird und kein Wasser verfügbar ist?“ Abdullah antwortete: „Bitte betet nicht, bis Wasser gefunden ist.“ Abu Musa sagte: „Was sagst du zur Aussage von 'Ammar (der angewiesen wurde, von dem Propheten *Tayammum* zu verrichten)? Der Prophet sagte zu ihm: „Verrichte *Tayammum* und das ist ausreichend.“ Abdullah antwortete: „Seht ihr nicht, dass 'Umar mit 'Ammars Aussage nicht zufrieden war?“ Abu - Musa sagte: „Gut, lass 'Ammars Aussage ruhen, aber was wirst du über diesen Vers (von *Tayammum*) sagen?“ 'Abdullah schwieg und sagte dann: „Wenn wir es erlauben würden, würden sie wahrscheinlich *Tayammum* verrichten, selbst wenn Wasser verfügbar wäre, wenn einer von ihnen es kalt findet.“ Der Erzähler fügte hinzu: „Ich sagte zu Shaqiq: „Hat 'Abdullah es dann abgehasst, *Tayammum* zu verrichten, wegen dessen?“ Er antwortete: „Ja.“

Band 1, Buch 7, Nummer 343:

Überliefert von Al-A'mash:

Shaqiq sagte: „Während ich bei 'Abdullah und Abu Musa Al-Ash-'ari saß, fragte der Letztere den Ersten: 'Wenn eine Person Junub wird und einen Monat lang kein Wasser findet, darf sie sich mit *Tayammum* reinigen und ihre *Salat* verrichten?' (Er antwortete verneinend). Abu Musa sagte: 'Was sagst du zu diesem Vers aus Surat "Al-Ma'ida": Wenn ihr kein Wasser findet, so reinigt euch mit sauberer Erde?'. 'Abdullah antwortete: 'Wenn wir dies erlauben würden, würden sie wahrscheinlich mit sauberer Erde sich reinigen, selbst wenn Wasser vorhanden wäre, aber kalt.' Ich sagte zu Shaqiq: 'Du hast dann die *Tayammum* wegen dessen nicht gemocht?' Shaqiq sagte: 'Ja.' (Shaqiq fügte hinzu): "Abu Musa sagte: 'Hast du nicht die Aussage von 'Ammar zu 'Umar gehört? Er sagte: Ich wurde von Allahs Gesandtem für eine bestimmte Aufgabe geschickt und wurde Junub und konnte kein Wasser finden, also rollte ich mich wie ein Tier über den Staub (saubere Erde), und als ich dem Propheten davon erzählte, sagte er: 'Das wäre ausreichend gewesen.' Der Prophet (so sagte er) strich leicht einmal mit der Hand über die Erde und blies sie ab, dann fuhr er seine (linke) Hand über den Rücken seiner rechten Hand oder seine (rechte) Hand über den Rücken seiner linken Hand und fuhr dann mit beiden über sein Gesicht.' Also sagte 'Abdullah zu Abu Musa: 'Weißt du nicht, dass 'Umar mit 'Ammars Aussage nicht zufrieden war?'" Überliefert von Shaqiq: Während ich bei 'Abdullah und Abu Musa war, sagte der Letztere zu dem Ersten: "Hast du die Aussage von 'Ammar zu 'Umar gehört? Er sagte: Allahs Gesandter schickte dich und mich aus und ich wurde Junub und rollte mich im Staub (saubere Erde) (für *Tayammum*) hinein. Als wir zu Allahs Gesandtem kamen, erzählte ich ihm davon und er sagte: 'Das wäre ausreichend gewesen,' und fuhr seine Hände über sein Gesicht und die Rückseiten seiner Hände einmal nur."

Band 1, Buch 7, Nummer 344:

Überliefert von 'Imran bin Husain Al-Khuza'i:

Allahs Gesandter sah eine Person, die abseits saß und nicht mit den Menschen betete. Er fragte ihn: "O so und so! Was hat dich davon abgehalten, mit den Menschen zu beten?" Er antwortete: "O Allahs Gesandter! Ich bin Junub und es gibt kein Wasser." Der Prophet sagte: "Verrichte *Tayammum* mit sauberer Erde und das wird für dich ausreichen."

Salat (Gebet)

Band 1, Buch 8, Nummer 345:

Überliefert von Abu Dhar:

Der Gesandte Allahs sagte: „Als ich in Mekka war, wurde das Dach meines Hauses geöffnet und Gabriel stieg herab, öffnete meine Brust und wusch sie mit Zam-Zam-Wasser. Dann brachte er einen goldenen Teller voller Weisheit und Glauben und goss dessen Inhalt in meine Brust und schloss sie. Dann nahm er meine Hand und stieg mit mir zum nächsten Himmel auf. Als ich den nächsten Himmel erreichte, sagte Gabriel zum Torwächter des Himmels: ‚Öffne (das Tor)‘. Der Torwächter fragte: ‚Wer ist es?‘ Gabriel antwortete: ‚Gabriel‘. Er fragte: ‚Ist jemand mit dir?‘ Gabriel antwortete: ‚Ja, Muhammad I ist bei mir‘. Er fragte: ‚Wurde er gerufen?‘ Gabriel sagte: ‚Ja‘. Also wurde das Tor geöffnet und wir überquerten den nächsten Himmel und dort sahen wir einen Mann, der mit einigen Leuten zu seiner Rechten und einigen zu seiner Linken saß. Als er nach seiner Rechten schaute, lachte er, und als er nach seiner Linken schaute, weinte er. Dann sagte er: ‚Willkommen! O frommer Prophet und frommer Sohn‘. Ich fragte Gabriel: ‚Wer ist er?‘ Er antwortete: ‚Er ist Adam und die Leute zu seiner Rechten und Linken sind die Seelen seiner Nachkommen. Diejenigen zu seiner Rechten sind die Bewohner des Paradieses und diejenigen zu seiner Linken sind die Bewohner der Hölle und wenn er nach seiner Rechten schaut, lacht er, und wenn er nach seiner Linken schaut, weint er‘. Dann stieg er mit mir auf, bis er den zweiten Himmel erreichte, und er (Gabriel) sagte zu seinem Torwächter: ‚Öffne (das Tor)‘. Der Torwächter sagte ihm das Gleiche wie der Torwächter des ersten Himmels, und er öffnete das Tor. Anas sagte: „Abu Dhar fügte hinzu, dass der Prophet Adam, Idris, Moses, Jesus und Abraham traf, er (Abu Dhar) erwähnte jedoch nicht, auf welchem Himmel sie waren, aber er erwähnte, dass (der Prophet) Adam auf dem nächsten Himmel und Abraham auf dem sechsten Himmel traf.“ Anas sagte: „Als Gabriel zusammen mit dem Propheten an Idris vorbeikam, sagte dieser: ‚Willkommen! O frommer Prophet und frommer Bruder‘. Der Prophet fragte: ‚Wer ist er?‘ Gabriel antwortete: ‚Er ist Idris‘.“ Der Prophet fügte hinzu: „Ich kam an Moses vorbei und er sagte: ‚Willkommen! O frommer Prophet und frommer Bruder‘. Ich fragte Gabriel: ‚Wer ist er?‘ Gabriel antwortete: ‚Er ist Moses‘. Dann kam ich an Jesus vorbei und er sagte: ‚Willkommen! O frommer Bruder und frommer Prophet‘. Ich fragte: ‚Wer ist er?‘ Gabriel antwortete: ‚Er ist Jesus‘.“

Dann ging ich an Abraham vorbei und er sagte: „Willkommen! O frommer Prophet und frommer Sohn.“ Ich fragte Gabriel: „Wer ist er?“ Gabriel antwortete: „Er ist Abraham.“ Der Prophet fügte hinzu: „Dann stieg Gabriel mit mir auf, bis ich an einer Stelle war, wo ich das Knarren der Stifte hörte.“ Ibn Hazm und Anas bin Malik berichteten: Der Prophet sagte: „Dann ordnete Allah meinen Anhängern fünfzig Gebete an, als ich mit dieser Anordnung Allahs zurückkehrte. Ich ging an Moses vorbei, der mich fragte: „Was hat Allah deinen Anhängern auferlegt?“ Ich antwortete: „Er hat fünfzig Gebete auferlegt.“ Moses sagte: „Kehre zu deinem Herrn zurück und bitte um eine Reduzierung, denn deine Anhänger werden es nicht ertragen können.“ (Also kehrte ich zu Allah zurück und bat um eine Reduzierung) und es wurde auf die Hälfte reduziert. Als ich wieder an Moses vorbeikam und ihn darüber informierte, sagte er: „Kehre zu deinem Herrn zurück, denn deine Anhänger werden es nicht ertragen können.“ Also kehrte ich zu Allah zurück und bat um eine weitere Reduzierung, und die Hälfte davon wurde reduziert. Ich ging wieder an Moses vorbei, und er sagte zu mir: „Kehre zu deinem Herrn zurück, denn deine Anhänger werden es nicht ertragen können.“ Also kehrte ich zu Allah zurück, und Er sagte: „Dies sind fünf Gebete, und sie sind alle (gleich) fünfzig (in Belohnung), denn Allahs Wort ändert sich nicht.“ Ich kehrte zu Moses zurück, und er sagte mir, ich solle noch einmal zurückkehren. Ich antwortete: „Jetzt schäme ich mich, meinen Herrn noch einmal zu fragen.“ Dann brachte mich Gabriel dorthin, bis wir den Sidrat-il-Muntaha (Lothar der äußersten Grenze) erreichten, der in Farben gehüllt war, unbeschreiblich. Dann wurde ich in das Paradies eingelassen, wo ich kleine (Zelte oder) Wände (aus) Perlen und seinen Boden aus Musk fand.“

Band 1, Buch 8, Nummer 346:

Überliefert von 'Aisha:

Die Mutter der Gläubigen: Allah ordnete die Gebetseinweisung an, als Er sie einsetzte, es waren nur zwei Rakats (in jeder Gebetseinweisung), sowohl im Wohnort als auch auf Reisen. Die auf Reisen verrichteten Gebete blieben gleich, aber (die Rakats) der Gebete für Nicht-Reisende wurden erhöht.

Band 1, Buch 8, Nummer 347:

Überliefert von Um 'Atiya:

Wir wurden angewiesen, unsere menstruierenden Frauen und verschleierten Frauen in den religiösen Versammlungen und der Anrufung der Muslime an den beiden 'Id-Festen herauszubringen. Diese menstruierenden Frauen sollten sich von ihrem Musalla fernhalten. Eine Frau fragte: „O Gesandte Allahs, was ist mit der, die keinen Schleier hat?“ Er sagte: „Sie soll den Schleier ihrer Begleiterin teilen.“

Band 1, Buch 8, Nummer 348:

Überliefert von Muhammad bin Al-Munkadir:

Einmal betete Jabir mit seiner Izar, die an seinem Rücken gebunden war, während seine Kleidung auf einem hölzernen Pfosten lag. Jemand fragte ihn: „Verrichtest du dein Gebet in einem einzigen Izar?“ Er antwortete: „Ich tat dies, um es einem Narren wie dir zu zeigen. Hatte einer von uns zwei Gewänder in der Zeit des Propheten?“

Band 1, Buch 8, Nummer 349:

Überliefert von Muhammad bin Al Munkadir:

Ich sah Jabir bin 'Abdullah in einem einzigen Gewand beten, und er sagte, er habe den Propheten in einem einzigen Gewand beten sehen.

Band 1, Buch 8, Nummer 350:

Überliefert von 'Umar bin Abi Salama:

Der Prophet betete in einem Gewand und kreuzte seine Enden.

Band 1, Buch 8, Nummer 351:

Überliefert von 'Umar bin Abi Salama:

Ich sah den Propheten in einem einzigen Gewand im Haus von Um-Salama beten, und er hatte seine Enden um seine Schultern gekreuzt.

Band 1, Buch 8, Nummer 352:

Überliefert von 'Umar bin Abi Salama:

Im Haus von Um-Salama sah ich den Gesandten Allahs beten, in einem einzigen Gewand um seinen Körper gewickelt, mit seinen Enden um seine Schultern gekreuzt.

Band 1, Buch 8, Nummer 353:

Überliefert von Abu Murra:

(die befreite Sklavin von Um Hani) Um Hani, die Tochter von Abi Talib, sagte: „Ich ging im Jahr der Eroberung von Mekka zu Allahs Gesandtem und fand ihn beim Baden, und seine Tochter Fatima bildete einen Sichtschutz für ihn. Ich grüßte ihn. Er fragte: 'Wer ist sie?' Ich antwortete: 'Ich bin Um Hani bint Abi Talib.' Er sagte: 'Willkommen! O Um Hani.' Als er sein Bad beendet hatte, stand er auf und verrichtete acht *Rakʿa* in einem einzigen Gewand, das um seinen Körper gewickelt war, und als er beendet hatte, sagte ich: 'O Gesandte Allahs! Mein Bruder hat mir erzählt, dass er eine Person töten wird, der ich Zuflucht gewährt habe, und diese Person ist so und so, der Sohn von Hubaira.' Der Prophet sagte: 'Wir gewähren der Person Zuflucht, der du Zuflucht gewährt hast.' " Um Ham fügte hinzu: „Und das war vor dem *Duha*.“

Band 1, Buch 8, Nummer 354:

Überliefert von Abu Huraira:

Eine Person fragte Allahs Gesandten über das Verrichten des Gebets in einem einzigen Gewand. Allahs Gesandter antwortete: „Hat jeder von euch zwei Gewänder?“

Band 1, Buch 8, Nummer 355:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Keiner von euch sollte in einem einzigen Gewand beten, das die Schultern nicht bedeckt.“

Band 1, Buch 8, Nummer 356:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „Wer in einem einzigen Gewand betet, muss seine Enden darüber (über die Schultern) kreuzen.“

Band 1, Buch 8, Nummer 357:

Überliefert von Said bin Al-Harith:

Ich fragte Jabir bin 'Abdullah über das Beten in einem einzigen Gewand. Er sagte: „Ich reiste mit dem Propheten während einiger seiner Reisen, und ich kam nachts zu ihm für einen bestimmten Zweck und fand ihn beim Beten. Zu dieser Zeit trug ich ein einziges Gewand, mit dem ich meine Schultern bedeckte, und betete an seiner Seite. Als er das Gebet beendet hatte, fragte er: 'O Jabir! Was hat dich hierher gebracht?' Ich sagte ihm, was ich wollte. Als ich fertig war, fragte er: 'O Jabir! Was ist das für ein Gewand, das ich gesehen habe und mit dem du deine Schultern bedeckt hast?' Ich antwortete: 'Es ist ein (enges) Gewand.' Er sagte: 'Wenn das Gewand groß genug ist, wickle es um den Körper (und bedecke die Schultern), und wenn es eng (zu kurz) ist, verwende es als *Izar* (binde es nur um deine Taille).' "

Band 1, Buch 8, Nummer 358:

Überliefert von Sahl:

Die Männer beteten mit dem Propheten mit ihren *Izars* um ihre Hälse gebunden, wie es Jungen tun; daher sagte der Prophet den Frauen, dass sie ihre Köpfe nicht heben sollten, bis die Männer gerade saßen (während des Gebets).

Band 1, Buch 8, Nummer 359:

Überliefert von Mughira bin Shu'ba:

Einmal reiste ich mit dem Propheten, und er sagte: „O Mughira! Nimm diesen Behälter mit Wasser.“ Ich nahm ihn und Allahs Gesandter ging weit weg, bis er verschwand. Er ging zur Natur und trug einen syrischen Mantel. Er versuchte, seine Hände aus seinen Ärmeln zu ziehen, aber es war zu eng, also zog er seine Hände von unten heraus. Ich goss Wasser und er vollführte die *Wudu* (ablution) für das Gebet, wie es eben war, und ließ seine nassen Hände über seine *Khuff* (Leder Socken) gleiten und betete dann.

Band 1, Buch 8, Nummer 360:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Während Allahs Gesandter Steine (zusammen mit den Menschen von Mekka) für (den Bau der) Kaʿba trug und einen *Izar* (Hüft-Tuch-Abdeckung) trug, sagte sein Onkel Al-'Abbas zu ihm: „O mein Neffe! (Es wäre besser), wenn du deinen *Izar* abnimmst und ihn über deine Schultern legst, unter die Steine.“ Also nahm er seinen *Izar* ab und legte ihn über seine Schultern, aber er verlor das Bewusstsein, und seitdem wurde er nie mehr nackt gesehen.

Band 1, Buch 8, Nummer 361:

Überliefert von Abu Huraira:

Ein Mann stand auf und fragte den Propheten über das Beten in einem einzigen Gewand. Der Prophet sagte: „Hat jeder von euch zwei Gewänder?“ Ein Mann stellte 'Umar eine ähnliche Frage, woraufhin dieser antwortete: „Wenn Allah dich wohlhabender macht, dann kleide dich während des Gebets angemessen. Andernfalls kann man mit einem *Izar* und einem *Rida'* (ein Tuch, das den oberen Teil des Körpers bedeckt) beten. *Izar* und ein Hemd, *Izar* und ein *Qaba'*, Hosen und ein *Rida'*, Hosen und ein Hemd oder Hosen und ein *Qaba'*, *Tubban* und ein *Qaba'* oder *Tubban* und ein Hemd.“ (Der Erzähler fügte hinzu: „Ich glaube, er sagte auch einen *Tubban* und einen *Rida'*. ")

Band 1, Buch 8, Nummer 362:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Eine Person fragte den Gesandten Allahs: "Was sollte ein *Muhrim* tragen?" Er antwortete: "Er sollte keine Hemden, Hosen, einen *Burnus* (eine Kapuze mit Umhang) oder Kleidung tragen, die mit Safrank oder *Wars* (eine Art Parfüm) gefärbt ist. Wer keine Sandalen zum Tragen findet, kann *Khuffs* tragen, aber diese sollten kurz geschnitten sein, damit sie die Knöchel nicht bedecken."

Band 1, Buch 8, Nummer 363:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri: Der Gesandte Allahs verbot *Ishtimal-As-Samma'* (einen Körper mit einem Gewand so einwickeln, dass man sein Ende nicht anheben oder die Hand daraus herausziehen kann). Er verbot auch *Al-Ihtiba'* (auf den Gesäßknochen sitzen mit den Knien nahe am Unterbauch und den Füßen auseinander, wobei die Hände die Knie umschließen), während man sich mit einem einzigen Gewand einwickelt, ohne einen Teil davon über die Genitalien zu haben.

Band 1, Buch 8, Nummer 364:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet verbot zwei Arten von Geschäften, nämlich *Al-Limais* und *An-Nibadh* (die erste ist eine Art Verkauf, bei dem der Deal abgeschlossen ist, wenn der Käufer etwas berührt, ohne es richtig zu sehen oder zu prüfen, und die zweite ist eine Art Verkauf, bei dem der Deal abgeschlossen ist, wenn der Verkäufer etwas zum Käufer wirft und ihm keine Gelegenheit gibt, es zu sehen, zu berühren oder zu prüfen) und (der Prophet verbot) auch *Ishtimal-As-Samma'* und *Al-Ihtiba'* in einem einzigen Gewand.

Band 1, Buch 8, Nummer 365:

Überliefert von Abu Huraira:

Am Tag von *Nahr* (10. *Dhul-Hijja*, im Jahr vor der letzten Hadsch des Propheten, als Abu Bakr den Anführer der Pilger bei dieser Hadsch war) schickte Abu Bakr mich zusammen mit anderen Ankündigern nach *Mina*, um eine öffentliche Ankündigung zu machen: "Kein Heident darf nach diesem Jahr mehr die Hadsch vollziehen und keine nackte Person darf die *Tawaf* um die *Kaʿba* vollziehen." Dann schickte der Gesandte Allahs 'All, um den Menschen Surat Bara'a (*At-Tauba*) vorzulesen; so machte er die Ankündigung zusammen mit uns am Tag von *Nahr* in *Mina*: "Kein Heident darf nach diesem Jahr mehr die Hadsch vollziehen und keine nackte Person darf die *Tawaf* um die *Kaʿba* vollziehen."

Band 1, Buch 8, Nummer 366:

Überliefert von Muhammad bin Al-Munkadir:

Ich ging zu Jabir bin 'Abdullah und er betete in einem Gewand gehüllt, und sein *Rida'* lag neben ihm. Als er die Gebete beendet hatte, sagte ich: "O 'Abdullah! Du betest (in einem einzigen Gewand), während dein *Rida'* neben dir liegt." Er antwortete: "Ja, ich tat es absichtlich, damit die Unwissenden wie du mich sehen. Ich habe den Propheten so beten sehen."

Band 1, Buch 8, Nummer 367:

Überliefert von 'Abdul 'Aziz:

Anas sagte: „Als der Gesandte Allahs Khaibar eroberte, boten wir dort jährlich im Morgengrauen (als es noch dunkel war) das Fajr-Gebet an. Der Prophet ritt und Abu Talha ritt ebenfalls, und ich ritt hinter Abu Talha. Der Prophet durchquerte den Weg von Khaibar schnell, und mein Knie berührte den Oberschenkel des Propheten. Er deckte seinen Oberschenkel frei und ich sah die Weiße des Oberschenkels des Propheten. Als er in die Stadt eintrat, sagte er: 'Allahu Akbar! Khaibar ist vernichtet. Wenn wir uns einem (feindlichen) Volk nähern (um zu kämpfen), dann wird der Morgen für diejenigen, die gewarnt wurden, schlecht sein.' Er wiederholte dies dreimal. Die Leute kamen für ihre Arbeit heraus, und einige sagten: 'Muhammad (ist gekommen).' (Einige unserer Gefährten fügten hinzu: 'Mit seiner Armee.') Wir eroberten Khaibar, nahmen die Gefangenen und den Beute wurde gesammelt. Dihya kam und sagte: 'O Gesandte Allahs! Gib mir ein Mädchen aus den Gefangenen.' Der Prophet sagte: 'Geh und nimm ein Mädchen, wie du willst.' Er nahm Safiya bint Huyai. Ein Mann kam zum Propheten und sagte: 'O Allahs Apostel! Du hast Safiya bint Huyai Dihya gegeben, und sie ist die Häuptin der Stämme von Quraiza und An-Nadir, und sie eignet sich niemandem außer dir.' Also sagte der Prophet: 'Bring ihn mit ihr.' Also kam Dihya mit ihr, und als der Prophet sie sah, sagte er zu Dihya: 'Nimm ein Mädchen aus den Gefangenen außer ihr.' Anas fügte hinzu: Der Prophet befreite sie und heiratete sie.“ Thabit fragte Anas: „O Abu Hamza! Was zahlte der Prophet ihr (als Mahr)?" Er sagte: „Ihr Selbst war ihr Mahr, denn er befreite sie und heiratete sie dann.“ Anas fügte hinzu: „Auf dem Weg kleidete Um Sulaim sie für die Hochzeitszeremonie, und in der Nacht schickte sie sie als Braut zum Propheten. So war der Prophet Bräutigam, und er sagte: 'Wer etwas (Essen) hat, soll es bringen.' Er breitete ein Lederstück (für das Essen) aus, und einige brachten Datteln und andere gekochte Butter. (Ich glaube, er (Anas) erwähnte As -SawTq). So bereiteten sie einen Teller Hais (eine Art Mahlzeit) zu. Und das war Walrma (das Hochzeitsbankett) des Gesandten Allahs.“

Band 1, Buch 8, Nummer 368:

Überliefert von 'Aisha:

Der Gesandte Allahs bot das Fajr-Gebet an, und einige glaubende Frauen, die in ihren Schleiern gehüllt waren, nahmen mit ihm das Fajr-Gebet ab und kehrten dann unerkanntermaßen in ihre Häuser zurück.

Band 1, Buch 8, Nummer 369:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet betete in einem Khamisa (einem quadratischen Gewand) mit Markierungen. Während des Gebets sah er die Markierungen an. Als er das Gebet beendet hatte, sagte er: „Nimm dieses Khamisa von mir zu Abu Jahm und bring mir sein Inbijaniya (ein Wollgewand ohne Markierungen), denn (das Khamisa) hat mich von dem Gebet abgelenkt.“

Band 1, Buch 8, Nummer 370:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet sagte: „Ich sah die Markierungen (des Khamisa) während des Gebets an und hatte Angst, dass es mich in Versuchung führen würde (indem es meine Aufmerksamkeit ablenkt).“

Band 1, Buch 8, Nummer 371:

Überliefert von Anas:

'Aisha hatte einen Qiram (einen dünnen, gemusterten Wollvorhang), mit dem sie eine Seite ihres Hauses abschirmte. Der Prophet sagte: „Nimm diesen Qiram von dir weg, denn seine Bilder sind noch vor meinen Augen (d.h. sie lenken mich vom Gebet ab).“

Band 1, Buch 8, Nummer 372:

Überliefert von 'Uqba bin 'Amir:

Dem Gesandten Allahs wurde ein seidenes Farruj (eine Art Gewand) als Geschenk gegeben. Er trug es während des Gebets. Als er sein Gebet beendet hatte, nahm er es heftig ab, als ob er eine starke Abneigung gegen es hatte, und sagte: „Es ist nicht die Kleidung von Allah-furchtsamen, frommen Menschen.“

Band 1, Buch 8, Nummer 373:

Überliefert von Abu Juhaifa:

Ich sah den Gesandten Allahs in einem roten Ledenzelt und ich sah Bilal, wie er das verbrauchte Wasser trug, mit dem der Prophet sich gewaschen hatte. Ich sah die Leute, wie sie das benutzte Wasser ungeduldig nahmen, und wer davon etwas bekam, rieb es sich über seinen Körper, und diejenigen, die keines bekamen, nahmen die Feuchtigkeit von den Händen der anderen. Dann sah ich Bilal, wie er einen 'Anza (einen speerförmigen Stock) trug, den er in den Boden steckte.

Der Prophet kam heraus, wobei er seinen roten Mantel hochkrempelte, und führte die Menschen in das Gebet und verrichtete zwei Rakats (in Richtung der Kaʿba), wobei er 'Anza als Sutra für sein Gebet nahm. Ich sah die Menschen und Tiere vor ihm über die 'Anza hinweg passieren.

Band 1, Buch 8, Nummer 374:

Überliefert von Abu Hazim:

Sahl bin Sa'd wurde nach dem (Propheten’s) Pult gefragt, aus welchem Material es gemacht war? Sahl antwortete: „Es ist niemand mehr am Leben unter den Menschen, der es besser weiß als ich. Es war aus Tamarisk (Holz) aus dem Wald gemacht. So und so, der Sklave von so und so, bereitete es für Allahs Gesandten . Als es konstruiert und (in der Moschee) platziert wurde, stand Allahs Gesandter davor, in Richtung der Qibla, sagte 'Allahu Akbar', und die Menschen standen hinter ihm (und führten die Menschen in das Gebet). Er rezitierte und verneigte sich, und die Menschen verneigten sich hinter ihm. Dann erhob er seinen Kopf und trat zurück, stieg hinab und verneigte sich auf dem Boden und stieg dann wieder auf das Pult, rezitierte, verneigte sich, erhob seinen Kopf und trat zurück, stieg hinab und verneigte sich auf dem Boden. So ist es, was ich über das Pult weiß.“ Ahmad bin Hanbal sagte: „Da der Prophet auf einer höheren Ebene als die Menschen war, gibt es gemäß dem oben genannten Hadith keinen Schaden, wenn der Imam auf einer höheren Ebene als seine Anhänger während des Gebets steht.“

Band 1, Buch 8, Nummer 375:

Überliefert von Anas bin Malik:

Einmal fiel Allahs Gesandter von einem Pferd herunter und sein Bein oder seine Schulter wurde verletzt. Er schwor, einen Monat lang nicht zu seinen Frauen zu gehen, und er blieb in einem Mashruba (Dachbodenraum) mit Treppen aus Dattelpalmenstämmen. So kamen seine Gefährten, um ihn zu besuchen, und er führte sie im Sitzen in das Gebet, während seine Gefährten standen. Als er das Gebet beendet hatte, sagte er: „Der Imam ist zu befolgen, also wenn er 'Allahu Akbar' sagt, sagt 'Allahu Akbar', und wenn er sich verneigt, verneigt euch und wenn er sich verneigt, verneigt euch und wenn er stehend betet, betet stehend.“ Am 29. Tag stieg der Prophet (aus dem Dachbodenraum) herab, und die Menschen fragten ihn: „O Allahs Gesandter! Du hast geschworen, einen Monat lang nicht zu deinen Frauen zu gehen.“ Er sagte: „Der Monat hat 29 Tage.“

Band 1, Buch 8, Nummer 376:

Überliefert von 'Abdullah bin Shaddad:

Maimuna sagte: „Allahs Gesandter betete, während ich in meinen Menstruationszeiten war, sitzend neben ihm, und manchmal berührten seine Kleider mich während seiner Verbeugung.“ Maimuna fügte hinzu: „Er betete auf einer Khumra (einer kleinen Matte, die gerade für das Gesicht und die Hände beim Verbeugen während des Gebets ausreicht).“

Band 1, Buch 8, Nummer 377:

Überliefert von Ishaq:

Anas bin Malik sagte: „Meine Großmutter Mulaika lud Allahs Gesandten zum Essen ein, das sie selbst zubereitet hatte. Er aß davon und sagte: 'Steht auf! Ich werde euch in das Gebet führen.'“ Anas fügte hinzu: „Ich nahm meine Hasir, wusch sie mit Wasser, da sie durch die lange Benutzung dunkel geworden war, und Allahs Gesandter stand darauf. Der Waisenkind (Damira oder Ruh) und ich reihten uns hinter ihm ein, und die alte Dame (Mulaika) stand hinter uns. Allahs Gesandter führte uns in das Gebet und verrichtete zwei Rakats und verließ dann.“

Band 1, Buch 8, Nummer 378:

Überliefert von Maimuna:

Allahs Gesandter betete auf einer Khumra.

Band 1, Buch 8, Nummer 379:

Überliefert von Abu Salama:

'Aisha, die Frau des Propheten, sagte: „Ich schlief vor Allahs Gesandten, und meine Beine waren der Qibla gegenüber, und in der Verbeugung schob er meine Beine und ich zog sie zurück, und wenn er stand, streckte ich sie aus.“ 'Aisha fügte hinzu: „In jenen Tagen gab es keine Lichter in den Häusern.“

Band 1, Buch 8, Nummer 380:

Überliefert von 'Aisha:

Allahs Gesandter betete, während ich wie ein toter Körper auf seinem Familienbett zwischen ihm und seiner Qibla lag.

Band 1, Buch 8, Nummer 381:

Überliefert von 'Urwa:

Der Prophet betete, während 'Aisha zwischen ihm und seiner Qibla auf dem Bett lag, auf dem sie schliefen.

Band 1, Buch 8, Nummer 382:

Überliefert von Anas bin Malik:

Wir beteten mit dem Propheten, und einige von uns stellten die Enden ihrer Kleider an die Stelle der Verbeugung, wegen der sengenden Hitze.

Band 1, Buch 8, Nummer 383:

Überliefert von Abu Maslama:

Said bin Yazid Al-Azdi: Ich fragte Anas bin Malik, ob der Prophet jemals mit seinen Schuhen im Gebet war. Er antwortete: „Ja.“

Band 1, Buch 8, Nummer 384:

Überliefert von Ibrahim:

Hammam bin Al-Harith sagte: „Ich sah Jarir bin 'Abdullah urinieren. Dann vollzog er die Ablution, fuhr mit seinen Händen über seine Khuffs, stand auf und betete. Er wurde danach gefragt und antwortete, dass er den Propheten dabei gesehen habe. Sie billigten diese Überlieferung, da Jarir zu denjenigen gehörte, die sehr spät den Islam annahmen.“

Band 1, Buch 8, Nummer 385l:

Überliefert von Al-Mughira bin Shu'ba:

Ich half dem Propheten bei der Ablution, und er fuhr mit seinen nassen Händen über seine Khuffs und betete.

Band 1, Buch 8, Nummer 385u:

Überliefert von 'Abdullah bin Malik:

Ibn Buhaina sagte: „Wenn der Prophet betete, trennte er seine Arme so weit vom Körper, dass die Weiße seiner Achselhöhlen sichtbar war.“

Band 1, Buch 8, Nummer 386:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wer wie uns betet, zu unserer Qibla blickt und unser geschlachtetes Fleisch isst, ist ein Muslim und steht unter Allahs und Seines Gesandten Schutz. Verratet also nicht Allah, indem ihr diejenigen verratet, die in Seinem Schutz stehen.“

Band 1, Buch 8, Nummer 387:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Gesandte Allahs sagte: „Mir wurde befohlen, gegen die Menschen zu kämpfen, bis sie sagen: ‚Es gibt keinen Gott außer Allah.‘ Und wenn sie das sagen, beten wie unsere Gebete, blicken zu unserer Qibla und schlachten, wie wir schlachten, dann ist ihr Blut und ihr Eigentum heilig für uns, und wir werden nicht eingreifen, außer rechtlich, und ihre Rechenschaft wird bei Allah sein.“ Überliefert von Maimun ibn Siyah, dass er Anas bin Malik fragte: „O Abu Hamza! Was macht das Leben und das Eigentum einer Person heilig?“ Er antwortete: „Wer sagt: ‚Es gibt keinen Gott außer Allah‘, während des Gebets zu unserer Qibla blickt, wie wir betet und unser geschlachtetes Tier isst, dann ist er ein Muslim und hat die gleichen Rechte und Pflichten wie andere Muslime.“

Band 1, Buch 8, Nummer 388:

Überliefert von Abu Aiyub Al-Ansari:

Der Prophet sagte: „Während des Wasserlassens weder zum Gesicht noch zum Rücken zur Qibla, sondern entweder nach Osten oder Westen.“ Fügte Abu Aiyub hinzu.

„Als wir in Sham ankamen, stießen wir auf einige Latrinen, die zur Qibla hin zeigten; daher drehten wir uns beim Benutzen und baten Allah um Vergebung.“

Band 1, Buch 8, Nummer 389:

Überliefert von 'Amr bin Dmar:

Ich fragte Ibn 'Umar: „Kann eine Person, die die Tawaf um die Kaʿba für ʿUmra vollzogen hat, aber nicht die (Sa'i) Tawaf von Safa und Marwa vollzogen hat, eine sexuelle Beziehung zu seiner Frau haben?“ Ibn 'Umar antwortete: „Als der Prophet nach Mekka kam, vollzog er die Tawaf um die Kaʿba (umrundete sie siebenmal) und bot ein zwei-Rakʿat-Gebet (an der Stelle) hinter der Station (von Abraham) und vollzog dann die Tawaf (Sa'i) von Safa und Marwa. Und wahrlich, im Gesandten Allahs habt ihr ein gutes Vorbild.“ Dann stellten wir die gleiche Frage Jabir bin 'Abdullah, und er antwortete ebenfalls: „Er sollte seine Frau (für sexuelle Beziehungen) nicht berühren, bis er die Tawaf von Safa und Marwa beendet hat.“

Band 1, Buch 8, Nummer 390:

Überliefert von Mujahid:

Jemand kam zu Ibn 'Umar und sagte: „Hier kommt Allahs Gesandte in die Kaʿba.“ Ibn 'Umar sagte: „Ich ging dorthin, aber der Prophet war aus der Kaʿba herausgekommen, und ich fand Bilal zwischen ihren beiden Türen stehen. Ich fragte Bilal: 'Hat der Prophet in der Kaʿba gebetet?' Bilal antwortete: 'Ja, er betete zwei Rakʿat zwischen den beiden Säulen, die sich zu deiner Linken beim Betreten der Kaʿba befinden.' Dann kam Allahs Gesandter heraus und bot ein zwei-Rakʿat-Gebet in Richtung der Kaʿba.“

Band 1, Buch 8, Nummer 391:

Überliefert von Ibn Abbas:

Als der Prophet die Kaʿba betrat, rief er an jeder und jeder Seite davon Allah an und betete nicht, bis er aus ihr herauskam, und bot ein zwei-Rakʿat-Gebet in Richtung der Kaʿba und sagte: „Dies ist die Qibla.“

Band 1, Buch 8, Nummer 392:

Überliefert von Bara' bin 'Azib:

Der Gesandte Allahs betete während sechzehn oder siebzehn Monaten in Richtung Baitul-Maqdis, aber er bevorzugte es, sich der Kaʿba (in Mekka) zuzuwenden. Dann offenbarte Allah: „Wahrlich, Wir haben die Drehung deines Angesichts zum Himmel gesehen!“ (2:144). So wandte sich der Prophet der Kaʿba zu, und die Einfältigen unter den Menschen, nämlich die „Juden“, sagten: „Was hat sie von ihrer Qibla (Bait-ul-Maqdis) abgewandt, der sie sie zuvor befolgten?“ (Allah offenbarte): „Sprich: ‚Allah gehört der Osten und der Westen. Er weist, wen Er will, auf einen geraden Weg.‘“ (2:142). Ein Mann betete mit dem Propheten (in Richtung der Kaʿba) und ging hinaus. Er sah einige der Ansar, die die 'Asr-Gebet mit ihren Gesichtern in Richtung Bait-ul-Maqdis verrichteten. Er sagte: „Ich bezeuge, dass ich mit dem Gesandten Allahs in Richtung der Kaʿba gebetet habe.“ So wandten alle Menschen ihre Gesichter der Kaʿba zu.

Band 1, Buch 8, Nummer 393:

Überliefert von Jabir:

Der Gesandte Allahs betete (optionales, nicht-obligatorisches Gebet), während er auf seinem Reittier (Rahila) ritt, wohin es sich auch drehte, und wann immer er das obligatorische Gebet verrichten wollte, stieg er ab und betete in Richtung der Qibla.

Band 1, Buch 8, Nummer 394:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Prophet betete (und der Subnarrator Ibrahim sagte: „Ich weiß nicht, ob er mehr oder weniger betete als gewöhnlich“), und als er seine Gebete beendet hatte, fragte man ihn: „O Gesandte Allahs! Hat es eine Veränderung in den Gebeten gegeben?“ Er sagte: „Was ist es?“ Die Leute sagten: „Du hast so viel und so viel gebetet.“ So beugte der Prophet seine Beine, wandte sich der Qibla zu und verrichtete zwei Prostrationen (des Sahu) und beendete seine Gebete mit Tasiim (indem er sein Gesicht nach rechts und links wandte und sagte: 'As-Salamu'Alaikum-Warahmat-ullah'). Als er sich uns zuwandte, sagte er: „Wenn es in der Gebet etwas verändert hätte, hätte ich euch sicherlich davon informiert, aber ich bin ein Mensch wie ihr und kann wie ihr vergessen. Wenn ich also etwas vergesse, erinnert mich daran, und wenn jemand an seinem Gebet zweifelt, soll er tun, was ihm richtig und vollständig erscheint, und sein Gebet entsprechend beenden und zwei Prostrationen (des Sahu) verrichten.“

Band 1, Buch 8, Nummer 395:

Überliefert von 'Umar (bin Al-Khattab):

Mein Herr stimmte mit mir in drei Dingen überein:

1. Ich sagte: „O Gesandte Allahs, ich wünsche, wir würden die Station Abrahams als unseren Gebetsplatz (für einige unserer Gebete) nehmen.“ Da kam die göttliche Offenbarung: „Und nehmt (ihr, die Menschen) die Station Abrahams als einen Gebetsplatz (für einige eure Gebete, z. B. zwei Rakat des Tawaf der Kaʿba)“. (2:125). 2. Und in Bezug auf (den Vers) der Verhüllung der Frauen sagte ich: „O Gesandte Allahs! Ich wünsche, du würdest deine Frauen anordnen, sich vor den Männern zu bedecken, denn gute und schlechte sprechen zu ihnen.“ So wurde der Vers der Verhüllung der Frauen offenbart.

3. Einmal machten die Frauen des Propheten einen gemeinsamen Front gegen den Propheten, und ich sagte zu ihnen: „Es könnte sein, dass er (der Prophet) euch scheiden lässt und Allah ihm stattdessen bessere Frauen als ihr geben wird.“ So wurde dieser Vers (der gleiche, den ich gesagt hatte) offenbart.“ (66:5).

Band 1, Buch 8, Nummer 396:

Überliefert von Anas:

wie oben (395).

Band 1, Buch 8, Nummer 397:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Während die Leute das Fajr-Gebet in Quba (in der Nähe von Medina) verrichteten, kam jemand zu ihnen und sagte: „Es wurde dem Gesandten Allahs heute Nacht offenbart, und ihm wurde befohlen, in Richtung der Kaʿba zu beten.“ Wendet eure Gesichter der Kaʿba zu. Diese Leute waren in Richtung Sham (Jerusalem) gewandt, so wandten sie ihre Gesichter der Kaʿba (in Mekka) zu.

Band 1, Buch 8, Nummer 398:

Überliefert von 'Abdullah:

„Einmal verrichtete der Prophet fünf Rakat im Zuhr-Gebet. Man fragte ihn: „Gibt es eine Erhöhung im Gebet?“ Der Prophet sagte: „Und was ist es?“ Sie sagten: „Du hast fünf Rakat gebetet.“ So beugte er seine Beine und verrichtete zwei Prostrationen (des Sahu).

Band 1, Buch 8, Nummer 399:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sah Schleim in Richtung der Qibla (an der Wand der Moschee) und er missbilligte dies, und das Zeichen des Abscheus war von seinem Gesicht abzulesen. So stand er auf und kratzte es mit seiner Hand ab und sagte: „Wenn einer von euch für das Gebet steht, spricht er privat mit seinem Herrn oder sein Herr ist zwischen ihm und seiner Qibla. Also sollte keiner von euch in Richtung der Qibla spucken, sondern er kann nach links oder unter seinen Fuß spucken.“ Der Prophet nahm dann die Ecke seines Tuchs und spuckte hinein, faltete es und sagte: „Oder ihr könnt es so machen.“

Band 1, Buch 8, Nummer 400:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar: Der Gesandte Allahs sah Schleim an der Wand der Moschee in Richtung der Qibla und kratzte es ab.

Er wandte sich den Menschen zu und sagte: „Wenn einer von euch betet, sollte er nicht vor sich spucken, weil in der …“

Band 1, Buch 8, Nummer 401:

Überliefert von 'Aisha:

(die Mutter der gläubigen Gläubigen) Der Gesandte Allahs sah einige Nasensekrete, Auswurf oder Schleim an der Wand der Moschee in Richtung der Qibla und kratzte es ab.

Band 1, Buch 8, Nummer 402:

Überliefert von Abd Huraira und Abu Said:

Der Gesandte Allahs sah etwas Auswurf an der Wand der Moschee; er nahm Kies und kratzte es ab und sagte: „Wenn einer von euch spucken möchte, sollte er weder vor sich noch nach rechts spucken, sondern kann entweder nach links oder unter seinen linken Fuß spucken.“

Band 1, Buch 8, Nummer 403:

Überliefert von Abd Huraira und Abu Sa'id:

Der Gesandte Allahs sah etwas Auswurf an der Wand der Moschee; er nahm Kies und kratzte es ab und sagte: „Wenn einer von euch spucken möchte, sollte er weder vor sich noch nach rechts spucken, sondern kann entweder nach links oder unter seinen linken Fuß spucken.“

Band 1, Buch 8, Nummer 404:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: „Keiner von euch sollte vor sich oder nach rechts spucken, sondern er kann entweder nach links oder unter seinen Fuß spucken.“

Band 1, Buch 8, Nummer 405:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte: „Ein gläubiger Gläubiger während des Gebets spricht privat mit seinem Herrn, also sollte er weder vor sich noch zu seiner rechten Seite spucken, sondern er kann entweder nach links oder unter seinen Fuß spucken.“

Band 1, Buch 8, Nummer 406:

Überliefert von Abu Said:

Der Prophet sah Schleim auf (der Wand der) Moschee in Richtung der Qibla und kratzte es mit Kies ab. Dann verbot er das Spucken vor sich oder nach rechts, aber erlaubte es nach links oder unter seinen linken Fuß.

Band 1, Buch 8, Nummer 407:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte: „Spucken in der Moschee ist eine Sünde und ihre Sühne ist, sie zu begraben.“

Band 1, Buch 8, Nummer 408:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wenn einer von euch für das Gebet steht, sollte er nicht vor sich spucken, weil er im Gebet in privater Weise zu Allah spricht und er sollte nicht nach rechts spucken, da sich dort ein Engel befindet, aber er kann entweder nach links oder unter seinen linken Fuß spucken und es begraben (d.h.

Auswurf).“

Band 1, Buch 8, Nummer 409:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sah Auswurf (an der Wand der Moschee) in Richtung der Qibla und kratzte es mit seiner Hand ab. Es schien, als ob er es missbilligte und das Zeichen des Abscheus war von seinem Gesicht abzulesen. Er sagte: „Wenn einer von euch für das Gebet steht, spricht er privat mit seinem Herrn, (oder) sein Herr ist zwischen ihm und seiner Qibla, daher sollte er nicht in Richtung seiner Qibla spucken, sondern er kann entweder nach links oder unter seinen Fuß spucken.“ Dann nahm er die Ecke seines Tuchs und spuckte hinein, faltete es und sagte: „Oder ihr könnt es so machen.“

Band 1, Buch 8, Nummer 410:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Sollten Sie sehen oder bemerken, dass mein Gesicht in Richtung der Qibla ist? Bei Allah, weder Ihre Unterwerfung noch Ihr Verbeugen ist mir verborgen, wahrlich, ich sehe Sie von meinem Rücken.“

Band 1, Buch 8, Nummer 411:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet führte uns in einem Gebet an und stand dann auf dem Kanzel und sagte: „In eurem Gebet und eurem Verbeugen sehe ich euch gewiss von meinem Rücken, so wie ich euch sehe (während ich euch ansehe).“

Band 1, Buch 8, Nummer 412:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Der Gesandte Allahs ordnete ein Pferderennen an; die ausgebildeten Pferde sollten von einem Ort namens Al -Hafya' bis Thaniyat Al-Wada' laufen und die nicht ausgebildeten Pferde von Al-Thaniya bis zum *Masjid* (der Moschee) von Bani Zuraiq. Der Sub-Erzähler fügte hinzu: Ibn Umar gehörte zu denen, die an dem Rennen teilnahmen.

Band 1, Buch 8, Nummer 413:

Überliefert von Anas:

Einige Waren kamen vom Bahrain zum Gesandten Allahs. Der Prophet ordnete an, sie in der Moschee auszubreiten – es war die größte Menge an Waren, die der Gesandte Allahs jemals erhalten hatte. Er verließ sich zum Gebet und sah es nicht einmal an. Nachdem er das Gebet beendet hatte, setzte er sich zu diesen Waren und gab jedem, den er sah, davon. Al-'Abbas kam zu ihm und sagte: „O Gesandte Allahs! Gib mir (etwas) auch, denn ich habe mich und 'Aqil freigekauft." Der Gesandte Allahs sagte ihm, er solle nehmen. Also stopfte er seine Kleidung damit voll und versuchte, sie wegzutragen, aber er schaffte es nicht. Er sagte: „O Gesandte Allahs! Befiehl jemandem, mir beim Heben zu helfen." Der Prophet lehnte ab. Dann sagte er zum Propheten: „Würdest du bitte helfen, sie zu heben?" Der Prophet lehnte ab. Dann sagte Al-'Abbas zum Propheten: „Würdest du bitte helfen, sie zu heben?" Der Prophet lehnte erneut ab. Dann warf Al-'Abbas einen Teil davon weg und versuchte, ihn auf seinen Schultern zu tragen (aber scheiterte). Er sagte wieder: „O Gesandte Allahs! Befiehl jemandem, mir beim Heben zu helfen." Er lehnte ab. Al-'Abbas sagte dann zum Propheten: „Würdest du bitte helfen, sie zu heben?" Er lehnte erneut ab. Dann warf Al-'Abbas einen Teil davon weg, trug ihn auf seinen Schultern und ging weg. Der Gesandte Allahs beobachtete ihn weiterhin, bis er aus seinem Blickfeld verschwand und über seine Gier staunte. Der Gesandte Allahs erhob sich nicht, bis der letzte Groschen verteilt war.

Band 1, Buch 8, Nummer 414:

Überliefert von Anas:

Ich fand den Propheten in der Moschee zusammen mit einigen Leuten. Er sagte zu mir: „Hat Abu Talha dich geschickt?" Ich sagte: „Ja". Er sagte: „Für eine Mahlzeit?" Ich sagte: „Ja." Dann sagte er zu seinen Gefährten: „Steht auf." Sie zogen los und ich war ihnen voraus.

Band 1, Buch 8, Nummer 415:

Überliefert von Sahl bin Sa'd:

Ein Mann sagte: „O Gesandte Allahs! Wenn ein Mann einen anderen Mann mit seiner Frau (bei Ehebruch) findet, sollte der Ehemann ihn töten?" Später sah ich sie (den Mann und seine Frau) beim Lian in der Moschee.

Band 1, Buch 8, Nummer 416:

Überliefert von 'Itban bin Malik:

Der Prophet kam zu meinem Haus und sagte: „Wo möchtest du, dass ich bete?" Ich zeigte auf einen Ort. Der Prophet sagte dann: „Allahu Akbar", und wir reihten uns hinter ihm ein und er verrichtete ein zwei-Rak'at-Gebet.

Band 1, Buch 8, Nummer 417:

Überliefert von 'Itban bin Malik:

wer einer der Gefährten des Gesandten Allahs und einer der Ansar war, die an der Schlacht von Badr teilgenommen hatten: Ich kam zum Gesandten Allahs und sagte: „O Gesandte Allahs, mein Sehvermögen ist schwach, und ich führe mein Volk im Gebet. Wenn es regnet, fließt Wasser in dem Tal zwischen mir und meinem Volk, so dass ich nicht zu ihrer Moschee gehen kann, um sie im Gebet anzuführen. O Gesandte Allahs! Ich wünsche, dass du zu meinem Haus kommst und dort betest, damit ich diesen Ort als eine *Musalla* betrachten kann.“ Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn Allah es will, werde ich das tun.“ Am nächsten Tag, nachdem die Sonne hochgestiegen war, kam der Gesandte Allahs und Abu Bakr und der Gesandte Allahs bat um Erlaubnis, das Haus zu betreten. Ich gab ihm die Erlaubnis, und er setzte sich nicht ein, als er das Haus betrat, sondern sagte zu mir: „Wo möchtest du, dass ich bete?“ Ich wies auf einen Ort in meinem Haus. So stand der Gesandte Allahs dort und sagte 'Allahu Akbar', und wir alle standen auf und reihten uns hinter ihm und verrichteten ein Zwei-Rak'at-Gebet und beendeten es mit *Taslim*. Wir baten ihn, zu einer Mahlzeit namens "Khazira" zu bleiben, die wir für ihn zubereitet hatten. Viele Mitglieder unserer Familie versammelten sich im Haus, und einer von ihnen sagte: „Wo ist Malik bin Al-Dukhaishin oder Ibn Al-Dukhshun?“ Einer von ihnen antwortete: „Er ist ein Heuchler und liebt weder Allah noch seinen Gesandten.“ Als der Gesandte Allahs das hörte, sagte er: „Sagt das nicht. Habt ihr nicht gesehen, dass er 'Es gibt keinen Gott außer Allah' nur für Allahs willen gesagt hat?“ Er sagte: „Allah und sein Gesandter wissen es besser. Wir haben ihn dabei gesehen, wie er Heuchler hilft und berät.“ Der Gesandte Allahs sagte: „Allah hat die (Hölle) für diejenigen verboten, die sagen: 'Es gibt keinen Gott außer Allah' nur für Allahs willen.“

Band 1, Buch 8, Nummer 418:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet begann bei allem von der rechten Seite (für gute Dinge), wann immer es möglich war, in all seinen Angelegenheiten; zum Beispiel: beim Waschen, Kämmen oder Schuhe anziehen.

Band 1, Buch 8, Nummer 419:

Überliefert von 'Aisha:

Um Habiba und Um Salama erzählten von einer Kirche, die sie in Äthiopien gesehen hatten, in der es Bilder gab. Sie erzählten dem Propheten davon, woraufhin er sagte: „Wenn ein religiöser Mann unter diesen Leuten stirbt, würden sie einen Ort der Anbetung an seinem Grab bauen und diese Bilder darin anbringen. Sie werden die schlimmsten Geschöpfe im Angesicht Allahs am Tag der Auferstehung sein.“

Band 1, Buch 8, Nummer 420:

Überliefert von Anas:

Als der Prophet Medina erreichte, stieg er bei 'Awali -i-Medina unter einem Stamm namens Banu 'Amr bin 'Auf ab. Er blieb dort vierzehn Nächte. Dann sandte er Boten zu Bani An-Najjar, und sie kamen bewaffnet mit ihren Schwertern. So wahr ich es jetzt sehe, wie der Prophet auf seinem *Rahila* (Pferd) mit Abu Bakr dahinter saß und alle Banu An-Najjar um ihn herum, bis er im Innenhof des Hauses von Abu Aiyub abstieg. Der Prophet liebte es, wo immer die Zeit für das Gebet anbrach, zu beten, auch an Schafställen. Später ordnete er an, dass eine Moschee gebaut werden sollte, und sandte einige Leute von Banu-An-Najjar und sagte: „O Banu An-Najjar! Schlagt mir einen Preis für dieses (umwallte) Stück Land eurer vor.“ Sie antworteten: „Nein! Bei Allah! Wir fordern seinen Preis nur von Allah.“ Anas fügte hinzu: Es gab Gräber von Götzendienern darin, und es war uneben, und es gab einige Dattelpalmen darin. Der Prophet ordnete an, dass die Gräber der Götzendiener ausgehoben, das unebene Land eben und die Dattelpalmen gefällt werden sollten. (So wurde es getan). Sie richteten diese gefällten Dattelpalmen in Richtung der *Qibla* der Moschee (als Wand) aus und bauten auch zwei Steinseitenwände (der Moschee). Seine Gefährten brachten die Steine, während sie einige poetische Verse rezitierten. Der Prophet war bei ihnen und sagte immer wieder: „Es gibt kein Gutes außer das des Jenseits, o Allah! So bitte vergib die Ansar und die Emigranten.“

Band 1, Buch 8, Nummer 421:

Überliefert von Abu Al-Taiyah:

Anas sagte: „Der Prophet betete in einem Schafstall.“ Später hörte ich ihn sagen: „Er betete in den Schafställen vor dem Bau der Moschee.“

Band 1, Buch 8, Nummer 422:

Überliefert von Nafi:

"Ich sah Ibn 'Umar beten, während er seinen Kamel als *Sutra* vor sich hatte, und er sagte: „Ich sah den Propheten, wie er dasselbe tat.“

Band 1, Buch 8, Nummer 423:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Abbas:

Die Sonne verdunkelte sich und der Gesandte Allahs bot das Sonnenfinsternisgebet an und sagte: „Mir wurde (jetzt) die Hölle gezeigt, und ich habe noch nie etwas Schlimmeres und Schrecklicheres gesehen als das, was ich heute gesehen habe.“

Band 1, Buch 8, Nummer 424:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet sagte: „Verrichtet einige eurer Gebete (*Nawafil*) zu Hause, und macht eure Häuser nicht zu Gräbern.“

Band 1, Buch 8, Nummer 425:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Allahs Gesandter sagte: „Betretet (die Orte) dieser Leute nicht, wo Allahs Strafe gefallen ist, es sei denn, ihr tut dies weinend. Wenn ihr nicht weint, betretet (die Orte dieser Leute) nicht, denn Allahs Fluch und Strafe, die über sie gefallen sind, kann auch über euch fallen.“

Band 1, Buch 8, Nummer 426:

Überliefert von 'Aisha:

Um Salama erzählte Allahs Gesandten von einer Kirche, die sie in Äthiopien gesehen hatte und die Mariya genannt wurde. Sie erzählte ihm von den Bildern, die sie darin gesehen hatte. Allahs Gesandter sagte: „Wenn unter ihnen ein rechtschaffener, frommer Mann stirbt, würden sie an seinem Grab einen Kultort errichten und diese Bilder darin anbringen; sie sind die schlimmsten Geschöpfe in den Augen Allahs.“

Band 1, Buch 8, Nummer 427:

Überliefert von 'Aisha und 'Abdullah bin 'Abbas:

Als der letzte Moment des Lebens Allahs Gesandten kam, begann er, seinen 'Khamisa' über sein Gesicht zu legen, und als er heiß wurde und Atemnot verspürte, nahm er ihn von seinem Gesicht ab und sagte: „Möge Allah die Juden und Christen verfluchen, denn sie errichten Kultstätten an den Gräbern ihrer Propheten.“ Der Prophet warnte (die Muslime) vor dem, was diese getan hatten.

Band 1, Buch 8, Nummer 428:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „Möge Allahs Fluch auf die Juden sein, denn sie errichten Kultstätten an den Gräbern ihrer Propheten.“

Band 1, Buch 8, Nummer 429:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Allahs Gesandter sagte: „Mir wurden fünf Dinge verliehen, die keinem der Propheten vor mir verliehen wurden. Dazu gehören:

1. Allah gewährte mir Sieg durch Ehrfurcht (durch das Einschüchternde meiner Feinde) für eine Wegstrecke von einem Monatsreise.

2. Die Erde wurde mir (und meinen Anhängern) als Gebetsplatz und als etwas zur *Tayammum* zur Verfügung gestellt. Daher können meine Anhänger beten, wo immer der Zeitpunkt eines Gebets ansteht.

3. Die Beute wurde mir *Halal* (rechtmäßig) gemacht (und war für niemanden anderen rechtmäßig).

4. Jeder Prophet wurde ausschließlich zu seinem Volk gesandt, aber ich wurde an die ganze Menschheit gesandt.

5. Mir wurde das Recht der Fürbitte (am Tag der Auferstehung) verliehen.“

Band 1, Buch 8, Nummer 430:

Überliefert von 'Aisha:

Es gab ein schwarzes Sklavenmädchen, das zu einem arabischen Stamm gehörte, und sie befreiten sie, aber sie blieb bei ihnen. Das Sklavenmädchen sagte: „Einmal kam eines ihrer Mädchen (aus diesem Stamm) heraus und trug einen roten Lederwärmer, der mit Edelsteinen verziert war. Er fiel ihr herunter oder sie legte ihn irgendwo ab. Ein Rabe flog an diesem Ort vorbei, sah ihn dort liegen und nahm ihn für ein Stück Fleisch haltend mit sich fort. Diese Leute suchten danach, aber sie fanden ihn nicht. Also beschuldigten sie mich des Diebstahls und begannen, mich zu durchsuchen, sogar meine intimen Stellen.“ Das Sklavenmädchen fuhr fort: „Bei Allah! Während ich in diesem Zustand bei diesen Leuten stand, zog derselbe Rabe an ihnen vorbei und ließ den roten Wärmer fallen, und er fiel inmitten von ihnen. Ich sagte zu ihnen: ‚Das ist es, was ihr mich beschuldigt habt, und ich war unschuldig, und jetzt ist es hier.‘ “ 'Aisha fügte hinzu: Dieses Sklavenmädchen kam zu Allahs Gesandten und konvertierte zum Islam. Sie hatte ein Zelt oder ein kleines Zimmer mit einer niedrigen Decke in der Moschee. Immer wenn sie mich rief, sprach sie mit mir, und wenn sie mit mir saß, rezitierte sie die folgenden Verse: „Der Tag des Wärmers (Schals) war eines der Wunder unseres Herrn, wahrlich, Er rettete mich aus der Stadt der Ungläubigen.“ 'Aisha fügte hinzu: „Ich fragte sie einmal: ‚Was ist mit dir los? Immer wenn du mit mir sitzt, rezitierst du immer diese poetischen Verse.‘ Daraufhin erzählte sie mir die ganze Geschichte.“

Band 1, Buch 8, Nummer 431:

Überliefert von Naf'a:

'Abdullah bin 'Umar sagte: Ich schlief als junger, unverheirateter Mann in der Moschee des Propheten.

Band 1, Buch 8, Nummer 432:

Überliefert von Sahl bin Sa'd:

Der Gesandte Allahs ging zu Fatimas Haus, fand aber 'Ali nicht dort. Sie antwortete: „Es gab etwas zwischen uns, und er wurde wütend und ging hinaus. Er schlief (Mittagsnickerchen) nicht im Haus.“ Der Gesandte Allahs bat eine Person, nach ihm zu sehen. Diese Person kam und sagte: „O Gesandte Allahs! Er (Ali) schläft in der Moschee.“ Der Gesandte Allahs ging dorthin und 'Ali lag da. Sein Oberkörper-Überwurf war auf eine Seite seines Körpers gefallen, und er war mit Staub bedeckt. Der Gesandte Allahs begann, den Staub von ihm zu entfernen und sagte: „Steh auf! O Aba Turab. Steh auf! O Aba Turab (bedeutet wörtlich: O Vater des Staubs)."

Band 1, Buch 8, Nummer 433:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich sah siebzig Männer von As-Suffa, und keiner von ihnen hatte einen Rida' (ein Kleidungsstück, das den Oberkörper bedeckt). Sie hatten entweder Izars (nur) oder Laken, die sie um den Hals banden. Einige dieser Laken reichten bis zur Mitte ihrer Beine, und andere reichten bis zu ihren Fersen, und sie sammelten sie mit ihren Händen, damit ihre Genitalien nicht sichtbar wurden.

Band 1, Buch 8, Nummer 434:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Ich ging zum Propheten in der Moschee (der Subnarrator Mas'ar dachte, dass Jabir gesagt hatte: „am Vormittag“). Er ordnete mich an, zwei Rakat zu beten. Er hatte mir Geld geschuldet und er zahlte es mir zurück und gab mehr als das zurück, was mir geschuldet war.

Band 1, Buch 8, Nummer 435:

Überliefert von Abu Qatada Al -Aslami:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn einer von euch eine Moschee betritt, sollte er zwei Rakat beten, bevor er sich setzt.“

Band 1, Buch 8, Nummer 436:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Die Engel bitten Allah um Vergebung für einen von euch, solange er sich an seinem Musalla (Gebetsplatz) befindet und er keine Darmwinde (Hadath) lässt. Sie sagen: 'O Allah! Vergebung für ihn, O Allah! Sei barmherzig mit ihm.'"

Band 1, Buch 8, Nummer 437:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Während des Lebens des Gesandten Allahs war die Moschee aus Lehmziegeln gebaut, ihr Dach aus Dattelblatt und ihre Säulen aus Dattelstämmen. Abu Bakr veränderte nichts daran. 'Umar erweiterte sie nach dem gleichen Muster wie in der Zeit des Gesandten Allahs, indem er Lehmziegel, Dattelblätter und die Säulen in Holz änderte. 'Uthman erweiterte sie in großem Umfang und baute ihre Wände mit behauenen Steinen und Kalk und machte ihre Säulen aus behauenen Steinen und ihr Dach aus Teakholz.

Band 1, Buch 8, Nummer 438:

Überliefert von 'Ikrima:

Ibn 'Abbas sagte zu mir und zu seinem Sohn 'Ali: „Geht zu Abu Sa'id und hört zu, was er erzählt.“ Wir gingen und fanden ihn in einem Garten, der ihn betreute. Er hob seinen Rida' auf, trug ihn und setzte sich und begann zu erzählen, bis das Thema des Baus der Moschee erreicht war. Er sagte: „Wir trugen jeweils einen Lehmziegel, während 'Ammar zwei trug. Der Prophet sah ihn und begann, den Staub von seinem Körper zu entfernen und sagte: 'Möge Allah 'Ammar barmherzig sein. Er wird sie (d.h. seine Mörder, die rebellische Gruppe) zu Paradies einladen und sie werden ihn zu Höllenfeuer einladen.' 'Ammar sagte: 'Ich suche Zuflucht bei Allah vor Leid.'"

Band 1, Buch 8, Nummer 439:

Überliefert von Sahl:

Der Gesandte Allahs schickte jemanden zu einer Frau und sagte ihr, sie solle ihren Sklaven, den Zimmermann, beauftragen, einen hölzernen Kanzel für ihn zu bauen, auf dem er sitzen könne.

Band 1, Buch 8, Nummer 440:

Überliefert von Jabir:

Eine Frau sagte: „O Allahs Prophet! Soll ich etwas für dich bauen lassen, auf dem du sitzen kannst, da ich einen Sklaven habe, der ein Zimmermann ist?“ Er antwortete: „Ja, wenn du es möchtest.“ Also ließ sie diese Kanzel bauen.

Band 1, Buch 8, Nummer 441:

Überliefert von 'Ubdaidullah Al-Khaulani:

Ich hörte 'Uthman bin 'Affan sagen, als die Leute zu viel über seine Absicht sprachen, die Moschee des Gesandten Allahs wiederaufzubauen: „Ihr habt zu viel gesprochen. Ich hörte den Propheten sagen: 'Wer eine Moschee baut, (Bukair dachte, dass 'Asim, ein anderer Subnarrator, hinzufügte: 'in der Absicht, Allahs Wohlgefallen zu erlangen'), wird Allah für ihn einen ähnlichen Platz im Paradies bauen.'"

Band 1, Buch 8, Nummer 442:

Überliefert von 'Amr:

Ich hörte Jabir bin 'Abdullah sagen: „Ein Mann ging mit Pfeilen durch die Moschee. Der Gesandte Allahs sagte zu ihm: 'Halte sie mit den Köpfen.' "

Band 1, Buch 8, Nummer 443:

Überliefert von Abu Burda bin 'Abdulla:

(auf der Autorität seines Vaters) Der Prophet sagte: „Wer mit Pfeilen durch unsere Moscheen oder Märkte geht, sollte sie mit den Köpfen halten, damit er keinen Muslim verletzt.“

Band 1, Buch 8, Nummer 444:

Überliefert von Hassan bin Thabit Al-Ansari:

Ich fragte Abu Huraira: „Bei Allah! Sage mir die Wahrheit, ob du gehört hast, wie der Prophet sagte: ‚O Hassan! Antworte im Namen des Gesandten Allahs. O Allah! Hilf ihm mit dem Heiligen Geist.‘“ Abu Huraira sagte: „Ja.“

Band 1, Buch 8, Nummer 445:

Überliefert von 'Aisha:

Einmal sah ich den Gesandten Allahs vor meiner Haustür, während einige Äthiopier in der Moschee spielten (ihre Geschicklichkeit mit Speeren demonstrierend). Der Gesandte Allahs schirmte mich mit seinem Rida' ab, um mir die Demonstration zu ermöglichen. ('Urwa sagte, dass 'Aisha sagte: „Ich sah den Propheten und die Äthiopier spielten mit ihren Speeren.“')

Band 1, Buch 8, Nummer 446:

Überliefert von 'Aisha:

Barira kam, um meine Hilfe bezüglich ihrer Manumission zu erbitten. Ich sagte ihr, ich würde gerne ihren Preis an ihre Herren zahlen, aber ihr Al - Wala(1) wäre für mich. Ihre Herren sagten: „Wenn du möchtest, kannst du den Rest (des Preises für ihre Manumission) zahlen“, (Sufyan, der sub-Narrator, sagte einmal), „oder wenn du möchtest, kannst du sie befreien, aber ihre (Erbschaft) Al-Wala wäre für uns.“ Als Allahs Gesandter kam, sprach ich es ihm vor. Er sagte: „Kaufe sie und befreie sie. Es gibt keinen Zweifel, dass Al-Wala(1) für die Befreite ist.“ Dann stand Allahs Gesandter auf dem Pult (oder Allahs Gesandter stieg auf das Pult, wie Sufyan einmal sagte) und sagte: „Was ist mit einigen Menschen, die Bedingungen auferlegen, die nicht in Allahs Buch (Gesetzen) enthalten sind? Wer Bedingungen auferlegt, die nicht in Allahs Buch (Gesetzen) enthalten sind, seine Bedingungen sind ungültig, selbst wenn er sie hundert Mal auferlegt hat.“

Band 1, Buch 8, Nummer 447:

Überliefert von Ka'b:

In der Moschee bat ich Ibn Abi Hadrad, die Schulden zu bezahlen, die er mir und uns schuldete, und unsere Stimmen wurden lauter. Allahs Gesandter hörte dies, während er in seinem Haus war. So kam er zu uns und hob den Vorhang seines Zimmers an und sagte: „O Ka'b!“ Ich antwortete: „Labaik, O Allahs Gesandter!“ Er sagte: „O Ka'b! Reduziere deine Schuld auf die Hälfte“, wobei er mit seiner Hand gestikulierte. Ich sagte: „O Allahs Gesandter! Ich habe es getan.“ Dann sagte Allahs Gesandter (zu Ibn Abi Hadrad): „Steh auf und bezahle ihm die Schuld.“

Band 1, Buch 8, Nummer 448:

Überliefert von Abu Huraira:

Ein schwarzer Mann oder eine schwarze Frau fegte die Moschee und starb. Der Prophet erkundigte sich nach ihr (oder ihm). Es wurde ihm gesagt, dass sie (oder er) gestorben sei. Er sagte: „Warum habt ihr mich nicht informiert? Zeigt mir sein Grab (oder ihr Grab).“ So ging er zu ihrem (seinem) Grab und verrichtete die Totengebet.

Band 1, Buch 8, Nummer 449:

Überliefert von 'Aisha:

Als die Verse von Surat „Al-Baqara“ über den Zins Riba offenbart wurden, ging der Prophet in die Moschee und rezitierte sie vor den Leuten und verbot dann den Handel mit Alkohol.

Band 1, Buch 8, Nummer 450f:

Überliefert von Abu Rafi:

Abu Huraira sagte: „Ein Mann oder eine Frau putzte die Moschee.“ (Ein Unterüberlieferer sagte: 'Wahrscheinlich eine Frau…') Dann überlieferte er den Hadith des Propheten. Band 1, Buch 8, Nummer 450m:

Überliefert von Abu Huraira:

„Der Prophet sagte: ‚Letzte Nacht kam ein großer Dämon (afreet) aus den Dschinn zu mir und wollte meine Gebete unterbrechen (oder sagte etwas Ähnliches), aber Allah ermöglichte es mir, ihn zu überwältigen. Ich wollte ihn an einen der Pfeiler der Moschee fesseln, damit ihr alle ihn am Morgen sehen könntet, aber ich erinnerte mich an die Aussage meines Bruders Salomo (wie im Qur’an angegeben): Er sagte: Mein Herr, vergib mir und schenke mir eine Königsherrschaft, die niemandem nach mir geziemt. Gewiß, Du bist ja der unablässig Schenkende. (38.35).‘ Der sub-Narrator Rauh sagte: „Er (der Dämon) wurde gedemütigt entlassen.“

Band 1, Buch 8, Nummer 451:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet schickte einige Reiter nach Najd und sie brachten einen Mann namens Thumama bin Uthal aus Bani Hanifa. Sie fesselten ihn an einen der Pfeiler der Moschee. Der Prophet kam und befahl ihnen, ihn zu entfesseln. Er ging zu einem (Garten) mit Dattelpalmen in der Nähe der Moschee, nahm ein Bad und betrat die Moschee wieder und sagte: „Es gibt niemanden, dem Anbetung zusteht, außer Allah, und Muhammad ist Sein Gesandter (d.h. er bekehrte sich zum Islam).“

Band 1, Buch 8, Nummer 452:

Überliefert von 'Aisha:

Am dem Tag von Al-Khandaq (Schlacht des Grabens) wurde die mittlere Armvene von Saʿd bin Muʿād verletzt und der Prophet errichtete eine Hütte in der Moschee, um sich um ihn zu kümmern. Es gab ein weiteres Zelt für Banu Ghaffar in der Moschee und das Blut begann von Saʿds Zelt zum Zelt von Bani Ghaffar zu fließen. Sie riefen: „O ihr Bewohner des Zeltes! Was kommt von euch zu uns?" Sie fanden heraus, dass Saʿds Wunde stark blutete und Saʿd in seinem Zelt starb.

Band 1, Buch 8, Nummer 453:

Überliefert von Um Salama:

Ich klagte Allahs Gesandten, dass ich krank sei. Er sagte mir, ich solle die Tawaf hinter den Leuten reitend verrichten. So tat ich es und Allahs Gesandter betete neben der Kaʿba und rezitierte die Sure, die mit „Wat-tur-wa-Kitabinmastur“ beginnt.

Band 1, Buch 8, Nummer 454:

Überliefert von Anas bin Malik:

Zwei Gefährten des Propheten verließen ihn in einer dunklen Nacht und wurden von zwei Lichtern wie Lampen (die vor ihnen von Allah als Wunder hergingen) geleitet, die ihnen den Weg leuchteten, und als sie sich trennten, begleitete jedes von ihnen eines dieser Lichter, bis er sein (entsprechendes) Haus erreichte.

Band 1, Buch 8, Nummer 455:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Der Prophet hielt eine Predigt und sagte: „Allah gab einem seiner Diener die Wahl, entweder diese Welt zu wählen oder das, was mit Ihm im Jenseits ist. Er wählte Letzteres.“ Abu Bakr weinte. Ich sagte zu mir selbst: „Warum weint dieser Scheich, wenn Allah einem (seinen) Diener die Wahl gab, entweder diese Welt zu wählen oder das, was mit Ihm im Jenseits ist, und er Letzteres wählte?“ Und dieser Diener war selbst Allahs Gesandter. Abu Bakr wusste mehr als wir. Der Prophet sagte: „O Abu Bakr! Weine nicht. Der Prophet fügte hinzu: Abu Bakr hat mir mit seinem Besitz und seiner Gesellschaft sehr viel Gutes getan. Wenn ich einen *Khalil* von den Menschen wählen müsste, würde ich sicherlich Abu Bakr wählen, aber die islamische Brüderlichkeit und Freundschaft ist ausreichend. Schließt alle Tore in der Moschee außer dem von Abu Bakr.“

Band 1, Buch 8, Nummer 456:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

„Als Allahs Gesandter in seiner tödlichen Krankheit war, kam er mit einem Stück Stoff, das um seinen Kopf gebunden war, heraus und setzte sich auf die Kanzel. Nachdem er Allah gedankt und gelobt hatte, sagte er: „Es gibt niemanden, der mir mit Leben und Besitz mehr Gutes getan hat als Abu Bakr bin Abi Quhafa. Wenn ich einen *Khalil* wählen müsste, würde ich sicherlich Abu Bakr wählen, aber die islamische Brüderlichkeit ist überlegen. Schließt alle kleinen Türen in dieser Moschee außer der von Abu Bakr.“

Band 1, Buch 8, Nummer 457:

Überliefert von Nafi:

Ibn 'Umar sagte: „Der Prophet kam in Mekka an und schickte nach 'Uthman bin Talha. Er öffnete das Tor der Kaʿba und der Prophet, Bilal, Usama bin Zaid und 'Uthman bin Talha betraten die Kaʿba und schlossen dann ihr Tor (von innen). Sie blieben dort eine Stunde und kamen dann heraus.“ Ibn 'Umar fügte hinzu: „Ich eilte zu Bilal und fragte ihn (ob der Prophet dort gebetet habe). Bilal antwortete: 'Er betete darin.' Ich fragte: 'Wo?' Er antwortete: 'Zwischen den beiden Säulen.' "Ibn 'Umar fügte hinzu: „Ich vergaß, ihn danach zu fragen, wie viele Rakat er (der Prophet) in der Kaʿba gebetet hatte.“

Band 1, Buch 8, Nummer 458:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter schickte einige Reiter nach Najd und sie brachten einen Mann namens Thumama bin Uthal von Bani Hanifa. Sie fesselten ihn an einen der Pfeiler der Moschee.

Band 1, Buch 8, Nummer 459:

Überliefert von Al-Sa'ib bin Yazid:

Ich stand in der Moschee und jemand warf einen Kieselstein auf mich. Ich sah nach und fand heraus, dass es 'Umar bin Al-Khattab war. Er sagte zu mir: „Hole diese beiden Männer zu mir.“ Als ich es tat, sagte er zu ihnen: „Wer seid ihr? (Oder) Woher kommt ihr?“ Sie antworteten: „Wir sind von Ta'if.“ 'Umar sagte: „Wären Sie von dieser Stadt (Medina), hätte ich Sie für das Erheben Ihrer Stimmen in der Moschee Allahs Gesandten bestraft.“

Band 1, Buch 8, Nummer 460:

Überliefert von 'Kab bin Malik:

Während des Lebenszeit des Gesandten Allahs bat ich Ibn Abi Hadrad in der Moschee, die Schulden zu begleichen, die er mir und uns schuldeten, und unsere Stimmen wurden so laut, dass der Gesandte Allahs sie hörte, während er in seinem Haus war. So kam er nach dem Anheben des Vorhangs seines Zimmers zu uns. Der Prophet sagte: „O Ka'b bin Malik!“ Ich antwortete: „Labaik, O Gesandte Allahs.“ Er gestikulierte mit seiner Hand, dass ich die Schuld auf eine Hälfte reduzieren solle. Ich sagte: „O Gesandte Allahs, das habe ich getan.“ Der Gesandte Allahs sagte (zu Ibn Hadrad): „Steh auf und bezahle sie.“

Band 1, Buch 8, Nummer 461:

Überliefert von Nafi':

Ibn 'Umar sagte: „Während der Prophet auf der Kanzel stand, fragte ein Mann, wie man die Nachtgebet verrichtet. Er antwortete: 'Verrichtet zwei *Rak'a* zur gleichen Zeit und dann zwei und dann zwei und so weiter, und wenn ihr vor der Morgendämmerung (dem Beginn der Zeit des *Fajr*-Gebets) Angst habt, verrichtet eine *Rak'a* und das wird die *Witr* für alle *Rak'a* sein, die ihr verrichtet.“ Ibn 'Umar sagte: „Die letzte *Rak'a* des Nachtgebetes sollte ungerade sein, denn der Prophet befahl es so.“

Band 1, Buch 8, Nummer 462:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Ein Mann kam zu dem Propheten, während er eine Predigt hielt, und fragte, wie man die Nachtgebet verrichtet. Der Prophet antwortete: 'Verrichtet zwei *Rak'a* zur gleichen Zeit und dann zwei und dann zwei und so weiter und wenn ihr vor der Morgendämmerung (dem Beginn der Zeit des *Fajr*-Gebets) Angst habt, verrichtet eine *Rak'a* und das wird die *Witr* für alle *Rak'a* sein, die ihr gebetet habt.“ Überliefert von 'Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Umar: Ein Mann rief den Propheten an, während er in der Moschee war.

Band 1, Buch 8, Nummer 463:

Überliefert von Abu Waqid al-Laithi:

Während der Gesandte Allahs in der Moschee saß (mit einigen Leuten), kamen drei Männer, zwei davon kamen vor den Gesandten Allahs und der dritte ging weg, und dann fand einer von ihnen einen Platz im Kreis und setzte sich dort hin, während der zweite Mann hinter der Versammlung saß, und der dritte ging weg. Als der Gesandte Allahs seine Predigt beendet hatte, sagte er: „Soll ich euch von diesen drei Personen erzählen? Einer wandte sich an Allah und so nahm Allah ihn an und beherbergte ihn; der zweite schämte sich vor Allah, so tat Allah dasselbe für ihn und schützte ihn in Seiner Barmherzigkeit (und bestrafte ihn nicht), während der dritte sein Gesicht von Allah abwandte und ging, so wandte Allah Sein Gesicht auch von ihm ab.“

Band 1, Buch 8, Nummer 464:

Überliefert von 'Abbad bin Tamim:

dass sein Onkel sagte: „Ich sah den Gesandten Allahs flach (auf dem Rücken) in der Moschee liegen mit einem Bein auf dem anderen.“ Überliefert von Said bin Al- Musaiyab, dass 'Umar und 'Uthman dasselbe taten.

Band 1, Buch 8, Nummer 465:

Überliefert von 'Aisha:

(die Frau des Propheten) Ich hatte meine Eltern seit ich das Alter der Pubertät erreicht hatte, den Islam befolgen sehen. Kein Tag verging, ohne dass der Prophet uns besuchte, sowohl am Morgen als auch am Abend. Mein Vater Abii Bakr dachte darüber nach, eine Moschee im Innenhof seines Hauses zu bauen, und tat dies. Er betete und rezitierte den Qur’an darin. Die heidnischen Frauen und ihre Kinder standen ihm dabei zu und sahen ihn mit Verwunderung an. Abu Bakr war ein weichherziges Mensch und konnte es nicht vermeiden, beim Rezitieren des Qur’ans zu weinen. Die Häuptlinge der *Quraish*-Heiden wurden vor dieser Sache Angst (d.h. dass ihre Kinder und Frauen von der Rezitation des Qur’ans betroffen sein könnten).

Band 1, Buch 8, Nummer 466:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Das Gebet (Salat) in der Gemeinschaft ist fünfundzwanzig Mal überlegen (in der Belohnung) gegenüber dem Gebet, das man allein in seinem Haus oder in einem Geschäftsbezirk verrichtet, denn wenn man die rituelle Waschung (Ablution) vollzieht und sie vollkommen macht und dann mit der alleinigen Absicht, zu beten, zur Moschee geht, dann erhöht Allah für jeden Schritt, den er zur Moschee macht, seinen Rang in der Belohnung und (verzeiht) streicht eine Sünde aus, bis er die Moschee betritt. Wenn er die Moschee betritt, gilt er als im Gebet, solange er auf das Gebet wartet, und die Engel bitten Allah um Vergebung für ihn, und sie sagen: ‚O Allah! Sei barmherzig mit ihm, O Allah! Verzeihe ihm, solange er an seinem Gebetsplatz sitzt und keine Darmwinde lässt.‘ (Siehe Hadith Nr. 620).

Band 1, Buch 8, Nummer 467:

Überliefert von Ibn 'Umar oder Ibn 'Amr:

Der Prophet schloss seine Hände, indem er seine Finger verschränkte. Überliefert von 'Abdullah, dass der Gesandte Allahs sagte: „O 'Abdullah bin 'Amr! Wie wird es dir ergehen, wenn du mit den Sedimenten (des schlechtesten) Volkes zurückgelassen wirst?“ (Sie werden in Konflikt miteinander stehen).

Band 1, Buch 8, Nummer 468:

Überliefert von Abu Musa:

Der Prophet sagte: „Ein treuer Gläubiger ist für einen treuen Gläubigen wie die Ziegel eines Mauerwerks, die sich gegenseitig stützen.“ (Während er das sagte) schloss der Prophet seine Hände, indem er seine Finger verschränkte.

Band 1, Buch 8, Nummer 469:

Überliefert von Ibn Sirin:

Abu Huraira sagte: „Der Gesandte Allahs führte uns in einem der beiden 'Isha'-Gebete (Abu Huraira nannte dieses Gebet, aber ich vergaß es)." Abu Huraira fügte hinzu: „Er verrichtete zwei Rakats und beendete dann das Gebet mit Taslim. Er stand in der Nähe eines Holzstücks, das quer durch die Moschee lag, und lehnte sich daran, so dass er wütend aussah. Dann legte er seine rechte Hand über die linke und schloss seine Hände, indem er seine Finger verschränkte, und dann legte er seine rechte Wange auf den Rücken seiner linken Hand. Die Leute, die es eilig hatten, verließen die Moschee durch ihre Tore.

Sie wunderten sich, ob das Gebet verkürzt worden war. Und unter ihnen waren Abu Bakr und 'Umar, aber sie zögerten, den Propheten zu fragen.

Ein Mann mit langen Händen namens Dhul-Yadain fragte den Propheten: „O Gesandte Allahs! Haben Sie vergessen oder wurde das Gebet verkürzt?“ Der Prophet antwortete: „Ich habe weder vergessen noch wurde das Gebet verkürzt.“ Der Prophet fügte hinzu: „Ist das, was Dhul-Yadain gesagt hat, wahr?“ Sie (die Leute) sagten: „Ja, es ist wahr.“ Der Prophet stand wieder auf und führte das Gebet, wobei er das verbliebene, vergessene Gebet vollendete, und verrichtete Taslim, und sagte dann: 'Allahu Akbar.' Und dann verrichtete er eine Prostration, wie er es gewohnt war, oder länger als das. Dann erhob er den Kopf und sagte: 'Allahu Akbar'; dann sagte er wieder: 'Allahu Akbar', und verrichtete eine Prostration, wie er es gewohnt war, oder länger als das. Dann erhob er den Kopf und sagte: 'Allahu Akbar'." (Der Subnarrator fügte hinzu: „Ich glaube, sie fragten (Ibn Sirin), ob der Prophet das Gebet mit Taslim beendete. Er antwortete: „Ich hörte, dass 'Imran bin Husain gesagt hatte: 'Dann verrichtete er (der Prophet) Taslim.")

Band 1, Buch 8, Nummer 470:

Überliefert von Fudail bin Sulaiman:

Musa bin 'Uqba sagte: „Ich sah Salim bin 'Abdullah, wie er nach Orten auf dem Weg suchte und dort betete. Er berichtete, dass sein Vater dort betete und den Propheten an genau diesen Orten beten sah.“ Überliefert von Nafi' auf Autorität von Ibn 'Umar, der sagte: „Ich betete an diesen Orten.“ Musa, der Narrator, fügte hinzu: „Ich fragte Salim, worauf er sagte: 'Ich stimme Nafi' in Bezug auf diese Orte überein, außer der Moschee, die sich an dem Ort namens Sharaf Ar -Rawha befindet.'“

Band 1, Buch 8, Nummer 471:

Überliefert: Der Hadith handelt von den verschiedenen Orten auf dem Weg von Medina nach Mekka, an denen der Prophet betete, und ihren In standorten, die nicht übersetzt werden können.

Tugenden der Gebetshalle (Sutra des Musalla)

Band 1, Buch 9, Nummer 472:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Einst ritt ich auf einem Esel, als ich gerade das Alter der Pubertät erreicht hatte. Der Gesandte Allahs betete in Mina ohne Mauer vor sich und ich zog an einigen Reihen vorbei. Dort stieg ich ab, ließ meinen Esel weiden und trat in die Reihe ein, und niemand beanstandete mich deswegen.

Band 1, Buch 9, Nummer 473:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Immer wenn der Gesandte Allahs an einem 'Id-Tag ausging, ließ er anordnen, dass ein Harba (ein kurzer Speer) vor ihm aufgestellt wird (als Sutra für seine Gebet) und betete dann damit demütig vor ihm, mit den Menschen dahinter, und tat das Gleiche auf Reisen. Nach dem Propheten wurde diese Praxis von den muslimischen Herrschern (die seinen Traditionen folgten) übernommen.

Band 1, Buch 9, Nummer 474:

Überliefert von 'Aun bin Abi Juhaifa:

Ich hörte meinen Vater sagen: „Der Prophet führte uns und betete eine Zwei-Rak'at-Zuhr-Gebet und dann ein Zwei-Rak'at-'Asr-Gebet in Al-Batha' mit einem 'Anza (aufgestellter Pfahl) vor ihm (als Sutra), während Frauen und Esel vor ihm vorbeigingen (jenseits dieses 'Anza)."

Band 1, Buch 9, Nummer 475:

Überliefert von Sahl (bin Sa'd):

Die Entfernung zwischen dem Musalla des Gesandten Allahs und der Mauer war gerade ausreichend für ein Schaf, um hindurchzugehen.

Band 1, Buch 9, Nummer 476:

Überliefert von Salama:

Die Entfernung zwischen der Mauer der Moschee und der Kanzel war kaum genug für ein Schaf, um hindurchzugehen.

Band 1, Buch 9, Nummer 477:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Prophet ließ einen Harba vor sich aufstellen (als Sutra) und betete dahinter.

Band 1, Buch 9, Nummer 478:

Überliefert von 'Aun bin Abi Juhaifa:

dass er gehört hatte, wie sein Vater sagte: „Der Gesandte Allahs kam zum Mittag und es wurde Wasser für seine Ablution gebracht. Er vollzog die Ablution und führte uns in den Zuhr- und 'Asr-Gebeten mit einem 'Anza vor ihm (als Sutra), während Frauen und Esel jenseits davon vorbeigingen."

Band 1, Buch 9, Nummer 479:

Überliefert von Anas Ibn Malik:

Immer wenn der Prophet zur Erledigung seiner Notdurft ging, folgten ich und ein anderer Junge ihm mit einem Stock, einem Stab oder einem 'Anza und einem Becher Wasser, und wenn er mit der Erledigung seiner Notdurft fertig war, reichten wir ihm diesen Becher Wasser.

Band 1, Buch 9, Nummer 480:

Überliefert von Abu Juhaifa:

Der Gesandte Allahs kam zum Mittag und bot ein Zwei-Rak'at-Zuhr- und 'Asr-Gebet in Al-Batha an, und ein 'Anza wurde vor ihm (als Sutra) aufgestellt. Er vollzog die Ablution und die Leute nahmen das verbleibende Wasser, das nach seiner Ablution übrig war, und rieben sich damit ein.

Band 1, Buch 9, Nummer 481:

Überliefert von Yazid bin Al 'Ubaid:

Ich begleitete Salama bin Al-Akwa' und er betete hinter der Säule, die sich in der Nähe des Ortes befand, wo die Qur’ans aufbewahrt wurden. Ich sagte: „O Abu Muslim! Ich sehe dich immer wieder danach streben, hinter dieser Säule zu beten." Er antwortete: „Ich sah den Gesandten Allahs immer wieder danach streben, in der Nähe dieser Säule zu beten."

Band 1, Buch 9, Nummer 482:

Überliefert von Anas:

Ich sah die berühmtesten Gefährten des Propheten, wie sie sich bei der Maghrib-Gebet eilig den Säulen zuwendeten, bevor der Prophet zur Gebet kam.

Band 1, Buch 9, Nummer 483:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet betrat die Kaʿba zusammen mit Usama bin Zaid, 'Uthman bin Talha und Bilal und blieb dort lange Zeit. Als sie herauskamen, war ich der erste Mann, der die Kaʿba betrat. Ich fragte Bilal: „Wo hat der Prophet gebetet?" Bilal antwortete: „Zwischen den beiden vorderen Säulen."

Band 1, Buch 9, Nummer 484:

Überliefert von Nafi':

'Abdullah bin 'Umar sagte: „Der Gesandte Allahs betrat die Kaʿba zusammen mit Usama bin Zaid, Bilal und 'Uthman bin Talha Al-Hajabi und schloss die Tür und blieb dort eine Weile. Ich fragte Bilal, als er herauskam: 'Was hat der Prophet getan?' Er antwortete: 'Er bot ein Gebet mit einer Säule zu seiner Linken und einer zu seiner Rechten und drei dahinter an.' In jenen Tagen wurde die Kaʿba von sechs Säulen gestützt." Malik sagte: „Es gab zwei Säulen zu seiner (des Propheten) Rechten."

Band 1, Buch 9, Nummer 485:

Überliefert von Nafi:

"Der Prophet ließ seinen Trecktier sitzend hinsetzen und betete ihm zugewandt (als *Sutra*)." Ich fragte: "Was würde der Prophet tun, wenn das Trecktier provoziert und sich bewegte?" Er sagte: "Er würde seinen Kamelsattel vor sich stellen und ihm zugewandt beten (als *Sutra*). Und Ibn 'Umar tat das auch." (Dies weist darauf hin, dass man nicht beten sollte, außer hinter einer *Sutra*).

Band 1, Buch 9, Nummer 486:

Überliefert von 'Aisha:

Macht ihr uns (Frauen) gleich Hunden und Eseln? Während ich in meinem Bett lag, kam der Prophet und betete ihm zugewandt in der Mitte des Bettes. Ich fand es nicht gut, vor ihm in seinen Gebeten zu stehen. Also schlich ich langsam und leise vom Fußende des Bettes weg, bis ich meine Scham überwunden hatte.

Band 1, Buch 9, Nummer 487:

Überliefert von Abu Sa'id:

Der Prophet sagte (was ihm in Hadith 488 zugeschrieben wird):

Band 1, Buch 9, Nummer 488:

Überliefert von Abu Salih As-Samman:

Ich sah Abu Said Al-Khudri an einem Freitag beten, hinter etwas, das als *Sutra* diente. Ein junger Mann aus Bani Abi Mu'ait wollte an ihm vorbeigehen, aber Abu Said hielt ihn mit einem Stoß auf die Brust ab. Da er keine Alternative fand, versuchte er es erneut, aber Abu Said stieß ihn mit größerer Kraft weg. Der junge Mann beleidigte Abu Said und ging zu Marwan und beschwerte sich über Abu Said. Abu Said folgte dem jungen Mann zu Marwan, der ihn fragte: "O Abu Said! Was ist zwischen dir und dem Sohn deines Bruders geschehen?" Abu Sa'id sagte zu ihm: "Ich hörte den Propheten sagen: 'Wenn jemand, der hinter etwas als *Sutra* betet, von jemandem überholt wird, sollte er ihn abwehren, und wenn er sich weigert, sollte er Gewalt gegen ihn anwenden, denn er ist ein *Taghut*.' "

Band 1, Buch 9, Nummer 489:

Überliefert von Busr bin Said:

dass Zaid bin Khalid ihn schickte, um Abi Juhaim zu fragen, was er von Allahs Gesandtem über eine Person gehört hatte, die vor einer anderen Person vorbeiging, die betete. Abu Juhaim antwortete: "Allahs Gesandter sagte: 'Wenn die Person, die vor einer anderen Person in der Gebet vorbeigeht, die Größe ihrer Sünde wüsste, würde sie es vorziehen, 40 (Tage, Monate oder Jahre) zu warten, anstatt vor ihm vorbeizugehen.'" Abu An-Nadr sagte: "Ich erinnere mich nicht genau, ob er 40 Tage, Monate oder Jahre sagte."

Band 1, Buch 9, Nummer 490:

Überliefert von 'Aisha:

Die Dinge, die das Gebet ungültig machen, wurden mir erwähnt. Es hieß, "Das Gebet wird durch einen Hund, einen Esel und eine Frau (wenn sie vor den betenden Menschen vorbeigehen) ungültig." Ich sagte: "Ihr habt uns (d.h. Frauen) mit Hunden und Eseln verglichen. Bei Allah! Ich sah den Propheten beten, während ich in meinem Bett zwischen ihm und der *Qibla* lag. Wenn ich etwas brauchte, wollte ich ihn nicht stören. Also schlich ich an seinen Füßen vorbei."

Band 1, Buch 9, Nummer 491:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet betete, während ich in seinem Bett lag, vor ihm und ihm zugewandt. Wenn er die *Witr*-Gebet verrichten wollte, weckte er mich und ich verrichtete die *Witr*-Gebet.

Band 1, Buch 9, Nummer 492:

Überliefert von 'Aisha:

Die Frau des Propheten sagte: "Ich schlief vor Allahs Gesandtem, mit meinen Füßen gegenüber der *Qibla* (ihm zugewandt); und wenn er sich niederwarf, schob er meine Füße und ich zog sie zurück, und wenn er aufstand, streckte ich sie aus." 'Aisha fügte hinzu: "Zu jener Zeit gab es in den Häusern keine Lampen."

Band 1, Buch 9, Nummer 493:

Überliefert von 'Aisha:

Die Dinge, die das Gebet ungültig machen, wurden mir erwähnt (und das waren): ein Hund, ein Esel und eine Frau. Ich sagte: "Ihr habt uns (Frauen) mit Eseln und Hunden verglichen. Bei Allah! Ich sah den Propheten beten, während ich in (meinem) Bett zwischen ihm und der *Qibla* lag. Wenn ich etwas brauchte, wollte ich ihn nicht stören. Also schlich ich an seinen Füßen vorbei."

Band 1, Buch 9, Nummer 494:

Überliefert von 'Aisha:

(Die Frau des Propheten) Allahs Gesandter stand nachts auf und betete, während ich zwischen ihm und der *Qibla* auf seinem Familienbett lag.

Band 1, Buch 9, Nummer 495:

Überliefert von Abu Qatada Al-*Ansari*:

Der Gesandte Allahs betete und trug Umama, die Töchter von Zainab, der Tochter des Gesandten Allahs, und sie war die Tochter von 'As bin Rabi'a bin 'AbduShams. Als er sich niederwarf, setzte er sie ab und als er aufstand, trug er sie (auf seinem Hals).

Band 1, Buch 9, Nummer 496:

Überliefert von Maimuna bint Al-Harith:

Mein Bett stand neben dem Gebetsplatz (Musalla) des Propheten und manchmal fiel sein Gewand über mich, während ich in meinem Bett lag.

Band 1, Buch 9, Nummer 497:

Überliefert von Maimuna:

Der Prophet betete, während ich neben ihm schlief, während meiner Menstruation und in den Niederwerfungen berührte sein Gewand mich.

Band 1, Buch 9, Nummer 498:

Überliefert von 'Aisha:

Es ist nicht gut, dass ihr Leute (Frauen) gleich Hunden und Eseln macht. Ich habe den Gesandten Allahs beim Beten gesehen, während ich zwischen ihm und der Qibla lag und wenn er sich niederwerfen wollte, schob er meine Beine und ich zog sie zurück.

Band 1, Buch 9, Nummer 499:

Überliefert von 'Amr bin Maimuin:

'Abdullah bin Mas'ud sagte: „Während der Gesandte Allahs neben der Kaʿba betete, saßen einige Quraish-Leute in einer Versammlung. Einer von ihnen sagte: 'Seht ihr nicht diesen (der Taten nur zur Schau stellt)? Wer von euch kann gehen und den Dung, das Blut und den Bauchinhalt (Därme usw.) der geschlachteten Kamele der Familie von so und so holen und dann warten, bis er sich niederwirft und es zwischen seine Schultern legt?' Der Unglücklichste unter ihnen ('Uqba bin Abi Mu'ait) ging (und holte sie) und als der Gesandte Allahs sich niederwarf, legte er sie zwischen seine Schultern. Der Prophet blieb in der Niederwerfung und sie lachten so sehr, dass sie übereinander fielen. Ein Passant ging zu Fatima, die zu jener Zeit ein junges Mädchen war. Sie kam eilends und der Prophet war immer noch in der Niederwerfung. Sie entfernte sie und fluchte auf die Quraish auf ihre Gesichter. Als der Gesandte Allahs sein Gebet vollendet hatte, sagte er: 'O Allah! Räche dich an den Quraish.' Er sagte es dreimal und fügte hinzu: 'O Allah! Räche dich an 'Amr bin Hisham, 'Utba bin Rabia, Shaiba bin Rabi'a, Al-Walid bin'Utba, Umaiya bin Khalaf, 'Uqba bin Abi Mu'ait und 'Umar a bin Al-Walid.' Abdullah fügte hinzu: „Bei Allah! Ich sah sie alle tot auf dem Schlachtfeld am Tag von Badr und sie wurden gezogen und in den Qalib (einen Brunnen) in Badr geworfen: Der Gesandte Allahs sagte dann: 'Allahs Fluch ist über die Leute des Qalib (Brunnen) gekommen.'

Zeiten des Gebets

Band 1, Buch 10, Nummer 500:

Überliefert von Ibn Shihab:

Einmal verzögerte 'Umar bin 'Abdul 'Aziz das Gebet und 'Urwa bin Az-Zubair ging zu ihm und sagte: „Einmal verzögerte in 'Iraq, Al-MughTra bin Shu'ba seine Gebete und Abi Mas'ud Al-Ansari ging zu ihm und sagte: 'O Mughira! Was ist das? Weißt du nicht, dass einmal Gabriel kam und das Fajr-Gebet verrichtete und der Gesandte Allahs auch betete, dann betete er wieder (das Zuhr-Gebet) und so betete auch der Gesandte Allahs und wieder betete er ('Asr-Gebete) und so betete auch der Gesandte Allahs; wieder betete er (Maghrib-Gebet) und so betete auch der Gesandte Allahs und wieder betete er ('Isha-Gebet) und so betete auch der Gesandte Allahs und (Gabriel) sagte: 'Ich wurde angewiesen, dies zu tun (um die euch vorgeschriebenen Gebete zu demonstrieren)?'" 'Umar (bin 'Abdul 'AzTz) sagte zu 'Urwa: "Sei dir dessen sicher, was du sagst. Hat Gabriel den Gesandten Allahs zu den festgelegten Zeiten der Gebete geführt?" 'Urwa antwortete: "Bashir bin Abi Mas'ud berichtete so von seinem Vater." 'Urwa fügte hinzu: "Aisha erzählte mir, dass der Prophet 'Asr betete, während das Sonnenlicht noch in ihrem Wohnzimmer war (während der frühen Zeit des 'Asr)."

Band 1, Buch 10, Nummer 501:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

„Einmal kam eine Delegation von 'Abdul Qais zu Allah's Apostle und sagte: 'Wir gehören zu einem Zweig des Stammes von Rab'a und wir können euch nur in den heiligen Monaten besuchen. Befiehlt uns, etwas Gutes zu tun, damit wir es mitnehmen und auch unsere Leute, die wir zu Hause zurückgelassen haben, dazu einladen können.' Der Prophet sagte: 'Ich befehle euch, vier Dinge zu tun und verbiete euch vier Dinge. (Die ersten vier sind wie folgt):'

1. An Allah zu glauben. (Und dann erklärte er es ihnen, d.h.) zu bezeugen, dass niemand das Recht hat, verehrt zu werden außer Allah und (Muhammad) bin Allah's Gesandte.

3. Um die Zakat (obligatorische Almosenabgabe) zu zahlen 4. Um mich mit Khumus zu versorgen (Die anderen vier Dinge, die verboten sind, sind wie folgt):

4. Mir Khumus (Der andere vier Dinge, die verboten sind, sind wie folgt):

Band 1, Buch 10, Nummer 502:

1. Dubba 2. Hantam 3. Muqaiyat 4. Naqir (all diese sind Geräte, die für die Zubereitung alkoholischer Getränke verwendet werden)."

Ich schwor dem Gesandten Allahs einen Eid, vollkommen zu beten, regelmäßig die Zakat zu zahlen und jeden Muslim mit gutem Rat zu versorgen.

Band 1, Buch 10, Nummer 503:

Überliefert von Shaqiq:

dass er gehört hatte, wie Hudhaifa sagte: „Ich saß einmal mit 'Umar zusammen und er sagte: 'Wer von euch erinnert sich an die Aussage des Gesandten Allahs über die Affektionen?' Ich sagte: 'Ich kenne sie, wie der Prophet sie gesagt hat.' 'Umar sagte: 'Es ist sicher, dass du kühn bist.' Ich sagte: 'Die Affektionen, die einem Menschen durch seine Frau, sein Geld, seine Kinder und seinen Nachbarn widerfahren, werden durch seine Gebete, sein Fasten, seine Almosen und durch das Gebieten des Guten und das Unterbinden des Bösen abgedeckt.' 'Umar sagte: 'Ich meinte damit nicht das, sondern ich fragte nach dieser Affektion, die sich wie die Wellen des Meeres ausbreiten wird.' Ich (Hudhaifa) sagte: 'O Führer der Gläubigen! Du musst dich nicht davor fürchten, denn es gibt eine geschlossene Tür zwischen dir und ihr.' 'Umar fragte: 'Wird die Tür aufgebrochen oder geöffnet werden?' Ich antwortete: 'Sie wird aufgebrochen.' 'Umar sagte: 'Dann wird sie nie wieder geschlossen.' Man fragte mich, ob 'Umar diese Tür kannte. Ich antwortete, dass er sie kannte, wie man weiß, dass es eine Nacht vor dem morgigen Morgen geben wird.“

Ich überlieferte einen Hadith, der frei von jeglicher Falschdarstellung war." Der Subnarrator fügte hinzu, dass sie Masruq beauftragten, Hudhaifa (über die Tür) zu fragen. Hudhaifa sagte: "Die Tür war selbst 'Umar."

Band 1, Buch 10, Nummer 504:

Überliefert von Ibn Mas'ud:

Ich überlieferte einen Hadith, der frei von jeglicher Falschdarstellung war." Der Unterüberlieferer fügte hinzu, dass sie Masruq beauftragten, Hudhaifa (über die Tür) zu fragen. Hudhaifa sagte: „Die Tür war 'Umar selbst."

Ein Mann küsste eine Frau (unrechtmäßig) und ging dann zu dem Propheten und informierte ihn. Allah offenbarte: Und verrichte das Gebet an beiden Enden des Tages und in Stunden der Nacht. Die guten Taten lassen die bösen Taten vergehen. Das ist eine Ermahnung für diejenigen, die (Allahs) gedenken. (11.114). Der Mann fragte Allah's Apostle: "Ist das für mich?" Er sagte: "Es ist für alle meine Anhänger."

Band 1, Buch 10, Nummer 505:

Überliefert von 'Abdullah:

Ich fragte den Propheten: "Welche Tat ist Allah am liebsten?" Er antwortete: "Das Verrichten der Gebete zu ihren frühen festgelegten Zeiten." Ich fragte: "Was kommt (an Güte) danach?" Er antwortete: "Gut und pflichtbewusst zu seinen Eltern sein." Ich fragte erneut: "Was kommt (an Güte) danach?" Er antwortete: 'An der Dschihad (religiösem Kampf) in Allahs Sache teilnehmen.' Abdullah fügte hinzu: "Ich fragte nur so viel, und wenn ich mehr gefragt hätte, hätte der Prophet mir mehr gesagt."

Band 1, Buch 10, Nummer 506:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich hörte Allahs Gesandten sagen: "Wenn vor der Tür eines von euch ein Fluss fließen würde und er fünfmal am Tag darin baden würde, würdet ihr dann irgendwelchen Schmutz an ihm bemerken?" Sie sagten: "Keine Spur von Schmutz würde an ihm bleiben." Der Prophet fügte hinzu: "Das ist das Beispiel der fünf Gebete, mit denen Allah Übeligungen auslöscht (aufhebt)."

Band 1, Buch 10, Nummer 507:

Überliefert von Ghailan:

Anas sagte: "Ich finde (heutzutage) die Dinge nicht so, wie sie (praktiziert) zur Zeit des Propheten waren." Jemand sagte: "Das Gebet (ist so wie es war)." Anas sagte: "Habt ihr nicht das getan, was ihr im Gebet getan habt?" Überliefert von Az-Zuhri, dass er Anas bin Malik in Damaskus besuchte und ihn weinend vorfand und ihn fragte, warum er weinte. Er antwortete: "Ich kenne nichts, das ich während des Lebenszeit Allahs Gesandten kannte, außer diesem Gebet, das verloren geht (nicht so verrichtet wird, wie es sein sollte)."

Band 1, Buch 10, Nummer 508:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: "Wenn einer von euch sein Gebet verrichtet, spricht er privat mit seinem Herrn. Er sollte also nicht spucken, sondern unter seinen linken Fuß." Qatada sagte: "Er sollte nicht vor sich spucken, sondern nach links oder unter seine Füße." Und Shu'ba sagte: "Er sollte nicht vor sich spucken, noch nach rechts, sondern nach links oder unter seinen Fuß." Anas sagte: Der Prophet sagte: "Er sollte weder in Richtung seiner Qibla spucken, noch nach rechts, sondern nach links oder unter seinen Fuß."

Band 1, Buch 10, Nummer 509:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: "Macht die Prostration richtig und legt eure Unterarme nicht flach auf, wobei die Ellbogen den Boden berühren, wie ein Hund. Und wenn ihr spucken wollt, spuckt nicht vor euch, noch nach rechts, denn derjenige, der im Gebet ist, spricht privat mit seinem Herrn."

Band 1, Buch 10, Nummer 510:

Überliefert von Abu Huraira und 'Abdullah bin 'Umar:

Allahs Gesandter sagte: "Wenn es sehr heiß ist, dann verrichtet das Zuhr-Gebet, wenn es (etwas) kühler geworden ist, denn die Heftigkeit der Hitze kommt von der Raserei der Hölle."

Band 1, Buch 10, Nummer 511:

Überliefert von Abu Dhar:

Der Muezzin (Gebetsrufer) des Propheten verkündete den Adhan (Ruf) zum Zuhr-Gebet, aber der Prophet sagte: "Lasst es kühler werden, lasst es kühler werden." Oder sagte: 'Wartet, wartet, denn die Heftigkeit der Hitze kommt von der Raserei der Hölle.' Bei extremer Hitze betet, wenn es (etwas) kühler geworden ist, und die Schatten der Hügel erscheinen."

Band 1, Buch 10, Nummer 512:

Überliefert von Abu Huraira:

die Atmung im Sommer ist zu der Zeit, wenn man die heftigste Hitze spürt.

Band 1, Buch 10, Nummer 513:

Überliefert von Abu Sa'id:

dass Allahs Gesandter sagte: "Verrichtet das Zuhr-Gebet, wenn es (etwas) kühler geworden ist, denn die Heftigkeit der Hitze kommt von der Raserei der Hölle."

Band 1, Buch 10, Nummer 514:

Überliefert von Abu Dhar Al-Ghifar:

Wir waren mit dem Propheten auf einer Reise, und der Muezzin (Gebetsrufer) wollte den Adhan (Ruf) zum Zuhr-Gebet verkünden. Der Prophet sagte: "Lasst es kühler werden." Er (nach einer Weile) wollte erneut den Adhan verkünden, aber der Prophet sagte zu ihm: "Lasst es kühler werden, bis wir die Schatten der Hügel sehen." Der Prophet fügte hinzu: "Die Heftigkeit der Hitze kommt von der Raserei der Hölle, und bei sehr heißem Wetter betet (Zuhr), wenn es kühler geworden ist."

Band 1, Buch 10, Nummer 515:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Gesandte Allahs kam heraus, als die Sonne zur Mittagszeit nachließ, und verrichtete das *Zuhr*-Gebet. Dann stand er auf der Kanzel und sprach über die Stunde (Tag des Gerichts) und sagte, dass es darin gewaltige Dinge geben würde. Dann sagte er: „Wer etwas fragen möchte, kann dies tun, und ich werde antworten, solange ich an diesem Ort bin. Die meisten Leute weinten, und der Prophet sagte wiederholt: ‚Fragt mich.‘ Abdullah bin Hudhafa As-Sahmi stand auf und sagte: ‚Wer ist mein Vater?‘ Der Prophet sagte: ‚Dein Vater ist Hudhafa.‘ Der Prophet sagte wiederholt: ‚Fragt mich.‘ Dann kniete Umar vor ihm nieder und sagte: ‚Wir sind zufrieden mit Allah als unserem Herrn, mit dem Islam als unserer Religion und mit Muhammad als unserem Propheten.‘ Der Prophet wurde dann still und sagte: ‚Paradies und Hölle wurden mir gerade an dieser Wand gezeigt, und ich habe noch nie etwas Besseres (als das erste) und etwas Schlimmeres (als das zweite) gesehen.‘

Band 1, Buch 10, Nummer 516:

Überliefert von Abu Al-Minhal:

Abu Barza sagte: „Der Prophet verrichtete das *Fajr*-Gebet, wenn man die Person erkennen konnte, die neben ihm saß (nach dem Gebet), und er rezitierte zwischen 60 und 100 *Ayat* (Verse) des Qur’an. Er verrichtete das *Zuhr*-Gebet, sobald die Sonne nachmittags nachließ, und das *'Asr* zu einer Zeit, in der ein Mann zur entferntesten Stelle in Medina gehen und zurückkehren konnte und die Sonne noch heiß war. (Der Unterüberlieferer vergaß, was über das *Maghrib* gesagt wurde). Er zögerte es nicht, die *'Isha*-Gebet bis zu einem Drittel der Nacht oder zur Hälfte der Nacht zu verschieben.“

Band 1, Buch 10, Nummer 517:

Überliefert von Anas bin Malik:

Als wir hinter dem Gesandten Allahs das *Zuhr*-Gebet verrichteten, knieten wir auf unseren Kleidern, um uns vor der Hitze zu schützen.

Band 1, Buch 10, Nummer 518:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

„Der Prophet verrichtete acht *Rakat* für das *Zuhr*- und *'Asr*-Gebet und sieben für das *Maghrib*- und *'Isha*-Gebet in Medina.“ Aiyub sagte: „Vielleicht waren das regnerische Nächte.“ Anas sagte: „Vielleicht.“

Band 1, Buch 10, Nummer 519:

Überliefert von Aisha:

Der Gesandte Allahs verrichtete das *'Asr*-Gebet, wenn das Sonnenlicht noch in meiner Kammer war.

Band 1, Buch 10, Nummer 520:

Überliefert von 'Aisha:

Der Gesandte Allahs verrichtete das *'Asr*-Gebet zu einer Zeit, in der das Sonnenlicht noch in meiner Kammer war und noch kein Schatten darin aufgetreten war.

Band 1, Buch 10, Nummer 521:

Überliefert von Aisha:

Der Prophet verrichtete das *'Asr*-Gebet zu einer Zeit, in der das Sonnenlicht noch in meiner Kammer war und noch kein Schatten darin aufgetreten war.

Band 1, Buch 10, Nummer 522:

Überliefert von Saiyar bin Salama:

Ich ging zusammen mit meinem Vater zu Abu- Barza Al-Aslarrni und mein Vater fragte ihn: „Wie verrichtete der Gesandte Allahs die fünf obligatorischen, gemeinschaftlichen Gebete?“ Abu- Barza sagte: „Der Prophet verrichtete das *Zuhr*-Gebet, das ihr (die Leute) als das erste nennt, zur Mittagszeit, als die Sonne gerade nachließ. Das *'Asr*-Gebet zu einer Zeit, in der ein Mann nach dem Gebet zum Haus an der entferntesten Stelle in Medina gehen konnte (und ankam), während die Sonne noch heiß war. (Ich vergaß etwas über das *Maghrib*-Gebet). Der Prophet liebte es, die *'Isha* zu verzögern, die ihr Al- *Atama* nennt, und er missliebte es, vor ihr zu schlafen und danach zu sprechen. Nach dem *Fajr*-Gebet verließ er, wenn ein Mann die Person erkennen konnte, die neben ihm saß, und er rezitierte zwischen 60 und 100 *Ayat* (im *Fajr*-Gebet).“

Band 1, Buch 10, Nummer 523:

Überliefert von Anas bin Malik:

Wir verrichteten das *'Asr*-Gebet und wenn danach jemand zum Stamm der Banu Amr bin Auf ging, würden sie ihn noch beim Verrichten des *'Asr*- (Gebets) antreffen.

Band 1, Buch 10, Nummer 524:

Überliefert von Abu Bakr bin Uthman bin Sahl bin Hunaif:

dass er Abu Umama hörte sagen: Wir beteten das *Zuhr*-Gebet mit 'Umar bin Abdul Aziz und gingen dann zu Anas bin Malik und fanden ihn beim Verrichten des *'Asr*-Gebets. Ich fragte ihn: „O Onkel! Welches Gebet hast du verrichtet?“ Er sagte: 'Das *'Asr* und dies ist (die Zeit des) Gebets des Gesandten Allahs, das wir mit ihm verrichteten.“

Band 1, Buch 10, Nummer 525:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Gesandte Allahs bot das 'Asr-Gebet zu einer Zeit an, als die Sonne noch heiß und hoch stand, und wenn eine Person zu Al-'Awali (einem Ort) in Medina ging, erreichte sie diesen, während die Sonne noch hoch stand. Einige von Al-'Awali in Medina waren etwa vier Meilen oder so von der Stadt entfernt.

Band 1, Buch 10, Nummer 526:

Überliefert von Anas bin Malik:

Wir beteten das 'Asr-Gebet und danach, wenn einer von UNS nach Kuba ging, kam er dorthin, während die Sonne noch hoch stand.

Band 1, Buch 10, Nummer 527:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wer das 'Asr-Gebet verpasst (absichtlich), dem ist es, als hätte er seine Familie und sein Vermögen verloren.“

Band 1, Buch 10, Nummer 528:

Überliefert von Abu Al-Mahh:

Wir waren mit Buraida in einer Schlacht an einem bewölkten Tag und er sagte: „Verrichtet das 'Asr-Gebet frühzeitig, denn der Prophet sagte: 'Wer das 'Asr-Gebet verlässt, werden alle seine (guten) Taten aufgehoben.'“

Band 1, Buch 10, Nummer 529:

Überliefert von Qais:

Jarir sagte: „Wir waren mit dem Propheten und er blickte auf den Mond – den Vollmond – und sagte: 'Ihr werdet sicherlich euren Herrn sehen, so wie ihr diesen Mond seht, und ihr werdet keine Schwierigkeiten haben, Ihn zu sehen.' So wenn ihr vermeiden könnt, ein Gebet vor Sonnenaufgang (Fajr) und ein Gebet vor Sonnenuntergang ('Asr) zu verpassen, solltet ihr dies tun.“ Dann rezitierte er Allahs Aussage:

„Und preiset die Lobpreisungen Eures Herrn vor dem Aufgang der Sonne Und vor (ihrem) Untergang.“ (50.39) Isma'il sagte: „Verrichtet diese Gebete und verpasst sie nicht.“

Band 1, Buch 10, Nummer 530:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Engel kommen euch abwechselnd in der Nacht und am Tag zu, und alle versammeln sich zur Zeit der Fajr- und 'Asr-Gebete. Diejenigen, die die Nacht mit euch verbracht haben (oder bei euch geblieben sind), steigen (zum Himmel) auf, und Allah fragt sie, obwohl Er alles über euch weiß, 'In welchem Zustand habt ihr Meine Diener verlassen?' Die Engel antworten: 'Als wir sie verließen, beteten sie, und als wir sie erreichten, beteten sie.'“

Band 1, Buch 10, Nummer 531:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn einer von euch eine Rak'a des 'Asr-Gebets vor Sonnenuntergang erreichen kann, sollte er sein Gebet vollenden. Wenn einer von euch eine Rak'a des Fajr-Gebets vor Sonnenaufgang erreichen kann, sollte er sein Gebet vollenden.“

Band 1, Buch 10, Nummer 532:

Überliefert von Salim bin 'Abdullah:

Mein Vater sagte: „Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: 'Die Periode eures Aufenthalts im Vergleich zu den früheren Nationen ist wie die Periode, die der Zeit zwischen dem 'Asr-Gebet und Sonnenuntergang entspricht. Den Leuten der Tora wurde die Tora gegeben, und sie handelten (danach), bis zum Mittag, dann waren sie erschöpft und erhielten eine Qirat (Gold) jede. Und dann wurden die Leute des Evangeliums mit dem Evangelium gegeben, und sie handelten (danach), bis zum 'Asr-Gebet, dann waren sie erschöpft und waren! gegeben eine Qirat jede. Und dann wurden wir mit dem Qur’an gegeben und wir handelten (danach), bis zum Sonnenuntergang, und wir erhielten zwei Qirats jede. Daraufhin sagten die Leute beider Schriften: 'O unser Herr! Ihr habt ihnen zwei Qirats gegeben und uns eine Qirat, obwohl wir mehr gearbeitet haben als sie.' Allah sagte: 'Habe ich einen Teil eures Rechts beschlagnahmt?' Sie sagten: 'Nein.' Allah sagte: 'Das ist Mein Segen, den Ich dem verleihe, den Ich will.'“

Band 1, Buch 10, Nummer 533:

Überliefert von Abu Musa:

Der Prophet sagte: „Das Beispiel der Muslime, Juden und Christen ist wie das Beispiel eines Mannes, der Arbeiter beschäftigte, um für ihn von morgens bis abends zu arbeiten. Sie arbeiteten bis zum Mittag und sagten: 'Wir sind nicht in Not nach eurer Belohnung.' SO beschäftigte der Mann eine andere Gruppe und sagte zu ihnen: 'Vollendet den Rest des Tages und eure wird die Belohnung sein, die ich für die erste Gruppe festgelegt hatte.' Sie arbeiteten bis zur Zeit des 'Asr-Gebets und sagten: 'Alles, was wir getan haben, ist für euch.' Er beschäftigte eine dritte Gruppe. Sie arbeiteten den Rest des Tages bis zum Sonnenuntergang, und sie erhielten die Belohnung der beiden früheren Gruppen.“

Band 1, Buch 10, Nummer 534:

Überliefert von Rafi' bin Khadij:

Wir beteten das Maghrib-Gebet mit dem Propheten, und nachdem wir das Gebet beendet hatten, ging einer von uns weg und konnte immer noch so weit sehen, wie die Stellen reichten, wo man mit einem Pfeil schießen könnte, der von einem Bogen abgefeuert wurde.

Band 1, Buch 10, Nummer 535:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Der Prophet betete die Zuhr zur Mittagszeit und die 'Asr zu einer Zeit, als die Sonne noch hell schien, den Maghrib nach Sonnenuntergang (zu seiner festgelegten Zeit) und die Isha zu einer variablen Zeit. Wenn er die Leute (für das Isha-Gebet) versammelt sah, betete er früher, und wenn die Leute sich verzögerten, verzögerte er das Gebet. Und sie oder der Prophet beteten das Fajr-Gebet, während es noch dunkel war.

Band 1, Buch 10, Nummer 536:

Überliefert von Salama:

Wir beteten mit dem Propheten den Maghrib-Gebet, als die Sonne am Horizont verschwand.

Band 1, Buch 10, Nummer 537:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet betete sieben Rakat zusammenhängend und acht Rakat zusammenhängend.

Band 1, Buch 10, Nummer 538:

Überliefert von 'Abdullah Al-Muzani:

Der Prophet sagte: "Lasst euch nicht von Beduinen in Bezug auf den Namen eures Maghrib-Gebets beeinflussen, das sie 'Isha' nennen."

Band 1, Buch 10, Nummer 539:

Überliefert von Abdullah:

"Eines Nachts führte der Gesandte Allahs uns im Isha-Gebet an, das von den Leuten Al-'Atma genannt wird. Nach Beendigung des Gebets wandte er sich uns zu und sagte: "Weißt ihr die Bedeutung dieser Nacht? Niemand, der an diesem Abend auf der Erdoberfläche lebt, wird nach hundert Jahren von diesem Abend noch am Leben sein." (Siehe Hadith Nr. 575).

Band 1, Buch 10, Nummer 540:

Überliefert von Muhammad bin 'Amr:

Wir fragten Jabir bin 'Abdullah nach den Gebeten des Propheten . Er sagte: "Er betete die Zuhr-Gebet zur Mittagszeit, die 'Asr, wenn die Sonne noch heiß war, und den Maghrib nach Sonnenuntergang (zu seiner festgelegten Zeit). Das Isha-Gebet wurde früh betet, wenn die Leute versammelt waren, und wurde verzögert, wenn ihre Zahl gering war; und das Morgengebet wurde betet, während es noch dunkel war."

Band 1, Buch 10, Nummer 541:

Überliefert von 'Aisha:

Der Gesandte Allahs verzögerte einmal das Isha-Gebet, und das war in den Tagen, als der Islam noch nicht weit verbreitet war. Der Prophet kam erst heraus, als 'Umar ihn darauf hinwies, dass die Frauen und Kinder eingeschlafen waren. Dann kam er heraus und sagte zu den Leuten der Moschee: "Keiner der Bewohner der Erde hat auf dieses (Isha-Gebet) gewartet, außer euch."

Band 1, Buch 10, Nummer 542:

Überliefert von Abu Musa:

Meine Gefährten, die mit mir im Boot waren und ich an einem Ort namens Baqi Buthan anlandete. Der Prophet war zu dieser Zeit in Medina.

Einer von uns ging abwechselnd jede Nacht zur Zeit des Isha-Gebets zum Propheten. Einmal gingen ich und meine Gefährten zum Propheten und er war mit einigen seiner Angelegenheiten beschäftigt, so dass das Isha-Gebet bis in die Mitte der Nacht verzögert wurde. Dann kam er heraus und führte die Leute (im Gebet) an. Nach Beendigung des Gebets wandte er sich an die anwesenden Leute und sagte: "Seid geduldig! Geht nicht weg. Erfreut euch an der guten Nachricht. Es ist von der Gunst Allahs an euch, dass niemand außer euch zu dieser Zeit gebetet hat." Oder er sagte: "Niemand außer euch hat zu dieser Zeit gebetet." Abu Muisa fügte hinzu: "So kehrten wir glücklich nach dem zurück, was wir von dem Gesandten Allahs gehört hatten."

Band 1, Buch 10, Nummer 543:

Überliefert von Abu Barza:

Der Gesandte Allahs missbilligte es, vor dem Isha-Gebet zu schlafen und nach ihm zu sprechen.

Band 1, Buch 10, Nummer 544:

Überliefert von Ibn Shihab von 'Urwa:

'Aisha sagte: "Einmal verzögerte der Gesandte Allahs das Isha-Gebet, bis 'Umar ihn daran erinnerte und sagte: "Das Gebet!" Die Frauen und Kinder haben geschlafen. Dann kam der Prophet heraus und sagte: 'Keiner der Bewohner der Erde hat auf dieses (das Gebet) gewartet, außer euch.' Urwa sagte: "Nirgends außer in Medina wurde das Gebet zu jener Zeit angeboten." Er fügte weiter hinzu: "Der Prophet betete das Isha-Gebet in der Zeit zwischen dem Verschwinden des Zwielichts und dem Ende des ersten Drittels der Nacht."

Band 1, Buch 10, Nummer 545:

Überliefert von Ibn Juraij von Nafi:

'Abdullah bin 'Umar sagte: „Einmal war der Gesandte Allahs beschäftigt (zur Zeit der 'Isha'), so dass die Gebetzeit so weit hinausgezögert wurde, dass wir schliefen und aufwachten und wieder schliefen und wieder aufwachten. Der Prophet kam heraus und sagte: 'Keiner unter den Bewohnern der Erde außer euch wartet auf die Gebet.' Ibn 'Umar fand kein Hindernis darin, sie früher oder später zu verrichten, es sei denn, er hatte Angst, dass der Schlaf ihn überwältigen und er die Gebet verpassen würde, und manchmal schlief er vor der 'Isha'-Gebet. Ibn Juraij sagte: 'Ich sagte zu 'Ata': 'Ich habe gehört, wie Ibn 'Abbas sagte: Einmal verzögerte der Gesandte Allahs die 'Isha'-Gebet so weit, dass die Leute schliefen und aufstanden und wieder schliefen und wieder aufstanden. Dann stand 'Umar bin Al-Khattab auf und erinnerte den Propheten an die Gebet.' 'Ata' sagte: 'Ibn 'Abbas sagte: Der Prophet kam heraus, als ob ich ihn in diesem Moment sah, und Wasser tropfte von seinem Kopf, und er legte seine Hand auf seinen Kopf und sagte dann: 'Hätte ich nicht bedacht, wie schwer es meinen Anhängern fällt, hätte ich sie angewiesen, sie zu dieser Zeit zu beten.' Ich fragte 'Ata' nach weiteren Informationen, wie der Prophet seine Hand auf seinen Kopf gelegt hatte, wie er von Ibn 'Abbas gesagt wurde. 'Ata' spreizte seine Finger leicht und legte ihre Spitzen an die Seite des Kopfes, brachte die Finger nach unten, wobei sie sich annäherten, bis der Daumen die Ohrläppchen an der Seite des Schläfenbeins berührte und den Bart im Gesicht. Er verlangsamte oder beschleunigte diese Handlung nicht, sondern handelte so. Der Prophet sagte: 'Hätte ich nicht bedacht, wie schwer es meinen Anhängern fällt, hätte ich sie angewiesen, zu dieser Zeit zu beten.'“

Band 1, Buch 10, Nummer 546:

Überliefert von Anas:

Der Prophet verzögerte die 'Isha'-Gebet bis Mitternacht und verrichtete dann die Gebet und sagte: „Die Leute haben gebetet und geschlafen, aber ihr wart so lange in der Gebet, wie ihr auf sie (die Gebet) gewartet habt.“ Anas fügte hinzu: „Als ob ich jetzt das Glitzern des Rings des Propheten in dieser Nacht sehe.“

Band 1, Buch 10, Nummer 547:

1. Dubba 2. Hantam 3. Muqaiyat 4. Naqir (all diese sind Geräte, die für die Zubereitung alkoholischer Getränke verwendet werden)."

Wir waren in einer Vollmondnacht mit dem Propheten. Er blickte auf den Mond und sagte: „Ihr werdet sicherlich euren Herrn sehen, wie ihr diesen Mond seht, und es wird keine Schwierigkeit geben, ihn zu sehen. Wenn ihr vermeiden könnt, eine Gebet vor Sonnenaufgang (Fajr) und vor Sonnenuntergang ('Asr) zu verpassen (durch Schlaf, Geschäfte usw.), dann solltet ihr dies tun. Er (der Prophet) rezitierte dann folgenden Vers:

Und preiset die Lobpreisungen Eures Herrn vor dem Aufgang der Sonne Und vor (ihrem) Untergang." (50.39)

Band 1, Buch 10, Nummer 548:

Überliefert von Abu Bakr bin Abi Musa:

Mein Vater sagte: „Der Gesandte Allahs sagte: 'Wer die zwei kühlenden Gebete ('Asr und Fajr) verrichtet, wird ins Paradies gelangen.'“

Band 1, Buch 10, Nummer 549:

Überliefert von Anas:

Zaid bin Thabit sagte: „Wir nahmen den "Suhur" (die Mahlzeit, die vor Sonnenaufgang eingenommen wird, während das Fasten beobachtet wird) mit dem Propheten und standen dann für die (morgendliche) Gebet.“ Ich fragte ihn, wie lange das Intervall zwischen den beiden (Suhur und Gebet) war. Er antwortete: 'Das Intervall zwischen den beiden war gerade ausreichend, um fünfzig bis sechs 'Ayat' zu rezitieren.'“

Band 1, Buch 10, Nummer 550:

Überliefert von Qatada:

Anas bin Malik sagte: „Der Prophet und Zaid bin Thabit nahmen den 'Suhur' zusammen und nachdem sie die Mahlzeit beendet hatten, stand der Prophet auf und betete (Fajr-Gebet).“ Ich fragte Anas: „Wie lange war das Intervall zwischen dem Beenden ihres 'Suhurs' und dem Beginn der Gebet?“ Er antwortete: „Das Intervall zwischen den beiden war gerade ausreichend, um fünfzig 'Ayat' (Verse des Qur’ans) zu rezitieren.“

Band 1, Buch 10, Nummer 551:

Überliefert von Sahl bin Sa'd:

Ich nahm mit meiner Familie den "Suhur" ein und beeilte mich, um die Fajr (morgendliche Gebet) mit dem Gesandten Allahs zu erreichen.

Band 1, Buch 10, Nummer 552:

Überliefert von 'Aisha:

Die gläubigen Frauen, die mit ihren Schleiern bedeckt waren, nahmen an der Fajr-Gebet mit dem Gesandten Allahs teil, und nachdem sie die Gebet beendet hatten, kehrten sie in ihre Häuser zurück, und niemand konnte sie wegen der Dunkelheit erkennen.

Band 1, Buch 10, Nummer 553:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wer eine Rak'a (der Fajr-Gebet) vor Sonnenaufgang erreichen kann, hat die (morgendliche) Gebet, und wer eine Rak'a der 'Asr-Gebet vor Sonnenuntergang erreichen kann, hat die ('Asr)-Gebet.“

Band 1, Buch 10, Nummer 554:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wer auch nur eine Rak'a in der richtigen Zeit des Gebets erreichen kann, hat das Gebet erreicht.“

Band 1, Buch 10, Nummer 555:

Überliefert von 'Umar:

„Der Prophet verbot das Beten nach dem Fajr-Gebet, bis die Sonne aufgeht, und nach dem 'Asr-Gebet, bis die Sonne untergeht.“

Band 1, Buch 10, Nummer 556:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Einige Leute berichteten mir die gleiche Erzählung (wie oben).

Band 1, Buch 10, Nummer 557:

Überliefert von Hishams Vater:

Ibn 'Umar sagte: „Der Gesandte Allahs sagte: 'Betet nicht in der Zeit des Sonnenaufgangs und des Sonnenuntergangs.' " Ibn 'Umar sagte: „Der Gesandte Allahs sagte: 'Wenn der Rand der Sonne über dem Horizont erscheint, verzögert das Gebet, bis es hoch steht, und wenn der Rand der Sonne verschwindet, verzögert das Gebet, bis es untergeht (vollständig verschwindet).' "

Band 1, Buch 10, Nummer 558:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs verbot zwei Arten von Verkäufen, zwei Arten von Kleidungsstücken und zwei Gebete. Er verbot das Beten nach dem Fajr-Gebet, bis die Sonne aufgeht, und nach dem 'Asr-Gebet, bis die Sonne untergeht. Er verbot auch "Ishtimal-Assama" und "al-Ihtiba" in einem Kleidungsstück, so dass die Privatteile dem Himmel zugewandt sind. Er verbot auch die Verkäufe namens "Munabadha" und "Mulamasa." (Siehe Hadith Nr. 354 und 355 Bd. 3).

Band 1, Buch 10, Nummer 559:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: „Versucht nicht, im Sonnenaufgang oder Sonnenuntergang zu beten.“

Band 1, Buch 10, Nummer 560:

Überliefert von Abu Sa'id Al-Khudri:

Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: „Es gibt kein Gebet nach dem Morgengebet, bis die Sonne aufgeht, und es gibt kein Gebet nach dem Asr-Gebet, bis die Sonne untergeht.“

Band 1, Buch 10, Nummer 561:

Überliefert von Muawiya:

Ihr verrichtet ein Gebet, das ich nicht sah, wie es von Allahs Gesandten verrichtet wurde, als wir in seiner Gesellschaft waren, und er hatte es sicherlich verboten (d.h. zwei Rakat nach dem Asr-Gebet).

Band 1, Buch 10, Nummer 562:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs verbot das Verrichten von zwei Gebeten:

1. nach dem Morgengebet, bis die Sonne aufgeht.

2. nach dem 'Asr-Gebet, bis die Sonne untergeht.

Band 1, Buch 10, Nummer 563:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Ich bete, wie ich meine Gefährten beten sah. Ich verbiete das Beten zu keiner Zeit während des Tages oder der Nacht, außer bei Sonnenuntergang und Sonnenaufgang.

Band 1, Buch 10, Nummer 564:

Überliefert von 'Aisha:

Bei Allah, der den Propheten nahm. Der Prophet hat sie (zwei Rakat) nach dem 'Asr-Gebet nie ausgelassen, bis er Allah traf, und er traf Allah nicht, bis es ihm schwerfiel, stehend zu beten, so dass er die meisten Gebete im Sitzen verrichtete. (Sie meinte die zwei Rakat nach Asr). Er verrichtete sie in seinem Haus und betete sie nie in der Moschee, damit es seinen Anhängern nicht schwerfiel, und er schätzte, was für sie einfach war.

Band 1, Buch 10, Nummer 565:

Überliefert von Hishams Vater:

'Aisha (an mich gewandt) sagte: „O Sohn meiner Schwester! Der Prophet hat nie zwei Prostrationen (d.h. Rakat) nach dem 'Asr-Gebet in meinem Haus ausgelassen.“

Band 1, Buch 10, Nummer 566:

Überliefert von 'Aisha:

Der Gesandte Allahs hat nie zwei Rakat vor dem Fajr-Gebet und nach dem Asr-Gebet offen und heimlich ausgelassen.

Band 1, Buch 10, Nummer 567:

Überliefert von 'Aisha:

Wenn der Prophet nach dem 'Asr-Gebet zu mir kam, betete er immer zwei Rakat.

Band 1, Buch 10, Nummer 568:

Überliefert von Ibn Abu Malih:

Ich war an einem bewölkten Tag mit Buraida und er sagte: „Verrichtet das 'Asr-Gebet früher, denn der Prophet sagte: 'Wer das 'Asr-Gebet versäumt, dessen (gute) Taten werden aufgehoben.' " (Siehe Hadith Nr. 527 und 528)

Band 1, Buch 10, Nummer 569:

Überliefert von 'Abdullah bin Abi Qatada:

Mein Vater sagte: „Eines Nachts reisten wir mit dem Propheten und einigen Leuten und sagten: 'Wir wünschen, dass Allahs Gesandte in den letzten Stunden der Nacht bei uns ruhen würde.' Er sagte: 'Ich fürchte, dass ihr einschlafen und das (Fajr)-Gebet verpassen werdet.' Bilal sagte: 'Ich werde euch aufwecken.' So schliefen alle und Bilal lehnte seinen Rücken an seine Rahila und er war auch überwältigt (vom Schlaf) und schlief ein. Der Prophet erhob sich, als der Rand der Sonne aufgegangen war und sagte: 'O Bilal! Was ist mit deiner Aussage?' Er antwortete: 'Ich habe noch nie so einen Schlaf gehabt.' Der Prophet sagte: 'Allah nahm eure Seelen, wenn Er es wünschte, und entließ sie, wenn Er es wünschte. O Bilal! Steht auf und verkündet den Ruf zum Gebet.' Der Prophet vollzog die Ablution und als die Sonne aufging und hell wurde, stand er auf und betete.“

Band 1, Buch 10, Nummer 570:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Am dem Tag von Al-Khandaq (der Schlacht des Grabens). 'Umar bin Al -Khattab kam flüsternd die Ungläubigen von Quraish an, nachdem die Sonne untergegangen war, und sagte: „O Gesandte Allahs, ich konnte die 'Asr-Gebet nicht verrichten, bis die Sonne untergegangen war.“ Der Prophet sagte: „Bei Allah! Ich habe auch nicht gebetet.“ Also wandten wir uns nach Buthan, und der Prophet vollzog die Ablution und wir vollzogen ebenfalls die Ablution und verrichteten die 'Asr-Gebet, nachdem die Sonne untergegangen war, und dann verrichtete er das Maghrib-Gebet.

Band 1, Buch 10, Nummer 571:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: „Wenn jemand ein Gebet vergisst, soll er es verrichten, wenn er sich daran erinnert. Es gibt keine Sühne außer dem Verrichten desselben.“ Dann rezitierte er: „Errichtet das Gebet zur Erinnerung an Mich.“ (20.14).

Band 1, Buch 10, Nummer 572:

Überliefert von Jabir:

Umar kam flüsternd die Ungläubigen (von Quraish) am Tag von Al-Khandaq (der Schlacht des Grabens) an und sagte: „Ich konnte die 'Asr-Gebet nicht verrichten, bis die Sonne untergegangen war. Dann gingen wir nach Buthan und er verrichtete das ('Asr)-Gebet nach Sonnenuntergang und dann verrichtete er das Maghrib-Gebet.“

Band 1, Buch 10, Nummer 573:

Überliefert von Abu-l-Minhal:

Mein Vater und ich gingen zu Abi Barza Al-Aslami und mein Vater sagte zu ihm: „Erzähle uns, wie Allahs Gesandte die obligatorischen, gemeinschaftlichen Gebete verrichtete.“ Er sagte: „Er verrichtete das Zuhr-Gebet, das ihr das erste Gebet nennt, wenn die Sonne zur Mittagszeit nachmittags sank, die 'Asr zu einer Zeit, als einer von UNS zu seiner Familie an den entlegensten Ort in Medina gehen konnte, während die Sonne noch heiß war. (Der Erzähler vergaß, was Abu Barza über das Maghrib-Gebet gesagt hatte), und der Prophet bevorzugte es, das 'Isha'-Gebet spät zu verrichten und es nicht zu missfallen, vor ihm zu schlafen oder danach zu sprechen. Und er kehrte nach Beendigung des Morgengebets zu einer Zeit zurück, in der es möglich war, die Person zu erkennen, die neben ihm saß, und er (der Prophet) rezitierte 60 bis 100 'Ayat' (Verse) des Qur’an darin.“

Band 1, Buch 10, Nummer 574:

Überliefert von Qurra bin Khalid:

Einmal wartete er auf Al-Hasan und er erschien nicht, bis es ungefähr die übliche Zeit für ihn war, um mit seiner Rede zu beginnen; dann kam er und entschuldigte sich und sagte: „Unsere Nachbarn luden uns ein.“ Dann fügte er hinzu: „Überliefert von Anas: 'Einmal warteten wir auf den Propheten, bis es Mitternacht oder gegen Mitternacht war. Er kam und führte das Gebet an, und nachdem er es beendet hatte, wandte er sich an uns und sagte: 'Alle Leute haben gebetet und dann geschlafen, und ihr wart so lange im Gebet, wie ihr auf es wartet.' Al-Hasan sagte: 'Die Leute werden als Erfüllung guter Taten angesehen, solange sie auf das Verrichten guter Taten warten.' Al-Hasans Aussage ist ein Teil von Anas' Hadith vom Propheten.“

Band 1, Buch 10, Nummer 575:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Der Prophet verrichtete in seinen letzten Tagen eines der 'Isha'-Gebete und stand nach Beendigung mit Taslim auf und sagte: „Realisiert ihr (die Bedeutung) dieser Nacht? Niemand, der an der Oberfläche der Erde in dieser Nacht anwesend ist, würde nach Vollendung von hundert Jahren von dieser Nacht an leben.“ Die Leute missverstanden die Bedeutung dieser Aussage des Gesandten Allahs und ließen sich in die Dinge verwickeln, die über diese Erzähler gesagt werden (d.h. einige sagten, dass der Tag der Auferstehung nach 100 Jahren etabliert werden würde usw.). Aber der Prophet sagte: „Niemand, der an der Oberfläche der Erde in dieser Nacht anwesend ist, würde nach Vollendung von 100 Jahren von dieser Nacht an leben“; er meinte „Wenn dieses Jahrhundert (die Menschen dieses Jahrhunderts) vergehen würde.“

Band 1, Buch 10, Nummer 576:

Überliefert von Abu 'Uthman:

'Abdur Rahman bin Abi Bakr sagte: „Die *Suffa*-Gefährten waren arme Leute, und der Prophet sagte: 'Wer Nahrung für zwei Personen hat, sollte eine dritte Person von ihnen (den *Suffa*-Gefährten) nehmen. Und wer Nahrung für vier Personen hat, sollte eine oder zwei von ihnen nehmen.' Abu Bakr nahm drei Männer, und der Prophet nahm zehn von ihnen.“ 'Abdur Rahman fügte hinzu: „Mein Vater, meine Mutter und ich waren dort (im Haus). (Der Unterüberlieferer ist sich unsicher, ob 'Abdur Rahman auch sagte: 'Meine Frau und unser Diener, der sowohl für mein Haus als auch für Abu Bakrs Haus gemeinsam war'). Abu Bakr nahm seinen Abendessen mit dem Propheten und blieb dort, bis das *'Isha'* -Gebet verrichtet wurde. Abu Bakr kehrte zurück und blieb beim Propheten, bis der Prophet seine Mahlzeit nahm, und dann kehrte Abu Bakr nach einer langen Portion der Nacht in sein Haus zurück. Abu Bakrs Frau sagte: 'Was hat dich von deinen Gästen (oder deinem Gast) aufgehalten?' Er sagte: 'Hast du ihnen noch nicht gedient?' Sie sagte: 'Sie weigerten sich zu essen, bis du kommst. Das Essen wurde ihnen serviert, aber sie weigerten sich.' 'Abdur Rahman fügte hinzu: 'Ich ging weg und versteckte mich (aus Angst vor Abu Bakr), und in der Zwischenzeit rief er mich, 'O Ghunthar' (ein harter Ausdruck)!' und beleidigte mich auch und beschimpfte mich und sagte dann (zu seiner Familie): 'Esst. Keine Gastfreundschaft für euch.' (Dann wurde das Abendessen serviert). Abu Bakr schwor, dass er dieses Essen nicht essen würde. Der Überlieferer fügte hinzu: Bei Allah, wenn einer von uns (ich und die Gäste der *Suffa*-Gefährten) etwas von dem Essen nahm, nahm es von unten zu. Wir alle aßen bis zur Fülle, und das Essen war mehr als es vor dem Servieren war.“

Abu Bakr sah es (das Essen) an und fand es so, wie es vor dem Servieren war, oder sogar mehr als das. Er wandte sich an seine Frau (und sagte): 'O Schwester von Bani Firas! Was ist das?' Sie sagte: 'O die Freude meiner Augen! Das Essen ist jetzt dreimal so viel wie vorher.' Abu Bakr aß davon und sagte: 'Das (Schwur) war von Satan', d.h. sein Schwur (nicht zu essen). Dann nahm er wieder einen Bissen (Mundvoll) davon und nahm dann den Rest zum Propheten. So war diese Mahlzeit mit dem Propheten. Es gab einen Vertrag zwischen uns und einigen Leuten, und als die Frist dieses Vertrags abgelaufen war, teilte der Prophet uns in zwölf (Gruppen) (die Gefährten des Propheten) ein, wobei jede von einem Mann angeführt wurde. Allah weiß, wie viele Männer unter dem Kommando jedes (Anführers) standen. So aßen alle (12 Gruppen von Männern) von diesem Essen.“

Call to Prayers (Adhaan)

Band 1, Buch 11, Nummer 577:

Überliefert von Anas:

Die Leute sprachen über das Feuer und die Glocke (sie schlugen diese als Signale vor, um den Beginn des Gebets anzukündigen), und damit erwähnten sie die Christen und die Juden. Dann wurde Bilal angewiesen, den *Adhan* für das Gebet mit seinen Formulierungen zweimal und für die *Iqama* (den Ruf zum eigentlichen Anstehen in Reihen für das Gebet) mit seinen Formulierungen einmal zu sprechen. (*Iqama* wird ausgesprochen, wenn die Leute bereit für das Gebet sind).

Band 1, Buch 11, Nummer 578:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Als die Muslime nach Medina kamen, versammelten sie sich zum Gebet und versuchten, die Zeit dafür zu erraten. Zu jener Zeit war die Praxis des *Adhan* für das Gebet noch nicht eingeführt worden. Während dieser Tage diskutierten sie dieses Problem bezüglich des Gebetsrufs. Einige schlugen die Verwendung einer Glocke wie die Christen vor, andere schlagen ein Trompete wie das Horn vor, das von den Juden verwendet wird, aber 'Umar war der erste, der vorschlug, dass ein Mann (die Leute) zum Gebet rufen solle; so befahl der Gesandte Allahs Bilal, aufzustehen und den *Adhan* für das Gebet zu sprechen.

Band 1, Buch 11, Nummer 579:

Überliefert von Anas:

Bilal wurde angewiesen, die Formulierung des *Adhan* für das Gebet zweimal zu wiederholen und die Formulierung der *Iqama* einmal zu sprechen, außer "Qad-qamat-is-Salat".

Band 1, Buch 11, Nummer 580:

Überliefert von Anas bin Malik:

Als die Anzahl der Muslime zunahm, diskutierten sie die Frage, wie man die Zeit für das Gebet mit vertrauten Mitteln erkennen könne. Einige schlugen vor, ein Feuer zu entzünden (zur Zeit des Gebets), und andere schlagen vor, eine Glocke zu läuten. Bilal wurde angewiesen, die Formulierung des *Adhan* zweimal und der *Iqama* einmal nur zu sprechen.

Band 1, Buch 11, Nummer 581:

Überliefert von Abu Qilaba:

Anas sagte: "Bilal wurde angewiesen, die Formulierung des *Adhan* zweimal und der *Iqama* einmal nur zu sprechen." Der Sub-Narrator Isma'li sagte: "Ich erwähnte das Aiyub und er fügte hinzu (zu dem), "außer *Iqama* (d.h. Qad-Qamatis-Salat, die zweimal gesagt werden sollte)."

Band 1, Buch 11, Nummer 582:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: "Wenn der *Adhan* gesprochen wird, nimmt Satan die Flucht und lässt während seines Flugs Winde, um den *Adhan* nicht zu hören. Wenn der *Adhan* beendet ist, kehrt er zurück und nimmt erneut die Flucht, wenn die *Iqama* gesprochen wird, und nach deren Beendigung kehrt er erneut zurück, bis er dem Menschen ins Herz flüstert (um ihn von seinem Gebet abzulenken) und ihn dazu bringt, Dinge zu erinnern, die er vor dem Gebet nicht in Erinnerung hatte, und das dazu führt, dass er vergisst, wie viel er gebetet hat."

Band 1, Buch 11, Nummer 583:

Überliefert von 'Abdul Rahman:

Abu Sa'id Al-Khudri sagte zu meinem Vater: "Ich sehe, wie du Schafe und die Wildnis magst. Also, wann immer du mit deinen Schafen oder in der Wildnis bist und du den *Adhan* für das Gebet sprechen möchtest, erhebe deine Stimme dabei, denn wer den *Adhan* hört, sei es ein Mensch, ein Dschinn oder irgendein anderes Geschöpf, wird ein Zeuge für dich am Tag der Auferstehung sein." Abu Said fügte hinzu: "Ich hörte es (diese Erzählung) vom Gesandten Allahs."

Band 1, Buch 11, Nummer 584:

Überliefert von Humaid:

Anas bin Malik sagte: "Immer wenn der Prophet mit uns in den Kampf (im Namen Allahs) gegen eine Nation zog, ließ er uns nicht angreifen, bis zum Morgen, und er wartete und sah: wenn er den *Adhan* hörte, verschob er den Angriff und wenn er ihn nicht hörte, griff er sie an." Anas fügte hinzu: "Wir erreichten Khaibar in der Nacht und am Morgen, als er den *Adhan* für das Gebet nicht hörte, ritt er und ich ritt hinter Abi Talha und mein Fuß berührte den des Propheten."

Die Bewohner von Khaibar kamen mit ihren Körben und Schaufeln heraus und als sie den Propheten sahen, riefen sie: "Muhammad! Bei Allah, Muhammad und seine Armee." Als Allahs Apostle sie sah, sagte er: "Allahu-Akbar! Allahu-Akbar! Khaibar ist ruiniert."

Wann immer wir eine (feindliche) Nation (zum Kampf) nähern, dann wird der Morgen böse sein für diejenigen, die gewarnt wurden."

Band 1, Buch 11, Nummer 585:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Allahs Apostle sagte: "Wenn ihr den *Adhan* hört, sagt, was der *Mu'adhdhin* sagt."

Band 1, Buch 11, Nummer 586:

Überliefert von 'Isa bin Talha:

dass er Muawiya hörte, die Worte des *Adhan* bis zu "Wa ash-hadu Anna Muhammadan Rasulul-lah (und ich bezeuge, dass Muhammad Allahs Apostle ist)" wiederholen.

Band 1, Buch 11, Nummer 587:

Überliefert von Yahya wie oben (586) und hinzugefügt:

"Einige meiner Gefährten berichteten mir, dass Hisham sagte: "Als der Mu'adhdhin sagte, "Haiya alas -sala(t) (Kommt zur Gebet)." sagte Muawiya, "La hawla wala quwata illa billah (Es gibt keine Macht noch irgendeine Kraft außer bei Allah)" und fügte hinzu: "Wir hörten deinen Propheten dasselbe sagen."

Band 1, Buch 11, Nummer 588:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Allahs Gesandter sagte: "Wer nach dem Zuhören des *Adhan* sagt: 'Allahumma Rabba hadhihi-d-da' watit-tammati was-salatil qa'imati, ati Muhammadan al-wasilata wal-fadilata, wab' athhu maqaman mahmudan-il-ladhi wa' adtahu (O Allah! Herr dieser vollkommenen Rufart (ohne Partner zu dir zu setzen) und des regulären Gebets, das etabliert werden wird! Gewähre Muhammad die Rechtfertigung der Fürsprache und die Vorrangstellung und sende ihn (am Tag des Gerichts) an den besten und höchsten Ort im Paradies, den Du ihm verheißen hast)', dann wird mir am Tag der Auferstehung Fürsprache für ihn gewährt."

Band 1, Buch 11, Nummer 589:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: "Wenn die Leute die Belohnung für das Ausrufen des *Adhan* und für das Stehen in der ersten Reihe (in den gemeinschaftlichen Gebeten) wüssten und keinen anderen Weg finden würden, dies zu erreichen, als durch Losen, würden sie losen, und wenn sie die Belohnung des *Zuhr*-Gebets (in den frühen Momenten seiner festgelegten Zeit) wüssten, würden sie darum wetteifern (frühzeitig kommen) und wenn sie die Belohnung der *’Isha'* und *Fajr*- (Morgen-) Gebete in der Gemeinschaft wüssten, würden sie kommen, um sie zu verrichten, selbst wenn sie kriechen müssten."

Band 1, Buch 11, Nummer 590:

Überliefert von 'Abdullah bin Al-Harith:

Einmal an einem regnerischen, schlammigen Tag hielt Ibn 'Abbas in unserer Gegenwart eine Predigt und als der Mu'adhdhin den *Adhan* ausrief und sagte, "Haiya ala-s-sala(t) (Kommt zur Gebet)", befahl Ibn 'Abbas ihm, zu sagen: 'Gebet in euren Häusern.' Die Leute begannen, sich (überrascht) aneinander zu blicken. Ibn 'Abbas sagte: "Es wurde von jemandem getan, der viel besser war als ich (d.h. der Prophet oder sein Mu'adhdhin), und es ist eine Lizenz."

Band 1, Buch 11, Nummer 591:

Überliefert von Salim bin Abdullah:

Mein Vater sagte, dass Allahs Gesandter sagte: "Bilal ruft den *Adhan* in der Nacht, also esst und trinkt (Suhur), bis Ibn Um Maktum den *Adhan* ruft." Salim fügte hinzu: "Er war ein blinder Mann, der den *Adhan* nicht ausrufen würde, es sei denn, man sagte ihm, dass der Tag angebrochen sei."

Band 1, Buch 11, Nummer 592:

Überliefert von Hafsa:

Als der Mu'adhdhin den *Adhan* für das *Fajr*-Gebet ausrief und der Morgendämmerung deutlich wurde, befahl der Prophet ein leichtes Rakat-Gebet (Sunna) vor der *Iqama* des obligatorischen (gemeinschaftlichen) Gebets.

Band 1, Buch 11, Nummer 593:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet verrichtete zwei leichte Rakat zwischen dem *Adhan* und der *Iqama* des *Fajr*-Gebets.

Band 1, Buch 11, Nummer 594:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Allahs Gesandter sagte: "Bilal ruft den *Adhan* in der Nacht, also esst und trinkt (Suhur), bis Ibn Um Maktum den *Adhan* ruft."

Band 1, Buch 11, Nummer 595:

Überliefert von 'Abdullah bin Mas'ud:

Der Prophet sagte: "Der von Bilal ausgerichtete *Adhan* sollte euch nicht davon abhalten, Suhur zu nehmen, denn er ruft den *Adhan* in der Nacht, damit derjenige, der das nächtliche Gebet (*Tahajjud*) unter euch verrichtet, sich beeilt und derjenige, der schläft, erwacht. Es bedeutet nicht, dass der Morgen oder die Morgendämmerung begonnen hat." Dann deutete er mit seinen Fingern und hob sie in den Himmel und senkte sie dann wieder zur Erde wie so (Ibn Mas'ud ahmt die Geste des Propheten nach). Az-Zuhri deutete mit seinen beiden Zeigefingern, die er übereinander legte und dann nach rechts und links streckte. Diese Gesten veranschaulichen, wie die echte Morgendämmerung erscheint. Sie breitet sich horizontal nach links und rechts aus. Die Morgendämmerung, die im hohen Himmel erscheint und sich senkt, ist nicht die echte Morgendämmerung).

Band 1, Buch 11, Nummer 596:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet sagte: "Bilal ruft den *Adhan* in der Nacht, also esst und trinkt (Suhur), bis Ibn Um Maktum den *Adhan* ruft."

Band 1, Buch 11, Nummer 597:

Überliefert von 'Abdullah bin Mughaffal Al-Muzani:

Allahs Gesandter sagte dreimal: "Es gibt ein Gebet zwischen den beiden *Adhans* (*Adhan* und *Iqama*)," und fügte hinzu: "Für den, der beten möchte."

Band 1, Buch 11, Nummer 598:

Überliefert von Anas bin Malik:

"Wenn der *Mu'adh-dhin* den *Adhan* verkündete, begaben sich einige der Gefährten des Propheten zu den Säulen der Moschee (zum Gebet), bis der Prophet eintraf, und auf diese Weise beteten sie zwei *Rakat* vor dem *Maghrib*-Gebet. Es gab eine gewisse Zeitspanne zwischen dem *Adhan* und der *Iqama*." Shu'ba sagte: "Es gab ein sehr kurzes Intervall zwischen den beiden (Adhan und Iqama)."

Band 1, Buch 11, Nummer 599:

Überliefert von 'Aisha:

Der Gesandte Allahs betete zwei leichte *Rakat* vor dem morgendlichen (obligatorischen) Gebet, nachdem der Tag angebrochen war und der *Mu'adh-dhin* seinen *Adhan* beendet hatte. Dann lag er auf seiner rechten Seite, bis der *Mu'adh-dhin* kam, um die *Iqama* zu verkünden.

Band 1, Buch 11, Nummer 600:

Überliefert von 'Abdullah bin Mughaffal:

Der Prophet sagte: "Es gibt ein Gebet zwischen den beiden *Adhans* (Adhan und Iqama), es gibt ein Gebet zwischen den beiden *Adhans*." Und als er es zum dritten Mal sagte, fügte er hinzu: "Für den, der es (beten) möchte."

Band 1, Buch 11, Nummer 601:

Überliefert von Malik bin Huwairth:

Ich kam mit einigen Männern aus meinem Stamm zu dem Propheten und blieb bei ihm für zwanzig Nächte. Er war freundlich und barmherzig zu uns. Als er unser Heimweh erkannte, sagte er zu uns: "Kehrt zurück und bleibt bei euren Familien und lehrt sie die Religion, und verrichtet das Gebet und einer von euch soll den *Adhan* für das Gebet verkünden, wenn seine Zeit gekommen ist, und der Älteste unter euch soll das Gebet leiten."

Band 1, Buch 11, Nummer 602:

Überliefert von Abu Dhar:

Wir waren auf einer Reise in Begleitung des Propheten, und der *Mu'adh-dhin* wollte den *Adhan* für das (*Zuhr*) Gebet verkünden. Der Prophet sagte zu ihm: "Es soll sich abkühlen." Dann wollte er erneut den *Adhan* verkünden, aber der Prophet sagte zu ihm: "Es soll sich abkühlen." Der *Mu'adh-dhin* wollte erneut den *Adhan* für das Gebet verkünden, aber der Prophet sagte: "Es soll sich abkühlen," bis die Schatten der Hügel ihre Größe erreichten. Der Prophet fügte hinzu: "Die Schwere der Hitze rührt von der Glut der Hölle her."

Band 1, Buch 11, Nummer 603:

Überliefert von Malik bin Huwairth:

Zwei Männer kamen mit der Absicht einer Reise zu dem Propheten. Der Prophet sagte: "Wenn (ihr beide) aufgebrechtet, verkündet den *Adhan* und dann die *Iqama*, und der Älteste von euch soll das Gebet leiten."

Band 1, Buch 11, Nummer 604:

Überliefert von Malik:

Wir kamen zu dem Propheten und blieben bei ihm für zwanzig Tage und Nächte. Wir waren alle jung und ungefähr gleich alt. Der Prophet war sehr freundlich und barmherzig. Als er unser Heimweh erkannte, fragte er nach unseren Häusern und den Menschen dort, und wir erzählten es ihm. Dann bat er uns, zu unseren Familien zurückzukehren und bei ihnen zu bleiben und sie (in der Religion) zu unterrichten und sie zu guten Taten zu ermahnen.

Er erwähnte auch einige andere Dinge, die ich (erinnere oder) vergessen habe. Der Prophet fügte dann hinzu: "Gebet, wie ihr mich beten gesehen habt, und wenn es Zeit für das Gebet ist, soll einer von euch den *Adhan* verkünden und der Älteste von euch soll das Gebet leiten."

Band 1, Buch 11, Nummer 605:

Überliefert von Nafi:

Einmal in einer kalten Nacht verkündete Ibn 'Umar den *Adhan* für das Gebet in Dajnan (dem Namen eines Berges) und sagte dann: "Gebet in euren Häusern", und informierte uns, dass der Gesandte Allahs den *Mu'adh-dhin* anwies, den *Adhan* zu verkünden und am Ende des *Adhan* zu sagen: "Gebet in euren Häusern" in einer regnerischen oder sehr kalten Nacht während der Reise.

Band 1, Buch 11, Nummer 606:

Überliefert von 'Aun bin Abi Juhaifa:

Mein Vater sagte: "Ich sah den Gesandten Allahs an einem Ort namens Al -Abtah. Bilal kam und informierte ihn über das Gebet und kam dann mit einem Anza heraus und pflanzte es vor den Gesandten Allahs in Al-Abtah und verkündete die *Iqama*."

Band 1, Buch 11, Nummer 607:

Überliefert von 'Aun bin Abi Juhaifa:

Mein Vater sagte: "Ich sah Bilal, wie er sich beim Verkünden des *Adhan* für das Gebet von Seite zu Seite drehte."

Band 1, Buch 11, Nummer 608:

Überliefert von 'Abdullah bin Abi Qatada:

Mein Vater sagte: "Während wir mit dem Propheten beteten, hörte er das Geräusch einiger Leute. Nach dem Gebet fragte er: 'Was ist los?' Sie antworteten: 'Wir beeilten uns für das Gebet.' Er sagte: 'Beeilt euch nicht für das Gebet, und wenn ihr zum Gebet kommt, solltet ihr mit Ruhe kommen, und betet, was ihr erhaltet (mit den Leuten), und vollendet das, was euch fehlt."

Band 1, Buch 11, Nummer 609:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Wenn ihr die *Iqama* hört, geht ruhig und feierlich zum Gebet und beeilt euch nicht. Und betet, was ihr beten könnt, und ergänzt, was ihr ausgelassen habt."

Band 1, Buch 11, Nummer 610:

Überliefert von 'Abdullah bin Abi Qatada:

Mein Vater sagte: "Der Gesandte Allahs sagte: 'Wenn die *Iqama* verkündet wird, steht nicht für das Gebet, bis ihr mich (vor euch) seht.'"

Band 1, Buch 11, Nummer 611:

Überliefert von 'Abdullah bin Abi:

Qatada, Mein Vater sagte: "Der Gesandte Allahs sagte: 'Wenn die *Iqama* verkündet wird, dann steht nicht für das Gebet, bis ihr mich (vor euch) seht und tut es ruhig.'"

Band 1, Buch 11, Nummer 612:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs ging (aus der Moschee) hinaus, als die *Iqama* verkündet worden war und die Reihen ausgerichtet waren. Der Prophet stand an seinem *Musalla* (Gebetsplatz) und wir warteten, bis der Prophet mit dem *Takbir* das Gebet beginnt. Er ging und bat uns, an unseren Plätzen zu bleiben.

Wir blieben stehen, bis der Prophet zurückkehrte und Wasser von seinem Kopf tropfte, denn er hatte sich (von *Janaba*) gewaschen.

Band 1, Buch 11, Nummer 613:

Überliefert von Abu Huraira:

Sobald die *Iqama* verkündet wurde und die Leute die Reihen ausgerichtet hatten, ging Allahs Gesandte (zum Gebet) vorwärts, aber er war *Junub*, also sagte er: "Bleibt an euren Plätzen." Und er ging hinaus, wusch sich und kehrte mit Wasser, das von seinem Kopf tropfte, zurück. Dann leitete er das Gebet.

Band 1, Buch 11, Nummer 614:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Am Tag von Al-Khandaq (dem Graben) ging 'Umar bin Al-Khattab zum Propheten und sagte: "O Gesandte Allahs! Bei Allah, ich konnte das ('Asr)-Gebet nicht verrichten, bis die Sonne untergegangen war." 'Umar erzählte dem Propheten dies zu der Zeit, als ein Fastender sein *Iftar* (seine Mahlzeit) eingenommen hatte.

Der Prophet ging dann zu Buthan und ich war bei ihm. Er vollzog die Ablution und verrichtete das ('Asr)-Gebet, nachdem die Sonne untergegangen war, und dann das (Maghrib)-Gebet.

Band 1, Buch 11, Nummer 615:

Überliefert von Anas:

Sobald die *Iqama* verkündet wurde, unterhielt sich der Prophet in einer Ecke der Moschee (mit leiser Stimme) mit einem Mann und leitete das Gebet nicht, bis (einige) Leute eingeschlafen waren (in einer sitzenden Position).

Band 1, Buch 11, Nummer 616:

Überliefert von Anas bin Malik:

Sobald die *Iqama* verkündet wurde, kam ein Mann zum Propheten und hielt ihn (vom Gebet) fest.

Band 1, Buch 11, Nummer 617:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: "Bei dem, in dessen Hand meine Seele ist, war ich kurz davor, Feuerholz (Brennmaterial) zu sammeln und dann jemanden zu beauftragen, die *Adhan* für das Gebet zu verkünden, und dann jemanden zu beauftragen, das Gebet zu leiten, dann würde ich von hinten kommen und die Häuser der Männer verbrennen, die sich nicht für das (obligatorische, gemeinschaftliche) Gebet gemeldet hatten. Bei dem, in dessen Hand meine Seele ist, wenn einer von ihnen wüsste, dass er ein Knochen mit gutem Fleisch oder zwei (kleine) Fleischstücke zwischen zwei Rippen bekommen würde, würde er zum ('Isha')-Gebet kommen."

Band 1, Buch 11, Nummer 618:

Überliefert von 'Abdullah bin Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: "Das Gebet in der Gemeinschaft ist siebenundzwanzig Mal besser als das Gebet einer einzelnen Person."

Band 1, Buch 11, Nummer 619:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Der Prophet sagte: "Das Gebet in der Gemeinschaft ist fünfundzwanzig Mal besser als das Gebet einer einzelnen Person."

Band 1, Buch 11, Nummer 620:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: "Die Belohnung für das Gebet einer Person in der Gemeinschaft ist fünfundzwanzig Mal größer als die Belohnung für das Gebet in seinem Haus oder auf dem Markt (allein). Und das liegt daran, dass er sich reinigt und es vollkommen macht und dann mit der einzigen Absicht, zum Gebet in die Moschee zu gehen, zum Gebet geht, dann wird er für jeden Schritt, den er zum Gebet macht, um einen Grad in der Belohnung aufgewertet und ein seiner Sünde (aus seinen Aufzeichnungen von Taten) abgezogen. Wenn er sein Gebet verrichtet, bitten die Engel Allahs Segen und Allahs Vergebung für ihn, solange er an seinem *Musalla* (bleibt). Sie sagen: 'O Allah! Erteile ihm Deine Segnungen, sei barmherzig und freundlich zu ihm.' Und man gilt als im Gebet, solange man auf das Gebet wartet."

Band 1, Buch 11, Nummer 621:

Überliefert von Abu Salama bin 'Abdur Rahman:

Abu Huraira sagte: „Ich hörte Allahs Gesandten sagen: ‚Die Belohnung eines Gebets in der Gemeinschaft ist fünfundzwanzigmal größer als die eines Gebets, das eine Person allein verrichtet. Die Engel der Nacht und die Engel des Tages versammeln sich zur Zeit des Fajr-Gebets.‘“ Abu Huraira fügte dann hinzu: „Rezitiere das Heilige Buch, wenn ihr wollt, denn ‚In der Tat wird das Rezitieren des Qur’ans im frühen Morgen (Fajr-Gebet) immer beobachtet.‘ (17:18)."

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar: Die Belohnung des gemeinschaftlichen Gebets ist siebenundzwanzigmal größer (als die eines Gebets, das eine Person allein verrichtet).

Band 1, Buch 11, Nummer 622:

Überliefert von Salim:

Ich hörte Um Ad-Darda' sagen: „Abu Ad-Darda' betrat das Haus in einem wütenden Gemüter. Ich sagte zu ihm: ‚Was macht dich wütend?‘ Er antwortete: ‚Bei Allah! Ich finde die Anhänger Muhammads nicht, die die guten Dinge tun (die sie früher getan haben), außer beim Verrichten des gemeinschaftlichen Gebets.“ (Dies geschah in den letzten Tagen von Abu Ad-Darda' während der Herrschaft von 'Uthman).

Band 1, Buch 11, Nummer 623:

Überliefert von Abu Musa:

Der Prophet sagte: „Die Menschen, die eine enorme Belohnung für das Gebet erhalten, sind diejenigen, die am weitesten entfernt (von der Moschee) sind, und dann diejenigen, die am zweitweitesten entfernt sind, und so weiter. Ebenso hat derjenige, der wartet, um mit dem Imam zu beten, eine größere Belohnung als derjenige, der betet und ins Bett geht.“

Band 1, Buch 11, Nummer 624:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „Während ein Mann auf dem Weg war, sah er einen dornigen Zweig und entfernte ihn aus dem Weg, und Allah war darüber erfreut und vergab ihm dafür.“ Dann sagte der Prophet: „Fünf sind Märtyrer: Ein Sterbender an einer Seuche, ein Sterbender an einer Bauchkrankheit, ein Ertrunkener, ein Lebendig begraben Sterbender und ein im Wege Allahs Gefallener.“ (Der Prophet fügte hinzu: „Wenn die Leute die Belohnung für das Ausrufen des Adhan und für das Stehen in der ersten Reihe (im gemeinschaftlichen Gebet) wüssten und keinen anderen Weg finden würden, um sie zu erlangen, als durch Losen, würden sie es tun, und wenn sie die Belohnung des frühen Verrichtens des Zuhr-Gebets (in seiner festgelegten Zeit) wüssten, würden sie danach streben, und wenn sie die Belohnung des 'Isha'- und Fajr-Gebets in der Gemeinschaft wüssten, würden sie es besuchen, selbst wenn sie sich krabbeln müssten.")

Band 1, Buch 11, Nummer 625:

Überliefert von Humaid:

Anas sagte: „Der Prophet sagte: ‚O Banu Salima! Denkt ihr nicht, dass für jeden eurer Schritte (auf dem Weg zur Moschee) eine Belohnung (beim Kommen zum Gebet) ist?‘“ Mujahid sagte: „Bezüglich Allahs Aussage: ‚Wir zeichnen auf, was sie zuvor (ihnen) gesandt haben, und ihre Spuren‘ (36:12). ‚Ihre Spuren‘ bedeutet ‚ihre Schritte.‘ “ Und Anas sagte, dass die Leute von Banu Salima sich danach sehnten, in der Nähe des Propheten zu ziehen, aber Allahs Gesandter missbilligte die Idee, ihre Häuser unbewohnt zu lassen, und sagte: „Denkt ihr nicht, dass ihr eure Belohnung für eure Fußabdrücke erhaltet?“ Mujahid sagte: „Ihre Fußabdrücke bedeuten ihre Fußschritte und ihr Gehen zu Fuß.“

Band 1, Buch 11, Nummer 626:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Kein Gebet ist für die Heuchler schwerer als das Fajr- und das 'Isha'-Gebet, und wenn sie die Belohnung für diese Gebete zu ihren jeweiligen Zeiten wüssten, würden sie sicherlich zu den Moscheen kommen, selbst wenn sie sich krabbeln müssten.“ Der Prophet fügte hinzu: „Ich beschloss, den Mu'adh-dhin (Rufgeber) anzuweisen, den Iqama auszurufen und einen Mann zu bestellen, der das Gebet leitet, und dann ein Feuer zu entzünden, um alle zu verbrennen, die bisher nicht für das Gebet aus ihren Häusern gekommen sind, zusammen mit ihren Häusern.“

Band 1, Buch 11, Nummer 627:

Überliefert von Malik bin Huwairith:

Prophet sagte (zu zwei Personen): „Wenn die Gebetszeit beginnt, solltet ihr den Adhan und dann den Iqama ausrufen, und der Ältere von euch sollte das Gebet leiten.“

Band 1, Buch 11, Nummer 628:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „Die Engel segnen und Allahs Vergebung für jeden von euch erbitten, solange er sich auf seinem Musalla (Gebetsplatz) befindet und keine Hadath (Wind) hat. Die Engel sagen: ‚O Allah! Vergib ihm und sei barmherzig zu ihm.‘ Jeder von euch ist im Gebet, solange er auf das Gebet wartet, und nichts als das Gebet hält ihn davon ab, zu seiner Familie zu gehen.“

Band 1, Buch 11, Nummer 629:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Allah wird Schatten spenden, sieben Personen, am Tag, an dem es keinen Schatten geben wird außer Seinem. (Diese sieben Personen sind) ein gerechter Herrscher, ein Jugendlicher, der in der Anbetung Allahs erzogen wurde (d.h. Allah aufrichtig von Kindheit an anbetet), ein Mann, dessen Herz an den Moscheen hängt (d.h. die obligatorischen Gebete in der Moschee im Gemeinschaftsgebet betet), zwei Personen, die sich nur Allahs Willen nach lieben und sich und trennen sich nur in Allahs Sache, ein Mann, der die Einladung einer bezaubernden Frau von noblem Geblüt zu einer unehelichen Liebesbeziehung ablehnt und sagt: Ich fürchte Allah, ein Mann, der wohltätige Gaben so heimlich gibt, dass seine linke Hand nicht weiß, was seine rechte Hand gegeben hat (d.h. niemand weiß, wie viel er an Wohltätigkeit gegeben hat), und eine Person, die Allah in Abgeschiedenheit erinnert und dann ihre Augen mit Tränen überflutet.“

Band 1, Buch 11, Nummer 630:

Überliefert von Humaid:

Anas wurde gefragt: „Trug der Gesandte Allahs einen Ring?“ Er sagte: „Ja. Einmal verzögerte er das ‚Isha‘-Gebet bis Mitternacht und sagte nach dem Gebet, sich uns zuwendend: ‚Die Leute haben gebetet und geschlafen, und ihr seid so lange im Gebet geblieben, wie ihr darauf gewartet habt.‘“ Anas fügte hinzu: „Es schien mir, als ob ich gerade jetzt den Glanz seines Rings beobachtete.“

Band 1, Buch 11, Nummer 631:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Allah wird für denjenigen, der jeden Morgen und Nachmittag (zum Gemeinschaftsgebet) in die Moschee geht, einen ehrenvollen Platz im Paradies mit guter Gastfreundschaft bereiten (für das, was er an Morgen- und Nachmittagsgängen getan hat).“

Band 1, Buch 11, Nummer 632:

Überliefert von Malik Ibn Buhaina:

Der Gesandte Allahs kam an einem Mann vorbei, der zwei Rakats nach der Verkündung des Iqama betete. Als der Gesandte Allahs das Gebet beendet hatte, versammelten sich die Leute um ihn (den Propheten) oder diesen Mann, und der Gesandte Allahs sagte zu ihm (protestierend): „Gibt es vier Rakats im Fajr-Gebet? Gibt es vier Rakats im Fajr-Gebet?“

Band 1, Buch 11, Nummer 633:

Überliefert von Al-Aswad:

„Wir waren mit 'Aisha dabei und diskutierten über die Regelmäßigkeit des Gebets und seine Ehrfurcht. Sie sagte: 'Als Allahs Prophet mit der tödlichen Krankheit erkrankte und die Zeit des Gebets kam und der Adhan verkündet wurde, sagte er: 'Sagt Abu Bakr, er solle die Leute im Gebet leiten.' Es wurde ihm gesagt, dass Abu Bakr ein weichherziges Mann sei und nicht in der Lage wäre, das Gebet an seiner Stelle zu leiten. Der Prophet gab den gleichen Befehl erneut, aber es wurde ihm die gleiche Antwort gegeben. Er gab den Befehl ein drittes Mal und sagte: 'Ihr (Frauen) seid die Gefährten von Josef. Sagt Abu Bakr, er solle das Gebet leiten.' So kam Abu Bakr heraus, um das Gebet zu leiten. In der Zwischenzeit verbesserte sich der Zustand des Propheten ein wenig, und er kam mit Hilfe von zwei Männern, einem auf jeder Seite, heraus. Es schien mir, als ob seine Beine aufgrund der Krankheit über den Boden schliffen. Abu Bakr wollte sich zurückziehen, aber der Prophet winkte ihm, an seinem Platz zu bleiben, und der Prophet wurde bis zu Abu Bakr gebracht, wo er neben ihm saß.' Al-A'mash wurde gefragt: 'Betete der Prophet und folgte Abu Bakr ihm, und folgten die Leute Abu Bakr in diesem Gebet?' Al-A'mash antwortete mit einem Nicken des Kopfes bejahend. Abu Muawiya sagte: 'Der Prophet saß auf der linken Seite von Abu Bakr, der betete, während er stand.'“

Band 1, Buch 11, Nummer 634:

Überliefert von 'Aisha:

„Als der Prophet ernst erkrankte und seine Krankheit sich verschlimmerte, bat er um Erlaubnis von seinen Frauen, in meinem Haus gepflegt zu werden, und es wurde ihm erlaubt. Er kam mit Hilfe von zwei Männern heraus, und seine Beine schliffen über den Boden. Er war zwischen Al-Abbas und einem anderen Mann.“ 'Ubaid Ullah sagte: „Ich erzählte Ibn 'Abbas, was 'Aisha berichtet hatte, und er sagte: 'Weißt du, wer der (zweite) Mann war, dessen Namen 'Aisha nicht erwähnte?' Ich sagte: 'Nein.' Ibn 'Abbas sagte: 'Er war 'Ali Ibn Abi Talib.'“

Band 1, Buch 11, Nummer 635:

Überliefert von Nafi':

Einmal in einer sehr kalten und stürmischen Nacht verkündete Ibn 'Umar den Adhan für das Gebet und sagte dann: „Betet in euren Häusern.“ Er (Ibn 'Umar) fügte hinzu: „An sehr kalten und regnerischen Nächten ordnete der Gesandte Allahs den Mu'adhdhin an, zu sagen: 'Betet in euren Häusern.'“

Band 1, Buch 11, Nummer 636:

Überliefert von Mahmud bin Rabi' Al-Ansari:

'Itban bin Malik führte sein Volk (Stamm) im Gebet und war ein blinder Mann. Er sagte zu Allahs Gesandtem: „O Allahs Gesandter! Manchmal ist es dunkel und Überschwemmungswasser fließt (im Tal), und ich bin ein blinder Mann. Bitte bete an einem Ort in meinem Haus, damit ich ihn als *Musalla* (Gebetsplatz) nutzen kann.“ Also ging Allahs Gesandter zu seinem Haus und fragte: „Wo möchtest du, dass ich bete?“ 'Itban zeigte auf einen Ort in seinem Haus, und Allahs Gesandter bot dort das Gebet an.

Band 1, Buch 11, Nummer 637:

Überliefert von 'Abdullah bin Al-Harith:

Ibn Abbas wandte sich an uns an einem (regnerischen und) schlammigen Tag zu, und als der *Mu'adh-dhin* rief: „Kommt zum Gebet“, befahl Ibn 'Abbas ihm, zu sagen: „Betet in euren Häusern.“ Die Leute begannen, sich überrascht anzusehen, als ob sie es nicht mochten. Ibn 'Abbas sagte: „Es scheint, dass ihr euch darüber Sorgen gemacht habt, aber es wurde zweifellos von jemandem getan, der besser war als ich (d.h. der Prophet). Es (das Gebet) ist ein strenger Befehl, und ich wollte euch nicht nach draußen zwingen.“ Ibn 'Abbas erzählte das Gleiche wie oben, aber er sagte: „Ich wollte euch nicht sündigen lassen (indem ihr es versäumt, zur Moschee zu kommen) und mit Schlamm bis zu den Knien (zur Moschee) kommen.“

Band 1, Buch 11, Nummer 638:

Überliefert von Abu Sa'id Al-Khudri:

Eine Wolke kam und es regnete, bis das Dach zu tropfen begann, und damals war das Dach aus Zweigen von Dattelpalmen. Die *Iqama* wurde verkündet, und ich sah Allahs Gesandten im Wasser und Schlamm beten, und ich sah sogar den Abdruck von Schlamm auf seiner Stirn.

Band 1, Buch 11, Nummer 639:

Überliefert von Anas bin Sirin:

Ich hörte Anas sagen: „Ein Mann aus den Ansar sagte zu dem Propheten: 'Ich kann nicht mit euch (im Gebet) beten.' Er war ein sehr fettleibiger Mann und bereitete eine Mahlzeit für den Propheten zu und lud ihn in sein Haus ein. Er breitete eine Matte für den Propheten aus und wusch eine ihrer Seiten mit Wasser, und der Prophet betete darauf zwei *Rak'a*. Ein Mann aus der Familie von Al -Jaruid fragte: „Hat der Prophet das *Duha* (Vormittagsgebet) gebetet?“ Anas sagte: „Ich habe ihn das *Duha* Gebet nur an diesem Tag beten sehen.“

Band 1, Buch 11, Nummer 640:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet sagte: „Wenn das Abendessen serviert ist und die *Iqama* verkündet wird, sollte man mit dem Abendessen beginnen.“

Band 1, Buch 11, Nummer 641:

Überliefert von Anas bin Malik:

Allahs Gesandter sagte: „Wenn das Abendessen serviert ist, beginne mit dem Essen, bevor du das *Maghrib* Gebet betest, und sei nicht eilig, damit zu beenden.“

Band 1, Buch 11, Nummer 642:

Überliefert von Nafi':

Ibn 'Umar sagte: „Allahs Gesandter sagte: 'Wenn das Abendessen für einen von euch serviert ist und die *Iqama* verkündet wird, beginne mit dem Abendessen und sei nicht eilig (und iss weiter), bis du es beendet hast.' Wenn Essen für Ibn 'Umar serviert wurde und die *Iqama* verkündet wurde, kam er nie zum Gebet, bis er es (das Essen) trotz des Hörens der Rezitation (des Qur’an) durch den *Imam* (im Gebet) beendet hatte.“

Überliefert von Ibn 'Umar: Der Prophet sagte: „Wenn einer von euch seine Mahlzeit genießt, sollte er nicht eilen, bis er satt ist, selbst wenn das Gebet begonnen hat.“

Band 1, Buch 11, Nummer 643:

Überliefert von Ja'far bin 'Amr bin Umaiya:

Mein Vater sagte: „Ich sah Allahs Gesandten, wie er ein Stück Fleisch vom Schulter eines Schafs aß und er wurde zum Gebet gerufen. Er stand auf, legte den Messer hin und betete, aber er vollzog keine Ablution.“

Band 1, Buch 11, Nummer 644:

Überliefert von Al-Aswad:

Dass er 'Aisha fragte: „Was tat der Prophet in seinem Haus?“ Sie antwortete: „Er beschäftigte sich mit der Versorgung seiner Familie und wenn es Zeit für das Gebet war, ging er dafür.“

Band 1, Buch 11, Nummer 645:

Überliefert von Aiyub:

Abu Qilaba sagte: „Malik bin Huwairith kam in diese Moschee von uns und sagte: 'Ich bete vor euch und mein Ziel ist es nicht, das Gebet zu leiten, sondern euch zu zeigen, wie der Prophet betete.'“ Ich fragte Abu Qilaba: „Wie betete er?“ Er antwortete: „(Der Prophet betete) so wie dieser Scheich von uns, und der Scheich saß nach der Prostration eine Weile, bevor er nach der ersten *Rak'a* aufstand.“

Band 1, Buch 11, Nummer 646:

Überliefert von Abu Musa:

"Der Prophet wurde krank und als seine Krankheit sich verschlimmerte, sagte er: „Sagt Abu Bakr, er solle das Gebet leiten.“ 'Aisha sagte: „Er ist ein weichherziges Mann und wäre nicht in der Lage, an deiner Stelle das Gebet zu leiten.“ Der Prophet sagte wieder: „Sagt Abu Bakr, er solle die Menschen im Gebet leiten.“ Sie wiederholte die gleiche Antwort, aber er sagte: „Sagt Abu Bakr, er solle die Menschen im Gebet leiten. Ihr seid die Gefährten von Josef.“ So ging der Bote zu Abu Bakr (mit dieser Anordnung) und er leitete die Menschen im Gebet zu Lebzeiten des Propheten."

Band 1, Buch 11, Nummer 647:

Überliefert von 'Aisha:

Die Mutter der Gläubigen: Der Gesandte Allahs sagte in seiner Krankheit: „Sagt Abu Bakr, er solle die Menschen im Gebet leiten.“ Ich sagte zu ihm: „Wenn Abu Bakr an deiner Stelle das Gebet leitet, würden die Menschen ihn aufgrund seines (überschwänglichen) Weinens nicht hören. Bitte ordne 'Umar an, das Gebet zu leiten.“ 'Aisha fügte hinzu: Ich sagte zu Hafsa: „Sag ihm: Wenn Abu Bakr an deiner Stelle das Gebet leitet, würden die Menschen ihn aufgrund seines Weinens nicht hören; bitte ordne 'Umar an, das Gebet zu leiten.“ Hafsa tat dies, aber der Gesandte Allahs sagte: „Seid still! Ihr seid wahrlich die Gefährten von Josef. Sagt Abu Bakr, er solle die Menschen im Gebet leiten.“ Hafsa sagte zu 'Aisha: „Ich habe von dir nie etwas Gutes bekommen.“

Band 1, Buch 11, Nummer 648:

Überliefert von Az-Zuhn:

Anas bin Malik Al-Ansari erzählte mir: „Abu Bakr leitete die Menschen im Gebet während der tödlichen Krankheit des Propheten bis zum Montag. Als die Menschen sich für das Gebet aufstellten, hob der Prophet den Vorhang seines Hauses an und begann, uns anzusehen und stand zu diesem Zeitpunkt. Sein Gesicht war (glänzend) wie eine Seite des Qur’an und er lächelte fröhlich. Wir waren kurz davor, wegen des Vergnügens, den Propheten zu sehen, geprüft zu werden, Abu Bakr zog sich zurück, um sich der Reihe anzuschließen, da er dachte, der Prophet würde das Gebet leiten. Der Prophet winkte uns zu, das Gebet zu vollenden, und ließ den Vorhang fallen. Am selben Tag starb er.“

Band 1, Buch 11, Nummer 649:

Überliefert von Anas:

Der Prophet kam drei Tage lang nicht heraus. Die Menschen standen für das Gebet, und Abu Bakr trat vor, um das Gebet zu leiten. (In der Zwischenzeit) ergriff der Prophet den Vorhang und hob ihn an. Als das Gesicht des Propheten erschien, hatten wir noch nie eine erfreulichere Szene gesehen als das Gesicht des Propheten, wie es dann erschien. Der Prophet winkte Abu Bakr zu, das Gebet zu leiten, und ließ dann den Vorhang fallen. Wir sahen ihn (nicht mehr), bis er starb.

Band 1, Buch 11, Nummer 650:

Überliefert von Hamza bin 'Abdullah:

Mein Vater sagte: „Als der Gesandte Allahs ernst erkrankte, wurde ihm über das Gebet berichtet. Er sagte: 'Sagt Abu Bakr, er solle die Menschen im Gebet leiten.' 'Aisha sagte: 'Abu Bakr ist ein weichherziges Mann und er würde von seinem Weinen überwältigt, wenn er den Qur’an rezitierte.' Er sagte zu ihnen: 'Sagt ihm (Abu Bakr), er solle das Gebet leiten.' Die gleiche Antwort wurde ihm gegeben. Er sagte wieder: 'Sagt ihm, er solle das Gebet leiten.'"

Ihr (Frauen) seid die Gefährten von Josef.

Band 1, Buch 11, Nummer 651:

Überliefert von 'Urwas Vater:

'Aisha sagte: „Der Gesandte Allahs ordnete Abu Bakr während seiner Krankheit an, die Menschen im Gebet zu leiten, und so leitete er sie im Gebet.“ 'Urwa, ein Sub-Erzähler, fügte hinzu: „Der Gesandte Allahs fühlte sich etwas besser und kam heraus, und Abu Bakr leitete die Menschen. Als Abu Bakr den Propheten sah, zog er sich zurück, aber der Prophet winkte ihm zu, dort zu bleiben. Der Gesandte Allahs setzte sich neben Abu Bakr. Abu Bakr folgte dem Gebet des Gesandten Allahs, und die Menschen folgten dem Gebet von Abu Bakr.“

Band 1, Buch 11, Nummer 652:

Überliefert von Sahl bin Sa'd As-Sa'idi:

Der Gesandte Allahs ging, um Frieden unter den Banu 'Amr bin 'Auf herzustellen. In der Zwischenzeit war die Zeit des Gebets gekommen und der *Mu'adh-dhin* ging zu Abu Bakr und sagte: "Wirst du das Gebet leiten, damit ich die *Iqama* verkünde?" Abu Bakr antwortete bejahend und leitete das Gebet. Der Gesandte Allahs kam, während die Leute noch beteten, und trat in die Reihen der Betenden ein, bis er in der (ersten Reihe) stand. Die Leute klatschten in die Hände. Abu Bakr blickte während seines Gebets nicht zur Seite, aber als die Leute weiter klatschten, blickte Abu Bakr und sah den Gesandten Allahs. Der Gesandte Allahs winkte ihm zu, an seinem Platz zu bleiben. Abu Bakr erhob seine Hände und dankte Allah für diesen Befehl des Gesandten Allahs und zog sich dann zurück, bis er die erste Reihe erreichte. Der Gesandte Allahs trat vor und leitete das Gebet. Als der Gesandte Allahs das Gebet beendet hatte, sagte er: "O Abu Bakr! Was hat dich davon abgehalten, zu bleiben, als ich dich dazu aufforderte?" Abu Bakr antwortete: "Wie kann Ibn Abi Quhafa (Abu Bakr) es wagen, in der Gegenwart des Gesandten Allahs das Gebet zu leiten?" Dann sagte der Gesandte Allahs: "Warum habt ihr so viel geklatscht? Wenn etwas während des Gebets eines Menschen geschieht, sollte er *Subhan Allah* sagen. Wenn er das tut, wird er versorgt, denn Klatschen ist für Frauen."

Band 1, Buch 11, Nummer 653:

Überliefert von Malik bin Huwairth:

Wir gingen zu dem Propheten und wir waren alle junge Männer und blieben etwa zwanzig Nächte bei ihm. Der Prophet war sehr barmherzig. Er sagte: "Wenn ihr nach Hause zurückkehrt, gebt euren Familien religiöse Lehren weiter und sagt ihnen, sie sollen zu einer bestimmten Zeit perfekt ein solches und solches Gebet und zu einer bestimmten Zeit ein solches und solches Gebet verrichten. Und während der Zeit des Gebets sollte einer von euch den *Adhan* verkünden und der Älteste von euch das Gebet leiten."

Band 1, Buch 11, Nummer 654:

Überliefert von Itban bin Malik Al- *Ansari*:

Der Prophet (kam zu meinem Haus und) bat um Erlaubnis zum Betreten, und ich gewährte sie ihm. Er fragte: "Wo möchte ich in deinem Haus beten?" Ich wies auf einen Ort hin, der mir gefiel. Er stand zum Gebet auf, und wir reihten uns hinter ihm an und er beendete das Gebet mit *Taslim*, und wir taten dasselbe.

Band 1, Buch 11, Nummer 655:

Überliefert von 'Ubaid-Ullah Ibn 'Abdullah bin 'Utba:

Ich ging zu 'Aisha und bat sie, mir die Krankheit des Gesandten Allahs zu beschreiben. 'Aisha sagte: "Ja. Der Prophet wurde sehr krank und fragte, ob die Leute bereits gebetet hatten. Wir antworteten: 'Nein, O Gesandter Allahs! Sie warten auf dich.' Er fügte hinzu: 'Bereite mir Wasser in einem Trog vor.' 'Aisha fügte hinzu: 'Wir taten dies. Er benetzte sich und versuchte aufzustehen, aber ohnmächtig wurde. Als er wieder zu sich kam, fragte er erneut, ob die Leute bereits gebetet hatten. Wir sagten: 'Nein, sie warten auf dich, O Gesandter Allahs.' Er sagte erneut: 'Bereite mir Wasser in einem Trog vor.' Er setzte sich und benetzte sich und versuchte aufzustehen, aber er ohnmächtigte erneut. Dann erholte er sich und sagte: 'Haben die Leute gebetet?' Wir antworteten: 'Nein, sie warten auf dich, O Gesandter Allahs.' Er sagte: 'Bereite mir Wasser in einem Trog vor.' Dann setzte er sich und benetzte sich und versuchte aufzustehen, aber er ohnmächtigte. Als er wieder zu sich kam, fragte er: 'Haben die Leute gebetet?' Wir sagten: 'Nein, sie warten auf dich, O Gesandter Allahs.' Er sagte: 'Bereite Wasser in einem Trog für mich vor.' Dann schickte der Gesandte Allahs Abu Bakr, um die Leute im Gebet zu leiten. Der Bote ging zu Abu Bakr und sagte: 'Der Gesandte Allahs befiehlt dir, die Leute im Gebet zu leiten.' Abu Bakr war ein weichherziger Mann, so bat er 'Umar, das Gebet zu leiten, aber 'Umar antwortete: 'Du bist dafür besser geeignet.' So leitete Abu Bakr in diesen Tagen das Gebet. Als der Prophet sich etwas besser fühlte, kam er mit Hilfe von zwei Personen, von denen einer Al -'Abbas war, für das *Zuhr*-Gebet heraus.

während Abu Bakr die Leute beim Gebet anführte. Als Abu Bakr ihn sah, wollte er sich zurückziehen, aber der Prophet winkte ihm zu, dies nicht zu tun, und bat sie, ihn neben Abu Bakr zu setzen, und sie taten dies. Abu Bakr folgte dem Propheten (im Gebet) und die Gläubigen folgten Abu Bakr. Der Prophet (betete) im Sitzen. 'Ubaid-Ullah fügte hinzu: „Ich ging zu 'Abdullah bin 'Abbas und fragte ihn: Soll ich dir erzählen, was Aisha mir über die tödliche Krankheit des Propheten erzählt hat?‘ Ibn 'Abbas sagte: ‚Geh nur vor.‘ Ich erzählte ihm ihre Erzählung, und er bestritt nichts davon, fragte aber, ob Aisha mir den Namen der zweiten Person (die dem Propheten half) zusammen mit Al -Abbas genannt habe. Ich sagte: ‚Nein.‘ Er sagte: ‚Es war 'Ali (Ibn Abi Talib).‘

Band 1, Buch 11, Nummer 656:

Überliefert von Aisha:

die Mutter der Gläubigen: Der Gesandte Allahs betete während seiner Krankheit in seinem Haus im Sitzen, während einige Leute hinter ihm stehend beteten. Der Prophet winkte ihnen zu, sich hinzusetzen. Nach Beendigung des Gebets sagte er: „Dem Imam ist zu folgen: verbeugt euch, wenn er sich verbeugt, erhebt eure Köpfe (steht aufrecht), wenn er seinen Kopf erhebt, und wenn er sagt, 'Sami a-l-lahu liman-hamida' (Allah hörte diejenigen, die Lobpreisungen an Ihn richteten), sagt dann 'Rabbana wa laka-l-hamd' (Unser Herr! Alle Lobpreisungen sind für Dich), und wenn er im Sitzen betet, dann betet im Sitzen.“

Band 1, Buch 11, Nummer 657:

Überliefert von Anas bin Malik:

Einmal ritt Allahs Gesandte auf einem Pferd und fiel herunter, wobei die rechte Seite (seines Körpers) verletzt wurde. Er verrichtete eines der Gebete im Sitzen, und auch wir beteten hinter ihm im Sitzen. Als er das Gebet beendet hatte, sagte er: „Dem Imam ist zu folgen. Steht auf, wenn er aufsteht, und verbeugt euch, wenn er sich verbeugt; erhebt euch, wenn er seinen Kopf erhebt; und wenn er sagt, 'Sami a-l-lahu-liman hamida, sagt dann, 'Rabbana wa Lakal-hamd' und steht auf, wenn er aufsteht, und betet im Sitzen (alle zusammen), wenn er im Sitzen betet.“ Humaid sagte: Die Aussage des Propheten „Betet im Sitzen, wenn er (Imam) im Sitzen betet“ wurde in seiner früheren Krankheit (während seines frühen Lebens) gesagt, aber der Prophet betete später (in der letzten Krankheit) im Sitzen, und die Leute beteten hinter ihm stehend, und der Prophet befahl ihnen nicht, sich hinzusetzen. Wir sollten den neuesten Handlungen des Propheten folgen.

Band 1, Buch 11, Nummer 658:

Überliefert von Al-Bara:

(und er war kein Lügner) Als Allahs Gesandte sagte: „Sami a-l-lahu Liman hamida“, beugte sich keiner von uns den Rücken (für Prostrationen), bis der Prophet sich niederwarf, und dann würden wir nach ihm niederfallen.

Band 1, Buch 11, Nummer 659:

Überliefert von Abu Ishaq:

wie oben.

Band 1, Buch 11, Nummer 660:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Ist er, der seinen Kopf erhebt, bevor der Imam, davor nicht, dass Allah seinen Kopf in den eines Esels verwandelt oder sein Gesicht (Gesicht) in das eines Esels verwandelt?“

Band 1, Buch 11, Nummer 661:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Als die frühesten Auswanderer nach Al -'Usba, einem Ort in Quba', kamen, bevor der Gesandte eintraf - Salim, der Sklave von Abu Hudhaifa, der das Qur’an besser kannte als die anderen, führte sie im Gebet an.

Band 1, Buch 11, Nummer 662:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: „Hört zu und befolgt (euren Anführer), auch wenn ein Äthiopier, dessen Kopf wie eine Rosine ist, euer Anführer gemacht wird.“

Band 1, Buch 11, Nummer 663:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandte sagte: „Wenn der Imam das Gebet richtig leitet, dann erhaltst du und er die Belohnungen, aber wenn er einen Fehler (im Gebet) macht, dann erhaltst du die Belohnung für das Gebet, und die Sünde ist seine.“

Band 1, Buch 11, Nummer 664:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte zu Abu -Dhar: „Hört zu und befolgt (euren Anführer), auch wenn er ein Äthiopier mit einem Kopf wie eine Rosine ist.“

Band 1, Buch 11, Nummer 665:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Einmal verbrachte ich die Nacht im Haus meiner Tante Maimuna. Allahs Gesandte verrichtete das 'Isha' Gebet und kam dann ins Haus und verrichtete vier Rakats und schlief. Später wachte er auf und stand zum Gebet, und ich stand auf seiner linken Seite. Er zog mich zu seiner rechten Seite und betete fünf Rakats und dann zwei. Dann schlief er, bis ich sein Schnarchen (oder seine Atemgeräusche) hörte. Danach ging er zum Morgengebet.

Band 1, Buch 11, Nummer 666:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Eine Nacht schlief ich im Haus von (meiner Tante) Maimuna und der Prophet war in dieser Nacht ebenfalls dort. Er vollzog die Ablution und stand für das Gebet auf. Ich schloss mich ihm an und stand auf seiner linken Seite, aber er zog mich zu seiner rechten Seite und betete dreizehn Rakats und schlief dann, bis ich sein Atemgeräusch hörte. Und wann immer er schlief, atmete er mit hörbaren Geräuschen. Der Muezzin kam zum Propheten und er ging hinaus und verrichtete das Morgengebet) ohne die Ablution zu wiederholen.

Band 1, Buch 11, Nummer 667:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Einmal verbrachte ich die Nacht im Haus meiner Tante Maimuna. Der Prophet stand für das Nachtgebet, und ich schloss mich ihm an und stand auf seiner linken Seite, aber er zog mich haltend an meinem Kopf zu seiner rechten Seite.

Band 1, Buch 11, Nummer 668:

Überliefert von Mu'adh bin Jabal:

Ich betete das 'Isha'-Gebet mit dem Propheten und ging dann, um meine Leute in der Gebet zu führen.

Band 1, Buch 11, Nummer 669:

Überliefert von 'Amr:

Jabir bin 'Abdullah sagte: "Mu'adh bin Jabal betete mit dem Propheten und ging dann, um seine Leute in der Gebet zu führen. Einmal leitete er das 'Isha'-Gebet und rezitierte Surat "Al-Baqra." Jemand verließ das Gebet, und Mu'adh kritisierte ihn. Die Nachricht erreichte den Propheten, und er sagte zu Mu'adh: 'Du setzt die Leute auf die Probe,' und wiederholte es dreimal (oder sagte etwas Ähnliches) und befahl ihm, zwei mittellange Suren des *Mufassal* zu rezitieren.' ('Amr sagte, dass er die Namen dieser Suren vergessen hatte).

Band 1, Buch 11, Nummer 670:

Überliefert von Abu Mas'ud:

Ein Mann kam und sagte: "O Gesandte Allahs! Bei Allah, ich vermeide das Morgengebet nur, weil so und so es verlängert, wenn er uns in ihm leitet." Der Erzähler sagte: "Ich habe den Propheten noch nie wütender in der Ermahnung gesehen, als in diesem Moment." Dann sagte er: "O ihr Leute! Einige von euch bringen dazu, dass andere die guten Taten (das Gebet) verabscheuen. So wer auch immer ein Imam wird, soll das Gebet verkürzen, denn hinter ihm sind Schwache, Alte und Bedürftige."

Band 1, Buch 11, Nummer 671:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Wenn einer von euch ein Gebet leitet, soll er es verkürzen, denn unter ihnen sind Schwache, Kranke und Alte; und wenn einer von euch allein betet, dann kann er (das Gebet) so lange verlängern, wie er möchte."

Band 1, Buch 11, Nummer 672:

Überliefert von Abu Mas'ud:

Ein Mann kam und sagte: "O Gesandte Allahs! Ich vermeide das Morgengebet, weil so-und-so (Imam) es zu sehr verlängert." Der Gesandte Allahs wurde wütend, und ich hatte ihn noch nie wütender gesehen als an diesem Tag. Der Prophet sagte: "O ihr Leute! Einige von euch bringen dazu, dass andere das Gebet verabscheuen, so wer auch immer ein Imam wird, soll das Gebet verkürzen, denn hinter ihm sind Schwache, Alte und Bedürftige.''

Band 1, Buch 11, Nummer 673:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah Al-Ansari:

Einmal fuhr ein Mann zwei Nadihas (Kamele, die für landwirtschaftliche Zwecke verwendet werden) und die Nacht war herein gebrochen. Er fand Mu'adh betend, ließ sein Kamel niederknien und schloss sich Mu'adh im Gebet an. Dieser rezitierte Surat 'Al-Baqara" oder Surat "An-Nisa", (so) der Mann verließ das Gebet und ging weg. Als er erfuhr, dass Mu'adh ihn kritisiert hatte, ging er zum Propheten und beschwerte sich über Mu'adh. Der Prophet sagte dreimal: "O Mu'adh! Setzt ihr die Leute auf die Probe?" Es wäre besser, wenn ihr "Sabbih Isma Rabbika-l-a-la (87)", Wash-Shamsi wadu-haha (91)", oder "Wal-laili Idha yaghsha (92)" rezitiert hättet, für die Alten, die Schwachen und die Bedürftigen beten hinter euch." Jabir sagte, dass Mu'adh in der 'Isha'-Gebet Sura Al-Baqara rezitierte.

Band 1, Buch 11, Nummer 674:

Überliefert von Anas:

Der Prophet betete ein kurzes Gebet (in der Gemeinde), aber er vollzog es auf perfekte Weise.

Band 1, Buch 11, Nummer 675:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Abi Qatada:

Mein Vater sagte: "Der Prophet sagte: 'Wenn ich für das Gebet stehe, beabsichtige ich, es zu verlängern, aber wenn ich die Schreie eines Kindes höre, verkürze ich es, da ich es nicht mag, die Mutter des Kindes zu belästigen.' "

Band 1, Buch 11, Nummer 676:

Überliefert von Anas bin Malik:

Ich habe noch nie hinter einem Imam ein leichteres und perfekteres Gebet gebetet als hinter dem Propheten, und er verkürzte das Gebet immer, wenn er die Schreie eines Kindes hörte, damit er die Mutter des Kindes nicht auf die Probe stellen würde.

Band 1, Buch 11, Nummer 677:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte: „Wenn ich das Gebet beginne, beabsichtige ich, es zu verlängern, aber wenn ich das Weinen eines Kindes höre, verkürze ich das Gebet, weil ich weiß, dass das Weinen des Kindes die Leidenschaften seiner Mutter entfachen wird.“

Band 1, Buch 11, Nummer 678:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte: „Wenn ich das Gebet beginne, beabsichtige ich, es zu verlängern, aber wenn ich das Weinen eines Kindes höre, verkürze ich das Gebet, weil ich weiß, dass das Weinen des Kindes die Leidenschaften seiner Mutter entfachen wird.“

Band 1, Buch 11, Nummer 679:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Mu'adh betete mit dem Propheten und ging dann, um sein Volk (Stamm) in der Gebet zu leiten.

Band 1, Buch 11, Nummer 680:

Überliefert von 'Aisha:

Als der Prophet in seiner tödlichen Krankheit erkrankte, kam jemand, um ihn über das Gebet zu informieren, und der Prophet sagte ihm, er solle Abu Bakr beauftragen, die Menschen in der Gebet zu leiten. Ich sagte: „Abu Bakr ist ein weichherziges Mann und wenn er an deiner Stelle für das Gebet einsteht, wird er weinen und nicht in der Lage sein, den Qur’an zu rezitieren.“ Der Prophet sagte: „Sage Abu Bakr, er solle das Gebet leiten.“ Ich sagte das Gleiche wie zuvor. Er (wiederholte den gleichen Auftrag) und zum dritten oder vierten Mal sagte er: „Ihr seid die Gefährten von Josef. Sage Abu Bakr, er solle das Gebet leiten.“ So leitete Abu Bakr das Gebet und in der Zwischenzeit fühlte sich der Prophet besser und kam mit Hilfe von zwei Männern heraus; wie ich ihn gerade jetzt sehe, wie er seine Füße über den Boden schleift. Als Abu Bakr ihn sah, versuchte er sich zurückzuziehen, aber der Prophet winkte ihm zu, fortzufahren. Abu Bakr zog sich ein wenig zurück und der Prophet setzte sich zu seiner (linken) Seite. Abu Bakr wiederholte das *Takbir* des Gesandten Allahs, damit die Menschen es hören konnten.

Band 1, Buch 11, Nummer 681:

Überliefert von 'Aisha:

Als der Gesandte Allahs ernst erkrankte, kam Bilal für das Gebet zu ihm. Er sagte: „Sage Abu Bakr, er solle die Menschen in der Gebet leiten.“ Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Abu Bakr ist ein weichherziges Mann und wenn er an deiner Stelle einsteht, wird er nicht in der Lage sein, die Menschen hören zu lassen. Werdet ihr 'Umar (befehlen), das Gebet zu leiten?“ Der Prophet sagte: „Sage Abu Bakr, er solle die Menschen in der Gebet leiten.“ Dann sagte ich zu Hafsa: „Sage ihm, Abu i Bakr ist ein weichherziges Mann und wenn er an seiner Stelle einsteht, wird er nicht in der Lage sein, die Menschen hören zu lassen. Werdet ihr 'Umar beordern, das Gebet zu leiten?“

Würdet ihr 'Umar beordern, das Gebet zu leiten?“ Hafsa tat dies. Der Prophet sagte: „Wahrlich, ihr seid die Gefährten von Josef. Sage Abu Bakr, er solle die Menschen in der Gebet leiten.“ So stand Abu- Bakr für das Gebet. In der Zwischenzeit fühlte sich Allahs Gesandte besser und kam mit Hilfe von zwei Personen heraus und beide seine Beine schleiften über den Boden, bis er die Moschee betrat. Als Abu Bakr ihn kommen hörte, versuchte er sich zurückzuziehen, aber Allahs Gesandte winkte ihm zu, fortzufahren. Der Prophet setzte sich zu seiner linken Seite. Abu Bakr betete im Stehen und der Prophet leitete das Gebet im Sitzen. Abu Bakr folgte dem Propheten und die Menschen folgten Abu Bakr (im Gebet).

Band 1, Buch 11, Nummer 682:

Überliefert von Abu Huraira:

Einmal betete Allahs Gesandte zwei Rakats (*Rakat*) (statt vier) und beendete sein Gebet. Dhu-l-yadain fragte ihn, ob das Gebet reduziert worden sei oder ob er es vergessen habe. Allahs Gesandte fragte die Leute, ob Dhu-l-yadain die Wahrheit sagte. Die Leute antworteten bejahend. Dann stand Allahs Gesandte auf, bot die verbleibenden zwei Rakats an und beendete sein Gebet mit dem *Taslim* und sagte dann: „Allahu Akbar.“ Er folgte ihm mit zwei Prostrationen wie gewöhnlichen Prostrationen oder ein wenig länger.

Band 1, Buch 11, Nummer 683:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet betete zwei Rakats des *Zuhr*-Gebets (statt vier) und es wurde ihm gesagt, dass er nur zwei Rakats gebetet habe. Dann betete er zwei weitere Rakats und beendete sie mit dem *Taslim*, gefolgt von zwei Prostrationen.

Band 1, Buch 11, Nummer 684:

Überliefert von 'Aisha:

Die Mutter der Gläubigen: Der Gesandte Allahs sagte in seiner letzten Krankheit: „Sagt Abu Bakr, er solle die Leute beim Gebet führen.“ Ich sagte: „Wenn Abu Bakr an deiner Stelle stünde, würde er es nicht schaffen, die Leute zu hören zu lassen, wegen seines Weinen. Bitte beordere 'Umar, das Gebet zu leiten.“ Er sagte: „Sagt Abu Bakr, er solle die Leute beim Gebet führen.“ Ich sagte zu Hafsa: „Sag ihm: ‚Abu Bakr ist ein weinendes Herz und wenn er an deiner Stelle stünde, würde er es nicht schaffen, die Leute zu hören zu lassen, wegen seines Weinen. Bitte beordere 'Umar, das Gebet zu leiten.‘“ Hafsa tat dies, aber der Gesandte Allahs sagte: „Seid still. Wahrlich, ihr seid die Gefährten von (Prophet) Josef. Sagt Abu Bakr, er solle die Leute beim Gebet führen.“ Hafsa sagte zu mir: „Ich habe nie etwas Gutes von dir bekommen.“

Band 1, Buch 11, Nummer 685:

Überliefert von An-Nu'man bin 'Bashir:

Der Prophet sagte: „Geradezu eure Reihen, oder Allah wird eure Gesichter verändern.“

Band 1, Buch 11, Nummer 686:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: „Geradezu eure Reihen, denn ich sehe euch von meinem Rücken aus.“

Band 1, Buch 11, Nummer 687:

Überliefert von Anas bin Malik:

Einmal wurde das *Iqama* verkündet und der Gesandte Allahs wandte sich uns zu und sagte: „Geradezu eure Reihen und steht näher zusammen, denn ich sehe euch von meinem Rücken aus.“

Band 1, Buch 11, Nummer 688:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Die Märtyrer sind diejenigen, die an Ertrinken, Pest, einer Bauchkrankheit oder durch ein einstürzendes Gebäude begraben werden.“ Und dann fügte er hinzu: „Wenn die Leute die Belohnung für das *Zuhr*-Gebet in seiner frühen Zeit wüssten, würden sie danach streben. Wenn sie die Belohnung für das *'Isha'*- und das *Fajr*-Gebet im *Ibadah* wüssten, würden sie es auch dann beitreten, wenn sie kriechen müssten. Wenn sie die Belohnung für die erste Reihe wüssten, würden sie sich darum werfen.“

Band 1, Buch 11, Nummer 689:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Der *Imam* ist (bestimmt), um gefolgt zu werden. Also unterscheidet euch nicht von ihm, beugt euch, wenn er sich beugt, und sagt 'Rabbana-lakal hamd', wenn er 'Sami'a-l-lahu Liman hamida' sagt; und wenn er sich niederwirft, wirft euch (nach ihm) nieder, und wenn er sitzend betet, betet sitzend alle zusammen, und geradezu die Reihen für das Gebet, denn die Geradeheit der Reihen gehört zu den Dingen, die euer Gebet richtig und vollkommen machen. (Siehe Hadith Nr. 657)."

Band 1, Buch 11, Nummer 690:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte: „Geradezu eure Reihen, denn die Geradeheit der Reihen ist wesentlich für ein perfektes und korrektes Gebet.“

Band 1, Buch 11, Nummer 691:

Überliefert von Anas bin Malik:

Ich kam nach Medina und man fragte mich, ob ich eine Veränderung seit den Tagen des Gesandten Allahs festgestellt hätte. Ich sagte: „Ich habe keine Veränderung festgestellt außer, dass ihr euch nicht in euren Gebeten in einer Linie aufstellt.“

Band 1, Buch 11, Nummer 692:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte: „Geradezu eure Reihen, denn ich sehe euch von meinem Rücken aus.“ Anas fügte hinzu: „Jeder von uns stellte seine Schulter an die Schulter seines Gefährten und seinen Fuß an den Fuß seines Gefährten.“

Band 1, Buch 11, Nummer 693:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Ich betete mit dem Propheten eine Nacht und stand auf seiner linken Seite. Der Gesandte Allahs ergriff meinen Kopf von hinten und zog mich zu seiner Rechten und bot dann das Gebet an und schlief. Später kam der *Mu'adh-dhin* und der Prophet stand für das Gebet auf, ohne sich zu waschen.

Band 1, Buch 11, Nummer 694:

Überliefert von Anas bin Malik:

Eine Nacht beteten ein Waisenkind und ich hinter dem Propheten in meinem Haus und meine Mutter (Um Sulaim) stand hinter uns (bildete eine Reihe allein).

Band 1, Buch 11, Nummer 695:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Eine Nacht stand ich zur linken Seite des Propheten im Gebet, aber er ergriff mich entweder an der Hand oder an der Schulter (Arm), bis er mich auf seiner Rechten stehen ließ und mit seiner Hand (für mich) winkte, um von hinter ihm zu gehen. (Al -Kashmaihani-Fateh al-Bari).

Band 1, Buch 11, Nummer 696:

Überliefert von 'Aisha:

Der Gesandte Allahs betete in seinem Zimmer in der Nacht. Da die Wand des Zimmers niedrig war, sahen die Leute ihn und einige von ihnen standen auf, um ihm in der Gebet zu folgen. Am Morgen verbreiteten sie die Nachricht. In der folgenden Nacht stand der Prophet für das Gebet und die Leute folgten ihm. Das ging zwei oder drei Nächte lang so. Danach stand der Gesandte Allahs die folgende Nacht nicht für das Gebet und kam nicht heraus. Am Morgen fragten die Leute ihn danach. Er antwortete, dass er Angst habe, dass die Nachtgebet verpflichtend werden könnte.

Band 1, Buch 11, Nummer 697:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet hatte eine Matte, die er tagsüber ausbreitete und nachts als Vorhang benutzte. So versammelten sich eine Anzahl von Menschen nachts davor und beteten hinter ihm.

Band 1, Buch 11, Nummer 698:

Überliefert von Zaid bin Thabit:

Der Gesandte Allahs ließ im Monat Ramadan einen kleinen Raum bauen (Sa'id sagte: „Ich glaube, dass Zaid bin Thabit sagte, er sei aus einer Matte gebaut worden“) und er betete dort einige Nächte lang, und so beteten einige seiner Gefährten hinter ihm. Als er davon erfuhr, setzte er sich fort und blieb sitzen. Am Morgen ging er zu ihnen hinaus und sagte: „Ich habe gesehen und verstanden, was ihr getan habt. Ihr sollt in euren Häusern beten, denn die beste Gebet ist die, die ein Mensch in seinem Haus verrichtet, außer den obligatorischen Gebeten.“

Charakteristika des Gebets

Band 1, Buch 12, Nummer 699:

Überliefert von Anas bin Malik Al-Ansari:

Der Gesandte Allahs ritt auf einem Pferd und stürzte, wobei die rechte Seite seines Körpers verletzt wurde. An diesem Tag verrichtete er eines der Gebete sitzend, und auch wir beteten hinter ihm sitzend. Als der Prophet das Gebet mit dem *Taslim* beendete, sagte er: „Dem Imam ist zu folgen, und wenn er stehend betet, dann betet man stehend, und verbeugt sich, wenn er sich verbeugt, und erhebt die Köpfe, wenn er die Köpfe erhebt; verneigt sich, wenn er sich verneigt; und wenn er sagt ‚Sami’a-l-lahu Liman hamida‘, dann sollte man sagen: ‚Rabbana wa-laka-l hamd‘.“

Band 1, Buch 12, Nummer 700:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet stürzte von einem Pferd und verletzte sich, so dass er das Gebet sitzend leitete und auch wir sitzend beteten. Als er das Gebet beendete, sagte er: „Dem Imam ist zu folgen; wenn er das *Takbir* sagt, dann sagt man das *Takbir*, beugt sich, wenn er sich verbeugt; erhebt die Köpfe, wenn er die Köpfe erhebt, wenn er sagt, ‚Sami’ a-l-lahu Liman hamida‘, sagt man, ‚Rabbana laka-l-hamd‘, und verneigt sich, wenn er sich verneigt.“

Band 1, Buch 12, Nummer 701:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Dem Imam ist zu folgen. Sagt das *Takbir*, wenn er es sagt; beugt euch, wenn er sich verbeugt; wenn er sagt ‚Sami a-l-lahu Liman hamida‘, sagt man, ‚ Rabbana wa-laka-l-hamd‘, verneigt euch, wenn er sich verneigt und betet insgesamt sitzend, wenn er sitzend betet.“

Band 1, Buch 12, Nummer 702:

Überliefert von Salim bin 'Abdullah:

Mein Vater sagte: „Allahs Gesandte hob beide Hände bis zum Niveau seiner Schultern, wenn er das Gebet eröffnete; und beim *Takbir* für die Verbeugung. Und beim Erheben des Kopfes aus der Verbeugung tat er dasselbe und sagte dann ‚Sami a-l-lahu Liman hamida, Rabbana walaka-l-hamd‘. Und er tat dies (d.h. das Heben der Hände) nicht in den Prostrationen.“

Band 1, Buch 12, Nummer 703:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Ich sah, dass immer, wenn Allahs Gesandte zum Gebet stand, er beide Hände bis zum Niveau der Schultern hob, und dass er dasselbe tat, wenn er das *Takbir* für die Verbeugung sagte und wenn er den Kopf aus ihr erhob und ‚Sami a-l-lahu Liman hamida‘ sagte. Aber er tat dies (d.h. das Heben der Hände) nicht in den Prostrationen.

Band 1, Buch 12, Nummer 704:

Überliefert von Abu Qilaba:

Ich sah Malik bin Huwairith, wie er das *Takbir* sagte und beide Hände hob (beim Beginn des Gebets und beim Heben der Hände beim Verbeugen und auch beim Erheben des Kopfes nach der Verbeugung. Malik bin Huwairith sagte: „Allahs Gesandte tat dasselbe.“

Band 1, Buch 12, Nummer 705:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Ich sah Allahs Gesandte, wie er das Gebet mit dem *Takbir* eröffnete und seine Hände auf die Höhe seiner Schultern hob, während er das *Takbir* sagte, und beim *Takbir* für die Verbeugung tat er dasselbe; und wenn er ‚Sami a-l-lahu Liman hamida‘ sagte, tat er dasselbe und sagte dann ‚Rabbana wa laka-l-hamd‘. Aber er tat dies nicht beim Verneigen und beim Erheben des Kopfes daraus.“

Band 1, Buch 12, Nummer 706:

Überliefert von Nafi':

Wenn Ibn 'Umar das Gebet mit dem *Takbir* begann, hob er seine Hände; wenn er sich verbeugte, hob er seine Hände (vor der Verbeugung) und hob auch seine Hände beim Sagen von ‚Sami a-l-lahu Liman hamida‘, und er tat dasselbe beim Erheben aus der zweiten *Rak'a* (für die 3. *Rak'a*). Ibn 'Umar sagte: „Der Prophet tat dasselbe.“

Band 1, Buch 12, Nummer 707:

Überliefert von Sahl bin Sa'd:

Die Leute wurden angewiesen, die rechte Hand auf den linken Unterarm im Gebet zu legen. Abu Hazim sagte: „Ich wusste, dass die Anweisung vom Propheten kam.“

Band 1, Buch 12, Nummer 708:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandte sagte: „Ihr seht mich, wie ich mich der Qibla zuwende; aber, bei Allah, bleibt mir nichts verborgen bezüglich eures Verbeugens und eurer Unterwerfung, und ich sehe euch von hinter meinem Rücken.“

Band 1, Buch 12, Nummer 709:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte: „Verrichtet die Verbeugung und die Prostration ordnungsgemäß. Bei Allah, ich sehe euch von hinter mir (oder von hinter meinem Rücken), wenn ihr euch verbeugt oder euch verneigt.“

Band 1, Buch 12, Nummer 710:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet, Abu Bakr und 'Umar begannen das Gebet mit „Al-hamdu lil-lahi Rabbil-'ala-min (All Lobes gebühren Allah, dem Herrn der Welten)."

Band 1, Buch 12, Nummer 711:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs hielt zwischen dem Takbir und dem Rezitieren des Qur’an eine Stille, und diese Stille war kurz. Ich sagte zu dem Propheten: „Mögen meine Eltern für dich geopfert werden! Was sagst du in der Pause zwischen Takbir und Rezitation?“ Der Prophet sagte: „Ich sage: ‚Allahumma, ba'id baini wa baina khatayaya kama ba'adta baina -l-mashriqi wa-l-maghrib. Allahumma, naqqim min khatayaya kama yunaqqa-ththawbu-l-abyadu mina-ddanas. Allahumma, ighsil khatayaya bil-ma'i wa-th-thalji wal-barad (O Allah! Setze mich von meinen Sünden (Fehlern) ab, wie der Osten und Westen voneinander getrennt sind, und reinige mich von Sünden, wie ein weißes Gewand von Schmutz gereinigt wird (nach gründlicher Wäsche). O Allah! Wasche meine Sünden mit Wasser, Schnee und Hagel.)‘“

Band 1, Buch 12, Nummer 712:

Überliefert von Asma' bint Abi Bakr:

Der Prophet vollführte einmal das Gebet der Sonnenfinsternis. Er stand lange, dann verneigte er sich lange. Er richtete sich wieder auf und stand lange, dann verneigte er sich lange, dann verneigte er sich lange und erhob sich dann und verneigte sich lange. Dann stand er lange, dann verneigte er sich lange, richtete sich wieder auf und stand lange. Dann verneigte er sich lange, richtete sich wieder auf und verneigte sich lange, erhob sich dann und verneigte sich lange. Nach Vollendung des Gebets sagte er: „Das Paradies kam mir so nahe, dass ich, wenn ich es gewagt hätte, einen seiner Bündel für euch gepflückt hätte, und die Hölle kam mir so nahe, dass ich sagte: ‚O mein Herr, werde ich unter diesen Leuten sein?‘‘ Dann sah ich plötzlich eine Frau und eine Katze kratzte sie mit ihren Krallen. Als man nachfragte, sagte man, dass die Frau die Katze eingesperrt hatte, bis sie an Hunger starb, und sie weder fütterte noch befreite, so dass sie sich selbst füttern konnte.“

Band 1, Buch 12, Nummer 713:

Überliefert von Abu Ma'mar:

Wir fragten Khabbab, ob der Gesandte Allahs (den Qur’an) in den Zuhr- und den 'Asr-Gebeten rezitierte. Er antwortete bejahend.

Wir sagten: „Wie wisst ihr das?“ Er sagte: „Am Bewegen seines Bartes.“

Band 1, Buch 12, Nummer 714:

Überliefert von Al-Bara:

(Und Al-Bara war kein Lügner) Wenn wir mit dem Propheten beteten und er sich aus der Verbeugung erhob, blieben wir stehen, bis wir ihn sich verneigen sahen.

Band 1, Buch 12, Nummer 715:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Abbas:

Einmal ereignete sich eine Sonnenfinsternis während des Lebenszeit des Gesandten Allahs. Er vollführte das Gebet der Sonnenfinsternis. Seine Gefährten fragten: „O Gesandte Allahs! Wir sahen, wie du versuchtest, etwas zu nehmen, während du an deinem Platz standst, und dann sahen wir, wie du dich zurückzogst.“ Der Prophet sagte: „Mir wurde das Paradies gezeigt und ich wollte einen Bündel Früchte davon nehmen. Hätte ich es genommen, hättet ihr davon gegessen, solange die Welt besteht.“

Band 1, Buch 12, Nummer 716:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet führte uns im Gebet an und ging dann zur Kanzel hinauf und winkte mit beiden Händen in Richtung der Qibla der Moschee und sagte dann: „Als ich euch im Gebet anführte, sah ich die Darstellung des Paradieses und der Hölle an der Wand der Moschee (gegenüber der Qibla). Ich habe heute nichts Gutes und Schlechtes gesehen, wie ich es heute gesehen habe.“ Er wiederholte diese Aussage dreimal.

Band 1, Buch 12, Nummer 717:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte: „Was ist falsch mit diesen Leuten, die während des Gebets zum Himmel schauen?“ Seine Rede wurde streng, als er dies sagte, und er sagte: „Sie sollten damit aufhören (in Richtung Himmel zu schauen während des Gebets); sonst wird ihre Sehfähigkeit genommen.“

Band 1, Buch 12, Nummer 718:

Überliefert von 'Aisha:

Ich fragte den Gesandten Allahs über das Hin- und Herschaun im Gebet. Er antwortete: „Es ist eine Art des Stehlens, durch die Satan einen Teil (des Gebets) einer Person wegnimmt.“

Band 1, Buch 12, Nummer 719:

Überliefert von 'Aisha:

Einmal betete der Prophet auf einem Khamisa mit Markierungen darauf und sagte: „Die Markierungen auf ihm lenkten meine Aufmerksamkeit ab, nehmt dieses Khamisa zu Abu Jahm und bringt mir ein Inbijaniya (von ihm)."

Band 1, Buch 12, Nummer 720:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet sahmer Erbrochenes in Richtung der Qibla der Moschee, während er das Gebet leitete, und kratzte es ab. Nachdem er das Gebet beendet hatte, sagte er: „Wenn sich einer von euch im Gebet befindet, sollte er wissen, dass Allah vor ihm ist. So sollte niemand sich im Gebet vor ihm verunreinigen.“

Band 1, Buch 12, Nummer 721:

Überliefert von Anas:

Während die Muslime das Fajr-Gebet verrichteten, erschien der Gesandte Allahs plötzlich vor ihnen, indem er den Vorhang des Wohnortes von 'Aisha zurückzog, und blickte zu den Muslimen hin, die in Reihen standen. Er lächelte vor Freude. Abu Bakr begann sich zurückzuziehen, um der Reihe hinzuzugesellen, in der Annahme, dass der Prophet für das Gebet herauskommen wollte. Die Muslime hatten die Absicht, das Gebet zu verlassen (und standen kurz davor, geprüft zu werden), aber der Prophet winkte ihnen zu, ihr Gebet zu vollenden, und ließ dann den Vorhang fallen. Er starb in den letzten Stunden dieses Tages.

Band 1, Buch 12, Nummer 722:

Überliefert von Jabir bin Samura:

Die Leute von Kufa beschwerten sich bei 'Umar gegen Sa'd, und dieser entließ ihn und ernannte 'Ammar zu ihrem Anführer. Sie reichten viele Beschwerden gegen Sa'd ein und behaupteten sogar, er bete nicht richtig. 'Umar schickte nach ihm und sagte: „O Aba Ishaq! Diese Leute behaupten, du betest nicht richtig.“ Abu Ishaq sagte: „Bei Allah, ich betete mit ihnen ein Gebet, das dem des Gesandten Allahs ähnlich war, und ich ließ nie etwas davon weg. Ich verlängerte die ersten zwei Rakats des Isha-Gebets und verkürzte die letzten zwei Rakats.“ 'Umar sagte: „O Aba Ishaq, das dachte ich auch über dich.“ Und dann schickte er eine oder mehrere Personen mit ihm nach Kufa, um sich bei den Leuten nach ihm zu erkundigen. So gingen sie dorthin und ließen keine Moschee ohne Nachfrage über ihn. Alle Leute lobten ihn, bis sie zur Moschee des Stammes der Bani 'Abs kamen; einer der Männer namens Usama bin Qatada mit dem Beinamen Aba Sa'da erhob sich und sagte: „Da ihr uns unter Eid gestellt habt, bin ich verpflichtet, euch zu sagen, dass Sa'd nie selbst mit der Armee ging, nie den Kriegsbeute gleichmäßig verteilte und nie in rechtlichen Urteilen Gerechtigkeit walten ließ.“ (Als er dies hörte) sagte Sa'd: „Ich bete zu Allah um drei Dinge: O Allah! Wenn dieser Sklave deines ein Lügner ist und sich zur Schau stellt, gib ihm ein langes Leben, erhöhe seine Armut und setze ihn Prüfungen aus.“ (Und so geschah es).

Später, als diese Person gefragt wurde, wie es ihm gehe, antwortete er, er sei ein alter Mann in Prüfung als Folge von Sa'ds Fluch. 'Abdul Malik, der Subnarrator, sagte, er habe ihn später gesehen und seine Augenbrauen hingen über seinen Augen aufgrund seines hohen Alters herab und er neckte und beleidigte die kleinen Mädchen auf die Weise.

Band 1, Buch 12, Nummer 723:

Überliefert von 'Ubada bin As-Samit:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wer Al-Fatiha in seinem Gebet nicht rezitiert, ist sein Gebet ungültig.“

Band 1, Buch 12, Nummer 724:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandte betrat die Moschee und ein Mann folgte ihm. Der Mann betete und ging zu dem Propheten und grüßte ihn. Der Prophet erwiderte die Begrüßung und sagte zu ihm: „Geh zurück und bete, denn du hast nicht gebetet.“ Der Mann kehrte zurück, betete auf die gleiche Weise wie zuvor, kehrte zurück und grüßte den Propheten, der sagte: „Geh zurück und bete, denn du hast nicht gebetet.“ Dies geschah dreimal. Der Mann sagte: „Bei dem, der dich mit der Wahrheit gesandt hat, kann ich das Gebet nicht besser verrichten als so. Bitte, lehre mich, wie man betet.“ Der Prophet sagte: „Wenn du zum Gebet stehst, sage Takbir und rezitiere dann aus dem Heiligen Qur’an (was du auswendig kennst) und beuge dich dann, bis du dich wohlfühlst. Erhebe dann deinen Kopf und stehe gerade, beuge dich dann nieder, bis du dich in deiner Prostration wohlfühlst, setze dich dann mit Ruhe hin, bis du dich wohlfühlst (sei nicht eilig) und tue das in all deinen Gebeten.“

Band 1, Buch 12, Nummer 725:

Überliefert von Jabir bin Samura:

Sa'd sagte: "Ich betete mit ihnen eine Gebet, die derjenigen des Gesandten Allahs (das Gebet von Zuhr und 'Asr) ähnlich war, ohne etwas davon zu verkürzen. Ich verlängerte die ersten zwei Rak'a und verkürzte die letzten zwei Rak'at." 'Umar sagte zu Sa'd: "Das dachten wir über dich."

Band 1, Buch 12, Nummer 726:

Überliefert von 'Abdullah bin Abi Qatada:

Mein Vater sagte: "Der Prophet rezitierte in den Zuhr-Gebeten Al-Fatiha zusammen mit zwei weiteren Suren in den ersten zwei Rak'at: eine lange in der ersten Rak'a und eine kürzere (Sure) in der zweiten, und manchmal waren die Verse hörbar. Im 'Asr-Gebet rezitierte der Prophet Al-Fatiha und zwei weitere Suren in den ersten zwei Rak'at und er verlängerte die erste Rak'a. Und er verlängerte die erste Rak'a des Fajr-Gebets und verkürzte die zweite."

Band 1, Buch 12, Nummer 727:

Überliefert von Abu Ma'mar:

Ich fragte Khabbab, ob der Prophet den Qur’an in den Zuhr- und den 'Asr-Gebeten rezitierte. Er antwortete bejahend. Wir sagten: "Wie wusstest du das?" Er sagte: "Vom Bewegen seines Bartes."

Band 1, Buch 12, Nummer 728:

Überliefert von Abu Ma'mar:

Ich fragte Khabbab bin Al-Art, ob der Prophet den Qur’an in den Zuhr- und den 'Asr-Gebeten rezitierte. Er antwortete bejahend. Ich sagte: "Wie wusstest du das?" Er antwortete: "Vom Bewegen seines Bartes."

Band 1, Buch 12, Nummer 729:

Überliefert von 'Abdullah bin Abi Qatada:

Mein Vater sagte: "Der Prophet rezitierte Al-Fatiha zusammen mit einer weiteren Sure in den ersten zwei Rak'at der Zuhr- und der 'Asr-Gebete und manchmal war ein t Vers oder so für uns hörbar."

Band 1, Buch 12, Nummer 730:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

(Meine Mutter) Umu-l-Fadl hörte mich "Wal Mursalati 'Urfan" (77) rezitieren und sagte: "O mein Sohn! Bei Allah, deine Rezitation ließ mich daran erinnern, dass es die letzte Sure war, die ich von Allahs Gesandten hörte. Er rezitierte sie im Maghrib-Gebet."

Band 1, Buch 12, Nummer 731:

Überliefert von Marwan bin Al-Hakam:

Zaid bin Thabit sagte zu mir: "Warum rezitierst du sehr kurze Suren im Maghrib-Gebet, während ich den Propheten die längere der beiden langen Suren rezitieren hörte?"

Band 1, Buch 12, Nummer 732:

Überliefert von Jubair bin Mut'im:

Mein Vater sagte: "Ich hörte Allahs Gesandten "At-Tur" (52) im Maghrib-Gebet rezitieren."

Band 1, Buch 12, Nummer 733:

Überliefert von Abu Rafi:

Ich bot das 'Isha'-Gebet hinter Abu Huraira an und er rezitierte "Idha-s-Sama'u-n-Shaqqat" (84) und verneigte sich. Als ich ihn danach fragte, sagte er: "Ich verneigte mich hinter Abu-l-Qasim (den Propheten), (als er diese Sure rezitierte) und ich werde es weiterhin tun, bis ich ihn treffe."

Band 1, Buch 12, Nummer 734:

Überliefert von Al-Bara:

Der Prophet war auf einer Reise und rezitierte in einer der ersten zwei Rak'at des 'Isha'-Gebets "Wat-tini waz-zaituni." (95)

Band 1, Buch 12, Nummer 735:

Überliefert von Abu Rafi':

Einmal betete ich das 'Isha'-Gebet mit Abu Huraira und er rezitierte "Idha-s-Sama' u-nShaqqat" (84) und verneigte sich. Ich sagte: "Was ist das?" Er sagte: "Ich verneigte mich hinter Abu-l-Qasim, (den Propheten) (als er diese Sure rezitierte) und ich werde es weiterhin tun, bis ich ihn treffe."

Band 1, Buch 12, Nummer 736:

Überliefert von Al-Bara:

Ich hörte den Propheten "wat-tini wazzaituni" (95) im 'Isha'-Gebet rezitieren, und ich hörte nie eine süßere Stimme oder eine bessere Art der Rezitation als die des Propheten.

Band 1, Buch 12, Nummer 737:

Überliefert von Jabir bin Samura:

'Umar sagte zu Sa'd: "Die Leute beschwerten sich in allem gegen dich, sogar im Gebet." Sa'd antwortete: "Wirklich, ich verlängerte die ersten zwei Rak'at und verkürzte die letzten zwei und ich werde das Gebet niemals verkürzen, in dem ich Allahs Gesandten folge." 'Umar sagte: "Du sagst die Wahrheit und das ist es, was ich von dir denke."

Band 1, Buch 12, Nummer 738:

Überliefert von Saiyar bin Salama:

Mein Vater und ich gingen zu Abu Barza-al-Aslami, um ihn nach den festgelegten Zeiten für die Gebete zu fragen. Er antwortete: „Der Prophet betete das *Zuhr*-Gebet, wenn die Sonne vom höchsten Punkt im Mittag gerade abnahm; das *'Asr*-Gebet zu einer Zeit, wenn ein Mann, wenn er nach dem Gebet zum äußersten Ort in Medina ging, die Sonne noch heiß (hell) finden würde. (Der untere Überlieferer sagte: Ich habe vergessen, was Abu Barza über das *Maghrib*-Gebet sagte). Der Prophet zögerte es nie, das *'Isha'**-Gebet bis zum ersten Drittel der Nacht hinauszuzögern, und er mochte es nicht, vor ihm zu schlafen und danach zu sprechen. Er betete das Morgengebet zu einer Zeit, wenn man nach Beendigung des Gebets die Person erkennen konnte, die neben ihm saß, und er rezitierte zwischen 60 und 100 Verse in einem oder beiden *Rak'a*.“

Band 1, Buch 12, Nummer 739:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Qur’an wird in jedem Gebet rezitiert, und in diesen Gebeten, in denen der Gesandte Allahs laut für uns rezitierte, rezitieren wir laut in denselben Gebeten für euch; und in den Gebeten, in denen der Prophet leise rezitierte, rezitieren wir leise. Wenn ihr nur "Al-Fatiha" rezitiert, ist das ausreichend, aber wenn ihr zusätzlich etwas anderes rezitiert, ist es besser.

Band 1, Buch 12, Nummer 740:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet machte sich mit der Absicht, den Suq 'Ukaz (Markt von 'Ukaz) zusammen mit einigen seiner Gefährten zu besuchen, auf den Weg. Gleichzeitig wurde eine Barriere zwischen den Dschinn und die Kunde vom Himmel errichtet. Feuer begann, auf sie geworfen zu werden. Die Dschinn gingen zu ihren Leuten, die fragten: „Was ist mit euch?“ Sie sagten: „Eine Barriere wurde zwischen uns und die Kunde vom Himmel errichtet. Und Feuer wurde auf uns geworfen.“ Sie sagten: „Das Ding, das eine Barriere zwischen euch und die Kunde vom Himmel errichtet hat, muss etwas sein, das kürzlich geschehen ist. Geht östlich und westlich und seht nach, was eine Barriere zwischen euch und die Kunde vom Himmel errichtet hat.“ Diejenigen, die in Richtung Tuhama gingen, stießen auf den Propheten an einem Ort namens Nakhla und es lag auf dem Weg zum Suq 'Ukaz, und der Prophet betete mit seinen Gefährten das *Fajr*-Gebet. Als sie den Qur’an hörten, hörten sie ihm zu und sagten: „Bei Allah, dies ist das Ding, das eine Barriere zwischen uns und die Kunde vom Himmel errichtet hat.“ Sie gingen zu ihren Leuten und sagten: „O unsere Leute; wahrlich, wir haben eine wunderbare Rezitation (Qur’an) gehört, die den wahren Weg zeigt; wir glaubten daran und würden keine Partner unserem Herrn zuschreiben.“ Allah offenbarte seinem Propheten (Sure 'Dschinn') (72) die folgenden Verse: „Sprich: Es ist mir offenbart worden.“ Und was ihm offenbart wurde, war das Gespräch der Dschinn.

Band 1, Buch 12, Nummer 741:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet rezitierte laut in den Gebeten, in denen er dazu angewiesen wurde, und leise in den Gebeten, in denen er dazu angewiesen wurde.

„Und euer Herr ist nicht unachtsam.“ „Wahrlich, es war ein gutes Vorbild für euch in den Wegen des Propheten.“

Band 1, Buch 12, Nummer 742:

Überliefert von Abu Wa'il:

Ein Mann kam zu Ibn Mas'ud und sagte: „Ich rezitierte die *Mufassal* (Suren) in einer Nacht in einem *Rak'a*.“ Ibn Mas'ud sagte: „Diese Rezitation ist (zu schnell) wie die Rezitation von Poesie. Ich kenne die identischen Suren, die der Prophet in Paaren rezitierte.“ Ibn Mas'ud erwähnte dann 20 *Mufassal* Suren, darunter zwei Suren aus der Familie von (d.h. die Verse, die mit) AL, HA, MIM (beginnen), die der Prophet in jedem *Rak'a* rezitierte.

Band 1, Buch 12, Nummer 743:

Überliefert von 'Abdullah bin Abi Qatada:

Mein Vater sagte: „Der Prophet rezitierte Al-Fatiha, gefolgt von einer anderen Sure in den ersten zwei *Rak'a* des Gebets, und rezitierte nur Al-Fatiha in den letzten zwei *Rak'a* des *Zuhr*-Gebets. Manchmal war ein Vers oder so hörbar, und er verlängerte die erste *Rak'a* mehr als die zweite, und er tat das auch in den *'Asr*- und *Fajr*-Gebeten.“

Band 1, Buch 12, Nummer 744:

Überliefert von Abu Ma'mar:

Wir sagten zu Khabbab: „Hat Allahs Gesandte in den *Zuhr*- und *'Asr*-Gebeten rezitiert?“ Er antwortete bejahend. Wir sagten: „Wie wusstest du das?“ Er sagte: „Nach dem Bewegung seines Bartes.“

Band 1, Buch 12, Nummer 745:

Überliefert von 'Abdullah bin Abi Qatada:

Mein Vater sagte: „Der Prophet rezitierte Al-Fatiha zusammen mit einer anderen Sure in den ersten beiden Rak'a des Zuhr- und 'Asr-Gebets. Ein Vers oder so war manchmal zu hören, und er verlängerte die erste Rak'a.“

Band 1, Buch 12, Nummer 746:

Überliefert von 'Abdullah bin Abi Qatada:

Mein Vater sagte: „Der Prophet verlängerte die erste Rak'a des Zuhr-Gebets und verkürzte die zweite und tat das Gleiche im Fajr-Gebet.“

Band 1, Buch 12, Nummer 747:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Sage Amin“, wenn der Imam es sagt, und wenn das Amin eines von euch mit dem der Engel übereinstimmt, dann werden ihm alle vergangenen Sünden vergeben.“ Ibn Shihab sagte: „Allahs Gesandter sagte 'Amin'."

Band 1, Buch 12, Nummer 748:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „Wenn eines von euch sagt: 'Amin' und die Engel im Himmel sagen 'Amin' und das Erste mit dem Letzten übereinstimmt, dann werden ihm alle vergangenen Sünden vergeben.“

Band 1, Buch 12, Nummer 749:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „Sage Amen', wenn der Imam sagt: 'Ghair-il-maghdubi 'alaihim wala-ddal-lin; nicht der Weg derer, die Allahs Zorn ernten (wie die Juden), noch derer, die vom rechten Weg abweichen (wie die Christen); alle vergangenen Sünden der Person, dessen (Amin)-Sagen mit dem der Engel übereinstimmt, werden ihm vergeben.“

Band 1, Buch 12, Nummer 750:

Narrated Abu Bakra:

Ich kam in der Moschee zum Propheten, während er im Gebet verneigte, und ich verneigte mich ebenfalls, bevor ich die Reihe erreichte. Ich erwähnte es dem Propheten, und er sagte zu mir: „Möge Allah deine Liebe zum Guten mehren. Aber wiederhole es nicht wieder (verneige dich nicht auf diese Weise)."

Band 1, Buch 12, Nummer 751:

Überliefert von Imran bin Husain:

Ich betete mit 'Ali in Basra und er ließ uns das Gebet in Erinnerung rufen, das wir mit Allahs Gesandter beteten. 'Ali sagte Takbir bei jedem Aufstehen und Verbeugen.

Band 1, Buch 12, Nummer 752:

Überliefert von Abu Salama:

Als Abu Huraira uns im Gebet anführte, sagte er Takbir bei jedem Verbeugen und Aufstehen. Nach Beendigung des Gebets sagte er: „Mein Gebet ähnelt dem Gebet Allahs Gesandters mehr als das von irgendjemandem von euch.“

Band 1, Buch 12, Nummer 753:

Überliefert von Mutarrif bin 'Abdullah:

Imran bin Husain und ich beteten hinter Ali bin Abi Talib. Als 'Ali sich niederwarf, sagte er das Takbir, wenn er den Kopf hob, sagte er das Takbir, und als er sich für die dritte Rak'a erhob, sagte er das Takbir. Nach Beendigung des Gebets nahm Imran meine Hand und sagte: „Dies (d.h. 'Ali) ließ mich an das Gebet von Muhammad erinnern“ oder er sagte: „Er führte uns in einem Gebet wie das von Muhammad an.“

Band 1, Buch 12, Nummer 754:

Überliefert von 'Ikrima:

Ich sah eine Person beten bei Muqam-lbrahim (dem Ort von Abraham neben der Kaʿba) und er sagte Takbir bei jedem Verbeugen, Aufstehen, Stehen und Sitzen. Ich fragte Ibn 'Abbas (darüber). Er tadelte mich und sagte: „Ist das nicht das Gebet des Propheten?"

Band 1, Buch 12, Nummer 755:

Überliefert von 'Ikrima:

Ich betete hinter einem Scheich in Mekka und er sagte fünfundzwanzig Takbirs (während des Gebets). Ich sagte Ibn 'Abbas, dass er (d.h. dieser Scheich) töricht sei. Ibn 'Abbas tadelte mich und sagte: „Dies ist die Tradition von Abu-l-Qasim.“ Und überlieferte Abu Huraira: Wenn Allahs Gesandter zum Gebet stand, sagte er Takbir beim Beginn des Gebets und dann beim Verbeugen. Wenn er sich vom Verbeugen erhob, sagte er: „Sami' a-l-lahu liman hamida“, und während er aufrecht stand, sagte er: „Rabbana laka-l hamd“ (Al-Laith sagte: „(Der Prophet sagte), 'Walaka-l- hamd'“). Er sagte Takbir beim Niederwerfen und beim Erheben des Kopfes von der Prostration; wieder sagte er Takbir beim Niederwerfen und Erheben des Kopfes. Er tat das Gleiche im ganzen Gebet, bis es vollendet war. Beim Aufstehen aus der zweiten Rak'a (nach dem Sitzen für At-Tahiyyat) sagte er Takbir.

Band 1, Buch 12, Nummer 756:

Überliefert von Mus'ab bin Sa'd:

Ich betete neben meinem Vater und platzierte beide meine Hände ineinander zwischen meinen Knien. Mein Vater sagte mir, dies nicht zu tun, und sagte: „Wir taten das auch, aber wir wurden (vom Propheten) verboten, es zu tun, und wurden angewiesen, die Hände auf die Knie zu legen.“

Band 1, Buch 12, Nummer 757:

Überliefert von Zaid binWahb:

Hudhaifa sah eine Person, die die Verbeugungen und Prostrationen nicht perfekt ausführte. Er sagte zu ihm: „Du hast nicht gebetet, und wenn du sterben solltest, würdest du in einer Religion sterben, die nicht die von Muhammad ist.“

Band 1, Buch 12, Nummer 758:

Überliefert von Al-Bara:

Das Verbeugen, die Prostration, das Sitzen zwischen den beiden Prostrationen und das Stehen nach dem Verbeugen des Propheten, außer dem Stehen (Qiyam) im Gebet und dem Sitzen (Qu'ud) im Gebet, dauerten ungefähr gleich lange.

Band 1, Buch 12, Nummer 759:

Überliefert von Abu Huraira:

Nachdem der Prophet die Moschee betreten hatte, kam ein Mann hinein, verrichtete das Gebet und grüßte den Propheten. Der Prophet erwiderte die Begrüßung und sagte zu ihm: „Geh zurück und bete noch einmal, denn du hast nicht gebetet.“ Der Mann verrichtete das Gebet erneut, kam zurück und grüßte den Propheten. Er sagte ihm dreimal: „Geh zurück und bete noch einmal, denn du hast nicht gebetet.“ Der Mann sagte: „Bei dem, der dich mit der Wahrheit gesandt hat! Ich kenne keinen besseren Weg des Gebets. Bitte lehre mich, wie ich beten soll.“ Er sagte: „Wenn du für das Gebet stehst, sage Takbir und rezitiere dann aus dem Qur’an, was du weißt, und beuge dich dann ruhig, bis du dich wohlfühlst, dann erhebe dich vom Verbeugen, bis du gerade stehst. Danach prostern du dich ruhig, bis du dich wohlfühlst, und dann hebst du (deinen Kopf) und sitzt mit Ruhe, bis du dich wohlfühlst, und dann prostern du dich ruhig, bis du in der Prostration dich wohlfühlst und das Gleiche im ganzen Gebet tust.“

Band 1, Buch 12, Nummer 760:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet sagte in seinem Verbeugen und in seinen Prostrationen: „Subhanaka-Allahumma Rabbana wa-bihamdika Allahumma-ighfirli.' (Ich preise Allah von allem, was Ihm (unangemessen) zugeschrieben wird. O Allah, unser Herr! Und all die Lobpreisungen sind für Dich. O Allah! Verzeihe mir)."

Band 1, Buch 12, Nummer 761:

Überliefert von Abu Huraira:

Wenn der Prophet sagte: „Sami' a-l-lahu Liman hamida," (Allah hörte diejenigen, die Ihm Loblieder sangen), sagte er: „Rabbana wa - laka-l-hamd." Beim Verbeugen und beim Erheben des Kopfes davon sagte der Prophet Takbir. Er sagte auch Takbir beim Aufstehen nach den beiden Prostrationen. (Siehe Hadith Nr. 656).

Band 1, Buch 12, Nummer 762:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn der Imam sagt: „Sami' a-l-lahu Liman hamida," sollt ihr sagen: „Allahumma Rabbana laka-l-hamd." Und wenn die Aussage eines von euch mit der der Engel übereinstimmt, werden ihm alle seine vergangenen Sünden vergeben.“

Band 1, Buch 12, Nummer 763:

Überliefert von Anas:

Der Qunut wurde in den Maghrib- und Fajr-Gebeten rezitiert.

Band 1, Buch 12, Nummer 764:

Überliefert von Rifa'a bin Rafi AzZuraqi:

An einem Tag beteten wir hinter dem Propheten. Als er sich vom Verbeugen erhob, sagte er: „Sami'a -l-lahu Liman hamida." Ein Mann hinter ihm sagte: „Rabbana walaka-l hamd hamdan Kathiran taiyiban mubarakan fihi" (O unser Herr! All die Lobpreisungen sind für Dich, viele gute und gesegnete Lobpreisungen). Als der Prophet das Gebet beendet hatte, fragte er: „Wer hat diese Worte gesagt?" Der Mann antwortete: „Ich." Der Prophet sagte: „Ich sah über dreißig Engel, die darum wetteiferten, es zuerst aufzuschreiben." Der Prophet erhob (sich vom Verbeugen) und stand gerade, bis alle Wirbel seiner Wirbelsäule in eine natürliche Position kamen.

Band 1, Buch 12, Nummer 765:

Überliefert von Thabit:

Anas demonstrierte uns gewöhnlich das Gebet des Propheten, und während der Demonstration erhob er sich vom Verbeugen und stand so lange, dass wir dachten, er habe (die Prostration) vergessen.

Band 1, Buch 12, Nummer 766:

Überliefert von Al-Bara':

Das Verbeugen, die Prostrationen, die Zeit des Stehens nach dem Verbeugen und der Zeitraum zwischen den beiden Prostrationen des Propheten dauerten ungefähr gleich lange.

Band 1, Buch 12, Nummer 767:

Überliefert von Aiyub:

Abu Qilaba sagte: „Malik bin Huwairith demonstrierte uns manchmal außerhalb der Pflichtgebeten das Gebet des Propheten. So stand er einmal auf, um zu beten, und verrichtete ein perfektes Qiyam (Stehen und Rezitieren aus dem Heiligen Qur’an) und beugte sich dann und verbeugte sich perfekt; dann erhob er den Kopf und stand eine Weile gerade.“ Abu Qilaba fügte hinzu: „Malik bin Huwairith betete bei dieser Demonstration so, wie unser Scheich Abu Yazid.“ Abu Yazid saß (eine Weile), nachdem er sich von der zweiten Prostration erhoben hatte, bevor er aufstand.

Band 1, Buch 12, Nummer 768:

Überliefert von Abu Bakr bin 'Abdur Rahman Ibn Harith bin Hisham und Abu Salama bin 'Abdur Rahman:

Abu Huraira sagte in allen Gebeten, sowohl in den Pflicht- als auch in den optionalen Gebeten – im Ramadan oder in anderen Monaten – Takbir. Er sagte Takbir beim Aufstehen zum Gebet und beim Verbeugen; dann sagte er „Salmi'a-l-lahu Liman hamida“ und vor dem Verbeugen sagte er „Rabbana walaka-l-hamd“. Dann sagte er Takbir beim Verbeugen und beim Erheben vom Verbeugen, dann einen weiteren Takbir beim Verbeugen (zum zweiten Mal) und beim Erheben vom Verbeugen. Er sagte auch das Takbir beim Aufstehen von der zweiten *Rak'a*. Er tat das in jeder *Rak'a*, bis er das Gebet vollendet hatte. Nach Vollendung des Gebets sagte er: „Bei dem, in dessen Händen meine Seele ist! Kein Zweifel, mein Gebet ist dem von Allahs Gesandtem näher als euren, und dies war sein Gebet, bis er diese Welt verließ.“ Und Abu Huraira sagte: „Als Allahs Gesandter den Kopf vom (Verbeugen) hob, sagte er „Sami' a-l-lahu Liman hamida, Rabbana walakal-hamd“. Er bat Allah um Hilfe für einige Leute, indem er sie nannte: „O Allah! Errette Al-Walid bin Al-Walid und Salama bin Hisham und 'Aiyash bin Abi Rabi'a und die Schwachen und die hilflosen unter den gläubigen Gläubigen. O Allah! Sei streng zu dem Stamm der Mudar und lass sie unter Hungerjahren leiden, wie in der Zeit von Josef.“ Zu jener Zeit war der östliche Teil des Stammes der Mudar gegen den Propheten.

Band 1, Buch 12, Nummer 769:

Überliefert von Anas bin Malik:

Allahs Gesandter fiel von einem Pferd und der rechte Teil seines Körpers wurde verletzt. Wir gingen, um sich nach seinem Befinden zu erkundigen, während es Zeit für das Gebet war, und er führte das Gebet sitzend an, und wir beteten auch sitzend. Nach Vollendung des Gebets sagte er: „Dem Imam ist zu folgen; sagt Takbir, wenn er es sagt; verbeugt euch, wenn er euch verbeugt; erhebt euch, wenn er euch erhebt, und wenn er sagt „Sami' a-l-lahu Liman hamida“, sagt „Rabbana walaka-l-hamd“, und verbeugt euch, wenn er euch verbeugt.“ Sufyan überlieferte dasselbe von Ma'mar. Ibn Juraij sagte, dass sein (des Propheten) rechtes Bein verletzt worden war.

Band 1, Buch 12, Nummer 770:

Überliefert von Abu Huraira:

Die Leute sagten: „O Gesandte Allahs! Werden wir unseren Herrn am Tag der Auferstehung sehen?“ Er antwortete: „Habt ihr Zweifel daran, den Vollmond in einer klaren (nicht bewölkten) Nacht zu sehen?“ Sie antworteten: „Nein, o Gesandte Allahs!“ Er sagte: „Habt ihr Zweifel daran, die Sonne zu sehen, wenn keine Wolken vorhanden sind?“ Sie antworteten verneinend. Er sagte: „Ihr werdet Allah (euren Herrn) auf die gleiche Weise sehen. Am Tag der Auferstehung werden die Menschen versammelt werden und Er wird den Menschen befehlen, dem zu folgen, was sie anbeteten. So werden einige der Sonne folgen, einige dem Mond und einige anderen Gottheiten; und nur diese Nation (Muslime) wird mit ihren Heuchlern zurückbleiben. Allah wird zu ihnen kommen und sagen: 'Ich bin euer Herr.' Sie werden sagen: 'Wir werden an diesem Ort bleiben, bis unser Herr zu uns kommt, und wenn unser Herr kommt, werden wir Ihn erkennen.' Dann wird Allah zu ihnen kommen und sagen: 'Ich bin euer Herr.' Sie werden sagen: 'Du bist unser Herr.' Allah wird sie rufen, und As-Sirat (eine Brücke) wird über die Hölle gelegt, und ich (Muhammad) werde der Erste unter den Gesandten sein, der sie mit meinen Anhängern überqueren werde. Niemand außer den Gesandten wird dann in der Lage sein zu sprechen, und sie werden dann sagen: 'O Allah! Errette uns. O Allah, errette uns.' Es wird Haken wie die Dornen von Sa'dan in der Hölle geben. Habt ihr die Dornen von Sa'dan gesehen?“ Die Leute sagten: „Ja.“ Er sagte: „Diese Haken werden wie die Dornen von Sa'dan sein, aber niemand außer Allah kennt ihre Größe in der Größe, und diese werden die Menschen gemäß ihren Taten einfangen; einige von ihnen werden fallen und für immer in der Hölle bleiben; andere werden bestraft werden (in kleine Stücke gerissen) und werden aus der Hölle herauskommen, bis wann Allah Barmherzigkeit gegenüber denen walten will, die sich in der Hölle befinden. Er wird befehlen, die Engel zu schicken, um diejenigen herauszuholen, die niemanden außer Ihm anbeteten. Die Engel werden sie anhand der Spuren der Prostration herausnehmen, denn Allah hat es der (Höllen) Feuer verboten, diese Spuren zu fressen. So werden sie aus dem Feuer herauskommen, es wird von dem ganzen menschlichen Körper fressen, außer den Zeichen der Prostration. Zu dieser Zeit werden sie als bloße Skelette aus dem Feuer herauskommen. Das Wasser des Lebens wird auf sie gegossen, und als Ergebnis werden sie wie die Samen wachsen, die am Ufer fließenden Wassers wachsen. Dann, wenn Allah mit den Urteilen unter seinen Geschöpfen fertig war, wird ein Mann zwischen der Hölle und dem Paradies zurückbleiben, und er wird der letzte Mensch aus den Leuten der Hölle sein, der in das Paradies eintritt. Er wird der Hölle zugewandt sein und sagen: 'O Allah! Wende mein Gesicht von dem Feuer ab, denn sein Wind hat mich getrocknet und sein Dampf hat mich verbrannt.' Allah wird ihn fragen: „Wirst du noch etwas mehr verlangen, falls dir dieser Gefallen gewährt wird?“ Er wird sagen: „Nein bei Deiner (Ehre) Macht!“ Und er wird seinem Herrn (Allah) das geben, was er von den Gelübden und den Bündnissen geben wird. Allah wird dann sein Gesicht von der Hölle wenden. Wenn er dem Paradies zugewandt ist und seinen Charme sieht, wird er so lange schweigen, wie Allah will, und dann wird er sagen: 'O mein Herr! Lass mich zum Tor des Paradieses gehen.' Allah wird ihn fragen: „Hast du nicht Gelübde abgelegt und Bündnisse geschlossen (in der Weise), dass du nicht mehr um etwas bitten wirst, als was du zuerst verlangt hast?“ Er wird sagen: 'O mein Herr! Mache mich nicht zum Verächtlichsten unter Deinen Geschöpfen.' Allah wird sagen: 'Wenn dieser Wunsch gewährt wird, wirst du dann noch etwas anderes verlangen?' Er wird sagen: 'Nein! Bei Deiner Macht! Ich werde nichts anderes verlangen.' Dann wird er seinem Herrn das geben, was er von den Gelübden und den Bündnissen geben wird. Allah wird ihn dann zum Tor des Paradieses lassen. Wenn er dann ankommt und seinen Lebenscharme und seine Freude sieht, wird er so lange schweigen, wie Allah will, und dann wird er sagen: 'O mein Herr! Lass mich in das Paradies eintreten.' Allah wird sagen: 'Möge Allah euch barmherzig sein, o Sohn Adams! Wie trügerisch ihr seid! Habt ihr nicht Gelübde abgelegt und Bündnisse geschlossen, dass ihr nicht mehr um etwas bitten werdet, als euch gegeben wurde?' Er wird sagen: 'O mein Herr! Mache mich nicht zum Verächtlichsten unter Deinen Geschöpfen.' So wird Allah lachen und ihn in das Paradies lassen und ihn bitten, so viel er will, zu verlangen. Er wird es tun, bis all seine Wünsche erfüllt sind. Dann wird Allah sagen: „All dies ist euch gewährt worden und eine ähnliche Menge noch dazu.“ Abu Said Al-Khudri sagte zu Abu Huraira: 'Der Gesandte Allahs sagte: 'Allah sagte: 'Das ist für dich und das Zehnfache mehr wie es.' " Abu Huraira sagte: „Ich erinnere mich nicht außer (seiner Aussage) von dem Gesandten Allahs: 'All dies ist euch gewährt worden und eine ähnliche Menge noch dazu.'“ Abu Sahd sagte: „Ich hörte ihn sagen: 'Das ist für dich und das Zehnfache mehr wie es.'“

Band 1, Buch 12, Nummer 771:

Überliefert von 'Abdullah bin Malik bin Buhaina:

Immer wenn der Prophet betete, hielt er seine Arme (vom Körper) fern, so dass der Weißgrad seiner Achselhöhlen sichtbar war.

Band 1, Buch 12, Nummer 772:

Überliefert von Abu Wail:

Hudhaifa sagte: „Ich sah eine Person, die ihre Verbeugungen und Prostrationen nicht perfekt ausführte. Als er das Gebet beendet hatte, sagte ich ihm, dass er nicht gebetet hatte.“ Ich glaube, dass Hudhaifa (i.e. sagte zu dem Mann) hinzufügte: „Wenn du stirbst, würdest du auf einer Tradition sterben, die nicht die des Propheten Muhammad ist.“

Band 1, Buch 12, Nummer 773:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Dem Propheten wurde (von Allah) befohlen, auf sieben Teilen zu prostrieren und weder die Kleidung noch das Haar (während des Gebets) hochzukrempeln. Diese Teile sind:

die Stirn (zusammen mit der Spitze der Nase), beide Hände, beide Knie und (Zehen) beider Füße.

Band 1, Buch 12, Nummer 774:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet sagte: „Wir wurden befohlen, auf sieben Knochen zu prostrieren und weder die Kleidung noch das Haar hochzukrempeln.“

Band 1, Buch 12, Nummer 775:

Überliefert von Al-Bara' bin 'Azib:

(und er war kein Lügner) Wir beteten hinter dem Propheten, und als er sagte, „Sami' a-l-lahu Liman hamida“, beugte sich keiner von uns, um sich für die Prostration zu beugen, bis der Prophet seine Stirn auf den Boden gelegt hatte.

Band 1, Buch 12, Nummer 776:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet sagte: „Mir wurde befohlen, auf sieben Knochen zu prostrieren, i.e. auf die Stirn zusammen mit der Spitze der Nase und der Prophet deutete auf seine Nase, beide Hände, beide Knie und die Zehen beider Füße und nicht, die Kleidung oder das Haar zusammenzukrempeln.“

Band 1, Buch 12, Nummer 777:

Überliefert von Abu Salama:

Einmal ging ich zu Abu- Sa'id Al-Khudri und sagte: „Kommst du mit uns zu den Dattelpalmen, um zu sprechen?“ So ging Abu Said hinaus, und ich fragte ihn: „Erzähl mir, was du vom Propheten über die Nacht des *Qadr* gehört hast.“ Abu Said antwortete: „Einmal vollführte Allahs Gesandter *I'tikaf* (Abgeschiedenheit) in den ersten zehn Tagen des Monats Ramadan, und wir machten dasselbe mit ihm. Gabriel kam zu ihm und sagte: 'Die Nacht, nach der du suchst, liegt vor dir.' So vollführte der Prophet den *I'tikaf* in den mittleren (zweiten) zehn Tagen des Monats Ramadan, und wir vollführten ebenfalls den *I'tikaf* mit ihm. Gabriel kam zu ihm und sagte: 'Die Nacht, nach der du suchst, liegt vor dir.' Am Morgen des 20. Ramadan hielt der Prophet eine Predigt und sagte: 'Wer mit mir den *I'tikaf* vollzogen hat, soll ihn fortsetzen. Mir wurde die Nacht des 'Qadr' gezeigt, aber ich habe ihr Datum vergessen, aber sie befindet sich in den ungeraden Nächten der letzten zehn Nächte.' In diesen Tagen war das Dach der Moschee aus Dattelpalmenzweigen gebaut. Zu dieser Zeit war der Himmel klar und es waren keine Wolken zu sehen, aber plötzlich kam eine Wolke und es regnete. Der Prophet führte uns in das Gebet, und ich sah die Spuren von Schlamm auf der Stirn und an der Nase Allahs Gesandten. So war es die Bestätigung dieses Traums.“

Band 1, Buch 12, Nummer 778:

Überliefert von Sahl bin Sa'd:

Die Leute beteten mit dem Propheten, indem sie ihre *Izars* um ihre Hälse banden, wegen ihrer geringen Größe, und die Frauen wurden angewiesen, ihre Köpfe von den Prostrationen nicht zu heben, bis die Männer aufrecht saßen.

Band 1, Buch 12, Nummer 779:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Dem Propheten wurde befohlen, auf sieben knöchernen Teilen zu prostrieren und weder seine Kleidung noch sein Haar hochzukrempeln.

Band 1, Buch 12, Nummer 780:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet sagte: „Mir wurde befohlen, auf sieben (Knochen) zu prostrieren und weder das Haar noch das Gewand hochzukrempeln.“

Band 1, Buch 12, Nummer 781:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet sagte häufig in seinen Verbeugungen und Prostrationen: „Subhanaka -Allahumma Rabbana Wabihamdika, Allahumma Ighfir-li“ (Ich preise Allah von allem, was Ihm (unangemessen) zugeschrieben wird, o Allah! Unser Herr! Alllobpreis sei Dir. O Allah! Verzeihe mir). Auf diese Weise handelte er gemäß dem, was ihm im Heiligen Qur’an erklärt wurde.

Band 1, Buch 12, Nummer 782:

Überliefert von Abu Qilaba:

Once Malik bin Huwairith sagte zu seinen Freunden: "Soll ich euch zeigen, wie der Gesandte Allahs seine Gebete verrichtete?" Und es war nicht die Zeit für eines der obligatorischen gemeinschaftlichen Gebete. So stand er (zum Gebet) auf, verneigte sich und sagte den *Takbir*, dann erhob er den Kopf und blieb eine Weile stehen und beugte sich dann nieder und erhob den Kopf eine Weile (saß eine Weile). Er betete so wie unser Scheich 'Amr Ibn Salama. (Aiyub sagte: "Der Letztere tat etwas, das die Leute nicht taten, nämlich dass er zwischen der dritten und der vierten *Rak'a* saß.") Malik bin Huwairith sagte: "Wir kamen zum Propheten (nach unserer Konvertierung zum Islam) und blieben bei ihm. Er sagte zu uns: 'Wenn ihr zu euren Familien zurückkehrt, betet zu einer bestimmten Zeit ein solches und solches Gebet, betet zu einer bestimmten Zeit ein solches und solches Gebet, und wenn die Zeit für das Gebet gekommen ist, dann nur einer von euch sollte den *Adhan* für das Gebet verkünden, und der Älteste von euch sollte das Gebet leiten."

Band 1, Buch 12, Nummer 783:

Überliefert von Al-Bara':

Die Zeit, die der Prophet in den Prostrationen, Verbeugungen und dem Sitzintervall zwischen den beiden Prostrationen verbrachte, war ungefähr die gleiche.

Band 1, Buch 12, Nummer 784:

Überliefert von Thabit:

Anas sagte: "Ich werde kein Stein unbeschrieben lassen, um euch das Gebet zu ermöglichen, wie ich den Propheten gesehen habe, wie er uns das Gebet verrichten ließ." Anas tat etwas, das ich euch noch nicht tun sehen habe. Er stand nach der Verbeugung so lange, dass man denken könnte, er habe (die Prostrationen) vergessen, und er saß zwischen den Prostrationen so lange, dass man denken könnte, er habe die zweite Prostration vergessen.

Band 1, Buch 12, Nummer 785:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte: "Seid in den Prostrationen aufrecht und keiner von euch sollte seine Unterarme auf den Boden (in der Prostration) legen wie ein Hund."

Band 1, Buch 12, Nummer 786:

Überliefert von Malik bin Huwairith Al-Laithi:

Ich sah den Propheten beten und in den ungeraden *Rak'a* saß er einen Moment, bevor er aufstand.

Band 1, Buch 12, Nummer 787:

Überliefert von Aiyub:

Abu Qilaba sagte: "Malik bin Huwairith kam zu uns und führte uns in diesem unserer Moschee das Gebet an und sagte: 'Ich führe euch im Gebet an, aber ich möchte das Gebet nicht verrichten, sondern euch nur zeigen, wie der Gesandte Allahs seine Gebete verrichtete.' Ich fragte Abu Qilaba: 'Wie war das Gebet von Malik bin Huwairith?' Er antwortete: 'Wie das Gebet dieses Scheichs unseres – d.h. 'Amr bin Salima.' Dieser Scheich sagte den *Takbir* perfekt und wenn er den Kopf von der zweiten Prostration erhob, saß er eine Weile und stützte sich dann auf den Boden und erhob sich."

Band 1, Buch 12, Nummer 788:

Überliefert von Said bin Al-Harith:

Abu Said führte uns im Gebet an und sagte den *Takbir* laut beim Aufstehen von der Prostration, beim Niedergehen, beim Wiederaufstehen und beim Aufstehen von der zweiten *Rak'a*. Abu Said sagte: "Ich sah den Propheten es genauso tun."

Band 1, Buch 12, Nummer 789:

Überliefert von Mutarrif:

'Imran und ich beteten hinter 'Ali bin Abi Talib und er sagte *Takbir* beim Niedergehen in die Prostration, beim Aufstehen und beim Aufstehen nach den zwei *Rak'a* (d.h.

nach der zweiten *Rak'a*). Als das Gebet beendet war, nahm 'Imran meine Hand und sagte: "Er ('Ali) hat das Gebet von Muhammad gebetet" (oder sagte: "Er ließ uns an das Gebet von Muhammad erinnern").

Band 1, Buch 12, Nummer 790:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Abdullah:

Ich sah 'Abdullah bin 'Umar seine Beine im Sitzen im Gebet kreuzen und ich, ein bloßer Junge in jenen Tagen, tat das Gleiche. Ibn 'Umar forbot mir, dies zu tun, und sagte: "Der richtige Weg ist es, den rechten Fuß abzustützen und den linken zu beugen im Gebet." Ich fragte: "Aber Sie tun es doch (kreuzen die Beine)." Er sagte: "Meine Füße können mein Gewicht nicht tragen."

Band 1, Buch 12, Nummer 791:

Überliefert von Muhammad bin 'Amr bin 'Ata':

Ich saß mit einigen der Gefährten des Gesandten Allahs und wir sprachen über die Art und Weise des Gebets des Propheten. Abu Humaid As-Saidi sagte: „Ich erinnere mich besser an das Gebet des Gesandten Allahs als jeder von euch. Ich sah ihn beide Hände bis zum Schulterniveau beim Takbir anheben; und beim Verbeugen platzierte er seine Hände auf beiden Knien und bog seinen Rücken gerade, dann richtete er sich vom Verbeugen auf, bis alle Wirbel ihre normale Position einnahmen. In den Prostrationen platzierte er beide Hände auf dem Boden mit den Unterarmen vom Boden und von seinem Körper entfernt, und seine Zehen waren in Richtung der Qibla gerichtet. Beim Sitzen in der zweiten Rak'a saß er auf seinem linken Fuß und stützte den rechten Fuß ab; und in der letzten Rak'a schob er seinen linken Fuß nach vorne und ließ den anderen Fuß abgestützt und über die Gesäßhälften sitzen.“

Band 1, Buch 12, Nummer 792:

Überliefert von 'Abdullah bin Buhaina:

(er stammte aus dem Stamm Uzd Shan'u'a und war der Verbündete des Stammes 'Abdul-Manaf und war einer der Gefährten des Propheten):

Einmal führte der Prophet uns im Zuhr-Gebet an und stand nach der zweiten Rak'a auf und setzte sich nicht hin. Die Leute standen mit ihm auf.

Als das Gebet zu Ende gehen sollte und die Leute darauf warteten, dass er das Taslim sagt, sagte er beim Sitzen Takbir und verrichtete zweimal eine Prostration, bevor er das Taslim sagte, und dann sagte er das Taslim.“

Band 1, Buch 12, Nummer 793:

Überliefert von 'Abdullah bin Malik bin Buhaina:

Einmal führte der Gesandte Allahs uns im Zuhr-Gebet an und stand auf (nach den Prostrationen der zweiten Rak'a), obwohl er sich hätte hinsetzen (für das Tashah-hud) sollen. Also verrichtete er am Ende des Gebets zweimal eine Prostration im Sitzen (Prostrationen des Sahu).

Band 1, Buch 12, Nummer 794:

Überliefert von Shaqlq bin Salama:

'Abdullah sagte: „Immer wenn wir hinter dem Propheten beteten, rezitierten wir (im Sitzen) 'Friede sei mit Gabriel, Michael, Friede sei mit so und so. Einmal blickte der Gesandte Allahs zu uns zurück und sagte: 'Allah selbst ist As-Salam (Frieden), und wenn einer von euch betet, dann soll er sagen: At-Tahiyatu lil-lahi wassalawatu wat-taiyibatu. AsSalamu 'alalika aiyuha-n-Nabiyu wa rahmatu-l-lahi wa barakatuhu. As-Salam alaina wa ala ibadil-lah is-salihin. (Alle Komplimente, Gebete und guten Dinge sind Allah zuzueignen: Friede sei mit dir, o Prophet und Allahs Barmherzigkeit und Segen seien auf dir. Friede sei auf uns und auf den wahren frommen Dienern Allahs). (Wenn ihr das sagt, dann wird es für alle Diener im Himmel und auf der Erde sein). Ash-hadu an la-ilaha illa-l-lahu wa ash-hadu anna Muhammadan 'abduhu wa Rasuluhu. (Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Allah und ich bezeuge auch, dass Muhammad sein Diener und sein Gesandter ist).“

Band 1, Buch 12, Nummer 795:

Überliefert von 'Aisha:

(die Frau des Propheten) Der Gesandte Allahs benutzte in seinem Gebet die folgende Anrufung Allahs: „Allahumma inni a'udhu bika min adhabil-qabri, wa a'udhu bika min fitnatil-masihid-dajjal, wa a'udhu bika min fitnatil-mahya wa fitnatil-mamati. Allahumma inni a'udhu bika minal - ma thami wal-maghrami. (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor der Strafe des Grabes und vor den Versuchungen des Masi,h Ad- Dajjal und vor den Versuchungen des Lebens und des Todes. O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Sünden und vor Schulden).“ Jemand sagte zu ihm: „Warum suchst du so häufig Zuflucht bei Allah vor Schulden?“ Der Prophet antwortete: „Eine verschuldete Person lügt, wenn sie spricht, und bricht Versprechen, wenn sie sie macht ()." 'Aisha überlieferte auch: Ich hörte den Gesandten Allahs in seinem Gebet, wie er Zuflucht bei Allah vor den Versuchungen des Ad-dajjal suchte.

Band 1, Buch 12, Nummer 796:

Überliefert von Abu Bakr As-Siddiq:

Ich bat den Gesandten Allahs, mir eine Anrufung beizubringen, damit ich sie in meinem Gebet anrufen kann. Er sagte mir, ich solle sagen: „Allahumma inni zalumtu nafsi zulman kathiran, Wala yaghfirudhdhunuba illa anta faghfirli maghfiratan min 'Indika, war -hamni innaka antal- ghafururrahim (O Allah! Ich habe mir selbst viel Unrecht getan und niemand außer Dir vergibt Sünden, so bitte vergib mir und sei barmherzig zu mir, denn Du bist der Vergebende, der Barmherzige)."

Band 1, Buch 12, Nummer 797:

Überliefert von 'Abdullah:

Als wir mit dem Propheten beteten, sagten wir: „Friede sei von Allah zu Seinen Dienern und Friede sei mit so und so.“ Der Prophet sagte: „Sagt nicht As-Salam sei von Allah, denn Er ist As-Salam, sondern sagt: ‚At-tahiyatu lil-lahi was-salawatu wat-taiyibatu. As-salamu 'Alaika aiyuhan-Nabiyu warahmatu-l-lahi wa barakatuhu. As-salamu 'alaina wa 'ala ibadillahis-salihin. (Wenn ihr das sagt, dann ist es für alle Diener im Himmel oder zwischen Himmel und Erde). Ashhadu an la-ilaha illallahu wa ashhadu anna Muhammadan 'Abduhu wa Rasuluhu.' Dann wählt die von euch beliebte Anrufung aus und rezitiert sie.“ (Siehe Hadith Nr. 794, 795 & 796) .

Band 1, Buch 12, Nummer 798:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Ich sah den Gesandten Allahs in Schlamm und Wasser beten und sah den Abdruck von Schlamm auf seiner Stirn.

Band 1, Buch 12, Nummer 799:

Überliefert von Um Salama:

Wenn der Gesandte Allahs nach dem Taslim seine Gebete beendete, erhoben sich die Frauen und er blieb noch eine Weile an seiner Stelle, bevor er aufstand. Ibn Shihab sagte: „Ich glaube (und Allah weiß es besser), dass der Zweck seines Verharrens darin bestand, dass die Frauen gehen sollten, bevor die Männer, die ihre Gebete beendet hatten.“

Band 1, Buch 12, Nummer 800:

Überliefert von 'Itban bin Malik:

Wir beteten mit dem Propheten und beendeten unsere Gebete mit dem Taslim zusammen mit ihm.

Band 1, Buch 12, Nummer 801:

Überliefert von Mahmud bin Ar-Rabi':

Ich erinnere mich an den Gesandten Allahs und auch an den Mund voll Wasser, den er aus einem Eimer in unserem Haus nahm und auf mich goss. Ich hörte von ltban bin Malik Al-Ansari, der von Bani Salim stammte, sagen: „Ich leitete meinen Stamm Bani Salim in der Gebet. Einmal kam ich zum Propheten und sagte zu ihm: ‚Ich habe eine schwache Sehkraft und manchmal hindert ein Regenwasserüberschwemmung zwischen mir und der Moschee meines Stammes ein. Ich wünsche, dass du zu meinem Haus kommst und an einem Ort betest, damit ich diesen Ort als Gebetsort (Moschee) nutzen kann.‘ Er sagte: ‚Allah will, ich werde das tun.‘ Am nächsten Tag kam Allahs Gesandte zusammen mit Abu Bakr zu meinem Haus, nachdem die Sonne hochgestiegen war, und bat um Erlaubnis, einzutreten. Ich gab ihm die Erlaubnis, aber er setzte sich nicht hin, bis er zu mir sagte: ‚Wo möchtest du, dass ich in deinem Haus bete?‘ Ich wies auf einen Ort im Haus, an dem er beten sollte. Also stand er für das Gebet auf und wir reihten uns hinter ihm. Er vollendete das Gebet mit Taslim und wir machten dasselbe gleichzeitig.“

Band 1, Buch 12, Nummer 802:

Überliefert von Abu Ma'bad:

(der befreite Sklave von Ibn 'Abbas) Ibn 'Abbas erzählte mir: „In der Zeit des Propheten war es Brauch, Allahs Lob laut nach den obligatorischen gemeinschaftlichen Gebeten zu verkünden.“ Ibn 'Abbas sagte weiter: „Wenn ich das Dhikr hörte, wusste ich, dass das obligatorische gemeinschaftliche Gebet beendet war.“

Band 1, Buch 12, Nummer 803:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Ich erkannte das Ende des Gebets des Propheten durch das Hören des Takbir.

Band 1, Buch 12, Nummer 804:

Überliefert von Abu Huraira:

Einige arme Leute kamen zum Propheten und sagten: „Die wohlhabenden Leute werden höhere Grade erhalten und werden einen dauerhaften Genuss haben und sie beten wie wir und fasten wie wir. Sie haben mehr Geld, mit dem sie die Hadsch und ʿUmra verrichten, kämpfen und sich für Allahs Sache einsetzen und geben Almosen.“ Der Prophet sagte: „Soll ich euch nicht von einer Sache erzählen, auf die ihr handelt, wenn ihr diejenigen einholt, die euch vorausgeeilt sind? Niemand würde euch überholen und ihr würdet besser sein als die Leute unter denen ihr wohnt, außer denen, die dasselbe tun? Sagt dreißigdreimal nach jedem (obligatorischen) Gebet: "Sub-han-al-lah", "Alhamdu-lillah" und "Allahu Akbar".“ Wir waren unterschiedlicher Meinung und einige von uns sagten, dass wir "Subhan-al-lah" dreißigdreimal und "Alhamdu lillah" dreißigdreimal und "Allahu Akbar" dreißigvier Mal sagen sollten. Ich ging zum Propheten, der sagte: „Sagt gemeinsam dreißigdreimal: "Subhan-al-lah" und "Alhamdu lillah" und "Allahu Akbar".“

Band 1, Buch 12, Nummer 805:

Überliefert von Warrad:

(der Schreiber von Al-Mughira bin Shu'ba) Einmal diktierte Al-Mughira mir in einem Brief, der an Mu'awiya gerichtet war, dass der Prophet nach jedem obligatorischen Gebet sagte: „La ilaha ilallah wahdahu la sharika lahu, lahul-mulku wa-lahul-hamdu, wahuwa ala kulli shai in qadir.“

Allahumma la mani 'a lima a'taita, wa la mu'tiya lima mana'ta, wa la yanfa'u dhal-jaddi minka-l-jadd. (Niemand kann das verwehren, was Du gibst, und niemand kann geben, was Du vorenthältst, und keine Anstrengung nützt demjenigen, der sich gegen Deinen Willen anstrengt.) Und Al-Hasan sagte: „Al-jadd' bedeutet Wohlstand.“

Band 1, Buch 12, Nummer 806:

Überliefert von Samura bin Jundab:

Der Prophet blickte nach Beendigung des Gebets auf uns.

Band 1, Buch 12, Nummer 807:

Überliefert von Zaid bin Khalid Al-Juhani:

Der Prophet führte uns in der Fajr-Gebet in Hudaibiya nach einer regnerischen Nacht an. Nach Beendigung des Gebets blickte er zu den Menschen und sagte: „Weißt ihr, was euer Herr gesagt (geoffenbart) hat?“ Die Menschen antworteten: „Allah und Sein Gesandter wissen es besser.“ Er sagte: „Allah hat gesagt: 'An diesem Morgen blieben einige von Meinen Dienern als wahre Gläubige und einige wurden Ungläubige. Wer sagte, dass der Regen aufgrund der Segnungen und der Barmherzigkeit Allahs kam, glaubte an Mich und glaubte nicht an die Sterne, und wer sagte, dass es wegen eines bestimmten Sterns regnete, hatte keinen Glauben an Mich, sondern glaubte an diesen Stern.' “

Band 1, Buch 12, Nummer 808:

Überliefert von Anas bin Malik:

Einmal verzögerte der Prophet das 'Isha'-Gebet bis Mitternacht und kam dann zu uns. Nachdem er gebetet hatte, blickte er zu uns und sagte: „Die Leute haben gebetet und geschlafen, aber ihr wart so lange in der Gebet, wie ihr darauf wartet.“

Band 1, Buch 12, Nummer 809:

Überliefert von Um Salama:

„Nachdem der Prophet das Gebet mit Taslim beendet hatte, blieb er eine Weile an seiner Stelle.“ Ibn Shihab sagte: „Ich glaube (und Allah weiß es besser), dass er auf die Abfahrt der Frauen wartete, die gebetet hatten.“ Ibn Shihab schrieb, dass er dies von Hind bint Al-Harith Al-Firasiya von Um Salama, der Frau des Propheten, gehört hatte (Hind war von den Gefährten von Um Salama) die sagte: „Als der Prophet das Gebet mit Taslim beendete, verließen die Frauen und gingen in ihre Häuser, bevor Allahs Gesandter abreiste.“

Band 1, Buch 12, Nummer 810:

Überliefert von 'Uqba:

Ich bot das 'Asr-Gebet hinter dem Propheten in Medina an. Als er das Gebet mit Taslim beendet hatte, stand er auf und ging eilig aus, indem er die Reihen der Menschen kreuzte, um zu einer der Behausungen seiner Frauen. Die Leute hatten Angst vor seiner Geschwindigkeit. Der Prophet kehrte zurück und fand die Leute überrascht über seine Eile und sagte zu ihnen: „Ich erinnerte mich an ein Stück Gold, das in meinem Haus lag, und ich wollte es nicht von Allahs Anbetung ablenken lassen, also habe ich es angeordnet, verteilt zu werden (als Almosen).“

Band 1, Buch 12, Nummer 811:

Überliefert von 'Abdullah:

Man sollte Satan nicht einen Teil seines Gebets zugestehen, indem man denkt, es sei notwendig, nach Beendigung des Gebets nur auf der rechten Seite abzureisen; ich habe den Propheten oft von der linken Seite abreisen sehen.

Band 1, Buch 12, Nummer 812:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Während der heiligen Schlacht von Khaibar sagte der Prophet: „Wer von dieser Pflanze (d.h. Knoblauch) gegessen hat, sollte nicht in unsere Moschee eintreten.“

Band 1, Buch 12, Nummer 813:

Überliefert von 'Ata':

Ich hörte Jabir bin 'Abdullah sagen: „Der Prophet sagte: 'Wer von dieser Pflanze (er meinte Knoblauch) isst, sollte sich von unserer Moschee fernhalten.'“ Ich fragte: „Was meint er damit?“ Er antwortete: „Ich glaube, er meint nur rohen Knoblauch.“

Band 1, Buch 12, Nummer 814:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Der Prophet sagte: „Wer Knoblauch oder Zwiebeln isst, sollte sich von unserer Moschee fernhalten oder in seinem Haus bleiben.“ (Jabir bin 'Abdullah sagte in einer anderen Überlieferung: „Ein großer Topf mit gekochtem Gemüse wurde gebracht. Als ein unangenehmer Geruch davon ausging, fragte der Prophet: 'Was ist darin?' Man sagte ihm alle Namen der Gemüsesorten, die darin waren. Der Prophet ordnete an, es einigen seiner Begleiter zu bringen, die bei ihm waren. Als der Prophet es sah, missfiel ihm, es zu essen, und sagte: 'Esst. (Ich esse nicht), denn ich verkehre mit denen, mit denen ihr nicht verkehrt (d.h. den Engeln).'"

Band 1, Buch 12, Nummer 815:

Überliefert von 'Abdul 'Aziz:

Ein Mann fragte Anas: „Was hast du vom Propheten über Knoblauch gehört?“ Er sagte: „Der Prophet sagte: 'Wer diese Pflanze gegessen hat, sollte sich nicht uns nähern oder mit uns beten.'“

Band 1, Buch 12, Nummer 816:

Überliefert von Sulaiman Ash-Shaibam:

Ich hörte Ash-Sha'bi sagen: „Ein Mann, der den Propheten begleitete, sagte mir, als er an einem Grab vorbei kam, das von den anderen Gräbern getrennt war, dass der Prophet einmal die Leute in der (Bestattungs)Gebet anführte und die Leute sich hinter ihm aufgestellt hatten. Ich sagte: „O Aba 'Amr! Wer hat dir das erzählt?“ Er sagte: „Ibn Abbas.“

Band 1, Buch 12, Nummer 817:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Der Prophet sagte: „Das Ghusl (das Baden) am Freitag ist für jeden Muslim, der das Pubertätsalter erreicht hat, obligatorisch.“

Band 1, Buch 12, Nummer 818:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Eines Nachts schlief ich im Haus meiner Tante Maimuna und der Prophet schlief (auch). Er stand (zum Gebet) in den letzten Stunden der Nacht auf und vollzog eine leichte Ablution von einer aufgehängten Lederrinde. (’Amr, der Subnarrator, beschrieb, dass die Ablution sehr leicht war). Dann stellte er sich zum Gebet auf und ich stand ebenfalls auf und vollzog die Ablution auf die gleiche Weise und schloss sich ihm auf seiner linken Seite an. Er zog mich nach rechts und betete, so viel Allah wollte. Dann lag er hin und schlief und ich hörte sein Atemgeräusch, bis der Mu'adh-dhin kam, um ihn über das (Fajr)-Gebet zu informieren. Er ging mit ihm zum Gebet und betete, ohne die Ablution zu wiederholen. (Sufyan, der Subnarrator, sagte: Wir sagten zu 'Amr: „Einige Leute sagen: 'Die Augen des Propheten schlafen, aber sein Herz niemals.' “ 'Amr sagte: "'Ubai bin 'Umar sagte: 'Die Träume der Propheten sind göttliche Offenbarungen.' Dann rezitierte er: '(O mein Sohn), ich habe im Traum gesehen, dass ich dich schlachte (als Opfer darbringe).') (37.102)

Band 1, Buch 12, Nummer 819:

Überliefert von Anas bin Malik:

Meine Großmutter Mulaika lud den Gesandten Allahs zu einer Mahlzeit ein, die sie eigens für ihn zubereitet hatte. Er aß davon und sagte: „Steht auf. Ich werde euch im Gebet führen.“ Ich brachte eine Matte, die durch übermäßige Nutzung schwarz geworden war, und ich goss Wasser darauf.

Der Gesandte Allahs stand darauf und verrichtete zwei Rakats; und der Waisenjunge war bei mir (in der ersten Reihe), und die alte Frau stand hinter uns.

Band 1, Buch 12, Nummer 820:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Einmal kam ich auf einem Esel, und ich hatte zu dieser Zeit gerade das Pubertätsalter erreicht. Der Gesandte Allahs führte die Leute in der Gebet vor Mina an, ohne einer Wand zu gegenüber zu sein. Ich fuhr vor die Reihe und ließ den Esel zum Grasen, schloss mich der Reihe an und niemand widersprach meiner Tat.

Band 1, Buch 12, Nummer 821:

Überliefert von 'Aisha:

Einmal verzögerte der Gesandte Allahs das 'Isha'-Gebet, bis 'Umar ihm mitteilte, dass die Frauen und Kinder geschlafen hatten. Dann kam der Gesandte Allahs heraus und sagte: „Keiner von den Bewohnern der Erde hat dieses Gebet außer euch gebetet.“ In jenen Tagen beteten nur die Leute von Medina.

Band 1, Buch 12, Nummer 822:

Überliefert von 'Abdur Rahman bin 'Abis:

Ein Mensch fragte Ibn Abbas: „Hast du dich jemals bei der ('Id)-Gebet mit dem Gesandten Allahs präsentiert?“ Er antwortete: „Ja.“ Und hätte es nicht nach meiner Verwandtschaft (Position) mit dem Propheten verlangt, wäre es mir nicht möglich gewesen, dies zu tun (denn er war zu jung). Der Prophet ging zum Zeichen in der Nähe des Hauses von Kathir bin As-Salt und hielt eine Predigt. Dann ging er zu den Frauen. Er riet und erinnerte sie und bat sie, Almosen zu geben. So brachte die Frau ihre Hand in die Nähe ihres Halses und nahm ihre Halskette ab und legte sie in die Kleidung von Bilal. Dann kamen der Prophet und Bilal zum Haus.“

Band 1, Buch 12, Nummer 823:

Überliefert von 'Aisha:

Einmal verzögerte der Gesandte Allahs das 'Isha'-Gebet, bis 'Umar ihm mitteilte, dass die Frauen und Kinder geschlafen hatten. Der Prophet kam heraus und sagte: „Niemand außer euch von den Bewohnern der Erde erwartet dieses Gebet.“ In jenen Tagen gab es kein Gebet außer in Medina und sie beteten das 'Isha'-Gebet zwischen dem Verschwinden des Zwilichts und dem ersten Drittel der Nacht.

Band 1, Buch 12, Nummer 824:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet sagte: „Wenn eure Frauen um Erlaubnis bitten, in der Nacht zur Moschee zu gehen, erlaubt es ihnen.“

Band 1, Buch 12, Nummer 825:

Überliefert von Um Salama:

(die Frau des Propheten) Im Leben des Gesandten Allahs erhoben sich die Frauen, wenn sie ihre obligatorischen Gebete mit Taslim beendet hatten. Der Prophet und die Männer blieben so lange an ihren Plätzen, wie Allah will. Wenn der Prophet aufstand, erhoben sich dann auch die Männer.

Band 1, Buch 12, Nummer 826:

Überliefert von 'Aisha:

Als der Gesandte Allahs die *Fajr*-Gebet beendet hatte, verließen die Frauen bedeckt in ihren Laken und wurden aufgrund der Dunkelheit nicht erkannt.

Band 1, Buch 12, Nummer 827:

Überliefert von 'Abdullah bin Abi Qatada Al- *Ansari*:

Mein Vater sagte: „Der Gesandte Allahs sagte: „Immer wenn ich für das Gebet stehe, möchte ich es verlängern, aber wenn ich das Weinen eines Kindes höre, verkürze ich es, da ich es nicht möchte, die Mutter in Schwierigkeiten zu bringen.“

Band 1, Buch 12, Nummer 828:

Überliefert von 'Aisha:

Hätte der Gesandte Allahs gewusst, was die Frauen taten, hätte er es ihnen verboten, die Moschee zu betreten, wie es den Frauen von Bani Israel verboten worden war. Yahya bin Said (ein Sub-Erzähler) fragte 'Amra (einen anderen Sub-Erzähler): „Wurden die Frauen von Bani Israel verboten?“ Sie antwortete: „Ja.“

Band 1, Buch 12, Nummer 829:

Überliefert von Um Salama:

Sobald der Gesandte Allahs das Gebet mit *Taslim* beendet hatte, standen die Frauen sofort auf, und der Gesandte Allahs blieb an seinem Platz für jemanden, bevor er aufstand. (Der Sub-Erzähler (Az-Zuhri) sagte: „Wir denken, und Allah weiß es besser, dass er dies tat, damit die Frauen gehen konnten, bevor die Männer Kontakt zu ihnen aufnehmen konnten.“)

Band 1, Buch 12, Nummer 830:

Überliefert von Anas:

Der Prophet betete im Haus von Um Sulaim; und ich, zusammen mit einem Waisen, standen hinter ihm, während Um Sulaim (stand) hinter uns.

Band 1, Buch 12, Nummer 831:

Überliefert von 'Aisha:

Der Gesandte Allahs bot das *Fajr*-Gebet an, während es noch dunkel war, und die gläubigen Frauen kehrten (nachdem sie ihr Gebet beendet hatten) zurück, und niemand konnte sie aufgrund der Dunkelheit erkennen, oder sie konnten sich gegenseitig nicht erkennen.

Band 1, Buch 12, Nummer 832:

Überliefert von Salim bin 'Abdullah:

Mein Vater sagte: „Der Prophet sagte: ‚Wenn eine von euch um Erlaubnis bittet (zur Moschee zu gehen), verbietet sie nicht.‘“

Freitagsgebet

Band 2, Buch 13, Nummer 1:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich hörte den Gesandten Allahs (p.b.u.h) sagen: „Wir (Muslime) sind die Letzten (die kommen), werden aber am Tag der Auferstehung die Ersten sein, obwohl die früheren Nationen uns die Heiligen Schriften vorweggegeben haben. Und dies war ihr Tag (Freitag), dessen Feier für sie vorgeschrieben wurde, aber sie waren darin uneins. So hat Allah uns die Führung dafür (Freitag) gegeben, und alle anderen Völker sind in dieser Hinsicht hinter uns: (der heilige Tag der) Juden ist morgen (d.h. Samstag) und (der der) Christen ist übermorgen (d.h. Sonntag)."

Band 2, Buch 13, Nummer 2:

Überliefert von 'Abdullah bin Umar:

Der Gesandte Allahs (p.b.u.h) sagte: „Wer die Freitagsgebet (prayers) besucht, sollte sich waschen.“

Band 2, Buch 13, Nummer 3:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Während Umar bin Al-Khattab stand und die Khutba am Freitag hielt, kam einer der Gefährten des Propheten, der zu den ersten Muhajirs (emigranten) gehörte. Umar sagte zu ihm: „Wie spät ist es jetzt?“ Er antwortete: „Ich war beschäftigt und konnte nicht zurück zu meinem Haus gehen, bis ich den Adhan hörte. Ich habe mehr als die Ablution nicht vollzogen.“ Daraufhin sagte Umar zu ihm: „Hast du nur die Ablution vollzogen, obwohl du weißt, dass Allahs Gesandte (p.b.u.h) uns angewiesen hat, an Freitagen ein Bad zu nehmen?“

Band 2, Buch 13, Nummer 4:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Der Gesandte Allahs (p.b.u.h) sagte: „Das Baden an Freitag ist für jeden männlichen (Muslim), der das Pubertätalter erreicht hat, obligatorisch.“

Band 2, Buch 13, Nummer 5:

Überliefert von Abu Said:

Ich bezeuge, dass der Gesandte Allahs sagte: „Das Baden an Freitag ist für jeden männlichen Muslim, der das Pubertätalter erreicht hat, und (auch) die Reinigung seiner Zähne mit Siwak und die Verwendung von Parfüm, wenn es verfügbar ist, obligatorisch.“ Amr (ein Unterüberlieferer) sagte: „Ich bestätige, dass das Baden obligatorisch ist, aber was das Siwak und die Verwendung von Parfüm betrifft, so weiß Allah es besser, ob es obligatorisch ist oder nicht, aber gemäß dem Hadith ist es wie oben.“

Band 2, Buch 13, Nummer 6:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs (p.b.u.h) sagte: „Jeder, der an Freitag wie das Bad von Janaba badet und dann für das Gebet (in der ersten Stunde d.h. früh) geht, ist so, als hätte er ein Kamel (Allahs) willen geopfert; und wer in der zweiten Stunde geht, ist so, als hätte er eine Kuh geopfert; und wer in der dritten Stunde geht, dann ist es so, als hätte er ein gehörntes Schaf geopfert; und wenn einer in der vierten Stunde geht, dann ist es so, als hätte er eine Henne geopfert; und wer in der fünften Stunde geht, dann ist es so, als hätte er ein Ei geopfert. Wenn der Imam herauskommt (d.h.

mit der Khutba beginnt), stellen sich die Engel hin, um der Khutba zu lauschen.“

Band 2, Buch 13, Nummer 7:

Überliefert von Abu Huraira:

Während 'Umar (bin Al-Khattab) die Khutba am Freitag hielt, betrat ein Mann (die Moschee). Umar fragte ihn: „Was hat dich von dem Gebet aufgehalten?“ Der Mann sagte: „Es war nur, dass ich, als ich den Adhan hörte, die Ablution (für das Gebet) vollzogen habe.“ Daraufhin sagte Umar: „Hast du nicht gehört, wie der Prophet sagte: 'Wer zum Jumua-Gebet hinausgeht, sollte sich ein Bad nehmen'?".

Band 2, Buch 13, Nummer 8:

Überliefert von Salman-Al-Farsi:

Der Prophet (p.b.u.h) sagte: „Wer an Freitag ein Bad nimmt, sich so gut wie möglich reinigt, dann sein Öl verwendet oder sich mit dem Duft seines Hauses parfümiert, dann (zum Jumua-Gebet) geht und zwei Personen, die nebeneinander sitzen, in der Moschee nicht trennt, dann so viel betet, wie (Allah) ihm geschrieben hat, und dann schweigt, während der Imam die Khutba hält, werden ihm die Sünden zwischen dem gegenwärtigen und dem letzten Freitag vergeben.“

Band 2, Buch 13, Nummer 9:

Überliefert von Tawus:

Ich sagte zu Ibn 'Abbas: „Die Leute berichten, dass der Prophet sagte: 'Nimm an Freitag ein Bad, reinige euch, so gut ihr könnt, und wascht eure Köpfe (d.h. nehmt ein gründliches Bad) und verwendet Parfüm.'“ Daraufhin antwortete Ibn 'Abbas: „Ich kenne das Bad (d.h. es ist wesentlich), aber ich kenne das Parfüm nicht (d.h. ob es wesentlich ist oder nicht.)~

Band 2, Buch 13, Nummer 10:

Überliefert von Tawus:

Ibn 'Abbas erwähnte die Aussage des Propheten bezüglich des Waschens am Freitag und fragte ihn dann, ob der Prophet (p.b.u.h) angeordnet hatte, Parfüm oder (Haar)öl zu verwenden, wenn es sich in einem Haushalt befand. Er (Ibn 'Abbas) antwortete, dass er davon nichts wisse.

Band 2, Buch 13, Nummer 11:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Umar bin Al-Khattab sah einen Seidenmantel (verkaufen) am Tor der Moschee und sagte zu Allahs Gesandtem: „Ich wünschte, Sie würden ihn kaufen, um ihn an Freitagen und auch bei der Ankunft von Delegationen zu tragen.“ Allahs Gesandter antwortete: „Dieser wird von einer Person getragen, die keinen Anteil (Belohnung) im Jenseits haben wird.“ Später wurden ähnliche Mäntel Allahs Gesandtem gegeben, und er gab einen von ihnen an Umar bin Al-Khattab. Daraufhin sagte Umar: „O Allahs Gesandter! Sie haben mir diesen Mantel gegeben, obwohl Sie über den Mantel von Atarid (einem Mantelhändler, der diesen Seidenmantel am Tor der Moschee verkaufte) eine solche Bemerkung gemacht haben.“ Allahs Gesandter antwortete: „Ich habe Ihnen diesen nicht zum Tragen gegeben.“ Und so gab Umar bin Al-Khattab ihn seinem heidnischen Bruder in Mekka zum Tragen.

Band 2, Buch 13, Nummer 12:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „Wenn es meinen Anhängern oder den Menschen nicht schwer fallen würde, würde ich ihnen befehlen, bei jedem Gebet mit dem *Siwak* ihre Zähne zu reinigen.“

Band 2, Buch 13, Nummer 13:

Überliefert von Anas:

Allahs Gesandter sagte: „Ich habe Ihnen wiederholt gesagt, (den) *Siwak* zu (verwenden). (Der Prophet betonte die Verwendung des *Siwak*.)

Band 2, Buch 13, Nummer 14:

Überliefert von Hudhaifa:

Wenn der Prophet (p.b.u.h) nachts (zum Nachtgebet) aufstand, reinigte er seinen Mund.

Band 2, Buch 13, Nummer 15:

Überliefert von 'Aisha:

AbdurRahman bin Abi Bakr kam mit einem *Siwak* in der Hand, mit dem er seine Zähne reinigte. Allahs Gesandter sah ihn an. Ich bat Abdur-Rahman, den *Siwak* mir zu geben, und nachdem er ihn mir gegeben hatte, teilte ich ihn auf, kaute ihn und gab ihn Allahs Gesandtem. Dann reinigte er damit seine Zähne und (zu dieser Zeit) lag er an meiner Brust.

Band 2, Buch 13, Nummer 16:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet rezitierte im *Fajr*-Gebet am Freitag die folgenden Verse: „Alif, Lam, Mim, Tanzil“ (Sura-as-Sajda #32) und „Hal-ata-ala-l-Insani“ (d.h. Sura-Ad-Dahr #76).

Band 2, Buch 13, Nummer 17:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Das erste *Jumua*-Gebet, das nach einem *Jumua*-Gebet, das in der Moschee Allahs Gesandten abgehalten wurde, in der Moschee des Stammes der 'Abdul Qais in Jawathi in Bahrain abgehalten wurde.

Band 2, Buch 13, Nummer 18:

Überliefert von Ibn Umar:

Ich hörte Allahs Gesandten sagen: „Ihr alle seid Hüter.“ Yunis sagte: Ruzaiq bin Hukaim schrieb einen Brief an Ibn Shihab, während ich mit ihm in Wadi-al-Qura war, und fragte: „Soll ich das *Jumua*-Gebet leiten?“ Ruzaiq arbeitete auf dem Feld (d.h. landete) und es waren eine Gruppe sudanesischer Menschen und einige andere bei ihm; Ruzaiq war damals der Gouverneur von Aila. Ibn Shihab schrieb (an Ruzaiq) und ordnete ihm an, das *Jumua*-Gebet zu leiten, und teilte ihm mit, dass Salim ihm sagte, dass 'Abdullah bin 'Umar gesagt hatte: „Ich hörte Allahs Gesandten sagen: 'Ihr alle seid Hüter und für eure Schützlinge und die Dinge, um die ihr euch kümmert, verantwortlich. Der Imam (d.h. Herrscher) ist der Hüter seiner Untertanen und ist für sie verantwortlich, und ein Mann ist der Hüter seiner Familie und ist für sie verantwortlich. Eine Frau ist die Hüterin des Hauses ihres Mannes und ist für es verantwortlich. Ein Diener ist der Hüter des Besitzes seines Herrn und ist für ihn verantwortlich.' Ich glaube, er sagte auch: 'Ein Mann ist der Hüter des Eigentums seines Vaters und ist für es verantwortlich. Ihr alle seid Hüter und für eure Schützlinge und die Dinge, um die ihr euch kümmert, verantwortlich.'“

Band 2, Buch 13, Nummer 19:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Ich hörte Allahs Gesandten sagen: „Wer für das *Jumua*-Gebet kommt, sollte sich waschen.“

Band 2, Buch 13, Nummer 20:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Allahs Gesandter sagte: „Das Waschen am Freitag ist für jeden Muslim, der das Pubertätsalter erreicht hat, verpflichtend.“

Band 2, Buch 13, Nummer 21:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „Wir sind die letzten (unter den Nationen), aber (werden) an den Tag der Auferstehung die ersten sein. Sie erhielten das Heilige Buch vor uns, und wir erhielten den Qur’an nach ihnen. Und dies war der Tag (Freitag), über den sie sich stritten, und Allah gab uns die Führung (dafür). So ist morgen (d.h. Samstag) der Tag der Juden, und der Tag danach (d.h. Sonntag) ist der der Christen.“ Der Prophet (p.b.u.h) schwieg eine Weile und sagte dann: „Es ist eine Pflicht für jeden Muslim, sich einmal in sieben Tagen zu waschen, wobei er seinen Kopf und Körper waschen sollte.“ Überliefert von Abu Huraira durch verschiedene Erzähler, dass der Prophet sagte: „Es ist Allahs Recht auf jeden Muslim, sich (mindestens) einmal in sieben Tagen zu waschen.“

Band 2, Buch 13, Nummer 22:

Überliefert von Ibn Umar:

Der Prophet (p.b.u.h) sagte: „Lasst die Frauen es zu, in der Nacht zu den Moscheen zu gehen.“

Band 2, Buch 13, Nummer 23:

Überliefert von Ibn Umar:

Eine der Ehefrauen von Umar (bin Al-Khattab) verrichtete die Fajr- und die 'Isha'-Salat in der Moschee in der Gemeinschaft. Sie wurde gefragt, warum sie für das Gebet herausgegangen sei, da sie wusste, dass Umar dies nicht mochte, und dass er einen großen ghaira (Selbstrespekt) hat. Sie antwortete: „Was hindert ihn daran, mich von dieser Handlung abzuhalten?“ Der andere antwortete: „Die Aussage Allahs Gesandten (p.b.u.h): 'Verhindert nicht, dass Allahs Sklavin zu Allahs Moscheen geht' hindert ihn.“

Band 2, Buch 13, Nummer 24:

Überliefert von Muhammad bin Sirin:

An einem regnerischen Tag sagte Ibn Abbas zu seinem Muadh-dhin: „Nachdem du 'Ash-hadu anna Muhammadan Rasulullah' (Ich bezeuge, dass Muhammad Allahs Gesandter ist) gesagt hast, sage nicht 'Haiya 'Alas-Salat' (Komm zum Gebet), sondern sage 'Betet in euren Häusern'.“ (Der Mann tat dies). Aber die Leute waren nicht einverstanden. Ibn Abbas sagte: „Es wurde von jemandem getan, der viel besser war als ich (d.h. der Prophet (p.b.u.h)). Es ist unbestreitbar, dass das Jumua-Gebet verpflichtend ist, aber ich möchte euch nicht zur Last fallen, indem ich euch in Schlamm und Matsch gehen lasse.“

Band 2, Buch 13, Nummer 25:

Überliefert von Aisha:

(die Ehefrau des Propheten) Die Leute kamen von ihren Wohnorten und von Al -'Awali (d.h. Vororte von Medina bis zu einer Entfernung von vier Meilen oder mehr von Medina). Sie gingen durch Staub und wurden vom Schweiß durchnässt und mit Staub bedeckt; so tropfte der Schweiß von ihnen. Einer von ihnen kam zu Allahs Gesandtem, der in meinem Haus war. Der Prophet sagte zu ihm: „Ich wünschte, du würdest dich an diesem Tag (d.h. deinem Freitag) reinigen (d.h. ein Bad nehmen).“

Band 2, Buch 13, Nummer 26:

Überliefert von Yahya bin Said:

Ich fragte 'Amra nach dem Waschen an Freitagen. Sie antwortete: „Aisha sagte: 'Die Leute arbeiteten für ihren Lebensunterhalt, und wenn sie zum Jumua-Gebet gingen, gingen sie in der gleichen Form in die Moschee, in der sie gearbeitet hatten. So wurde ihnen gesagt, sie sollten sich am Freitag baden.'“

Band 2, Buch 13, Nummer 27:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet verrichtete das Jumua-Gebet unmittelbar nach dem Mittag.

Band 2, Buch 13, Nummer 28:

Überliefert von Anas bin Malik:

Wir verrichteten das Jumua-Gebet früh und machten dann ein Nachmittagsnickerchen.

Band 2, Buch 13, Nummer 29:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet verrichtete das Gebet früher, wenn es sehr kalt war; und wenn es sehr heiß war, verzögerte er das Gebet, d.h. das Jumua-Gebet.

Band 2, Buch 13, Nummer 30:

Überliefert von Abu 'Abs:

Ich hörte den Propheten sagen: „Jeder, dessen Füße im Auftrag Allahs mit Staub bedeckt sind, wird von Allah vor der Hölle bewahrt.“

Band 2, Buch 13, Nummer 31:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich hörte Allahs Gesandten (p.b.u.h) sagen: „Wenn das Gebet begonnen wurde, rennt nicht dafür, sondern gehe ruhig und gelassen hin und bete, was du bekommst, und vervollständige, was fehlt.“

Band 2, Buch 13, Nummer 32:

Überliefert von 'Abdullah bin Abi Qatada auf Autorität seines Vaters:

Der Prophet (p.b.u.h) sagte: „Steht nicht auf (zum Gebet), es sei denn, ihr seht mich, und beobachtet Ruhe und Ergebenheit.“

Band 2, Buch 13, Nummer 33:

Überliefert von Salman Al-Farsi:

Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Jeder, der sich am Freitag badet und sich so gut wie möglich reinigt und Öl (auf sein Haar) aufträgt oder sich parfümiert; und dann zur Gebet geht und sich nicht zwischen zwei Personen (versammelt in der Moschee für das Freitagsgebet) drängt und so lange betet, wie es ihm geschrieben steht, und still ist, wenn der Imam die Khutba hält, werden ihm alle Sünden zwischen dem gegenwärtigen und dem letzten Freitag vergeben.“

Band 2, Buch 13, Nummer 34:

Überliefert von Ibn Juraij:

Ich hörte Nazi' sagen: „Ibn Umar sagte: ‚Der Prophet verbot, dass ein Mann einen anderen dazu bringt, aufzustehen, um seinen Platz einzunehmen‘.“ Ich sagte zu Nafi: ‚Gilt das nur für das Jumua-Gebet?‘ Er antwortete: „Für das Jumua-Gebet und jedes andere (Gebet)."

Band 2, Buch 13, Nummer 35:

Überliefert von As-Saib bin Yazid:

Während des Lebens des Propheten, Abu Bakr und Umar wurde der Adhan für das Jumua-Gebet ausgesprochen, wenn der Imam auf die Kanzel stieg. Aber während des Kalifats von 'Uthman, als die Anzahl der Muslime zunahm, wurde ein dritter Adhan bei Az-Zaura' hinzugefügt. Abu 'Abdullah sagte: „Az-Zaura' ist ein Ort auf dem Markt von Medina.“

Band 2, Buch 13, Nummer 36:

Überliefert von As-Saib bin Yazid:

Die Person, die die Anzahl der Adhans für die Jumua-Gebete auf drei erhöhte, war Uthman bin Affan, und das war, als die Anzahl der (muslimischen) Menschen in Medina zugenommen hatte. Während des Lebens des Propheten I war nur ein Muadh-dhin vorhanden, und der Adhan wurde nur ausgesprochen, nachdem der Imam seinen Platz (d.h. auf der Kanzel) eingenommen hatte.

Band 2, Buch 13, Nummer 37:

Überliefert von Abu Umama bin Sahl bin Hunaif:

Ich hörte Muawiya bin Abi Sufyan (wiederholen der Aussagen des Adhan), während er auf der Kanzel saß. Als der Muadh-dhin den Adhan aussprach und sagte: „Allahu-Akbar, Allahu Akbar“, sagte Muawiya: „Allah Akbar, Allahu Akbar.“ Und als der Muadh-dhin sagte: „Ash-hadu an la ilaha illal-lah (Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Allah)“, sagte Muawiya: „Und (so bezeuge auch) ich“.

Wenn er sagte, „Ash-hadu anna Muhammadan Rasulullah“ (Ich bezeuge, dass Muhammad der Gesandte Allahs ist), sagte Muawiya: „Und (so bezeuge auch) ich“. Als der Adhan beendet war, sagte Muawiya: „O ihr Leute, als der Muadh-dhin den Adhan aussprach, hörte ich den Gesandten Allahs auf dieser sehr Kanzel sagen, was ihr gerade von mir gehört habt.“

Band 2, Buch 13, Nummer 38:

Überliefert von As-Sa'ib bin Yazid I :

'Uthman bin 'Affan führte einen zweiten Adhan an Freitagen ein, als die Anzahl der Menschen in der Moschee zunahm. Früher wurde der Adhan an Freitagen nur ausgesprochen, nachdem der Imam seinen Platz (auf der Kanzel) eingenommen hatte.

Band 2, Buch 13, Nummer 39:

Überliefert von Az-Zuhri:

Ich hörte As-Saib bin Yazid sagen: „Während des Lebens des Gesandten Allahs, und Abu Bakr und Umar wurde der Adhan für das Jumua-Gebet ausgesprochen, nachdem der Imam seinen Platz auf der Kanzel eingenommen hatte. Aber als die Menschen während des Kalifats von 'Uthman zunahmen, führte er einen dritten Adhan (am Freitag für das Jumua-Gebet) ein, und er wurde bei Az-Zaura' ausgesprochen, und dieser neue Zustand der Dinge blieb in den folgenden Jahren bestehen.“

Band 2, Buch 13, Nummer 40:

Überliefert von Abu Hazim bin Dinar:

Einige Leute gingen zu Sahl bin Sad As-Sa'idi und sagten ihm, dass sie unterschiedliche Meinungen bezüglich des Holzes der Kanzel hatten. Sie fragten ihn danach, und er sagte: „Bei Allah, ich weiß, aus welchem Holz die Kanzel gemacht war, und ich habe sie unweigerlich am ersten Tag gesehen, als der Gesandte Allahs seinen Platz darauf einnahm. Der Gesandte Allahs forderte eine (und Sahl nannte ihren Namen) Ansari-Frau und sagte zu ihr: 'Befehle deinem Sklaven-Zimmermann, mir einige Holzstücke (d.h. Kanzel) herzustellen, auf denen ich sitzen kann, wenn ich die Leute anrede.' So befahl sie ihrem Sklaven-Zimmermann, und er fertigte sie aus dem Tamarisk des Waldes an und brachte sie (zu der Frau). Die Frau schickte diese (Kanzel) an den Gesandten Allahs, der anordnete, sie hier zu platzieren. Dann sah ich den Gesandten Allahs, wie er darauf betete und sich darauf verbeugte."

Dann trat er zurück, setzte sich und verneigte sich in Prostration auf den Boden in der Nähe des Fußes der Kanzel und stieg dann wieder auf die Kanzel. Nachdem er das Gebet beendet hatte, wandte er sich dem Volk zu und sagte: „Ich habe dies getan, damit ihr mir folgt und lernt, wie ich bete.“

Band 2, Buch 13, Nummer 41:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Der Prophet pflegte an einem Stiel einer Dattelpalme zu stehen (während er eine Predigt hielt). Als eine Kanzel für ihn aufgestellt wurde, hörten wir, wie dieser Stiel wie ein schwangeres Kamele weinte, bis der Prophet von der Kanzel stieg und seine Hand darauf legte.

Band 2, Buch 13, Nummer 42:

Überliefert von Salim:

Mein Vater sagte: „Ich hörte den Propheten, wie er die Khutba auf der Kanzel hielt und sagte: 'Wer zum Jumua-Gebet kommt, sollte sich vorher waschen (bevor er kommt).'“

Band 2, Buch 13, Nummer 43:

Überliefert von Ibn Umar:

Der Prophet (Friede sei mit ihm) hielt die Khutba im Stehen, dann setzte er sich, dann stand er wieder auf, wie es heutzutage üblich ist.

Band 2, Buch 13, Nummer 44:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Eines Tages saß der Prophet auf der Kanzel und wir saßen um ihn herum.

Band 2, Buch 13, Nummer 45:

Überliefert von 'Amr bin Taghlib:

Es wurde irgendein Eigentum oder etwas anderes zu Allahs Gesandtem gebracht und er verteilte es. Er gab einigen Männern und achtete die anderen nicht. Später erfuhr er, dass er von denen, die er ignoriert hatte, tadelte wurde. Daraufhin verherrlichte und pries er Allah und sagte: „Amma ba'du. Bei Allah, ich kann einem Menschen geben und einen anderen ignorieren, obwohl derjenige, den ich ignoriere, mir lieber ist als derjenige, dem ich etwas gebe. Aber ich gebe einigen Menschen, weil ich das Gefühl habe, dass sie keine Geduld und keinen Inhalt in ihren Herzen haben, und ich lasse diejenigen, die geduldig und selbstzufrieden sind, mit dem Guten und dem Reichtum, den Allah in ihre Herzen gelegt hat, zurück. Und 'Amr bin Taghlib gehört dazu.“ Amr fügte hinzu: „Bei Allah! Diese Worte Allahs Gesandten sind mir lieber als die besten roten Kamele.“

Band 2, Buch 13, Nummer 46:

Überliefert von Aisha:

Einmal in der mittleren Nacht ging Allahs Gesandter (Friede sei mit ihm) heraus und betete in der Moschee, und einige Männer beteten mit ihm. Am nächsten Morgen sprachen die Leute darüber, und so versammelten sich mehr Menschen und beteten mit ihm (in der zweiten Nacht). Sie verbreiteten die Nachricht am Morgen, und so versammelten sich an der dritten Nacht eine große Anzahl von Menschen. Allahs Gesandter (Friede sei mit ihm) kam heraus, und sie beteten hinter ihm. In der vierten Nacht war die Moschee überfüllt mit Menschen, so dass sie sie nicht mehr aufnehmen konnte. Allahs Gesandter (Friede sei mit ihm) kam nur für das Fajr-Gebet heraus, und als er das Gebet beendet hatte, wandte er sich dem Volk zu und rezitierte „Tashah -hud“ (Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Allah und dass Muhammad sein Gesandter ist), und sagte dann: „Amma ba’du. Eure Anwesenheit (in der Moschee in der Nacht) blieb vor mir nicht verborgen, aber ich hatte Angst, dass dieses Gebet (das Tahajjud-Gebet) verpflichtend gemacht würde und ihr es nicht durchführen könntet.“

Band 2, Buch 13, Nummer 47:

Überliefert von Abu Hummaid As-Sa'idi: Eines Nachts stand Allahs Gesandter (Friede sei mit ihm) nach dem Gebet auf, rezitierte „Tashah-hud“ und pries dann Allah, wie es ihm gebührte, und sagte: „Amma ba’du.“

Band 2, Buch 13, Nummer 48:

Überliefert von Al-Miswar bin Makhrama:

Einmal stand Allahs Gesandter auf, um die Khutba zu halten, und ich hörte ihn nach dem „Tashah-hud“ sagen: „Amma ba’du.“

Band 2, Buch 13, Nummer 49:

Überliefert von Ibn Abbas:

Einmal stieg der Prophet auf die Kanzel, und es war die letzte Versammlung, an der er teilnahm. Er bedeckte seine Schulter mit einem großen Umhang und band seinen Kopf mit einem öligen Verband. Er verherrlichte und pries Allah und sagte: „O ihr Leute! Kommt zu mir.“ So kamen die Leute und versammelten sich um ihn, und dann sagte er: „Amma ba’du.“ „Von nun an werden die Ansar abnehmen und andere Menschen zunehmen. Also sollte jeder, der ein Anführer der Anhänger von Muhammad wird und die Macht hat, Menschen zu schaden oder zu nützen, das Gute von den wohltätigen unter ihnen (Ansar) annehmen und die Fehler ihrer Übeltäter übersehen.“

Band 2, Buch 13, Nummer 50:

Überliefert von 'Abdullah Ibn Umar:

Der Prophet hielt zwei Khutbas und setzte sich zwischen ihnen.

Band 2, Buch 13, Nummer 51:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Wenn es Freitag ist, stellen sich die Engel am Tor der Moschee auf und schreiben nacheinander die Namen der Personen auf, die zur Moschee kommen, gemäß ihren Ankünften. Das Beispiel desjenigen, der in der frühesten Stunde in die Moschee eintritt, ist wie jemand, der ein Kamel (zum Opfer) darbringt. Derjenige, der als nächstes kommt, ist wie jemand, der eine Kuh und dann ein Schaf und dann ein Huhn und dann ein Ei darbringt. Wenn der Imam (für das Jumua-Gebet) herauskommt, (d.h. die Engel) rollen ihre Papiere zusammen und hören die Khutba."

Band 2, Buch 13, Nummer 52:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Eine Person betrat die Moschee, während der Prophet die Khutba an einem Freitag hielt. Der Prophet fragte ihn: "Hast du gebetet?" Der Mann antwortete verneinend. Der Prophet sagte: "Steh auf und bete zwei Rakat."

Band 2, Buch 13, Nummer 53:

Überliefert von Jabir:

Ein Mann betrat die Moschee, während der Prophet die Khutba hielt. Der Prophet fragte ihn: "Hast du gebetet?" Der Mann antwortete verneinend. Der Prophet sagte: "Bete zwei Rakat."

Band 2, Buch 13, Nummer 54:

Überliefert von Anas:

Während der Prophet die Khutba an einem Freitag hielt, stand ein Mann auf und sagte: "O, Gesandte Allahs! Das Vieh und die Schafe sterben, also bete zu Allah um Regen." So erhob er (der Prophet) beide Hände und bat Allah (dafür).

Band 2, Buch 13, Nummer 55:

Überliefert von Anas bin Malik:

Einst im Leben des Propheten (Friede sei mit ihm) wurden die Menschen von einer Dürre (Hungersnot) heimgesucht. Während der Prophet die Khutba an einem Freitag hielt, stand ein Beduine auf und sagte: "O, Gesandte Allahs! Unser Besitz wird vernichtet und die Kinder hungern; Bitte invoke Allah (um Regen)". So erhob der Prophet seine Hände. Zu diesem Zeitpunkt war kein Hauch von Wolke am Himmel zu sehen. Bei dem, in dessen Händen meine Seele ist, so bald er seine Hände senkte, zogen sich Wolken wie Berge zusammen, und bevor er von der Kanzel stieg, sah ich den Regen auf den Bart des Propheten fallen. Es regnete diesen Tag, den nächsten Tag, den dritten Tag, den vierten Tag bis zum nächsten Freitag. Derselbe Beduine oder ein anderer Mann stand auf und sagte: "O Allahs Apostle! Die Häuser sind eingestürzt, unser Besitz und Vieh sind ertrunken; Bitte invoke Allah (um uns zu schützen)". So erhob der Prophet beide Hände und sagte: "O Allah! Um uns herum und nicht auf uns." In welche Richtung er auch immer mit seinen Händen zeigte, zerstreuten sich die Wolken und Medina’s (Himmel) wurde klar wie ein Loch zwischen den Wolken. Das Tal von Qanat blieb einen Monat lang überflutet, und niemand kam von außen, außer er sprach über den reichlichen Regen.

Band 2, Buch 13, Nummer 56:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: "Wenn der Imam die Khutba hält und du deinen Begleiter bittest, ruhig zu sein und zuzuhören, dann hast du sicherlich eine schlechte Tat begangen."

Band 2, Buch 13, Nummer 57:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sprach über Freitag und sagte: "Es gibt eine Stunde (günstige Zeit) am Freitag, und wenn ein Muslim sie beim Beten erwischt und etwas von Allah verlangt, dann wird Allah seine Forderung sicherlich erfüllen." Und er (der Prophet) wies mit seinen Händen auf die Kürze dieser Zeit hin.

Band 2, Buch 13, Nummer 58:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Während wir (Jumua-Khutba & -Gebet) mit dem Propheten (Friede sei mit ihm) beteten, kamen Kamele an, die mit Nahrung beladen waren (aus Sham). Die Leute lenkten ihre Aufmerksamkeit auf die Kamele (und verließen die Moschee), und nur zwölf Personen blieben beim Propheten. So wurde dieser Vers enthüllt: "Wenn sie aber einen Handel oder eine Ablenkung sehen, so eilen sie dorthin, und lassen dich stehen." (62.11)

Band 2, Buch 13, Nummer 59:

Überliefert von 'Abdullah bin Umar:

Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) betete zwei Rakat vor dem Zuhr-Gebet und zwei Rakat nach ihm. Er betete auch zwei Rakat nach dem Maghrib-Gebet in seinem Haus und zwei Rakat nach dem Isha-Gebet. Er betete nach dem Jumua-Gebet nicht, bis er (aus der Moschee) aufbrach, und dann würde er zwei Rakat zu Hause beten.

Band 2, Buch 13, Nummer 60:

Überliefert von Sahl bin Sad:

Es gab eine Frau unter uns, die einen Bauernhof hatte und auf den Ufern von Bächen in ihrem Bauernhof Silq (eine Art Gemüse) säte.

An Freitagen zog sie die *Silq* von den Wurzeln und legte die Wurzeln in ein Gefäß. Dann gab sie eine Handvoll gemahlenen Gerste darüber und kochte es. Die Wurzeln der *Silq* waren ein Ersatz für Fleisch. Nachdem wir das *Jumua*-Gebet beendet hatten, grüßten wir sie und sie gab uns dieses Essen, das wir mit unseren Händen aßen, und wegen dieser Mahlzeit freuten wir uns auf Freitag.

Band 2, Buch 13, Nummer 61:

Überliefert von Sahl:

Wie oben, mit der Ergänzung: Wir schliefen nicht nachmittags und aßen auch nicht, außer nach dem *Jumua*-Gebet.

Band 2, Buch 13, Nummer 62:

Überliefert von Anas:

Wir boten das *Jumua*-Gebet früh an und machten dann das Nachmittagsschläfchen.

Band 2, Buch 13, Nummer 63:

Überliefert von Sahl:

Wir boten das *Jumua*-Gebet mit dem Propheten an und machten dann das Nachmittagsschläfchen.

Furcht Gebet

Band 2, Buch 14, Nummer 64:

Überliefert von Shu'aib:

Ich fragte Az-Zuhri: „Hat der Prophet jemals das Furchtsgebet verrichtet?“ Az-Zuhri sagte: „Ich wurde von Salim berichtet, dass 'Abdullah bin Umar sagte: 'Ich nahm an einer heiligen Schlacht mit Allahs Gesandtem in Nadsch teil. Wir standen dem Feind gegenüber und ordneten uns in Reihen an. Dann stand Allahs Gesandter (Friede sei mit ihm) auf, um das Gebet anzuleiten, und eine Gruppe betete mit ihm, während die andere dem Feind gegenüber stand. Allahs Gesandter (Friede sei mit ihm) und die erste Gruppe machten Rukūʿ und verrichteten zwei Prostrationen. Dann verließen diese Gruppe und nahmen den Platz derjenigen ein, die noch nicht gebetet hatten. Allahs Gesandter (Friede sei mit ihm) verrichtete eine Raka (mit der zweiten Gruppe) und verrichtete zwei Prostrationen und beendete sein Gebet mit Taslim. Dann verbeugte sich jeder von ihnen einmal und verrichtete individuell zwei Prostrationen.'“

Band 2, Buch 14, Nummer 65:

Überliefert von Nafi':

Ibn Umar sagte etwas Ähnliches wie Mujahids Aussage: Wenn (Muslime und Ungläubige) im Kampf face to face stehen, können die Muslime im Stehen beten. Ibn Umar fügte hinzu: „Der Prophet sagte: 'Wenn die Zahl der Feinde größer ist als die der Muslime, können sie im Stehen oder auf dem Pferd (individuell) beten.'“

Band 2, Buch 14, Nummer 66:

Überliefert von Ibn Abbas:

Einmal führte der Prophet (Friede sei mit ihm) das Furchtsgebet an und die Leute standen hinter ihm. Er sagte Takbir (Allahu-Akbar) und die Leute sagten dasselbe. Er machte Rukūʿ und einige von ihnen machten Rukūʿ. Dann verrichteten sie Prostrationen und sie verrichteten ebenfalls Prostrationen. Dann stand er für die zweite Raka auf und diejenigen, die die erste Raka gebetet hatten, verließen sie und bewachten ihre Brüder. Die zweite Gruppe schloss sich ihm an und verrichtete Rukūʿ und Prostration mit ihm. Alle Leute waren im Gebet, aber sie bewachten sich gegenseitig während des Gebets.

Band 2, Buch 14, Nummer 67:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Am Tag von al-Khandaq kam Umar und fluchte die Ungläubigen von Quraish und sagte: „O Gesandte Allahs! Ich habe das 'Asr-Gebet noch nicht verrichtet und die Sonne ist untergegangen.“ Der Prophet antwortete: „Bei Allah! Ich habe das Gebet auch noch nicht verrichtet.“ Dann ging der Prophet nach Buthan, vollzog die Ablution und verrichtete das 'Asr-Gebet, nachdem die Sonne untergegangen war, und bot dann das Maghrib-Gebet an.“

Band 2, Buch 14, Nummer 68:

Überliefert von Anas bin Malik:

Allahs Gesandter (Friede sei mit ihm) verrichtete das Fajr-Gebet, als es noch dunkel war, dann ritt er und sagte: 'Allah Akbar! Khaibar ist vernichtet. Wenn wir uns einer Nation nähern, ist der Morgen für diejenigen, die gewarnt wurden, der unglücklichste.' Die Leute kamen auf die Straßen und sagten: 'Muhammad und seine Armee.' Allahs Gesandter besiegte sie mit Gewalt; die Krieger wurden getötet; die Kinder und Frauen wurden gefangen genommen. Safiya wurde von Dihya Al-Kalbi genommen und gehörte später Allahs Gesandtem, der sie heiratete, und ihr Mahr war ihre Manumission.

Die zwei Feste (Eids)

Band 2, Buch 15, Nummer 69:

Überliefert von 'Abdullah bin Umar:

Umar kaufte einen Seidenumhang auf dem Markt, brachte ihn zu Allahs Gesandtem und sagte: „O Gesandte Allahs! Nimm ihn und schmücke dich damit während des 'Id und wenn die Delegationen Sie besuchen.“ Allahs Gesandter (Friede sei mit ihm) antwortete: „Dieses Kleid ist für diejenigen, die keinen Anteil (im Jenseits) haben.“ Nach einer langen Zeit schickte Allahs Gesandter (Friede sei mit ihm) Umar einen Umhang aus Seidenbrokat. Umar kam zu Allahs Gesandtem (Friede sei mit ihm) mit dem Umhang und sagte: „O Gesandte Allahs! Sie sagten, dass dieses Kleid für diejenigen sei, die keinen Anteil (im Jenseits) haben; dennoch haben Sie mir diesen Umhang geschickt.“ Allahs Gesandter sagte zu ihm: „Verkaufe ihn und erfülle deine Bedürfnisse damit.“

Band 2, Buch 15, Nummer 70:

Überliefert von Aisha:

Allahs Gesandter (Friede sei mit ihm) kam zu meinem Haus, während zwei Mädchen neben mir Lieder von Buath sangen (eine Geschichte über den Krieg zwischen den beiden Stämmen der Ansar, den Khazraj und den Aus, vor dem Islam). Der Prophet (Friede sei mit ihm) legte sich hin und wandte sein Gesicht auf die andere Seite. Dann kam Abu Bakr und redete harsch zu mir und sagte: „Instrumente des Satan in der Nähe des Propheten (Friede sei mit ihm)?" Allahs Gesandter (Friede sei mit ihm) wandte sein Gesicht ihm zu und sagte: „Lass sie.“ Als Abu Bakr unaufmerksam wurde, deutete ich den Mädchen, sie sollten gehen, und sie verließen das Haus. Es war der Tag des 'Id, und die Schwarzen spielten mit Schilden und Speeren; so bat ich entweder den Propheten (Friede sei mit ihm) oder er fragte mich, ob ich die Demonstration sehen wollte. Ich antwortete bejahend. Dann ließ der Prophet (Friede sei mit ihm) mich hinter ihm stehen und meine Wange berührte seine Wange, während er sagte: „Macht weiter! O Bani Arfida“, bis ich müde wurde. Der Prophet (Friede sei mit ihm) fragte mich: „Seid ihr zufrieden (Ist das genug für euch)?“ Ich antwortete bejahend, und er sagte mir, ich solle gehen.

Band 2, Buch 15, Nummer 71:

Überliefert von Al-Bara':

Ich hörte den Propheten (Friede sei mit ihm), wie er eine Khutba hielt und sagte: „Das erste, was an diesem Tag (erster Tag von 'Id ul Adha) getan wird, ist das Gebet; und nach der Rückkehr vom Gebet schlachten wir unsere Opfer (im Namen Allahs) und wer dies tut, hat gemäß unserer Sunna (Traditionen) gehandelt.“

Band 2, Buch 15, Nummer 72:

Überliefert von Aisha:

Abu Bakr kam zu meinem Haus, während zwei kleine Ansari-Mädchen neben mir die Geschichten der Ansar über den Tag von Buath sangen. Und sie waren keine Sängerinnen. Abu Bakr sagte protestierend: „Instrumente des Satan im Haus von Allahs Gesandtem!“ Es geschah am 'Id-Tag, und Allahs Gesandter sagte: „O Abu Bakr! Es gibt ein 'Id für jede Nation, und dies ist unser 'Id.“

Band 2, Buch 15, Nummer 73:

Überliefert von Anas bin Malik:

Allahs Gesandter ging nie (zum Gebet) am Tag von 'Id-ul-Fitr, ohne vorher einige Datteln gegessen zu haben. Anas berichtete auch: Der Prophet aß eine ungerade Anzahl von Datteln.

Band 2, Buch 15, Nummer 74:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: „Wer sein Opfer vor dem 'Id-Gebet schlachtet, sollte es wieder schlachten.“ Ein Mann stand auf und sagte: „Dies ist der Tag, an dem man Lust auf Fleisch hat“, und er erwähnte etwas über seine Nachbarn. Es schien, als ob der Prophet ihm glaubte. Dann fügte derselbe Mann hinzu: „Ich habe eine junge Ziege, die mir lieber ist als das Fleisch von zwei Schafen.“ Der Prophet erlaubte ihm, sie als Opfer zu schlachten. Ich weiß nicht, ob diese Erlaubnis nur für ihn oder auch für andere galt.

Band 2, Buch 15, Nummer 75:

Überliefert von Al-Bara' bin 'Azib:

Der Gesandte Allahs hielt die Khutba nach dem Gebet am Tag von Nahr und sagte: „Wer so betet wie wir und schlachtet wie wir, dann wird Allah sein *Nusuk* (Opfer) annehmen. Und wer sein Opfer vor dem ‘Id-Gebet schlachtet, dann hat er das Opfer nicht vollzogen.“ Abi Burda bin Niyar, der Onkel von Al-Bara’, sagte: „O Gesandte Allahs! Ich habe mein Schaf vor dem ‘Id-Gebet geschlachtet und dachte, heute sei ein Tag des Essens und Trinkens (nicht alkoholischer Getränke), und ich wollte, dass mein Schaf das erste in meinem Haus geschlachtet wird. Also schlachtete ich mein Schaf und nahm meine Mahlzeit, bevor ich zum Gebet kam.“ Der Prophet sagte: „Das Schaf, das du geschlachtet hast, ist nur Fleisch (kein *Nusuk*)." Er (Abu Burda) sagte: „O Gesandte Allahs! Ich habe eine junge Ziege, die mir lieber ist als zwei Schafe. Wird das als *Nusuk* in meinem Namen ausreichen?“ Der Prophet (p.b.u.h) sagte: „Ja, es wird für dich ausreichen, aber es wird nicht für irgendjemanden anderen nach dir ausreichen (als *Nusuk*)."

Band 2, Buch 15, Nummer 76:

Überliefert von Abu Sa'id Al-Khudri:

Der Prophet pflegte an den Tagen von Id-ul-Fitr und Id-ul-Adha zum *Musalla* zu gehen; zuerst wurde das Gebet vollzogen und danach stand er vor den Menschen, die in ihren Reihen sitzen blieben. Dann predigte er ihnen, riet ihnen und gab ihnen Anordnungen (d.h. Khutba). Und danach, wenn er einen Wunsch hatte, eine Armee für eine Expedition zu schicken, tat er dies; oder wenn er eine Anordnung geben wollte, tat er dies, und dann verließ er den Ort. Die Menschen folgten dieser Tradition, bis ich mit Marwan, dem Gouverneur von Medina, für das Gebet von Id-ul-Adha oder Id-ul-Fitr ausging.

Als wir den *Musalla* erreichten, befand sich dort eine Kanzel, die von Kathir bin As-Salt gebaut worden war. Marwan wollte vor dem Gebet auf diese Kanzel steigen. Ich packte seine Kleidung, aber er riss daran und bestieg die Kanzel und hielt die Khutba vor dem Gebet. Ich sagte zu ihm: „Bei Allah, du hast die Tradition des Propheten verändert.“ Er antwortete: „O Abu Sa'id! Vorbei ist das, was du weißt.“ Ich sagte: „Bei Allah! Was ich weiß, ist besser als das, was ich nicht weiß.“ Marwan sagte: „Die Leute sitzen nicht, um unserer Khutba nach dem Gebet zu lauschen, also hielt ich die Khutba vor dem Gebet.“

Band 2, Buch 15, Nummer 77:

Überliefert von 'Abdullah bin Umar:

Allah’s Gesandte vollzog das Gebet von ‘Id-ul-Adha und ‘Id-ul-Fitr und hielt danach die Khutba.

Band 2, Buch 15, Nummer 78:

Überliefert von Ibn Juraij:

‘Ata’ sagte: „Jabir bin ‘Abdullah sagte: ‘Der Prophet ging am Tag von ‘Id-ul-Fitr aus und vollzog das Gebet, bevor er die Khutba hielt. Ata erzählte mir, dass während der frühen Tage von Ibn Az-Zubair Ibn Abbas ihm eine Nachricht schickte, in der er ihm sagte, dass der *Adhan* für das ‘Id-Gebet nie verkündet wurde (zu Lebzeiten des Gesandten Allahs) und die Khutba nach dem Gebet gehalten wurde. Ata erzählte mir, dass Ibn Abbas und Jabir bin ‘Abdullah gesagt hatten: - es gab keinen *Adhan* für das Gebet von ‘Id-ul-Fitr und ‘Id-ul-Aqha.“ ‘Ata’ sagte: „Ich hörte Jabir bin ‘Abdullah sagen: ‘Der Prophet stand auf und begann mit dem Gebet, und danach hielt er die Khutba. Als der Prophet Allahs (p.b.u.h) die Khutba beendet hatte, ging er zu den Frauen und predigte ihnen, während er auf der Hand von Bilal lehnte.’“

Bilal breitete seinen Mantel aus und die Damen legten die Almosen hinein.“ Ich sagte zu Ata: „Glaubst du, es sei dem Imam auferlegt, zu den Frauen zu gehen und ihnen nach Beendigung des Gebets und der Khutba zu predigen?“ ‘Ata’ sagte: „Es ist zweifellos dem Imam auferlegt, dies zu tun, und warum sollte er es nicht tun?“

Band 2, Buch 15, Nummer 79:

Überliefert von Ibn Abbas:

Ich vollzog das ‘Id-Gebet mit dem Gesandten Allahs, Abu Bakr, Umar und ‘Uthman und alle von ihnen vollzogen das Gebet, bevor sie die Khutba hielten.

Band 2, Buch 15, Nummer 80:

Überliefert von Ibn Umar:

Der Gesandte Allahs, Abu Bakr und Umar! vollzogen die zwei ‘Id-Gebete, bevor sie die Khutba hielten.

Band 2, Buch 15, Nummer 81:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet verrichtete am Tag des Id ul Fitr ein Zwei-Rakat-Gebet und betete weder vorher noch nachher. Dann ging er zusammen mit Bilal zu den Frauen und ordnete ihnen an, Almosen zu geben, und so begannen sie, ihre Ohrringe und Halsketten (als Almosen) zu geben.

Band 2, Buch 15, Nummer 82:

Überliefert von Al-Bara' bin 'Azib:

Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: "Das erste, was wir an diesem Tag tun sollten, ist zu beten und dann zurückzukehren, um die Schlachtopfer zu schlachten. Wer dies tut, hat gemäß unserer Sunna (Tradition) gehandelt, und wer das Schlachtopfer vor dem Gebet schlachte, das war nur Fleisch, das er seiner Familie präsentierte und würde nicht als *Nusuk* betrachtet werden." Eine Person aus den Ansar namens Abu Burda bin Niyyar sagte: "O Gesandte Allahs! Ich habe das *Nusuk* (vor dem Gebet) geschlachtet, aber ich habe ein junges Zicklein, das besser ist als ein älteres Schaf." Der Prophet sagte: "Schlachte es anstelle des ersten, aber es wird danach für niemanden anderen mehr ausreichen (als Opfer)."

Band 2, Buch 15, Nummer 83:

Überliefert von Said bin Jubair:

Ich war mit Ibn Umar, als ein Speerpunkt seine Fußsohle durchbohrte und sein Fuß am Paddel des Sattels kleben blieb, und ich stieg ab und zog seinen Fuß heraus, und das geschah in *Mina*. Al-Hajjaj erfuhr davon und kam, um sich nach seinem Wohlbefinden zu erkundigen und sagte: "Weh! Wenn wir doch nur den Mann kennen würden, der dich verwundet hat!" Ibn Umar sagte: "Du bist derjenige, der mich verwundet hat." Al-Hajjaj sagte: "Wie ist das?" Ibn Umar sagte: "Du hast erlaubt, dass Waffen an einem Tag getragen werden, an dem niemand sie trug, und du hast erlaubt, dass Waffen im *Haram* getragen werden, obwohl dies vorher nicht erlaubt war."

Band 2, Buch 15, Nummer 84:

Überliefert von Sa'id bin 'Amr bin Sa'id bin Al-'Aas:

Al-Hajjaj kam in Gegenwart von mir zu Ibn Umar. Al-Hajjaj fragte Ibn Umar: "Wie geht es Ihnen?" Ibn Umar antwortete: "Mir geht es gut." Al-Hajjaj fragte: "Wer hat Sie verwundet?" Ibn Umar antwortete: "Die Person, die erlaubte, dass Waffen getragen werden, an einem Tag, an dem es verboten war, sie zu tragen (er meinte Al-Hajjaj)."

Band 2, Buch 15, Nummer 85:

Überliefert von Al-Bara':

Der Prophet hielt die *Khutba* am Tag des *Nahr* ('Id-ul-Adha) und sagte: "Das erste, was wir an diesem Tag tun sollten, ist zu beten und dann zurückzukehren und (unsere) Schlachtopfer zu schlachten. Wer dies tut, hat gemäß unserer Sunna gehandelt; und wer vor dem Gebet schlachte, dann war es nur Fleisch, das er seiner Familie anbot und würde in keiner Weise als Opfer betrachtet werden. Mein Onkel Abu Burda bin Niyyar erhob sich und sagte: "O, Allahs Gesandte! Ich habe das Opfer vor dem Gebet geschlachtet, aber ich habe ein junges Zicklein, das besser ist als ein älteres Schaf." Der Prophet sagte: "Schlachte es anstelle des ersten und ein solches Zicklein wird für niemanden anderen danach als Opfer betrachtet werden."

Band 2, Buch 15, Nummer 86:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet sagte: "Keine guten Taten, die an anderen Tagen vollbracht werden, sind überlegen als die, die an diesen (ersten zehn Tagen von Dhul Hijja) vollbracht werden." Dann sagten einige Gefährten des Propheten: "Nicht einmal der *Dschihad*?" Er antwortete: "Nicht einmal der *Dschihad*, außer bei einem Mann, der sich und sein Eigentum für Allah in Gefahr bringt und ohne eines dieser Dinge zurückkehrt."

Band 2, Buch 15, Nummer 87:

Überliefert von Muhammad bin Abi Bakr Al-Thaqafi:

Während wir von *Mina* nach *'Arafat* gingen, fragte ich Anas bin Malik über die *Talbiya*: "Wie habt ihr in der Gesellschaft des Propheten die *Talbiya* gesagt?" Anas sagte: "Die Leute sagten die *Talbiya*, und ihre Aussage wurde nicht beanstandet, und sie sagten *Takbir*, und das wurde auch nicht beanstandet."

Band 2, Buch 15, Nummer 88:

Überliefert von Um 'Atiya:

Wir wurden angewiesen, am Tag des 'Id herauszukommen und sogar die jungen Mädchen aus ihren Häusern und menstruierenden Frauen herauszubringen, damit sie hinter den Männern stehen und mit ihnen das *Takbir* sagen und mit ihnen Allah anrufen und hoffen auf den Segen dieses Tages und auf die Reinigung von Sünden.

Band 2, Buch 15, Nummer 89:

Narrated Ibn Umar: An der Tage von 'Id-ul-Fitr und 'Id-ul-Adha wurde ein Speer vor dem Propheten I (als *Sutra* für das Gebet) aufgestellt und dann betete er.

Band 2, Buch 15, Nummer 90:

Überliefert von Ibn Umar:

Der Prophet pflegte zum *Musalla* zu gehen und ein 'Anaza wurde vor ihm getragen und im *Musalla* vor ihm aufgestellt, und er betete ihm zugewandt (als *Sutra*).

Band 2, Buch 15, Nummer 91:

Narrated Muhammad:

Um 'Atiyya sagte: "Unser Prophet befahl uns, an den 'Id-Tagen mit den erwachsenen Mädchen und den Jungfrauen herauszugehen, wobei sich die zurückhaltenden Frauen zurückzogen." Hafsa überlieferte den oben genannten Hadith und fügte hinzu: "Die erwachsenen Mädchen oder Jungfrauen, die sich zurückzogen, außer den menstruierenden Frauen, mussten sich vom *Musalla* fernhalten."

Band 2, Buch 15, Nummer 92:

Überliefert von Ibn Abbas:

Ich (in meiner Kindheit) ging mit dem Propheten an den Tagen von 'Id ul Fitr oder Id-ul-Adha heraus. Der Prophet betete und hielt dann die *Khutba* und ging dann zu den Frauen, predigte und beriet sie und ordnete ihnen an, Almosen zu geben.

Band 2, Buch 15, Nummer 93:

Überliefert von Al-Bara':

Der Prophet ging am Tag von Id-ul-Adha zu Al -Baqi (dem Friedhof in Medina) und verrichtete ein zweirädiges Gebet ('Id-ul- Adha) und wandte sich dann uns zu und sagte: "An diesem Tag von uns ist unsere erste Tat der Anbetung das Opfern des Gebets und dann werden wir zurückkehren und das Opfer schlachten. Und wer dies tut, stimmt mit unserer *Sunna* überein; und wer sein Opfer vor dem Gebet schlachte, hatte dies zuvor für seine Familie vorbereitet und es würde nicht als *Nusuk* (Opfer) betrachtet werden." Ein Mann stand auf und sagte: "O, Gesandte Allahs! Ich habe das Tier vor dem Gebet geschlachtet, aber ich habe eine junge Ziege, die besser ist als ein älteres Schaf." Der Prophet (p.b.u.h) sagte zu ihm: "Schlachte es. Aber ein ähnliches Opfer wird für niemand anderen nach dir ausreichen."

Band 2, Buch 15, Nummer 94:

Überliefert von 'Abdur Rahman bin 'Abis:

Ibn Abbas wurde gefragt, ob er dem Propheten beim 'Id-Gebet beigetreten sei. Er sagte: "Ja. Und ich hätte ihm nicht beitreten können, wenn ich nicht jung gewesen wäre. (Der Prophet kam heraus) bis er das Zeichen erreichte, das in der Nähe des Hauses von Kathir bin As-Salt lag, das Gebet verrichtete, die *Khutba* hielt und dann zu den Frauen ging. Bilal begleitete ihn. Er predigte ihnen, beriet sie und ordnete ihnen an, Almosen zu geben. Ich sah die Frauen ihre Schmuckstücke mit ihren ausgestreckten Händen in Bilals Gewand legen. Dann kehrte der Prophet zusammen mit Bilal nach Hause zurück.

Band 2, Buch 15, Nummer 95:

Überliefert von Ibn Juraij:

'Ata' berichtete mir, dass er Jabir bin 'Abdullah hörte sagen: „Der Prophet stand auf, um das Gebet des 'Id ul Fitr zu verrichten. Er verrichtete zuerst das Gebet und hielt dann die Khutba. Nachdem er damit fertig war, stieg er (vom Pult) herunter und ging zu den Frauen und riet ihnen, während er sich auf Bilals Hand abstützte. Bilal breitete seinen Mantel aus, wo die Frauen ihre Zakat ablegten.“ Ich fragte 'Ata', ob es sich um die Zakat des 'Id ul Fitr handelte. Er sagte: „Nein, es waren nur Almosen, die zu dieser Zeit gegeben wurden. Eine Frau legte ihren Fingerring hin, und die anderen taten es auch.“ Ich sagte (zu 'Ata'): „Meinst du, es ist dem Imam auferlegt, den Frauen (am 'Id-Tag) Rat zu geben?“ Er sagte: „Es ist zweifellos dem Imam auferlegt, dies zu tun, und warum sollte er es nicht tun?“ Al-Hasan bin Muslim berichtete mir, dass Ibn Abbas gesagt hatte: „Ich schloss mich dem Propheten, Abu Bakr, Umar und 'Uthman beim 'Id ul Fitr-Gebet an. Sie beteten zuerst das Gebet und hielten dann die Khutba. Einmal kam der Prophet (p.b.u.h) (zum 'Id-Gebet) heraus, als würde er nur zusehen, wie er die Leute aufforderte, sich hinzusetzen. Er begleitete dann Bilal, der die Reihen durchquerte, bis er zu den Frauen kam. Er rezitierte den folgenden Vers: 'O Prophet! Wenn die gläubigen Frauen zu dir kommen, um dir den Eid der Treue zu schwören . . . (bis zum Ende des Verses) (60.12).' Nachdem er die Rezitation beendet hatte, sagte er: 'O Frauen! Erfüllt ihr euer Bündnis?' Nur eine Frau sagte: 'Ja.' Hasan wusste nicht, wer diese Frau war. Der Prophet sagte: 'Dann gebt Almosen.' Bilal breitete seinen Mantel aus und sagte: 'Gebt weiter Almosen. Mögen mein Vater und meine Mutter für euch (Frauen) ihr Leben opfern.' Also legten die Frauen ihre Fatkhs (große Ringe) und andere Arten von Ringen in Bilals Mantel.“ Abdur-Razaq sagte: „'Fatkhs' ist ein großer Ring, der in der (vorgelslamilschen) Zeit der Ignoranz getragen wurde.“

Band 2, Buch 15, Nummer 96:

Überliefert von Aiyub:

Hafsa bint Sirin sagte: „Am 'Id verboten wir unseren Mädchen, zum 'Id-Gebet hinauszugehen. Eine Frau kam und blieb im Palast von Bani Khalaf, und ich ging zu ihr. Sie sagte: 'Der Ehemann meiner Schwester nahm an zwölf heiligen Schlachten mit dem Propheten teil, und meine Schwester war bei ihrem Ehemann in sechs davon. Meine Schwester sagte, sie pflegten die Kranken und behandelten die Verwundeten. Einmal fragte sie: 'O Gesandte Allahs! Wenn eine Frau keinen Schleier hat, ist es schädlich, wenn sie nicht herausgeht (am 'Id-Tag)?' Der Prophet sagte: 'Ihr Begleiter sollte sie mit ihrem Schleier teilen lassen, und die Frauen sollten an den guten Taten und an den religiösen Versammlungen der Gläubigen teilnehmen.' " Hafsa fügte hinzu: „Als Um-'Atiya kam, ging ich zu ihr und fragte sie: 'Haben Sie etwas über so-und-so gehört?' Um-'Atlya sagte: 'Ja, möge mein Vater für den Propheten (p.b.u.h) geopfert werden. (Und jedes Mal, wenn sie den Namen des Propheten erwähnte, sagte sie immer: 'Möge mein Vater geopfert werden für ihn).' Er sagte: 'Jungfräuliche, reife Mädchen, die oft abgeschirmt bleiben (oder sagte, 'Reife Mädchen und Jungfrauen, die oft abgeschirmt bleiben' - Aiyub ist sich nicht sicher, welche Aussage richtig war), sollten herausgehen (am 'Id-Tag). Aber menstruierende Frauen sollten sich von der Musalla fernhalten. Und alle Frauen sollten an den guten Taten und an den religiösen Versammlungen der Gläubigen teilnehmen'." Hafsa sagte: „Am 'Id sagte ich zu Um-'Atiya: 'Auch die, die ihre Menstruation haben?' " Um-'Atiya antwortete: „Ja. Präsentieren sie sich nicht bei 'Arafat und anderswo?“

Band 2, Buch 15, Nummer 97:

Narrated Um-'Atiya:

Es wurde uns befohlen, herauszugehen (zum 'Id) und auch die menstruierenden Frauen, reifen Mädchen und Jungfrauen mitzunehmen, die sich zurückziehen. (Ibn 'Aun sagte: „Oder reife Jungfrauen, die sich zurückziehen.“) Die menstruierenden Frauen konnten sich bei der religiösen Versammlung und der Anrufung der Muslime präsentieren, sollten sich aber von ihrer Musalla fernhalten.

Band 2, Buch 15, Nummer 98:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet (p.b.u.h) führte das Nahr oder das Schlachten von Opfern an der Musalla (am 'Id-ul-Adha) durch.

Band 2, Buch 15, Nummer 99:

Überliefert von Al-Bara' bin 'Azib:

Am dem Tag des Nahr hielt der Gesandte Allahs die Khutba nach dem 'Id-Gebet und sagte: "Jeder, der so betete wie wir und das Opfertier wie wir schlachte, handelte gemäß unserer (Nusuk)-Tradition des Opfern, und wer das Opfertier vor dem Gebet schlachte, das war nur Schafsmutton (d.h. kein Opfer)." Abu Burda bin Naiyar stand auf und sagte: "O Gesandte Allahs! Bei Allah, ich habe mein Opfertier geschlachtet, bevor ich das (Id)-Gebet verrichtete, und dachte, heute sei der Tag des Essens und Trinkens (nicht-alkoholische Getränke), und so beeilte ich mich (beim Schlachten) und aß und fütterte auch meine Familie und Nachbarn." Der Gesandte Allahs sagte: "Das war nur Schafsmutton (kein Opfer)." Dann sagte Abu Burda: "Ich habe ein junges Zicklein und zweifellos ist es besser als zwei Schafe. Wird das als Opfer für mich ausreichen?" Der Prophet antwortete: "Ja. Aber es wird für niemanden anderen (als Opfer) ausreichen, nach dir."

Band 2, Buch 15, Nummer 100:

Überliefert von Anas bin Malik:

Allahs Gesandte .~ betete am Tag des Nahr, hielt dann die Khutba und ordnete an, dass jeder, der sein Opfertier vor dem Gebet geschlachtet hatte, es wiederholen sollte, d.h. ein weiteres Opfertier schlachten sollte. Dann stand ein Mann von den Ansar auf und sagte: "O Gesandte Allahs! Aufgrund meiner Nachbarn (er beschrieb sie als sehr bedürftig oder arm) habe ich vor dem Gebet geschlachtet. Ich habe ein junges Zicklein, das meiner Meinung nach besser ist als zwei Schafe." Der Prophet gab ihm die Erlaubnis, es als Opfer zu schlachten.

Band 2, Buch 15, Nummer 101:

Überliefert von Jundab:

Am Tag des Nahr betete der Prophet, hielt die Khutba und schlachtete dann das Opfertier und sagte: "Jeder, der (sein Opfertier) vor dem Gebet geschlachtet hat, sollte ein weiteres Tier dafür schlachten, und wer es noch nicht geschlachtet hat, sollte das Opfertier schlachten und dabei Allahs Namen nennen."

Band 2, Buch 15, Nummer 102:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Am Tag des 'Id kehrte der Prophet (nach dem 'Id-Gebet) auf einem anderen Weg zurück, als dem, auf dem er gekommen war.

Band 2, Buch 15, Nummer 103:

Überliefert von 'Urwa auf der Autorität von 'Aisha:

An den Tagen von Mina (11., 12. und 13. Dhul-Hijjah) kam Abu Bakr zu ihr, während zwei junge Mädchen die Tambourine spielten und der Prophet mit seinen Kleidern bedeckt lag. Abu Bakr tadelte sie, und der Prophet deckte sein Gesicht und sagte zu Abu Bakr: "Lasst sie in Ruhe, denn diese Tage sind die Tage des 'Id und die Tage von Mina." 'Aisha sagte weiter: "Einmal schirmte der Prophet mich ab, und ich beobachtete den Anblick der schwarzen Sklaven in der Moschee, und ('Umar) tadelte sie. Der Prophet sagte: 'Lasst sie in Ruhe. O Bani Arfida! (geht weiter), ihr seid sicher (geschützt).'"

Band 2, Buch 15, Nummer 104:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet ging hinaus und bot ein Zwei-Rakat-Gebet am Tag des 'Id ul Fitr an und verrichtete kein anderes Gebet davor oder danach, und zu dieser Zeit begleitete Bilal ihn.

Witr-Gebet

Band 2, Buch 16, Nummer 105:

Überliefert von Ibn Umar:

Einmal fragte eine Person den Gesandten Allahs über das Nachtgebet. Der Gesandte Allahs antwortete: „Das Nachtgebet wird als zwei Rakats gefolgt von zwei Rakats und so weiter angeboten, und wenn jemand die Annäherung des Morgengebets (Fajr-Gebet) befürchtet, sollte er eine Raka beten, und das wird ein Witr für alle Rakats sein, die er zuvor gebetet hat.“ Nafi' berichtete, dass 'Abdullah bin 'Umar zwischen (den ersten) zwei Rakats und (der dritten) ungeraden Raka im Witr-Gebet Taslim verrichtete, wenn er eine bestimmte Angelegenheit (in diesem Zeitraum zwischen den Rakats) erledigen wollte.

Band 2, Buch 16, Nummer 106:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Einmal verbrachte ich die Nacht im Haus von Maimuna (seiner Tante). Ich schlief quer über dem Bett, während Allahs Gesandte und seine Frau längs schliefen.

Der Prophet schlief bis Mitternacht oder nahezu bis dahin und erwachte, indem er sein Gesicht rieb, und rezitierte zehn Verse aus Surat „Aal -Imran“. Der Gesandte Allahs ging zu einem Ledergefäß und vollzog die Ablution auf die vollkommenste Weise und stand dann zum Gebet. Ich tat es auch und stand neben ihm. Der Prophet legte seine rechte Hand auf meinen Kopf, drehte mein Ohr und betete dann fünfmal zwei Rakats und beendete sein Gebet mit Witr. Er lag hin, bis der Muezzin kam, dann stand er auf und verrichtete zwei Rakats (Sunna des Fajr-Gebets) und ging dann hinaus und verrichtete das Fajr-Gebet.

(Siehe Hadith Nr. 183, Bd. 1)

Band 2, Buch 16, Nummer 107:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar :

Der Prophet sagte: „Das Nachtgebet wird als zwei Rakats gefolgt von zwei Rakats und so weiter angeboten, und wenn du es beenden möchtest, bete nur eine Raka, die ein Witr für alle vorherigen Rakats sein wird.“ Al-Qasim sagte: „Seit wir das Erwachsenenalter erreicht haben, haben wir gesehen, dass einige Leute ein dreirakatisches Gebet als Witr beten, und alles, was erlaubt ist, ist das. Ich hoffe, es wird keinen Schaden darin geben.“

Band 2, Buch 16, Nummer 108:

Überliefert von 'Aisha:

Allahs Gesandte betete elf Rakats in der Nacht und das war sein Nachtgebet, und jede seiner Prostration dauerte eine Zeitspanne, die ausreichen würde, damit einer von euch fünfzig Verse rezitieren könnte, bevor Allahs Gesandte seinen Kopf hob. Er betete auch zwei Rakats (Sunna) vor dem (obligatorischen) Fajr-Gebet und lag dann auf seiner rechten Seite, bis der Muezzin ihn zum Gebet rief.

Band 2, Buch 16, Nummer 109:

Überliefert von Anas bin Sirin:

Ich fragte Ibn 'Umar: „Was ist deine Meinung über die zwei Rakats vor dem Fajr (obligatorischen) Gebet, in Bezug auf das Verlängern der Rezitation in ihnen?“ Er sagte: „Der Prophet (Friede sei mit ihm) betete in der Nacht zwei Rakats gefolgt von zwei und so weiter, und beendete das Gebet mit einer Raka Witr. Er betete zwei Rakats vor dem Fajr-Gebet unmittelbar nach dem Adhan.“ (Hammad, der Sub-Erzähler sagte: „Das bedeutete (dass er) schnell betete.)“

Band 2, Buch 16, Nummer 110:

Überliefert von 'Aisha:

Allahs Gesandte betete das Witr-Gebet an verschiedenen Nächten zu verschiedenen Zeiten, die sich (vom 'Isha'-Gebet) bis zur letzten Stunde der Nacht erstreckten.

Band 2, Buch 16, Nummer 111:

Überliefert von 'Aisha :

Der Prophet (Friede sei mit ihm) betete sein Nachtgebet, während ich quer in seinem Bett schlief. Immer wenn er beabsichtigte, das Witr-Gebet zu verrichten, weckte er mich auf, und ich würde das Witr-Gebet verrichten.

Band 2, Buch 16, Nummer 112:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Sorgt dafür, dass euer letztes Gebet in der Nacht.“

Band 2, Buch 16, Nummer 113:

Überliefert von Said bin Yasar:

Ich war in Begleitung von 'Abdullah bin 'Umar auf dem Weg nach Mekka und als ich die Annäherung des Morgens befürchtete, stieg ich ab und verrichtete das Witr-Gebet und schloss mich dann ihm an. 'Abdullah bin 'Umar sagte: „Wo warst du?“ Ich antwortete: „Ich befürchtete die Annäherung des Morgens, so stieg ich ab und betete das Witr-Gebet.“ 'Abdullah sagte: „Ist es nicht ausreichend, dem guten Beispiel Allahs Gesandten zu folgen?“ Ich antwortete: „Bei Allah

Anrufen Allahs um Regen (Istisqa')

Band 2, Buch 17, Nummer 119:

Überliefert von dem Onkel von 'Abbas bin Tamim:

Der Prophet (p.b.u.h) ging hinaus, um das Istisqa'-Gebet zu verrichten, und drehte (und trug) seinen Mantel verkehrt herum.

Band 2, Buch 17, Nummer 120:

Überliefert von Abu Huraira; Wann immer der Prophet (p.b.u.h) seinen Kopf beim Verbeugen im letzten Raka hob, sagte er: "O Allah! Errette 'Aiyash bin Abi Rabi'a."

"O Allah! Errette Salama bin Hisham. O Allah! Errette Walid bin Walid. O Allah! Errette die schwachen gläubigen Gläubigen. O Allah! Sei streng zu den Stämmen von Mudar und sende (Hungersnöte) auf sie wie die Hungersnotjahre von (Prophet) Josef." Der Prophet sagte weiter: "Allah vergib den Stämmen von Ghifar und errette die Stämme von Aslam." Abu Az-Zinad (ein Sub-Erzähler) sagte: "Die Qunut wurde vom Propheten im Fajr-Gebet rezitiert."

Band 2, Buch 17, Nummer 121:

Überliefert von Masruq:

Wir waren bei 'Abdullah, und er sagte: "Als der Prophet die Weigerung der Menschen sah, den Islam anzunehmen, sagte er: 'O Allah! Sende (Hungersnöte) auf sie für (sieben Jahre) wie die sieben Jahre (der Hungersnot während der Zeit) von (Prophet) Josef.' So überkam sie eine Hungersnot für ein Jahr und vernichtete jede Art von Leben, so dass die Menschen begannen, Häute, Kadaver und faule tote Tiere zu essen. Wenn einer von ihnen zum Himmel blickte, sah er wegen des Hungers Rauch." So kam Abu Sufyan zu dem Propheten und sagte: "O Muhammad! Du befiehlst den Menschen, Allah zu gehorchen und gute Beziehungen zu Verwandten zu pflegen. Zweifellos sterben die Leute deines Stammes, also bitte Allah für sie." So offenbarte Allah: "Dann schau zu dem Tag, an dem Der Himmel einen Rauch hervorbringen wird Deutlich sichtbar ... Wahrlich! Ihr werdet zurückkehren (zum Unglauben) An dem Tag, an dem Wir euch mit einem mächtigen Griff ergreifen. (44,10-16) Ibn Masud fügte hinzu: "Al-Batsha (d.h. Griff) geschah in der Schlacht von Badr, und zweifellos sind Rauch, Al-Batsha, Al-Lizam und der Vers von Surat Ar-Rum alle vergangen."

Band 2, Buch 17, Nummer 122:

Überliefert von 'Abdullah bin Dinar:

Mein Vater sagte: "Ich hörte, wie Ibn 'Umar die poetischen Verse von Abu Talib rezitierte: Und ein weißer (Mensch) (d.h. der Prophet), der gebeten wird, für Regen zu beten und der sich um Waisen kümmert und der Vormund der Witwen ist." Salim's Vater (Ibn 'Umar) sagte: "Der folgende poetische Vers kam mir in den Sinn, als ich das Gesicht des Propheten (p.b.u.h) betrachtete, während er um Regen betete. Er ließ nicht ab, bis das Regenwasser von jedem Dachrinnen floss: Und ein weißer (Mensch), der gebeten wird, für Regen zu beten und der sich um Waisen kümmert und der Vormund der Witwen ist . . . Und dies waren die Worte von Abu Talib."

Band 2, Buch 17, Nummer 123:

Überliefert von Anas:

Wann immer eine Dürre sie bedrohte, bat 'Umar bin Al-Khattab Al-Abbas bin 'Abdul Muttalib, Allah um Regen anzurufen. Er sagte: "O Allah! Wir baten einst unseren Propheten, Dich um Regen anzurufen, und Du segnetest uns mit Regen, und jetzt bitten wir seinen Onkel, Dich um Regen anzurufen. O Allah! Segne uns mit Regen."(1) Und so regnete es.

Band 2, Buch 17, Nummer 124:

Überliefert von 'Abdullah bin Zaid:

Der Prophet drehte seinen Mantel verkehrt herum beim Istisqa.

Band 2, Buch 17, Nummer 125:

Überliefert von 'Abdullah bin Zaid Der Prophet ging zum Musalla und rief Allah um Regen an. Er wandte sich der Qibla zu und trug seinen Mantel verkehrt herum und verrichtete zwei Rakat.

Band 2, Buch 17, Nummer 126:

Überliefert von Sharik bin 'Abdullah bin Abi Namir:

Ich hörte, wie Anas bin Malik sagte: „An einem Freitag betrat eine Person durch das Hauptmoschee-Tor, das dem Pult gegenüberliegt, während der Gesandte Allahs die Khutba hielt. Der Mann stand vor dem Gesandten Allahs und sagte: ‚O Gesandte Allahs! Das Vieh stirbt und die Straßen sind abgeschnitten; bitte bete zu Allah um Regen.‘“ Anas fügte hinzu: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) hob beide Hände und sagte: ‚O Allah! Segne uns mit Regen! O Allah! Segne uns mit Regen! O Allah! Segne uns mit Regen!‘“ Anas fügte hinzu: „Bei Allah, wir sahen keine Spur von Wolken am Himmel und es gab kein Gebäude oder Haus zwischen uns und (den Bergen von) Sila.“ Anas fügte hinzu: „Eine dichte Wolke wie ein Schild erschien hinter ihm (d.h. dem Berg Sila). Als sie in der Mitte des Himmels war, breitete sie sich aus und es regnete.“ Anas sagte weiter: „Bei Allah, wir konnten eine Woche lang die Sonne nicht sehen. Am nächsten Freitag betrat eine Person durch dasselbe Tor und zu dieser Zeit hielt der Gesandte Allahs die Freitags-Khutba. Der Mann stand vor ihm und sagte: ‚O Gesandte Allahs! Das Vieh stirbt und die Straßen sind abgeschnitten, bitte bete zu Allah, den Regen zurückzuhalten.‘“ Anas fügte hinzu: „Der Gesandte Allahs hob beide Hände und sagte: ‚O Allah! Um uns herum und nicht auf uns. O Allah! Auf den Plateaus, auf den Bergen, auf den Hügeln, in den Tälern und an den Orten, wo Bäume wachsen.‘“ So hörte der Regen auf und wir gingen in der Sonne spazieren.“ Sharik fragte Anas, ob es dieselbe Person war, die am letzten Freitag um Regen gebeten hatte. Anas antwortete, dass er es nicht wisse.

Band 2, Buch 17, Nummer 127:

Überliefert von Sharik:

Anas bin Malik sagte: „Eine Person betrat am Freitag die Moschee durch das Tor, das dem Daril-Qada' gegenüberliegt, und der Gesandte Allahs stand und hielt die Khutba (Predigt). Der Mann stand vor dem Gesandten Allahs und sagte: ‚O Gesandte Allahs, das Vieh stirbt und die Straßen sind abgeschnitten; bitte bete zu Allah um Regen.‘“ So hob der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) beide Hände und sagte: „O Allah! Segne uns mit Regen. O Allah! Segne uns mit Regen. O Allah! Segne uns mit Regen!“ Anas fügte hinzu: „Bei Allah, es gab keine Wolken am Himmel und es gab kein Haus oder Gebäude zwischen uns und dem Berg Silas'. Dann erschien eine große Wolke wie ein Schild hinter ihm (d.h. dem Berg Silas) und als sie in der Mitte des Himmels war, breitete sie sich aus und es regnete. Bei Allah, wir konnten eine Woche lang die Sonne nicht sehen. Am nächsten Freitag betrat eine Person durch dasselbe Tor und der Gesandte Allahs hielt die Freitags-Khutba und der Mann stand vor ihm und sagte: ‚O Gesandte Allahs! Das Vieh stirbt und die Straßen sind abgeschnitten; Bitte bete zu Allah, den Regen zurückzuhalten.‘“ Anas fügte hinzu: „Der Gesandte Allahs hob beide Hände und sagte: ‚O Allah! Um uns herum und nicht auf uns. O Allah!‘ Auf den Plateaus, auf den Bergen, auf den Hügeln, in den Tälern und an den Orten, wo Bäume wachsen.‘“ Anas fügte hinzu: „Der Regen hörte auf und wir gingen in der Sonne spazieren.“ Sharik fragte Anas, ob es dieselbe Person war, die am vorherigen Freitag um Regen gebeten hatte. Anas antwortete, dass er es nicht wisse.

Band 2, Buch 17, Nummer 128:

Überliefert von Qatada:

Anas sagte: „Während der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) die Freitags-Khutba (Predigt) hielt, kam ein Mann und sagte: ‚O Gesandte Allahs! Der Regen ist knapp; bitte bitte Allah, uns mit Regen zu segnen.‘“ So rief er zu Allah für ihn an, und es regnete so stark, dass wir kaum unsere Häuser erreichen konnten, und es regnete bis zum nächsten Freitag weiter.“ Anas sagte weiter: „Dann stand dieselbe oder eine andere Person auf und sagte: ‚O Gesandte Allahs! Bitte Allah, den Regen zurückzuhalten.‘“ Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): ‚O Allah! Um uns herum und nicht auf uns.‘“ Anas fügte hinzu: „Ich sah die Wolken rechts und links zerstreuen und es regnete weiter, aber nicht über Medina.“

Band 2, Buch 17, Nummer 129:

Überliefert von Anas:

Ein Mann kam zum Propheten (Friede sei mit ihm) und sagte: „Das Vieh ist vernichtet und die Straßen sind abgeschnitten.“ So bat der Gesandte Allahs um Regen, und es regnete von diesem Freitag bis zum nächsten Freitag. Derselbe Mann kam wieder und sagte: „Die Häuser sind eingestürzt, die Straßen sind abgeschnitten, und das Vieh ist vernichtet. Bitte bete Allah, den Regen zurückzuhalten.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) (stand auf) und sagte: „O Allah! (Lass es regnen) auf den Hochebenen, auf den Hügeln, in den Tälern und über den Orten, wo Bäume wachsen.“ So zogen sich die Wolken von Medina zurück, wie Kleider ausgezogen werden.

Band 2, Buch 17, Nummer 130:

Überliefert von Anas bin Malik:

Ein Mann kam zu Allahs Gesandtem und sagte: „O Allahs Gesandter! Das Vieh ist vernichtet und die Straßen sind abgeschnitten. Bitte bete Allah.“ So betete Allahs Gesandter, und es regnete von diesem Freitag bis zum nächsten Freitag. Dann kam er zu Allahs Gesandtem I und sagte: „O Allahs Gesandter! Die Häuser sind eingestürzt, die Straßen sind abgeschnitten und das Vieh ist vernichtet.“ So betete der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „O Allah! (Lass es regnen) auf den Gipfeln der Berge, auf den Hochebenen, in den Tälern und über den Orten, wo Bäume wachsen.“ So zogen sich die Wolken von Medina zurück, wie Kleider ausgezogen werden.

Band 2, Buch 17, Nummer 131:

Überliefert von Anas bin Malik I p Ein Mann beklagte sich beim Propheten über die Vernichtung von Vieh und Eigentum und den Hunger der Nachkommen. So bat er (Allah um Regen). Der Erzähler (Anas) erwähnte nicht, dass der Prophet seinen Mantel verkehrt herum trug oder sich in Richtung der Kibla wandte.

Band 2, Buch 17, Nummer 132:

Überliefert von Anas bin Malik Ein Mann kam zu Allahs Gesandtem und sagte: „O Allahs Gesandter! Das Vieh ist vernichtet und die Straßen sind abgeschnitten; bitte bete Allah.“ So betete Allahs Gesandter um Regen, und es regnete von diesem Freitag bis zum nächsten Freitag. Dann kam ein Mann zum Propheten (Friede sei mit ihm) und sagte: „O Allahs Gesandter! Die Häuser sind eingestürzt, die Straßen sind abgeschnitten und das Vieh ist vernichtet.“ So sagte der Gesandte Allahs: „O Allah! (Lass es regnen) auf den Gipfeln der Berge, auf den Hochebenen, in den Tälern und über den Orten, wo Bäume wachsen.“ So zogen sich die Wolken von Medina zurück, wie Kleider ausgezogen werden.

Band 2, Buch 17, Nummer 133:

Überliefert von Masruq:

Eines Tages ging ich zu Ibn Masud, der sagte: „Als der Stamm der Quraish sich verzögerte, den Islam anzunehmen, bat der Prophet Allah, sie zu verfluchen, so wurden sie von einem (Hungerjahr) heimgesucht, wodurch viele von ihnen starben und sie die Kadaver aßen, und Abu Sufyan kam zum Propheten und sagte: ‚O Muhammad! Du kamst, um die Menschen aufzufordern, gute Beziehungen zu ihren Verwandten zu pflegen, und deine Nation wird vernichtet, also bitte Allah I?‘ So rezitierte der Prophet die heiligen Verse von Sirat-Ad-Dukhan: So erwarte den Tag, an dem der Himmel deutlichen Rauch hervorbringt,' (44.10) Als die Hungersnot vorbei war, traten die Leute erneut als Ungläubige ab. Die Aussage Allahs (in Sura "Ad-Dukhan"-44) bezieht sich darauf: 'Am Tag, an dem Wir Dich mit einem mächtigen Griff ergreifen.' (44.16) Und das geschah am Tag der Schlacht von Badr." Asbath fügte auf der Autorität von Mansur hinzu: „Der Gesandte Allahs betete für sie, und es regnete sieben Tage lang stark. So beklagten sich die Leute über den übermäßigen Regen. Der Prophet sagte: ‚O Allah! (Lass es regnen) um uns herum und nicht auf uns.‘ So zerstreuten sich die Wolken über seinem Kopf, und es regnete in der Umgebung."

Band 2, Buch 17, Nummer 134:

Überliefert von Anas:

Der Gesandte Allahs hielt die Khutba (Predigt) an einem Freitag, als die Leute aufstanden, schrien und sagten: „O Gesandte Allahs! Es gibt keinen Regen (Dürre), die Bäume sind vertrocknet und das Vieh ist vernichtet; Bitte bete Allah um Regen.“ So sagte der Gesandte Allahs zweimal: „O Allah! Segne uns mit Regen.“ Bei Allah, es gab keine Spur einer Wolke am Himmel und plötzlich wurde der Himmel mit Wolken bedeckt und es begann zu regnen. Der Prophet stieg vom Pult hinab und verrichtete das Gebet. Als er aus dem Gebet (zu seinem Haus) zurückkam, regnete es und es regnete ununterbrochen bis zum nächsten Freitag. Als der Prophet die Freitags-Khutba (Predigt) begann, begannen die Leute zu schreien und sagten zu ihm: „Die Häuser sind eingestürzt und die Straßen sind abgeschnitten; also bitte Allah, den Regen zurückzuhalten.“ So lächelte der Prophet und sagte: „O Allah! Um uns herum und nicht auf uns.“ So wurde der Himmel über Medina klar, aber es regnete weiterhin in den Außenbezirken (von Medina) und kein einziger Regentropfen fiel auf Medina. Ich blickte zum Himmel, der so hell und klar war wie eine Krone.

Band 2, Buch 17, Nummer 135:

Überliefert von Abbas bin Tamim, dass sein Onkel (der einer der Gefährten des Propheten war), ihm sagte: „Der Prophet ging mit den Leuten hinaus, um Allah um Regen für sie zu bitten. Er stand auf und bat Allah um Regen, wandte sich dann der Qibla zu und drehte seinen Mantel (auf links) und es regnete.“

Band 2, Buch 17, Nummer 136:

Überliefert von Abbas bin Tamim von seinem Onkel, der sagte: „Der Prophet ging hinaus, um Allah um Regen zu bitten. Er wandte sich der Qibla zu und bat Allah. Er drehte seinen Mantel (auf links) und verrichtete dann zwei Rakats und rezitierte den Qur’an laut in ihnen.“

Band 2, Buch 17, Nummer 137:

Überliefert von Abbas bin Tamim von seinem Onkel: „Ich sah den Propheten an dem Tag, als er hinausging, um das Istisqa'-Gebet zu verrichten. Er wandte sich dem Volk den Rücken zu und wandte sich der Qibla zu und bat Allah um Regen. Dann drehte er seinen Mantel um und führte uns in ein zwei Rakats Gebet und rezitierte den Qur’an laut in ihnen.“

Band 2, Buch 17, Nummer 138:

Überliefert von Abbas bin Tamlm von seinem Onkel, der sagte: „Der Prophet bat Allah um Regen und verrichtete ein zwei Rakats Gebet und er drehte seinen Mantel um.“

Band 2, Buch 17, Nummer 139:

Überliefert von Abbas bin Tamim von seinem Onkel, der sagte: „Der Prophet ging zum Musalla, um das Istisqa'-Gebet zu verrichten, wandte sich der Qibla zu und verrichtete ein zwei-Rakats Gebet und drehte seinen Mantel um.“ Überliefert von Abu Bakr: „Der Prophet legte die rechte Seite seines Mantels auf die linke Seite.“

Band 2, Buch 17, Nummer 140:

Überliefert von 'Abdullah bin Zaid Al-Ansari:

Der Prophet ging zum Musalla, um das Istisqa'-Gebet zu verrichten, und als er beabsichtigte, (Allah) anzurufen oder anzufangen anzurufen, wandte er sich der Qibla zu und drehte seinen Mantel um.

Band 2, Buch 17, Nummer 141:

Überliefert von Anas bin Malik Der Prophet hob seine Hände für jede Anrufung nicht hoch, außer für die des Istisqa', und er hob sie so hoch, dass der Weißgrad seiner Achselhöhlen sichtbar wurde. (Anmerkung: Es kann sein, dass Anas den Propheten nicht beim Hochheben seiner Hände gesehen hat, aber es ist überliefert, dass der Prophet seine Hände für Anrufungen außer Istisqa hochhob. Siehe Hadith Nr. 807 & 808 und siehe auch Hadith Nr. 612, Vol. 5).

Band 2, Buch 17, Nummer 142:

Überliefert von Aisha:

Wenn der Gesandte Allahs Regen sah, sagte er: „O Allah! Lass es ein starker, fruchtbarer Regen sein.“

Band 2, Buch 17, Nummer 143:

Überliefert von Anas bin Malik:

Im Leben des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) wurden die Menschen von einem (Hungerjahr) heimgesucht. Während der Prophet die Khutba (Predigt) auf der Kanzel an einem Freitag hielt, stand ein Beduine auf und sagte: „O Gesandte Allahs! Das Vieh stirbt und die Familien (Nachkommen) hungern: bitte bete zu Allah, um uns mit Regen zu segnen.“ Der Gesandte Allahs hob beide Hände zum Himmel und zu dieser Zeit war kein Hauch von Wolke am Himmel zu sehen. Dann begannen sich Wolken wie Berge zu sammeln. Bevor er von der Kanzel stieg, sah ich Wasser an seinem Bart tropfen. Es regnete an diesem Tag, am nächsten Tag, am dritten Tag, am vierten Tag und bis zum nächsten Freitag, als derselbe Beduine oder eine andere Person aufstand (während der Freitags-Khutba) und sagte: „O Gesandte Allahs! Die Häuser sind eingestürzt und das Vieh ist ertrunken. Bitte bitte Allah für uns.“ Also hob der Gesandte Allahs beide Hände und sagte: „O Allah! Um uns herum und nicht über uns.“ Auf welche Seite der Prophet seine Hand richtete, verteilten sich die Wolken von dort, bis sich ein Loch (in den Wolken) über Medina bildete. Das Tal von Qanat floss einen Monat lang, und niemand, der von außen kam, sprach nicht von dem reichlichen Regen.

Band 2, Buch 17, Nummer 144:

Überliefert von Anas:

Wenn ein starker Wind wehte, zeigte sich auf dem Gesicht des Propheten (Friede sei mit ihm) Besorgnis (aus Angst, dass der Wind ein Zeichen von Allahs Zorn sein könnte).

Band 2, Buch 17, Nummer 145:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet sagte: „Ich wurde mit As-Saba besiegt und die Nation von 'Ad wurde durch Ad-Dabur (Westwind) vernichtet.“

Band 2, Buch 17, Nummer 146:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Das Stündige (Letzter Tag) wird nicht etabliert, bis (religiöses) Wissen verschwindet (durch den Tod religiöser Gelehrter), Erdbeben sehr häufig werden, die Zeit schnell vergeht, Plagen auftreten, Morde zunehmen und Geld unter euch überfließen wird.“ (Siehe Hadith Nr. 85 Band 1).

Band 2, Buch 17, Nummer 147:

Überliefert von Ibn 'Umar:

(Der Prophet) sagte: „O Allah! Segne unseren Sham und unsere Yemen.“ Die Leute sagten: „Auch unseren Najd.“ Der Prophet sagte wieder: „O Allah! Segne unseren Sham und Yemen.“ Sie sagten wieder: „Auch unseren Najd.“ Daraufhin sagte der Prophet: „Es werden Erdbeben und Plagen auftreten, und von dort wird der Kopf der Schlange Satans herauskommen.“

Band 2, Buch 17, Nummer 148:

Überliefert von Zaid bin Khalid Al-Juhani:

Der Gesandte Allahs führte das Morgengebet in Al-Hudaibiya an und es hatte in der vergangenen Nacht geregnet. Als der Prophet (Friede sei mit ihm) das Gebet beendet hatte, wandte er sich an die Menschen und sagte: „Weißt ihr, was euer Herr gesagt hat?“ Sie antworteten: „Allah und Sein Gesandter wissen es besser.“ (Der Prophet sagte): „Allah sagt: 'An diesem Morgen blieben einige Meiner Anbeter als wahre Gläubige und einige wurden Ungläubige; wer sagte, dass es mit der Segnung und Barmherzigkeit Allahs geregnet hat, ist derjenige, der an Mich glaubt und nicht an Sterne, aber wer sagte, es habe wegen eines solchen und solchen (Sterns) geregnet, ist ein Ungläubiger an Mich und ein Gläubiger an Sterne.'“

Band 2, Buch 17, Nummer 149:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Schlüssel zum verborgenen Wissen sind fünf, die niemand außer Allah kennt… niemand weiß, was morgen geschehen wird; niemand weiß, was sich im Mutterleib befindet; niemand weiß, was er morgen gewinnen wird; niemand weiß, an welchem Ort er sterben wird; und niemand weiß, wann es regnen wird.“

Eclipses

Band 2, Buch 18, Nummer 150:

Narrated Abu Bakra:

Wir waren mit dem Gesandten Allahs, als die Sonne eine Sonnenfinsternis erlebte. Der Gesandte Allahs stand auf und zog seinen Mantel an, bis er die Moschee betrat. Er führte uns in ein Zwei-Rakat-Gebet, bis die Sonne (die Finsternis) aufgeklärt war. Dann sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): „Die Sonne und der Mond verdunkeln sich nicht wegen des Todes von jemandem. Wenn ihr diese Finsternisse seht, betet und ruft Allah an, bis die Finsternis vorüber ist.“

Band 2, Buch 18, Nummer 151:

Überliefert von Abu Masud:

Der Prophet sagte: „Die Sonne und der Mond verdunkeln sich nicht wegen des Todes eines Menschen, sondern sie sind zwei Zeichen unter den Zeichen Allahs. Wenn ihr sie seht, steht auf und betet.“

Band 2, Buch 18, Nummer 152:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet sagte: „Die Sonne und der Mond verdunkeln sich nicht wegen des Todes oder des Lebens (d.h. der Geburt) von jemandem, sondern sie sind zwei Zeichen unter den Zeichen Allahs. Wenn ihr sie seht, verrichtet das Gebet.“

Band 2, Buch 18, Nummer 153:

Überliefert von Al-Mughira bin Shu'ba:

„Die Sonne verdunkelte sich zu Lebzeiten des Gesandten Allahs an dem Tag, als (sein Sohn) Ibrahim starb. Da sagten die Leute, die Sonne habe sich wegen des Todes von Ibrahim verdunkelt. Der Gesandte Allahs sagte: „Die Sonne und der Mond verdunkeln sich nicht wegen des Todes oder des Lebens (d.h.

der Geburt) von jemandem. Wenn ihr die Finsternis seht, betet und ruft Allah an.“

Band 2, Buch 18, Nummer 154:

Überliefert von 'Aisha :

Zu Lebzeiten des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) verdunkelte sich die Sonne, so führte er die Leute in einem Gebet an, stand auf und verrichtete einen langen *Qiyam*, beugte sich dann für eine lange Zeit. Er stand wieder auf und verrichtete einen langen *Qiyam*, aber dieses Mal war die Standzeit kürzer als die erste. Er beugte sich wieder für eine lange Zeit, aber kürzer als die erste, dann verneigte er sich und verlängerte die Prostration. Er tat im zweiten Rakat das gleiche wie im ersten und beendete dann das Gebet; zu diesem Zeitpunkt hatte die Sonne (die Finsternis) aufgeklärt. Er hielt eine *Khutba* (Predigt) und pries und verherrlichte Allah, dann sagte er: „Die Sonne und der Mond sind zwei Zeichen gegen die Zeichen Allahs; sie verdunkeln sich nicht beim Tod oder der Geburt von jemandem. Wenn ihr die Finsternis seht, erinnert euch an Allah und sagt *Takbir*, betet und gibt *Sadaqa*.“ Der Prophet sagte dann: „O ihr Anhänger Muhammads! Bei Allah! Es gibt keinen, der mehr *Ghaira* (Selbstachtung) hat als Allah, da Er verboten hat, dass Seine Sklaven, ob männlich oder weiblich, Ehebruch (illegalen sexuellen Verkehr) begehen. O ihr Anhänger Muhammads! Bei Allah! Wenn ihr wüssten, was ich weiß, würdet ihr wenig lachen und viel weinen.“

Band 2, Buch 18, Nummer 155:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr :

„Als die Sonne zu Lebzeiten des Gesandten Allahs verdunkelte, wurde eine Ankündigung gemacht, dass ein gemeinsames Gebet verrichtet werden sollte.“

Band 2, Buch 18, Nummer 156:

Überliefert von 'Aisha:

(die Frau des Propheten (Friede sei mit ihm)) Zu Lebzeiten des Propheten verdunkelte sich die Sonne und er ging in die Moschee und die Leute reihten sich hinter ihm auf. Er sagte das *Takbir* (Beginn des Gebets) und verlängerte die Rezitation (aus dem Qur’an) und sagte dann das *Takbir* und verrichtete eine lange Verbeugung; dann (hob er den Kopf und) sagte: „Sami allahu liman hamidah“ (Allah hörte ihn, der Ihm Lob brachte).

Er verneigte sich dann nicht, sondern stand auf und verlas eine lange Rezitation, die kürzer war als die erste Rezitation. Er sagte erneut Takbir und beugte sich dann in einer langen Verbeugung, die kürzer war als die erste, und sagte dann: „Sami ‘a-l-lahu Lyman hamidah Rabbana walak-lhamd, (Allah hörte ihn, der seine Lobpreisungen zu Ihm sandte. O unser Schöpfer! Alle Lobpreisungen sind für Dich)“ und verneigte sich dann und tat dasselbe im zweiten Raka; so vollendete er vier Verbeugungen und vier Prostrationen. Die Sonne (die Sonnenfinsternis) hatte aufgeklart, bevor er das Gebet beendet hatte. (Nach dem Gebet) stand er auf, verherrlichte und pries Allah, wie es Ihm gebührte, und sagte dann: „Die Sonne und der Mond sind zwei Zeichen Allahs. Sie verdunkeln sich nicht wegen des Todes oder des Lebens (d.h. der Geburt) von jemandem. Wenn ihr sie seht, beeilt euch zum Gebet.“ Überliefert von Az-Zuhri: Ich sagte zu 'Ursa: „Als die Sonne in Medina verdunkelte, verrichtete dein Bruder ('Abdullah bin Az-Zubair) nur ein Zwei-Rakat-Gebet wie das Fajr-Gebet.“ 'Ursa antwortete: „Ja, denn er verpasste die Tradition des Propheten (in Bezug auf diese Angelegenheit).“

Band 2, Buch 18, Nummer 157:

Überliefert von Aisha:

(die Frau des Propheten) An dem Tag, als die Sonne verdunkelte (Khasafat), betete Allahs Gesandte; er stand auf und sagte Takbir und verlas eine lange Rezitation, dann verrichtete er eine lange Verbeugung, dann erhob er seinen Kopf und sagte: „Sami’a-l-lahu Lyman Hamidah“, und blieb dann stehen und verlas eine lange Rezitation, die kürzer war als die erste. Dann verrichtete er eine lange Verbeugung, die kürzer war als die erste. Dann verneigte er sich und verlängerte die Prostration, und er tat dasselbe im zweiten Raka wie im ersten und beendete dann das Gebet mit Taslim. Zu dieser Zeit hatte die Sonne (die Sonnenfinsternis) aufgeklart. Er wandte sich an die Leute und sagte: „Die Sonne und der Mond sind zwei Zeichen Allahs; sie verdunkeln sich nicht (Yakhsifan) wegen des Todes oder des Lebens (d.h. der Geburt) von jemandem. Wenn ihr sie seht, beeilt euch zum Gebet.“

Band 2, Buch 18, Nummer 158:

Narrated Abu Bakra:

Allahs Gesandte sagte: „Die Sonne und der Mond sind zwei Zeichen unter den Zeichen Allahs und sie verdunkeln sich nicht wegen des Todes von jemandem, aber Allah erschreckt Seine Diener mit ihnen.“

Band 2, Buch 18, Nummer 159:

Überliefert von 'Amra bint 'AbdurRahman:

Eine Jüdinn kam, um 'Aisha (die Frau des Propheten) nach etwas zu fragen. Sie sagte zu ihr: „Möge Allah dir vor der Strafe des Grabes Zuflucht gewähren.“ So fragte 'Aisha den Gesandten Allahs: „Werden die Leute in ihren Gräbern bestraft?“ Allahs Gesandte nach der Suche des Schutzes bei Allah vor der Strafe des Grabes (und antwortete damit bejahend). Dann ritt Allahs Gesandte eines Tages, um an einen Ort zu gehen, aber die Sonne verdunkelte sich. Er kehrte am Vormittag zurück und ging hinter den Wohnungen (seiner Frauen) hindurch und stand für das (Sonnenfinsternis)-Gebet, und die Leute standen hinter ihm. Er stand lange, verrichtete dann eine lange Verbeugung, die kürzer war als die erste Verbeugung. Dann erhob er seinen Kopf und verneigte sich. Dann stand er auf (für den zweiten Raka) lange, aber das Stehen war kürzer als das des ersten Raka. Dann verrichtete er eine lange Verbeugung, die kürzer war als die erste. Dann erhob er seinen Kopf und verneigte sich. Dann stand er lange, aber kürzer als das erste. Dann verrichtete er eine lange Verbeugung, aber kürzer als die erste. Dann erhob er seinen Kopf und verneigte sich und beendete das Gebet und (hielt dann eine Predigt und) sagte, was Allah wünschte. Und dann befahl er den Leuten, bei Allah vor der Strafe des Grabes Zuflucht zu suchen.

Band 2, Buch 18, Nummer 160:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr. Als die Sonne in der Zeit Allahs Gesandten verdunkelte und eine Ankündigung gemacht wurde, dass das Gebet in der Gemeinschaft verrichtet werden sollte. Der Prophet verrichtete zwei Verbeugungen in einem Raka. Dann stand er auf und verrichtete zwei Verbeugungen in einem Raka. Dann setzte er sich und beendete das Gebet; und zu dieser Zeit hatte die (Sonnenfinsternis) aufgeklart. 'Aisha sagte: „Ich habe noch nie eine so lange Prostration verrichtet.“

Band 2, Buch 18, Nummer 161:

Überliefert von Abdullah bin Abbas:

Die Sonnenfinsternis ereignete sich zu Lebzeiten des Propheten (Friede sei mit ihm). Der Gesandte Allahs verrichtete das Gebet der Sonnenfinsternis und stand für eine lange Zeit, die der Zeit für das Rezitieren von Surat-al-Baqara entsprach. Dann verneigte er sich für eine lange Zeit und stand dann für eine lange Zeit, die kürzer war als die erste Stehphase, dann verneigte er sich wieder für eine lange Zeit, aber für eine kürzere Zeit als die erste; dann verneigte er sich zweimal und stand dann für eine lange Zeit, die kürzer war als die erste Stehphase; dann verneigte er sich für eine lange Zeit, die kürzer war als die vorherige, und erhob dann seinen Kopf und stand für eine lange Zeit, die kürzer war als die erste Stehphase, dann verneigte er sich für eine lange Zeit, die kürzer war als die erste Verbeugung, und verneigte sich dann (zweimal) und beendete das Gebet. Zu diesem Zeitpunkt hatte sich die Sonne (die Finsternis) aufgehoben. Der Prophet sagte dann: „Die Sonne und der Mond sind zwei Zeichen Allahs. Sie verdunkeln sich weder wegen des Todes eines Menschen noch wegen seines Lebens (d.h. Geburt). Wenn ihr sie also seht, erinnert euch an Allah.“ Die Leute sagten: „O Gesandte Allahs! Wir sahen Sie, wie Sie etwas von Ihrem Platz nahmen, und dann sahen wir Sie zurückweichen.“ Der Prophet antwortete: „Ich sah das Paradies und streckte meine Hände nach einem Bündel (seiner Früchte) aus, und hätte ich es genommen, hättet ihr so lange davon gegessen, wie die Welt besteht. Ich sah auch die Hölle und ich hatte noch nie einen so schrecklichen Anblick gesehen. Ich sah, dass die meisten ihrer Bewohner Frauen waren.“ Die Leute fragten: „O Gesandte Allahs! Warum ist das so?“ Der Prophet antwortete: „Aufgrund ihrer Ungeduld.“ Es wurde gefragt, ob sie gegenüber Allah ungeduldig sind. Der Prophet sagte: „Sie sind ungeduldig gegenüber ihren Lebenspartnern (Ehemännern) und ungeduldig gegenüber guten Taten. Wenn ihr einem von ihnen während seines gesamten Lebens wohlgesonnen seid und sie etwas (Unerwünschtes) in euch sehen, sagen sie: ‚Ich habe noch nie etwas Gutes von euch gehabt.‘“

Band 2, Buch 18, Nummer 162:

Überliefert von Fatima bint Al-Mundhir:

Asma' bint Al Bakr sagte: „Ich kam zu 'Aisha, der Frau des Propheten (Friede sei mit ihm), während der Sonnenfinsternis. Die Leute standen und verrichteten das Gebet, und sie betete auch. Ich fragte sie: 'Was ist mit den Leuten passiert?' Sie deutete mit ihrer Hand zum Himmel und sagte: 'Subhan-Allah'. Ich sagte: 'Gibt es ein Zeichen?' Sie deutete bejahend.“ Asma' fügte hinzu: „Ich stand dann auch für das Gebet auf, bis ich ohnmächtig wurde, und goss dann Wasser über meinen Kopf. Als der Gesandte Allahs sein Gebet beendet hatte, dankte und pries er Allah und sagte: 'Ich habe an diesem Ort von mir aus gesehen, was ich noch nie zuvor vom Paradies und von der Hölle gesehen habe. Es ist mir inspiriert worden, dass ihr in den Gräbern geprüft werdet, ähnlich oder fast wie die Prüfung des *Dajjal*. (Ich weiß nicht, wer von den beiden Asmas das gesagt hat.) (Die Engel) werden zu jedem von euch kommen und euch fragen, was ihr über diesen Mann (d.h. Muhammad) wisst. Der Gläubige oder ein fester Gläubige (Ich weiß nicht, welches Wort Asma' gesagt hat) wird antworten: 'Er ist Muhammad, der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm), der zu uns mit klaren Beweisen und Führung kam, so dass wir seine Lehren annahmen, glaubten und ihm folgten.' Die Engel werden dann zu ihm sagen: 'Schlaft friedlich, denn wir wussten sicherlich, dass du ein fester Gläubiger warst.' Der Heuchler oder der zweifelnde Mensch (Ich weiß nicht, welches Wort Asma' gesagt hat) wird sagen: 'Ich weiß es nicht. Ich hörte die Leute etwas sagen, also sagte ich es (das Gleiche).'"

Band 2, Buch 18, Nummer 163:

Überliefert von Asma:

Es ist zweifellos so, dass der Prophet die Leute anordnete, während der Sonnenfinsternis Sklaven freizulassen.

Band 2, Buch 18, Nummer 164:

Überliefert von 'Amra bint 'AbdurRahman:

Eine Jüdin kam zu 'Aisha, um sie nach etwas zu fragen, und sagte dann: „Möge Allah euch vor der Strafe des Grabes bewahren.“ So fragte 'Aisha den Gesandten Allahs: „Werden die Leute in ihren Gräbern bestraft?“ Der Gesandte Allahs bat Allahs Schutz vor der Strafe des Grabes (was eine bestätigende Antwort andeutet). Dann erlebte es einmal, dass der Gesandte Allahs (um an einen Ort zu reisen) aufbrach, aber eine Sonnenfinsternis eintrat. Er kehrte am Vormittag zurück, durchquerte den Hinterteil der Behausungen (seiner Frauen) und stand auf und begann, das (Finsternis-)Gebet zu verrichten, und die Leute standen hinter ihm. Er stand für eine lange Zeit, dann verrichtete er eine lange Verbeugung und stand dann für eine lange Zeit aufrecht, die kürzer war als der erste Stand, dann verrichtete er eine lange Verbeugung, die kürzer war als die erste Verbeugung, dann erhob er den Kopf und verneigte sich für eine lange Zeit, und dann stand er (für die zweite Raka) für eine lange Zeit auf, aber der Stand war kürzer als der Stand der ersten Raka. Dann verrichtete er eine lange Verbeugung, die kürzer war als die erste. Dann stand er für eine lange Zeit, aber kürzer als die erste, dann verrichtete er wieder eine lange Verbeugung, die kürzer war als die erste, und dann verneigte sich für eine kürzere Zeit als die erste Prostration. Dann beendete er das Gebet, hielt eine Predigt und sagte, was Allah wünschte; und ordnete die Leute an, sich vor der Strafe des Grabes bei Allah Schutz zu suchen.

Band 2, Buch 18, Nummer 165:

Überliefert von Abu Masud:

Der Gesandte Allahs sagte: „Die Sonne und der Mond verdunkeln sich nicht wegen des Todes oder des Lebens eines Menschen, sondern sie sind zwei Zeichen unter den Zeichen Allahs, so betet, wenn ihr sie seht.“

Band 2, Buch 18, Nummer 166:

Überliefert von 'Aisha:

Während des Lebens des Propheten verdunkelte sich die Sonne, und der Prophet (Friede sei mit ihm) stand auf, um mit den Leuten das Gebet zu verrichten und eine lange Rezitation zu verlesen, dann verrichtete er eine lange Verbeugung und erhob dann den Kopf und verlas eine lange Rezitation, die kürzer war als die erste. Dann verrichtete er eine lange Verbeugung, die kürzer war als die erste, und erhob dann den Kopf und verrichtete zwei Prostrationen. Er stand dann für die zweite Raka auf und verrichtete sie wie die erste. Dann stand er auf und sagte: „Die Sonne und der Mond verdunkeln sich nicht wegen des Lebens oder des Todes eines Menschen, sondern sie sind zwei Zeichen unter den Zeichen Allahs, die Er Seinen Dienern zeigt. Wenn ihr sie also seht, beeilt euch mit dem Gebet.“

Band 2, Buch 18, Nummer 167:

Überliefert von Abu Musa:

Die Sonne verdunkelte sich, und der Prophet erhob sich, aus Angst, dass es die Stunde (d. h. der Tag des Gerichts) sein könnte. Er ging in die Moschee und verrichtete das Gebet mit den längsten Qiyam, Verbeugungen und Prostrationen, die ich jemals von ihm gesehen hatte. Dann sagte er: „Diese Zeichen, die Allah sendet, treten nicht wegen des Lebens oder des Todes von jemandem ein, sondern Allah erschreckt seine Diener mit ihnen. Wenn ihr also etwas davon seht, erinnert euch an Allah, ruft Ihn an und bittet um Seine Vergebung.“

Band 2, Buch 18, Nummer 168:

Überliefert von Al-Mughira bin Shu'ba :

Am Tag des Todes von Ibrahim verdunkelte sich die Sonne, und die Leute sagten, dass die Sonnenfinsternis auf den Tod von Ibrahim (dem Sohn des Propheten) zurückzuführen sei. Der Gesandte Allahs sagte: „Die Sonne und der Mond sind zwei Zeichen unter den Zeichen Allahs. Sie verdunkeln sich nicht wegen des Todes oder des Lebens eines Menschen. Wenn ihr sie also seht, ruft Allah an und betet, bis die Sonnenfinsternis vorbei ist.“

Band 2, Buch 18, Nummer 169:

Narrated Abu Bakra:

Während des Lebens des Propheten verdunkelte sich die Sonne und er verrichtete ein zwei Rakat-Gebet.

Band 2, Buch 18, Nummer 170:

Narrated Abu Bakra:

Im Leben des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) verdunkelte sich die Sonne, und er ging aus, zog an seinen Kleidern, bis er die Moschee erreichte. Die Leute versammelten sich um ihn herum, und er führte sie an und verrichtete zwei Rakats. Als die Sonne (die Sonnenfinsternis) verschwunden war, sagte er: „Die Sonne und der Mond sind zwei Zeichen unter den Zeichen Allahs; sie verdunkeln sich nicht wegen des Todes eines Menschen, und wenn also eine Sonnenfinsternis auftritt, betet und ruft Allah an, bis die Sonnenfinsternis vorüber ist.“ Es geschah, dass an diesem Tag ein Sohn des Propheten namens Ibrahim starb, und die Leute sprachen darüber (und sagten, dass die Sonnenfinsternis durch seinen Tod verursacht worden sei).

Band 2, Buch 18, Nummer 171:

Überliefert von Aisha:

Der Prophet führte uns an und verrichtete in zwei Rakats vier Erhebungen (Takbir) während der Sonnenfinsternis, und die erste Rak’a war länger.

Band 2, Buch 18, Nummer 172:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet (Friede sei mit ihm) rezitierte (den Qur’an) während des Gebets der Sonnenfinsternis laut, und als er das Gebet der Sonnenfinsternis beendet hatte, sagte er den *Takbir* und verneigte sich. Als er sich vom Verbeugen erhob, sagte er: „Sami ‘al-l-ahu Lyman hamidah Rabbana walaka-l-hamd.“ Und er begann wieder zu rezitieren. Im Gebet der Sonnenfinsternis gibt es vier Erhebungen (Takbir) und vier Prostrationen in zwei Rakats. Al-Auza'i und andere berichteten, dass sie von Az-Zuhi von 'Ursa von 'Aisha gehört hatten: „Im Leben des Gesandten Allahs verdunkelte sich die Sonne, und er ließ eine Person verkünden: 'Gebet in der Gemeinschaft.' Er führte das Gebet an und verrichtete vier Erhebungen (Takbir) und vier Prostrationen in zwei Rakats.“ Überliefert von Al-Walid, dass 'Abdur-Rahman bin Namir ihn darüber informiert hatte, dass er dasselbe gehört hatte. Ibn Shihab hörte dasselbe. Az-Zuhrl sagte: „Ich fragte ('Ursa), 'Was tat dein Bruder 'Abdullah bin Az-Zubair? Er betete zwei Rakats (des Gebets der Sonnenfinsternis) wie das Morgengebet, als er das (Sonnenfinsternis) Gebet in Medina verrichtete.' 'Ursa antwortete, dass er (i.e. nicht) der Tradition des Propheten folgte.“ Sulaiman bin Kathir und Sufyan bin Husain berichteten von Az-Zuhri, dass das Gebet für die Sonnenfinsternis mit lauter Rezitation verrichtet wurde.

Dankbarkeit während des Vortrags des Qur’ans

Band 2, Buch 19, Nummer 173:

Überliefert von 'Abdullah bin Masud :

Der Prophet rezitierte Suratan-Najm (103) in Mekka und verneigte sich in Prostration während er rezitierte, und diejenigen, die mit ihm waren, taten dasselbe, außer einem alten Mann, der eine Handvoll kleiner Steine oder Erde nahm und sie an seine Stirn hob und sagte: "Das genügt mir." Später sah ich ihn als Ungläubigen getötet.

Band 2, Buch 19, Nummer 174:

Überliefert von Abu Huraira:

An Freitagen rezitierte der Prophet Alf Lam Mim Tanzil-As-Sajda (in der ersten Rak'a) und Hal ata'alal-lnsani i.e. Suratad-Dahr (LXXVI) (in der zweiten Rak'a) im Fajr-Gebet.

Band 2, Buch 19, Nummer 175:

Überliefert von Ibn Abbas:

Die Prostration von Sad ist nicht verpflichtend, aber ich sah den Propheten, wie er sich verneigte, während er es rezitierte.

Band 2, Buch 19, Nummer 176:

Überliefert von 'Abdullah bin Masud:

Der Prophet rezitierte Surat-an-Najm (53) und verneigte sich in Prostration während er rezitierte, und alle Leute verneigten sich, und ein Mann unter den Leuten nahm eine Handvoll Steine oder Erde und hob sie an sein Gesicht und sagte: "Das genügt mir. Später sah ich ihn als Nobel ever getötet."

"

Band 2, Buch 19, Nummer 177:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet verneigte sich in Prostration während er An-Najm rezitierte, und mit ihm verneigten sich die Muslime, die Heiden, die Dschinn und alle Menschen.

Band 2, Buch 19, Nummer 178:

Überliefert von 'Ata' bin Yasar:

Ich fragte Zaid bin Thabit über die Prostration, woraufhin er sagte, dass er An-Najm vor dem Propheten rezitiert hatte, aber er (der Prophet) keine Prostration verrichtet hatte.

Band 2, Buch 19, Nummer 179:

Überliefert von Zaid bin Thabit:

Ich rezitierte An-Najm vor dem Propheten, aber er verrichtete keine Prostration.

Band 2, Buch 19, Nummer 180:

Überliefert von Abu Salma:

Ich sah Abu Huraira, wie er Idha-Sama' un-Shaqqat rezitierte und während seiner Rezitation in Prostration verneigte. Ich fragte Abu Huraira: "Hatte ich Sie nicht beim Verneigen gesehen?" Abu Huraira sagte: "Wenn ich den Propheten nicht beim Verneigen gesehen hätte, hätte ich mich nicht verneigt."

Band 2, Buch 19, Nummer 181:

Überliefert von Ibn Umar:

Wenn der Prophet eine Sure rezitierte, die die Prostration enthielt, verneigte er sich und wir taten dasselbe, und einige von uns (aufgrund des starken Andrangs) konnten keinen Platz für die Prostration finden.

Band 2, Buch 19, Nummer 182:

Überliefert von Ibn 'Umar, Als der Prophet Surat As-Sajda rezitierte und wir bei ihm waren, verneigte er sich und wir verneigten uns auch mit ihm, und einige von uns (aufgrund des starken Andrangs) konnten keinen Platz (für ihre Stirnen) zum Verneigen finden.

Band 2, Buch 19, Nummer 183:

Überliefert von Rabi'a:

'Umar bin Al-Khattab rezitierte Surat-an-Nahl an einem Freitag auf der Kanzel und als er zu dem Vers der Sajda kam, stieg er von der Kanzel herunter und verneigte sich, und die Leute verneigten sich auch. Am nächsten Freitag rezitierte 'Umar bin Al-Khattab dieselbe Sure und als er zu dem Vers der Sajda kam, sagte er: "O Leute! Wenn wir die Verse der Sajda (während der Predigt) rezitieren, so tut, wer sich verneigt, das Richtige, aber es ist keine Sünde für den, der sich nicht verneigt." Und 'Umar verneigte sich (an diesem Tag) nicht. Fügte Ibn 'Umar hinzu: "Allah hat die Prostration beim Rezitieren nicht zur Pflicht gemacht, aber wenn wir es wünschen, können wir es tun."

Band 2, Buch 19, Nummer 184:

Überliefert von Abu Rafi:

Ich bot das 'Isha'-Gebet hinter Abu Huraira an und er rezitierte Idhas-Sama' Un-Shaqqat und verneigte sich. Ich sagte: "Was ist das?" Abu Huraira sagte: "Ich verneigte mich hinter Abu-l-Qasim und werde es tun, bis ich ihn treffe."

Band 2, Buch 19, Nummer 185:

Überliefert von Ibn 'Umar.

Wenn der Prophet die Sure rezitierte, die die Prostration beim Rezitieren enthielt, verneigte er sich und dann verneigten wir auch, und einige von uns fanden keinen Platz zum Verneigen.

Das Verkürzen der Gebete (At-Taqseer)

Band 2, Buch 20, Nummer 186:

Überliefert von Ibn Abbas :

Der Prophet verharrte einmal neunzehn Tage und verrichtete verkürzte Gebete. So gewöhnten wir uns, wenn wir reisten und (und verharrten) neunzehn Tage, die Gebete zu verkürzen, aber wenn wir länger reisten, verrichteten wir die vollständigen Gebete.

Band 2, Buch 20, Nummer 187:

Überliefert von Yahya bin Ishaq:

Ich hörte Anas sagen: „Wir reisten mit dem Propheten von Medina nach Mekka und verrichteten zwei Rakat (für jedes Gebet), bis wir nach Medina zurückkehrten.“ Ich sagte: „Hattet ihr eine Weile in Mekka verweilt?“ Er antwortete: „Wir verweilten in Mekka zehn Tage.“

Band 2, Buch 20, Nummer 188:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Ich betete mit dem Propheten, Abu Bakr und 'Umar in Mina, und es waren zwei Rakat. 'Uthman tat in den frühen Tagen seines Kalifats dasselbe, begann aber später, die vollständigen Gebete zu verrichten.

Band 2, Buch 20, Nummer 189:

Überliefert von Haritha bin Wahab:

Der Prophet führte uns in Mina während der Friedenszeit in der Gebet mit zwei Rakat an.

Band 2, Buch 20, Nummer 190:

Überliefert von 'Abdur Rahman bin Yazid:

Wir verrichteten ein vier Rakat Gebet in Mina hinter Ibn 'Affan. Abdullah bin Masud wurde darüber informiert. Er sagte traurig: „Wir gehören Allah und kehren wahrhaftig zu Ihm zurück.“ Und fügte hinzu: „Ich betete zwei Rakat mit Allahs Gesandtem in Mina und ebenso mit Abu Bakr und mit 'Umar (während ihrer Kalifate).“ Er sagte weiter: „Möge ich glücklich sein, zwei der vier Rakat (von Allah) angenommen zu haben.“

Band 2, Buch 20, Nummer 191:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet und seine Gefährten erreichten am Morgen des 4. Dhul-Hijja Mekka und rezitierten die Talbiya (O Allah! Wir sind gehorsam deinen Anordnungen, wir antworten auf deinen Ruf) . . . mit der Absicht, den Hadsch zu vollziehen. Der Prophet ordnete seinen Gefährten an, die lhram für Umra anstelle des Hadsch anzunehmen, mit Ausnahme derjenigen, die einen Hadi (Opfertier) bei sich hatten.

Band 2, Buch 20, Nummer 192:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet sagte: „Eine Frau sollte nicht reisen für mehr als drei Tage außer mit einem Dhi-Mahram (d.h. ein Mann, mit dem sie überhaupt nicht heiraten kann, z.B. ihr Bruder, Vater, Großvater usw.) oder ihrem Ehemann.“

Band 2, Buch 20, Nummer 193:

Überliefert von Ibn'Umar:

Der Prophet sagte: „Eine Frau sollte nicht reisen für mehr als drei Tage außer mit einem Dhi-Mahram.“

Band 2, Buch 20, Nummer 194:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Es ist nicht erlaubt, dass eine Frau, die an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, eine Tag und Nacht reist, außer mit einem Mahram.“

Band 2, Buch 20, Nummer 195:

Überliefert von Anas bin Malik :

Er verrichtete vier Rakat des Zuhr-Gebets mit dem Propheten (Friede sei mit ihm) in Medina und zwei Rakat in Dhul-Hulaifa (d.h. er verkürzte das 'Asr-Gebet).

Band 2, Buch 20, Nummer 196:

Überliefert von 'Aisha:

„Als die Gebete zuerst angeordnet wurden, waren sie jeweils aus zwei Rakat. Später wurde das Gebet auf Reisen so belassen, aber die Gebete für Nicht-Reisende wurden vollendet.“ Az-Zuhri sagte: „Ich fragte 'Urwa, was dazu veranlasste, dass Aisha die vollständigen Gebete (auf Reisen) verrichtete.“ Er antwortete: „Sie tat, wie 'Uthman es tat.“

Band 2, Buch 20, Nummer 197:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

„Ich sah, wie der Gesandte Allahs die Maghrib-Gebet hinauszögerte, bis er sie zusammen mit dem 'Isha'-Gebet verrichtete, wenn er auf einer Reise in Eile war.“ Salim überlieferte: „Ibn 'Umar tat dasselbe, wenn er auf einer Reise in Eile war.“ Und Salim fügte hinzu: „Ibn 'Umar betete das Maghrib- und 'Isha'-Gebet zusammen in Al-Muzdalifa.“ Salim sagte: „Ibn 'Umar verzögerte das Maghrib-Gebet, weil er zu dieser Zeit die Nachricht vom Tod seiner Frau Safiya bint Abi 'Ubaid hörte. Ich sagte zu ihm: 'Das Gebet ist fällig.' Er sagte: 'Geh weiter.' Ich sagte wieder: 'Das Gebet ist fällig.' Er sagte: 'Geh weiter,' bis wir zwei oder drei Meilen zurückgelegt hatten. Dann stieg er ab, betete und sagte: 'Ich sah den Propheten so beten, wenn er auf einer Reise in Eile war.' 'Abdullah (bin 'Umar) fügte hinzu: „Wenn der Prophet in Eile war, verzögerte er das Maghrib-Gebet und verrichtete dann drei Rakat (des Maghrib) und führte die *Taslim* aus, und nach einer kurzen Wartezeit wurde für das 'Isha'-Gebet der *Iqama* verkündet, wenn er zwei Rakat verrichtete und die *Taslim* ausführte. Er verrichtete nie ein optionales Gebet, bis in der Mitte der Nacht (wenn er das *Tahajjud* betete).“

Band 2, Buch 20, Nummer 198:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amir von seinem Vater, der sagte:

Ich sah den Propheten (Friede sei mit ihm) auf seinem Reittier (Rahila) beten, egal in welche Richtung es sich bewegte.

Band 2, Buch 20, Nummer 199:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah: Der Prophet verrichtete die *Nawafil*, während er ritt, in eine Richtung, die nicht die der *Qibla* war.

Band 2, Buch 20, Nummer 200:

Überliefert von Nafi:

Ibn 'Umar (auf einer Reise) betete das Gebet und das *Witr* auf seinem Reittier (Rahila). Er sagte, dass der Prophet dies tat.

Band 2, Buch 20, Nummer 201:

Überliefert von 'Abdullah bin Dinar:

Auf Reisen betete 'Abdullah bin 'Umar das Gebet auf seinem Reittier durch Zeichen, egal in welche Richtung es sich bewegte. 'Abdullah sagte, dass der Prophet dies tat.

Band 2, Buch 20, Nummer 202:

Überliefert von 'Amir bin Rabi'a: Ich sah den Propheten auf seinem Reittier, wie er die *Nawafil* betete, indem er seinen Kopf nickte, egal in welche Richtung er sich drehte, aber der Gesandte Allahs tat dies nicht beim Verrichten der obligatorischen Gebete. Überliefert von Salim: In der Nacht betete Abdullah bin 'Umar auf dem Rücken seines Tieres während der Reise und kümmerte sich nicht um die Richtung, in die er sich drehte. Ibn 'Umar sagte: „Der Gesandte Allahs betete das optionale Gebet auf dem Rücken seines Reittiers in jede Richtung und betete auch das *Witr* darauf, aber er betete nie die obligatorischen Gebete darauf.“

Band 2, Buch 20, Nummer 203:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah: Der Prophet betete die *Nawafil* auf seinem Reittier in Richtung Osten und wenn er die obligatorischen Gebete verrichten wollte, stieg er ab und stellte sich der *Qibla*.

Band 2, Buch 20, Nummer 204:

Überliefert von Anas bin Sirin:

Wir gingen, um Anas bin Malik zu begrüßen, als er aus Sham zurückkehrte, und trafen ihn an einem Ort namens 'Ain-at-Tamr. Ich sah ihn beten, während er auf einem Esel ritt, mit dem Gesicht in diese Richtung, d. h. zur linken Seite der *Qibla*. Ich sagte zu ihm: „Ich habe Sie beten sehen in einer Richtung, die nicht die der *Qibla* ist.“ Er antwortete: „Wenn ich nicht den Gesandten Allahs dabei gesehen hätte, würde ich es nicht tun.“

Band 2, Buch 20, Nummer 205:

Überliefert von Hafs bin 'Asim:

Ibn 'Umar ging auf eine Reise und sagte: „Ich begleitete den Propheten und er verrichtete während der Reise keine optionalen Gebete, und Allah sagt: 'Wahrlich, in Allahs Gesandtem habt ihr ein gutes Vorbild.' (33.21)“

Band 2, Buch 20, Nummer 206:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Ich begleitete Allahs Gesandten und er verrichtete mehr als zwei Rakat während der Reise. Abu Bakr, 'Umar und 'Uthman taten dasselbe.

Band 2, Buch 20, Nummer 207:

Überliefert von Ibn Abu Laila:

Nur Um Hani erzählte uns, dass sie den Propheten (Friede sei mit ihm) das *Duha* (Vormittagsgebet) gesehen hatte. Sie sagte: „Am Tag der Eroberung von Mekka nahm der Prophet ein Bad in meinem Haus und verrichtete acht Rakat. Ich habe ihn noch nie so leicht beten sehen, aber er verrichtete eine perfekte Prostration und Verbeugung. Überliefert von 'Abdullah bin Amir, dass sein Vater ihm erzählt hatte, dass er den Propheten (Friede sei mit ihm) in der Nacht auf dem Rücken seines Reittiers auf einer Reise die *Nawafil* betete, egal in welche Richtung er sich drehte.

Band 2, Buch 20, Nummer 208:

Überliefert von Salim bin Abdullah:

Ibn 'Umar sagte: „Der Gesandte Allahs betete die *Nawafil* auf dem Rücken seines Reittiers (Carriage) durch Zeichen in jede Richtung.“ Ibn 'Umar tat dasselbe.

Band 2, Buch 20, Nummer 209:

Überliefert von der Aussage Salims Vater:

Der Prophet bot die *Maghrib*- und *Isha*-Gebete zusammen an, wenn er auf einer Reise in Eile war.

Überliefert von Ibn Abbas: Der Gesandte Allahs bot die *Zuhr*- und *'Asr*-Gebete zusammen auf Reisen an, und er bot auch die *Maghrib*- und *'Isha'*-Gebete zusammen an.

Überliefert von Anas bin Malik: Der Prophet bot die *Maghrib*- und die *'Isha'*-Gebete zusammen auf Reisen an.

Band 2, Buch 20, Nummer 210:

Überliefert von Az-Zuhri:

Salim erzählte mir: „'Abdullah bin 'Umar sagte: 'Ich sah, wie der Gesandte Allahs die *Maghrib*-Gebet verzögerte, bis er sie zusammen mit der *Isha*-Gebet anbot, wenn er auf einer Reise in Eile war.' “ Salim sagte: „Abdullah bin Umar tat dasselbe, wenn er auf einer Reise in Eile war. Nach der *Iqama* für die *Maghrib*-Gebet bot er drei *Rakat* an und verrichtete dann *Taslim*. Nach einer kurzen Wartezeit verkündete er die *Iqama* für die *'Isha'*-Gebet und bot zwei *Rakat* an und verrichtete *Taslim*.

Er betete weder *Nawafil* zwischen den beiden Gebeten noch nach den *'Isha'*-Gebeten, bis er in der Mitte der Nacht (für die *Tahajjud*-Gebet) aufstand.“

Band 2, Buch 20, Nummer 211:

Überliefert von Anas:

Der Gesandte Allahs bot diese beiden Gebete zusammen auf Reisen an, d.h. die *Maghrib* und die *'Isha'*.

Band 2, Buch 20, Nummer 212:

Überliefert von Anas bin Malik:

Wenn der Prophet eine Reise vor Mittag begann, verzögerte er das *Zuhr*-Gebet bis zur Zeit des *'Asr*-Gebets und bot sie dann zusammen an; und wenn die Sonne am Mittag nachließ, bot er das *Zuhr*-Gebet an und ritt dann (für die Reise).

Band 2, Buch 20, Nummer 213:

Überliefert von Anas bin Malik:

Wenn der Prophet die Reise vor Mittag begann, verzögerte er das *Zuhr*-Gebet bis zur Zeit des *'Asr*-Gebets und dann stieg er ab und bot sie zusammen an; und wenn die Sonne vor Beginn der Reise nachließ, bot er das *Zuhr*-Gebet an und ritt dann (für die Reise).

Band 2, Buch 20, Nummer 214:

Überliefert von 'Aisha:

Der Gesandte Allahs betete in seinem Haus im Sitzen während seiner Krankheit, und die Leute beteten dahinter im Stehen, und er wies sie an, sich hinzusetzen. Als er die Gebet beendet hatte, sagte er: „Dem *Imam* ist zu folgen, und so, wenn er sich verbeugt, solltet ihr euch auch verbeugen; und wenn er seinen Kopf hebt, solltet ihr auch dasselbe tun.“

Band 2, Buch 20, Nummer 215:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Gesandte Allahs (p.b.u.h) fiel von einem Pferd herunter, und seine rechte Seite war entweder verletzt oder zerkratzt, so dass wir nach seinem Befinden fragten. Die Zeit für das Gebet war gekommen, und er bot das Gebet im Sitzen an, und wir beteten im Stehen. Er sagte: „Dem *Imam* ist zu folgen; so wenn er *Takbir* sagt, solltet ihr auch *Takbir* sagen, und wenn er sich verbeugt, solltet ihr euch auch verbeugen; und wenn er seinen Kopf hebt, solltet ihr auch dasselbe tun und wenn er sagt: *Sami'a-l-lahu Liman Hamidah* (Allah hört, wer seine Lobpreisungen zu Ihm sendet), solltet ihr sagen:

*Rabbana walakal-Hamd* (Unser Herr! Alle Lobpreisungen sind für Dich.) (Siehe Hadith Nr. 656 Vol. 1).

Band 2, Buch 20, Nummer 216:

Überliefert von 'Imran bin Husain:

(der Hämorrhoiden hatte) Ich fragte den Gesandten Allahs nach dem Gebet eines Mannes im Sitzen. Er sagte: „Wenn er im Stehen betet, ist es besser, und wer im Sitzen betet, erhält die halbe Belohnung desjenigen, der im Stehen betet; und wer liegend betet, erhält die halbe Belohnung desjenigen, der im Sitzen betet.“

Band 2, Buch 20, Nummer 217:

Überliefert von 'Abdullah bin Buraida:

'Imran bin Husain hatte Hämorrhoiden. Einmal erzählte Abu Ma mar von 'Imran bin Husain, der sagte: „Ich fragte den Propheten (p.b.u.h) nach dem Gebet einer Person im Sitzen. Er sagte: 'Es ist besser für einen, im Stehen zu beten; und wer im Sitzen betet, erhält die halbe Belohnung desjenigen, der im Stehen betet; und wer liegend betet, erhält die halbe Belohnung desjenigen, der im Sitzen betet.' “

Band 2, Buch 20, Nummer 218:

Überliefert von 'Imran bin Husain:

hatte Hämorrhoiden, so fragte ich den Propheten nach dem Gebet. Er sagte: „Bete im Stehen und wenn du nicht kannst, bete im Sitzen und wenn du auch das nicht kannst, dann bete liegend auf deiner Seite.“

Band 2, Buch 20, Nummer 219:

Überliefert von Aisha:

(die fromme Gläubige) Ich habe den Gesandten Allahs nie beim Verrichten des Nachtgebetes im Sitzen gesehen, außer in seinem hohen Alter, und dann rezitierte er im Sitzen, und wann immer er sich beugen wollte, stand er auf und rezitierte dreißig oder vierzig Verse (im Stehen) und beugte sich dann.

Band 2, Buch 20, Nummer 220:

Überliefert von 'Aisha:

(die fromme Gläubige) Der Gesandte Allahs (in seinen letzten Tagen) verrichtete das Gebet im Sitzen. Er rezitierte im Sitzen, und wenn dreißig oder vierzig Verse der Rezitation verblieben, stand er auf und rezitierte sie im Stehen und beugte sich dann und verneigte sich. Er tat das Gleiche in der zweiten Rak’a. Nachdem er das Gebet beendet hatte, sah er mich an und wenn ich wach war, sprach er mit mir, und wenn ich schlief, lag er sich hin.

Prayer at Night (Tahajjud)

Band 2, Buch 21, Nummer 221:

Überliefert von Ibn Abbas:

Wenn der Prophet sich nachts erhob, um das Tahajjud-Gebet zu verrichten, sagte er: Allahumma lakal -hamd. Anta qaiyimus-samawati wal- ard wa man fihinna. Walakal-hamd, Laka mulkus-samawati wal-ard wa man fihinna. Walakal-hamd, anta nurus-samawati wal-ard.

Walakalhamd, anta-l-haq wa wa'duka-l-haq, wa liqa'uka Haq, wa qualuka Haq, wal-jannatu Han wan-naru Haq wannabiyuna Haq. Wa Muhammadun, sallal-lahu'alaihi wasallam, Haq, was-sa'atu Haq. Allahumma aslamtu Laka wabika amantu, wa 'Alaika tawakkaltu, wa ilaika anabtu wa bika khasamtu, wa ilaika hakamtu faghfir li ma qaddamtu wama akh-khartu wama as-rartu wama'a lantu, anta-l- muqaddim wa anta-l-mu akh-khir, la ilaha illa anta (oder la ilaha ghairuka). (O Allah! All the praises are for you, You are the Holder of the Heavens and the Earth, Und was dazwischen. All the praises are for You; You have the possession of the Heavens and the Earth Und was dazwischen. All the praises are for You; You are the Light of the Heavens and the Earth Und alles Lob gehört Ihnen; Sie sind der König der Himmel und der Erde; Und all the praises are for You; You are the Truth and Your Promise is the truth, Und zu Ihnen zu treffen ist wahr, Ihr Wort ist die Wahrheit Und das Paradies ist wahr Und die Hölle ist wahr Und alle die Propheten (Friede sei mit ihnen) sind wahr; Und Muhammad ist wahr, Und der Tag der Auferstehung ist wahr. O Allah ! I surrender (my will) to You; I believe in You and depend on You. Und bereue zu Ihnen, Und mit Ihrer Hilfe streite ich (mit meinen Gegnern, den Ungläubigen) Und ich nehme Sie als Richter (um zwischen uns zu richten). Bitte vergeben Sie mir meine vergangenen Und zukünftigen Sünden; Und was auch immer ich verborgen oder offenbart habe Und Sie sind derjenige, der (einige Menschen) vorwärts macht Und (einige) rückwärts. Es gibt niemanden, der neben Ihnen angebetet werden sollte. Sufyan sagte, dass 'Abdul Karim Abu Umaiya dem obigen hinzufügte: 'Wala haula Wala quwata illa billah' (Es gibt weder Macht noch Kraft außer mit Allah).

Band 2, Buch 21, Nummer 222:

Überliefert von der Aussage Salims Vater:

Während des Lebens des Propheten erzählte jeder, der einen Traum sah, ihn dem Gesandten Allahs. Ich hatte den Wunsch, einen Traum zu sehen, um ihn dem Gesandten Allahs (p.b.u.h) zu erzählen. Ich war ein erwachsener Junge und schlief in der Moschee während des Lebens des Propheten. Ich sah in einem Traum, dass zwei Engel mich packten und mich zu einem Feuer trugen, das wie ein gebauchter Brunnen aussah und zwei Pfosten hatte, und die Leute darin waren mir bekannt. Ich begann zu sagen: "Ich suche Zuflucht bei Allah vor dem Feuer." Dann traf ich einen anderen Engel, der mir sagte, ich solle keine Angst haben. Ich erzählte den Traum Hafsa, die ihn dem Gesandten Allahs erzählte. Der Prophet sagte: "Abdullah ist ein guter Mann. Ich wünschte, er würde Tahajjud beten." Danach schlief 'Abdullah (d.h. Salims Vater) aber nur wenig in der Nacht.

Band 2, Buch 21, Nummer 223:

Überliefert von 'Aisha:

Der Gesandte Allahs bot elf Rakat an und das war sein Gebet. Er verlängerte die Prostration so sehr, dass man fünfzig Verse (des Qur’ans) rezitieren konnte, bevor er seinen Kopf hob. Er betete zwei Rakat (Sunna) vor dem Fajr-Gebet und lag dann auf seiner rechten Seite, bis der Muezzin kam und ihn über das Gebet informierte.

Band 2, Buch 21, Nummer 224:

Überliefert von Jundab:

Der Prophet wurde krank und erhob sich (für das Tahajjud-Gebet) eine oder zwei Nächte lang nicht.

Band 2, Buch 21, Nummer 225:

Überliefert von Jundab bin 'Abdullah :

Gabriel kam seit einiger Zeit nicht zum Propheten (zurück), und so sagte eine der Quraish-Frauen: "Sein Satan hat ihn verlassen." Dann kam die göttliche Offenbarung: "Bei dem Vormittag Und bei der Nacht Wenn sie noch still ist! Dein Herr (O Muhammad) hat dich weder verlassen noch dich gehasst." (93.1-3)

Band 2, Buch 21, Nummer 226:

Überliefert von Um Salama:

Eines Nachts stand der Prophet auf und sagte: „Subhan Allah! Wie viele Trübsale hat Allah heute Nacht offenbart und wie viele Schätze wurden offenbart (enthüllt). Geht und weckt die schlafenden weiblichen Bewohner dieser Häuser (zum Gebet) auf, vielleicht ist ein gut gekleideter Mensch in dieser Welt im Jenseits nackt.“

Band 2, Buch 21, Nummer 227:

Überliefert von 'Ali bin Abi Talib: Eines Nachts kam der Gesandte Allahs zu mir und Fatima, der Tochter des Propheten, und fragte: „Werdet ihr (in der Nacht) beten?“ Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Unsere Seelen sind in den Händen Allahs, und wenn Er will, dass wir aufstehen, wird Er uns zum Aufstehen bringen.“ Als ich das sagte, verließ er uns, ohne etwas zu sagen, und ich hörte, wie er seinen Oberschenkel schlug und sagte: „Aber der Mensch ist streitsüchtiger als alles andere.“ (18,54)

Band 2, Buch 21, Nummer 228:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet versäumte eine gute Tat, obwohl er sie gerne tun würde, aus Furcht, dass die Leute danach handeln und es für sie verpflichtend gemacht werden könnte. Der Prophet betete das Duha-Gebet nie, aber ich verrichte es.

Band 2, Buch 21, Nummer 229:

Überliefert von 'Aisha, der frommen Mutter der Gläubigen:

Eines Nachts verrichtete Allahs Prophet das Gebet in der Moschee, und die Leute folgten ihm. In der nächsten Nacht betete er auch das Gebet, und es versammelten sich zu viele Leute. In der dritten und vierten Nacht versammelten sich noch mehr Leute, aber Allahs Prophet kam nicht zu ihnen heraus. Am Morgen sagte er: „Ich habe gesehen, was ihr getan habt, und nichts als die Furcht, dass es (d.h. das Gebet) euch auferlegt werden könnte, hat mich davon abgehalten, zu euch zu kommen.“ Und das geschah im Monat Ramadan.

Band 2, Buch 21, Nummer 230:

Überliefert von Al-Mughira:

Der Prophet stand (im Gebet) oder betete, bis seine Füße oder Beine anschwollen. Man fragte ihn, warum (er ein solches unerträgliches Gebet verrichtete), und er sagte: „Sollte ich nicht ein dankbarer Sklave sein?“

Band 2, Buch 21, Nummer 231:

Überliefert von Abdullah bin 'Amr bin Al-'As:

Allahs Prophet sagte zu mir: „Das liebste Gebet zu Allah ist das von David und die liebsten Fasten zu Allah sind die von David. Er schlief die Hälfte der Nacht und betete dann ein Drittel der Nacht und schlief dann ein Sechstes davon und fastete abwechselnd.“

Band 2, Buch 21, Nummer 232:

Überliefert von Masruq:

Ich fragte 'Aisha, welche Tat dem Prophet am liebsten war. Sie sagte: „Eine Tat, die kontinuierlich ausgeführt wird.“ Ich fragte weiter: „Wann gewöhnte er sich daran, aufzustehen (in der Nacht zum Gebet)?" Sie sagte: „Er stand auf, wenn ein Hahn krähte.“

Band 2, Buch 21, Nummer 233:

Überliefert von Al-Ashath:

Er (der Prophet (p.b.u.h)) stand für das Gebet auf, wenn ein Hahn krähte.

Band 2, Buch 21, Nummer 234:

Überliefert von 'Aisha:

In meinem Haus ging er (Prophet (p.b.u.h)) nie die letzten Stunden der Nacht schlafend durch.

Band 2, Buch 21, Nummer 235:

Überliefert von Qatada:

Anas bin Malik sagte: „Der Prophet (p.b.u.h) und Zaid bin Thabit nahmen ihr Suhur zusammen. Als sie es beendet hatten, stand der Prophet für das (Fajr)-Gebet und verrichtete es.“ Wir fragten Anas: „Wie war das Intervall zwischen dem Beenden ihres Suhur und dem Beginn des Morgengebets?“ Anas antwortete: „Es war gleich der Zeit, die eine Person zum Rezitieren von fünfzig Versen des Qur’ans benötigt.“

Band 2, Buch 21, Nummer 236:

Überliefert von Abu-Wa il:

'Abdullah sagte: „Eines Nachts betete ich das Tahajjud-Gebet mit dem Propheten, und er stand weiter, bis mir ein böser Gedanke kam.“ Wir sagten: „Was war der böse Gedanke?“ Er sagte: „Es war, mich hinzusetzen und den Propheten (stehend) zu lassen.“

Band 2, Buch 21, Nummer 237:

Überliefert von Hudhaifa:

Immer wenn der Prophet für das Tahajjud-Gebet aufstand, reinigte er seinen Mund (und seine Zähne) mit dem Siwak.

Band 2, Buch 21, Nummer 238:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar :

Ein Mann sagte: „O Gesandte Allahs! Wie ist das Nachtgebet?“ Er sagte: „Zwei Rakats, gefolgt von zwei Rakats und so weiter, und wenn ihr den nahenden Morgengrauen vermutet, verrichtet einen Rakat als Witr.“

Band 2, Buch 21, Nummer 239:

Überliefert von Ibn Abbas:

Das Gebet des Propheten umfasste dreizehn Rakats, d.h. das Nachtgebet.

Band 2, Buch 21, Nummer 240:

Überliefert von Masruq:

Ich fragte Aisha nach dem Nachtgebet Allahs Propheten, und sie sagte: „Es waren sieben, neun oder elf Rakats, zusätzlich zu den zwei Rakats des Fajr-Gebets (d.h. Sunna).“

Band 2, Buch 21, Nummer 241:

Überliefert von 'Aisha: Der Prophet (Friede sei mit ihm) bot dreizehn Rakat der Nachtgebet, einschließlich des *Witr* und zwei Rakat (*Sunna*) des *Fajr*-Gebets.

Band 2, Buch 21, Nummer 242:

Überliefert von Anas bin Malik: Manchmal fastete der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) so viele Tage, dass wir dachten, er würde diesen Monat nicht fasten, und manchmal fastete er so viele Tage, dass wir dachten, er würde das Fasten diesen Monat nicht unterbrechen. Und (in Bezug auf sein Gebet und seinen Schlaf in der Nacht), wenn man ihn beim Nachtgebet sehen wollte, konnte man ihn beim Gebet sehen, und wenn man ihn beim Schlafen sehen wollte, konnte man ihn beim Schlafen sehen.

Band 2, Buch 21, Nummer 243:

Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Satan legt drei Knoten am Hinterkopf eines von euch an, wenn er schläft. Auf jedem Knoten liest und haucht er die folgenden Worte: 'Die Nacht ist lang, also bleib schlafen.' Wenn einer aufwacht und Allah erinnert, wird ein Knoten gelöst; und wenn einer sich wäscht, wird der zweite Knoten gelöst, und wenn einer das Gebet verrichtet, wird der dritte Knoten gelöst, und einer wacht energiegeladen mit einem guten Herzen am Morgen auf; andernfalls wacht einer faul und mit einem boshaften Herzen auf.“

Band 2, Buch 21, Nummer 244:

Überliefert von Samura bin Jundab:

Der Prophet sagte in seiner Erzählung eines Traums: „Wer mit einem Stein erschlagen wurde, war jemand, der den Qur’an gelernt hatte, aber nicht danach handelte, und schlief und ignorierte die obligatorischen Gebete.“

Band 2, Buch 21, Nummer 245:

Überliefert von 'Abdullah:

Eine Person wurde vor dem Propheten (Friede sei mit ihm) erwähnt, und es wurde ihm gesagt, dass er bis zum Morgen geschlafen und sich nicht für das Gebet erhoben habe. Der Prophet sagte: „Satan hat in seine Ohren uriniert.“

Band 2, Buch 21, Nummer 246:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Unser Herr, der Erhabene, der Höchste, kommt jede Nacht herab auf die nächste Himmel zu uns, wenn das letzte Drittel der Nacht vergangen ist, und sagt: 'Ist da jemand, der Mich anruft, damit Ich seinem Anruf erhöre? Ist da jemand, der Mich bittet, damit Ich ihm seine Bitte gewähre? Ist da jemand, der um Vergebung von Mir bittet, damit Ich ihn vergeben?'“

Band 2, Buch 21, Nummer 247:

Überliefert von Al-Aswad:

Ich fragte 'Aisha: "Wie ist das Nachtgebet des Propheten?" Sie antwortete: "Er schlief früh am Abend und erwachte im letzten Teil der Nacht, um zu beten, und kehrte dann in sein Bett zurück. Wenn der *Muadhdhin* den *Adhan* verkündete, erhob er sich. Wenn er ein Bad benötigte, nahm er es; andernfalls vollführte er die *Wudu* und ging dann hinaus (zum Gebet)."

Band 2, Buch 21, Nummer 248:

Überliefert von Abu Salma bin 'Abdur Rahman:

Ich fragte 'Aisha: "Wie ist das Gebet Allahs Gesandten während des Monats *Ramadan*?" Sie sagte: "Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) überschritt im *Ramadan* oder in anderen Monaten nie elf Rakat; er bot vier Rakat - fragt mich nicht nach ihrer Schönheit und Länge, dann vier Rakat - fragt mich nicht nach ihrer Schönheit und Länge, und dann drei Rakat." Aisha sagte weiter: "Ich sagte: 'O Gesandte Allahs! Schläfst du, bevor du das *Witr*-Gebet verrichtest?' Er antwortete: 'O 'Aisha! Meine Augen schlafen, aber mein Herz bleibt wach!'“

Band 2, Buch 21, Nummer 249:

Überliefert von 'Aisha:

Ich sah den Propheten (Friede sei mit ihm) nicht beim Rezitieren (des Qur’an) im Nachtgebet, während er saß, außer wenn er alt wurde; wenn er saß und rezitierte, und wenn dreißig oder vierzig Verse der Sure verblieben, erhob er sich und rezitierte sie und verneigte sich dann.

Band 2, Buch 21, Nummer 250:

Überliefert von Abu Huraira:

Während des Fajr-Gebets fragte der Prophet Bilal: „Erzähle mir von der besten Tat, die du nach deiner Konvertierung zum Islam vollzogen hast, denn ich hörte deine Schritte vor mir im Paradies.“ Bilal antwortete: „Ich habe nichts getan, was erwähnenswert wäre, außer dass ich jedes Mal, wenn ich Tag und Nacht mich reinigte, danach so viel betete, wie mir geschrieben war.“ Band 2, Buch 21, Nummer 251r:

Überliefert von Anas bin Malik. Einmal betrat der Prophet (p.b.u.h) die Moschee und sah ein Seil zwischen zwei Säulen hängen. Er fragte: „Was ist das für ein Seil?“ Die Leute sagten: „Dieses Seil gehört Zainab, die es hält, wenn sie müde wird, um weiterhin für das Gebet zu stehen.“ Der Prophet sagte: „Benutzt es nicht. Nehmt das Seil weg. Ihr sollt so lange beten, wie ihr euch aktiv fühlt, und wenn ihr müde werdet, setzt euch hin.“ Band 2, Buch 21, Nummer 251n:

Überliefert von 'Aisha:

Eine Frau aus dem Stamm Bani Asad saß bei mir, und Allahs Gesandte (p.b.u.h) kamen zu meinem Haus und fragten: „Wer ist das?“ Ich sagte: „(Sie ist) So und so. Sie schläft in der Nacht nicht, weil sie im Gebet ist.“ Der Prophet sagte missbilligend: „Tut Gutes in der Kapazität eurer Möglichkeiten, denn Allah hört nie auf zu belohnen, bis ihr aufhört, Gutes zu tun.“

Band 2, Buch 21, Nummer 252:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As:

Allahs Gesandte sagten zu mir: „O 'Abdullah! Sei nicht wie so und so, der die Nachtgebet betete und dann das Nachtgebet aufgab.“

Band 2, Buch 21, Nummer 253:

Überliefert von 'Ubada bin As-Samit:

Der Prophet: „Wer in der Nacht aufsteht und sagt: -- 'La ilaha il-lallah Wahdahu la Sharika lahu Lahu-l-mulk, waLahu-l-hamd wahuwa 'ala kullishai'in Qadir. Alhamdu lil-lahi wa subhanal-lahi wa la-ilaha il-lal-lah wa-l-lahu akbar wa la hawla Wala Quwata il-la-bil-lah.' (Es gibt keinen Gott außer Allah, Er ist der Einzige und hat keinen Partner. Ihm gehört das Königreich und alle Lobpreisungen sind Ihm gebührend. Er ist allmächtig. Lob sei Allah, und alle Herrlichkeit sei Allah. Und es gibt keinen Gott außer Allah, und Allah ist der Größte. Und es gibt weder Macht noch Stärke außer bei Allah). Und dann sagt: -- Allahumma, Ighfir li (O Allah! Verzeihe mir). Oder ihn anruft (Allah), so wird er erhört, und wenn er sich die Ablution gibt (und betet), so wird sein Gebet angenommen.“

Band 2, Buch 21, Nummer 254:

Überliefert von Abu Huraira: Einmal sagte Allahs Gesandte (p.b.u.h): „Euer Bruder, d.h. 'Abdullah bin Rawaha, sagt keine Obszitäten (in Bezug auf seine Verse):

Unter uns ist Allahs Gesandte, der Sein Buch rezitiert, wenn es anbricht. Er hat uns die Führung gezeigt, nachdem wir blind waren. Wir glauben, dass alles, was er sagt, wahr wird. Und er verbringt seine Nächte so, dass seine Seiten sein Bett nicht berühren. Während die Heiden tief schliefen.“

Band 2, Buch 21, Nummer 255:

Überliefert von Nafi:

Ibn 'Umar sagte: „In der Lebenszeit des Propheten träumte ich, dass ein Stück Seidenstoff in meiner Hand war und es mit mir zu jedem Teil des Paradieses flog, das ich wollte. Ich sah auch, als würden zwei Personen (d.h. Engel) zu mir kommen und mich nach Hölle bringen wollten. Dann traf uns ein Engel und sagte mir, ich solle keine Angst haben. Dann sagte er ihnen, sie sollten mich in Ruhe lassen. Hafsa erzählte einen meiner Träume dem Propheten, und der Prophet sagte: „Abdullah ist ein guter Mann. Wäre es nicht gut, wenn er das Nachtgebet (Tahajjud) verrichten würde!“ So begann Abdullah (bin 'Umar) nach diesem Tag, Tahajjud zu verrichten. Die Gefährten des Propheten (p.b.u.h) erzählten ihm ihre Träume, dass (Laila -tul-Qadr) am 27. des Monats Ramadan sei. Der Prophet sagte: „Ich sehe, dass eure Träume sich auf die letzten zehn Nächte des Ramadan einigen, und so sollte sich, wer danach sucht, in den letzten zehn Nächten des Ramadan danach erkundigen.“

Band 2, Buch 21, Nummer 256:

Überliefert von 'Aisha: Allahs Gesandte verrichteten das 'Isha'-Gebet (und standen dann in der Tahajjud-Zeit auf) und verrichteten acht Rakats und dann zwei Rakats im Sitzen. Er verrichtete dann zwei Rakats zwischen dem Adhan und Iqama (des Fajr-Gebets) und er versäumte sie nie.

Band 2, Buch 21, Nummer 257:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet lag auf seiner rechten Seite, nachdem er zwei Sunna-Rakats des Fajr-Gebets verrichtet hatte.

Band 2, Buch 21, Nummer 258:

Überliefert von 'Aisha :

Nachdem er die Sunna des Fajr-Gebets verrichtet hatte, sprach der Prophet zu mir, wenn ich wach war; andernfalls lag er hin, bis der Iqama-Ruf (für das Fajr-Gebet) verkündet wurde.

Band 2, Buch 21, Nummer 259:

Überliefert von 'Aisha:

Nachdem er die zwei Sunna-Rakats verrichtet hatte, sprach der Prophet (p.b.u.h) zu mir, wenn ich wach war; andernfalls lag er hin.

Band 2, Buch 21, Nummer 260:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet war nie regelmäßiger und besonderer beim Verrichten von *Nawafil* als die zwei Rakats (Sunna) des *Fajr*-Gebets.

Band 2, Buch 21, Nummer 261:

Überliefert von 'Aisha:

Der Gesandte Allahs verrichtete dreizehn Rakats im Nachtgebet und hörte er den *Adhan* für das Morgen-Gebet, so verrichtete er zwei leichte Rakats.

Band 2, Buch 21, Nummer 262:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet (p.b.u.h) verrichtete die zwei Rakats vor dem *Fajr*-Gebet so leicht, dass ich mich fragte, ob er *Al-Fatiha* (oder nicht) rezitierte.

Band 2, Buch 21, Nummer 263:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah :

Der Prophet (p.b.u.h) lehrte uns die Art und Weise, *Istikhara* ( *Istikhara* bedeutet, Allah um Führung in Bezug auf die richtige Art der Handlung in Bezug auf einen Job oder eine Tat zu bitten) in allen Angelegenheiten zu tun, so wie er uns die Suren des Qur’ans lehrte. Er sagte: "Wenn jemand einen Job in Betracht zieht, sollte er zwei Rakats beten, die nicht verpflichtend sind, und sagen (nach dem Gebet): -- ' *Allahumma inni astakhiruka bi'ilmika, Wa astaqdiruka bi-qudratika, Wa as'alaka min fadlika al-'azlm Fa-innaka taqdiru Wala aqdiru, Wa ta'lamu Wala a'lamu, Wa anta 'allamu l-ghuyub. Allahumma, in kunta ta'lam anna hadha-l-amra Khairun li fi dini wa ma'ashi wa'aqibati amri* (oder *'ajili amri wa'ajilihi*) Faqdirhu wa yas-sirhu li thumma barik li Fihi, Wa in kunta ta'lamu anna hadha-lamra shar-run li fi dini wa ma'ashi wa'aqibati amri (oder fi'ajili amri wa ajilihi) Fasrifhu anni was-rifni anhu. Waqdir li al-khaira haithu kana Thumma ardini bihi.' (O Allah! Ich bitte um Führung von Deinem Wissen, Und Macht von Deiner Macht und ich bitte um Deine große Segnungen. Du bist fähig und ich bin es nicht.

Du weißt und ich weiß es nicht und Du weißt die verborgenen Dinge. O Allah! Wenn Du weißt, dass dieser Job gut für meine Religion und meinen Lebensunterhalt und im *Jenseits* ist--(oder sagte: Wenn es besser für meine gegenwärtigen und späteren Bedürfnisse ist)--Dann ordne ihn für mich an und mache es mir leicht, ihn zu bekommen, Und segne mich dann darin, und wenn Du weißt, dass dieser Job schlecht für mich ist In meiner Religion und meinem Lebensunterhalt und im *Jenseits*--(oder sagte: Wenn es schlimmer für meine gegenwärtigen und späteren Bedürfnisse ist)--Dann halte ihn von mir fern und lass mich von ihm fern sein. Und ordne mir das Gute, wo immer es sich befindet, an, Und mache mich damit zufrieden). Der Prophet fügte hinzu, dass die Person dann ihren Bedarf nennen (erwähnen) sollte.

Band 2, Buch 21, Nummer 264:

Überliefert von Abu Qatada bin Rabi Al-Ansari; Der Prophet sagte: "Wenn jemand eine Moschee betritt, sollte er nicht sitzen, bis er ein Gebet von zwei Rakats verrichtet hat."

Band 2, Buch 21, Nummer 265:

Überliefert von Anas bin Malik Allahs Gesandte führten uns an und verrichteten ein Gebet von zwei Rakats und gingen dann weg.

Band 2, Buch 21, Nummer 266:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar Abu, ich betete mit Allahs Gesandten ein Gebet von zwei Rakats vor dem *Zuhr*-Gebet und zwei Rakats nach dem *Zuhr*-Gebet, zwei Rakats nach dem *Jumua*-Gebet, *Maghrib* und *'Isha'* Gebeten.

Band 2, Buch 21, Nummer 267:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah :

Während er eine Predigt hielt, sagte Allahs Gesandte: "Wenn jemand kommt, während der *Imam* die Predigt hält oder für sie gekommen ist, sollte er ein Gebet von zwei Rakats verrichten."

Band 2, Buch 21, Nummer 268:

Überliefert von Mujahid:

Jemand kam zum Haus von Ibn 'Umar und sagte ihm, dass Allahs Gesandte die *Kaʿba* betreten hatten. Ibn 'Umar sagte: "Ich ging vor die *Kaʿba* und fand, dass Allahs Gesandte (p.b.u.h) aus der *Kaʿba* herausgekommen waren und ich sah Bilal an der Seite des Tores der *Kaʿba* stehen. Ich sagte: 'O Bilal! Hat Allahs Gesandte (p.b.u.h) in der *Kaʿba* gebetet?' Bilal antwortete bejahend. Ich sagte: 'Wo (hat er gebetet)?' Er antwortete: '(Er betete) zwischen diesen beiden Säulen und dann kam er heraus und verrichtete ein Gebet von zwei Rakats vor der *Kaʿba*.' " Abu 'Abdullah sagte: Abu Huraira sagte: "Der Prophet (p.b.u.h) riet mir, zwei Rakats des *Duha*-Gebets (Gebet, das nach Sonnenaufgang und vor Mittag verrichtet wird) zu verrichten." Itban (bin Malik) sagte: "Allahs Gesandte (p.b.u.h) und Abu Bakr kamen nach Sonnenaufgang zu mir und wir reihten uns hinter dem Propheten (p.b.u.h) ein und verrichteten zwei Rakats."

Band 2, Buch 21, Nummer 269:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Ich bot mit dem Propheten zwei Rakat vor dem Zuhr und zwei Rakat nach dem Zuhr-Gebet; zwei Rakat nach Maghrib, Isha' und den Jumua-Gebeten. Diese der Maghrib und Isha' wurden in seinem Haus gebetet. Meine Schwester Hafsa erzählte mir, dass der Prophet zwei leichte Rakat nach dem Morgengrauen betete und es war die Zeit, in der ich nie zum Propheten ging."

Band 2, Buch 21, Nummer 270:

Überliefert von 'Amr:

Ich hörte Abu Ash-sha'tha' Jabir sagen: "Ich hörte Ibn Abbas sagen: 'Ich bot mit dem Gesandten Allahs acht Rakat (des Zuhr- und 'Asr-Gebets) zusammen und sieben Rakat (des Maghrib- und Isha'-Gebets) zusammen.' " Ich sagte: "O Abu Ash-shatha! Ich glaube, er muss das Zuhr-Gebet spät und das 'Asr-Gebet früh gebetet haben; das Isha' früh und das Maghrib spät." Abu Ash-sha'tha' sagte: "Ich glaube auch das." (Siehe Hadith Nr.

518 Band 1).

Band 2, Buch 21, Nummer 271:

Überliefert von Muwarriq:

Ich fragte Ibn 'Umar: "Bietet ihr das Duha-Gebet an?" Er antwortete verneinend. Ich fragte weiter: "Hat 'Umar es gewöhnlich gebetet?" Er (Ibn 'Umar) antwortete verneinend. Ich fragte erneut: "Hat Abu Bakr es gewöhnlich gebetet?" Er antwortete verneinend. Ich fragte erneut: "Hat der Prophet es gewöhnlich gebetet?" Ibn 'Umar antwortete: "Ich glaube nicht."

Band 2, Buch 21, Nummer 272:

Überliefert von 'Abdur Rahman bin Abi Laila:

Nur Um Hani berichtete mir, dass sie den Propheten das Duha-Gebet beten sah. Sie sagte: "Am Tag der Eroberung von Mekka trat der Prophet in mein Haus ein, nahm ein Bad und bot acht Rakat (des Duha-Gebets). Ich hatte nie den Propheten so ein leichtes Gebet beten sehen, aber er vollführte Verbeugungen und Prostrationen perfekt."

Band 2, Buch 21, Nummer 273:

Überliefert von 'Aisha:

Ich habe nie den Propheten das Duha-Gebet beten sehen, aber ich bete es immer.

Band 2, Buch 21, Nummer 274:

Überliefert von Abu Huraira:

Mein Freund (der Prophet) riet mir, drei Dinge zu tun und sie bis zu meinem Tod nicht aufzugeben, nämlich: Drei Tage im Monat zu fasten, das Duha-Gebet zu verrichten und das Witr-Gebet vor dem Schlafengehen zu verrichten.

Band 2, Buch 21, Nummer 275t:

Überliefert von Anas bin Sirin:

Ich hörte Anas bin Malik al-Ansari sagen: "Ein Ansari-Mann, der sehr korpulent war, sagte zum Propheten: 'Ich bin nicht in der Lage, mit Ihnen zu beten.' Er bereitete eine Mahlzeit für den Propheten vor und lud ihn in sein Haus ein. Er wusch eine Seite einer Matte mit Wasser und der Prophet bot darauf zwei Rakat. So und so, der Sohn von so und so, der Sohn von Al -Jarud fragte Anas: "Hat der Prophet das Duha-Gebet gewöhnlich gebetet?" Anas antwortete: "Ich habe ihn an diesem Tag nie beim Beten (des Duha-Gebets) gesehen."

Band 2, Buch 21, Nummer 275:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Ich erinnere mich an zehn Rakat Nawafil vom Propheten, zwei Rakat vor dem Zuhr-Gebet und zwei danach; zwei Rakat nach dem Maghrib-Gebet in seinem Haus und zwei Rakat nach dem Isha'-Gebet in seinem Haus und zwei Rakat vor dem Fajr-Gebet und zu dieser Zeit würde niemand in das Haus des Propheten eintreten. Hafsa sagte mir, dass der Prophet zwei Rakat nach dem Ruf des Muezzins und dem Anbruch des Tages betete.

Band 2, Buch 21, Nummer 276:

Überliefert von Aisha:

Der Prophet versäumte nie vier Rakat vor dem Zuhr-Gebet und zwei Rakat vor dem Fajr-Gebet.

Band 2, Buch 21, Nummer 277:

Überliefert von 'Abdullah Al-Muzni:

Der Prophet sagte: "Bete vor dem obligatorischen Maghrib-Gebet." Er (sagte es dreimal) und im dritten Mal sagte er: "Wer es anbieten möchte, kann es tun." Er sagte dies, weil er nicht wollte, dass die Leute es als Tradition betrachten.

Band 2, Buch 21, Nummer 278:

Überliefert von Marthad bin 'Abdullah Al-Yazani:

Ich ging zu 'Uqba bin 'Amir Al-Juhani und sagte: "Ist es nicht erstaunlich, dass Abi Tamim zwei Rakat vor dem Maghrib-Gebet anbietet?" 'Uqba sagte: "Wir taten dies in der Zeit des Gesandten Allahs." Ich fragte ihn: "Was hindert Sie daran, es jetzt zu tun?" Er antwortete: "Geschäft."

Band 2, Buch 21, Nummer 279:

Überliefert von Mahmud bin Ar-rabi' Al-Ansari, dass er sich an Allahs Gesandten erinnerte und sich auch an einen Schluck Wasser erinnerte, den er sich nach dem Trinken aus einem Brunnen in ihrem Haus über das Gesicht geworfen hatte. Mahmud sagte, dass er Itban bin Malik gehört hatte, der während der Schlacht von Badr mit Allahs Gesandtem anwesend war, der sagte: „Ich führte mein Volk in Bani Salim im Gebet an, und es gab ein Tal zwischen mir und den Leuten. Immer wenn es regnete, war es für mich schwierig, es zu überqueren, um zu ihrer Moschee zu gelangen. Also ging ich zu Allahs Gesandtem und sagte: 'Ich habe eine schwache Sehkraft, und das Tal zwischen mir und meinem Volk fließt während der Regenzeit, und es wird für mich schwierig, es zu überqueren. Ich wünsche, dass Sie zu meinem Haus kommen und an einem Ort beten, damit ich diesen Ort als Gebetsort nutzen kann.' Allahs Gesandter sagte: 'Ich werde es tun.' Also kamen Allahs Gesandter und Abu Bakr am nächsten Morgen nach Sonnenaufgang zu seinem Haus. Allahs Gesandter fragte um Erlaubnis, einzutreten, und er ließ ihn ein. Er setzte sich nicht hin, bevor er fragte: 'Wo wollen wir im Haus beten?' Er wies auf den Ort, an dem er beten wollte. Also stand Allahs Gesandter auf zum Gebet, begann das Gebet mit dem *Takbir* und wir reihten uns hinter ihm auf; und er verrichtete zwei Rakats und beendete sie mit dem *Taslim*, und wir verrichteten auch das *Taslim* mit ihm. Er blieb für eine Mahlzeit namens "Khazir" bei ihm, die er für ihn zubereitet hatte. –("Khazir" ist eine spezielle Art von Gericht, das aus Gerstenmehl und Fleischbrühe zubereitet wird)– Als die Nachbarn die Nachricht bekamen, dass Allahs Gesandter in seinem Haus war, strömten sie zu, bis es eine große Anzahl von Männern im Haus gab. Einer von ihnen sagte: 'Was ist mit Malik, denn ich sehe ihn nicht?' Einer von ihnen antwortete: 'Er ist ein Heuchler und liebt nicht Allah und seinen Gesandten.' Daraufhin sagte Allahs Gesandter: 'Sagt das nicht. Habt ihr nicht gesehen, dass er sagte: 'Es gibt keinen Anspruch auf Anbetung außer Allah, nur für Allahs Willen.' Der Mann antwortete: 'Allah und sein Gesandter wissen es besser; aber bei Allah, wir haben ihn nie gesehen, außer wie er den Heuchlern hilft und mit ihnen redet.' Allahs Gesandter antwortete: 'Es ist zweifellos so, dass, wer sagt: 'Es gibt keinen Anspruch auf Anbetung außer Allah, und er begehrt dadurch Allahs Wohlgefallen, Allah ihn von der Hölle errettet.' Mahmud fügte hinzu: „Ich erzählte die obige Erzählung einigen Leuten, von denen einer Ab-u Aiyub war, der Gefährte Allahs Gesandten in der Schlacht, in der er (Ab-u Aiyub) starb, und Yazid bin Mu'aw7ya war ihr Anführer im Römischen Gebiet. Abu Aiyub verurteilte die Erzählung und sagte: 'Ich bezweifle, dass Allahs Gesandter jemals das gesagt hat, was du gesagt hast.' Ich fühlte mich dadurch sehr belastet, und ich schwor Allah, dass ich, wenn ich in dieser heiligen Schlacht am Leben bleiben würde, nach Medina gehen und Itban bin Malik fragen würde, ob er noch in der Moschee seines Volkes lebte. Als er zurückkehrte, nahm ich die *Ihram* für den Hadsch oder die ʿUmra an und fuhr dann fort, bis ich Medina erreichte. Ich ging zu Bani Salim und Itban bin Malik, der zu dieser Zeit ein alter, blinder Mann war, und führte sein Volk im Gebet an. Als er das Gebet beendet hatte, grüßte ich ihn und stellte mich ihm vor und fragte ihn dann nach dieser Erzählung. Er erzählte die Erzählung erneut auf die gleiche Weise, wie er sie beim ersten Mal erzählt hatte.“

Band 2, Buch 21, Nummer 280:

Überliefert von Ibn 'Umar, Allahs Gesandter sagte: „Verrichtet einige eurer Gebete in euren Häusern und macht sie nicht zu Gräbern.“

Band 2, Buch 21, Nummer 281:

Überliefert von Quza'a:

Ich hörte Abu Said sagen, vier Worte. Er sagte: „Ich hörte den Propheten (sagen die folgende Erzählung).“ Er hatte an zwölf heiligen Schlachten mit dem Propheten teilgenommen.

Überliefert von Abu Huraira: Der Prophet sagte: „Setzt euch nicht auf eine Reise ab, außer für drei Moscheen, nämlich die Masjid-AI-Haram, die Moschee Allahs Gesandten und die Moschee von Al-Aqsa (Moschee von Jerusalem)."

Band 2, Buch 21, Nummer 282:

Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs sagte: „Ein Gebet in meiner Moschee ist besser als eintausend Gebete in jeder anderen Moschee außer Al-Masjid-AI-Haram.“

Band 2, Buch 21, Nummer 283:

Überliefert von Nafi':

Ibn 'Umar verrichtete das Duha-Gebet nie außer an zwei Gelegenheiten:

(1) Immer wenn er Mekka erreichte; und er erreichte immer im Vormittag Mekka. Er führte dann die Tawaf um die Kaʿba durch und verrichtete anschließend zwei Rakʿa hinter Maqam Ibrahim.

(2) Immer wenn er Kuba besuchte, denn er besuchte es jeden Samstag. Als er die Moschee betrat, missfiel es ihm, sie ohne ein Gebet zu verlassen. Ibn 'Umar überlieferte, dass der Gesandte Allahs die Moschee von Kuba (manchmal) zu Fuß und (manchmal) reitend besuchte. Und er (d.h. Ibn 'Umar) sagte: „Ich tue nur das, was meine Gefährten taten, und ich verbiete niemandem, zu jeder Zeit während des Tages oder der Nacht zu beten, außer dass man nicht beabsichtigen sollte, bei Sonnenaufgang oder Sonnenuntergang zu beten.“

Band 2, Buch 21, Nummer 284:

Überliefert von 'Abdullah bin Dinar:

Ibn 'Umar sagte: „Der Prophet ging jeden Samstag (manchmal) zu Fuß und (manchmal) reitend zur Moschee von Kuba.“ 'Abdullah (Ibn 'Umar) tat das Gleiche.

Band 2, Buch 21, Nummer 285:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet ging (manchmal) zu Fuß und manchmal reitend zur Moschee von Kuba. Fügte Nafi (in einer anderen Überlieferung) hinzu: „Er würde dann zwei Rakʿa (in der Moschee von Kuba) verrichten.“

Band 2, Buch 21, Nummer 286:

Überliefert von 'Abdullah bin Zaid Al-Mazini:

Der Gesandte Allahs sagte: „Zwischen meinem Haus und der Kanzel liegt ein Garten der Gärten des Paradieses.“

Band 2, Buch 21, Nummer 287:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Zwischen meinem Haus und meiner Kanzel liegt ein Garten der Gärten des Paradieses, und meine Kanzel steht über meinem Brunnen (d.h. Al-Kauthar).“

Band 2, Buch 21, Nummer 288:

Überliefert von Qaza'a Maula:

(befreiter Sklave von) Ziyad: Ich hörte Abu Said Al-khudri vier Dinge vom Propheten berichten, und ich schätzte sie sehr. Er sagte, wobei er die Worte des Propheten wiedergab:

(1) „Eine Frau sollte keine zweitägige Reise unternehmen außer mit ihrem Ehemann oder einem Dhi -Mahram.“

(2) Fasten ist an zwei Tagen nicht erlaubt: 'Id-ul-Fitr und 'Id-ul-Adha.

(3) Es gibt kein Gebet nach zwei Gebeten, d.h. nach dem Fajr-Gebet bis zum Sonnenaufgang und nach dem 'Asr-Gebet bis zum Sonnenuntergang.

(4) Man sollte sich nicht auf eine Reise vorbereiten außer zu drei Moscheen, d.h. Al-Masjid-AI-Haram, der Moschee von Aqsa (Jerusalem) und meiner Moschee.“

Handlungen während des Gebets

Band 2, Buch 22, Nummer 289:

Überliefert von Kuraib Maula Ibn Abbas:

'Abdullah bin Abbas sagte, dass er eine Nacht im Haus von Maimuna, der Mutter der Gläubigen, verbracht hatte, die seine Tante war.

Er sagte: „Ich schlief quer über dem Bett, und Allahs Gesandte zusammen mit seiner Frau schliefen in der Länge. Allahs Gesandte schlief bis zur Mitternacht oder kurz davor oder danach. Dann erwachte Allahs Gesandte, setzte sich und beseitigte die Spuren des Schlafs, indem er seine Hände über sein Gesicht rieb. Dann rezitierte er die letzten zehn Verse von Surat-Al Imran (2). Dann ging er zu einem hängenden Lederwasserbehälter und vollführte eine perfekte Ablution und stand dann zum Gebet auf.“ 'Abdullah bin Abbas fügte hinzu: „Ich erhob mich und tat, was Allahs Gesandte getan hatte, und ging dann zu ihm und stand an seiner Seite. Allahs Gesandte legte dann seine rechte Hand über meinen Kopf und ergriff mein rechtes Ohr und verdrehte es. Er verrichtete zwei Rakats, dann zwei Rakats, dann zwei Rakats, dann zwei Rakats, dann zwei Rakats, dann zwei Rakats und dann verrichtete er eine Raka Witr. Dann lag er hin, bis der Muezzin kam, und dann betete er zwei leichte Rakats und ging hinaus und verrichtete das Morgengebet (Fajr).“

Band 2, Buch 22, Nummer 290:

Überliefert von 'Abdullah:

Wir grüßten den Propheten, während er betete, und er antwortete unseren Grüßen. Als wir von AnNajashi (dem Herrscher von Äthiopien) zurückkehrten, grüßten wir ihn, aber er antwortete uns nicht (während des Gebets) und (nachdem er das Gebet beendet hatte) sagte er: „Im Gebet ist man mit einer ernsteren Sache beschäftigt.“

Band 2, Buch 22, Nummer 291:

Narrated 'Abdullah wie Nr. 290. vom Propheten

Band 2, Buch 22, Nummer 292:

Narrated Zaid bin Arqam:

Während des Lebens des Propheten redeten wir, während wir beteten, und einer von uns erzählte seinen Bedürfnissen seinen Begleitern, bis der Vers, 'Beschützt eifrig eure Gebete (2.238)' offenbart wurde. Danach wurde uns befohlen, während des Gebets still zu sein.

Band 2, Buch 22, Nummer 293:

Überliefert von Sahl bin Sad:

Der Prophet ging hinaus, um eine Versöhnung zwischen den Stämmen von Bani 'Amr bin 'Auf zu bewirken, und die Zeit des Gebets wurde fällig; Bilal ging zu Abu Bakr und sagte: „Der Prophet ist zurückgehalten. Werdet ihr die Leute im Gebet führen?“ Abu Bakr antwortete: „Ja, wenn ihr wollt.“ So verkündete Bilal die Iqama, und Abu Bakr führte das Gebet. In der Zwischenzeit kam der Prophet vorbei an den Reihen (der betenden Menschen) und stand in der ersten Reihe, und die Leute begannen zu klatschen. Abu Bakr blickte während des Gebets nicht hin und her, aber als die Leute zu viel klatschten, blickte er zurück und sah den Propheten in der (ersten) Reihe. Der Prophet winkte ihm zu, an seinem Platz zu bleiben, aber Abu Bakr hob beide Hände und sandte Lobpreisungen zu Allah und zog sich dann zurück, und der Prophet trat vor und führte das Gebet. (Siehe Hadith Nr. 295 & 296)

Band 2, Buch 22, Nummer 294:

Überliefert von 'Abdullah bin Masud:

Wir sagten die Begrüßung, den Namen und grüßten einander im Gebet. Allahs Gesandte hörte es und sagte:--"Sagt: 'At-tahiyyatu lil-lahi was-salawatu wat-taiyibatu . Assalamu 'Alaika aiyuha-n-Nabiyu wa-rahmatu-l-lahi wa-barakatuhu. _ Assalamu alaina wa-'ala 'ibadi-l- lahi as-salihin.. Ashhadu an la ilaha illa-l-lah wa ashhadu anna Muhammadan 'abdu hu wa Rasuluh. (Alle Komplimente sind für Allah und alle Gebete und alle guten Dinge (sind für Allah). Friede sei mit dir, o Prophet, und Allahs Barmherzigkeit und Segnungen (seien mit dir).

Und Friede sei auf uns und auf die guten (frommen) Anbetenden Allahs. Ich bezeuge, dass niemand das Recht hat, angebetet zu werden, außer Allah, und dass Muhammad sein Sklave und Gesandter ist.) Wenn du das gesagt hast, dann hast du sicherlich die Grüße an jeden guten (frommen) Anbetenden Allahs gesandt, ob er im Himmel oder auf der Erde ist.“

Band 2, Buch 22, Nummer 295:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Das Sagen 'Sub Han Allah' ist für Männer und Klatschen für Frauen.“ (Wenn etwas im Gebet geschieht, können die Männer die Aufmerksamkeit des Imams erwecken, indem sie 'Sub Han Allah' sagen. Und Frauen, indem sie ihre Hände klatschen).

Band 2, Buch 22, Nummer 296:

Narrated Sahl bin Sad, Der Prophet sagte: „Das Sagen 'Sub Han Allah' ist für Männer und Klatschen für Frauen.“

Band 2, Buch 22, Nummer 297:

Überliefert von Anas bin Malik:

Während Abu Bakr die Leute in der Morgengebet am Montag anführte, kam der Gesandte Allahs plötzlich auf sie zu, nachdem er den Vorhang von 'Aishas Haus angehoben hatte, und sah sie an, wie sie in Reihen standen, und lächelte. Abu Bakr versuchte, zurückzugehen, in der Annahme, dass der Gesandte Allahs für das Gebet herauskommen wollte. Die Aufmerksamkeit der Muslime wurde vom Gebet abgelenkt, weil sie sich freuten, den Propheten zu sehen. Der Prophet winkte ihnen zu, ihr Gebet zu beenden, und ging dann zurück in den Raum und ließ den Vorhang herunter. Der Prophet verschied an diesem Tag.

Band 2, Buch 22, Nummer 297m:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Eine Frau rief ihren Sohn, während er in seiner Einsiedelei war, und sagte: ‚O Juraij‘. Er sagte: ‚O Allah, meine Mutter (ruft mich) und (ich biete) mein Gebet (was soll ich tun)?‘ Sie rief erneut: ‚O Juraij!‘ Er sagte erneut: ‚O Allah! Meine Mutter (ruft mich) und (ich biete) mein Gebet (was soll ich tun)?‘ Sie rief erneut: ‚O Juraij‘. Er sagte erneut: ‚O Allah! Meine Mutter (ruft mich) und (ich biete) mein Gebet. (Was soll ich tun?)‘ Sie sagte: ‚O Allah! Lass Juraij nicht sterben, bis er die Gesichter von Kurtisanen sieht.‘ Eine Schäferin kam zur Einsiedelei, um ihre Schafe zu weiden, und sie brachte ein Kind zur Welt. Man fragte sie, wessen Kind das sei, und sie antwortete, es sei von Juraij und er sei aus seiner Einsiedelei gekommen. Juraij sagte: ‚Wo ist diese Frau, die behauptet, ihr Kind sei von mir?‘ (Als sie mit dem Kind zu ihm gebracht wurde), fragte Juraij das Kind: ‚O Babus, wer ist dein Vater?‘ Das Kind antwortete: ‚Der Hirte.‘“ (Siehe Hadith Nr. 662. Vol 3).

Band 2, Buch 22, Nummer 298:

Überliefert von Mu'aiqib:

Der Prophet sprach über einen Mann, der die Erde beim Auflegen im Prostration ausgleicht, und sagte: „Wenn du das tun musst, dann tue es einmal.“

Band 2, Buch 22, Nummer 299:

Überliefert von Anas bin Malik:

Wir beteten in sengender Hitze mit dem Propheten, und wenn es einem von uns nicht möglich war, sein Gesicht auf die Erde zu legen (aufgrund der Hitze), dann breitete er seine Kleidung aus und prosternierte sich darüber.

Band 2, Buch 22, Nummer 300:

Überliefert von Aisha:

Ich streckte meine Beine in Richtung der Qibla des Propheten, während er betete; wann immer er sich prosternierte, berührte er mich, und ich zog meine Beine zurück, und wann immer er aufstand, streckte ich meine Beine wieder aus.

Band 2, Buch 22, Nummer 301:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet verrichtete einmal das Gebet und sagte: „Satan kam vor mich und versuchte, mein Gebet zu unterbrechen, aber Allah gab mir die Oberhand über ihn, und ich erstickte ihn. Ich dachte daran, ihn an einem der Pfeiler der Moschee festzubinden, bis ihr morgens aufwacht und ihn seht. Dann erinnerte ich mich an die Aussage des Propheten Salomo: ‚Mein Herr! Schenke mir ein Königreich, das keinem anderen nach mir gehören wird.‘ Dann ließ Allah ihn (Satan) mit gesenktem (demütigtem) Kopf zurückkehren.“

Band 2, Buch 22, Nummer 302:

Überliefert von Al-Azraq bin Qais:

Wir waren in Al-Ahwaz im Kampf gegen die AlHaruriya (Stamm). Während ich am Ufer eines Flusses stand, betete ein Mann, und die Zügel seines Tieres waren in seinen Händen, und das Tier kämpfte, und er folgte dem Tier. (Shu'ba, ein Sub-Erzähler, sagte, dieser Mann sei Abu Barza al-Aslaml). Ein Mann aus den Khawarij sagte: „O Allah! Sei streng zu diesem Scheich.“ Und als der Scheich (Abu Barza) sein Gebet beendet hatte, sagte er: „Ich habe deine Bemerkung gehört. Ich habe mit dem Gesandten Allahs an sechs oder sieben oder acht heiligen Schlachten teilgenommen und seine Milde gesehen, und ich würde mein Tier lieber behalten, als es in seine Scheune zurückkehren zu lassen, da es mir viel Ärger bereiten würde.“

Band 2, Buch 22, Nummer 303:

Überliefert von 'Aisha:

Als die Sonne eine Sonnenfinsternis erlebte, stand der Gesandte Allahs zum Gebet auf und rezitierte eine sehr lange Sure. Als er sich lange bog und dann seinen Kopf hob und eine weitere Sure begann zu rezitieren. Dann verneigte er sich, und nachdem er beendet hatte, verneigte er sich und tat das Gleiche in der zweiten Rak’a und sagte dann: „Dies (Sonnen- und Mondfinsternisse) sind zwei der Zeichen Allahs und wenn ihr sie seht, betet, bis die Finsternis vorüber ist. Zweifellos sah ich an diesem Ort alles, was Allah mir versprochen hat, und ich sah (Paradies) und ich wollte einen Bündel (Trauben) davon pflücken, als ihr mich vorwärtsgehen saht. Zweifellos sah ich die Hölle mit ihren verschiedenen Teilen, die sich gegenseitig zerstören, als ihr mich zurückgehen saht, und darin sah ich 'Amr bin Luhai, der die Tradition einführte, Tiere freizulassen (sie freizulassen) im Namen der Götzenbilder.“

Band 2, Buch 22, Nummer 304:

Überliefert von Ibn'Umar:

Der Prophet sah etwas Schleim an der Wand gegenüber der Qibla der Moschee und wurde wütend auf die Leute der Moschee und sagte: „Während des Gebets ist Allah vor jedem von euch und er sollte nicht spucken (oder sagte, 'er sollte nicht ausspucken').“ Dann stieg er herunter und kratzte den Schleim mit seiner Hand ab. Ibn 'Umar sagte (nachdem er berichtet hatte): „Wenn einer von euch während des Gebets spucken muss, sollte er auf seine linke Seite spucken.“

Band 2, Buch 22, Nummer 305:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: „Wenn einer von euch im Gebet ist, spricht er privat mit seinem Herrn, und er sollte weder vor ihm noch auf seiner rechten Seite spucken, sondern auf seine linke Seite unter seinem linken Fuß.“

Band 2, Buch 22, Nummer 306:

Überliefert von Sahl bin Sad:

Die Leute beteten mit dem Propheten mit ihren Taubenschläuchen um den Hals gebunden, wegen der Kürze der Tücher, und die Frauen wurden angewiesen, ihre Köpfe nicht zu heben, bis die Männer gerade saßen.

Band 2, Buch 22, Nummer 307:

Überliefert von Abdullah:

Ich grüßte den Propheten, während er im Gebet war, und er erwiderte meine Begrüßung, aber als wir (aus Äthiopien) zurückkehrten, grüßte ich den Propheten (während er betete), aber er erwiderte die Begrüßung nicht, und (nachdem er das Gebet beendet hatte) sagte er: „Im Gebet ist man mit einer ernsteren Angelegenheit beschäftigt.“

Band 2, Buch 22, Nummer 308:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Der Gesandte Allahs schickte mich für einen Job, und als ich ihn beendet hatte, kehrte ich zurück und kam zum Propheten und grüßte ihn, aber er erwiderte meine Begrüßung nicht. So fühlte ich großes Bedauern, nur Allah weiß es, und ich sagte mir: 'Vielleicht ist der Gesandte Allahs verärgert, weil ich nicht schnell kam, dann grüßte ich ihn wieder, aber er antwortete nicht. Ich fühlte mich noch mehr bedauert als beim ersten Mal. Wieder grüßte ich ihn und er erwiderte die Begrüßung und sagte: „Das, was mich davon abhielt, die Begrüßung zu erwidern, war, dass ich betete.“ Und zu dieser Zeit befand er sich auf seiner Rahila und sein Gesicht war nicht zur Qibla gerichtet.

Band 2, Buch 22, Nummer 309:

Überliefert von Sahl bin Sad:

Die Nachricht über die Meinungsverschiedenheiten unter den Menschen von Bani 'Amr bin 'Auf in Quba erreichte den Gesandten Allahs, und so ging er zusammen mit einigen seiner Gefährten dorthin, um eine Versöhnung zu bewirken. Der Gesandte Allahs wurde dort aufgehalten und die Zeit für das Gebet war gekommen. Bilal kam zu Abu Bakr! und sagte: „O Abu Bakr! Der Gesandte Allahs ist aufgehalten (dort) und die Zeit für das Gebet ist gekommen. Wirst du die Leute im Gebet leiten?“ Abu Bakr antwortete: „Ja, wenn du es wünschst.“ So sprach Bilal die Iqama, und Abu Bakr trat vor, und die Leute sagten Takbir. Inzwischen kam der Gesandte Allahs durch die Reihen hindurch und stellte sich in der (ersten) Reihe auf, und die Leute begannen zu klatschen. Abu Bakr schaute während des Gebets nie hin und her, aber als die Leute viel klatschten, blickte er zurück und sah den Gesandten Allahs. Der Prophet winkte ihm zu, fortzufahren. Abu Bakr hob beide Hände, lobte Allah und zog sich zurück, bis er in der Reihe stand, und der Gesandte Allahs trat vor und leitete die Leute im Gebet. Als er das Gebet beendet hatte, wandte er sich an die Leute und sagte: „O Leute! Warum habt ihr angefangen zu klatschen, als euch im Gebet etwas zugestoßen ist? Klatschen ist für Frauen.“

Wenn man während des Gebets mit etwas Ungewöhnlichem konfrontiert wird, sollte man sagen: „Sub Han Allah“. Dann sah der Prophet in Richtung Abu Bakr und fragte: „Was hat dich davon abgehalten, das Gebet zu leiten, als ich dich aufgefordert habe, fortzufahren?“ Abu Bakr antwortete: „Es gebührt dem Sohn von Al Quhafa nicht, das Gebet in der Gegenwart des Gesandten Allahs zu leiten.“

Band 2, Buch 22, Nummer 310:

Überliefert von Abu Huraira:

Es war verboten, die Hände auf den Hüften während des Gebets zu halten. (Dies wird von Abu Huraira vom Propheten überliefert.)

Band 2, Buch 22, Nummer 311:

Überliefert von Abu Huraira:

Es war verboten, mit den Händen über den Hüften zu beten.

Band 2, Buch 22, Nummer 312:

Überliefert von 'Uqba bin Al-Harith:

Ich bot das 'Asr-Gebet mit dem Propheten an und nachdem ich das Gebet mit Taslim beendet hatte, stand er schnell auf und ging zu einigen seiner Frauen und kam dann heraus. Er bemerkte die Zeichen der Verwunderung auf den Gesichtern der Leute aufgrund seiner Geschwindigkeit. Dann sagte er: „Ich erinnerte mich während meines Gebets, dass ein Stück Gold in meinem Haus lag und ich es nicht gut fanden, dass es die Nacht über bei uns bleiben sollte, und so habe ich angeordnet, es zu verteilen.“

Band 2, Buch 22, Nummer 313:

Überliefert von Abu Huraira, sagte der Gesandte Allahs: „Wenn für das Gebet der Adhan verkündet wird, dann nimmt Satan seine Flucht, weht Luft ab, damit er den Adhan nicht hört, und wenn der Muadh-dhin fertig ist, kehrt er zurück; und wenn die Iqama verkündet wird, nimmt er erneut seine Flucht und kehrt dann zurück und erinnert den betenden weiterhin an Dinge, die er nicht betete, als er nicht im Gebet war, bis er vergisst, wie viele Rakat er gebetet hat.“ Abu Salama bin 'Abdur-Rahman sagte: „Wenn einer von euch so etwas (das Vergessen der Anzahl der Rakat, die er gebetet hat) erlebt, sollte er zwei Prostrationen des Sahu (d.h. des Vergessen) im Sitzen verrichten.“ Abu Salama überliefert dies von Abu Huraira.

Band 2, Buch 22, Nummer 314:

Überliefert von Abu Huraira:

Die Leute sagen, dass ich zu viele Überlieferungen des Propheten überlievere; einmal traf ich (während des Lebenszeit des Propheten) einen Mann und fragte ihn: „Welche Sure hat der Gesandte Allahs gestern im 'Isha'-Gebet rezitiert?“ Er sagte: „Ich weiß es nicht.“ Ich sagte: „Warst du nicht im Gebet?“ Er sagte: „Ja (war ich)." Ich sagte: „Ich weiß. Er rezitierte eine solche und solche Sure.“

Band 2, Buch 22, Nummer 315:

Überliefert von 'Abdullah bin Buhaina:

Der Gesandte Allahs leitete uns einmal in einem Gebet und bot zwei Rakat an und stand auf (für die dritte Raka), ohne (nach der zweiten Raka) zu sitzen.

Die Leute standen ebenfalls mit ihm auf, und als er kurz davor war, sein Gebet zu beenden, warteten wir darauf, dass er das Gebet mit Taslim beendete, aber er sagte Takbir vor Taslim und verrichtete zwei Prostrationen im Sitzen und beendete dann das Gebet mit Taslim.

Band 2, Buch 22, Nummer 316:

Überliefert von 'Abdullah bin Buhaina:

Der Gesandte Allahs erhob sich nach der zweiten Rak’a des *Zuhr*-Gebets, ohne zwischen der zweiten und dritten Rak’a zu sitzen. Als er das Gebet beendet hatte, verrichtete er zwei Prostrationen (des *Sahu*) und beendete dann das Gebet mit *Taslim*.

Band 2, Buch 22, Nummer 317:

Überliefert von 'Abdullah:

Einmal bot der Gesandte Allahs fünf Rak’as im *Zuhr*-Gebet, und jemand fragte ihn, ob es eine Erhöhung des Gebets gäbe.

Der Gesandte Allahs sagte: „Was ist das?“ Er sagte: „Sie haben fünf Rak’as gebetet.“ So verrichtete der Gesandte Allahs nach dem *Taslim* zwei Prostrationen des *Sahu*.

Band 2, Buch 22, Nummer 318:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet führte uns im *'Asr*- oder *Zuhr*-Gebet an und beendete es mit *Taslim*. Dhul -Yadain sagte zu ihm: „O Gesandte Allahs! Wurde das Gebet reduziert?“ Der Prophet fragte seine Gefährten bejahend. So bot der Gesandte Allahs zwei weitere Rak’as an und verrichtete dann zwei Prostrationen (des *Sahu*). Sad sagte: „Ich sah, dass 'Ursa bin Az -Zubair zwei Rak’as im *Maghrib*-Gebet anbot und es mit *Taslim* beendete. Dann sprach er (und als er davon in Kenntnis gesetzt wurde) vollendete er den Rest seines Gebets und verrichtete zwei Prostrationen und sagte: 'Der Prophet betete so.'“

Band 2, Buch 22, Nummer 319:

Überliefert von Abu Huraira.

Einmal bot der Gesandte Allahs zwei Rak’as an und beendete sein Gebet. So fragte Dhul-Yadain ihn: „Wurde das Gebet reduziert oder hast du es vergessen?“ Der Gesandte Allahs sagte: „Hat DhulYadain die Wahrheit gesprochen?“ Die Leute antworteten bejahend. Dann erhob sich der Gesandte Allahs und bot die verbleibenden zwei Rak’as an und verrichtete *Taslim*, und dann sagte er *Takbir* und verrichtete zwei Prostrationen wie seine üblichen Prostrationen, oder etwas länger, und erhob sich dann.

Band 2, Buch 22, Nummer 320:

Überliefert von Salama bin 'Alqama:

Ich fragte Muhammad (bin Sirin), ob das *Tashah-hud* nach den zwei Prostrationen des *Sahu* rezitiert werden sollte. Er antwortete: „Es ist (nicht) in der Erzählung von Abu Huraira (erwähnt).“

Band 2, Buch 22, Nummer 321:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet bot eines der Abendgebete an (der Unternarrator Muhammad sagte: „Ich glaube, es war wahrscheinlich das *'Asr*-Gebet“) und er beendete es nach dem Anbieten von nur zwei Rak’as. Dann stellte er sich in der Nähe eines Brennholzstapels vor der Moschee auf und legte seine Hand darauf.

Abu Bakr und 'Umar waren unter den Anwesenden, aber sie wagten es nicht, ihm diesbezüglich etwas zu sagen (aufgrund übermäßigen Respekts für ihn), und diejenigen, die es eilig hatten, gingen hinaus. Sie sagten: „Wurde das Gebet reduziert?“ Ein Mann, der vom Propheten mit dem Namen DhulYadain genannt wurde, sagte (zum Propheten): „Wurde das Gebet reduziert oder hast du es vergessen?“ Er sagte: „Weder habe ich es vergessen, noch wurde das Gebet reduziert.“ Er sagte: „Gewiß hast du es vergessen.“ So bot der Prophet zwei weitere Rak’as an und verrichtete *Tashm* und sagte dann *Takbir* und verrichtete eine Prostration des *Sahu* wie seine gewöhnliche Prostration oder etwas länger und erhob dann den Kopf und sagte *Takbir* und legte dann den Kopf nieder und verrichtete eine Prostration wie seine gewöhnliche Prostration oder etwas länger, und erhob dann den Kopf und sagte *Takbir*.

Band 2, Buch 22, Nummer 322:

Überliefert von 'Abdullah bin Buhaina Al-Asdi:

(der Verbündete von Bani 'Abdul Muttalib) Der Gesandte Allahs erhob sich zum *Zuhr*-Gebet und er hätte (nach der zweiten Rak’a) sitzen sollen (aber er erhob sich für die dritte Rak’a, ohne für das *Tashah-hud* zu sitzen) und als er das Gebet beendet hatte, verrichtete er zwei Prostrationen und sagte *Takbir* auf jeder Prostration, während er saß, bevor er (das Gebet) mit *Taslim* beendete; und die Leute vollzogen ebenfalls die zwei Prostrationen mit ihm anstelle des Sitzens, das er vergessen hatte.

Band 2, Buch 22, Nummer 323:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn der Ruf zum Gebet ertönt, zieht Satan seine Flucht, bläst Luft aus, damit er den *Adhan* nicht hört, und wenn der Ruf beendet ist, kehrt er zurück, und wenn der *Iqama* verkündet wird, zieht Satan erneut seine Flucht, und wenn der *Iqama* beendet ist, kehrt er wieder zurück und versucht, die Person und ihre Gedanken zu stören und zu sagen: 'Erinnere dich an dies und das (was er vor dem Gebet nicht bedacht hat)', bis der betende Mensch vergisst, wie viele Rak’as er gebetet hat. Wenn einer von euch nicht erinnert, ob er drei oder vier Rak’as gebetet hat, dann soll er zwei Prostrationen des *Sahu* im Sitzen verrichten.“

Band 2, Buch 22, Nummer 324:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn einer von euch zum Gebet aufsteht, kommt Satan und bringt ihn in Zweifel, bis er vergisst, wie viele Rakats er gebetet hat. Wenn das jemandem von euch passiert, soll er im Sitzen zwei Prostrationen der Sahu verrichten.“

Band 2, Buch 22, Nummer 325:

Überliefert von Kuraib:

Ich wurde von Ibn Abbas, Al-Miswar bin Makhrama und 'Abdur-Rahman bin Azhar zu Aisha geschickt. Sie sagten mir, dass sie sie in ihrem Namen grüßen und sie nach dem Gebet der zwei Rakats nach dem 'Asr-Gebet fragen und ihr sagen sollten: „Wir wurden informiert, dass du diese zwei Rakats verrichtest, und wir wurden darüber informiert, dass der Prophet das Verrichten dieser Rakats verboten hat.“ Ibn Abbas sagte: „Ich und 'Umar bin Al -Khattab schlugen die Leute, wenn sie diese verrichteten.“ Ich ging zu Aisha und überbrachte ihr diese Botschaft. Aisha sagte: „Geh und frage Um Salama darüber.“ Also kehrte ich zurück und informierte sie über ihre Aussage. Sie sagten mir dann, ich solle mit der gleichen Frage zu Um Salama gehen, wie sie mich zu Aisha geschickt hatten. Um Salama antwortete: „Ich hörte den Propheten, wie er sie verbot. Später sah ich ihn, wie er sie unmittelbar nach dem 'Asr-Gebet verrichtete. Er betrat dann mein Haus zu einer Zeit, als einige Ansari-Frauen aus dem Stamm von Bani Haram bei mir saßen, so schickte ich meine Sklavin zu ihm und sagte ihr: 'Stell dich neben ihn und sag ihm, dass Um Salama dir sagt: 'O Gesandte Allahs! Ich habe dich gehört, wie du das Verrichten dieser (zwei Rakats nach dem 'Asr-Gebet) verboten hast, aber ich habe gesehen, wie du sie verrichtest.' Wenn er mit der Hand winkt, warte auf ihn.' Die Sklavin tat dies. Der Prophet winkte sie mit der Hand und sie wartete auf ihn. Als er das Gebet beendet hatte, sagte er: 'O Tochter von Bani Umaiya! Du hast mich nach den zwei Rakats nach dem 'Asr-Gebet gefragt. Die Leute des Stammes von 'Abdul-Qais kamen zu mir und beschäftigten mich, und ich konnte die zwei Rakats nach dem Zuhr-Gebet nicht verrichten. (Diese zwei Rakats, die ich gerade gebetet habe,) sind für diese (verpassten) Rakats.“

Band 2, Buch 22, Nummer 326:

Überliefert von Sahl bin Sad As-Sa'idi:

Die Nachricht über die Meinungsverschiedenheiten unter den Leuten von Bani'Amr bin 'Auf erreichte Allahs Gesandten, so ging er mit einigen seiner Gefährten zu ihnen, um eine Versöhnung zwischen ihnen zu bewirken. Allahs Gesandter wurde dort aufgehalten, und die Zeit des Gebets war gekommen. Bilal ging zu Abu Bakr und sagte zu ihm: „Allahs Gesandter wurde dort aufgehalten, und die Zeit des Gebets ist gekommen. Wirst du die Leute im Gebet leiten?“ Abu Bakr sagte: „Ja, wenn du willst.“ Bilal verkündete die Iqama, und Abu Bakr trat vor und machte für die Leute das Takbir. In der Zwischenzeit kam Allahs Gesandter und überquerte die Reihen (der betenden Leute) und stellte sich in die (erste) Reihe, und die Leute begannen zu klatschen. Abu Bakr blickte nie zur Seite während seines Gebets, aber als die Leute viel klatschten, blickte er zurück und (sah) Allahs Gesandten. Allahs Gesandter winkte ihm zu, er das Gebet fortzusetzen. Abu Bakr erhob seine Hände und dankte Allah und zog sich dann in die (erste) Reihe zurück. Allahs Gesandter trat vor und führte die Leute im Gebet. Als er das Gebet beendet hatte, wandte er sich dem Volk zu und sagte: „O Leute! Warum habt ihr angefangen zu klatschen, als euch in der Gebet etwas Ungewöhnliches widerfuhr? Klatschen ist nur für Frauen. So wer immer von euch etwas in der Gebet erlebt, soll 'Subhan-Allah' sagen, denn es gibt keinen, der sich nicht umdrehen würde, wenn er ihn 'Subhan-Allah' sagen hört. O Abu Bakr! Was hat dich davon abgehalten, die Leute im Gebet zu leiten, als ich dich dazu aufforderte?“ Abu Bakr antwortete: „Wie wagt es den Sohn von Abu Quhafa, in der Gegenwart Allahs Gesandten das Gebet zu leiten?“

Band 2, Buch 22, Nummer 327:

Überliefert von Asma':

Ich ging zu 'Aisha und sie stand im Gebet, und auch die Leute standen (im Gebet). So sagte ich: „Was ist los mit den Leuten?“ Sie nickte mit dem Kopf in Richtung des Himmels.

Ich sagte: „(Gibt es) ein Zeichen?“ Sie nickte und meinte: „Ja.“

Band 2, Buch 22, Nummer 328:

Überliefert von 'Aisha, der Frau des Propheten:

Der Gesandte Allahs betete während seiner Krankheit in seinem Haus sitzend, während einige Leute ihm folgten und standen, aber der Prophet winkte ihnen zu, sich hinzusetzen. Nach Beendigung des Gebets sagte er: „Dem Imam ist zu folgen. Verbeugt euch, wenn er sich verbeugt, und erhebt eure Köpfe, wenn er seine Köpfe erhebt.“ (Siehe Hadith Nr. 657 Band 1 für die Entscheidung).

Begräbnisse (Al-Janaa'iz)

Band 2, Buch 23, Nummer 329:

Überliefert von Abu Dhar:

Der Gesandte Allahs sagte: „Zu mir kam jemand von meinem Herrn und brachte mir die Nachricht (oder gute Kunde), dass, wenn einer meiner Anhänger stirbt, der keinen (auf irgendeine Weise) neben Allah verehrt, er ins Paradies eingehen wird.“ Ich fragte: „Auch wenn er Ehebruch und Diebstahl beging?“ Er antwortete: „Auch wenn er Ehebruch und Diebstahl beging.“

Band 2, Buch 23, Nummer 330:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Gesandte Allahs sagte: „Jeder, der stirbt und andere neben Allah verehrt, wird definitiv in die Hölle eingehen.“ Ich sagte: „Jeder, der stirbt und keinen neben Allah verehrt, wird definitiv ins Paradies eingehen.“

Band 2, Buch 23, Nummer 331:

Überliefert von Al-Bara' bin 'Azib:

Der Gesandte Allahs ordnete uns an, sieben Dinge zu tun, und verbot uns, andere sieben zu tun. Er ordnete uns an:

Leichenbegräbnisse zu begleiten, Kranke zu besuchen, Einladungen anzunehmen, Unterdrückten zu helfen, Eide zu erfüllen, die Begrüßung zu erwidern und auf den Nieser zu antworten (indem man sagt: „Möge Allah dir gnädig sein“, vorausgesetzt, der Nieser sagt: „All the praises are for Allah“). Er verbot uns, Silbergeschirr und -teller zu benutzen und goldene Ringe, Seide (Kleidung), Dibaj (reine Seidenstoff), Qissi und Istabraq (zwei Arten von Seidenstoffen) zu tragen.

Band 2, Buch 23, Nummer 332:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: „Die Rechte eines Muslims gegenüber den Muslimen sind, Leichenbegräbnisse zu begleiten, Einladungen anzunehmen und auf den Nieser zu antworten. (siehe Hadith Nr. 331)“

Band 2, Buch 23, Nummer 333:

Überliefert von 'Aisha :

Abu Bakr kam auf seinem Pferd von seinem Wohnort in As-Sunh. Er stieg ab, betrat die Moschee und sprach mit niemandem, bis er zu mir kam und direkt zum Propheten ging, der mit einer markierten Decke bedeckt war. Abu Bakr deckte ihm das Gesicht auf. Er kniete nieder und küsste ihn und begann dann zu weinen und sagte: „Mein Vater und meine Mutter seien für dich geopfert, o Gesandter Allahs! Allah wird zwei Tode nicht auf dir vereinen. Du bist gestorben den Tod, der für dich bestimmt war.“ Überliefert von Abu Salama von Ibn Abbas: Abu Bakr kam heraus und 'Umar hielt eine Ansprache an das Volk, und Abu Bakr forderte ihn auf, sich hinzusetzen, aber 'Umar weigerte sich. Abu Bakr forderte ihn erneut auf, sich hinzusetzen, aber 'Umar weigerte sich erneut. Dann rezitierte Abu Bakr das Tashah-hud (d.h. niemand hat das Recht verehrt zu werden außer Allah und Muhammad ist Allahs Gesandter) und das Volk wandte sich Abu Bakr zu und verließ 'Umar. Abu Bakr sagte: „Amma ba'du, wer unter euch Muhammad verehrte, so ist Muhammad gestorben, aber wer Allah verehrte, Allah ist lebendig und wird niemals sterben. Allah sagte: 'Muhammad ist nichts als ein Gesandter und wahrlich sind viele Gesandte vor ihm vergangen … (bis zum) Dankbaren.' (3.144) (Der Erzähler fügte hinzu: „Bei Allah, es war so, als ob das Volk nicht wusste, dass Allah diesen Vers zuvor offenbart hatte, bis Abu Bakr ihn rezitierte und dann jeder, der ihn hörte, ihn zu rezitieren begann“)

Band 2, Buch 23, Nummer 334:

Überliefert von Kharija bin Zaid bin Thabit:

Um Al-'Ala', eine Ansari-Frau, die den Eid der Treue zum Propheten ablegte, sagte zu mir: „Die Emigranten wurden unter uns durch Losverteilung verteilt und wir bekamen in unserem Anteil 'Uthman bin Maz'un. Wir ließen ihn bei uns in unserem Haus wohnen. Dann erkrankte er an einer Krankheit, die sich als tödlich erwies, als er starb und ihm ein Bad wurde gegeben und er in seine Kleidung gehüllt wurde. Der Gesandte Allahs kam. Ich sagte: 'Möge Allah dir gnädig sein, o Abu As-Sa'ib! Ich bezeuge, dass Allah dich geehrt hat.' Der Prophet sagte: 'Wie weißt du, dass Allah ihn geehrt hat?' Ich antwortete: 'O Gesandter Allahs! Möge mein Vater und meine Mutter für dich geopfert werden! Auf wen wird Allah sonst Seine Ehre verleihen?' Der Prophet sagte: 'Gewiß, der Tod kam zu ihm. Bei Allah, ich wünsche ihm auch Gutes, aber bei Allah, ich weiß nicht, was Allah mit mir tun wird, obwohl ich Allahs Gesandter bin.' Bei Allah, ich bezeugte danach nie mehr die Frömmigkeit von jemandem.“

Band 2, Buch 23, Nummer 335:

Überliefert von Al-Laith wie oben.

Band 2, Buch 23, Nummer 336:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah :

Als mein Vater ein Martyrium erlitt, hob ich die Decke von seinem Gesicht und weinte, und die Leute verboten es mir, dies zu tun, aber der Prophet verbot es mir nicht. Dann begann meine Tante Fatima zu weinen, und der Prophet sagte: „Es ist egal, ob ihr weint oder nicht. Die Engel schattierten ihn kontinuierlich mit ihren Flügeln, bis ihr ihn (vom Schlachtfeld) bewegt habt.“

Band 2, Buch 23, Nummer 337:

Überliefert von Abu Huraira, der Gesandte Allahs informierte (die Leute) über den Tod von An-Najashi am selben Tag, an dem er starb. Er ging zum Musalla (Gebetsplatz) und die Leute standen hinter ihm in Reihen. Er sagte vier Takbirs (d.h. er verrichtete das Totengebet).

Band 2, Buch 23, Nummer 338:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte: „Zaid übernahm die Flagge und erlitt ein Martyrium. Dann wurde sie von Jafar übernommen, der ebenfalls ein Martyrium erlitt. Dann übernahm Abdullah bin Rawaha die Flagge, aber auch er erlitt ein Martyrium, und zu dieser Zeit waren die Augen des Gesandten Allahs voller Tränen. Dann übernahm Khalid bin Al-Walid die Flagge, ohne vorher als Häuptling ernannt worden zu sein, und wurde mit dem Sieg gesegnet.“

Band 2, Buch 23, Nummer 339:

Überliefert von Ibn Abbas.

Eine Person starb, und der Gesandte Allahs besuchte sie. Sie starb in der Nacht und (die Leute) begruben sie in der Nacht. Am Morgen informierten sie den Propheten (über ihren Tod). Er sagte: „Was hat euch davon abgehalten, mich zu informieren?“ Sie antworteten: „Es war Nacht und eine dunkle Nacht, und wir wollten euch nicht belästigen.“ Der Prophet ging zu ihrem Grab und verrichtete das (Totengebet).

Band 2, Buch 23, Nummer 340:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: „Ein Muslim, dessen drei Kinder vor dem Alter der Pubertät sterben, wird aufgrund von Allahs Barmherzigkeit für sie das Paradies gewährt.“

Band 2, Buch 23, Nummer 341:

Überliefert von Abu Sa'id:

Die Frauen baten den Propheten: „Bitte legen Sie einen Tag für uns fest.“ So predigte der Prophet ihnen und sagte: „Eine Frau, deren drei Kinder sterben, wird von ihnen vor der Hölle bewahrt“, Als sie das hörten, fragte eine Frau: „Was ist, wenn zwei sterben?“ Der Prophet antwortete: „Auch zwei (werden sie vor der (Hölle) bewahren. “ Und Abu Huraira fügte hinzu: „Diese Kinder sollten unter dem Alter der Pubertät sein.“

Band 2, Buch 23, Nummer 342:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Kein Muslim, dessen drei Kinder sterben, wird in die Hölle gehen, außer durch Allahs Eid (d.h. jeder muss über die Brücke über dem See des Feuers gehen).“

Band 2, Buch 23, Nummer 343:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet ging an eine Frau vorbei, die weinend neben einem Grab saß, und sagte zu ihr: „Fürchte Allah und sei geduldig.“

Band 2, Buch 23, Nummer 344:

Überliefert von Um 'Atiyya al-Ansariya:

Der Gesandte Allahs kam zu uns, als seine Tochter starb, und sagte: „Waschen Sie sie dreimal oder fünfmal oder öfter, wenn Sie es für notwendig halten, mit Wasser und Sidr und tragen Sie am Ende etwas Kampher oder Kampher auf; und wenn Sie fertig sind, benachrichtigen Sie mich.“ So als wir es beendet hatten, informierten wir ihn und er gab uns sein Leibblatt und sagte uns, den Verstorbenen darin zu hüllen.

Band 2, Buch 23, Nummer 345:

Überliefert von Um 'Atiyya: Der Gesandte Allahs kam zu uns, und wir gaben seiner (verstorbenen) Tochter ein Bad, und er sagte: „Waschen Sie sie dreimal, fünfmal oder öfter mit Wasser und Sidr und tragen Sie am Ende Kampher auf; und wenn Sie fertig sind, benachrichtigen Sie mich.“ So als wir es beendet hatten, informierten wir ihn und er gab uns sein Leibblatt und sagte uns, sie darin zu hüllen. Aiyub sagte, dass Hafsa ihm eine Erzählung ähnlich der von Muhammad überliefert hatte, in der es hieß, dass das Bad in einer ungeraden Anzahl von Malen durchgeführt werden sollte, und die Zahlen 3, 5 oder 7 wurden genannt. Es wurde auch gesagt, dass man mit der rechten Seite und mit den Teilen beginnen sollte, die im Ablutionsbad gewaschen werden, und dass Um 'Atiyya auch erwähnte: „Wir kämmten ihr Haar und teilten es in drei Zöpfe.“

Band 2, Buch 23, Nummer 346:

Überliefert von Um 'Atiyya:

Der Gesandte Allahs sagte bezüglich des Bades seiner (verstorbenen) Tochter: „Beginnen Sie mit der rechten Seite und mit den Teilen, die im Ablutionsbad gewaschen werden.“

Band 2, Buch 23, Nummer 347:

Überliefert von Um 'Atiyya:

Als wir die verstorbene Tochter des Propheten badeten, sagte er zu uns, während wir sie badeten: „Beginnen Sie das Bad von der rechten Seite und von den Teilen, die im Ablutionsbad gewaschen werden.“

Band 2, Buch 23, Nummer 348:

Überliefert von Um 'Atiyya:

Die Tochter des Propheten verstarb, und er sagte zu uns: "Wascht sie drei- oder fünfmal, oder mehr, wenn ihr es für notwendig haltet, und wenn ihr damit fertig seid, benachrichtigt mich." So informierten wir ihn, als wir fertig waren, und er löste sein Gürtelband und sagte uns, wir sollten sie darin einschlagen.

Band 2, Buch 23, Nummer 349:

Narrated Muhammad:

Um 'Atiyya sagte: "Eine der Töchter des Propheten starb, und er kam heraus und sagte: 'Wascht sie drei- oder fünfmal oder mehr, wenn ihr es für notwendig haltet, mit Wasser und *Sidr*, und zuletzt legt etwas Kampher (oder Kampher) darauf, und wenn ihr damit fertig seid, benachrichtigt mich.' " Um 'Atiyya fügte hinzu: "Als wir fertig waren, informierten wir ihn, und er gab uns sein Gürtelband und sagte: 'Schlagt sie darin ein.' " Und Um 'Atiyya (in einer anderen Überlieferung) fügte hinzu: "Der Prophet sagte: 'Wascht sie drei-, fünf- oder siebenmal oder mehr, wenn ihr es für notwendig haltet.' " Hafsa sagte, dass Um 'Atiyya auch gesagt hatte: "Wir flochten ihr Haar zu drei Zöpfen."

Band 2, Buch 23, Nummer 350:

Überliefert von Hafsa bint Sirin:

Um 'Atiyya sagte, dass sie das Haar der Tochter Allahs Gesandten zu drei Zöpfen geflochten hatten. Sie lösten zuerst ihr Haar, wuschen es und flochten es dann zu drei Zöpfen."

Band 2, Buch 23, Nummer 351:

Überliefert von Ibn Sirin:

Um 'Atiyya (eine *Ansari*-Frau, die dem Propheten den Eid der Treue geleistet hatte) kam nach Basra, um ihren Sohn zu besuchen, konnte ihn aber nicht finden. Sie erzählte uns: "Der Prophet kam zu uns, während wir sein (verstorbene) Tochter badeten, und sagte: 'Wascht sie drei- oder fünfmal oder mehr, wenn ihr es für notwendig haltet, mit Wasser und *Sidr*, und legt zuletzt etwas Kampher darauf, und wenn ihr damit fertig seid, benachrichtigt mich.' " Um 'Atiyya fügte hinzu: "Nachdem wir fertig waren, informierten wir ihn, und er gab uns sein Gürtelband und sagte uns, wir sollten sie darin einschlagen, und sagte nichts weiter."

Band 2, Buch 23, Nummer 352:

Überliefert von Um 'Atiyya:

Wir flochten das Haar der verstorbenen Tochter des Propheten zu drei Zöpfen. Waki sagte, dass Sufyan sagte: "Ein Zopf wurde vorne geflochten, und die anderen beiden wurden an den Seiten des Kopfes geflochten."

Band 2, Buch 23, Nummer 353:

Überliefert von Um 'Atiyya:

Eine der Töchter des Propheten verstarb, und er kam zu uns und sagte: "Wascht sie mit *Sidr*-Wasser (Wasser) eine ungerade Anzahl von Malen, d.h.

drei, fünf oder mehr, wenn ihr es für notwendig haltet, und legt zuletzt Kampher oder (etwas Kampher) auf sie, und wenn ihr damit fertig seid, benachrichtigt mich." So informierten wir ihn, als wir fertig waren. Er gab uns sein Gürtelband (zum Einschlagen). Wir flochten das Haar (des verstorbenen Mädchens) zu drei Zöpfen und ließen sie am Rücken fallen.

Band 2, Buch 23, Nummer 354:

Überliefert von 'Aisha:

Der Gesandte Allahs wurde in drei weißes *Suhuliya* (Stoffstücke) aus Baumwolle begraben, und darin befanden sich weder ein Hemd noch ein Turban.

Band 2, Buch 23, Nummer 355:

Überliefert von Ibn Abbas:

Während ein Mann auf seinem Reittier in *Arafat* ritt, fiel er davon herunter (von seinem Reittier) und brach sich den Hals (und starb). Der Prophet sagte: "Wascht ihn mit Wasser und *Sidr* und schlagt ihn in zwei Stoffstücke ein, und weder parfümiert ihn, noch bedeckt seinen Kopf, denn er wird am Tag der Auferstehung auferstehen und sagen: 'Labbaik,' (d.h. wie ein Pilger)."

Band 2, Buch 23, Nummer 356:

Überliefert von Ibn Abbas:

Während ein Mann mit dem Gesandten Allahs auf *Arafat* (für den Hadsch) war, fiel er von seinem Reittier herunter und brach sich den Hals (und starb). So sagte der Gesandte Allahs: "Wascht ihn mit Wasser und *Sidr* und schlagt ihn in zwei Stoffstücke ein und weder parfümiert ihn noch bedeckt seinen Kopf, denn Allah wird ihn am Tag der Auferstehung auferstehen lassen und er wird sagen: 'Labbaik'."

Band 2, Buch 23, Nummer 357:

Überliefert von Ibn Abbas:

Ein Mann wurde von seinem Kamel getötet, während wir mit dem Propheten waren, und er war ein *Muhrim*. So sagte der Prophet: "Wascht ihn mit Wasser und *Sidr* und schlagt ihn in zwei Stoffstücke ein und weder parfümiert ihn noch bedeckt seinen Kopf, denn Allah wird ihn am Tag der Auferstehung auferstehen lassen und er wird sagen: 'Labbaik'."

Band 2, Buch 23, Nummer 358:

Überliefert von Ibn Abbas:

Ein Mann fiel von seinem Ross und starb, während er mit dem Propheten in 'Arafat war. Der Prophet sagte: „Wascht ihn mit Wasser und Sidr und hüllt ihn in zwei Stückchen Stoff und weder parfümiert noch bedeckt seinen Kopf, denn er wird am Tag der Auferstehung auferstehen und sagen: ‚Labbaik‘.“

Band 2, Buch 23, Nummer 359:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Als 'Abdullah bin Ubai (der Häuptling der Heuchler) starb, kam sein Sohn zu dem Propheten und sagte: „O Gesandte Allahs! Bitte gebt mir euer Hemd, um ihn darin zu hüllen, bietet sein Leichengebet an und bittet Allah um Vergebung für ihn.“ So gab der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) ihm sein Hemd und sagte: „Informiert mich (wenn das Leichengebet bereit ist), damit ich das Leichengebet anbieten kann.“ So informierte er ihn und als der Prophet das Leichengebet anbieten wollte, ergriff 'Umar seine Hand und sagte: „Hat Allah euch nicht verboten, das Leichengebet für die Heuchler anzubieten?“. Der Prophet sagte: „Mir wurde die Wahl gegeben, denn Allah sagt: Bitte um Vergebung für sie, oder bitte nicht um Vergebung für sie; wenn du (auch) siebzigmal um Vergebung für sie bittest, so wird Allah ihnen doch nicht vergeben. Dies (geschieht deshalb), weil sie Allah und Seinen Gesandten verleugnet haben. Allah leitet das Volk der Frevler nicht recht. (9.80)." So bot der Prophet das Leichengebet an und darauf kam die Offenbarung: „Und bete (niemals) die Leichengebete für einen von ihnen (d.h. die Heuchler), wenn er stirbt.“ (9. 84)

Band 2, Buch 23, Nummer 360:

Überliefert von Jabir:

Der Prophet kam (zum Grab) von 'Abdullah bin Ubai, nachdem sein Körper begraben worden war. Der Körper wurde herausgeholt und dann legte der Prophet seinen Speichel über den Körper und kleidete ihn in sein Hemd.

Band 2, Buch 23, Nummer 361:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet wurde in drei Stückchen Stoff gehüllt, die aus Suhul (eine Art Baumwolle) gefertigt waren, und es wurden weder ein Hemd noch ein Turban verwendet.

Band 2, Buch 23, Nummer 362:

Überliefert von 'Aisha:

Der Gesandte Allahs wurde in drei Stückchen Stoff gehüllt und es wurden weder ein Hemd noch ein Turban verwendet.

Band 2, Buch 23, Nummer 363:

Überliefert von Aisha:

Der Gesandte Allahs wurde in drei Stückchen Stoff gehüllt, die aus weißem Suhul gefertigt waren, und es wurden weder ein Hemd noch ein Turban verwendet.

Band 2, Buch 23, Nummer 364:

Überliefert von Sad von seinem Vater:

Einmal wurde das Mahl von 'Abdur-Rahman bin 'Auf vor ihn gebracht, und er sagte: „Mustab bin 'Umar wurde als Märtyrer getötet und er war besser als ich, und er hatte nichts als seine Burd (ein schwarzes, schmales Kleidungsstück), um ihn darin zu hüllen. Hamza oder eine andere Person wurde ebenfalls als Märtyrer getötet und er war auch besser als ich und hatte nichts, um ihn darin zu hüllen, als seine Burd. Ich fürchte, dass die Belohnungen meiner Taten bereits in dieser Welt gegeben wurden.“ Dann begann er zu weinen.

Band 2, Buch 23, Nummer 365:

Überliefert von Ibrahim:

Einmal wurde 'Abdur-Rahman bin 'Auf ein Mahl gebracht, während er fastete. Er sagte: „Mustab bin 'Umar wurde als Märtyrer getötet und er war besser als ich und wurde in seine Burd gehüllt, und als sein Kopf bedeckt wurde, wurden seine Beine bloß, und als seine Beine bedeckt wurden, wurde sein Kopf entblößt. Hamza wurde als Märtyrer getötet und war besser als ich. Jetzt wurden weltliche Reichtümer auf uns niederregiert (oder sagte etwas Ähnliches). Ich fürchte, dass die Belohnungen meiner Taten bereits früher in dieser Welt gegeben wurden.“ Dann begann er zu weinen und ließ sein Essen stehen.

Band 2, Buch 23, Nummer 366:

Überliefert von Khabbab:

Wir wanderten im Auftrag Allahs aus und so war unsere Belohnung dann sicherlich Allah obliegend. Einige von uns starben und nahmen nichts von ihren Belohnungen in dieser Welt, und darunter war Mustab bin 'Umar; und die anderen waren diejenigen, die ihre Belohnungen erhielten. Mustab bin 'Umar wurde in der Schlacht von Uhud als Märtyrer getötet und wir konnten nichts außer seine Burd finden, um ihn darin zu hüllen. Und als wir seinen Kopf bedeckten, wurden seine Füße bloß und umgekehrt. So befahl uns der Prophet, nur seinen Kopf zu bedecken und Idhkhir (eine Art Strauch) über seine Füße zu legen.

Band 2, Buch 23, Nummer 367:

Überliefert von Sahl:

Eine Frau brachte eine gewebte *Burda* (Decke) mit einer Einfassung (Grenze) zum Propheten. Dann fragte Sahl sie, ob sie wüssten, was eine *Burda* ist, sie sagten, dass eine *Burda* ein Umhang sei, und Sahl bestätigte ihre Antwort. Dann sagte die Frau: „Ich habe sie mit meinen eigenen Händen gewebt und ich habe sie gebracht, damit Sie sie tragen.“ Der Prophet nahm sie an, und zu dieser Zeit hatte er sie nötig. So kam er heraus und trug sie als seine Hüftdecke. Ein Mann lobte sie und sagte: „Werden Sie sie mir geben? Wie schön sie ist!“ Die anderen Leute sagten: „Sie haben nicht das Richtige getan, da der Prophet sie nötig hat und Sie danach gefragt haben, obwohl Sie wissen, dass er die Bitte niemandem abschlägt.“ Der Mann antwortete: „Bei Allah, ich habe nicht danach gefragt, um sie zu tragen, sondern um sie als mein Leichentuch zu verwenden.“ Später wurde sie sein Leichentuch.

Band 2, Buch 23, Nummer 368:

Überliefert von Um 'Atiyya:

Es war uns verboten, Leichenbegräbnisse zu begleiten, aber nicht streng.

Band 2, Buch 23, Nummer 369:

Überliefert von Muhammad bin Sirin:

Einer der Söhne von Um 'Atiyya starb, und als es der dritte Tag war, bat sie um ein gelbes Parfüm und trug es auf ihren Körper auf und sagte: „Uns war es verboten, mehr als drei Tage zu trauern, außer um unserer Ehemänner willen.“

Band 2, Buch 23, Nummer 370:

Überliefert von Zainab bint Abi Salama:

Als die Nachricht vom Tod von Abu Sufyan aus *Sham* Um Habiba am dritten Tag erreichte, bat sie um ein gelbes Parfüm und parfümierte ihre Wangen und Unterarme und sagte: „Ich hätte diese Notwendigkeit nicht gehabt, wenn ich nicht den Propheten gehört hätte sagen: Es ist nicht erlaubt für eine Frau, die an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, für mehr als drei Tage um einen Verstorbenen zu trauern, außer um ihren Ehemann, für den sie vier Monate und zehn Tage trauern sollte.“

Band 2, Buch 23, Nummer 371:

Überliefert von Zainab bint Abi Salama:

Ich ging zu Um Habiba, der Frau des Propheten, die sagte: „Ich hörte den Propheten sagen: Es ist nicht erlaubt für eine Frau, die an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, für mehr als drei Tage um einen Verstorbenen zu trauern, außer um ihren Ehemann, (für den sie) vier Monate und zehn Tage trauern sollte.“ Später ging ich zu Zainab bint Jahsh, als ihr Bruder starb; sie bat um ein Parfüm, und nachdem sie es benutzt hatte, sagte sie: „Ich brauche kein Parfüm, aber ich hörte Allahs Gesandten sagen: Es ist nicht erlaubt für eine Frau, die an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, für mehr als drei Tage um einen Verstorbenen zu trauern, außer um ihren Ehemann, (für den sie) vier Monate und zehn Tage trauern sollte.“

Band 2, Buch 23, Nummer 372:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet ging an einer Frau vorbei, die weinend neben einem Grab saß. Er sagte ihr, sie solle Allah fürchten und geduldig sein. Sie sagte zu ihm: „Geh weg, denn du bist nicht mit einer solchen Katastrophe betroffen wie ich.“ Und sie erkannte ihn nicht. Dann wurde sie informiert, dass er der Prophet sei, und sie ging zum Haus des Propheten und fand dort keinen Wächter. Dann sagte sie zu ihm: „Ich erkannte Sie nicht.“ Er sagte: „Wahrlich, das Geduld ist beim ersten Schlag einer Katastrophe.“

Band 2, Buch 23, Nummer 373:

Überliefert von Usama bin Zaid:

Die Tochter des Propheten (Friede sei mit ihm) sandte (einen Boten), um den Propheten zu bitten, zu kommen, da ihr Kind starb (oder keuchte). Der Prophet schickte den Boten zurück und sagte, er solle ihr seine Grüße überbringen und sagen: „Was immer Allah wegnimmt, ist für Ihn, und was immer Er gibt, ist für Ihn, und alles bei Ihm hat eine begrenzte, feste Dauer (in dieser Welt), und sie sollte geduldig sein und auf Allahs Belohnung hoffen.“ Sie schickte ihn erneut und schwor, dass er kommen müsse. Der Prophet erhob sich, und Sad bin 'Ubada, Muadh bin Jabal, Ubai bin Ka'b, Zaid bin Thabit und einige andere Männer erhoben sich ebenfalls. Das Kind wurde zum Gesandten Allahs gebracht, während sein Atem in seiner Brust gestört war (der Sub-Erzähler denkt, dass Usama hinzufügte: ) als ob es eine Lederwassersack war. Daraufhin begannen die Augen des Propheten (Friede sei mit ihm) Tränen zu vergießen. Sad sagte: „O Gesandte Allahs! Was ist das?“ Er antwortete: „Es ist Barmherzigkeit, die Allah in die Herzen Seiner Diener legt, und Allah ist barmherzig nur zu denen Seiner Diener, die barmherzig (zu anderen) sind.“

Band 2, Buch 23, Nummer 374:

Überliefert von Anas bin Malik:

Wir waren (in der Leichenbegleitung) einer der Töchter des Propheten, und er saß an der Seite des Grabes. Ich sah, wie seine Augen Tränen vergossen. Er sagte: „Ist unter euch jemand, der letzte Nacht keine sexuellen Beziehungen zu seiner Frau hatte?“ Abu Talha antwortete bejahend. Und so sagte ihm der Prophet, er solle in das Grab hinabsteigen. Und so stieg er in ihr Grab hinab.

Band 2, Buch 23, Nummer 375:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Ubaidullah bin Abi Mulaika:

Eine der Töchter von 'Uthman starb in Mekka. Wir gingen, um an ihrer Leichenbegleitung teilzunehmen. Ibn 'Umar und Ibn Abbas waren ebenfalls anwesend.

Ich saß zwischen ihnen (oder sagte, ich saß neben einem von ihnen). Dann kam ein Mann und setzte sich neben mich. 'Abdullah bin 'Umar sagte zu 'Amr bin 'Uthman: „Wirst du nicht das Weinen verbieten, wie der Gesandte Allahs gesagt hat: 'Der Verstorbene wird durch das Weinen seiner Verwandten bestraft?'“ Ibn Abbas sagte: „Umar sagte so.“ Dann fügte er hinzu und berichtete: „Ich begleitete Umar auf einer Reise von Mekka bis wir Al - Baida erreichten. Dort sah er einige Reisende im Schatten eines Samura (Eine Art Waldbaum). Er sagte (zu mir): 'Geh und sieh, wer diese Reisenden sind.' Also ging ich und sah, dass einer von ihnen Suhaib war. Ich sagte ihm dies, woraufhin Umar mich bat, ihn zu rufen. Also ging ich zu Suhaib zurück und sagte ihm: 'Verlasse uns und folge dem Führer der gläubigen Gläubigen.' Später, als Umar erstochen wurde, kam Suhaib weinend herein und sagte: 'O mein Bruder, o mein Freund!' (Darauf sagte Umar zu ihm: 'O Suhaib! Weinst du für mich, während der Prophet sagte: 'Der Verstorbene wird durch einige der Weinen seiner Verwandten bestraft?') Ibn Abbas fügte hinzu: 'Als Umar starb, erzählte ich all dies Aisha, und sie sagte: 'Allah sei gnädig zu Umar. Bei Allah, der Gesandte Allahs sagte nicht, dass ein Gläubiger durch das Weinen seiner Verwandten bestraft wird.

Aber er sagte, Allah mehrt die Strafe eines Ungläubigen wegen des Weins seiner Verwandten.'“ Aisha fügte weiter hinzu: „Der Qur’an ist ausreichend für euch (um diesen Punkt zu klären), da Allah erklärt: 'Keine belastete Seele wird die Last einer anderen tragen.' " (35,18). Ibn Abbas sagte dann: „Nur Allah lässt einen lachen oder weinen.“ Ibn Umar sagte danach nichts mehr.

Band 2, Buch 23, Nummer 376:

Überliefert von 'Aisha:

(Die Frau des Propheten) Einmal passierte der Gesandte Allahs (das Grab) einer Jüdinn, über die ihre Verwandten weinten. Er sagte: „Sie weinen über sie, und sie wird in ihrem Grab bestraft.“

Band 2, Buch 23, Nummer 377:

Überliefert von Abu Burda:

Dass sein Vater sagte: „Als Umar erstochen wurde, begann Suhaib zu weinen: O mein Bruder! Umar sagte: 'Weißt du nicht, dass der Prophet sagte: Der Verstorbene wird für das Weinen der Lebenden bestraft?'?“

Band 2, Buch 23, Nummer 378:

Überliefert von Al-Mughira:

Ich hörte den Propheten sagen: „Das Zurechtnen falscher Dinge zu mir ist nicht wie das Zurechtnen falscher Dinge zu irgend jemand anderem. Wer absichtlich eine Lüge gegen mich erzählt, der möge seinen Sitz in der Hölle einnehmen.“ Ich hörte den Propheten sagen: „Der Verstorbene, der über ihn geweint wird, wird für dieses Weinen bestraft.“

Band 2, Buch 23, Nummer 379:

Überliefert von Ibn 'Umar von seinem Vater:

Der Prophet sagte: „Der Verstorbene wird für das Weinen der Lebenden über ihn bestraft.“

Band 2, Buch 23, Nummer 380:

Überliefert von Shu'ba:

Der Verstorbene wird für das Weinen der Lebenden über ihn bestraft.

Band 2, Buch 23, Nummer 381:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah :

Am Tag der Schlacht von Uhud wurde mein Vater gebracht, der verwundet war und vor den Gesandten Allahs platziert wurde, wobei ein Tuch über ihm lag. Ich wollte meinen Vater entblößen, aber mein Volk verbot es mir; wieder wollte ich ihn entblößen, aber mein Volk verbot es mir. Der Gesandte Allahs gab seinen Befehl und er wurde entfernt. Zu dieser Zeit hörte er die Stimme einer weinenden Frau und fragte: „Wer ist das?“ Sie sagten: „Es ist die Tochter oder die Schwester von Amr.“ Er sagte: „Warum weint sie? (oder sie soll aufhören zu weinen), denn die Engel hatten ihn mit ihren Flügeln beschattet, bis der (d.h. der Körper des Märtyrers) entfernt wurde.“

Band 2, Buch 23, Nummer 382:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Prophet sagte: „Wer sich die Wangen schlägt, seine Kleider zerreißt und die Wege und Traditionen der Tage der Unwissenheit befolgt, ist nicht einer von uns.“

Band 2, Buch 23, Nummer 383:

Überliefert von 'Amir bin Sad bin Abi Waqqas:

Dass sein Vater sagte: „Im Jahr der letzten Hadsch des Propheten wurde ich schwer krank und der Prophet besuchte mich, um sich nach meinem Wohlbefinden zu erkundigen. Ich sagte ihm: 'Ich bin in diesem Zustand aufgrund von Krankheit reduziert und ich bin wohlhabend und habe keine Erben außer einer Tochter, (in dieser Erzählung wird der Name 'Amir bin Sad erwähnt und in der Tat ist es ein Fehler; der Erzähler ist 'Aisha bint Sad bin Abi Waqqas). Soll ich ein Drittel meines Vermögens spenden?' Er sagte: 'Nein.' Ich fragte: 'Die Hälfte?' Er sagte: 'Nein.' Dann fügte er hinzu: 'Ein Drittel, und selbst ein Drittel ist viel. Es ist besser, deine Erben wohlhabend zu hinterlassen, als sie arm und von anderen abhängig zu hinterlassen. Du wirst für alles belohnt, was du für Allahs Willen ausgibst, sogar für das, was du in den Mund deiner Frau legst.' Ich sagte: 'O Gesandte Allahs! Werde ich allein gelassen, nachdem meine Gefährten gegangen sind?' Er sagte: 'Wenn du zurückgelassen wirst, werden die guten Taten, die du tun wirst, dich aufwerten und dich erhöhen. Und vielleicht wirst du ein langes Leben haben, so dass einige Menschen von dir profitieren und andere von dir geschädigt werden. O Allah! Vollende die Auswanderung meiner Gefährten und wende sie nicht abtrünnig.' Aber der Gesandte Allahs bedauerte den armen Sad bin Khaula, als er in Mekka starb.“ (aber Sad bin Abi Waqqas lebte lange nach dem Propheten (p.b.u.h).)

Band 2, Buch 23, Nummer 384:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Prophet sagte: „Wer sich die Wangen schlägt, seine Kleider zerreißt und die Tradition der Tage der Unwissenheit befolgt, ist nicht von uns.“

Band 2, Buch 23, Nummer 385:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Prophet sagte: „Wer sich die Wangen schlägt, seine Kleider zerreißt und die Traditionen der Tage der Unwissenheit befolgt, ist nicht von uns.“

Band 2, Buch 23, Nummer 386:

Überliefert von 'Aisha:

Als der Prophet die Nachricht vom Tod von Ibn Haritha, Ja'far und Ibn Rawaha erhielt, setzte er sich hin und sah traurig aus und ich beobachtete ihn durch den Spalt der Tür. Ein Mann kam und erzählte ihm von dem Weinen der Frauen von Ja'far. Der Prophet ordnete ihm an, sie davon abzuhalten. Der Mann ging und kam zurück und sagte, dass er ihnen das gesagt habe, sie aber nicht auf ihn gehört hätten. Der Prophet (p.b.u.h) sagte: „Verbot es ihnen.“ Also ging er wieder und kam ein drittes Mal zurück und sagte: „O Gesandte Allahs! Bei Allah, sie hörten uns überhaupt nicht.“ ('Aisha fügte hinzu): Der Gesandte Allahs ordnete ihm an, zu gehen und Staub in ihre Münder zu streuen. Ich sagte (zu diesem Mann): „Möge Allah deine Nase in den Staub stecken (d.h. dich demütigen)! Du konntest weder den Befehl des Gesandten Allahs erfüllen noch den Gesandten Allahs von Müdigkeit befreien.“

Band 2, Buch 23, Nummer 387:

Überliefert von Anas:

Als Rezitierende des Qur’ans Märtyrer wurden, rezitierte der Gesandte Allahs einen Monat lang *Qunut* und ich sah ihn (d.h. den Gesandten Allahs) nie so traurig, wie er an diesem Tag war.

Band 2, Buch 23, Nummer 388:

Überliefert von Anas bin Malik:

Einer der Söhne von Abu Talha wurde krank und starb, und Abu Talha war zu dieser Zeit nicht zu Hause. Als seine Frau sah, dass er tot war, bereitete sie ihn (wusch und hüllte ihn) vor und legte ihn irgendwo im Haus ab. Als Abu Talha zurückkam, fragte er: „Wie geht es mit dem Jungen?“ Sie sagte: „Das Kind ist still und ich hoffe, es ist in Frieden.“ Abu Talha dachte, dass sie die Wahrheit gesagt hatte. Abu Talha verbrachte die Nacht und nahm am Morgen ein Bad und als er herausgehen wollte, sagte sie ihm, dass sein Sohn gestorben war. Abu Talha verrichtete das (morgendliche) Gebet mit dem Propheten und informierte den Propheten über das, was ihnen widerfahren war. Der Gesandte Allahs sagte: „Möge Allah dich wegen deiner Nacht segnen. (Das heißt, möge Allah dich mit gutem Nachwuchs segnen)." Sufyan sagte: „Einer der Ansar sagte: ‚Sie (d.h. Abu Talha und seine Frau) hatten neun Söhne und alle wurden Rezitierende des Qur’ans (auswendig).‘ “

Band 2, Buch 23, Nummer 389:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: „Die wahre Geduld ist beim ersten Schlag einer Katastrophe.“

Band 2, Buch 23, Nummer 390:

Überliefert von Anas bin Malik:

Wir gingen mit dem Gesandten Allahs (p.b.u.h) zum Schmied Abu Saif, der der Ehemann der Amme von Ibrahim (dem Sohn des Propheten) war. Der Gesandte Allahs nahm Ibrahim und küsste ihn und roch daran und später betraten wir Abu Saifs Haus und zu dieser Zeit befand sich Ibrahim in seinen letzten Atemzügen, und die Augen des Gesandten Allahs (p.b.u.h) begannen, Tränen zu vergießen. Abdur Rahman bin 'Auf sagte: „O Gesandte Allahs, selbst Sie weinen!“ Er sagte: „O Ibn 'Auf, das ist Barmherzigkeit.“ Dann weinte er mehr und sagte: „Die Augen vergießen Tränen und das Herz ist betrübt, und wir werden nicht sagen als was Allah gefällt, O Ibrahim! In der Tat sind wir traurig über deine Trennung.“

Band 2, Buch 23, Nummer 391:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar :

Sad bin 'Ubada wurde krank und der Prophet zusammen mit Abdur Rahman bin 'Auf, Sad bin Abi Waqqas und Abdullah bin Masud besuchte ihn, um sich nach seinem Wohlbefinden zu erkundigen. Als er zu ihm kam, fand er ihn von seiner Familie umgeben, und er fragte: „Ist er gestorben?“ Sie sagten: „Nein, O Gesandte Allahs.“ Der Prophet weinte und als die Leute das Weinen des Gesandten Allahs (p.b.u.h) sahen, weinten sie alle. Er sagte: „Werdet ihr zuhören? Allah bestraft nicht für das Vergießen von Tränen, noch für die Trauer des Herzens, sondern er bestraft oder gewährt Seine Barmherzigkeit aufgrund dessen.“ Er deutete auf seine Zunge und fügte hinzu: „Der Verstorbene wird für das Weinen seiner Verwandten über ihn bestraft.“ Umar schlug mit einem Stock, warf Steine und streute Staub über die Gesichter (derjenigen, die über die Toten weinten).

Band 2, Buch 23, Nummer 392:

Überliefert von Aisha:

Als die Nachricht vom Märtyrertod von Zaid bin Haritha, Ja'far und Abdullah bin Rawaha eintraf, setzte sich der Prophet traurig hin, und ich sah durch den Spalt der Tür. Ein Mann kam und sagte: „O Gesandte Allahs! Die Frauen von Ja'far,“ und dann erwähnte er ihr Weinen. Der Prophet (p.b.u.h) ordnete ihm an, sie davon abzuhalten zu weinen. Der Mann ging und kam zurück und sagte: „Ich habe versucht, sie aufzuhalten, aber sie haben nicht gehorcht.“ Der Prophet (p.b.u.h) ordnete ihm zum zweiten Mal an, sie zu verbieten. Er ging wieder und kam zurück und sagte: „Sie hörten mir nicht zu (oder ‚uns‘: der Sub-Erzähler Muhammad bin Haushab ist sich nicht sicher, was richtig ist)." ('Aisha fügte hinzu:

Der Prophet sagte: „Streut ihnen Staub in den Mund.“ Ich sagte (zu diesem Mann): „Möge Allah deine Nase in den Staub stecken (d.h. dich demütigen)." Bei Allah, du konntest die Frauen nicht davon abhalten zu weinen, um den Befehl zu erfüllen, außerdem hast du den Gesandten Allahs nicht von Müdigkeit befreit."

Band 2, Buch 23, Nummer 393:

Überliefert von Um 'Atiyya:

Zum Zeitpunkt der Treuebekundung gegenüber dem Propheten war eine der Bedingungen, dass wir nicht klagen würden, aber dies wurde nur von fünf Frauen nicht erfüllt, und zwar von Um Sulaim, Um Al-'Ala', der Tochter von Abi Sabra (der Frau von Muadh) und zwei anderen Frauen; oder der Tochter von Abi Sabra und der Frau von Muadh und einer weiteren Frau.

Band 2, Buch 23, Nummer 394:

Überliefert von 'Amir bin Rabi'a: Der Prophet sagte: "Wenn ihr eine Prozession beerdigter Personen seht, steht auf, bis die Prozession euch überholt hat." Al-Humaidi fügte hinzu: "Bis der Sarg euch hinterlässt oder hingelegt wird."

Band 2, Buch 23, Nummer 395:

Überliefert von 'Amir bin Rabi'a:

Der Prophet sagte: "Wenn einer von euch eine Prozession beerdigter Personen sieht und nicht mit ihr geht, dann sollte er stehen und stehen bleiben, bis er hinter ihr ist, oder sie ihn hinterlässt, oder der Sarg hingelegt wird, bevor er an ihr vorbeigeht."

Band 2, Buch 23, Nummer 396:

Überliefert von Said Al-Maqburi:

Dass sein Vater sagte: "Während wir eine Prozession beerdigter Personen begleiteten, ergriff Abu Huraira die Hand von Marwan und sie saßen nieder, bevor der Sarg hingelegt wurde. Dann kam Abu Said und ergriff Marwans Hand und sagte: 'Steh auf. Bei Allah, es gibt keinen Zweifel, dass dieser (d.h. Abu Huraira) weiß, dass der Prophet uns das verboten hat.' Abu Huraira sagte: 'Er (Abu Said) hat die Wahrheit gesprochen.'"

Band 2, Buch 23, Nummer 397:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri: Der Prophet sagte: "Wenn ihr eine Prozession beerdigter Personen seht, solltet ihr aufstehen, und wer sie begleitet, sollte nicht sitzen, bis der Sarg hingelegt ist."

Band 2, Buch 23, Nummer 398:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah :

Eine Prozession beerdigter Personen zog an uns vorbei und der Prophet stand auf und wir standen ebenfalls auf. Wir sagten: 'O Gesandte Allahs! Dies ist die Prozession eines Juden.' Er sagte: "Wenn ihr eine Prozession beerdigter Personen seht, solltet ihr aufstehen."

Band 2, Buch 23, Nummer 399:

Überliefert von 'Abdur Rahman bin Abi Laila:

Sahl bin Hunaif und Qais bin Sad saßen in der Stadt Al-Qadisiya. Eine Prozession beerdigter Personen zog an ihnen vorbei und sie standen auf. Es wurde ihnen gesagt, dass die Prozession von einem der Bewohner des Landes war, d.h. von einem Ungläubigen, der unter dem Schutz der Muslime stand. Sie sagten: "Eine Prozession beerdigter Personen zog an dem Propheten vorbei und er stand auf. Als ihm gesagt wurde, dass es sich um den Sarg eines Juden handelte, sagte er: 'Ist es nicht ein Lebewesen (Seele)?'"

Band 2, Buch 23, Nummer 400:

Überliefert von Abu Sa'id Al-Khudri :

Allahs Gesandter sagte: "Wenn das Begräbnis bereit ist und die Männer es auf ihren Schultern tragen, dann sagt es, wenn der Verstorbene rechtschaffen war: 'Präsentiere mich (eilig)', und wenn er nicht rechtschaffen war, dann sagt es: 'Weh dem (mir)! Wo bringen sie mich (hin)?' Seine Stimme ist von allem außer dem Menschen hörbar, und wenn er sie hörte, würde er das Bewusstsein verlieren."

Band 2, Buch 23, Nummer 401:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Eilt mit dem Leichnam, denn wenn er rechtschaffen war, beschleunigt ihr ihn zum Wohlergehen; und wenn er nicht rechtschaffen war, dann verschiebt ihr ein Übel von euren Hälsen."

Band 2, Buch 23, Nummer 402:

Überliefert von Abu Sa'id Al-Khudri: Der Prophet sagte: "Wenn das Begräbnis bereit ist und die Männer den Verstorbenen auf ihren Hälsen (Schultern) tragen, dann sagt es, wenn er fromm war: 'Präsentiere mich schnell', und wenn er nicht fromm war, dann sagt es: 'Weh dem (mir), wo bringen sie mich (hin)?' Und seine Stimme ist von allem außer dem Menschen hörbar, und wenn er sie hörte, würde er das Bewusstsein verlieren."

Band 2, Buch 23, Nummer 403:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Allahs Gesandter vollführte das Totengebet für An-Najashi und ich befand mich in der zweiten oder dritten Reihe.

Band 2, Buch 23, Nummer 404:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet (p.b.u.h) informierte seine Gefährten über den Tod von AnNajashi und dann ging er voran (um das Gebet anzuführen) und die Leute reihten sich hinter ihm in Reihen an und er sagte vier <Takbir>.

Band 2, Buch 23, Nummer 405:

Überliefert von Ash-Shaibani:

Ash Sha'bi sagte: "Ich wurde von einem Mann informiert, der den Propheten gesehen hatte, wie er zu einem Grab ging, das von den anderen Gräbern getrennt war, und er reihte die Leute in Reihen an und sagte vier <Takbir>.“ Ich sagte: "O Abu 'Amr! Wer hat (das) dir erzählt"? Er sagte: "Ibn Abbas."

Band 2, Buch 23, Nummer 406:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah :

Der Prophet sagte: "Heute ist ein frommer Mann aus Äthiopien (d.h. An Najashi) verstorben, kommt und vollzieht das Totengebet." (Jabir sagte):

Wir reihten uns in Reihen an und danach führte der Prophet das Gebet an und wir waren in Reihen. Jabir fügte hinzu: „Ich war in der zweiten Reihe.“

Band 2, Buch 23, Nummer 407:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Gesandte Allahs ging an einem Grab eines Verstorbenen vorbei, der in der Nacht beerdigt worden war. Er sagte: „Wann wurde dieser (Verstorbene) beerdigt?“ Die Leute sagten: „Gestern.“ Er sagte: „Warum habt ihr mich nicht informiert?“ Sie sagten: „Wir haben ihn beerdigt, als es dunkel war, und wollten Sie nicht wecken.“ Er stand auf und wir reihten uns hinter ihm. (Ibn Abbas sagte): „Ich war einer von ihnen, und der Prophet vollführte das Totengebet.“

Band 2, Buch 23, Nummer 408:

Überliefert von Ash-Shaibani:

Ash-Sha'bi sagte: „Jemand, der mit eurem Propheten (Friede sei mit ihm) an einem Grab vorbeikam, das von den anderen Gräbern getrennt war, berichtete mir (sagte), 'Der Prophet führte uns (im Gebet) an und wir reihten uns hinter ihm.'“ Wir sagten: „O Abu 'Amr! Wer hat dir diese Erzählung überliefert?“ Er antwortete: „Ibn Abbas.“

Band 2, Buch 23, Nummer 409:

Überliefert von Nafi:

Ibn Umar wurde gesagt, dass Abu Huraira sagte: „Wer die Leichenbegleitung begleitet, bis er das Totengebet für sie verrichtet, erhält eine Belohnung, die einer *Qirat* entspricht.“ Ibn 'Umar sagte: „Abu Huraira spricht von einer zu enormen Belohnung.“ Aisha bestätigte Abu Hurairas Erzählung und sagte: „Ich hörte den Gesandten Allahs so sagen.“ Ibn Umar sagte: „Wir haben zahlreiche *Qirats* verloren.“

Band 2, Buch 23, Nummer 410:

Überliefert von Abu Huraira:

dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wer die Leichenbegleitung begleitet, bis er das Totengebet für sie verrichtet, erhält eine Belohnung, die einer *Qirat* entspricht, und wer sie bis zur Beerdigung begleitet, erhält eine Belohnung, die zwei *Qirats* entspricht.“ Es wurde gefragt: „Was sind zwei *Qirats*?“ Er antwortete: „Wie zwei riesige Berge.“

Band 2, Buch 23, Nummer 411:

Überliefert von 'Amir:

Ibn Abbas (der zu dieser Zeit ein Junge war) sagte: „Der Prophet kam zu einem Grab und die Leute sagten: 'Er oder sie wurde gestern beerdigt.'“ Ibn Abbas fügte hinzu: „Wir reihten uns hinter den Propheten und er vollführte das Totengebet für den Verstorbenen.“

Band 2, Buch 23, Nummer 412:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs informierte über die Nachricht vom Tod von An-Najash (König von Äthiopien) am Tag seines Ablebens. Er sagte: „Bittet Allah um Vergebung für euren Bruder.“ Überliefert von Abu Huraira: Der Prophet ließ sie in Reihen am Musalla aufstellen und sagte vier *Takbir*.

Band 2, Buch 23, Nummer 413:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar :

Der Jude brachte dem Propheten einen Mann und eine Frau aus ihrem Kreis, die (Ehebruch) ungesetzlichen Geschlechtsverkehr begangen hatten. Er befahl, beide zu steinigen (zum Tode), in der Nähe des Ortes des Totengebets neben der Moschee.

Band 2, Buch 23, Nummer 414:

Überliefert von 'Urwa:

Aisha sagte: „Der Prophet in seiner tödlichen Krankheit sagte: 'Allah verfluchte die Christen und die Juden, weil sie die Gräber ihrer Propheten zu Gebetsorten machten.'“ Aisha fügte hinzu: „Wäre es nicht so, würde das Grab des Propheten (Friede sei mit ihm) hervorgehoben werden, aber ich fürchte, es könnte (als) Gebetsort angesehen werden.“

Band 2, Buch 23, Nummer 415:

Überliefert von Samura bin Jundab:

Ich vollführte das Totengebet hinter dem Propheten für eine Frau, die während der Geburt gestorben war, und er stand in der Mitte des Sarges.

Band 2, Buch 23, Nummer 416:

Überliefert von Samura bin Jundab: Ich vollführte das Totengebet hinter dem Propheten für eine Frau, die während der Geburt gestorben war, und er stand in der Mitte des Sarges.

Band 2, Buch 23, Nummer 417:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs informierte über die Nachricht vom Tod von An-Najash am Tag seines Todes. Er ging mit uns zum Musalla und wir reihten uns in Reihen an und er sagte vier *Takbir* für das Totengebet von An-Najashi.

Band 2, Buch 23, Nummer 418:

Überliefert von Jabir:

Der Prophet vollführte das Totengebet von As-Hama An-Najash und sagte vier *Takbir*.

Band 2, Buch 23, Nummer 419:

Überliefert von Talha bin 'Abdullah bin 'Auf:

Ich vollführte das Totengebet hinter Ibn Abbas und er rezitierte Al-Fatiha und sagte: „Ihr sollt wissen, dass es (d.h. die Rezitation von Al-Fatiha) die Tradition des Propheten Muhammad ist.“

Band 2, Buch 23, Nummer 420:

Überliefert von Sulaiman Ash-Shaibani:

Ich hörte Ash-Sha'bi sagen: „Mir wurde von einem Mann berichtet, der mit dem Propheten (Friede sei mit ihm) an einem Grab vorbeikam, das von den anderen Gräbern getrennt war, dass er (der Prophet) sie im Gebet anführte und sie hinter ihm beteten.“ Ich sagte: „O Abu 'Amr! Wer hat dir das erzählt?“ Er antwortete: „Ibn Abbas.“

Band 2, Buch 23, Nummer 421:

Überliefert von Abu Huraira:

Eine schwarze Person, ein Mann oder eine Frau, putzte die Moschee und starb dann. Der Prophet (Friede sei mit ihm) wusste nichts davon. Eines Tages erinnerte sich der Prophet daran und sagte: "Was ist mit dieser Person geschehen?" Die Leute antworteten: "O Gesandte Allahs! Er ist gestorben." Er sagte: "Warum habt ihr mich nicht informiert?" Sie sagten: "Seine Geschichte war so und so (d.h. sie hielten ihn für unbedeutend)." Er sagte: "Zeigt mir sein Grab." Dann ging er zu seinem Grab und verrichtete die Leichengebete.

Band 2, Buch 23, Nummer 422:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: "Wenn ein Mensch in seinem Grab hingelegt wird und seine Begleiter zurückkehren und er sogar ihre Fußspuren hört, kommen zwei Engel zu ihm und setzen ihn aufrecht hin und fragen ihn: Was sagtest du über diesen Mann, Muhammad? Er wird sagen: Ich bezeuge, dass er Allahs Diener und Sein Gesandter ist. Dann wird ihm gesagt: 'Schau dir deinen Platz in der Hölle an. Allah hat dir stattdessen einen Platz im Paradies gegeben.' " Der Prophet fügte hinzu: "Der Verstorbene wird beide seine Orte sehen. Aber ein Ungläubiger oder ein Heuchler wird zu den Engeln sagen: 'Ich weiß es nicht, aber ich sagte, was die Leute sagten! Es wird ihm gesagt: 'Weder kanntest du es noch nahmst du die Rechtleitung (durch das Rezitieren des Qur’ans).' Dann wird er mit einem Eisenhammer zwischen seine beiden Ohren geschlagen, und er wird schreien, und dieser Schrei wird von allem gehört, was sich ihm nähert, außer Menschen und Dschinn."

Band 2, Buch 23, Nummer 423:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Engel des Todes wurde zu Moses gesandt, und als er zu ihm ging, schlug Moses ihn heftig und verletzte eines seiner Augen. Der Engel kehrte zu seinem Herrn zurück und sagte: "Du hast mich zu einem Diener geschickt, der nicht sterben will." Allah stellte sein Auge wieder her und sagte: "Kehre zurück und sage ihm (d.h. Moses), er lege seine Hand auf den Rücken eines Ochsen, denn er wird für eine Anzahl von Jahren leben, die der Anzahl der Haare entspricht, die unter seine Hand fallen." (So kam der Engel zu ihm und sagte ihm dasselbe). Dann fragte Moses: "O mein Herr! Was wird dann sein?" Er sagte: "Der Tod wird dann sein." Er sagte: "(Lass es) jetzt sein." Er bat Allah, ihn in Bodennähe zum Heiligen Land zu bringen, in einer Entfernung von einem Steinwurf. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: "Wäre ich da, würde ich dir das Grab von Moses auf dem Weg in der Nähe des roten Sandhügels zeigen."

Band 2, Buch 23, Nummer 424:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet (Friede sei mit ihm) verrichtete die Leichengebete für einen Mann in einer Nacht, nachdem er beerdigt worden war, und er und seine Gefährten standen auf (für das Gebet). Er hatte sie zuvor gefragt, als er aufstand, "Wer ist das?" Sie sagten: "Er ist so und so und wurde letzte Nacht beerdigt." Also verrichteten sie alle die Leichengebete.

Band 2, Buch 23, Nummer 425:

Überliefert von 'Aisha:

Als der Prophet krank wurde, sprachen einige seiner Frauen über eine Kirche, die sie in Äthiopien gesehen hatten, und sie hieß Mariya. Um Salma und Um Habiba waren nach Äthiopien gereist, und beide berichteten über ihre (der Kirche) Schönheit und die darin befindlichen Bilder. Der Prophet hob seinen Kopf und sagte: "Das sind die Leute, die, wenn unter ihnen ein frommer Mensch stirbt, einen Kultplatz an seinem Grab errichten und dann diese Bilder darin anfertigen. Das sind die schlimmsten Geschöpfe in den Augen Allahs."

Band 2, Buch 23, Nummer 426:

Überliefert von Anas:

Wir waren im Leichenzug der Tochter des Gesandten Allahs, und der Gesandte Allahs saß in der Nähe des Grabes, und ich sah seine Augen voller Tränen. Er sagte: "Ist unter euch jemand, der letzte Nacht keinen Geschlechtsverkehr mit seiner Frau hatte?" Abu Talha antwortete bejahend. Und so sagte der Gesandte Allahs ihm, er solle in ihr Grab hinabsteigen, und er stieg in ihr Grab hinab und begrub sie.

Band 2, Buch 23, Nummer 427:

Überliefert von Jabir bin Abdullah:

Der Prophet sammelte jeweils zwei Märtyrer von Uhud in einem Stück Stoff, dann fragte er: „Welcher von ihnen kannte mehr vom Qur’an?“ Als einer von ihnen gezeigt wurde, legte er diesen zuerst in das Grab und sagte: „Ich werde Zeuge für diese am Tag der Auferstehung sein.“ Er ordnete an, sie mit ihrem Blut auf ihren Körpern zu begraben, und sie wurden weder gewaschen noch für sie ein Totengebet verrichtet.

Band 2, Buch 23, Nummer 428:

Überliefert von 'Uqba bin 'Amir:

Eines Tages ging der Prophet aus und verrichtete das Totengebet für die Märtyrer von Uhud, dann stieg er auf die Kanzel und sagte: „Ich werde euch den Weg ebnen wie euer Vorgänger und werde Zeuge für euch sein. Bei Allah! Ich sehe mein Quell (Kauthar) gerade jetzt und mir wurden die Schlüssel zu all den Schätzen der Erde (oder die Schlüssel der Erde) gegeben. Bei Allah! Ich habe keine Angst, dass ihr nach meinem Tod andere neben Allah verehren werdet, aber ich habe Angst, dass ihr euch wegen weltlicher Dinge gegenseitig bekämpfen werdet.“

Band 2, Buch 23, Nummer 429:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah :

Der Prophet begrub jeweils zwei Märtyrer von Uhud in einem Grab.

Band 2, Buch 23, Nummer 430:

Überliefert von Jabir:

Der Prophet sagte: „Begrabt sie (d.h. die Märtyrer) mit ihrem Blut.“ (Das war) am Tag der Schlacht von Uhud. Er ließ sie nicht waschen.

Band 2, Buch 23, Nummer 431:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah :

Allahs Gesandte hüllte jeden zwei Märtyrer von Uhud in ein Stück Stoff und fragte dann: „Welcher von ihnen kannte mehr vom Qur’an?“ Als einer von ihnen gezeigt wurde, legte er ihn zuerst in das Grab. Er sagte: „Ich bin Zeuge für diese.“ Dann ordnete er an, sie mit Blut auf ihren Körpern zu begraben. Weder verrichtete er ihr Totengebet noch ließ er sie waschen. (Jabir bin Abdullah fügte hinzu):

Allahs Gesandte erkundigte sich nach den Märtyrern von Uhud, welcher von ihnen mehr vom Qur’an kannte.“ Und als einer von ihnen als derjenige mit mehr davon gezeigt wurde, legte er ihn zuerst in das Grab und dann seine Gefährten. (Jabir fügte hinzu): Mein Vater und mein Onkel wurden in einem Tuch gehüllt.

Band 2, Buch 23, Nummer 432:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet sagte: „Allah hat Mekka zu einem Heiligtum (heiligen Ort) gemacht und es war ein Heiligtum vor mir und wird es auch nach mir sein. Es war mir erlaubt (zu kämpfen), für einige Stunden des Tages. Niemand darf seine dornigen Sträucher entwurzeln oder seine Bäume schneiden oder seine Wildtiere jagen oder seine herabgefallenen Dinge aufheben außer einer Person, die es öffentlich verkündet.“ Daraufhin sagte Al -Abbas (zum Propheten): „Außer Al-Idhkhir für unsere Goldschmiede und für unsere Gräber.“ Und so fügte der Prophet hinzu: „Außer Al-Idhkhir.“ Und Abu Huraira überlieferte, dass der Prophet sagte: „Außer Al-Idhkhir für unsere Gräber und Häuser.“ Und Ibn Abbas sagte: „Für ihre Goldschmiede und Häuser.“

Band 2, Buch 23, Nummer 433:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Allahs Gesandte kam nach dem Tod von Abdullah bin Ubai (einem Heuchler) zu ihm und er lag in seiner Grube (Grab). Er ordnete an (dass er aus dem Grab genommen würde) und er wurde herausgenommen. Dann setzte er ihn auf seine Knie und warf etwas von seinem Speichel auf ihn und kleidete ihn in sein (des Propheten) eigenes Hemd. Allah weiß es besser (warum er das tat). Abdullah bin Ubai hatte sein Hemd Al -Abbas (dem Onkel des Propheten) zum Tragen gegeben. Abu Harun sagte: „Allahs Gesandte hatte zu dieser Zeit zwei Hemden und der Sohn von Abdullah bin Ubai sagte zu ihm: ‚O Allahs Gesandte! Kleide meinen Vater in dein Hemd, das mit deiner Haut in Berührung war.‘ ‘ Sufyan fügte hinzu: „So denken die Leute, dass der Prophet Abdullah bin Tubal in sein Hemd kleidete, anstelle dessen, was er (Abdullah) (für Al Abbas, den Onkel des Propheten) getan hatte.“

Band 2, Buch 23, Nummer 434:

Überliefert von Jabir:

Als die Zeit der Schlacht von Uhud näher rückte, rief mein Vater mich nachts und sagte: „Ich glaube, ich werde der erste unter den Gefährten des Propheten sein, der das Martyrium erleidet. Ich lasse niemanden nach mir zurück, der mir teurer ist als du, außer der Seele Allahs Gesandten, und ich schulde eine Schuld, und du solltest sie begleichen und deine Schwestern wohlwollend (nett und höflich) behandeln.“ So war er am Morgen der erste, der das Martyrium erlitt, und wurde zusammen mit einem anderen (Märtyrer) begraben. Ich mochte es nicht, ihn mit dem anderen (Märtyrer) zu begraben, also nahm ich ihn nach sechs Monaten seiner Beerdigung aus dem Grab heraus, und er war in dem gleichen Zustand, wie er am Tag der Beerdigung war, außer einer geringfügigen Veränderung an seinem Ohr.

Band 2, Buch 23, Nummer 435:

Überliefert von Jabir:

Ein Mann wurde zusammen mit meinem Vater begraben, und ich mochte es nicht, bis ich ihn (d.h. meinen Vater) herausnahm und in einem separaten Grab begrub.

Band 2, Buch 23, Nummer 436:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Der Prophet sammelte alle zwei Märtyrer von Uhud (in einem Grab) und fragte dann: „Welcher von ihnen kann den Qur’an mehr?“ Und wenn einer von ihnen als derjenige hervorgehoben wurde, der mehr Wissen hatte, setzte er ihn zuerst in das Paradies. Der Prophet sagte: „Ich werde Zeuge für diese auf dem Tag der Auferstehung sein.“ Dann ordnete er an, sie mit ihrem Blut auf ihren Körpern zu begraben, und ließ sie nicht waschen.

Band 2, Buch 23, Nummer 437:

Überliefert von Ibn 'Umar:

'Umar begab sich zusammen mit dem Propheten (p.b.u.h) mit einer Gruppe von Menschen zu Ibn Saiyad, bis sie ihn spielend mit den Jungen in der Nähe der Hügel von Bani Mughala sahen. Ibn Saiyad war zu dieser Zeit seinem Pubertät nähernd und bemerkte (uns) nicht, bis der Prophet ihn mit seiner Hand streichelte und zu ihm sagte: „Bist du Zeuge, dass ich Allahs Gesandter bin?“ Ibn Saiyad sah ihn an und sagte: „Ich bezeuge, dass du der Gesandte der Analphabeten bist.“ Dann fragte Ibn Saiyad den Propheten (p.b.u.h): „Bist du Zeuge, dass ich Allahs Gesandter bin?“ Der Prophet (p.b.u.h) widersprach und sagte: „Ich glaube an Allah und Seine Gesandten.“ Dann sagte er (zu Ibn Saiyad): „Was denkst du?“ Ibn Saiyad antwortete: „Wahrheitsgemäße und Lügner besuchen mich.“ Der Prophet sagte: „Du bist in dieser Sache verwirrt.“ Dann sagte der Prophet zu ihm: „Ich habe etwas (in meinem Sinn) für dich behalten (kannst du das sagen?)“ Ibn Saiyad sagte: „Es ist Al-Dukh (der Rauch)." (2) Der Prophet sagte: „Mögest du in Schande sein. Du kannst deine Grenzen nicht überschreiten.“ Da sagte 'Umar: „O Gesandte Allahs! Erlaube mir, ihm den Kopf abzu hacken.“ Der Prophet (p.b.u.h) sagte: „Wenn er er ist (d.h. Dajjal), dann kannst du ihn nicht überwinden, und wenn er nicht ist, dann ist es sinnlos, ihn zu ermorden.“ (Ibn 'Umar fügte hinzu): Später begab sich Allahs Gesandter (p.b.u.h) erneut zusammen mit Ubai bin Ka'b zu den Dattelpalmen (Garten), wo Ibn Saiyad weilte. Der Prophet (p.b.u.h) wollte etwas von Ibn Saiyad hören, bevor Ibn Saiyad ihn sehen konnte, und der Prophet (p.b.u.h) sah ihn liegen, bedeckt mit einem Tuch, und von wo aus seine Murmeln zu hören waren. Ibns Saiyads Mutter sah Allahs Gesandten, während er sich hinter den Stämmen der Dattelpalmen versteckte. Sie sprach zu Ibn Saiyad: „O Saf! (und das war der Name von Ibn Saiyad) Hier ist Muhammad.“ Und mit diesen Worten erhob sich Ibn Saiyad. Der Prophet sagte: „Hätte diese Frau ihn in Ruhe gelassen (Hätte sie ihn nicht gestört), dann hätte Ibn Saiyad die Wahrheit seines Falls offenbart.“

Band 2, Buch 23, Nummer 438:

Überliefert von Anas:

Ein junger jüdischer Junge diente dem Propheten und er wurde krank. So ging der Prophet ihn besuchen. Er setzte sich in der Nähe seines Kopfes hin und bat ihn, den Islam anzunehmen. Der Junge sah zu seinem Vater, der dort saß; dieser sagte ihm, Abu -l-Qasim zu gehorchen, und der Junge nahm den Islam an. Der Prophet kam heraus und sagte: „Gelobt sei Allah, der den Jungen vor der Hölle gerettet hat.“

Band 2, Buch 23, Nummer 439:

Überliefert von Ibn Abbas:

Meine Mutter und ich gehörten zu den Schwachen und Unterdrückten. Ich von den Kindern, und meine Mutter von den Frauen.

Band 2, Buch 23, Nummer 440:

Überliefert von Ibn Shihab:

Das Totengebet sollte für jedes Kind gebetet werden, selbst wenn es der Sohn einer Prostituierten ist, da es mit einem wahren Glauben des Islam geboren wurde (d.h. niemanden außer Allah allein anzubeten). Wenn seine Eltern Muslime sind, insbesondere der Vater, selbst wenn seine Mutter eine Muslima ist, und wenn er nach der Entbindung einmal schreit (d.h. lebend geboren) vor seinem Tod, dann muss das Totengebet gebetet werden. Und wenn das Kind nach seiner Entbindung nicht schreit (d.h. tot geboren), dann sollte kein Totengebet für ihn gebetet werden, und er wird als Fehlgeburt betrachtet. Abu Huraira überlieferte, dass der Prophet sagte: „Jedes Kind wird mit einem wahren Glauben geboren (d.h. niemanden außer Allah allein anzubeten), aber seine Eltern konvertieren es zum Judentum oder zum Christentum oder zum Magainismus, wie ein Tier ein perfektes Jungtier zur Welt bringt. Findet ihr es verstümmelt?" Dann rezitierte Abu Huraira die heiligen Verse: 'Die reine Allahs islamische Natur (wahrer Glaube d.h. niemanden außer Allah allein anzubeten), mit der Allah die Menschen geschaffen hat.' " (30.30).

Band 2, Buch 23, Nummer 441:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandte sagte: „Jedes Kind wird mit einem wahren Glauben des Islam geboren (d.h. niemanden außer Allah allein anzubeten), aber seine Eltern konvertieren es zum Judentum, Christentum oder Magainismus, wie ein Tier ein perfektes Baby-Tier zur Welt bringt. Findet ihr es verstümmelt?" Dann rezitierte Abu Huraira die heiligen Verse: "Die reine Allahs islamische Natur (wahrer Glaube des Islam) (d.h. Anbetung nur Allahs) mit der Allah die Menschen geschaffen hat. Es soll keine Veränderung in der Religion Allahs geben (d.h. niemanden im Gottesdienst mit Allah vereinen). Das ist die gerade Religion (Islam), aber die meisten Menschen wissen es nicht." (30.30)

Band 2, Buch 23, Nummer 442:

Überliefert von Said bin Al-Musaiyab von seinem Vater:

Als die Zeit des Todes von Abu Talib näher rückte, ging Allahs Gesandte zu ihm und fand Abu Dschahel bin Hisham und Abdullah bin Abi Umaiya bin Al-Mughira an seiner Seite. Allahs Gesandte sagte zu Abu Talib: „O Onkel! Sage: Es gibt niemanden, dem das Recht auf Anbetung zukommt, außer Allah, ein Satz, mit dem ich für dich vor Allah Zeugnis ablegen (d.h. argumentieren) werde. Abu Dschahel und Abdullah bin Abi Umaiya sagten: „O Abu Talib! Willst du die Religion von Abdul Muttalib verleumden?" Allahs Gesandte forderte Abu Talib immer wieder auf, es (d.h. 'Es gibt niemanden, dem das Recht auf Anbetung zukommt, außer Allah') zu sagen, während sie (Abu Dschahel und Abdullah) ihre Aussage immer wieder wiederholten, bis Abu Talib als sein letztes Statement sagte, dass er an der Religion von Abdul Muttalib sei und sich weigerte, 'Es gibt niemanden, dem das Recht auf Anbetung zukommt, außer Allah' zu sagen. (Dann sagte Allahs Gesandte: „Ich werde für dich um Allahs Vergebung bitten, es sei denn, Allah verbietet es mir.“ So offenbarte Allah (den Vers) über ihn (d.h. Dem Propheten und denjenigen, die glauben, steht es nicht zu, für die Götzendiener um Vergebung zu bitten, auch wenn es Verwandte wären, nachdem es ihnen klargeworden ist, daß sie Insassen des Höllenbrandes sein werden. (9.113).

Band 2, Buch 23, Nummer 443:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet ging einmal an zwei Gräbern vorbei, und diese beiden Personen (in den Gräbern) wurden bestraft. Er sagte: „Sie werden für etwas nicht Großes (zu vermeiden) bestraft. Einer von ihnen hat sich nie davor bewahrt, sich mit seinem Urin zu verunreinigen, während der andere umherging und Verleumdungen verbreitete (um Zwietracht zwischen Freunden zu säen). Dann nahm er ein grünes Blatt von einer Dattelpalme, teilte es in zwei Stücke und befestigte ein Stück an jedem Grab. Die Leute sagten: „O Gesandte Allahs! Warum hast du das getan?" Er antwortete: „Ich hoffe, dass ihre Strafe bis zum Austrocknen (der Blätter) gelindert wird.“

Band 2, Buch 23, Nummer 444:

Überliefert von 'Ali:

"Wir begleiteten eine Beerdigung in Baqi-I-Gharqad. Der Prophet kam zu uns und setzte sich, und wir setzten uns um ihn herum. Er hatte einen kleinen Stock in der Hand, beugte dann seinen Kopf und begann, den Boden damit zu schaben. Dann sagte er: „Es gibt keinen unter euch und keine geschaffene Seele, der keinen Platz im Paradies oder in der Hölle zugewiesen bekommen hat und es ist auch bestimmt, ob er zu den Seligen oder Verdammnis gehört.“ Ein Mann sagte: „O Gesandte Allahs! Sollten wir uns nicht auf das verlassen, was für uns geschrieben ist, und die Taten denjenigen überlassen, die unter uns selig sind, werden die Taten eines seligen Menschen tun, und wer unter uns verdammt ist, wird die Taten eines verdammnis tun?“ Der Prophet sagte: „Die guten Taten werden dem Seligen leicht gemacht, und die schlechten Taten werden dem Verdammnis leicht gemacht.“ Dann rezitierte er die Verse:— „Wer (also) gibt (in Almosen) und Allah-furchtsig ist Und an die beste Belohnung von Allah glaubt.“ (92.5-6)

Band 2, Buch 23, Nummer 445:

Überliefert von Thabit bin Ad-Dahhak:

Der Prophet (Frieden sei mit ihm) sagte: „Wer absichtlich fälschlicherweise durch eine Religion außer dem Islam schwört, dann ist er das, was er gesagt hat (z. B. wenn er sagt: ‚Wenn eine bestimmte Sache nicht wahr ist, dann bin ich ein Jude‘, dann ist er wirklich ein Jude). Und wer sich mit einem Stück Eisen das Leben nimmt, wird in der Hölle mit demselben Stück Eisen bestraft.“ Überliefert von Jundab, der Prophet sagte: „Ein Mann wurde mit Wunden belegt und nahm sich das Leben, und so sagte Allah: ‚Mein Diener hat sich selbst übereilt das Leben genommen, also habe ich ihm das Paradies verboten.‘“

Band 2, Buch 23, Nummer 446:

Überliefert von Abu Huraira-:

Der Prophet sagte: „Wer sich durch Strangulation das Leben nimmt, wird im Höllenfeuer (ewig) weiter strangulieren, und wer sich durch Stechen das Leben nimmt, wird im Höllenfeuer weiter stechen.“

Band 2, Buch 23, Nummer 447:

Überliefert von 'Umar bin Al-Khattab :

Als Abdullah bin Ubai bin Salul starb, wurde der Gesandte Allahs (Frieden sei mit ihm) gebeten, sein Leichengebet zu verrichten. Als der Gesandte Allahs aufstand, um das Gebet zu verrichten, erhob ich mich schnell und sagte: „O Gesandte Allahs! Werden Sie für Ibn Ubai beten, und er hat so und so gesagt und an solchen und solchen Gelegenheiten?“ Und begann, alles zu erwähnen, was er gesagt hatte. Der Gesandte Allahs lächelte und sagte: „O 'Umar! Geh mir aus dem Weg.“ Als ich zu viel redete, sagte er: „Mir wurde die Wahl gegeben und ich habe (entschieden), das Gebet zu verrichten. Hätte ich gewusst, dass er durch das Bitten um Allahs Vergebung mehr als siebzig Mal vergeben würde, hätte ich es sicherlich getan.“ ('Umar fügte hinzu): Der Gesandte Allahs verrichtete das Leichengebet und kehrte zurück, und nach kurzer Zeit wurden die beiden Verse von Surat Bara' offenbart: d. h. „Und bete niemals für einen von ihnen, der stirbt . . . (bis zum Ende des Verses) Aufruhr“ (9.84) – ('Umar fügte hinzu): „Später staunte ich über meine Kühnheit vor dem Gesandten Allahs an diesem Tag. Und Allah und Sein Gesandter wissen es besser.“

Band 2, Buch 23, Nummer 448:

Überliefert von Anas bin Malik, :

Eine Beerdigung zog vorbei und die Leute lobten den Verstorbenen. Der Prophet sagte: „Es ist ihm zugesagt worden.“ Dann zog eine weitere Beerdigung vorbei und die Leute sprachen schlecht über den Verstorbenen. Der Prophet sagte: „Es ist ihm zugesagt worden.“ 'Umar bin Al - Khattab fragte (den Gesandten Allahs (Frieden sei mit ihm) ), „Was ist ihm zugesagt worden?“ Er antwortete: „Ihr habt dies gelobt, also ist ihm das Paradies zugesagt worden; und ihr habt dies schlecht gesprochen, also ist ihm die Hölle zugesagt worden. Ihr seid Allahs Zeugen auf Erden.“

Band 2, Buch 23, Nummer 449:

Überliefert von Abu Al-Aswad:

Ich kam nach Medina, als eine Epidemie ausgebrochen war. Während ich bei 'Umar bin Al-Khattab saß, zog ein Leichenzug vorbei und die Leute lobten den Verstorbenen. 'Umar sagte: "Es wurde ihm zugesichert." Und ein weiterer Leichenzug zog vorbei und die Leute lobten den Verstorbenen. 'Umar sagte: "Es wurde ihm zugesichert." Ein dritter (Leichenzug) zog vorbei und die Leute sprachen schlecht über den Verstorbenen. Er sagte: "Es wurde ihm zugesichert." Ich (Abu Al-Aswad) fragte: "O, Anführer der Gläubigen! Was wurde ihm zugesichert?" Er antwortete: "Ich sagte das Gleiche, was der Prophet gesagt hat, nämlich: wenn vier Personen die Frömmigkeit eines Muslim bestätigen, wird Allah ihm das Paradies gewähren." Wir fragten: "Was, wenn drei Personen seine Frömmigkeit bestätigen?" Er (der Prophet) antwortete: "Auch drei." Dann fragten wir: "Was, wenn zwei?" Er antwortete: "Auch zwei." Wir fragten ihn nicht bezüglich eines Zeugen.

Band 2, Buch 23, Nummer 450:

Überliefert von Al-Bara' bin 'Azib :

Der Prophet (p.b.u.h) sagte: "Wenn ein treuer Gläubiger in seinem Grab gesetzt wird, dann (kommen die Engel) zu ihm und er bezeugt, dass es keinen Gott gibt außer Allah und Muhammad der Gesandte Allahs ist. Und das entspricht Allahs Aussage: Allah wird diejenigen, die glauben, mit dem Wort festigen, das feststeht . . . (14.27)."

Band 2, Buch 23, Nummer 451:

Überliefert von Shu'ba:

Wie oben, und hinzugefügt: "Allah wird diejenigen, die glauben, festigen . . . (14.27) wurde über die Strafe des Grabes offenbart."

Band 2, Buch 23, Nummer 452:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet blickte die Leute des Brunnens an (dem Brunnen, in den die Körper der Heiden geworfen wurden, die in der Schlacht von Badr getötet wurden) und sagte: "Habt ihr wahrgenommen, was euch euer Herr versprochen hat?" Jemand sagte zu ihm: "Du sprichst zu toten Menschen." Er antwortete: "Ihr hört besser als sie, aber sie können nicht antworten."

Band 2, Buch 23, Nummer 453:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet sagte: "Jetzt erkennen sie, dass das, was ich ihnen sagte, die Wahrheit war." Und Allah sagte, 'Du kannst weder die Toten hören lassen noch die Tauben den Ruf hören lassen, wenn sie den Rücken kehren. (27.80).

Band 2, Buch 23, Nummer 454:

Überliefert von Masruq:

'Aisha sagte, dass eine Jüdin zu ihr kam und die Strafe im Grab erwähnte und zu ihr sagte: "Möge Allah dich vor der Strafe des Grabes schützen." 'Aisha fragte dann den Gesandten Allahs über die Strafe des Grabes. Er sagte: "Ja, (es gibt) Strafe im Grab." 'Aisha fügte hinzu: "Danach sah ich den Gesandten Allahs nie, ohne sich in jedem Gebet, das er verrichtete, vor der Strafe im Grab bei Allah in Schutz zu nehmen."

Band 2, Buch 23, Nummer 455:

Überliefert von Asma' bint Abi Bakr :

Allahs Gesandte stand einmal auf und hielt eine Predigt und erwähnte die Prüfung, der die Menschen im Grab ausgesetzt sein werden. Als er das erwähnte, begannen die Muslime laut zu schreien.

Band 2, Buch 23, Nummer 456:

Überliefert von Anas bin Malik:

Allahs Gesandte sagte: "Wenn (Allahs) Diener in sein Grab gelegt wird und seine Begleiter zurückkehren und er sogar ihre Fußspuren hört, dann kommen zwei Engel zu ihm und setzen ihn hin und fragen: 'Was sagtest du über diesen Mann (d.h. Muhammad)?' Der treue Gläubige wird sagen: 'Ich bezeuge, dass er Allahs Diener und Sein Gesandter ist.' Dann sagen sie zu ihm: 'Sieh dir deinen Platz in der Hölle an; Allah hat dir einen Platz im Paradies statt dessen gegeben.' So wird er beide seine Orte sehen." (Qatada sagte: "Wir wurden informiert, dass sein Grab geräumt werden würde." Dann kehrte Qatada zu der Erzählung von Anas zurück, der sagte;) Während ein Heuchler oder ein Ungläubiger gefragt wird: "Was sagtest du über diesen Mann." Er wird antworten: "Ich weiß es nicht; aber ich sagte, was die Leute sagten." Dann sagen sie zu ihm: "Weder kanntest du es noch hast du dich zum Recht geleiten lassen (durch das Rezitieren des Qur’ans)." Dann wird er mit Eisenhämmern einmal geschlagen, so dass alles in seiner Nähe schreit, außer Dschinn und Menschen. (Siehe Hadith Nr. 422).

Band 2, Buch 23, Nummer 457:

Überliefert von Abi Aiyub:

Einmal ging der Prophet nach Sonnenuntergang heraus und hörte eine schreckliche Stimme und sagte: "Die Juden werden in ihren Gräbern bestraft."

Band 2, Buch 23, Nummer 458:

Überliefert von Musa bin 'Uqba:

(Von der Tochter von Khalid bin Sa id bin Al-'Asi), die sagte, dass sie den Propheten hörte, wie er sich vor der Strafe im Grab bei Allah in Schutz nahm.

Band 2, Buch 23, Nummer 459:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs rezitierte (Allah): „Allahumma ini a'udhu bika min 'adhabi-l-Qabr, wa min 'adhabi-nnar, wa min fitnati-l-mahya wa-lmamat, wa min fitnati-l-masih ad-dajjal. (O Allah! Ich suche Zuflucht bei Dir vor der Strafe des Grabes und vor der Strafe der Hölle und vor den Versuchungen des Lebens und des Todes und vor den Versuchungen von Al -Masih ad-Dajjal.“

Band 2, Buch 23, Nummer 460:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet ging einmal an zwei Gräbern vorbei und sagte: „Sie (die Verstorbenen in diesen Gräbern) werden bestraft, nicht wegen einer großen Sache, die vermieden werden sollte.“ Und fügte hinzu: „Ja, (sie werden für eine große Sünde bestraft), denn einer von ihnen verbreitete Verleumdungen, während der andere sich nicht davon zurückhalten konnte, mit seinem Urin verschmutzt zu werden.“ (Ibn Abbas fügte hinzu): Dann nahm er ein grünes Blatt einer Dattelpalme und teilte es in zwei Stücke und befestigte ein Stück auf jedem Grab und sagte: „Möge ihre Strafe abgemildert werden, bis diese (zwei Stücke) austrocknen.“

Band 2, Buch 23, Nummer 461:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar :

Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn jemand von euch stirbt, wird ihm sein Platz sowohl am Morgen als auch am Abend gezeigt. Wenn er einer der Bewohner des Paradieses ist, wird ihm sein Platz darin gezeigt, und wenn er von den Bewohnern der Hölle ist, wird ihm sein Platz dort gezeigt. Dann wird ihm gesagt: 'Dies ist dein Platz, bis Allah dich am Tag der Auferstehung auferweckt.'"

Band 2, Buch 23, Nummer 462:

Überliefert von Abu Sa'id Al-Khudri :

Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn ein Leichnam bereit ist (zum Begräbnis) und die Leute ihn auf ihren Schultern tragen, dann sagt er, wenn der Verstorbene ein Gerechter ist: 'Bringt mich voran', und wenn er kein Gerechter ist, dann sagt er: 'Weh tut mir! Wohin bringt ihr mich?' Und seine Stimme ist für alles hörbar außer für Menschen; und wenn sie sie hörten, würden sie bewusstlos fallen.“

Band 2, Buch 23, Nummer 463:

Überliefert von Anas bin Malik sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Jeder Muslim, dessen drei Kinder vor dem Alter der Pubertät starben, wird aufgrund Seiner Barmherzigkeit zu ihnen das Paradies von Allah gewährt.“

Band 2, Buch 23, Nummer 464:

Überliefert von Al-Bara':

Als Ibrahim (der Sohn des Propheten) starb, sagte der Gesandte Allahs: „Es gibt eine Amme für ihn im Paradies.“

Band 2, Buch 23, Nummer 465:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) wurde nach den Kindern (der Mushrikeen) Heiden gefragt. Der Prophet antwortete: „Da Allah sie erschaffen hat, weiß Er, welche Art von Taten sie hätten vollbringen können.“

Band 2, Buch 23, Nummer 466:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet wurde nach dem Nachwuchs der Heiden (Mushrakeen) gefragt; so sagte er: „Allah weiß, welche Art von Taten sie hätten vollbringen können.“

Band 2, Buch 23, Nummer 467:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Jedes Kind wird mit einem wahren Glauben des Islam geboren (d.h. niemanden außer Allah allein anzubeten) und seine Eltern konvertieren es zu Judentum oder Christentum oder Magierismus, wie ein Tier ein perfektes Baby-Tier zur Welt bringt. Findet ihr es entstellt?“

Band 2, Buch 23, Nummer 468:

Überliefert von Samura bin Jundab:

Immer wenn der Prophet das (morgendliche) Gebet beendet hatte, wandte er sich uns zu und fragte: „Wer von euch hatte letzte Nacht einen Traum?“ Wenn also jemand einen Traum gesehen hatte, erzählte er ihn. Der Prophet sagte: „Ma sha'a-llah“ (Ein arabisches Sprichwort, das wörtlich ‚Was Allah gewollt hat‘ bedeutet und ein gutes Omen anzeigt). Eines Tages fragte er uns, ob jemand von uns einen Traum gesehen hatte. Wir antworteten, dass wir es nicht getan hatten. Der Prophet sagte: „Aber ich hatte letzte Nacht einen Traum gesehen, dass zwei Männer zu mir kamen, mich an den Händen packten und mich in das Heilige Land (Jerusalem) brachten. Dort sah ich eine Person sitzen und eine andere stehen, die einen eisernen Haken in der Hand hielt, mit dem er den Mund des ersten bis zum Kieferknochen hineinschieben würde, und dann eine Seite seiner Wange abriss, und dann tat er dasselbe mit der anderen Seite; in der Zwischenzeit wurde die erste Seite seiner Wange wieder normal. Dann wiederholte er den gleichen Vorgang wieder. Ich sagte: 'Was ist das?' Sie sagten mir, ich solle weitergehen, und wir gingen weiter, bis wir zu einem Mann kamen, der flach auf dem Rücken lag, und ein anderer Mann stand an seinem Kopf und trug einen Stein oder ein Stück Fels, mit dem er den Kopf des liegenden Mannes zerschmetterte. Jedes Mal, wenn er ihn schlug, rollte der Stein weg.“

Der Mann ging hin, um es aufzuheben, und als er zurückkam, war der zerquetschte Kopf wieder in seinen normalen Zustand zurückgekehrt, und der Mann kam zurück und schlug ihn erneut (und so weiter). Ich sagte: "Wer ist das?" Man sagte mir, ich solle weitergehen; so gingen wir weiter und passierten ein Loch wie einen Ofen; mit einem schmalen oberen und breiten unteren Teil, und das Feuer wurde unter diesem Loch entfacht. Immer wenn die Feuerflamme aufstieg, wurden die Leute so weit angehoben, dass sie fast herauskamen, und wenn das Feuer nachließ, gingen die Leute wieder hinein, und es gab nackte Männer und Frauen darin. Ich sagte: "Wer sind das?" Man sagte mir, ich solle weitergehen. So gingen wir weiter, bis wir einen Fluss aus Blut erreichten, und ein Mann befand sich darin, und ein anderer Mann stand am Ufer mit Steinen vor sich, dem Mann im Fluss zugewandt. Immer wenn der Mann im Fluss herauskommen wollte, warf der andere ihm einen Stein in den Mund und ließ ihn in seine ursprüngliche Position zurückkehren; und so, wenn immer er herauskommen wollte, warf der andere ihm einen Stein in den Mund, und er kehrte in seine ursprüngliche Position zurück. Ich fragte: "Was ist das?" Man sagte mir, ich solle weitergehen, und wir taten es, bis wir einen üppig grünen Garten erreichten, der einen riesigen Baum hatte, und in der Nähe seiner Wurzel saß ein alter Mann mit einigen Kindern. (Ich sah) Einen anderen Mann in der Nähe des Baumes mit Feuer vor sich, und er entzündete es. Dann machten sie mich (d.h. meine beiden Begleiter) hinauf den Baum und ließen mich in ein Haus eintreten, das noch schöner war, als ich es je gesehen hatte. Darin befanden sich einige alte und junge Männer, Frauen und Kinder.

Dann brachten sie mich aus diesem Haus und ließen mich den Baum hinaufklettern und in ein anderes Haus eintreten, das besser und überlegen (zum ersten) war und alte und junge Leute enthielt. Ich sagte zu ihnen (d.h. meinen beiden Begleitern): "Ihr habt mich die ganze Nacht umherirren lassen. Erzählt mir alles, was ich gesehen habe." Sie sagten: "Ja. Was denjenigen betrifft, dessen Wange du sahst, wie sie zerrissen wurde, er war ein Lügner und er erzählte Lügen, und die Leute berichteten diese Lügen in seiner Autorität, bis sie sich auf der ganzen Welt verbreiteten. So wird er bis zum Tag der Auferstehung so bestraft."

Derjenige, dessen Kopf du sahst, wie er zerquetscht wurde, ist derjenige, dem Allah das Wissen des Qur’ans gegeben hatte (d.h. er kannte ihn auswendig), aber er schlief nachts (d.h. er rezitierte ihn nicht dann) und handelte nicht danach (d.h. nach seinen Geboten usw.) tagsüber; und so wird diese Strafe bis zum Tag der Auferstehung andauern. Und diejenigen, die du in dem Loch (wie Ofen) sahst, waren Ehebruch begehende (diese Männer und Frauen, die illegalen Geschlechtsverkehr begehen). Und diejenigen, die du im Fluss aus Blut sahst, waren diejenigen, die mit Riba (Zins) handelten. Und der alte Mann, der am Fuße des Baumes saß, war Abraham, und die kleinen Kinder um ihn herum waren die Nachkommen der Leute. Und derjenige, der das Feuer entzündete, war Malik, der Hüter der Hölle. Und das erste Haus, in das du gegangen bist, war das Haus der Gläubigen, und das zweite Haus war das der Märtyrer. Ich bin Gabriel und dies ist Michael. Hebe deinen Kopf." Ich hob meinen Kopf und sah etwas wie eine Wolke über mir. Sie sagten: "Das ist dein Platz." Ich sagte: "Lass mich in meinen Platz eintreten." Sie sagten: "Du hast noch etwas Leben, das du noch nicht vollendet hast, und wenn du (diesen verbleibenden Teil deines Lebens) vollendet hast, wirst du dann in deinen Platz eintreten."

Band 2, Buch 23, Nummer 469:

Überliefert von Hishams Vater:

Aisha sagte: „Ich ging zu Abu Bakr (während seiner tödlichen Krankheit) und er fragte mich: ‚In wie vielen Gewändern wurde der Prophet gewickelt?‘ Sie antwortete: ‚In drei Sahuliya-Stücken aus weißer Baumwolle, und es gab weder ein Hemd noch ein Turban unter ihnen.‘ Abu Bakr fragte sie weiter: ‚An welchem Tag starb der Prophet?‘ Sie antwortete: ‚Er starb am Montag.‘ Er fragte: ‚Was ist heute?‘ Sie antwortete: ‚Heute ist Montag.‘ Er fügte hinzu: ‚Ich hoffe, ich sterbe irgendwann zwischen diesem Morgen und heute Abend.‘ Dann sah er ein Gewand an, das er während seiner Krankheit trug, und es hatte einige Flecken von Safrank. Dann sagte er: ‚Wascht dieses Gewand von mir und fügt zwei weitere Gewänder hinzu und wickelt mich darin ein.‘ Ich sagte: ‚Es ist abgenutzt.‘ Er sagte: ‚Ein Lebender hat mehr Recht, neue Kleider zu tragen, als ein Toter; das Leichentuch ist nur für den Eiter des Körpers.‘ Er starb nicht, bis es Dienstag Nacht war und wurde vor dem Morgen beerdigt.“

Band 2, Buch 23, Nummer 470:

Überliefert von Aisha:

Ein Mann sagte zu dem Propheten (p.b.u.h): „Meine Mutter starb plötzlich, und ich dachte, wenn sie gelebt hätte, hätte sie Almosen gegeben. Wenn ich jetzt Almosen in ihrem Namen gebe, wird sie die Belohnung erhalten?“ Der Prophet antwortete bejahend.

Band 2, Buch 23, Nummer 471:

Überliefert von 'Aisha:

Während seiner Krankheit fragte Allahs Gesandter wiederholt: „Wo bin ich heute? Wo werde ich morgen sein?“ Und ich wartete auf den Tag meines Einsatzes (ungeduldig). Dann, als mein Einsatz kam, nahm Allah seine Seele in meinem Schoß zwischen meiner Brust und Armen hinweg und er wurde in meinem Haus begraben.

Band 2, Buch 23, Nummer 472:

Überliefert von 'Aisha:

Allahs Gesandter sagte in seiner tödlichen Krankheit: „Allah verfluchte die Juden und die Christen, weil sie Kultstätten an den Gräbern ihrer Propheten errichteten.“ Und wenn das nicht der Fall wäre, dann würde das Grab des Propheten hervorgehoben vor den Menschen gemacht. So (der Prophet) hatte Angst, oder die Leute hatten Angst, dass sein Grab als Kultstätte angesehen werden könnte.

Band 2, Buch 23, Nummer 473:

Überliefert von Abu Bakr bin 'Aiyash :

Sufyan At-Tammar erzählte mir, dass er das Grab des Propheten erhöht und gewölbt gesehen hatte.

Band 2, Buch 23, Nummer 474:

Überliefert von 'Urwa:

Als die Mauer während des Kalifats von Al-Walid bin 'Abdul Malik auf sie (d.h. Gräber) fiel, begannen die Leute, sie zu reparieren, und ein Fuß trat ihnen entgegen. Die Leute erschraken und dachten, es sei der Fuß des Propheten. Niemand konnte gefunden werden, der ihnen etwas darüber sagen konnte, bis ich ('Urwa) zu ihnen sagte: „Bei Allah, das ist nicht der Fuß des Propheten, sondern es ist der Fuß von Umar.“ Aisha überlieferte, dass sie Abdullah bin Zubair einen Wunsch hinterließ: „Begrabt mich nicht mit ihnen (dem Propheten und seinen zwei Gefährten), sondern begrabt mich mit meinen Gefährinnen (Frauen des Propheten (p.b.u.h)), in Al-Baqi, da ich nicht möchte, als besser angesehen zu werden, als ich wirklich bin (indem ich in der Nähe des Propheten begraben werde)."

Band 2, Buch 23, Nummer 475:

Überliefert von 'Amr bin Maimun Al-Audi:

Ich sah 'Umar bin Al-Khattab (als er erstochen wurde), wie er sagte: „O Abdullah bin 'Umar! Geht zur Mutter der Gläubigen Aisha und sagt: 'Umar bin Al-Khattab schickt Grüße an dich', und bittet sie, mir zu erlauben, mit meinen Gefährten begraben zu werden.“ (So überbrachte Ibn 'Umar die Nachricht zu 'Aisha.) Sie sagte: „Ich hatte die Idee, diesen Ort für mich zu behalten, aber heute bevorzuge ich ihn ('Umar) mir (und erlaube ihm, dort begraben zu werden)." Als 'Abdullah bin 'Umar zurückkehrte, fragte 'Umar ihn: „Welche (Nachricht) hast du?“ Er antwortete: „O Häuptling der Gläubigen! Sie hat dir (die Erlaubnis) gegeben, dort begraben zu werden.“ Daraufhin sagte 'Umar: „Nichts war mir wichtiger, als an diesem (heiligen) Ort begraben zu werden. So, wenn ich sterbe, tragt mich dorthin und leistet mir Grüße und sagt: 'Umar bin Al-Khattab bittet um Erlaubnis; und wenn sie die Erlaubnis gibt, dann begrabt mich (dort) und wenn sie nicht, dann tragt mich zum Friedhof der Muslime.“

Ich glaube, dass es keine Person gibt, die mehr Recht auf das Kalifat hat als diejenigen, mit denen der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) bis zu seinem Tod immer zufrieden war. Und wer auch immer nach mir vom Volk gewählt wird, wird der Kalif sein, und ihr Leute müsst ihm zuhören und ihm gehorchen," und dann nannte er die Namen von 'Uthman, 'Ali, Talha, Az-Zubair, 'Abdur-Rahman bin 'Auf und Sad bin Abi Waqqas.

Zu dieser Zeit kam ein junger Mann von den Ansar und sagte: "O Häuptling der Gläubigen! Freue dich über Allahs gute Botschaft. Der Rang, den du im Islam hast, ist dir bekannt, dann wurdest du zum Kalifen und regierstest gerecht, und dann wurde dir nach all dem der Märtyrertod zuteil. " 'Umar antwortete: "O Sohn meines Bruders! Möge all das Privileg meine (Fehlleistungen) ausgleichen, so dass ich weder etwas verliere noch gewinne. Ich empfehle meinem Nachfolger, freundlich zu den frühen Emigranten zu sein und ihre Rechte zu achten und ihre Ehre und heiligen Dinge zu schützen. Und ich empfehle ihm auch, freundlich zu den Ansar zu sein, die vor ihnen (in Medina) Häuser hatten und den Glauben angenommen hatten. Er sollte das Gute der Rechtschaffenen unter ihnen annehmen und die Sündigen unter ihnen entschuldigen. Ich empfehle ihm, die Regeln und Vorschriften bezüglich der Dhimmis (Schutzbefohlenen) Allahs und Seines Gesandten einzuhalten, ihre Verträge vollständig zu erfüllen und für sie zu kämpfen und sie nicht über ihre Möglichkeiten hinaus zu belasten."

Band 2, Buch 23, Nummer 476:

Überliefert von 'Aisha :

Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: "Beschimpft die Toten nicht, denn sie haben das Ergebnis dessen erreicht, was sie vorwärts getrieben haben."

Band 2, Buch 23, Nummer 477:

Überliefert von Ibn Abbas.:

Abu Lahab, möge Allah ihn verfluchen, sagte einmal zu dem Propheten (Friede sei mit ihm): "Vergehet ihr alle am Tag." Dann kam die göttliche Offenbarung: "Vergehen die Hände von Abi Lahab! Und vergehe er!" (111.1).

Band 2, Buch 23, Nummer 478:

Überliefert von Ibn Abbas:

Dein Prophet sandte Muadh nach Jemen und sagte: "Lade die Leute ein, zu bezeugen, dass es keinen gibt, der neben Allah angebetet werden darf, außer mir, und ich bin Allahs Gesandter, und wenn sie dir gehorchen, dies zu tun, dann lehre sie, dass Allah ihnen fünf Gebete in jedem Tag und jede Nacht (in vierundzwanzig Stunden) auferlegt hat, und wenn sie dir gehorchen, dies zu tun, dann lehre sie, dass Allah es ihnen vorgeschrieben hat, die Zakat von ihrem Eigentum zu zahlen, und sie ist von den Wohlhabenden unter ihnen zu nehmen und den Armen zu geben."

Band 2, Buch 23, Nummer 479:

Überliefert von Abu Aiyub:

Ein Mann sagte zu dem Propheten: "Erzähle mir von einer Tat, die mich nach dem Paradies bringt." Die Leute sagten: "Was ist mit ihm los? Was ist mit ihm los?" Der Prophet sagte: "Er hat etwas zu fragen. (Was er dringend braucht) Der Prophet sagte: (Um ins Paradies zu gelangen) solltest du Allah anbeten und keinen Partner Ihm zuschreiben, das Gebet vollkommen verrichten, die Zakat zahlen und gute Beziehungen zu deinen Verwandten pflegen." (Siehe Hadith Nr. 12, Vol 8).

Band 2, Buch 23, Nummer 480:

Überliefert von Abu Huraira:

Ein Beduine kam zu dem Propheten und sagte: "Erzähle mir von einer Tat, die mich nach dem Paradies bringt, wenn ich sie tue." Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: "Anbetet Allah und betet niemanden neben Ihm an, verrichtet die (fünf) vorgeschriebenen Pflichtgebeten vollkommen, zahlt die Pflicht-Zakat und fastet den Monat Ramadan." Der Beduine sagte: "Bei dem, in dessen Händen mein Leben ist, werde ich mehr als das nicht tun." Als er (der Beduine) ging, sagte der Prophet: "Wer einen Bewohner des Paradieses sehen möchte, der soll sich diesen Mann ansehen."

Band 2, Buch 23, Nummer 481:

Überliefert von Abu Zur'a:

vom Propheten das Gleiche wie oben.

Band 2, Buch 23, Nummer 482:

Überliefert von Ibn Abbas:

Eine Delegation des Stammes 'Abdul Qais kam zum Propheten und sagte: „O Gesandte Allahs! Wir sind vom Stamm Rabi'a, und die Ungläubigen des Stammes Mudar stehen zwischen uns und Ihnen; so können wir nicht zu Ihnen kommen außer während der Heiligen Monate. Bitte befehlen Sie uns, etwas (religiöse Taten) zu tun, das wir ausführen können und auch unsere Leute einladen, die wir zurückgelassen haben.“ Der Prophet sagte: „Ich befehle euch, vier Dinge zu tun und euch vier andere zu untersagen: (Ich befehle euch) an Allah zu glauben und zu bekennen, dass niemand das Recht hat, angebetet zu werden außer Allah, (und der Prophet gestikulierte so mit seiner Hand (d.h. ein Knoten)) und das Gebet vollkommen zu verrichten und die Zakat zu zahlen und ein Fünftel der Beute in Allahs Sache zu zahlen. Und ich untersage euch die Verwendung von Dubba', Hantam, Naqir und Muzaffat (all dies sind Namen von Utensilien, die zur Herstellung alkoholischer Getränke verwendet werden)."

Band 2, Buch 23, Nummer 483:

Überliefert von Abu Huraira:

Als der Gesandte Allahs starb und Abu Bakr zum Kalifen wurde, kehrten einige Araber zum Unglauben zurück (Abu Bakr beschloss, gegen sie Krieg zu führen). 'Umar sagte zu Abu Bakr: „Wie kannst du gegen diese Leute kämpfen, obwohl Allahs Gesandte sagte: 'Mir wurde befohlen (von Allah), gegen die Leute zu kämpfen, bis sie sagen: "Es gibt niemanden, der das Recht hat, angebetet zu werden außer Allah, und wer das sagt, rettet sein Leben und Eigentum vor mir außer bei Rechtsverletzungen (Rechte und Bedingungen, für die er gerecht bestraft wird), und seine Abrechnungen sind bei Allah." '“ Abu Bakr sagte: „Bei Allah! Ich werde gegen diejenigen kämpfen, die zwischen dem Gebet und der Zakat unterscheiden, wie die Zakat ein obligatorisches Recht ist, das von dem Eigentum genommen werden muss (gemäß Allahs Anordnungen). Bei Allah! Wenn sie mir nicht einmal ein Zicklein verweigern, das sie zur Zeit Allahs Gesandten bezahlten, würde ich gegen sie kämpfen, weil sie es zurückhalten." Dann sagte 'Umar: „Bei Allah! Es war nichts, aber Allah öffnete Abu Bakrs Brust für die Entscheidung (zu kämpfen) und ich wusste, dass seine Entscheidung richtig war."

Obligatory Charity Tax (Zakat)

Band 2, Buch 24, Nummer 484:

Überliefert von Jarir bin 'Abdullah , ich gab die Pledge of Allegiance an den Propheten für das vollkommene Verrichten des Gebets, das Geben der Zakat und das gute Ratschlagen an jeden Muslim.

Band 2, Buch 24, Nummer 485:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „(Am Tag der Auferstehung) werden Kamele zu ihrem Besitzer in dem besten Gesundheitszustand kommen, den sie jemals (in der Welt) hatten, und wenn er ihre Zakat (in der Welt) nicht gezahlt hätte, würden sie ihn mit ihren Füßen zertreten; und ebenso werden Schafe zu ihrem Besitzer in dem besten Gesundheitszustand kommen, den sie jemals in der Welt hatten, und wenn er ihre Zakat nicht gezahlt hätte, würden sie ihn mit ihren Hufen zertreten und mit ihren Hörnern stoßen.“ Der Prophet fügte hinzu: „Eine ihrer Rechte ist, dass sie gemolken werden, während Wasser vor ihnen gehalten wird.“ Der Prophet fügte hinzu: „Ich möchte nicht, dass einer von euch am Tag der Auferstehung zu mir kommt, wobei eine Ziege um seinen Hals schreit. Eine solche Person wird (dann) sagen: ‚O Muhammad! (bitte interzediere für mich),‘ und ich werde zu ihm sagen:

‚Ich kann dir nicht helfen, denn ich habe Allahs Botschaft an dich übermittelt.‘ Ebenso möchte ich nicht, dass einer von euch zu mir kommt, wobei ein Kamel um seinen Hals schnaubt. Eine solche Person (dann) wird sagen: "O Muhammad! (bitte interzediere für mich)." Ich werde zu ihm sagen: "Ich kann dir nicht helfen, denn ich habe Allahs Botschaft an dich übermittelt."

Band 2, Buch 24, Nummer 486:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Prophet sagte: „Wer von Allah vermögend gemacht wird und nicht die Zakat über seinen Reichtum zahlt, dessen Reichtum wird am Tag der Auferstehung wie eine kahlköpfige, giftige männliche Schlange mit zwei schwarzen Flecken über den Augen gemacht werden. Die Schlange wird seinen Hals umschlingen und seine Wangen beißen und sagen: ‚Ich bin dein Reichtum, ich bin dein Schatz.‘ " Dann rezitierte der Prophet die heiligen Verse:-- 'Lasst nicht zu, dass diejenigen, die Gold und Silber horten und sie nicht auf Allahs Weg ausgeben . . .' (bis zum Ende des Verses). (3.180).

Band 2, Buch 24, Nummer 487:

Überliefert von Abu Said:

Allahs Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Es ist keine Zakat fällig auf Eigentum, das weniger als fünf Uqiyas (Silber) beträgt, und keine Zakat ist fällig auf weniger als fünf Kamele, und es gibt keine Zakat auf weniger als fünf Wasqs." (Ein Wasqs entspricht 60 Sa's) & (1 Sa=3 K gms App.)

Band 2, Buch 24, Nummer 488:

Überliefert von Zaid bin Wahab:

Ich passierte einen Ort namens Ar-Rabadha und traf zufällig Abu Dhar und fragte ihn: "Was hat dich an diesen Ort geführt?" Er sagte: "Ich war in Sham und hatte Meinungsverschiedenheiten mit Muawiya über die Bedeutung (der folgenden Verse des Qur’an): 'Wer Gold und Silber hortet und sie nicht auf Allahs Weg ausgibt.' (9.34). Muawiya sagte: 'Dieser Vers bezieht sich auf die Menschen der Schriftgelehrten." Ich sagte: "Es wurde über uns und auch über die Menschen der Schriftgelehrten offenbart." So stritten wir und Mu'awiya schickte eine Beschwerde gegen mich an 'Uthman. 'Uthman schrieb mir, ich solle nach Medina kommen, und ich kam nach Medina. Viele Leute kamen zu mir, als hätten sie mich noch nie zuvor gesehen.

So erzählte ich dies 'Uthman, der zu mir sagte: "Du kannst abreisen und in der Nähe wohnen, wenn du wünschst." Das war der Grund für meine Anwesenheit hier, denn wenn selbst ein Äthiopier als mein Herrscher ernannt worden wäre, hätte ich ihm gehorcht.

Band 2, Buch 24, Nummer 489:

Überliefert von Al-Ahnaf bin Qais:

Während ich mit einigen Leuten aus Quraish saß, kam ein Mann mit sehr rauem Haar, Kleidung und Aussehen und stand vor uns, grüßte uns und sagte: "Informiert diejenigen, die Reichtum horten, dass ein Stein in der Hölle erhitzt und auf ihre Brustwarzen gelegt wird, bis er aus den Schulterknochen herauskommt und dann auf die Schulterknochen gelegt wird, bis er durch die Brustwarzen kommt, der Stein wird sich bewegen und schlagen." Nachdem er das gesagt hatte, zog sich die Person zurück und setzte sich an die Seite der Säule. Ich folgte ihm und setzte mich neben ihn, und ich wusste nicht, wer er war. Ich sagte ihm: "Ich glaube, die Leute haben nicht das gemocht, was du gesagt hast." Er sagte: "Diese Leute verstehen nichts, obwohl mir mein Freund das erzählt hat." Ich fragte: "Wer ist dein Freund?" Er sagte: "Der Prophet sagte (zu mir): 'O Abu Dhar! Siehst du den Berg Uhud?' Und daraufhin (Abu Dhar) begann ich, zum Sonnenuntergang hin zu schauen, um zu beurteilen, wie viel vom Tag noch übrig war, da ich dachte, dass der Gesandte Allahs mich zu etwas für ihn schicken wollte, und ich sagte: 'Ja!' Er sagte: 'Ich möchte nicht, dass Gold in der Menge eines Berges Uhud vorhanden ist, es sei denn, ich gebe es alles (im Angesicht Allahs) aus, außer drei Dinar (Pfund). Diese Leute verstehen es nicht und sammeln weltlichen Reichtum. Nein, bei Allah, ich bitte sie nicht um weltliche Vorteile, noch stehe ich in Bedarf ihres religiösen Rates, bis ich Allah, den Ehrwürdigen, den Erhabenen, treffe.'"

Band 2, Buch 24, Nummer 490:

Überliefert von Ibn Masud:

Ich hörte den Propheten sagen: "Es gibt keinen Neid außer in zwei Fällen: einem Menschen, dem Allah Reichtum gegeben hat und der ihn auf die richtige Weise ausgibt, und einem Menschen, dem Allah Weisheit (d.h. religiöses Wissen) gegeben hat und der danach seine Entscheidungen trifft und es die anderen lehrt."

Band 2, Buch 24, Nummer 491:

Narrated Abu Huraira Allah's Apostle said, "Wenn jemand etwas als Zakat gibt, das einem Dattelstein entspricht, von ehrlich erworbenem Geld und Allah akzeptiert nur ehrlich erworbenes Geld – Allah nimmt es in Seiner rechten (Hand) auf und erweitert dann seine Belohnung für diese Person (die es gegeben hat), so wie einer von euch sein Fohlen aufzieht, bis es so groß wird wie ein Berg."

Band 2, Buch 24, Nummer 492:

Narrated Haritha bin Wahab :

Ich hörte den Propheten sagen: "O ihr Leute! Gebt Zakat, denn es wird eine Zeit kommen, in der ein Mensch umherwandern wird mit seinem Objekt der Zakat und niemanden finden wird, der es akzeptiert, und einer (der um die Annahme bittet) wird sagen: 'Wenn du es gestern gebracht hättest, hätte ich es genommen, aber heute habe ich keinen Bedarf dafür.'"

Band 2, Buch 24, Nummer 493:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Das Stündige (Tag des Gerichts) wird nicht eintreten, bis euer Reichtum so sehr zunimmt, dass einer sich Sorgen macht, denn niemand wird seine Zakat akzeptieren, und derjenige, dem er sie geben will, wird antworten: 'Ich habe keinen Bedarf dafür.'"

Band 2, Buch 24, Nummer 494:

Überliefert von 'Adi bin Hatim:

Während ich zusammen mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) saß, kamen zwei Personen zu ihm; einer beklagte sich über seine Armut, und der andere über die grassierende Raubkriminalität. Der Gesandte Allahs sagte: „Was das Stehlen und die Raubzüge betrifft, so wird bald eine Zeit kommen, in der eine Karawane ohne jede Bewachung nach Mekka (von Medina) reisen wird. Und was die Armut betrifft, so wird der Tag des Gerichts nicht kommen, bis einer von euch mit seinem Almosen umherwandert und niemanden findet, der es annehmen will. Und (zweifellos) wird jeder von euch vor Allah stehen, und es wird weder einen Schleier noch einen Dolmetscher zwischen ihm und Allah geben, und Allah wird ihn fragen: 'Habe ich dir nicht Reichtum gegeben?' Er wird bejahend antworten. Allah wird weiter fragen: 'Habe ich dir nicht einen Boten gesandt?' Und wieder wird diese Person bejahend antworten. Dann wird er nach rechts schauen und nichts als die Hölle sehen, und dann wird er nach links schauen und nichts als die Hölle sehen. Und so sollte jeder von euch sich selbst vor dem Feuer retten, indem er selbst die Hälfte einer Dattel (als Zakat) gibt. Und wenn du keine halbe Dattel finden kannst, dann (kannst du es durch) ein gutes, angenehmes Wort (zu deinen Brüdern) tun. (Siehe Hadith Nr. 793, Bd. 4).

Band 2, Buch 24, Nummer 495:

Überliefert von Abu Musa:

Dein Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Es wird eine Zeit über die Menschen kommen, in der eine Person mit Gold als Zakat umherwandert und niemanden findet, der es annehmen will, und ein Mann wird gesehen, wie er von vierzig Frauen begleitet wird, um ihre Vormünder zu sein, aufgrund von Mangel an Männern und einer großen Anzahl von Frauen.“

Band 2, Buch 24, Nummer 496:

Überliefert von Abu Masud:

Als die Verse über die Zakat offenbart wurden, arbeiteten wir als Träger. Ein Mann kam und verteilte großzügig Almosen.

Und sie (die Leute) sagten: „Er prahlt.“ Und ein anderer Mann kam und gab ein Sa (ein kleines Maß an Getreide); sie sagten: „Allah hat keine Notwendigkeit für diese kleine Menge an Zakat.“ Und dann kam die göttliche Offenbarung: Diejenigen, die gegen die Freiwilligen unter den Gläubigen wegen der Almosen verhöhnen und (auch) gegen diejenigen, die nichts als ihre Mühe (als Leistung zu erbringen) finden, und dann über sie spotten - Allah spottet über sie, und für sie wird es schmerzhafte Strafe geben." (9.79).

Band 2, Buch 24, Nummer 497:

Überliefert von Abu Masud Al-Ansar:

Immer wenn der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) uns anordnete, etwas zu spenden, gingen wir auf den Markt und arbeiteten als Träger, um ein Mudd (ein besonderes Maß für Getreide) zu verdienen und gaben es dann als Zakat ab. (Das waren die Tage der Armut) und heute hat einige von uns hunderttausend.

Band 2, Buch 24, Nummer 498:

Überliefert von 'Adi bin Hatim, der den Propheten hörte sagen:

„Rette dich vor der Hölle, indem du selbst die Hälfte einer Dattel als Zakat gibst.“

Band 2, Buch 24, Nummer 499:

Überliefert von Aisha:

Eine Frau mit ihren zwei Töchtern kam zu mir und bat (um etwas Almosen), aber ich hatte nichts außer eine Dattel, die ich ihr gab, und sie teilte sie zwischen ihren beiden Töchtern auf und aß selbst nichts, und dann stand sie auf und ging weg. Dann kam der Prophet herein und ich erzählte ihm diese Geschichte. Er sagte: „Wer von diesen Töchtern geprüft wird und sie großzügig (mit Wohlwollen) behandelt, dann werden diese Töchter ihm als Schutzschild vor der Hölle dienen.“ (Siehe Hadith Nr. 24, Bd. 8).

Band 2, Buch 24, Nummer 500:

Überliefert von Abu Huraira:

Ein Mann kam zum Propheten und fragte: „O Gesandte Allahs! Welche Art von Zakat ist die überlegene in Bezug auf die Belohnung?“ Er antwortete: „Die Zakat, die du praktizierst, während du gesund bist, geizig und vor Armut fürchtest und Reichtum anstrebst. Schiebe sie nicht auf die Zeit des nahenden Todes und sage dann: 'Spende so viel zu diesem und so viel zu jenem.' Und es gehört bereits zu diesem und jenem (denn es ist zu spät)."

Band 2, Buch 24, Nummer 501:

Überliefert von 'Aisha:

Einige der Frauen des Propheten fragten ihn: "Wer von uns wird zuerst deinen Fuß folgen (d.h. nach dir sterben)?" Er sagte: "Diejenige, deren Hand am längsten ist." Sie begannen, ihre Hände mit einem Stock zu messen, und Sauda's Hand erwies sich als die längste. (Als Zainab bint Jahsh während des Kalifats von 'Umar zuerst starb), erfuhren wir, dass die lange Hand ein Symbol für das Praktizieren der Wohltätigkeit war, so war sie die erste, die dem Propheten folgte, und sie liebte es, Wohltätigkeit zu praktizieren. (Sauda starb später während des Kalifats von Muawiya).

Band 2, Buch 24, Nummer 502:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs (p.b.u.h) sagte: "Ein Mann sagte, er würde etwas in *Ibadah* spenden. Er ging mit seinem Objekt der Wohltätigkeit hinaus und gab es unwissentlich an einen Dieb. Am nächsten Morgen sagten die Leute, dass er sein Objekt der Wohltätigkeit an einen Dieb gegeben habe. (Als er das hörte) sagte er: "O Allah! Aller Lob sei Dir. Ich werde wieder Almosen geben." Und so ging er erneut mit seiner Almosen hinaus und (unwissentlich) gab sie einer Sünderin. Am nächsten Morgen sagten die Leute, dass er seine Almosen in der vergangenen Nacht an eine Sünderin gegeben habe. Der Mann sagte: "O Allah! Aller Lob sei Dir. (Ich habe meine Almosen) an eine Sünderin gegeben. Ich werde wieder Almosen geben." So ging er erneut mit seiner Almosen hinaus und (unwissentlich) gab sie einer wohlhabenden Person. (Die Leute) sagten am nächsten Morgen, dass er seine Almosen an eine wohlhabende Person gegeben habe. Er sagte: "O Allah! Aller Lob sei Dir. (Ich habe meine Almosen) an einen Dieb, an eine Sünderin und an einen wohlhabenden Mann gegeben." Dann kam jemand und sagte zu ihm: "Die Almosen, die du an den Dieb gabst, könnten ihn davon abhalten, zu stehlen, und die an die Sünderin könnten sie davon abhalten, illegalen Geschlechtsverkehr (Ehebruch) zu begehen, und die an den wohlhabenden Mann könnten ihn dazu bringen, aus ihnen eine Lektion zu ziehen und seinen Reichtum, den Allah ihm gegeben hat, im Sinne Allahs auszugeben."

Band 2, Buch 24, Nummer 503:

Überliefert von Ma'n bin Yazid:

Mein Großvater, mein Vater und ich gaben die Pledge of Allegiance an den Propheten. Der Prophet verlobte mich und heiratete mich dann. Eines Tages kam ich mit einer Beschwerde zum Propheten. Mein Vater Yazid hatte einige Goldmünzen für die Wohltätigkeit genommen und sie bei einem Mann in der Moschee (um sie an die Armen zu geben) aufbewahrt. Aber ich ging hin und nahm sie und brachte sie zu ihm (meinem Vater). Mein Vater sagte: "Bei Allah! Ich hatte nicht die Absicht, sie dir zu geben." Ich brachte (den Fall) zum Propheten Allahs. Daraufhin sagte der Prophet Allahs: "O Yazid! Du wirst für das belohnt, was du beabsichtigt hast. O Mann! Alles, was du genommen hast, gehört dir."

Band 2, Buch 24, Nummer 504:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet (p.b.u.h) sagte: "Sieben Personen werden von Allah unter Seinem Schatten auf den Tag beschattet werden, an dem es keinen Schatten gibt außer Seinem."

Sie sind:

(1) ein gerechter Herrscher; (2) ein junger Mann, der in der *Ibadah* Allahs erzogen wurde (d.h. Allah (Allein) von seiner Kindheit an aufrichtig verehrt); (3) ein Mann, dessen Herz an die Moschee gebunden ist (der die fünf obligatorischen gemeinschaftlichen Gebete in der Moschee verrichtet); (4) zwei Personen, die sich nur Allahs willen lieben und sich nur zu Allahs Zwecken treffen und sich trennen; (5) ein Mann, der die Einladung einer bezaubernden Frau von edler Geburt zu illegalem Geschlechtsverkehr mit ihr ablehnt und sagt: "Ich fürchte Allah"; (6) eine Person, die so geheim Wohltätigkeit praktiziert, dass ihre linke Hand nicht weiß, was ihre rechte Hand gegeben hat (d.h. niemand weiß, wie viel sie in Wohltätigkeit gegeben hat).

(7) eine Person, die Allah in Abgeschiedenheit erinnert und deren Augen mit Tränen überflutet werden."

Band 2, Buch 24, Nummer 505:

Überliefert Haritha bin Wahab Al-Khuza'i:

Ich hörte den Propheten (Friede sei mit ihm) sagen: „(O ihr Menschen!) Gebt in der *Ibadah* (für Allahs Sache), denn es wird eine Zeit kommen, in der eine Person ihren Gegenstand der *Zakat* von Ort zu Ort tragen wird (und sie wird keine Person finden, die ihn annimmt) und jeder Person, die er bittet, ihn anzunehmen, werde ich antworten: 'Wenn du ihn gestern gebracht hättest, hätte ich ihn genommen, aber heute bin ich nicht bedürftig.'“

Band 2, Buch 24, Nummer 506:

Überliefert von 'Aisha:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn eine Frau in der *Zakat* etwas von Lebensmitteln gibt (das sie in ihrem Haus hat), so wird sie die Belohnung für das erhalten, was sie ausgegeben hat, und ihr Ehemann wird die Belohnung für seinen Verdienst erhalten, und der Lagerhalter wird auch eine ähnliche Belohnung haben. Die Belohnung des einen verringert nicht die Belohnung des anderen.“

Band 2, Buch 24, Nummer 507:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Die beste *Zakat* ist die, die von einer wohlhabenden Person praktiziert wird. Und beginnt, zuerst eurem Unterhalt zu geben.“

Band 2, Buch 24, Nummer 508:

Überliefert von Hakim bin Hizam: Der Prophet sagte: „Die obere Hand ist besser als die untere Hand (d.h. wer in der *Zakat* gibt, ist besser als wer sie annimmt). Man sollte zuerst den Unterhaltsbedürftigen geben. Und das beste Objekt der *Zakat* ist das, was eine wohlhabende Person von dem Geld gibt, das nach seinen Ausgaben übrig bleibt. Und wer sich davor zurückhält, andere um finanzielle Hilfe zu bitten, wird von Allah versorgt und vor dem Bitten anderer bewahrt, Allah wird ihn selbstversorgend machen.“

Band 2, Buch 24, Nummer 509:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Ich hörte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), wie er vom Pult aus über die *Zakat* sprach, über das Absehen vom Bitten anderer um finanzielle Hilfe und über das Betteln bei anderen, und sagte: „Die obere Hand ist besser als die untere Hand. Die obere Hand ist die des Gebenden und die untere (Hand) ist die des Bettlers.“

Band 2, Buch 24, Nummer 510:

Überliefert von 'Uqba bin Al-Harith:

Einmal bot der Prophet das *Asr*-Gebet an und ging dann eilig zu seinem Haus und kehrte sofort zurück. Ich (oder jemand anderes) fragte ihn (was los war) und er sagte: „Ich habe zu Hause ein Stück Gold zurückgelassen, das aus der *Zakat* war, und ich wollte nicht, dass es eine Nacht in meinem Haus verbleibt, also ließ ich es verteilen.“

Band 2, Buch 24, Nummer 511:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet ging für das *Id*-Gebet am *Id*-Tag heraus und bot ein Zwei-Rakat-Gebet an; und er bot weder ein Gebet vor noch nach ihm an. Dann ging er zusammen mit Bilal zu den Frauen. Er predigte ihnen und ordnete an, dass sie in der *Zakat* geben sollten. Und einige (von den Frauen) begannen, ihre Armreifen und Ohrringe zu geben.

Band 2, Buch 24, Nummer 512:

Überliefert von Abu Burda bin Abu Musa:

dass sein Vater sagte: „Immer wenn ein Bettler zu Allahs Gesandten kam oder um etwas gebeten wurde, sagte er (zu seinen Gefährten): 'Helft ihm und empfiehlt ihn, und ihr werdet die Belohnung dafür erhalten; und Allah wird durch den Mund des Propheten tun, was Er will.'“

Band 2, Buch 24, Nummer 513:

Überliefert von Asma:

Der Prophet sagte zu mir: „Verhaltet euer Geld nicht (denn wenn ihr das tut), wird Allah seine Segnungen von euch zurückziehen.“

Band 2, Buch 24, Nummer 514:

Überliefert von 'Abda:

Der Prophet sagte: „Verhaltet euer Geld nicht, indem ihr es zählt (d.h. hortet), (denn wenn ihr das tut), wird auch Allah seine Segnungen von euch zurückziehen.“

Band 2, Buch 24, Nummer 515:

Überliefert von Asma' bint Abu Bakr:

dass sie zu dem Propheten gegangen war und er sagte: „Schließt eure Geldbeutel nicht, sonst wird auch Allah seine Segnungen von euch zurückziehen. Gebt (in Allahs Sache) so viel, wie ihr euch leisten könnt.“

Band 2, Buch 24, Nummer 516:

Überliefert von Abu Wail:

Hudhaifa sagte: "'Umar sagte: 'Wer von euch erinnert sich an die Aussage des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) über die Widrigkeiten?'' Ich sagte: 'Ich kenne sie, wie der Prophet sie gesagt hat.' 'Umar sagte: 'Es gibt keinen Zweifel, dass du kühn bist. Wie hat er es gesagt?' Ich sagte: 'Die Widrigkeiten (falsches Handeln) eines Mannes in Bezug auf seine Frau, Kinder und Nachbarn werden durch (seine) Gebete, die Wohltätigkeit und das Anordnen des Guten ausgelöscht.' (Der Sub-Erzähler Sulaiman fügte hinzu, dass er sagte: 'Das Gebet, die Wohltätigkeit, das Anordnen des Guten und das Untersagen des Bösen.') 'Umar sagte: 'Ich meinte das nicht, sondern ich frage nach dieser Widrigkeit, die sich wie die Wellen des Meeres ausbreitet.' Ich sagte: 'O, Anführer der Gläubigen! Du musst dich nicht davor fürchten, denn es gibt eine geschlossene Tür zwischen dir und ihr.' Er fragte: 'Wird die Tür aufgebrochen oder geöffnet?' Ich antwortete: 'Nein, sie wird aufgebrochen.' Er sagte: 'Wenn sie aufgebrochen ist, wird sie dann jemals wieder geschlossen?' Ich antwortete: 'Ja.' " Dann hatten wir Angst, zu fragen, was diese Tür war, also baten wir Masruq, sich zu erkundigen, und er fragte Hudhaifa danach. Hudhaifa sagte: "Die Tür war 'Umar." Wir fragten Hudhaifa weiter, ob 'Umar wusste, was diese Tür bedeutete. Hudhaifa antwortete bejahend und fügte hinzu: "Er wusste es, wie jemand weiß, dass es eine Nacht vor dem morgigen Morgen geben wird."

Band 2, Buch 24, Nummer 517:

Überliefert von Hakim bin Hizam:

Ich sagte zu Allahs Gesandten: "Bevor ich den Islam annahm, tat ich Gutes, wie z. B. Spenden, das Befreien von Sklaven und die Pflege von Verwandten. Werde ich für diese Taten belohnt?" Der Prophet antwortete: "Du bist mit all diesen guten Taten Muslim geworden (ohne ihren Lohn zu verlieren)."

Band 2, Buch 24, Nummer 518:

Überliefert von 'Aisha:

Allahs Gesandter sagte: "Wenn eine Frau aus den Mahlzeiten ihres Mannes wohltätig gibt, ohne das Eigentum ihres Mannes zu verschwenden, erhält sie dafür eine Belohnung, und auch ihr Mann erhält eine Belohnung für das, was er verdient und für das Lager."

Band 2, Buch 24, Nummer 519:

Überliefert von Abu Musa :

Der Prophet sagte: "Ein ehrlicher muslimischer Lagerist, der die Befehle seines Herrn ausführt und voll auszahlt, was ihm befohlen wurde zu geben, mit einem guten Herzen, und der der Person zahlt, der er befohlen wurde zu zahlen, wird als eine der beiden wohltätigen Personen angesehen."

Band 2, Buch 24, Nummer 520:

Erzähle Aisha :

Der Prophet sagte: "Wenn eine Frau aus ihrem Manns Haus wohltätig gibt..." Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte auch: "Wenn eine Frau Mahlzeiten (in Wohltätigkeit) aus dem Haus ihres Mannes gibt, ohne das Eigentum ihres Mannes zu schädigen, erhält sie eine Belohnung, und auch ihr Mann erhält eine Belohnung dafür. Der Mann erhält eine Belohnung für seine Verdienste und die Frau für ihre Ausgaben."

Band 2, Buch 24, Nummer 521:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet sagte: "Wenn eine Frau aus ihrem Haus Mahlzeiten in Allahs Namen wohltätig gibt, ohne das Eigentum ihres Mannes zu schädigen, erhält sie dafür eine Belohnung, und auch ihr Mann erhält die Belohnung für seine Verdienste und der Lagerist erhält eine Belohnung dafür."

Band 2, Buch 24, Nummer 522:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Jeden Tag steigen zwei Engel vom Himmel herab, und einer von ihnen sagt: 'O Allah! Belohne jeden, der in Deinem Namen spendet,' und der andere (Engel) sagt: 'O Allah! Vernichte jeden Geizhals.'"

Band 2, Buch 24, Nummer 523:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Das Beispiel eines Geizhalses und eines Wohltäters ist wie das Beispiel von zwei Personen, die Eisenschilde tragen." Allahs Gesandter sagte auch: "Das Beispiel eines Wohltäters und eines Geizhalses ist wie das Beispiel von zwei Personen, die zwei Eisenschilde von ihren Brüsten bis zu ihren Halskrausen haben, und wenn der Wohltäter wohltätig geben will, wird der Schild weit und umfasst seinen ganzen Körper, so dass er seine Fingerspitzen versteckt und seine Fußabdrücke verwischt (seine Spuren auslöscht). (1) Und wenn der Geizhals ausgeben will, bleibt der (Eisenschild) kleben, und jeder Ring bleibt an seinem Platz, und er versucht, ihn zu weiten, aber er wurde nicht breit."

Band 2, Buch 24, Nummer 524:

Überliefert von Abu Burda:

von seinem Vater von seinem Großvater, dass der Prophet sagte: „Jeder Muslim muss in der Zakat geben.“ Die Leute fragten: „O Gesandte Allahs! Wenn jemand nichts zu geben hat, was soll er tun?“ Er sagte: „Er soll mit seinen Händen arbeiten und sich selbst nützen und auch in der Zakat geben (aus dem, was er verdient)." Die Leute fragten weiter: „Wenn er nicht einmal das finden kann?“ Er antwortete: „Er soll den Bedürftigen helfen, die um Hilfe bitten.“ Dann fragten die Leute: „Wenn er das nicht tun kann?“ Er antwortete: „Dann soll er gute Taten vollbringen und von bösen Taten fernbleiben, und dies wird als wohltätige Taten angesehen.“

Band 2, Buch 24, Nummer 525:

Überliefert von Um 'Atiyya:

Ein Schaf wurde mir (Nusaiba Al-Ansariya) (in der Zakat) geschickt, und ich schickte einen Teil davon an 'Aisha. Der Prophet fragte 'Aisha nach etwas zu essen. 'Aisha antwortete, dass es nichts außer dem gab, was Nusaiba Al-Ansariya von diesem Schaf geschickt hatte. Der Prophet sagte zu ihr: „Bring es so, wie es an seinen Platz gelangt ist.“

Band 2, Buch 24, Nummer 526:

Überliefert von Abu Sa'id Al-Khudri :

Allahs Gesandte sagte: „Es gibt keine Zakat auf weniger als fünf Kamele und auch keine Zakat auf weniger als fünf Awaq (von Silber). (5 Awaq = 22 Fransa Riyals von Yamen oder 200 Dirhams.) Und es gibt keine Zakat auf weniger als fünf Awsuq. (Ein besonderes Maß für Getreide, und ein Wasq entspricht 60 Sa's.) (Für Gold 20 Dinars, d.h. gleich 12 Guinea Englisch. Keine Zakat für weniger als 12 Guinea (Englisch) Gold oder für Silber weniger als 22 Fransa Riyals von Yamen.)

Band 2, Buch 24, Nummer 527:

Überliefert von Abi Sa'id Al-Khudri :

Ich hörte den Propheten sagen (wie oben--Nr. 526 ..)

Band 2, Buch 24, Nummer 528:

Überliefert von Anas:

Abu Bakr schrieb mir, was Allah Seinen Gesandten (p.b.u.h) angewiesen hatte, bezüglich desjenigen, der eine *Bint Makhad* zahlen musste (d.h.

Ich bin Zeuge, dass Allahs Gesandte die Id-Gebet verrichtete, bevor er die Predigt hielt, und dann dachte er, dass die Frauen ihn (wegen der Entfernung) nicht hören könnten, also ging er zu ihnen zusammen mit Bilal, der seinen Mantel ausbreitete. Der Prophet riet und ordnete sie an, in der Zakat zu geben. So begannen die Frauen, ihre Ornamente (in der Zakat) zu geben. (Der Sub-Erzähler Aiyub deutete mit seinen Ohren und seinem Hals, dass sie Ornamente von diesen Stellen gaben, wie z.B. Ohrringe und Halsketten.)

Band 2, Buch 24, Nummer 529:

Überliefert von Ibn Abbas :

Abu Bakr schrieb mir, was Allahs Gesandte vorgeschrieben hatte und das war (bezüglich der Zahlungen der Zakat): Weder das Eigentum verschiedener Leute darf zusammen genommen werden, noch darf das Gemeinschaftseigentum aus Angst (vor mehr zu zahlen oder weniger zu erhalten) Zakat aufgeteilt werden. (1)

Band 2, Buch 24, Nummer 530:

Überliefert von Anas:

Abu Bakr schrieb mir, was Allahs Gesandte vorgeschrieben hat (bezüglich der Zakat) und darin wurde erwähnt: Wenn ein Eigentum gleichmäßig von zwei Partnern besessen wird, sollen sie die kombinierte Zakat zahlen, und es wird angesehen, dass beide ihre Zakat gleichmäßig bezahlt haben.

Band 2, Buch 24, Nummer 531:

Überliefert von Anas:

Ein Beduine fragte Allahs Gesandten über die Auswanderung. Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Möge Allah dir gnädig sein! Die Sache der Auswanderung ist sehr schwer. Hast du Kamele? Bezahlst du ihre Zakat?“ Der Beduine sagte: „Ja, ich habe Kamele und ich bezahle ihre Zakat.“ Der Prophet sagte: „Arbeite über die Meere und Allah wird nichts von deinen guten Taten vermindern (verschwenden)." (Siehe Hadith Nr. 260 Vol. 5).

Band 2, Buch 24, Nummer 532:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Ein Beduine fragte den Gesandten Allahs über die Auswanderung. Der Prophet (p.b.u.h) sagte: „Möge Allah dir gnädig sein! Die Sache der Auswanderung ist sehr schwer. Hast du Kamele? Bezahlst du ihre Zakat?“ Der Beduine sagte: „Ja, ich habe Kamele und ich bezahle ihre Zakat.“ Der Prophet sagte: „Arbeite über die Meere und Allah wird nicht etwas von deinen guten Taten mindern (verschwenden)." (Siehe Hadith Nr. 260 Bd. 5).

Band 2, Buch 24, Nummer 533:

Überliefert von Anas:

Abu Bakr schrieb mir über die Zakat, die Allah seinem Gesandten befohlen hatte zu erheben: Wer eine Jahda (Jahda bedeutet eine vierjährige Kamele) als Zakat von seiner Herde haben musste und keine hatte, und er eine Hiqqa (dreijährige Kamele) hatte, sollte diese Hiqqa zusammen mit zwei Schafen angenommen werden, wenn sie verfügbar waren, oder zwanzig Dirhams (ein Durham entspricht etwa 1/4 Saudi Riyal), und wer eine Hiqqa als Zakat zahlen musste und keine hatte, aber eine Jadha hatte, sollte die Jadha angenommen werden, und der Zakat-Sammeler sollte ihm zwanzig Dirhams oder zwei Schafe zurückzahlen; und wer eine Hiqqa als Zakat zahlen musste und keine hatte, aber eine Bint Labun (zweijährige Kamele) hatte, sollte diese angenommen werden zusammen mit zwei Schafen oder zwanzig Dirhams; und wer eine Bint Labun als Zakat zahlen musste und eine Hiqqa hatte, sollte diese Hiqqa angenommen werden und der Zakat-Sammeler sollte ihm zwanzig Dirhams oder zwei Schafe zurückzahlen; und wer eine Bint Labun zahlen musste und keine hatte, aber eine Bint Makhad (einjährige Kamele) hatte, sollte diese Bint Makhad zusammen mit zwanzig Dirhams oder zwei Schafen angenommen werden.

Band 2, Buch 24, Nummer 534:

Überliefert von Anas:

Als Abu Bakr mich zum (Einziehen der Zakat aus) Bahrein schickte, schrieb er mir Folgendes:-- (Im Namen Allahs, des Erbarme dichs, des Barmherzigen). Dies sind die Anordnungen für die obligatorische Almosensteuer (Zakat), die Allahs Gesandte für jeden Muslim festgelegt hatte, und die Allah seinem Gesandten befohlen hatte zu erheben: Wer von den Muslimen aufgefordert wird, die Zakat entsprechend zu zahlen, sollte sie (dem Zakat-Sammeler) zahlen, und wer mehr als das (was in diesem Schriftstück festgelegt ist) aufgefordert wird, sollte es nicht zahlen; für vierundzwanzig Kamele oder weniger sind Schafe als Zakat zu zahlen; für jede fünf Kamele ist ein Schaf zu zahlen, und wenn es zwischen fünfundzwanzig und fünfunddreißig Kamele gibt, ist ein Bint Makhad zu zahlen; und wenn es zwischen sechsunddreißig und fünfundvierzig (Kamele) gibt, ist ein Bint Labun zu zahlen; und wenn es zwischen sechsundvierzig und sechzig (Kamele) gibt, ist eine Hiqqa zu zahlen; und wenn die Anzahl zwischen einundsechzig und fünfundsiebzig (Kamele) liegt, ist eine Jadh'a zu zahlen; und wenn die Anzahl zwischen siebensiebenzig und neunzig (Kamele) liegt, sind zwei Bint Labuns zu zahlen; und wenn sie von neunzig eins bis einhundertzwanzig (Kamele) liegen, sind zwei Hiqqas zu zahlen; und wenn sie über einhundertzwanzig (Kamele) liegen, ist für jede vierzig (über einhundertzwanzig) eine Bint Labun zu zahlen, und für jede fünfzig Kamele (über einhundertzwanzig) ist eine Hiqqa zu zahlen; und wer nur vier Kamele hat, muss keine Zakat zahlen, aber wenn der Besitzer dieser vier Kamele etwas geben möchte, kann er es tun. Wenn die Anzahl der Kamele auf fünf steigt, muss der Besitzer ein Schaf als Zakat zahlen.

Bezüglich der Zakat für (die Herde) Schafe; wenn sie zwischen vierzig und einhundertzwanzig Schafe liegen, ist ein Schaf zu zahlen; und wenn sie zwischen einhundertzwanzig und zweihundert (Schafe) liegen, sind zwei Schafe zu zahlen; und wenn sie zwischen zweihundert und dreihundert (Schafe) liegen, sind drei Schafe zu zahlen; und für über dreihundert Schafe ist für jede zusätzliche hundert Schafe ein Schaf als Zakat zu zahlen. Und wenn jemand weniger als vierzig Schafe hat, ist keine Zakat erforderlich, aber wenn er geben möchte, kann er es tun. Für Silber beträgt die Zakat ein vierzigstel des Loses (d.h. 2,5%), und wenn der Wert weniger als zweihundert Dirhams beträgt, ist keine Zakat erforderlich, aber wenn der Besitzer zahlen möchte, kann er es.

Band 2, Buch 24, Nummer 535:

Überliefert von Anas:

Abu Bakr schrieb mir, was Allah seinem Gesandten (über Zakat) befohlen hatte, und zwar: Weder ein altes noch ein defektes Tier noch ein männliches Ziegenbock dürfen als Zakat genommen werden, es sei denn, der Zakat-Sammeler wünscht (es zu nehmen).

Band 2, Buch 24, Nummer 536:

Überliefert von Abu Huraira:

Abu Bakr sagte: „Bei Allah! Wenn sie (die Zakat zahlen und) selbst ein Zicklein zurückhalten, das sie während des Lebenszeit des Gesandten Allahs gewohnt waren zu zahlen, werde ich für es mit ihnen kämpfen.“ 'Umar sagte: „Es war nur Allah, der Abu Bakrs Brust für die Entscheidung, zu kämpfen, öffnete, und ich wusste, dass seine Entscheidung richtig war.“

Band 2, Buch 24, Nummer 537:

Überliefert von Ibn Abbas:

Als Allahs Gesandte (Friede sei mit ihm) Muadh nach Jemen schickte, sagte er (zu ihm): „DU gehst zu einem Volk eines (göttlichen) Buches. Zuerst lade sie ein, Allah (allein) anzubeten, und wenn sie Allah kennen, informiere sie, dass Allah ihnen fünf Gebete an jedem Tag und jede Nacht auferlegt hat; und wenn sie beginnen, diese Gebete zu verrichten, informiere sie, dass Allah ihnen die Zakat auferlegt hat. Und sie ist von den Reichen unter ihnen zu nehmen und den Armen unter ihnen zu geben; und wenn sie dir in dieser Sache gehorchen, nimm Zakat von ihnen und vermeide (nimm nicht) das beste Eigentum der Menschen als Zakat.“

Band 2, Buch 24, Nummer 538:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri :

Allahs Gesandter sagte: „Es wird keine Zakat erhoben auf weniger als fünf Awsuq Datteln; es wird keine Zakat erhoben auf weniger als fünf Awaq Silber, und es wird keine Zakat erhoben auf weniger als fünf Kamele.“

Band 2, Buch 24, Nummer 539:

Überliefert von Abu Dhar:

Einmal ging ich zu ihm (dem Propheten) und er sagte: „Bei Allah, in dessen Händen mein Leben ist (oder wahrscheinlich sagte, 'Bei Allah, außer dem, dem niemand das Recht hat, angebetet zu werden'), wer Kamele oder Kühe oder Schafe hatte und ihre Zakat nicht zahlte, diese Tiere werden am Tag der Auferstehung viel größer und fetter als zuvor gebracht und werden ihn unter ihren Hufen zertreten und werden ihn mit ihren Hörnern stoßen, und (diese Tiere kommen im Kreis): Wenn der letzte seine Runde beendet hat, beginnt der erste wieder, und diese Bestrafung wird andauern, bis Allah die Urteile unter den Menschen beendet hat.“

Band 2, Buch 24, Nummer 540:

Überliefert von Ishaq bin 'Abdullah bin Al Talha:

Ich hörte Anas bin Malik sagen: „Abu Talha hatte mehr Eigentum an Dattelpalmen-Gärten als jeder andere unter den Ansar in Medina, und der ihm liebste war der Garten Bairuha, und er lag vor der Moschee des Propheten. Anas fügte hinzu: „Als diese Verse offenbart wurden: –'Ihr werdet auf keinen Fall Gerechtigkeit erreichen, es sei denn, ihr gebt (in der Nächstenliebe) aus dem aus, was ihr liebt.' (3.92) sagte Abu Talha zu Allahs Gesandtem: 'O Gesandter Allahs! Allah, der Gesegnete, der Erhabene sagt: Ihr werdet auf keinen Fall Gerechtigkeit erreichen, es sei denn, ihr gebt (in der Nächstenliebe) aus dem aus, was ihr liebt. Und da ist der Garten Bairuha der liebste aller meine Güter. So möchte ich ihn in Allahs Namen spenden. Ich erwarte seine Belohnung von Allah. O Gesandter Allahs! Gib ihn dort aus, wo Allah dich für richtig hält.' Daraufhin sagte Allahs Gesandter: 'Ausgezeichnet! Es ist nützliches Eigentum. Ich habe gehört, was du gesagt hast (O Abu Talha), und ich denke, es wäre richtig, wenn du ihn an deine Verwandten gibst.' Abu Talha sagte: 'Ich werde es tun, O Gesandter Allahs.' Dann verteilte Abu Talha diesen Garten unter seinen Verwandten und seine Cousins.“

Band 2, Buch 24, Nummer 541:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri: An 'Id ul Fitr oder 'Id ul Adha ging der Gesandte Allahs (p.b.u.h) zum Musalla. Nachdem er das Gebet beendet hatte, hielt er eine Predigt und ordnete den Leuten an, die Almosen zu geben. Er sagte: „O ihr Leute! Gebt Almosen.“ Dann ging er zu den Frauen und sagte: „O Frauen! Gebt Almosen, denn ich habe gesehen, dass die Mehrheit der Bewohner der Hölle ihr seid (Frauen)." Die Frauen fragten: „O Gesandte Allahs! Was ist der Grund dafür?" Er antwortete: „O Frauen! Ihr flucht häufig und seid ungeduldig gegenüber euren Ehemännern. Ich habe noch nie jemanden als weniger intelligent und religiös gesehen als euch. O Frauen, einige von euch können einen vorsichtigen, weisen Mann vom rechten Weg abbringen.“ Dann verließ er den Ort. Und als er sein Haus erreichte, kam Zainab, die Frau von Ibn Masud, und bat um Erlaubnis, einzutreten. Es wurde gesagt: „O Gesandte Allahs! Es ist Zainab." Er fragte: „Welche Zainab?" Die Antwort war, dass sie die Frau von Ibn Mas'ub sei. Er sagte: „Ja, lasst sie eintreten." Und sie wurde eingelassen. Dann sagte sie: „O Prophet Allahs! Heute ordnetest du den Leuten an, Almosen zu geben, und ich hatte ein Schmuckstück und beabsichtigte, es als Almosen zu geben, aber Ibn Masud sagte, dass er und seine Kinder es mehr verdienten als jeder andere." Der Prophet antwortete: „Ibn Masud hat die Wahrheit gesprochen. Dein Ehemann und deine Kinder haben mehr Recht daran als jeder andere."

Band 2, Buch 24, Nummer 542:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Es wird auch keine Zakat auf ein Pferd oder einen Sklaven eines Muslims erhoben."

Band 2, Buch 24, Nummer 543:

Überliefert von Abu Huraira: Der Prophet sagte: „Es wird auch keine Zakat auf einen Sklaven oder ein Pferd eines Muslims erhoben."

Band 2, Buch 24, Nummer 544:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri :

Einmal saß der Prophet auf einer Kanzel und wir saßen um ihn herum. Dann sagte er: „Was ich für euch am meisten fürchte (in Bezug auf das, was euch nach mir widerfahren wird) ist die Freuden und Prunk der Welt und ihre Schönheiten, die euch offenbart werden." Jemand sagte: „O Gesandte Allahs! Kann das Gute das Böse hervorbringen?" Der Prophet schwieg eine Weile. Es wurde dieser Person gesagt: „Was ist mit dir? Du sprichst zum Propheten (p.b.u.h), während er nicht mit dir spricht." Dann bemerkten wir, dass er göttlich inspiriert wurde. Dann wischte der Prophet seinen Schweiß ab und sagte: „Wo ist der Fragende?" Es schien, als ob der Prophet seine Frage mochte.

Dann sagte er: „Das Gute bringt niemals das Böse hervor. Es ist wie das, was am Ufer eines Wasserlaufs wächst, das entweder tötet oder die Tiere krank macht, es sei denn, ein Tier frisst seinen Hunger mit Khadira (eine Art Gemüse) und blickt dann der Sonne entgegen und dann scheidet es aus und grast wieder. Zweifellos ist dieser Reichtum süß und grün. Gesegnet sei der Reichtum eines Muslims, aus dem er den Armen, den Waisen und den bedürftigen Reisenden gibt. (Oder der Prophet sagte etwas Ähnliches dazu.) Zweifellos wird, wer es unrechtmäßig annimmt, wie jemand sein, der isst, aber nie satt wird, und sein Reichtum wird am Tag der Auferstehung gegen ihn aussagen."

Band 2, Buch 24, Nummer 545:

Überliefert von 'Amr bin Al-Harith:

Zainab, die Frau von 'Abdullah, sagte: „Ich war in der Moschee und sah den Propheten (Friede sei mit ihm) sagen: ‚O Frauen! Gebt Almosen, auch von eurem Schmuck.‘“ Zainab sorgte für 'Abdullah und die Waisen, die unter ihrem Schutz standen. Sie sagte zu 'Abdullah: „Soll ich den Gesandten Allahs fragen, ob es für mich ausreicht, einen Teil der Zakat für dich und die Waisen unter meinem Schutz auszugeben?“ Er antwortete: „Sollst du selbst den Gesandten Allahs fragen?“ (Zainab fügte hinzu): „Also ging ich zu dem Propheten und sah dort eine Ansari-Frau, die mit einem ähnlichen Problem wie meinem vor der Tür (des Propheten) stand. Bilal kam an uns vorbei, und wir fragten ihn: ‚Bitte den Propheten, ob es erlaubt ist, (die Zakat) für meinen Mann und die Waisen unter meinem Schutz auszugeben.‘ Und wir baten Bilal, den Propheten nicht über uns zu informieren. Also ging Bilal hinein und fragte den Propheten bezüglich unseres Problems. Der Prophet (Friede sei mit ihm) fragte: ‚Wer sind diese beiden?‘ Bilal antwortete, dass es Zainab sei. Der Prophet sagte: „Welche Zainab?“ Bilal sagte: „Die Frau von 'Abdullah (bin Masud)." Der Prophet sagte: „Ja, (es ist ausreichend für sie) und sie wird eine doppelte Belohnung dafür erhalten: Eine für die Hilfe von Verwandten und die andere für die Zakat.“

Band 2, Buch 24, Nummer 546:

Überliefert von Zainab,:

(der Tochter von Um Salama) Meine Mutter sagte: „O Gesandte Allahs! Erhalte ich eine Belohnung, wenn ich für den Unterhalt der Nachkommen von Abu Salama aufkomme, und sie sind in der Tat auch meine Söhne?“ Der Prophet antwortete: „Gib für sie aus und du wirst eine Belohnung für das erhalten, was du für sie ausgibst.“

Band 2, Buch 24, Nummer 547:

Überliefert von Abu Huraira, der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) befahl (einer Person), die Zakat zu sammeln, und diese Person kehrte zurück und berichtete ihm, dass Ibn Jamil, Khalid bin Al-Walid und Abbas bin 'Abdul Muttalib sich geweigert hatten, die Zakat zu zahlen. Der Prophet sagte: „Was hat Ibn Jamil dazu bewogen, die Zakat zu verweigern, obwohl er ein armer Mann war und von Allah und Seinem Propheten wohlhabend gemacht wurde? Aber du bist unfair, wenn du Zakat von Khalid verlangst, da er seine Rüstung für Allahs Sache (für den Dschihad) aufbewahrt. Was Abbas bin 'Abdul Muttalib betrifft, er ist der Onkel des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) und die Zakat ist auf ihn verpflichtend, und er sollte sie verdoppelt zahlen.“

Band 2, Buch 24, Nummer 548:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Einige Ansari-Personen baten (um etwas) beim Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) und er gab ihnen. Sie baten ihn erneut um (etwas) und er gab ihnen erneut. Und dann baten sie ihn und er gab ihnen wieder, bis alles, was er hatte, aufgebraucht war. Und dann sagte er: „Wenn ich etwas hätte, würde ich es nicht vor euch verbergen. (Denkt daran) Wer sich davor zurückhält, andere zu bitten, wird von Allah zufrieden gemacht, und wer versucht, sich selbst zu versorgen, wird von Allah selbst versorgt. Und wer geduldig ist, wird von Allah geduldig gemacht. Niemand kann eine bessere und größere Segnung erhalten als die Geduld.“

Band 2, Buch 24, Nummer 549:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Bei dem, in dessen Hand meine Seele ist, ist es besser für einen von euch, ein Seil zu nehmen und Holz (aus dem Wald) zu schlagen und es auf seinem Rücken zu tragen und es zu verkaufen (als Lebensgrundlage) zu verkaufen, als eine Person um etwas zu bitten, und diese Person gibt ihm oder nicht.“

Band 2, Buch 24, Nummer 550:

Überliefert von Az-Zubair bin Al'Awwam:

Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Es ist besser für einen von euch, ein Seil zu nehmen (und) zu schlagen und ein Bündel Holz (aus dem Wald) über seinen Rücken zu bringen und es zu verkaufen und Allah wird sein Gesicht (vor der Hölle) aufgrund dessen retten, als eine Person um etwas zu bitten, die ihm geben oder nicht geben kann.“

Band 2, Buch 24, Nummer 551:

Überliefert von 'Urwa bin Az-Zubair und Said bin Al-Musaiyab:

Haklm bin Hizam sagte: „(Einmal) bat ich den Gesandten Allahs (um etwas) und er gab es mir. Wieder bat ich und er gab (es mir).“

Wiederum fragte ich, und er gab (es mir). Und dann sagte er: „O Hakim! Dieses Eigentum ist wie eine süße, frische Frucht; wer es ohne Geiz annimmt, wird dadurch gesegnet, und wer es mit Geiz annimmt, wird dadurch nicht gesegnet, und er ist wie eine Person, die isst, aber nie satt wird; und die obere (gebende) Hand ist besser als die untere (empfangende) Hand.“ Hakim fügte hinzu: „Ich sagte zu Allahs Gesandtem: 'Bei dem (Allah), der dich mit der Wahrheit gesandt hat, werde ich nach dir nichts mehr von niemandem annehmen, bis ich diese Welt verlasse.'“ Dann rief Abu Bakr (während seiner Kalifenschaft) Hakim, um ihm seinen Anteil vom Kriegsbeute (wie den anderen Gefährten des Propheten) zu geben, er weigerte sich, etwas anzunehmen. Dann rief 'Umar (während seiner Kalifenschaft) ihn, um ihm seinen Anteil zu geben, aber er weigerte sich. Daraufhin sagte 'Umar: „O Muslime! Ich möchte, dass ihr Zeugen seid, dass ich Hakim seinen Anteil von dieser Beute angeboten habe und er sich weigerte, sie anzunehmen.“ So nahm Hakim nie wieder etwas von jemandem nach dem Propheten an, bis er starb.

Band 2, Buch 24, Nummer 552:

Überliefert von 'Umar:

Allahs Gesandter gab mir immer etwas, aber ich sagte zu ihm: „Würdest du es einem ärmeren und bedürftigeren geben als mir?“ Der Prophet (p.b.u.h) sagte zu mir: „Nimm es. Wenn dir etwas von diesem Eigentum ohne Bitte oder Geiz gegeben wird, nimm es; und wenn es dir nicht gegeben wird, suche es nicht.“

Band 2, Buch 24, Nummer 553:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar: Der Prophet sagte: „Ein Mann bittet immer wieder andere um etwas, bis er am Tag der Auferstehung ohne Fleisch auf seinem Gesicht erscheint.“ Der Prophet fügte hinzu: „Am Tag der Auferstehung wird die Sonne sich (so) nähern (den Menschen), dass der Schweiß bis zu den Mitteln der Ohren reichen wird, so dass, wenn sich alle Menschen in diesem Zustand befinden, sie Adam um Hilfe bitten werden, und dann Moses, und dann Muhammad (p.b.u.h) ." Der Sub-Erzähler fügte hinzu: "Muhammad wird bei Allah für die Beurteilung der Menschen bitten. Er wird fortfahren, bis er den Ring der Tür (des Paradieses) halten wird, und dann wird Allah ihn zu Maqam Mahmud (dem Privileg der Fürbitte, usw.) erheben. Und alle Menschen der Versammlung werden Allah Lob darbringen."

Band 2, Buch 24, Nummer 554:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Der Bedürftige ist nicht derjenige, der um ein oder zwei Häppchen (von Mahlzeiten) von anderen bittet, sondern der Bedürftige ist derjenige, der nichts hat und sich schämt, von anderen zu betteln.“

Band 2, Buch 24, Nummer 555:

Überliefert von Ash-sha'bi:

Der Schreiber von Al-Mughira bin Shu'ba berichtete: „Muawiya schrieb an Al-Mughira bin Shu'ba: Schreibe mir etwas, das du vom Propheten (p.b.u.h) gehört hast.“ So schrieb Al-Mughira: Ich hörte den Propheten sagen: „Allah hat drei Dinge für euch gehasst:

1. Leerreden, (unnützes Gerede) das ihr zu viel redet oder über andere redet.

2. Verschwendung von Vermögen (durch Extravaganz) 3. Und das Stellen zu vieler Fragen (in umstrittenen religiösen Angelegenheiten) oder das Fragen anderer nach etwas (außer in großer Not). (Siehe Hadith Nr. 591, Bd. Ill)

Band 2, Buch 24, Nummer 556:

Überliefert von Sad (bin Abi Waqqas) :

Der Gesandte Allahs verteilte etwas (aus den Ressourcen der Zakat) unter einer Gruppe von Menschen, während ich unter ihnen saß, aber er ließ einen Mann zurück, den ich für den besten der Gruppe hielt. Also ging ich zu dem Gesandten Allahs und fragte ihn heimlich: "Warum haben Sie diese Person zurückgelassen? Bei Allah! Ich betrachte ihn als einen Gläubigen." Der Prophet sagte: "Oder nur einen Muslim (Der Allah unterwirft)." Ich blieb eine Weile still, konnte aber nicht umhin, meine Frage zu wiederholen, wegen dessen, was ich über ihn wusste. Ich sagte: "O Gesandte Allahs! Warum haben Sie diese Person zurückgelassen? Bei Allah! Ich betrachte ihn als einen Gläubigen." Der Prophet sagte: "Oder nur einen Muslim." Ich blieb eine Weile still, konnte aber nicht umhin, meine Frage zu wiederholen, wegen dessen, was ich über ihn wusste. Ich sagte: "O Gesandte Allahs! Warum haben Sie diese Person zurückgelassen? Bei Allah! Ich betrachte ihn als einen Gläubigen." Der Prophet sagte: "Oder nur einen Muslim." Dann sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) : "Ich gebe einer Person, während eine andere mir lieber ist, aus Furcht, dass er in die Hölle auf sein Gesicht geworfen wird (durch Renegierung vom Islam)."

Band 2, Buch 24, Nummer 557:

Überliefert von Abu Huraira: Der Prophet sagte: "Der Bedürftige ist nicht derjenige, der umhergeht und die Leute bittet, einen Bissen oder zwei (Mahlzeiten) oder eine oder zwei Datteln, sondern der Bedürftige ist derjenige, der nicht genug (Geld) hat, um seine Bedürfnisse zu befriedigen, und dessen Zustand anderen nicht bekannt ist, damit andere ihm etwas in der Zakat geben, und der nicht bettelt."

Band 2, Buch 24, Nummer 558:

Überliefert von Abu Huraira. Der Prophet sagte: „Wahrlich, es ist besser für eine Person, ein Seil zu nehmen und morgens in die Berge zu gehen, Holz zu schlagen und es zu verkaufen, von diesem Einkommen zu essen und davon *Zakat* zu geben, als andere um etwas zu bitten.“

Band 2, Buch 24, Nummer 559:

Überliefert von Abu Humaid As-Sa'idi: Wir nahmen an der heiligen Schlacht von Tabuk im Gefolge des Propheten teil und als wir am Wadi-al-Qura ankamen, befand sich dort eine Frau in ihrem Garten. Der Prophet bat seine Gefährten, die Menge der Früchte im Garten zu schätzen, und der Gesandte Allahs schätzte sie auf zehn *Awsuq* (Ein *Wasaq* = 60 *Sa's* und 1 *Sa' = 3 kg* ungefähr). Der Prophet sagte zu dieser Frau: „Prüfe, was dein Garten erbringen wird.“ Als wir Tabuk erreichten, sagte der Prophet: „Es wird in dieser Nacht einen starken Wind geben und so sollte niemand stehen und wer einen Kamel hat, sollte ihn festbinden.“ So banden wir unsere Kamele. Ein starker Wind wehte in der Nacht und ein Mann stand auf und er wurde zu einem Berg namens Taiy weggeblasen. Der König von Aila schickte einen weißen Esel und ein Tuch zum Anziehen als Geschenk an den Propheten und schrieb an den Propheten, dass sein Volk an seinem Platz bleiben (und *Jizya*-Steuern zahlen) würde. (1) Als der Prophet das Wadi -al-Qura erreichte, fragte er diese Frau, wie viel ihr Garten erbracht hatte. Sie sagte: „Zehn *Awsuq*“, und das war das, was der Gesandte Allahs geschätzt hatte. Dann sagte der Prophet: „Ich möchte schnell nach Medina gelangen, und wer von euch möchte mich begleiten, sollte sich beeilen.“ Der Sub-Erzähler Ibn Bakkar sagte etwas, das bedeutete: Als der Prophet (p.b.u.h) Medina sah, sagte er: „Dies ist Taba.“ Und als er den Berg von Uhud sah, sagte er: „Dieser Berg liebt uns und wir lieben ihn. Soll ich euch von den Besten unter den *Ansar* erzählen?“ Sie antworteten bejahend. Er sagte: „Die Familie von Bani-n-Najjar, und dann die Familie von Bani Sa'ida oder Bani Al -Harith bin Al-Khazraj. (Die oben genannten sind die Besten), aber es gibt Güte in allen Familien der *Ansar*.“

Band 2, Buch 24, Nummer 560:

Überliefert von Salim bin 'Abdullah von seinem Vater:

Der Prophet sagte: "Auf einem Land, das von Regenwasser oder natürlichen Wasserkanälen bewässert wird oder wenn das Land durch einen nahegelegenen Wasserkanal feucht ist, ist Ushr (d.h. ein Zehntel) verpflichtend (als Zakat); und auf dem Land, das von einem Brunnen bewässert wird, ist ein halbes Ushr (d.h. ein zwanzigstes) verpflichtend (als Zakat auf den Ertrag des Landes)."

Band 2, Buch 24, Nummer 561:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri :

Der Prophet sagte: „Es wird keine Zakat auf weniger als fünf Awsuq (Datteln) oder auf weniger als fünf Kamele oder auf weniger als fünf Awaq Silber erhoben (22 Yameni Riyals Faransa)."

Band 2, Buch 24, Nummer 562:

Überliefert von Abu Huraira:

Datteln wurden zur Zeit des Allahs Apostels sofort nach dem Pflücken gebracht. Verschiedene Personen brachten ihre Datteln, bis sich ein großer Haufen sammelte (vor dem Propheten). Einmal spielten Al-Hasan und Al-Husain mit diesen Datteln. Einer von ihnen nahm eine Dattel und steckte sie sich in den Mund. Der Allahs Apostel sah ihn dabei und nahm sie ihm aus dem Mund und sagte: „Weißt du nicht, dass die Nachkommen von Muhammad nicht das essen, was in der *Zakat* gegeben wird?"

Band 2, Buch 24, Nummer 563:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet hatte den Verkauf von Datteln verboten, bis sie gut (reif) waren, und als man ihn fragte, was das bedeute, sagte der Prophet: „Bis es keine Gefahr durch Schimmel gibt."

Band 2, Buch 24, Nummer 564:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah :

Der Prophet hatte den Verkauf von Früchten verboten, bis sie reif (frei von Schimmel) waren.

Band 2, Buch 24, Nummer 565:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Allahs Apostel verbot den Verkauf von Früchten, bis sie reif waren. Der Prophet (p.b.u.h) fügte hinzu: „Das bedeutet, dass sie rot werden."

Band 2, Buch 24, Nummer 566:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Umar bin Al-Khattab gab ein Pferd in Allahs Namen (als *Zakat*) und sah es später auf dem Markt verkauft werden und beabsichtigte, es zu kaufen.

Dann ging er zu dem Propheten und bat um Erlaubnis. Der Prophet sagte: „Nimm nicht zurück, was du als *Zakat* gegeben hast." Aus diesem Grund kaufte Ibn 'Umar nie die Dinge, die er als *Zakat* gegeben hatte, und falls er etwas (unwissentlich) gekauft hatte, würde er es erneut als *Zakat* geben.

Band 2, Buch 24, Nummer 567:

Überliefert von 'Umar:

Einmal gab ich ein Pferd in Allahs Namen (als *Zakat*), aber diese Person kümmerte sich nicht darum. Ich beabsichtigte, es zu kaufen, da ich dachte, er würde es zu einem niedrigen Preis verkaufen. Also fragte ich den Propheten (p.b.u.h) danach. Er sagte: „Weder kaufe, noch nimm deine *Zakat* zurück, die du gegeben hast, selbst wenn der Verkäufer bereit wäre, sie für einen *Dirham* zu verkaufen, denn wer seine *Zakat* zurücknimmt, gleicht dem, der seinen eigenen Erbrochenen verschluckt."

Band 2, Buch 24, Nummer 568:

Überliefert von Abu Huraira:

Al-Hasan bin 'Ali nahm eine Dattel von den Datteln, die als *Zakat* gegeben wurden, und steckte sie sich in den Mund. Der Prophet sagte: „Wirf sie aus deinem Mund.

Weißt du nicht, dass wir nichts essen, was als *Zakat* gegeben wurde?"

Band 2, Buch 24, Nummer 569:

Überliefert von Ibn Abbas :

Der Prophet sah ein totes Schaf, das einer befreiten Sklavin von Maimuna, der Frau des Propheten, als *Zakat* gegeben worden war. Der Prophet sagte: „Warum beziehst du keinen Nutzen aus seiner Haut?" Sie sagten: „Es ist tot." Er antwortete: „Nur das Essen (seines Fleisches) ist illegal."

Band 2, Buch 24, Nummer 570:

Überliefert von Al-Aswad:

'Aisha beabsichtigte, Barira (eine Sklavin) zu kaufen, um sie freizulassen, und ihre Herren beabsichtigten, die Bedingung zu stellen, dass ihr *Al-wala* für sie wäre. 'Aisha erwähnte das dem Propheten, der zu ihr sagte: „Kaufe sie, denn der "Wala" ist für die Befreite." Einmal wurde Fleisch dem Propheten präsentiert, und 'Aisha sagte zu ihm: „Dieses (Fleisch) wurde Barira (der befreiten Sklavin) als *Zakat* gegeben." Er sagte: „Es ist ein *Zakat*-Objekt für Barira, aber ein Geschenk für uns."

Band 2, Buch 24, Nummer 571:

Überliefert von Um 'Atiyya Al-Ansariya :

Der Prophet ging zu 'Aisha und fragte sie, ob sie etwas (zu essen) hätte. Sie antwortete, dass sie nichts außer dem Lammstück (Stück) habe, das Nusaiba (Um 'Atiyya) uns (Buraira) als *Zakat* geschickt hatte." Der Prophet sagte: „Es hat seinen Platz erreicht, und jetzt ist es kein *Zakat*-Ding mehr, sondern ein Geschenk für uns."

Band 2, Buch 24, Nummer 572:

Überliefert von Anas:

Fleisch wurde dem Propheten (p.b.u.h) präsentiert und es war Barira (der befreiten Sklavin von Aisha) als *Zakat* gegeben worden. Er sagte: „Dieses Fleisch ist ein *Zakat*-Ding für Barira, aber es ist ein Geschenk für uns."

Band 2, Buch 24, Nummer 573:

Überliefert von Abu Ma'bad,:

(der Sklave von Ibn Abbas) Der Allahs Apostel sagte zu Muadh, als er ihn in Jemen schickte: „Du wirst zum Volk des Buches gehen. Wenn du also dort ankommst, lade sie auf, zu bezeugen, dass niemand das Recht hat, verehrt zu werden außer Allah, und dass Muhammad Sein Apostel ist."

Und wenn sie euch in dieser Sache gehorchen, sagt ihnen, dass Allah ihnen fünf Gebete an jedem Tag und jeder Nacht auferlegt hat. Und wenn sie euch in dieser Sache gehorchen, sagt ihnen, dass Allah es ihnen zur Pflicht gemacht hat, die Zakat zu zahlen, die von den Reichen unter ihnen genommen und den Armen unter ihnen gegeben wird. Wenn sie euch in dieser Sache gehorchen, dann vermeidet es, euch der besten ihrer Besitztümer anzueignen, und habt Angst vor dem Fluch eines unterdrückten Menschen, denn es gibt keinen Schleier zwischen seiner Anrufung und Allah.“ Band 2, Buch 24, Nummer 574i:

Überliefert von 'Abdullah bin Abu Aufa :

Wenn eine Person zu dem Propheten kam, um ihre Almosen zu geben, sagte der Prophet: „O Allah! Sende deine Segnungen auf so und so.“ Mein Vater kam mit seinen Almosen zum Propheten, und der Prophet sagte: „O Allah! Sende deine Segnungen auf die Nachkommen von Abu Aufa.“ Band 2, Buch 24, Nummer 574f:

Überliefert von Abu Huraira Der Prophet sagte: "Ein Mann aus Bani Israel bat jemanden aus Bani Israel, ihm einen Kredit von eintausend Dinar zu gewähren, und der Letztere gewährte es ihm. Der Schuldner ging auf eine Reise (als die Zeit für die Rückzahlung der Schuld kam), aber er fand kein Schiff, also nahm er ein Stück Holz und bohrte es und legte 1000 Dinar hinein und warf es ins Meer. Der Gläubiger ging hinaus und nahm das Stück Holz zu seiner Familie, um es als Brennholz zu verwenden." (Siehe Hadith Nr. 488 B, Bd. 3). Und der Prophet überlieferte die Erzählung (und sagte), "Als er das Holz sägte, fand er sein Geld."

Band 2, Buch 24, Nummer 575:

Überliefert von Abu Huraira Allahs Gesandter sagte: "Es gibt keine Entschädigung für einen Getöteten oder Verwundeten durch ein Tier oder durch einen Sturz in einen Brunnen oder wegen der Arbeit in Minen; aber Khumus ist auf *Rikaz* verpflichtend."

Band 2, Buch 24, Nummer 576:

Überliefert von Abu Humaid Al-Sa'idi:

Allahs Gesandter (Friede sei mit ihm) ernannte einen Mann namens Ibn Al-Lutbiya aus dem Stamm der Al-Asd, um die Zakat von Bani Sulaim zu sammeln. Als er zurückkehrte (nachdem er die Zakat gesammelt hatte), überprüfte der Prophet seine Konten.

Band 2, Buch 24, Nummer 577:

Überliefert von Anas:

Einige Leute aus dem Stamm 'Uraina kamen nach Medina, und sein Klima war ihnen nicht angenehm, also erlaubte Allahs Gesandter (Friede sei mit ihm) ihnen, zum Herden der Kamele (die als Zakat gegeben wurden) zu gehen, und sie tranken ihre Milch und ihren Urin (als Medizin), aber sie töteten den Hirten und trieben alle Kamele fort. Also schickte Allahs Gesandter (Friede sei mit ihm) (Männer), um sie zu verfolgen und sie zu fangen, und sie wurden gebracht, und ihm wurden ihre Hände und Füße abgeschnitten, und ihre Augen wurden mit erhitzten Eisenteilen gebrandmarkt, und sie wurden in der *Harra* (ein steiniger Ort in Medina) zurückgelassen, der Steine kaute. (Siehe Hadith Nr. 234, Bd. 1)

Band 2, Buch 24, Nummer 578:

Überliefert von Anas bin Malik brachte 'Abdullah bin Abu Talha zu Allahs Gesandtem, um ihn zu *Tahnik* zu bringen. (*Tahnik* war eine Gewohnheit unter den Muslimen, dass, wenn ein Kind geboren wurde, sie es zum Propheten brachten, der ein Stück Dattel kaute und einen Teil seines Saftes in den Mund des Kindes gab). Ich sah den Propheten, und er hatte ein Brandinstrument in seinen Händen und brannte die Kamele der Zakat.

Obligatorische Wohltat nach dem Ramadan (Zakat ul Fitr)

Band 2, Buch 25, Nummer 579:

Überliefert von Ibn Umar:

Der Gesandte Allahs ordnete die Zahlung von einem Sa' Datteln oder einem Sa' Gerste als Zakat-ul-Fitr für jeden muslimischen Sklaven oder freien Menschen, männlich oder weiblich, jung oder alt an und ordnete an, dass es vor dem Verlassen der Menschen zum 'Id-Gebet gezahlt werde. (Ein Sa' = ca. 3 Kilogramm)

Band 2, Buch 25, Nummer 580:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Gesandte Allahs machte die Zahlung von einem Sa' Datteln oder Gerste für alle sklaven oder freien Muslime, männlich oder weiblich, zur Pflicht.

Band 2, Buch 25, Nummer 581:

Überliefert von Abu Said:

Wir gaben ein Sa' Gerste als Sadaqat-ul-Fitr (pro Person).

Band 2, Buch 25, Nummer 582:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Wir gaben ein Sa' Mehl oder ein Sa' Gerste oder ein Sa' Datteln oder ein Sa' Hüttenkäse oder ein Sa' Rosinen (getrocknete Trauben) als Zakat-ul-Fitr.

Band 2, Buch 25, Nummer 583:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar: Der Prophet ordnete an (den Muslimen), ein Sa' Datteln oder ein Sa' Gerste als Zakat-ul-Fitr zu geben. Die Leute belohnten zwei Mudds Weizen als gleichwertig dazu.

Band 2, Buch 25, Nummer 584:

Überliefert von Abu Sa'id Al-Khudri:

Während der Lebenszeit des Propheten gaben wir ein Sa' Nahrung (essbare Dinge) oder ein Sa' Datteln oder ein Sa' Gerste oder ein Sa' Rosinen (getrocknete Trauben) als Sadaqat-ul-Fitr. Und als Muawiya zum Caliph wurde und das Weizen (in großer Menge) verfügbar war, sagte er: "Ich glaube (beobachte), dass ein Mudd (Weizen) zwei Mudds (von den oben genannten Dingen) entspricht."

Band 2, Buch 25, Nummer 585:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet ordnete den Menschen an, die Zakat-ul-Fitr zu zahlen, bevor sie zum 'Id-Gebet gingen.

Band 2, Buch 25, Nummer 586:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Während der Lebenszeit des Gesandten Allahs gaben wir ein Sa' Nahrung (essbare Dinge) als Sadaqat-ul-Fit,r (an die Armen). Unsere Nahrung bestand entweder aus Gerste, Rosinen (getrocknete Trauben), Hüttenkäse oder Datteln.

Band 2, Buch 25, Nummer 587:

Überliefert von Nafi':

Ibn 'Umar sagte: "Der Prophet machte die Zahlung von einem Sa' Datteln oder Gerste für jeden männlichen oder weiblichen, freien oder sklaven Menschen zur Pflicht als Sadaqat-ul-Fitr (oder sagte Sadaqa-Ramadan)." Die Leute stellten dann eine halbe Sa' Weizen dafür in den Raum. Ibn 'Umar gab Datteln (als Sadaqat-ul-Fitr). Einmal gab es einen Mangel an Datteln in Medina und Ibn 'Umar gab Gerste. 'Und Ibn 'Umar gab Sadaqat-ul-Fitr für jeden jungen und alten Menschen. Er gab sogar in meinem Namen für meine Kinder. Ibn 'Umar gab Sadaqat-ul-Fitr an diejenigen, die offiziell für dessen Sammlung ernannt worden waren. Die Leute gaben Sadaqat-ul-Fitr (schon) einen oder zwei Tage vor dem 'Id.

Band 2, Buch 25, Nummer 588:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Gesandte Allahs hat Sadaqat-ul-Fitr zur Pflicht gemacht (und es war), entweder ein Sa' Gerste oder ein Sa' Datteln (und seine Zahlung war Pflicht) für junge und alte Menschen und für freie Männer sowie für Sklaven.

Hadsch (Pilgerfahrt)

Band 2, Buch 26, Nummer 589:

Überliefert von 'Abdullah bin Abbas :

Al-Fadl (sein Bruder) ritt hinter dem Gesandten Allahs und eine Frau aus dem Stamm Khath'am kam. Al-Fadl begann, sie anzusehen, und sie begann, ihn anzusehen. Der Prophet wandte das Gesicht von Al-Fadl auf die andere Seite. Die Frau sagte: „O Gesandte Allahs! Die Hajj-Pflicht, die Allah seinen Dienern auferlegt hat, ist für meinen Vater fällig, und er ist alt und schwach, und er kann sich nicht fest auf dem Berg halten; darf ich die Hadsch in seinem Namen verrichten?“ Der Prophet antwortete: „Ja, du darf.“ Das geschah während der Hajj-al-Wida (des Propheten).

Band 2, Buch 26, Nummer 590:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Ich sah, dass der Gesandte Allahs auf seinem Reittier in Dhul-Hulaifa ritt und begann, „Labbaik“ zu sagen, als das Reittier aufrecht stand.

Band 2, Buch 26, Nummer 591:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah :

dass der Gesandte Allahs begann, „Labbaik“ von Dhul-Hulaifa zu sagen, als sein Reittier ihn tragend aufrecht stand.

Band 2, Buch 26, Nummer 592:

Überliefert von Thumama bin 'Abdullah bin Anas:

Anas vollführte die Hadsch auf einem Packgestell und war kein Geizhals. Anas sagte: „Der Gesandte Allahs vollführte die Hadsch auf einem Packgestell, und dasselbe Reittier trug auch seinen Besitz.“

Band 2, Buch 26, Nummer 593:

Überliefert von Al-Qasim bin Muhammad:

'Aisha sagte: „O Gesandte Allahs! Du vollführtest die ʿUmra, ich aber nicht.“ Er sagte: „O 'Abdur-Rahman! Begleite deine Schwester und lass sie die ʿUmra von Tan'im aus vollziehen.“ 'Abdur-Rahman ließ sie auf dem Packgestell eines Stuten reiten, und sie vollführte die ʿUmra.

Band 2, Buch 26, Nummer 594:

Überliefert von Abu Huraira:

Dem Propheten wurde gefragt: „Welche ist die beste Tat?“ Er sagte: „An Allah und Seinen Gesandten zu glauben.“ Dann wurde ihm gefragt: „Welche ist die nächste (in Güte)?“ Er sagte: „An der Dschihad im Namen Allahs teilzunehmen.“ Dann wurde ihm gefragt: „Welche ist die nächste?“ Er sagte: „Die Hadsch-Mabrur zu vollziehen.“

Band 2, Buch 26, Nummer 595:

Überliefert von 'Aisha:

(die fromme Gläubige) Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Wir betrachten die Dschihad als die beste Tat.“ Der Prophet sagte: „Der beste Dschihad (für Frauen) ist die Hadsch-Mabrur.“

Band 2, Buch 26, Nummer 596:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet (p.b.u.h) sagte: „Wer die Hadsch für Allahs Wohlgefallen vollzieht und dabei keine sexuellen Beziehungen zu seiner Frau hat, keine Bosheit oder Sünden begeht, dann kehrt er (nach der Hadsch) zurück, als wäre er neu geboren.“

Band 2, Buch 26, Nummer 597:

Überliefert von Zaid bin Jubair:

Ich besuchte 'Abdullah bin 'Umar in seinem Haus, das viele Zelte aus Baumwolltuch enthielt, und diese waren mit Suradik (ein Teil des Zeltes) umgeben. Ich fragte ihn, von wo aus man die lhram für die ʿUmra annehmen sollte. Er sagte: „Der Gesandte Allahs hatte als Miqat (Singular von Mawaqit) Qarn für die Menschen von Najd, Dhul-Hulaifa für die Menschen von Medina und Al-Juhfa für die Menschen von Sham festgelegt.“

Band 2, Buch 26, Nummer 598:

Überliefert von Ibn Abbas:

Die Menschen von Yemen kamen für die Hadsch und brachten nicht genug Vorräte mit und sagten, sie seien auf Allah angewiesen. Bei ihrer Ankunft in Medina bettelten sie die Leute an, und so offenbarte Allah: „Und nehmt einen Vorrat für die Reise mit, aber der beste Vorrat ist die Furcht vor Allah.“ (2.197).

Band 2, Buch 26, Nummer 599:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Gesandte Allahs (p.b.u.h) machte Dhul-Huiaifa zum Miqat für die Menschen von Medina; Al-Juhfa für die Menschen von Sham; Qarn-al-Manazil für die Menschen von Najd; und Yalamlam für die Menschen von Yemen; und diese Mawaqit sind für die Menschen an diesen Orten und außerdem für diejenigen, die durch diese Orte mit der Absicht kommen, die Hadsch und die ʿUmra zu vollziehen; und wer innerhalb dieser Grenzen lebt, kann die lhram von dem Ort aus annehmen, von dem er aufbricht, und die Menschen von Mekka können die lhram von Mekka aus annehmen.

Band 2, Buch 26, Nummer 600:

Überliefert von Nafi':

'Abdullah bin 'Umar sagte: „Der Gesandte Allahs sagte: 'Die Menschen von Medina sollten die lhram von Dhul-Hulaifa annehmen; die Menschen von Sham von Al-Juhfa; und die Menschen von Najd von Qarn.'“ Und 'Abdullah fügte hinzu: „Ich wurde informiert, dass der Gesandte Allahs gesagt hat: 'Die Menschen von Yemen sollten die lhram von Yalamlam annehmen.'“

Band 2, Buch 26, Nummer 601:

Überliefert von Ibn Abbas :

Der Gesandte Allahs hatte Dhul Hulaifa als *Miqat* für die Menschen von Medina, Al-Juhfa für die Menschen von *Sham* und Qarn Ul-Manazil für die Menschen von Najd und Yalamlam für die Menschen von Yemen festgelegt. So sind diese (oben genannten) die *Mawaqit* für alle, die an diesen Orten leben, und zusätzlich für diejenigen, die durch diese Orte mit der Absicht reisen, den Hadsch und die *ʿUmra* zu vollziehen, und wer in diesen Orten lebt, sollte sich von seinem Wohnort den *Ihram* anlegen, und ebenso können die Menschen von Mekka den *Ihram* von Mekka aus anlegen.

Band 2, Buch 26, Nummer 602:

Überliefert von Salim von seinem Vater, der sagte:

"Der Prophet hatte die *Mawaqit* wie folgt festgelegt: (Nr. 603)

Band 2, Buch 26, Nummer 603:

Überliefert von Salim bin 'Abdullah von seinem Vater:

Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: "Der *Miqat* für die Menschen von Medina ist Dhul-Hulaifa; für die Menschen von *Sham* ist Mahita (d.h. Al-Juhfa); und für die Menschen von Najd ist Qarn." Und Ibn 'Umar sagte, "Sie behaupten, aber ich habe es persönlich nicht gehört, dass der Prophet sagte: "Der *Miqat* für die Menschen von Yemen ist Yalamlam."

Band 2, Buch 26, Nummer 604:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet bestimmte Dhul-Hulaifa als *Miqat* für die Menschen von Medina, Al-Juhfa für die Menschen von *Sham*, Yalamlam für die Menschen von Yemen und Qarn für die Menschen von Najd. Und diese *Mawaqit* sind für diejenigen, die an diesen Orten leben, und zusätzlich für diejenigen, die durch diese Orte mit der Absicht reisen, den Hadsch und die *ʿUmra* zu vollziehen; und wer innerhalb dieser *Mawaqit* lebt, kann den *Ihram* von dort aus beginnen, wo er startet, und die Menschen von Mekka können den *Ihram* von Mekka aus anlegen.

Band 2, Buch 26, Nummer 605:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet (Friede sei mit ihm) bestimmte Dhul-Hulaifa als *Miqat* für die Menschen von Medina, Al-Juhfa für die Menschen von *Sham*, Qarn-ul-Manazil für die Menschen von Najd und Yalamlam für die Menschen von Yemen; und diese *Mawaqit* sind für diejenigen, die an diesen Orten leben, und zusätzlich für diejenigen, die durch sie hindurchreisen mit der Absicht, den Hadsch und die *ʿUmra* zu vollziehen; und wer innerhalb dieser *Mawaqit* lebt, sollte den *Ihram* von dort aus annehmen, wo er beginnt, und die Menschen von Mekka können den *Ihram* von Mekka aus anlegen.

Band 2, Buch 26, Nummer 606:

Überliefert von Ibn Umar:

Als diese beiden Städte (Basra und Kufa) erobert wurden, gingen die Menschen zu 'Umar und sagten: "O, Chef der gläubigen Gläubigen! Der Prophet hat Qarn als *Miqat* für die Menschen von Najd festgelegt, es liegt außerhalb unseres Weges und es ist schwierig für uns, hindurchzugehen." Er sagte: "Nehmt einen Ort gegenüber Qarn auf eurem üblichen Weg als euren *Miqat*. So bestimmte er Dhatu-Irq (als ihren *Miqat*)."

Band 2, Buch 26, Nummer 607:

Überliefert von Nafi:

'Abdullah bin 'Umar sagte: "Der Gesandte Allahs ließ sein Kamel an Al-Batha' in Dhul-Hulaifa stehen (d.h. er stieg ab) und verrichtete das Gebet." 'Abdullah bin 'Umar tat dasselbe.

Band 2, Buch 26, Nummer 608:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Gesandte Allahs reiste (für den Hadsch) über den Weg von Ash-Shajara und kehrte über den Weg von Muarras zurück; und zweifellos, wann immer der Gesandte Allahs nach Mekka ging, verrichtete er das Gebet in der Moschee von Ash-Shajara; und auf seiner Rückkehr verrichtete er das Gebet in Dhul-Hulaifa in der Mitte des Tals und verbrachte die Nacht dort bis zum Morgen.

Band 2, Buch 26, Nummer 609:

Überliefert von 'Umar:

Im Tal von Al-'Aqiq hörte ich den Gesandten Allahs sagen: "In der Nacht kam ein Bote von meinem Herrn zu mir und bat mich, in diesem gesegneten Tal zu beten und den *Ihram* für den Hadsch und die *ʿUmra* zusammen anzunehmen."

Band 2, Buch 26, Nummer 610:

Überliefert von Musa bin 'Uqba:

Salim bin 'Abdullahs Vater sagte: "Der Prophet sagte, dass er im unteren Teil des Tals in Mu'arras in Dhul-Hulaifa ruhend angesprochen wurde: 'Du bist wahrlich in einem gesegneten Tal.'" Salim ließ uns von unseren Kamelen absteigen an dem Ort, wo 'Abdullah abstieg, mit dem Ziel, den Ort zu erreichen, wo der Gesandte Allahs geruht hatte, und es war unterhalb der Moschee in der Mitte des Tals zwischen (dem Wohnort) und dem Weg.

Band 2, Buch 26, Nummer 611:

Überliefert von Said bin Jubair:

Ibn 'Umar ölte sein Haar. Ich sagte das Ibrahim, der sagte: "Was denkst du über diese Aussage: Überliefert von Aswad von 'Aisha:

Wie wenn ich jetzt den Glanz des Duftes in der Trennung des Haares des Propheten beobachten würde, während er *Muhrim* war?"

Band 2, Buch 26, Nummer 612:

Überliefert von 'Aisha:

(Die Frau des Propheten (Friede sei mit ihm)) Ich parfümierte den Gesandten Allahs, wenn er den *Ihram* annehmen wollte und auch nach Beendigung des *Ihram* vor der *Tawaf* um die Kaʿba (*Tawaf-al-ifada*).

Band 2, Buch 26, Nummer 613:

Überliefert von Salim von seinem Vater:

Ich hörte, dass der Gesandte Allahs seine Haare verknotete, während er sich im *Ihram* befand.

Band 2, Buch 26, Nummer 614:

Überliefert von Salim bin 'Abdullah :

Ich hörte meinen Vater sagen: „Der Gesandte Allahs nahm niemals *Ihram* außer an der Moschee an, nämlich an der Moschee von Dhul-Hulaifa.“

Band 2, Buch 26, Nummer 615:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Ein Mann fragte: „O Gesandte Allahs! Welche Art von Kleidung sollte ein *Muhrim* tragen?“ Der Gesandte Allahs antwortete: „Er sollte keinen Hemd, keine Turban, keine Hosen, keinen Kopftuch oder Ledersocken tragen, außer wenn er keine Hausschuhe finden kann, dann darf er Ledersocken tragen, nachdem er das abgeschnitten hat, was die Knöchel bedecken könnte. Und er sollte keine Kleidung tragen, die mit Safrank oder *Wars* (Arten von Parfums) duftet.“

Band 2, Buch 26, Nummer 616:

Überliefert von 'Ubaidullah bin 'Abdullah:

Ibn Abbas' sagte: „Usama ritt hinter dem Gesandten Allahs von *'Arafat* nach Al-Muzdalifa; und dann ritt Al-Fadl hinter dem Gesandten Allahs von Al-Muzdalifa nach Mina.“ Ibn Abbas fügte hinzu: „Beide sagten: 'Der Prophet rezitierte weiterhin die *Talbiya*, bis er das *Rami* der *Jamrat-al-'Aqaba* vollzogen hatte.'“

Band 2, Buch 26, Nummer 617:

Überliefert von Abdullah bin Abbas:

Der Prophet mit seinen Gefährten startete von Medina aus, nachdem er seine Haare gekämmt und geölt und zwei Laken (*Ihram*, obere Körperbedeckung und Hüftbedeckung) angezogen hatte. Er verbot niemandem, irgendeine Art von Laken zu tragen, außer denen, die mit Safrank gefärbt waren, da sie einen Duft auf der Haut hinterlassen könnten. Und so bestieg der Prophet am frühen Morgen sein Reittier in Dhul-Hulaifa und setzte sich in Bewegung, bis sie Baida erreichten, wo er und seine Gefährten die *Talbiya* rezitierten, und dann vollzogen sie das Ritual des *Taqlid* (was bedeutet, die farbigen Girlanden um die Hälse der *Budn* (Opferkamele) zu legen). Und all das geschah am 25. Dhul-Qa'da. Und als er am 4. Dhul-Hijja Mekka erreichte, vollzog er die *Tawaf* um die Kaʿba und vollzog die *Tawaf* zwischen Safa und Marwa.

Und da er ein *Badana* hatte und es mit einer Girlande geschmückt hatte, hatte er seinen *Ihram* noch nicht beendet. Er fuhr zu den höchsten Orten von Mekka in der Nähe von Al-Hujun fort und er nahm den *Ihram* für den *Hadsch* an und ging nicht in die Nähe der Kaʿba, nachdem er die *Tawaf* (um sie herum) vollzogen hatte, bis er von *'Arafat* zurückkehrte. Dann befahl er seinen Gefährten, die *Tawaf* um die Kaʿba und dann die *Tawaf* von Safa und Marwa zu vollziehen, ihre Köpfe zu kürzen und ihren *Ihram* zu beenden. Und das galt nur für diejenigen, die keine *Budn* geschmückt hatten. Denjenigen, die ihre Frauen bei sich hatten, war es erlaubt, sie zu kontaktieren (Geschlechtsverkehr zu haben), und ebenso waren Parfüm und (gewöhnliche) Kleidung für sie erlaubt.

Band 2, Buch 26, Nummer 618:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet vollzog vier Rakat im Zuhr-Gebet in Medina und dann zwei Rakat in Dhul-Hulaifa und verbrachte die Nacht in Dhul-Hulaifa, bis es Morgen wurde, und als er sein Reittier bestieg und es sich erhob, begann er, die *Talbiya* zu rezitieren.

Band 2, Buch 26, Nummer 619:

Überliefert von Abu Qilaba:

Anas bin Malik sagte: „Der Prophet vollzog vier Rakat des Zuhr-Gebets in Medina und zwei Rakat des *'Asr*-Gebets in Dhul-Hulaifa.“ Ich glaube, dass der Prophet die Nacht dort verbrachte, bis zum Morgen.

Band 2, Buch 26, Nummer 620:

Überliefert von Anas:

Der Prophet vollzog vier Rakat des Zuhr-Gebets in Medina und zwei Rakat des *'Asr*-Gebets in Dhul-Hulaifa und ich hörte sie (die Gefährten des Propheten), wie sie gemeinsam lautstark die *Talbiya* rezitierten, bis sie schrien.

Band 2, Buch 26, Nummer 621:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar :

Die *Talbiya* des Gesandten Allahs war: 'Labbaika Allahumma labbaik, Labbaika la sharika Laka labbaik, Inna -l-hamda wan-ni'mata Laka walmu Lk, La sharika Laka' (Ich antworte Deinem Ruf, O Allah, ich antworte Deinem Ruf, ich bin Deinen Befehlen gehorchend, Du hast keinen Partner, ich antworte Deinem Ruf. All der Lobpreis und die Segnungen sind für Dich, All die Souveränität ist für Dich, Und Du hast keinen Partner mit Dir.)

Band 2, Buch 26, Nummer 622:

Überliefert von 'Aisha:

Ich weiß, wie der Prophet (die *Talbiya*) sagte und es war: 'Labbaika Allahumma Labbaik, Labbaika la sharika Laka labbaik, Inna-l- hamda wan-ni'mata Laka walmu Lk, La sharika Laka'.

Band 2, Buch 26, Nummer 623:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Gesandte Allahs verrichtete vier Rakats des Zuhr-Gebets in Medina und wir waren in seiner Gesellschaft, und zwei Rakats des Asr-Gebets in Dhul-Hulaifa und verbrachte dann die Nacht dort bis zum Morgengrauen; dann ritt er und als er Al-Baida erreichte, lobte und verherrlichte er Allah und sagte Takbir (d.h. Alhamdu-lillah und Subhanallah(1) und Allahu-Akbar). Dann rezitierten er und die Leute mit ihm die *Talbiya* mit der Absicht, den Hadsch und die *ʿUmra* zu vollziehen. Als wir (Mekka) erreichten, befahl er uns, den *lhram* zu beenden (nachdem die *ʿUmra* vollzogen worden war) (nur diejenigen, die keinen *Hadi* (Opfertier) bei sich hatten, wurden aufgefordert, dies zu tun) bis zum Tag der *Tarwiya*, dem 8. Dhul-Hijja, als sie den *Ihram* für den Hadsch annahmen. Der Prophet opferte viele Kamele (sie töten) mit eigener Hand, während er stand.

Während der Gesandte Allahs in Medina war, opferte er zwei gehörnte Rams, die schwarz und weiß gefärbt waren, im Namen von Allah.

Band 2, Buch 26, Nummer 624:

Überliefert von Ibn Umar:

Der Prophet (Friede sei mit ihm) rezitierte die *Talbiya*, als er auf sein Reittier stieg und bereit war, aufzubrechen.

Band 2, Buch 26, Nummer 625:

Überliefert von Nafi':

Wenn Ibn 'Umar beabsichtigte, nach Mekka zu reisen, ölte er sich mit einer Art Öl, das keinen angenehmen Geruch hatte, dann ging er zur Moschee von Al-Hulaita und verrichtete das Gebet und ritt dann. Als er gut auf seinem Reittier saß und das Reittier gerade stand, verkündete er die Absicht, den *Ihram* anzunehmen, und sagte, er habe gesehen, wie der Prophet dasselbe tat.

Band 2, Buch 26, Nummer 626:

Überliefert von Mujahid:

Ich war in der Gesellschaft von Ibn Abbas und die Leute sprachen über Ad-Dajjal und sagten: "Ad-Dajjal wird mit dem Wort Kafir (Ungläubiger) zwischen seinen Augen kommen." Daraufhin sagte Ibn Abbas: "Ich habe dies nicht vom Propheten gehört, aber ich habe gehört, wie er sagte: 'Es scheint mir, als ob ich Moses gerade jetzt im Tal sah, wie er die *Talbiya* rezitierte.'"

Band 2, Buch 26, Nummer 627:

Überliefert von Aisha:

(die Frau des Propheten (Friede sei mit ihm)) Wir brachen mit dem Propheten in seinem letzten Hadsch auf und nahmen den *Ihram* für die *ʿUmra* an. Der Prophet sagte dann: "Wer einen *Hadi* bei sich hat, sollte den *Ihram* für den Hadsch zusammen mit der *ʿUmra* annehmen und den *Ihram* nicht beenden, bis er beide vollzogen hat." Ich war menstruierend, als ich Mekka erreichte, und so vollzog ich weder die *Tawaf* um die Kaʿba noch die *Tawaf* zwischen Safa und Marwa. Ich klagte dem Propheten darüber, woraufhin er antwortete: "Beseitige (die Menstruation) und kämme dein Haar und nimm den *Ihram* nur für den Hadsch (allein) an und lasse die *ʿUmra* fallen." So tat ich. Als wir den Hadsch vollzogen hatten, schickte mich der Prophet mit meinem Bruder 'Abdur-Rahman bin Abu Bakr nach Tan'im. So vollzog ich die *ʿUmra*. Der Prophet sagte zu mir: "Diese *ʿUmra* ist stellvertretend für deine versäumte." Diejenigen, die den *Ihram* für die *ʿUmra* (Hajj-at-Tamattu) angenommen hatten, vollzogen die *Tawaf* um die Kaʿba und zwischen Safa und Marwa und beendeten dann ihren *Ihram*. Nach der Rückkehr von Mina vollzogen sie eine weitere *Tawaf* (zwischen Safa und Marwa). Diejenigen, die den *Ihram* für den Hadsch und die *ʿUmra* zusammen (Hajj-al-Qiran) angenommen hatten, vollzogen nur eine *Tawaf* (zwischen Safa und Marwa).

Band 2, Buch 26, Nummer 628:

Überliefert von Ata:

Jabir sagte: "Der Prophet befahl Ali, seinen *Ihram* weiterhin anzunehmen." Der Erzähler berichtete dann über die Überlieferung der Suraqa.

Band 2, Buch 26, Nummer 629:

Überliefert von Anas bin Malik:

Ali kam vom Jemen (nach Mekka) zum Propheten (Friede sei mit ihm). Der Prophet fragte Ali: "Mit welcher Absicht hast du den *Ihram* angenommen?" Ali antwortete: "Ich habe den *Ihram* mit der gleichen Absicht angenommen wie der Prophet." Der Prophet sagte: "Wenn ich nicht den *Hadi* bei mir hätte, würde ich den *Ihram* beenden." Muhammad bin Bakr überlieferte zusätzlich von Ibn Juraij: "Der Prophet sagte zu Ali: "Mit welcher Absicht hast du den *Ihram* angenommen, O Ali?" Er antwortete: "Mit der gleichen (Absicht) wie der Prophet." Der Prophet sagte: "Habe einen *Hadi* und behalte deinen *Ihram* so, wie er ist."

Band 2, Buch 26, Nummer 630:

Überliefert von Abu Musa:

Der Prophet schickte mich zu einigen Leuten in Jemen und als ich zurückkehrte, fand ich ihn bei Al-Batha. Er fragte mich: „Mit welcher Absicht hast du den *Ihram* (d.h. für den Hadsch oder für die Umra oder für beides) angenommen?" Ich antwortete: „Ich habe den *Ihram* mit einer Absicht angenommen, wie sie der Prophet hatte." Er fragte: „Hast du ein *Hadi* bei dir?" Ich antwortete verneinend. Er befahl mir, siebenmal um die Kaʿba zu gehen (*Tawaf*) und zwischen Safa und Marwa, und dann meinen *Ihram* zu beenden. Ich tat dies und ging zu einer Frau aus meinem Stamm, die meine Haare kämmte oder meinen Kopf wusch. Dann, als Umar (d.h. wurde Caliph), sagte er: „Wenn wir Allahs Buch befolgen, so befiehlt es uns, den Hadsch und die Umra zu vollenden; wie Allah sagt: „Verrichtet die Hadsch und Umra für Allah.“ (2.196). Und wenn wir der Tradition des Propheten folgen, der seinen *Ihram* nicht beendete, bis er sein *Hadi* schlachte."

Band 2, Buch 26, Nummer 631:

Überliefert von Al-Qasim bin Muhammad:

'Aisha sagte: „Wir zogen mit Allahs Apostel in den Monaten des Hadsch, in den Nächten des Hadsch, zu der Zeit und an den Orten des Hadsch und in einem Zustand des Hadsch. Wir stiegen in Sarif ab (ein Dorf sechs Meilen von Mekka entfernt). Dann wandte sich der Prophet an seine Gefährten und sagte: „Wer keinen *Hadi* hat und stattdessen die Umra anstelle des Hadsch machen möchte, kann dies tun (d.h. Hajj-al-Tamattu) und wer einen *Hadi* hat, sollte den *Ihram* nicht beenden, nachdem er die 'Umra vollzogen hat (d.h. Hajj-al-Qiran)." Aisha fügte hinzu: „Die Gefährten des Propheten gehorchten dem oben genannten (Befehl) und einige von ihnen (d.h. die keinen *Hadi* hatten) beendeten ihren *Ihram* nach der Umra." Allahs Apostel und einige seiner Gefährten waren versorgt und hatten den *Hadi* bei sich, sie konnten nicht allein die Umra vollziehen (sondern mussten sowohl den Hadsch als auch die Umra mit einem *Ihram* vollziehen). Aisha fügte hinzu: „Allahs Apostel kam zu mir und sah mich weinen und sagte: „Was lässt dich weinen, O Hantah?" Ich antwortete: „Ich habe euer Gespräch mit euren Gefährten gehört und ich kann die Umra nicht vollziehen." Er fragte: „Was ist mit dir nicht in Ordnung?" Ich antwortete: „Ich kann nicht die Gebete verrichten (d.h. ich habe meine Menstruation)." Er sagte: „Es wird dich nicht schaden, denn du bist eine der Töchter von Adam, und Allah hat für dich (diesen Zustand) geschrieben, wie er ihn für sie geschrieben hat. Halte an deinen Absichten für den Hadsch fest und Allah wird dich dafür belohnen." Aisha fügte weiter hinzu: „Dann setzten wir die Reise für den Hadsch fort, bis wir Mina erreichten und ich von meiner Menstruation rein wurde. Dann verließ ich Mina und vollzog siebenmal um die Kaʿba (*Tawaf*)." Aisha fügte hinzu: „Ich begleitete den Propheten bei seiner letzten Abreise (vom Hadsch), bis er bei Al-Muhassab (einem Tal außerhalb von Mekka) abfuhr, und wir stiegen ebenfalls mit ihm ab." Er rief 'Abdur-Rahman bin Abu Bakr und sagte zu ihm: „Nimm deine Schwester außerhalb des Heiligtums von Mekka und lasse sie den *Ihram* für die 'Umra annehmen, und wenn du die 'Umra beendet hast, kehre an diesen Ort zurück und ich werde auf euch beide warten, bis ihr beide zu mir zurückkehrt." ' Aisha fügte hinzu: „So verließen wir das Heiligtum von Mekka und nach Beendigung der 'Umra und des *Tawaf* kehrten wir im Morgengrauen zum Propheten zurück. Er sagte: „Habt ihr die 'Umra vollzogen?" Wir antworteten bejahend. So verkündete er die Abreise unter seinen Gefährten und die Leute machten sich auf die Reise, und der Prophet: verließ ebenfalls Medina."

Band 2, Buch 26, Nummer 632:

Überliefert von Al-Aswad:

'Aisha sagte: Wir zogen mit dem Gesandten Allahs (von Medina) aus mit der Absicht, nur den Hadsch zu vollziehen, und als wir Mekka erreichten, vollzogen wir die Tawaf um die Kaʿba, und dann befahl der Prophet denen, die das Hadi nicht mit sich geführt hatten, ihren Ihram zu beenden. So beendeten die Leute, die das Hadi nicht mit sich geführt hatten, ihren Ihram. Auch die Frauen des Propheten hatten das Hadi nicht mit sich geführt, so beendeten auch sie ihren Ihram. 'Aisha fügte hinzu: „Ich wurde menstruell und konnte nicht die Tawaf um die Kaʿba vollziehen.“ Als es die Nacht von Hasba war (d.h. als wir in Al-Muhassab anhielten), sagte ich: „O Gesandte Allahs! Alle kehren nach der Erfüllung des Hadsch und der ʿUmra zurück, aber ich kehre nur nach der Erfüllung des Hadsch zurück.“ Er sagte: „Hast du nicht die Tawaf um die Kaʿba in der Nacht vollzogen, als wir Mekka erreichten?“ Ich antwortete verneinend. Er sagte: „Gehe mit deinem Bruder nach Tan'im und übernehme den Ihram für die ʿUmra, (und nach der Erfüllung) kehre zu diesem und jenem Ort zurück.“ Da sagte Safiya: „Ich glaube, ich werde euch alle aufhalten.“ Der Prophet sagte: „O 'Aqra Halqa! Hast du nicht die Tawaf der Kaʿba am Tag des Opfers vollzogen? (d.h. Tawaf-al-ifada)“ Safiya antwortete bejahend. Er sagte (zu Safiya): „Es schadet dir nichts, mit uns weiterzugehen.“ 'Aisha fügte hinzu: „(nach der Rückkehr von der ʿUmra) traf mich der Prophet, als er von Mekka aufstieg und ich hinabstieg, oder ich stieg auf und er stieg hinab.“

Band 2, Buch 26, Nummer 633:

Überliefert von 'Aisha:

Wir zogen mit Allahs Gesandten (nach Mekka) im Jahr des letzten Hadsch des Propheten aus. Einige von uns hatten den Ihram nur für die ʿUmra angenommen, andere für den Hadsch und die ʿUmra zusammen und wieder andere nur für den Hadsch. Allahs Gesandter nahm den Ihram für den Hadsch an. So beendeten diejenigen, die den Ihram für den Hadsch oder für den Hadsch und die ʿUmra angenommen hatten, den Ihram nicht, bis zum Tag des Opfers. (Siehe Hadith Nr. 631, 636 und 639).

Band 2, Buch 26, Nummer 634:

Überliefert von Marwan bin Al-Hakam:

Ich sah 'Uthman und 'Ali. 'Uthman verbot den Leuten, den Hajj-at-Tamattu' und den Hajj-al-Qiran (Hadsch und ʿUmra zusammen) zu vollziehen, und als 'Ali dies (von 'Uthman) sah, nahm er den Ihram für den Hadsch und die ʿUmra zusammen an und sagte: „Lubbaik für die ʿUmra und den Hadsch“ und sagte: „Ich werde die Tradition des Propheten nicht aufgrund der Aussage von jemandem verlassen.“

Band 2, Buch 26, Nummer 635:

Überliefert von Ibn Abbas:

Die Leute (der Vorkosmos-Zeit) waren der Meinung, dass es eine der größten Sünden auf Erden sei, die ʿUmra während der Monate des Hadsch zu vollziehen. Und sie betrachteten auch den Monat Safar als einen verbotenen (d.h. heiligen) Monat und sagten: „Wenn die Wunden des Kamelrückens heilen (nach ihrer Rückkehr vom Hadsch) und die Zeichen dieser Wunden verschwinden und der Monat Safar vorüber ist, dann (zu diesem Zeitpunkt) ist die ʿUmra für den, der sie vollziehen möchte, erlaubt.“ Am Morgen des 4. Dhul-Hijja erreichten der Prophet und seine Gefährten Mekka, wobei sie den Ihram für den Hadsch annahmen, und er befahl seinen Gefährten, ihre Absichten des Ihram nur für die ʿUmra (anstatt für den Hadsch) zu machen, so dass sie seinen Befehl als etwas Großes betrachteten und sich wunderten und sagten: „O Gesandte Allahs! Welche (Art des) Beendens des Ihram ist erlaubt?“ Der Prophet antwortete: „Beende den Ihram vollständig wie ein Nicht-Muhrim (dir ist alles erlaubt).“

Band 2, Buch 26, Nummer 636:

Überliefert von Abu Musa:

kam zum Propheten (aus Jemen und nahm den Ihram für den Hadsch an) und er befahl mir, den Ihram (nach der Erfüllung der ʿUmra) zu beenden.

Band 2, Buch 26, Nummer 637:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Hafsa, die Frau des Propheten, sagte: „O Gesandte Allahs! Warum haben die Leute ihren Ihram beendet, nachdem sie die ʿUmra vollzogen haben, aber du hast deinen Ihram nicht beendet, nachdem du die ʿUmra vollzogen hast?“ Er antwortete: „Ich habe meine Haare verfilzt und mein Hadi geschmückt. So werde ich meinen Ihram nicht beenden, bis ich (mein Hadi) geschlachtet habe.“

Band 2, Buch 26, Nummer 638:

Überliefert von Shu'ba:

Abu Jamra Nasr bin 'Imran Ad-Duba'i sagte: „Ich hatte die Absicht, den Hadsch-at-Tamattu' zu vollziehen, und die Leute rieten mir davon ab. Ich fragte Ibn Abbas danach und er ordnete mir an, den Hadsch-at-Tammatu' zu vollziehen. Später sah ich in einem Traum jemanden, der zu mir sagte: 'Hadsch-Mabrur (Hadsch, der gemäß der Tradition des Propheten vollzogen wird, ohne Sünden zu begehen und von Allah akzeptiert wird) und eine akzeptierte ʿUmra.' Also erzählte ich diesen Traum Ibn Abbas. Er sagte: 'Das ist die Tradition von Abu-l-Qasim.' Dann sagte er zu mir: 'Bleibe bei mir und ich werde dir einen Teil meines Eigentums geben.' " Ich (Shu'ba) fragte: „Warum (hat er dich eingeladen)?“ Er (Abu Jamra) sagte: „Weil ich einen Traum gesehen hatte.“

Band 2, Buch 26, Nummer 639:

Überliefert von Abu Shihab:

Ich brach auf, um den Hadsch-at-Tamattu' zu vollziehen und nahm für die ʿUmra den *Ihram* an. Ich erreichte Mekka drei Tage vor dem Tag von *Tarwiya* (8. Dhul-Hijja). Einige Leute aus Mekka sagten zu mir: „Dein Hadsch wird wie der Hadsch der Leute von Mekka sein (d.h. du wirst die Überlegenheit verlieren, den *Ihram* von der *Miqat* aus anzunehmen).“ Also ging ich zu 'Ata', um seine Meinung zu hören. Er sagte: „Jabir bin 'Abdullah berichtete mir, 'Ich vollzog den Hadsch mit dem Gesandten Allahs an dem Tag, als er Kamele mit ihm trieb. Die Leute hatten den *Ihram* für den Hajj-al-Ifrad angenommen. Der Prophet befahl ihnen, ihren *Ihram* nach dem *Tawaf* um die *Kaʿba* und zwischen Safa und Marwa zu beenden und ihre Haare kurz zu schneiden und dann dort (in Mekka) als Nicht-*Muhrims* zu bleiben, bis zum Tag von *Tarwiya* (d.h. 8. Dhul-Hijja), wenn sie den *Ihram* für den Hadsch annehmen würden und es ihnen befohlen wurde, den *Ihram*, mit dem sie gekommen waren, nur für die ʿUmra zu verwenden. Sie fragten: 'Wie können wir ihn als *Tamattu*' (ʿUmra) ausführen, da wir beabsichtigen, den Hadsch zu vollziehen?' Der Prophet sagte: 'Tut, was ich euch befohlen habe. Wenn ich nicht das *Hadi* mitgebracht hätte, würde ich das Gleiche tun, aber ich kann meinen *Ihram* nicht beenden, bis das *Hadi* sein Ziel erreicht hat (d.h. geschlachtet ist).' So taten sie (was er ihnen befohlen hatte).“

Band 2, Buch 26, Nummer 640:

Überliefert von Said bin Al-Musaiyab:

'Ali und 'Uthman waren bezüglich des Hadsch-at-Tamattu' uneinig, während sie sich in 'Usfan (ein bekannter Ort in der Nähe von Mekka) befanden. 'Ali sagte: „Ich sehe, dass ihr die Leute dazu bringen wollt, etwas zu tun, das der Prophet nicht tat?“ Als 'Ali das sah, nahm er den *Ihram* für den Hadsch und die ʿUmra an.

Band 2, Buch 26, Nummer 641:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah :

Wir kamen mit dem Gesandten Allahs (nach Mekka) und sagten: 'Labbaika Allahumma Labbaik' für den Hadsch. Der Gesandte Allahs befahl uns, mit diesem *Ihram* (anstatt des Hadsch) die ʿUmra zu vollziehen.

Band 2, Buch 26, Nummer 642:

Überliefert von 'Imran:

Wir vollzogen den Hadsch-at-Tamattu' zu Lebzeiten des Gesandten Allahs, und dann wurde der Qur’an (bezüglich des Hadsch-at-Tamattu') offenbart, und jemand sagte, was er wollte (bezüglich des Hadsch-at-Tamattu'), entsprechend seiner eigenen Meinung.

Band 2, Buch 26, Nummer 643:

Überliefert von Nafi:

Als Ibn 'Umar das Heiligtum von Mekka erreichte, blieb er stehen, rezitierte die *Talbiya* und verbrachte dann die Nacht in Dhi -Tuwa und bot das *Fajr*-Gebet an und nahm ein Bad. Er sagte, der Prophet habe dasselbe getan.

Band 2, Buch 26, Nummer 644:

Überliefert von Nafi:

Ibn 'Umar sagte: „Der Prophet verbrachte die Nacht in Dhi -Tuwa bis zum Morgengrauen und trat dann in Mekka ein.“ Ibn 'Umar tat dasselbe.

Band 2, Buch 26, Nummer 645:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Gesandte Allahs trat von der höheren *Thaniya* in Mekka ein und verließ Mekka von der niedrigen *Thaniya*.

Band 2, Buch 26, Nummer 646:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Gesandte Allahs trat von Kada' von der höheren *Thaniya* ein, die sich in Al-Batha' befindet, und verließ Mekka von der niedrigen *Thaniya*.

Band 2, Buch 26, Nummer 647:

Überliefert von 'Aisha:

Als der Prophet nach Mekka kam, trat er von seiner höheren Seite ein und verließ sie von seiner niedrigeren Seite.

Band 2, Buch 26, Nummer 648:

Überliefert von 'Aisha:

Im Jahr der Eroberung von Mekka trat der Prophet von Kada' ein und verließ Mekka von Kuda, vom höheren Teil von Mekka.

Band 2, Buch 26, Nummer 649:

Überliefert von 'Aisha:

Im Jahr der Eroberung von Mekka trat der Prophet von Kada' am höheren Ort von Mekka ein. (Hisham, ein Sub-Erzähler sagte: „'Urwa trat (nach Mekka) sowohl von Kada' als auch von Kuda ein und trat oft durch Kada' ein, das näher an seinem Wohnort lag.)“

Band 2, Buch 26, Nummer 650:

Überliefert von Hisham:

'Urwa sagte: „Der Prophet betrat Mekka im Jahr der Eroberung Mekkas von der Seite von Kada', das sich im oberen Teil Mekkas befindet.“ 'Urwa trat oft von Kada' ein, was von den beiden näher an seinem Wohnort lag.

Band 2, Buch 26, Nummer 651:

Überliefert von Hisham von seinem Vater:

Im Jahr der Eroberung Mekkas betrat der Prophet Mekka von der Seite von Kada. Urwa trat durch beide Orte ein und trat oft durch Kada' ein, was von den beiden näher an seinem Wohnort lag.

Band 2, Buch 26, Nummer 652:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Als die Kaʿba gebaut wurde, gingen der Prophet und Abbas, um Steine (für den Bau) zu holen. Abbas sagte zu dem Propheten: „Nimm dein Hüfttuch ab und lege es dir um den Hals.“ (Als der Prophet es abnahm) fiel er zu Boden mit offenen Augen zum Himmel und sagte: „Gib mir mein Hüfttuch zurück.“ Und er bedeckte sich damit.

Band 2, Buch 26, Nummer 653:

Überliefert von 'Aisha:

(die Frau des Propheten) dass der Gesandte Allahs zu ihr sagte: „Wusstest du, dass als dein Volk (Quraish) die Kaʿba wiederaufbaute, es von ihren ursprünglichen Fundamenten verringerten?“ Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Warum baust du sie nicht auf ihren ursprünglichen Fundamenten, die Abraham gelegt hat?“ Er antwortete: „Wenn nicht die Tatsache, dass dein Volk sich noch in der Zeit der Ignoranz befindet (d.h. sie sind erst kürzlich Muslime geworden), hätte ich das getan.“ Der Sub-Erzähler, 'Abdullah (bin 'Umar), sagte: 'Aisha muss das von dem Gesandten Allahs gehört haben, denn meiner Meinung nach hatte der Gesandte Allahs seine Hand nicht über die beiden Ecken der Kaʿba gegenüber Al-Hijr gelegt, nur weil die Kaʿba nicht auf ihren ursprünglichen Fundamenten, die Abraham gelegt hatte, wiederaufgebaut wurde.

Band 2, Buch 26, Nummer 654:

Überliefert von 'Aisha:

Ich fragte den Propheten, ob die runde Mauer (in der Nähe der Kaʿba) Teil der Kaʿba war. Der Prophet antwortete bejahend. Ich fragte weiter: „Was ist falsch mit ihnen, warum haben sie sie nicht in den Bau der Kaʿba aufgenommen?“ Er sagte: „Seht ihr nicht, dass dein Volk (Quraish) Geldmittel knapp hatten (so dass sie sie nicht in den Bau der Kaʿba aufnehmen konnten)?" Ich fragte: „Was ist mit ihrem Tor? Warum ist es so hoch?“ Er antwortete: „Dein Volk tat dies, um hineinzulassen, wen sie wollten, und zu verhindern, wen sie wollten. Wenn dein Volk nicht so nah an der Zeit der Ignoranz wäre (d.h. sie haben erst kürzlich den Islam angenommen) und ich nicht befürchten würde, dass sie es ablehnen würden, hätte ich den (Bereich der) Mauer in den Bau der Kaʿba aufgenommen und ihr Tor auf das Niveau des Bodens gesenkt.“

Band 2, Buch 26, Nummer 655:

Überliefert von 'Aisha:

Der Gesandte Allahs sagte zu mir: „Wenn dein Volk nicht so nah an der Zeit der Ignoranz wäre, würde ich die Kaʿba niederreißen und auf ihren ursprünglichen Fundamenten, die Abraham gelegt hat, wiederaufbauen (denn die Quraish haben ihren Bau verkürzt), und ich würde auch eine Hintertür bauen.“

Band 2, Buch 26, Nummer 656:

Überliefert von Yazid bin Ruman von 'Urwa:

'Aisha sagte, dass der Prophet zu ihr sagte: „O Aisha! Wenn deine Nation nicht so nah an der Zeit der Ignoranz wäre, würde ich die Kaʿba niederreißen lassen und den Teil, der ausgelassen wurde, in sie einschließen, und sie auf das Niveau des Bodens bringen und zwei Türen für sie machen, eine nach Osten und eine nach Westen, und dann würde sie auf den Fundamenten, die Abraham gelegt hat, gebaut werden.“ Das war es, was Ibn-Az-Zubair dazu veranlasste, die Kaʿba niederzureißen. Jazz sagte: „Ich sah Ibn-Az-Zubair, als er die Kaʿba niederließ und wiederaufbaute und einen Teil von Al-Hijr (den ungedachten Teil der Kaʿba, der sich gegen Nordwesten befindet) in sie einschloss. Ich sah die ursprünglichen Fundamente von Abraham, die aus Steinen bestanden, die den Höckern von Kamelen ähnelten.“ So fragte Jarir Yazid: „Wo befanden sich diese Steine?“ Jazz sagte: „Ich werde es dir gleich zeigen.“ So begleitete Jarir Yazid und betrat Al-Hijr, und Jazz zeigte auf einen Ort und sagte: „Hier ist es.“ Jarir sagte: „Es schien mir etwa sechs Kubiten von Al-Hijr entfernt oder so.“

Band 2, Buch 26, Nummer 657:

Überliefert von Ibn Abbas:

Am dem Tag der Eroberung Mekkas sagte der Gesandte Allahs: „Allah hat diese Stadt zu einem Heiligtum gemacht. Ihre dornigen Büsche sollten nicht beschnitten, ihre Wildtiere nicht gejagt und ihre heruntergefallenen Dinge nicht aufgehoben werden, außer von jemandem, der es öffentlich verkündet.“

Band 2, Buch 26, Nummer 658:

Überliefert von 'Usama bin Zaid:

Ich fragte: „O Gesandte Allahs! Wo werden Sie in Mekka wohnen? Werden Sie in Ihrem Haus in Mekka wohnen?“ Er antwortete: „Hat 'Aqil noch Eigentum oder ein Haus?“ Aqil und Talib hatten das Eigentum von Abu Talib geerbt. Jafar und Ali erbten nichts, da sie Muslime waren und die anderen beiden Ungläubige waren. 'Umar bin Al-Khattab sagte einst: „Ein Gläubiger kann nichts von einem Ungläubigen erben.“ Ibn Shihab (ein Unterüberlieferer) sagte: „Sie (Umar und andere) leiteten dieses Urteil aus Allahs Aussage ab: "Wahrlich! diejenigen, die glaubten und auswanderten und ihr Leben und ihr Vermögen im Wege Allahs einsetzten, und diejenigen, die die Auswanderer unterstützten und ihnen ihren Wohnort gaben, diese sind einander Verbündete." (8.72)

Band 2, Buch 26, Nummer 659:

Überliefert von Abu Huraira:

Als der Gesandte Allahs beabsichtigte, Mekka zu betreten, sagte er: „Unser Ziel morgen, wenn Allah es will, wird Khaif Bani Kinana sein, wo (die Heiden) den Eid des *Kufr* abgelegt hatten.“ (Gegen den Propheten, d.h. Treue zum Heidentum durch Boykott der Bani Ha shim, des Stammes des Propheten) (Siehe Hadith Nr. 221 Bd. 5)

Band 2, Buch 26, Nummer 660:

Überliefert von Abu Huraira:

Am Tag von Nahr in Mina sagte der Prophet: „Morgen werden wir in Khaif Bani Kinana bleiben, wo die Heiden den Eid des *Kufr* (Heidentum) abgelegt hatten.“ Er meinte (mit diesem Ort) Al-Muhassab, wo der Stamm der Quraish und Bani Kinana einen Vertrag gegen Bani Hashim und Bani 'Abdul-Muttalib oder Bani Al-Muttalib schlossen, dass sie weder miteinander verheiraten noch in geschäftlichen Angelegenheiten mit ihnen verkehren sollten, bis sie den Propheten an sie ausliefern.

Band 2, Buch 26, Nummer 661:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Dhus-Suwaiqa-tain (wörtlich: Ein mit zwei schlanken Beinen) aus Äthiopien wird die Kaʿba niederreißen.“

Band 2, Buch 26, Nummer 662:

Überliefert von 'Aisha:

Die Leute fasteten am Tag von *'Ashura* (dem zehnten Tag des Monats Muharram), bevor das Fasten im *Ramadan* zur Pflicht wurde.

Und an diesem Tag wurde die Kaʿba mit einem Überwurf bedeckt. Als Allah das Fasten des Monats *Ramadan* verpflichtend machte, sagte der Gesandte Allahs: „Wer fasten möchte (am Tag von *'Ashura*), kann dies tun; und wer es nicht tun möchte, kann dies auch tun.“

Band 2, Buch 26, Nummer 663:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Der Prophet sagte: „Die Menschen werden weiterhin die Hadsch und *'Umra* zur Kaʿba vollziehen, selbst nach dem Erscheinen von Gog und Magog.“ Überliefert von Shu'ba extra:

Das Ende (Tag des Gerichts) wird nicht etabliert, bevor die Hadsch (zur Kaʿba) aufgegeben wird.

Band 2, Buch 26, Nummer 664:

Überliefert von Abu Wail:

(Eines Tages) saß ich zusammen mit Shaiba auf dem Stuhl im Inneren der Kaʿba. Er (Shaiba) sagte: „Es ist mir gewiss, dass Umar an diesem Ort saß und sagte: 'Ich hatte nicht die Absicht, Gold oder Silber (im Inneren der Kaʿba) unverteilt zu lassen.'“ Ich sagte (zu 'Umar): 'Aber deine beiden Gefährten (i.e. der Prophet und Abu Bakr) haben das nicht getan.' 'Umar sagte: 'Sie sind die beiden Personen, denen ich immer folge.'“

Band 2, Buch 26, Nummer 665:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet sagte: „Es scheint mir, als ob ich ihn sehe, einen Schwarzen mit dünnen Beinen, der einen Stein nach dem anderen von der Kaʿba pflückt.“

Band 2, Buch 26, Nummer 666:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandte sagte: „DhusSuwaiqatain (der Mann mit den dünnen Beinen) aus Äthiopien wird die Kaʿba niederreißen.“

Band 2, Buch 26, Nummer 667:

Überliefert von 'Abis bin Rabia:

'Umar kam in der Nähe des Schwarzen Steins an, küsste ihn und sagte: „Gewiß, ich weiß, dass du ein Stein bist und niemanden weder nützen noch schaden kannst. Wenn ich nicht Allahs Gesandten beim Küssen von dir gesehen hätte, würde ich dich nicht küssen.“

Band 2, Buch 26, Nummer 668:

Überliefert von Salim, dass sein Vater sagte: „Allahs Gesandter, Usama bin Zaid, Bilal und 'Uthman bin abu Talha betraten die Kaʿba und schlossen dann ihre Tür. Als sie die Tür öffneten, war ich die erste Person, die (in die Kaʿba) eintrat. Ich traf Bilal und fragte ihn: "Hat Allahs Gesandter im Inneren (der Kaʿba) ein Gebet verrichtet?" Bilal antwortete bejahend und sagte: "(Der Prophet vollzog das Gebet) zwischen den beiden rechten Säulen."

Band 2, Buch 26, Nummer 669:

Überliefert von Nafi':

Wann immer Ibn 'Umar die Kaʿba betrat, ging er geradeaus, wobei er die Tür beim Betreten im Rücken ließ, und ging weiter, bis er sich etwa drei Ellenbogen von der Wand vor ihm befand, und dort bot er das Gebet an, wobei er auf den Ort zielte, an dem der Gesandte Allahs gebetet hatte, wie Bilal ihn darüber informiert hatte. Es ist für niemanden schädlich, an einem beliebigen Ort innerhalb der Kaʿba zu beten.

Band 2, Buch 26, Nummer 670:

Überliefert von Isma'li bin Abu Khalid:

'Abdullah bin Abu Aufa sagte: „Der Gesandte Allahs vollzog die ʿUmra. Er vollzog den *Tawaf* um die Kaʿba und bot zwei Rakʿa hinter dem Maqam (Abraham’s Platz) an und wurde von denen begleitet, die ihn vor dem Volk abschirmten.“ Jemand fragte Abdullah: „Ist der Gesandte Allahs in die Kaʿba eingetreten?“ Abdullah antwortete verneinend.

Band 2, Buch 26, Nummer 671:

Überliefert von Ibn Abbas:

Als der Gesandte Allahs nach Mekka kam, weigerte er sich, die Kaʿba mit darin befindlichen Götzenbildern zu betreten. Er ordnete an (dass die Götzenbilder entfernt werden sollten). So wurden sie entfernt. Die Leute entfernten die Bilder von Abraham und Ismael, die Azlams in ihren Händen hielten. Der Gesandte Allahs sagte: „Möge Allah diese Leute verfluchen. Bei Allah, weder Abraham noch Ismael spielten jemals mit Azlams.“ Dann trat er in die Kaʿba ein und sagte *Takbir* an ihren Ecken, bot aber nicht das Gebet darin an.

Band 2, Buch 26, Nummer 672:

Überliefert von Ibn Abbas:

Als der Gesandte Allahs und seine Gefährten nach Mekka kamen, verbreiteten die Heiden die Nachricht, dass eine Gruppe von Menschen zu ihnen komme und durch das Fieber von Yathrib (Medina) geschwächt worden sei. So ordnete der Prophet seinen Gefährten an, in den ersten drei Runden des *Tawaf* der Kaʿba zu *Ramal* zu gehen und zwischen die beiden Ecken (Den Schwarzen Stein und die Jemenitische Ecke) zu gehen. Der Prophet ordnete ihnen nicht an, in allen Runden des *Tawaf* zu *Ramal* zu gehen, aus Mitleid mit ihnen.

Band 2, Buch 26, Nummer 673:

Überliefert von Salim, dass sein Vater sagte:

Ich sah den Gesandten Allahs in Mekka ankommen; er küsste zuerst die Schwarze Stein Ecke beim *Tawaf* und *Ramal* in den ersten drei Runden der sieben Runden (des *Tawaf*).

Band 2, Buch 26, Nummer 674:

Überliefert von Abdullah bin Umar:

Der Prophet *Ramal* in (den ersten) drei Runden (des *Tawaf*), und ging in den verbleibenden vier, sowohl beim Hadsch als auch bei der ʿUmra.

Band 2, Buch 26, Nummer 675:

Überliefert von Zaid bin Aslam von seinem Vater, der sagte:

„ʿUmar bin Al-Khattab wandte sich an die Ecke (Den Schwarzen Stein) und sagte: „Bei Allah! Ich weiß, dass du ein Stein bist und weder Nutzen noch Schaden anrichten kannst. Wenn ich nicht den Propheten gesehen hätte, der dich berührte (und küsste), würde ich dich nicht berühren (und küssen).“ Dann küsste er ihn und sagte: „Es gibt keinen Grund für uns, *Ramal* (im *Tawaf*) zu tun, außer dass wir den Heiden vorzeigen wollten, und jetzt haben Allah sie vernichtet.“ 'Umar fügte hinzu: „(Dennoch) tat der Prophet das, und wir wollen es nicht aufgeben (d.h. *Ramal*).“

Band 2, Buch 26, Nummer 676:

Überliefert von Nafi':

Ibn 'Umar sagte: „Ich habe es nie versäumt, diese beiden Steine der Kaʿba (Den Schwarzen Stein und die Jemenitische Ecke) sowohl in Anwesenheit als auch in Abwesenheit von Menschenmassen zu berühren, seit ich den Propheten sie berühren sah.“ Ich fragte Nafi': „Wanderten Ibn 'Umar zwischen den beiden Ecken?“ Nafi' antwortete: „Er wanderte, damit es ihm leicht fiel, sie (die Ecksteine) zu berühren.“

Band 2, Buch 26, Nummer 677:

Überliefert von Ibn Abbas.:

Bei seinem letzten Hadsch vollzog der Prophet den *Tawaf* der Kaʿba zu Pferd und deutete mit einem gebogenen Stock auf die Ecke (Den Schwarzen Stein).

Band 2, Buch 26, Nummer 678:

Überliefert von Salim bin 'Abdullah, dass sein Vater sagte:

„Ich habe den Propheten außer den beiden Jemenitischen Ecken (d.h. denjenigen, die nach Jemen zeigen) nicht berühren sehen.“

Band 2, Buch 26, Nummer 679:

Überliefert von Zaid bin Aslam, dass sein Vater sagte:

„Ich sah 'Umar bin Al-Khattab, wie er den Schwarzen Stein küsste und dann (zu ihm) sagte: „Wenn ich nicht den Gesandten Allahs gesehen hätte, der dich küsst (Stein), würde ich dich nicht küssen.““

Band 2, Buch 26, Nummer 680:

Überliefert von Az-Zubair bin 'Arabi:

Ein Mann fragte Ibn 'Umar über das Berühren des Schwarzen Steins. Ibn 'Umar sagte: „Ich sah den Gesandten Allahs, wie er es berührte und küsste.“ Der Fragende sagte: „Aber wenn es um die Kaʿba herum einen Andrang (viel Hast) gäbe und die Leute mich überwältigten (was würde ich tun)?“ Er antwortete wütend: „Bleibe in Jemen (da dieser Mann aus Jemen war). Ich sah den Gesandten Allahs, wie er es berührte und küsste.“

Band 2, Buch 26, Nummer 681:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet vollführte den *Tawaf* der Kaʿba zu Pferd, und jedes Mal, wenn er vor die Ecke kam, deutete er darauf (mit etwas) hin.

Band 2, Buch 26, Nummer 682:

Überliefert von Ibn Abbas: Der Prophet vollführte den *Tawaf* der Kaʿba zu Pferd, und jedes Mal, wenn er vor die Ecke (mit dem Schwarzen Stein) kam, deutete er mit etwas, das er bei sich hatte, darauf hin und sprach das *Takbir*.

Band 2, Buch 26, Nummer 683:

Überliefert von 'Urwa:

'Aisha sagte: "Das erste, was der Prophet beim Eintreffen in Mekka tat, war die Ablution und dann vollführte er den *Tawaf* der Kaʿba, und das war weder eine *ʿUmra* (allein), noch ein Hadsch-al-Qiran." 'Urwa fügte hinzu: "Später vollzogen auch Abu Bakr und 'Umar dasselbe bei ihrem Hadsch." Und ich vollzog den Hadsch mit meinem Vater Az-Zubair, und das erste, was er tat, war der *Tawaf* der Kaʿba. Später sah ich die *Muhajirin* (Emigranten) und die *Ansar* dabei. Meine Mutter (Asma') erzählte mir, dass sie, ihre Schwester ('Aisha), Az-Zubair und solche Personen die *Ihram* für eine *ʿUmra* annahmen, und nachdem sie ihre Hände über den Schwarzen Stein der Kaʿba legten, beendeten sie die *Ihram*. (d.h. nachdem sie den *Tawaf* der Kaʿba und die *Sa'i* zwischen Safa-Marwa vollzogen hatten.)

Band 2, Buch 26, Nummer 684:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar :

Als Allahs Gesandter den *Tawaf* der Kaʿba für den Hadsch oder die *ʿUmra* vollführte, vollführte er während der ersten drei Umläufe den *Ramal*, und in den letzten vier Umläufen ging er zu Fuß; dann vollführte er nach dem *Tawaf* zwei *Rakat* und anschließend die *Sa'i* zwischen Safa und Marwa.

Band 2, Buch 26, Nummer 685:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Als der Prophet den *Tawaf* der Kaʿba vollführte, vollführte er während der ersten drei Umläufe den *Ramal* und in den letzten vier Umläufen ging er zu Fuß, und während er die *Sa'i* zwischen Safa und Marwa vollführte, rannte er in der Mitte des Wasserwegs.

Band 2, Buch 26, Nummer 686:

Überliefert von Um Salama:

(die Frau des Propheten) Ich informierte Allahs Gesandten, dass ich krank sei. Daraufhin sagte er: "Vollziehe den *Tawaf*, während du hinter den Leuten reitest." Ich tat dies, und zu dieser Zeit betete der Prophet neben der Kaʿba und rezitierte Surat-at-*Tur*.

Band 2, Buch 26, Nummer 687:

Überliefert von Ibn Abbas:

Während der Prophet den *Tawaf* der Kaba vollführte, kam er an einer Person vorbei, die ihre Hände mit einer Kordel oder einem Seil oder etwas Ähnlichem an die eines anderen Menschen gebunden hatte. Der Prophet durchschloss es mit seinen eigenen Händen und sagte: "Führe ihn an der Hand."

Band 2, Buch 26, Nummer 688:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet sah einen Mann, der den *Tawaf* der Kaba mit einem Seil oder etwas Ähnlichem vollführte. So durchschloss der Prophet dieses Seil.

Band 2, Buch 26, Nummer 689:

Überliefert von Abu Huraira:

Im Jahr vor dem letzten Hadsch des Propheten, als Allahs Gesandter Abu Bakr zum Leiter der Pilger ernannte, sandte dieser (Abu Bakr) mich in Begleitung einer Gruppe von Menschen, um eine öffentliche Bekanntmachung zu machen: 'Nach diesem Jahr ist es keinem Heiden erlaubt, den Hadsch zu vollziehen, und keiner nackten Person ist es erlaubt, den *Tawaf* der Kaʿba zu vollziehen.' (Siehe Hadith Nr. 365 Bd. 1)

Band 2, Buch 26, Nummer 690:

Überliefert von Amr:

Wir fragten Ibn Umar: "Darf ein Mann während der *ʿUmra* Geschlechtsverkehr mit seiner Frau haben, bevor er die *Sa'i* zwischen Safa und Marwa vollzieht?" Er sagte: "Allahs Gesandter kam (in Mekka) an und vollführte sieben Umläufe um die Kaba, dann vollführte er zwei *Rakat* hinter *Maqam Ibrahim* (dem Ort Abrahams), dann vollführte er die *Sa'i* zwischen Safa und Marwa." Ibn Umar fügte hinzu: "Wahrlich! In Allahs Gesandten habt ihr ein gutes Vorbild." Und ich fragte Jabir bin Abdullah (dieselbe Frage), und er antwortete: "Ihr solltet euch nicht euren Frauen nähern (Geschlechtsverkehr haben), bis ihr die *Sa'i* zwischen Safa und Marwa beendet habt."

Band 2, Buch 26, Nummer 691:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet kam in Mekka an und vollführte den *Tawaf* der Kaʿba und die *Sa'i* zwischen Safa und Marwa, aber er kam der Kaba nach seinem *Tawaf* nicht mehr nahe, bis er von Arafat zurückkehrte.

Band 2, Buch 26, Nummer 692:

Überliefert von Um Salama:

(die Frau des Propheten) Ich informierte Allahs Gesandten (über meine Krankheit). (Durch andere Sub-Narratoren, Um Salama berichtete, dass als Allahs Gesandter in Mekka war und gerade beschlossen hatte, Mekka zu verlassen, während sie noch nicht den *Tawaf* der Kaʿba vollzogen hatte (und nachdem sie ihm davon berichtet hatte). Der Prophet sagte: "Wenn das Morgengebet etabliert ist, vollziehe den *Tawaf* auf deinem Kamel, während die Leute im Gebet sind." Sie tat dies und vollführte nicht die zwei *Rakat* des *Tawaf*, bis sie aus der Moschee herauskam.

Band 2, Buch 26, Nummer 693:

Überliefert von Ibn Umar:

Der Prophet erreichte Mekka, umrundete die Kaaba sieben Mal und bot dann ein zweireihiges Gebet hinter Maqam Ibrahim an.

Dann ging er in Richtung Safa. Allah hat gesagt: "Wahrlich, in Allahs Gesandtem habt ihr ein gutes Vorbild."

Band 2, Buch 26, Nummer 694:

Überliefert von Urwa von Aisha:

Einige Leute verrichteten Tawaf (der Kaaba) nach dem Morgengebet und saßen dann, um einem Prediger zu lauschen, bis zum Sonnenaufgang, und standen dann für das Gebet auf. Dann kommentierte Aisha: "Diese Leute saßen weiter, bis es die Zeit war, in der das Gebet missbilligt wird, und standen dann für das Gebet auf."

Band 2, Buch 26, Nummer 695:

Überliefert von Abdullah:

Er hörte, wie der Prophet das Gebet zur Sonnenaufgangs- und Sonnenuntergangszeit verbot.

Band 2, Buch 26, Nummer 696:

Überliefert von Abida bin Humaid:

Abdul, Aziz bin Rufai sagte: "Ich sah Abdullah bin Az-Zubair, wie er Tawaf der Kaaba nach dem Morgengebet verrichtete und dann ein zweireihiges Gebet anbot." Abdul Aziz fügte hinzu: "Ich sah Abdullah bin Az-Zubair, wie er ein zweireihiges Gebet nach dem Asr-Gebet anbot." Er informierte ihn, dass Aisha ihm sagte, der Prophet habe diese zwei Reihen immer angeboten, wenn er ihr Haus betrat."

Band 2, Buch 26, Nummer 697:

Überliefert von Ibn Abbas:

Allahs Gesandter verrichtete Tawaf (der Kaaba), wobei er einen Kamel beendete (zu dieser Zeit hatte der Prophet eine Fußverletzung). Wenn er an der Ecke (mit dem Schwarzen Stein) ankam, deutete er mit etwas in seiner Hand darauf und sagte: "Allahu -Akbar."

Band 2, Buch 26, Nummer 698:

Überliefert von Um Salama:

Ich informierte Allahs Gesandten, dass ich krank war. Er sagte: "Verrichte Tawaf (der Kaaba), während du hinter den Leuten reitest." Also verrichtete ich den Tawaf, während Allahs Gesandter neben der Kaaba betete und Surat-at-Tur rezitierte.

Band 2, Buch 26, Nummer 699:

Überliefert von Ibn Umar:

Al-Abbas bin Abdul-Muttalib bat Allahs Gesandten um Erlaubnis, in Mekka während der Nächte von Mina zu bleiben, um den Pilgern Wasser zum Trinken zu geben, woraufhin der Prophet ihm erlaubte.

Band 2, Buch 26, Nummer 700:

Überliefert von Ibn Abbas:

Allahs Gesandter kam zum Trinkplatz und fragte nach Wasser. Al -Abbas sagte: "O Fadl! Geh zu deiner Mutter und bring Wasser von ihr für Allahs Gesandten." Allahs Gesandter sagte: "Gib mir Wasser zum Trinken." Al-Abbas sagte: "O Gesandte Allahs! Die Leute legen ihre Hände hinein." Allahs Gesandter sagte wieder: 'Gib mir Wasser zum Trinken.' Also trank er von diesem Wasser und ging dann zum Zam -zam (Brunnen), wo die Leute Wasser an die anderen verteilten und daran arbeiteten (Wasser aus dem Brunnen zogen). Der Prophet sagte dann zu ihnen: "Macht weiter! Ihr tut eine gute Tat." Dann sagte er: "Wenn ich nicht befürchten würde, dass andere Leute mit euch konkurrieren (beim Wasserschöpfen aus Zam-zam), würde ich sicherlich das Seil nehmen und es über diese (d.h. seine Schulter) legen (um Wasser zu schöpfen)." Als er das sagte, deutete der Prophet auf seine Schulter.

Band 2, Buch 26, Nummer 701:

Überliefert von Ibn Abbas:

Ich gab Zam-zam-Wasser an Allahs Gesandten und er trank es, während er stand. 'Asia (eine Unterüberliefererin) sagte, dass 'Ikrima den Eid schwor, dass der Prophet an diesem Tag nicht stand, sondern einen Kamel ritt.

Band 2, Buch 26, Nummer 702:

Überliefert von 'Aisha:

Wir zogen im Jahr seiner letzten Hadsch mit Allahs Gesandten aus und machten (das Ihram) für die ʿUmra. Dann sagte der Prophet: "Wer eine Hadi bei sich hat, sollte für den Hadsch und die ʿUmra Ihram annehmen und es nicht beenden, bis er beide (Hadsch und ʿUmra) vollzogen hat." Als wir Mekka erreichten, hatte ich meine Menstruation. Nachdem wir unsere Hadsch vollzogen hatten, schickte der Prophet mich mit Abdur -Rahman nach Tan'im und ich vollzog die ʿUmra. Der Prophet sagte: "Dies ist anstelle deiner verpassten ʿUmra." Diejenigen, die für die ʿUmra Ihram angenommen hatten, verrichteten Tawaf (zwischen Safa und Marwa) und beendeten dann ihr Ihram. Und dann verrichteten sie einen weiteren Tawaf (zwischen Safa und Marwa) nach ihrer Rückkehr von Mina. Und diejenigen, die für den Hadsch und die ʿUmra Ihram angenommen hatten, um sie (Hajj-Qiran) zu erhalten, verrichteten nur einen Tawaf (zwischen Safa und Marwa).

Band 2, Buch 26, Nummer 703:

Überliefert von Nafi':

'Abdullah bin 'Abdullah bin 'Umar und sein Reittier betraten das Haus von Ibn 'Umar. Sein (der Sohn von Ibn 'Umar) sagte: „Ich fürchte, dass dieses Jahr ein Kampf zwischen den Leuten stattfinden könnte und Sie daran gehindert werden könnten, zur Kaʿba zu gehen. Ich schlage vor, dass Sie hier bleiben.“ Ibn 'Umar sagte: „Einmal machte der Gesandte Allahs sich auf den Hadsch, und die Heiden der Quraish stellten sich zwischen ihn und die Kaʿba. Wenn die Leute sich also zwischen mich und die Kaʿba stellten, würde ich das Gleiche tun wie der Gesandte Allahs. . . . „Wahrlich, in Allahs Gesandtem habt ihr ein gutes Vorbild.“ Dann fügte er hinzu: „Ich mache Sie zum Zeugen, dass ich beabsichtige, zusammen mit der ʿUmra den Hadsch zu verrichten.“ Nachdem er Mekka erreicht hatte, verrichtete Ibn 'Umar nur eine einzige Tawaf (zwischen Safa und Marwa).

Band 2, Buch 26, Nummer 704:

Überliefert von Nafi':

Ibn 'Umar beabsichtigte, im Jahr zu hadsch zu gehen, als Al-Hajjaj Ibn Az-Zubair angriff. Jemand sagte zu Ibn 'Umar: „Es besteht die Gefahr eines bevorstehenden Krieges zwischen ihnen.“ Ibn 'Umar sagte: „Wahrlich, in Allahs Gesandtem habt ihr ein gutes Vorbild. (Und wenn es so geschieht, wie Sie sagen) dann würde ich das Gleiche tun wie der Gesandte Allahs. Ich mache Sie zum Zeugen, dass ich beschlossen habe, die ʿUmra zu verrichten.“ Dann machte er sich auf den Weg und als er Al-Baida' erreichte, sagte er: „Die Zeremonien des Hadsch und der ʿUmra sind ähnlich. Ich mache Sie zum Zeugen, dass ich mir den Hadsch zusammen mit der ʿUmra vorgeschrieben habe.“ Er fuhr (nach Mekka) einen Hadi, den er von (einem Ort namens) Qudaid gekauft hatte, und tat nichts weiter. Er schlachtete das Hadi nicht, beendete auch sein Ihram nicht, oder rasierte oder verkürzte sein Haar, bis zum Tag des Schlachtens der Opfer (10. Dhul-Hijja). Dann schlachtete er sein Hadi und rasierte seinen Kopf und betrachtete die erste Tawaf (von Safa und Marwa) als ausreichend für den Hadsch und die ʿUmra. Ibn 'Umar sagte: „Der Gesandte Allahs tat das Gleiche.“

Band 2, Buch 26, Nummer 705:

Überliefert von Muhammad bin 'AbdurRahman bin Nawfal Al -Qurashi:

Ich fragte 'Urwa bin Az-Zubair (bezüglich des Hadsch des Propheten). 'Urwa antwortete: „Aisha überlieferte: 'Als der Prophet Mekka erreichte, begann er zuerst mit der Ablution, dann verrichtete er die Tawaf der Kaʿba und seine Absicht war nicht nur die ʿUmra (sondern der Hadsch und die ʿUmra zusammen).' “ Später verrichtete Abu Bakr den Hadsch und begann zuerst mit der Tawaf der Kaʿba und seine Absicht war nicht nur die ʿUmra (sondern der Hadsch und die ʿUmra zusammen). Und dann 'Umar tat das Gleiche. Dann verrichtete 'Uthman den Hadsch und begann zuerst mit der Tawaf der Kaʿba und seine Absicht war nicht nur die ʿUmra. Und dann Muawiya und 'Abdullah bin 'Umar taten das Gleiche. Ich verrichtete den Hadsch mit Ibn Az-Zubair und begann zuerst mit der Tawaf der Kaʿba und seine Absicht war nicht nur die ʿUmra (sondern der Hadsch und die ʿUmra zusammen). Dann sah ich die Muhajirin (Emigranten) und Ansar, die das Gleiche taten und es war nicht nur die ʿUmra. Und die letzte Person, die ich dabei sah, war Ibn 'Umar, und er verrichtete nach Beendigung der ersten keine weitere ʿUmra. Hier ist Ibn 'Umar nun unter den Leuten! Sie fragen weder ihn noch einen der vorherigen. Und all diese Leute würden bei Betreten Mekkas nichts tun, bevor sie die Tawaf der Kaʿba verrichtet hatten, und würden ihr Ihram nicht beenden. Und zweifellos sah ich meine Mutter und meine Tante, als sie Mekka betraten, nichts tun, bevor sie die Tawaf der Kaʿba verrichtet hatten, und würden ihr lhram nicht beenden. Und meine Mutter teilte mir mit, dass sie, ihre Schwester, Az-Zubair und solche und solche Personen sich für die ʿUmra das Ihram angelegt hatten und nachdem sie ihre Hand über den Eckstein (den Schwarzen Stein) (d.h. das Ende ihrer Umra) gelegt hatten, ihr Ihram beendeten.“

Band 2, Buch 26, Nummer 706:

Überliefert von 'Urwa:

Ich fragte 'Aisha: "Wie interpretieren Sie die Aussage Allahs: Wahrlich! (Die Berge) As-Safa und Al-Marwa sind unter den Zeichen Allahs, und wer den Hadsch zur Kaʿba oder die ʿUmra vollzieht, dem schadet es nicht, zwischen ihnen (Safa und Marwa) zu vollziehen (Tawaf). (2.158). Bei Allah! (es ist aus dieser Offenbarung ersichtlich), dass es keinen Schaden gibt, wenn man nicht zwischen Safa und Marwa den Tawaf vollzieht." 'Aisha sagte: "O, mein Neffe! Deine Interpretation ist nicht richtig. Wäre deine Interpretation richtig gewesen, so hätte die Aussage Allahs lauten müssen: 'Es schadet ihm nicht, wenn er nicht zwischen ihnen (Safa und Marwa) den Tawaf vollzieht.' Aber in der Tat wurde diese göttliche Inspiration bezüglich der Ansar offenbart, die sich für die Verehrung eines Götzenbildes namens "Manat" lhram auferlegten, das sie vor ihrer Konvertierung zum Islam an einem Ort namens Al-Mushallal verehrten, und wer den Ihram (für das Götzenbild) annahm, hielt es für nicht richtig, zwischen Safa und Marwa den Tawaf zu vollziehen.

Als sie zum Islam konvertierten, fragten sie den Gesandten Allahs (p.b.u.h.) danach und sagten: "O Gesandter Allahs! Wir haben es vermieden, zwischen Safa und Marwa den Tawaf zu vollziehen." So offenbarte Allah: 'Wahrlich; (die Berge) As-Safa und Al-Marwa sind unter den Zeichen Allahs.' " 'Aisha fügte hinzu: "Gewiss, der Gesandte Allahs etablierte die Tradition des Tawaf zwischen Safa und Marwa, so ist es niemandem erlaubt, den Tawaf zwischen ihnen zu unterlassen." Später erzählte ich ('Urwa) Abu Bakr bin 'Abdur-Rahman (von 'Aishas Erzählung) und er sagte: 'Ich habe von einer solchen Information nichts gehört, aber ich habe von Gelehrten gehört, die sagten, dass alle Menschen, außer denen, die 'Aisha erwähnte und die sich für Manat lhram auferlegten, zwischen Safa und Marwa den Tawaf vollzogen.'

Als Allah auf den Tawaf der Kaʿba Bezug nahm und Safa und Marwa in der Qur’an nicht erwähnte, fragten die Leute: "O Allah's Gesandte! Wir vollzogen den Tawaf zwischen Safa und Marwa, und Allah hat (die Verse bezüglich) des Tawaf der Kaʿba offenbart und Safa und Marwa nicht erwähnt. Gibt es einen Schaden, wenn wir den Tawaf zwischen Safa und Marwa vollziehen?" So offenbarte Allah: "Wahrlich, As-Safa und Al-Marwa sind unter den Zeichen Allahs." Abu Bakr sagte: "Es scheint, dass dieser Vers bezüglich der zwei Gruppen offenbart wurde, nämlich derer, die in der vorislamischen Zeit der Ignoranz den Tawaf zwischen Safa und Marwa vermieden, und derer, die ihn vollzogen, und die nach ihrer Konvertierung zum Islam den Tawaf zwischen ihnen vermieden, da Allah den Tawaf der Kaʿba angeordnet und den Tawaf (von Safa und Marwa) erst später erwähnt hatte, nachdem er den Tawaf der Kaʿba erwähnt hatte."

Band 2, Buch 26, Nummer 707:

Überliefert von Nafi':

Ibn 'Umar sagte: "Als der Gesandte Allahs den ersten Tawaf vollzog, vollzog er in den ersten drei Umläufen den Ramal und dann ging er in den verbleibenden vier Umläufen (des Tawaf der Kaʿba). Im Gegensatz dazu vollzog er beim Tawaf zwischen Safa und Marwa den Lauf in der Mitte des Wasserwegs." Ich fragte Nafi: "Wanderten 'Abdullah (bin 'Umar) auf dem Weg zum yemenitischen Eck unaufhörlich?" Er antwortete: "Nein, es sei denn, die Leute waren am Eck gedrängt; andernfalls verließ er ihn nicht, ohne ihn zu berühren."

Band 2, Buch 26, Nummer 708:

Überliefert von 'Amr bin Dinar:

Wir fragten Ibn 'Umar, ob ein Mann, der während der ʿUmra den Tawaf der Kaʿba vollzogen hatte und noch keinen Tawaf zwischen Safa und Marwa vollzogen hatte, sexuelle Beziehungen zu seiner Frau unterhalten darf. Ibn 'Umar antwortete: "Der Prophet (p.b.u.h.) kam nach Mekka und vollzog die sieben Umläufe (des Tawaf) der Kaʿba und bot dann ein zweirädiges Gebet hinter Maqam Ibrahim und vollzog dann die sieben Umläufe (des Tawaf) zwischen Safa und Marwa." Er fügte hinzu: "Wahrlich! In dem Gesandten Allahs (p.b.u.h.) habt ihr ein gutes Vorbild." Wir fragten Jabir bin 'Abdullah (dieselbe Frage) und er sagte: "Er (der Mann) sollte sich nicht nähern (zu seiner Frau), bis er den Tawaf zwischen Safa und Marwa vollzogen hat."

Band 2, Buch 26, Nummer 709:

Überliefert von 'Amr bin Dinar:

Ich hörte Ibn 'Umar sagen: "Der Prophet kam nach Mekka an und vollzog den Tawaf der Kaʿba und bot dann ein zweirädiges Gebet und vollzog dann den Tawaf zwischen Safa und Marwa." Ibn 'Umar zitierte dann (den Vers): "Wahrlich! In dem Gesandten Allahs (p.b.u.h.) habt ihr ein gutes Vorbild."

Band 2, Buch 26, Nummer 710:

Überliefert von 'Asim:

Ich fragte Anas bin Malik: "Hattet ihr es früher als unangenehm, die Tawaf zwischen As-Safa und Marwa zu vollziehen?" Er sagte: "Ja, denn es gehörte zu den Bräuchen der Zeit der Vorkriegszeit, bis Allah offenbarte: 'Wahrlich! (Die beiden Berge) As-Safa und Al-Marwa sind unter den Zeichen Allahs. Es ist daher kein Vergehen für den, der die Hadsch zur Kaʿba vollzieht, oder die ʿUmra, wenn er die Tawaf zwischen ihnen vollzieht.' " (2.158)

Band 2, Buch 26, Nummer 711:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Gesandte Allahs vollzog die Tawaf der Kaʿba und die Sa'i von As-Safa und Marwa, um den Götzendienern seine Stärke zu demonstrieren.

Band 2, Buch 26, Nummer 712:

Überliefert von 'Aisha:

Ich hatte meine Menstruation, als ich Mekka erreichte. Deshalb vollzog ich weder die Tawaf der Kaʿba noch die Tawaf zwischen As-Safa und Marwa. Dann informierte ich den Gesandten Allahs darüber. Er antwortete: "Vollziehe alle Rituale der Hadsch wie die anderen Pilger, aber verzichte auf die Tawaf der Kaʿba, bis du rein (von deinen Menstruationen) bist."

Band 2, Buch 26, Nummer 713:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Der Prophet und seine Gefährten trugen den Ihram für die Hadsch, und nur der Prophet (Friede sei mit ihm) und Talha hatten den Hadi (Opfertier) bei sich. 'Ali kam aus Jemen und hatte ebenfalls einen Hadi bei sich. 'Ali sagte: "Ich habe den Ihram für das vollzogen, was der Prophet getan hat." Der Prophet befahl seinen Gefährten, die ʿUmra mit dem Ihram zu vollziehen, den sie getragen hatten, und nach Beendigung der Tawaf (der Kaʿba, As-Safa und Marwa) ihren Ihram abzuschneiden, außer denen, die einen Hadi bei sich hatten. (Die Leute) sagten: "Wie können wir nach Mina (für die Hadsch) gehen, nachdem wir uns mit unseren Frauen getroffen haben?" Als diese Nachricht den Propheten erreichte, sagte er: "Wenn ich früher gewusst hätte, was ich in letzter Zeit erfahren habe, hätte ich den Hadi nicht mitgenommen. Wenn es keinen Hadi bei mir gegeben hätte, hätte ich den Zustand des Ihram beendet." Aisha bekam ihre Menstruation, also vollzog sie alle Rituale der Hadsch außer die Tawaf der Kaʿba, und als sie rein (von ihren Menstruationen) war, vollzog sie die Tawaf der Kaʿba. Sie sagte: "O Gesandte Allahs! (Ihr alle) kehrt mit der Hadsch und ʿUmra zurück, aber ich kehre zurück, nachdem ich nur die Hadsch vollzogen habe." So befahl der Prophet 'Abdur-Rahman bin Abu Bakr, sie zu Tan'im zu begleiten, und so vollzog sie die ʿUmra nach der Hadsch.

Band 2, Buch 26, Nummer 714:

Überliefert von Hafsa:

(Am 'Id) Wir verboten unseren jungen Frauen, hinauszugehen (zum 'Id-Gebet). Eine Frau kam und blieb im Palast von Bani Khalaf. Sie erwähnte, dass ihre Schwester mit einem der Gefährten des Gesandten Allahs verheiratet war, der an zwölf Ghazawat (Kriegsfeldern) zusammen mit dem Gesandten Allahs teilnahm, und ihre Schwester war bei ihm in sechs davon. Sie sagte: "Wir verbanden die Wunden und pflegten die Kranken." Ihre (ihrer Schwester) Frage an den Gesandten Allahs war: "Gibt es etwas Schlimmes daran, wenn eine Frau zu Hause bleibt, wenn sie keinen Schleier hat?" Er sagte: "Sie soll sich mit dem Schleier ihres Gefährten bedecken und an den guten Taten und den religiösen Versammlungen der Gläubigen teilnehmen." Als Um 'Atiyya kam, fragte ich sie. "Hast du etwas darüber gehört?" Um 'Atiyya sagte: "Bi Abi" und sie erwähnte nie den Namen des Gesandten Allahs, ohne zu sagen "Bi Abi" (d.h. 'Möge mein Vater für dich geopfert werden'). Wir fragten sie: "Hast du den Gesandten Allahs so und so (über Frauen) gehört?" Sie antwortete bejahend und sagte: "Möge mein Vater geopfert werden für ihn. Er sagte uns, dass unverheiratete, reife Jungfrauen, die oft abgeschirmt bleiben, und unverheiratete junge Mädchen und reife Frauen, die oft abgeschirmt bleiben, herausgehen und an den guten Taten und den religiösen Versammlungen der Gläubigen teilnehmen sollten. Aber menstruierende Frauen sollten sich vom Musalla (Gebetsplatz) fernhalten." Ich fragte sie: "Die menstruierenden Frauen?" Sie antwortete: "Präsentieren sie sich nicht in ʿArafat und an solchen und solchen Orten?"

Band 2, Buch 26, Nummer 715:

Überliefert von 'Abdul 'Aziz bin Rufai:

Ich fragte Anas bin Malik: „Erzähle mir, was du von Allahs Gesandtem (bezüglich dieser Fragen) erinnerst: Wo hat er die Zuhr- und 'Asr-Gebete am Tag von Tarwiya (8. Tag von Dhul-Hajja) verrichtet?“ Er antwortete: „(Er hat diese Gebete) in Mina verrichtet.“ Ich fragte: „Wo hat er die 'Asr-Gebete am Tag von Nafr (d.h. der Abfahrt von Mina am 12. oder 13. Tag von Dhul-Hajja) verrichtet?“ Er antwortete: „Bei Al-Abtah“ und fügte hinzu: „Ihr solltet so handeln, wie eure Häuptlinge es tun.“

Band 2, Buch 26, Nummer 716:

Überliefert von 'Abdul 'Aziz:

Ich ging am Tag von Tarwiya nach Mina und traf Anas auf einem Esel. Ich fragte ihn: „Wo hat der Prophet die Zuhr-Gebete an diesem Tag verrichtet?“ Anas antwortete: „Seht, wo eure Häuptlinge beten und betet ähnlich.“

Band 2, Buch 26, Nummer 717:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar :

Allahs Gesandter verrichtete in Mina eine zweiräumige Gebet. Abu Bakr, 'Umar und 'Uthman (in den frühen Jahren seiner Kalifatszeit) folgten derselben Praxis.

Band 2, Buch 26, Nummer 718:

Überliefert Haritha bin Wahab Al-Khuza'i:

Der Prophet führte uns in Mina in einer zweiräumigen Gebet an, obwohl unsere Zahl größer war als je zuvor und wir in besserer Sicherheit waren als je zuvor.

Band 2, Buch 26, Nummer 719:

Überliefert von 'Abdullah bin Masud:

Ich verrichtete (nur) eine zweiräumige Gebet mit dem Propheten (in Mina), und ebenso mit Abu Bakr und mit 'Umar, und dann habt ihr euch in Meinungen geteilt. Möge ich das Glück haben, dass zwei der vier Räume angenommen werden (von Allah).

Band 2, Buch 26, Nummer 720:

Überliefert von Um Al-Fadl:

Die Leute waren sich unsicher, ob der Prophet am Tag von 'Arafat fastete, also schickte ich ihm etwas zu trinken, und er trank es.

Band 2, Buch 26, Nummer 721:

Überliefert von Muhammad bin Abu Bakr Al -Thaqafi:

Ich fragte Anas bin Malik, während wir von Mina nach 'Arafat zogen: „Was habt ihr an diesem Tag getan, als ihr mit Allahs Gesandtem wart?“ Anas sagte: „Einige von uns rezitierten die *Talbiya* und niemand widersprach dem, und andere rezitierten das *Takbir* und niemand widersprach dem.“

Band 2, Buch 26, Nummer 722:

Überliefert von Salim:

'Abdul Malik schrieb an Al-Hajjaj, dass er sich während des Hadsch nicht von Ibn 'Umar unterscheiden sollte. Am Tag von 'Arafat, als die Sonne am Mittag nachgelassen hatte, kam Ibn 'Umar zusammen mit mir und rief in der Nähe des Baumwolltuchzeltes von Al-Hajjaj. Al-Hajjaj kam heraus, wobei er sich mit einem Gürtelband bedeckte, das mit Saflor gefärbt war, und sagte: „O Abu Abdur-Rahman! Was ist los?“ Er sagte: „Wenn ihr die *Sunna* (die Tradition des Propheten (p.b.u.h)) befolgen wollt, dann setzt (nach 'Arafat) fort.“ Al-Hajjaj fragte: „In dieser Stunde?“ Ibn 'Umar sagte: „Ja.“ Er antwortete: „Bitte wartet auf mich, bis ich etwas Wasser über meinen Kopf gieße (d.h. mich bade) und herauskomme.“ Dann stieg Ibn 'Umar ab und wartete, bis Al-Hajjaj herauskam. So ging er (Al-Hajjaj) zwischen mir und meinem Vater (Ibn 'Umar) her. Ich sagte zu ihm: „Wenn ihr die *Sunna* befolgen wollt, dann haltet eine kurze Predigt und beeilt euch mit dem Aufenthalt in 'Arafat.“ Er begann, 'Abdullah (Ibn 'Umar) anzusehen (fragend), und als 'Abdullah das bemerkte, sagte er, dass er die Wahrheit gesagt habe.

Band 2, Buch 26, Nummer 723:

Überliefert von Um Al-Fadl bint Al Harith:

Am Tag von 'Arafat waren einige Leute, die bei mir waren, sich uneinig über das Fasten des Propheten (p.b.u.h). Einige sagten, er habe gefastet, während andere sagten, er habe nicht gefastet. Also schickte ich ihm eine Schüssel mit Milch, während er auf seinem Kamel ritt, und er trank sie.

Band 2, Buch 26, Nummer 724:

Überliefert von Salim bin 'Abdullah bin 'Umar:

'Abdul-Malik bin Marwan schrieb an Al-Hajjaj, dass er alle Zeremonien der Hadsch nach 'Abdullah bin 'Umar ausrichten sollte. So geschah es, dass es der Tag von 'Arafat (9. Dhul-Hajja) war, und nachdem die Sonne sich von der Mitte des Himmels abgewandt oder zurückgezogen hatte, kamen ich und Ibn 'Umar und er rief in der Nähe des Baumwollzeltes von Al-Hajjaj: „Wo ist er?“ Al-Hajjaj trat hervor. Ibn 'Umar sagte: „Lasst uns weitergehen (nach 'Arafat)." Al-Hajjaj fragte: „Gerade jetzt?" Ibn 'Umar antwortete: „Ja." Al-Hajjaj sagte: „Wartet auf mich, bis ich Wasser über mich gieße (d.h. mich bade)." So stieg Ibn 'Umar ab (und wartete), bis Al-Hajjaj herauskam. Er ging zwischen mir und meinem Vater. Ich informierte Al-Hajjaj: „Wenn Sie heute die Sunna befolgen wollen, dann sollten Sie die Predigt verkürzen und sich dann beeilen, um zu verweilen ('Arafat)." Ibn 'Umar sagte: „Er (Salim) hat die Wahrheit gesprochen."

Band 2, Buch 26, Nummer 725:

Überliefert von Muhammad bin Jubair bin Mut'im:

Mein Vater sagte: „(Vor dem Islam) suchte ich meinen Kamel..." Die gleiche Erzählung wird von einem anderen Unterüberlieferer erzählt. Jubair bin Mut'im sagte: „Mein Kamel war verschwunden, und ich ging am Tag von 'Arafat auf der Suche danach hinaus und sah den Propheten in 'Arafat stehen. Ich sagte zu mir selbst: Bei Allah, er ist von den Hums (wörtlich: streng religiös, die Quraish wurden so genannt, da sie sagten: 'Wir sind das Volk Allahs, wir werden den Heiligtum nicht verlassen'). Was hat ihn hierher gebracht?"

Band 2, Buch 26, Nummer 726:

Überliefert von 'Urwa:

Während der vorislamischen Zeit der Ignoranz führten die Leute die Tawaf um die Kaʿba nackt aus, außer die Hums; und die Hums waren die Quraish und ihre Nachkommen. Die Hums gaben den Männern, die die Tawaf in ihnen trugen, Kleidung; und die Frauen (der Hums) gaben den Frauen, die die Tawaf in ihnen trugen, Kleidung. Diejenigen, denen die Hums keine Kleidung gaben, führten die Tawaf nackt um die Kaʿba aus. Die meisten Leute zogen es vor, direkt von 'Arafat abzuziehen, aber sie (Hums) zogen erst nach dem Verweilen in Al-Muzdalifa ab. 'Urwa fügte hinzu: „Mein Vater überlieferte, dass 'Aisha gesagt hatte: 'Die folgenden Verse wurden über die Hums offenbart: Dann verlasst den Ort, von dem alle Menschen abziehen--(2.199)'" 'Urwa fügte hinzu: „Sie (die Hums) verweilten in Al-Muzdalifa und zogen von dort (nach Mina) ab, und so wurden sie (von Allahs Anordnung) nach 'Arafat geschickt."

Band 2, Buch 26, Nummer 727:

Überliefert von 'Urwa:

Usama wurde in meiner Gegenwart gefragt: „Wie war das Tempo (des Kamels) des Gesandten Allahs, als er von 'Arafat während der Hajjatul Wada abfuhr?" Usama antwortete: „Der Prophet ging mit einem bescheidenen Tempo fort, und wenn es genügend Platz gab, ließ er (sein Kamel) sehr schnell gehen."

Band 2, Buch 26, Nummer 728:

Überliefert von Usama bin Zaid:

Sobald der Prophet von 'Arafat abfuhr, ging er zum Gebirgspass, und dort antwortete er auf die Frage: „O Gesandte Allahs! Werdet ihr hier das Gebet verrichten?" Er antwortete: „(Der Ort des) Gebets liegt vor euch (d.h. in Al-Muzdalifa)."

Band 2, Buch 26, Nummer 729:

Überliefert von Nafi':

'Abdullah bin 'Umar verrichtete die Maghrib- und 'Isha'-Gebete zusammen im Jam' (Al-Muzdalifa). Aber er ging an diesem Gebirgspass vorbei, wo der Gesandte Allahs ging, und er trat ein und verrichtete die Notdurft und vollzog die Ablution, und er verrichtete kein Gebet, bis er in Jam' gebetet hatte.

Band 2, Buch 26, Nummer 730:

Überliefert von Usama bin Zaid ritt hinter dem Gesandten Allahs von 'Arafat, und als der Gesandte Allahs den Gebirgspass auf der linken Seite erreichte, der sich vor Al-Muzdalifa befindet, ließ er sein Kamel niederknien und urinierte dann, und ich goss Wasser für seine Ablution. Er vollzog eine leichte Ablution, und dann sagte ich zu ihm: „Ist es Zeit für das Gebet, O Gesandte Allahs!" Er antwortete: „(Der Ort des) Gebets liegt vor euch (d.h. in Al-Muzdalifa)." So ritt der Gesandte Allahs, bis er Al-Muzdalifa erreichte, und verrichtete dort das Gebet. Dann ritt in der Morgendämmerung (10. Dhul-Hijja) Al-Faql (bin Abbas). Kuraib (ein Unterüberlieferer) sagte, dass 'Abdullah bin Abbas von Al-Fadl überlieferte: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) rezitierte während der Reise die Talbiya, bis er die Jamra erreichte (Jamrat-al-Aqaba)."

Band 2, Buch 26, Nummer 731:

Überliefert von Ibn Abbas. :

Ich begleitete den Propheten am Tag von 'Arafat (9. Dhul-Hijja). Der Prophet hörte ein großes Geschrei und das Treiben von Kamelen hinter sich. So winkte er mit seiner Peitsche die Leute an: „O ihr Leute! Seid still. Hasten ist kein Zeichen für Rechtschaffenheit.“

Band 2, Buch 26, Nummer 732:

Überliefert von Usama bin Zaid:

Der Gesandte Allahs fuhr von 'Arafat ab und stieg an einem bergigen Pass ab und urinierte dann und vollzog ein leichtes Ablution. Ich sagte zu ihm: „(Sollen wir) das Gebet verrichten?“ Er antwortete: „Das Gebet liegt vor euch (d.h. in Al-Muzdalifa)." Als er nach Al-Muzdalifa kam, vollzog er ein perfektes Ablution. Dann wurde für das Gebet der Iqama verkündet und er verrichtete das Maghrib-Gebet und danach machte jeder Mann sein Kamel an seinem Platz nieder; und dann wurde für das Gebet der Iqama verkündet und er verrichtete das ('Isha')-Gebet und er verrichtete zwischen ihnen (d.h. zwischen den Maghrib- und 'Isha'-Gebeten) kein Gebet.

Band 2, Buch 26, Nummer 733:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet verrichtete das Maghrib- und 'Isha'-Gebet zusammen in Jam' (d.h. in Al-Muzdalifa) mit einer separaten Iqama für jedes von ihnen und verrichtete kein optionales Gebet dazwischen oder nach jedem von ihnen.

Band 2, Buch 26, Nummer 734:

Überliefert von Abu Aiyub Al-Ansari :

Der Gesandte Allahs verrichtete das Maghrib- und 'Isha'-Gebet zusammen in Al-Muzdalifa.

Band 2, Buch 26, Nummer 735:

Überliefert von 'Abdur-Rahman bin Yazid:

Abdullah;- vollzog die Hadsch und wir erreichten Al-Muzdalifa ungefähr zur Zeit des 'Isha'-Gebets. Er befahl einem Mann, den Adhan und die Iqama zu verkünden, und dann verrichtete er das Maghrib-Gebet und verrichtete danach zwei Rakats. Dann bat er um sein Abendessen und aß es, und dann, glaube ich, befahl er einem Mann, den Adhan und die Iqama (für das 'isha'-Gebet) zu verkünden. ('Amr, ein Unter-Erzähler sagte: Der einfügende Satz 'glaube ich', wurde vom Unter-Erzähler Zuhair gesagt) (d.h. nicht von 'Abdu-Rahman). Dann verrichtete Abdullah zwei Rakats des 'Isha'-Gebets. Als der Morgen graute, sagte Abdullah: „Der Prophet hat kein Gebet zu dieser Stunde außer diesem Gebet zu dieser Zeit und an diesem Ort und an diesem Tag verrichtet.“ Abdullah fügte hinzu: „Diese beiden Gebete sind von ihren eigentlichen Zeiten verschoben – das Maghrib-Gebet (wird verrichtet), wenn die Leute nach Al-Muzdalifa kommen, und das Fajr (Morgen)-Gebet im frühen Morgengrauen.“ Abdullah fügte hinzu: „Ich habe den Propheten dabei gesehen.“

Band 2, Buch 26, Nummer 736:

Überliefert von Salim:

Abdullah bin 'Umar schickte die Schwachen seiner Familie früh nach Mina. So zogen sie von Al-Mash'ar Al-Haram (d.h. Al-Muzdalifa) in der Nacht ab (wenn der Mond untergegangen war) und beschworen Allah so viel wie möglich, und dann würden sie vor dem Imam zurückkehren, bevor er von Al-Muzdalifa nach Mina aufgebrochen war. So erreichten einige von ihnen Mina zur Zeit des Fajr-Gebets und einige von ihnen kamen später. Als sie Mina erreichten, warfen sie Kieselsteine auf die Jamra (Jamrat-al-Aqaba). Ibn 'Umar sagte: „Der Gesandte Allahs gab ihnen (den Schwachen) die Erlaubnis, dies zu tun.“

Band 2, Buch 26, Nummer 737:

Überliefert von Ibn Abbas :

Der Gesandte Allahs hatte mich in der Nacht von Jam' (d.h. Al-Muzdalifa) geschickt.

Band 2, Buch 26, Nummer 738:

Überliefert von Ibn Abbas:

Ich war unter denen, die der Prophet in der Nacht von Al-Muzdalifa früh geschickt hatte, unter den schwachen Mitgliedern seiner Familie.

Band 2, Buch 26, Nummer 739:

Überliefert von 'Abdullah:

(die Sklavin von Asma') In der Nacht von Jam' ging Asma' nach Al-Muzdalifa und stellte sich hin, um (das) Gebet zu verrichten, und verrichtete das Gebet für eine Weile und fragte dann: „O mein Sohn! Ist der Mond untergegangen?“ Ich antwortete ihr im Negativen, und sie betete erneut für eine weitere Zeitspanne und fragte dann: „Ist der Mond untergegangen?“ Ich antwortete: „Ja.“ Also sagte sie, dass wir aufbrechen sollten (nach Mina), und wir zogen los und gingen weiter, bis sie Kieselsteine auf die Jamra (Jamrat-al-Aqaba) warf und dann zu ihrem Wohnort zurückkehrte und das Morgengebet verrichtete. Ich fragte sie: „O du! Ich glaube, wir sind früh in der Nacht (nach Mina) gekommen.“ Sie antwortete: „O mein Sohn! Der Gesandte Allahs gab den Frauen die Erlaubnis, dies zu tun.“

Band 2, Buch 26, Nummer 740:

Überliefert von 'Aisha :

Sauda bat den Propheten um Erlaubnis, früher in der Nacht von Jam' abzureisen, und sie war eine dicke und sehr langsame Frau. Der Prophet gab ihr die Erlaubnis.

Band 2, Buch 26, Nummer 741:

Überliefert von 'Aisha:

Wir kamen in Al-Muzdalifa an und Sauda bat den Gesandten Allahs um Erlaubnis, frühzeitig zu gehen, bevor der Andrang der Menschen begann. Sie war eine langsamere Frau und er gab ihr die Erlaubnis, so verließ sie Al-Muzdalifa, bevor der Andrang der Menschen begann. Wir blieben weiterhin in Al-Muzdalifa, bis zum Morgengrauen, und zogen mit dem Propheten los, aber (ich litt so sehr), dass ich mir gewünscht hätte, die Erlaubnis des Gesandten Allahs wie Sauda erhalten zu haben, und das wäre mir lieber gewesen als jedes andere Glück.

Band 2, Buch 26, Nummer 742:

Überliefert von Abdullah:

Ich habe nie den Propheten dabei erlebt, eine Gebetseinheit zu einer anderen Zeit als der vorgesehenen zu verrichten, außer in zwei Fällen: Er betete den Maghrib und die 'Isha' zusammen und er verrichtete das Morgengebet vor seiner üblichen Zeit.

Band 2, Buch 26, Nummer 743:

Überliefert von 'Abdur-Rahman bin Yazid: Ich begleitete 'Abdullah nach Mekka und als wir nach am' weiterzogen, verrichtete er die beiden Gebete (Maghrib und 'Isha') zusammen, wobei er für jedes Gebet den Adhan und Iqama separat verlas. Er nahm zwischen den beiden Gebeten sein Abendessen. Er verrichtete das Fajr-Gebet, sobald der Tag anbrach. Einige Leute sagten: „Der Tag war bereits angebrochen (zur Zeit des Gebets)“, und andere sagten: „Der Tag war noch nicht angebrochen.“ 'Abdullah sagte dann: „Der Gesandte Allahs sagte: 'Diese beiden Gebete wurden an diesem Ort (in Al-Muzdalifa) von ihren vorgesehenen Zeiten verschoben, und zwar zuerst: Der Maghrib und die 'Isha'. So sollten die Leute nicht in Al-Muzdalifa ankommen, bis die Zeit für das 'Isha'-Gebet gekommen ist. Das zweite Gebet ist das Morgengebet, das zu dieser Stunde verrichtet wird.'“ Dann blieb 'Abdullah dort, bis es etwas heller wurde. Dann sagte er: „Wenn der Anführer der Gläubigen jetzt nach Mina weitergeht, dann hat er in der Tat der Sunna gefolgt.“ Ich wusste nicht, was zuerst geschah, seine (Abdullahs) Aussage oder die Abreise von 'Uthman. Abdullah rezitierte die Talbiya, bis er Steine auf die Jamrat-al-'Aqaba am Tag des Nahr (des Schlachtens) (d.h. am 10. Dhul-Hijja) warf.

Band 2, Buch 26, Nummer 744:

Überliefert von Amr bin Maimun:

Ich sah 'Umar, wie er das Fajr-Gebet (Morgengebet) bei Jam' verrichtete; dann erhob er sich und sagte: „Die Heiden verließen Jam' nicht, bis die Sonne aufgegangen war, und sie sagten: 'Lass die Sonne auf Thabir (einen Berg) scheinen.' Aber der Prophet widersprach ihnen und verließ Jam' vor Sonnenaufgang.“

Band 2, Buch 26, Nummer 745:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet ließ Al-Faql reiten, während er dahinter saß, und Al-Fadl informierte, dass er (der Prophet) weiterhin die Talbiya rezitierte, bis er das Rami der Jamra (Jamrat-al-Aqaba) vollzogen hatte.

Band 2, Buch 26, Nummer 746:

Überliefert von 'Ubaidullah bin 'Abdullah:

Ibn Abbas sagte: „Usama bin Zaid ritt hinter dem Propheten von 'Arafat nach Al-Muzdalifa; und dann von Al-Muzdalifa nach Mina. Al-Fadl ritt hinter ihm.“ Er fügte hinzu: „Sie beide (Usama und Al-Fadl) sagten: 'Der Prophet rezitierte ständig die Talbiya, bis er das Rami der Jamarat-al-'Aqaba vollzogen hatte.'“

Band 2, Buch 26, Nummer 747:

Überliefert von Abu Jamra:

Ich fragte Ibn Abbas über den Hajj-at-Tamattu'. Er ordnete mir an, ihn zu vollziehen. Ich fragte ihn nach dem Hadi (dem Opferschaf). Er sagte: „Du musst einen Kamel, eine Kuh oder ein Schaf schlachten, oder du kannst den Hadi mit den anderen teilen.“ Es schien, als ob einige Leute es (den Hajj-at-Tamattu) missbilligten. Ich schlief und träumte, als ob eine Person verkündete: „Hajj Mabrur und akzeptiert Mut'ah (Hajj-At-Tamattu')!“ Ich ging zu Ibn Abbas und erzählte es ihm. Er sagte: „Allah ist Größer. (Das war) die Tradition von Abu Al-Qasim (d.h. Prophet). Überliefert von Shu'ba, dass der Ruf im Traum war: "An akzeptierte 'Umra und Hajj -Mabrur."

Band 2, Buch 26, Nummer 748:

Überliefert von Abu Huraira' :

Der Gesandte Allahs (p.b.u.h) sah einen Mann, der seinen Badana (Opferkamel) führte. Er sagte: „Steige auf.“ Der Mann sagte: „Es ist ein Badana.“ Der Prophet sagte: „Steige auf.“ Er (der Mann) sagte: „Es ist ein Badana.“ Der Prophet sagte: „Steige auf.“ Und im zweiten oder dritten Mal fügte er (der Prophet) hinzu: „Weh euch.“

Band 2, Buch 26, Nummer 749:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sah einen Mann, der einen Badana führte. Er sagte: „Steige auf.“ Der Mann antwortete: „Es ist ein Badana.“ Der Prophet sagte (erneut): „Steige auf.“ Er (der Mann) sagte: „Es ist ein Badana.“ Der Prophet sagte dreimal: „Steige auf.“

Band 2, Buch 26, Nummer 750:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Während der letzten Hadsch (Hajj-al-Wada') des Gesandten Allahs vollführte er eine ʿUmra und einen Hadsch. Er trieb ein Hadi zusammen mit ihm von Dhul-Hulaifa her. Der Gesandte Allahs begann damit, die *Ihram* für ʿUmra und Hadsch anzulegen. Und die Leute vollführten ebenfalls die ʿUmra und den Hadsch zusammen mit dem Propheten. Einige von ihnen brachten den Hadi und trieben ihn zusammen mit ihnen, während andere dies nicht taten. So, als der Prophet Mekka erreichte, sagte er zu den Leuten: „Wer von euch einen Hadi getrieben hat, sollte seine *Ihram* nicht beenden, bis er seinen Hadsch vollendet hat. Und wer von euch keinen Hadi mit sich hat, sollte eine *Tawaf* der Kaʿba und eine *Tawaf* zwischen Safa und Marwa verrichten, dann seine Haare kurz schneiden und seine *Ihram* beenden und später die *Ihram* für den Hadsch annehmen; aber er muss ein Hadi (Opfer) darbringen; und wenn sich jemand einen Hadi nicht leisten kann, sollte er während des Hadsch drei Tage fasten und bei seiner Heimkehr sieben Tage. Der Prophet vollführte eine *Tawaf* der Kaʿba bei seiner Ankunft (in Mekka); er berührte zuerst die (Schwarze Stein) Ecke und dann vollführte er *Ramal* (schnelles Gehen mit Bewegung der Schultern) während der ersten drei Runden um die Kaʿba, und während der letzten vier Runden ging er. Nachdem er die *Tawaf* der Kaʿba beendet hatte, verrichtete er ein Bittgebet mit zwei *Rakat* am *Maqam Ibrahim*, und nachdem er das Gebet beendet hatte, ging er zu Safa und Marwa und vollführte sieben Runden *Tawaf* zwischen ihnen und tat keine Handlung, die aufgrund der *Ihram* verboten ist, bis er alle Zeremonien seines Hadsch beendet und seinen Hadi am Tag von Nahr (10. Tag von Dhul-Hijja) opferte. Dann beeilte er sich (nach Mekka) und vollführte eine *Tawaf* der Kaʿba und dann wurde alles, was aufgrund der *Ihram* verboten war, erlaubt. Diejenigen, die einen Hadi mitgenommen und getrieben hatten, taten das Gleiche wie der Gesandte Allahs.

Band 2, Buch 26, Nummer 751:

Überliefert von Nafi':

'Abdullah (bin 'Abdullah) bin 'Umar sagte zu seinem Vater: „Bleibe hier, denn ich fürchte, dass (eine Affliction zwischen Ibn Zubair und Al-Hajjaj) dich daran hindern könnte, die Kaʿba zu erreichen.“ Ibn 'Umar sagte: „(In diesem Fall) würde ich das Gleiche tun wie der Gesandte Allahs, und Allah hat gesagt, 'Wahrlich, in Allahs Gesandtem habt ihr ein gutes Beispiel (zum Folgen).' So bezeuge ich, ihr Leute, dass ich die ʿUmra für mich verpflichtend gemacht habe.“ So nahm er die *Ihram* für ʿUmra an. Dann ging er aus und als er Al-Baida' erreichte, nahm er die *Ihram* für Hadsch und ʿUmra (zusammen) an und sagte: „Die Bedingungen (Voraussetzungen) von Hadsch und ʿUmra sind die gleichen.“ Er brachte dann ein Hadi von Qudaid.

Dann kam er (nach Mekka) an und vollführte eine *Tawaf* (zwischen Safa und Marwa) einmal für sowohl Hadsch als auch ʿUmra und beendete die *Ihram* nicht, bis er sowohl Hadsch als auch ʿUmra beendet hatte.

Band 2, Buch 26, Nummer 752:

Überliefert von Al-Miswar bin Makhrama und Marwan:

Der Prophet setzte von Medina mit über eintausend seiner Gefährten aus (zur Zeit des Vertrags von Hudaibiya) aus und als sie Dhul-Hulaifa erreichten, schmückte der Prophet seinen Hadi und markierte ihn und nahm die *Ihram* für ʿUmra an.

Band 2, Buch 26, Nummer 753:

Überliefert von 'Aisha:

Ich verdrehte mit meinen eigenen Händen die Girlanden für die Budn des Propheten, der sie schmückte und markierte und sie dann nach Mekka schickte; doch wurde ihm zu dieser Zeit keine erlaubte Sache als illegal angesehen.

Band 2, Buch 26, Nummer 754:

Überliefert von Hafsa:

Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Was ist los mit den Leuten, sie haben ihre *Ihram* beendet, aber du nicht?“ Er sagte: „Ich habe mein Haar verfilzt und ich habe meinen Hadi geschmückt, so werde ich meine *Ihram* nicht beenden, bis ich meinen Hadsch beendet habe.“

Band 2, Buch 26, Nummer 755:

Überliefert von 'Aisha:

Der Gesandte Allahs sandte den Hadi aus Medina und ich verdrehte die Girlanden für seinen Hadi und er hielt sich von keiner dieser Dinge fern, von denen ein *Muhrim* sich fernhält.

Band 2, Buch 26, Nummer 756:

Überliefert von 'Aisha:

Ich verdrehte die Girlanden für die Hadis des Propheten und dann markierte und schmückte er sie (oder ich schmückte sie) und dann schickte er sie zur Kaʿba, aber er blieb in Medina und keine erlaubte Sache wurde ihm als illegal angesehen.

Band 2, Buch 26, Nummer 757:

Überliefert von 'Abdullah bin Abu Bakr bin 'Amr bin Hazm, dass 'Amra bint 'Abdur-Rahman ihm erzählt hatte: "Zaid bin Abu Sufyan schrieb an 'Aisha, dass 'Abdullah bin Abbas gesagt hatte: 'Wer seinen Hadi (Opfertier) zur Kaʿba schickt, für den werden alle Dinge, die für einen (Pilger) verboten sind, verboten, bis er es geschlachtet hat (d.h. bis zum 10. Dhul-Hijja).' " 'Amra fügte hinzu: "'Aisha sagte: 'Es ist nicht so, wie Ibn Abbas es sagte: Ich verdrehte die Girlanden des Hadis Allahs des Gesandten mit meinen eigenen Händen. Dann legte der Gesandte Allahs sie mit seinen eigenen Händen um ihre Hälse und schickte sie mit meinem Vater; doch nichts, was Allah erlaubt hat, wurde für den Gesandten Allahs verboten, bis er den Hadis schlachtete.'"

Band 2, Buch 26, Nummer 758:

Überliefert von 'Aisha:

Einmal schickte der Prophet Schafe als Hadi.

Band 2, Buch 26, Nummer 759:

Überliefert von 'Aisha:

Ich benutzte, um die Girlanden für (den Hadis des) Propheten herzustellen, und er würde die Schafe (damit) girlanden und blieb mit seiner Familie als Nicht-Muhrim.

Band 2, Buch 26, Nummer 760:

Überliefert von Aisha:

Ich benutzte, um die Girlanden für die Schafe des Propheten herzustellen, und er würde sie (zur Kaʿba) schicken und blieb als Nicht-Muhrim.

Band 2, Buch 26, Nummer 761:

Überliefert von 'Aisha:

Ich verdrehte (die Girlanden) für den Hadis des Propheten, bevor er sich zum Ihram bereit machte.

Band 2, Buch 26, Nummer 762:

Überliefert von 'Aisha:

Ich verdrehte die Girlanden des Hadis aus der Wolle, die ich hatte.

Band 2, Buch 26, Nummer 763:

Überliefert von 'Ikrima:

Abu Huraira sagte: "Der Prophet sah einen Mann, der einen Badana (Opferkamel) fuhr. Der Prophet (p.b.u.h) sagte zu ihm: 'Steige auf.' Er antwortete: 'Es ist ein Badana.' Der Prophet sagte wieder: 'Steige auf!' Abu Huraira fügte hinzu: 'Dann sah ich, wie dieser Mann darauf ritt, und Gehorsam gegenüber dem Propheten (p.b.u.h) zeigte, und ein Schuh hing von seinem Hals.'"

Band 2, Buch 26, Nummer 764:

Überliefert von Abu Huraira:

Vom Propheten: (wie oben).

Band 2, Buch 26, Nummer 765:

Überliefert von 'Ali:

Allahs Gesandter ordnete mir an, die Haut und die Bedeckungen der Budn, die ich geschlachtet hatte, für die Almosen zu geben.

Band 2, Buch 26, Nummer 766:

Überliefert von Nafi':

Ibn 'Umar beabsichtigte, die Hadsch im Jahr der Hadsch von Al-Harawriya während der Herrschaft von Ibn Az-Zubair zu vollziehen. Einige Leute sagten zu ihm: "Es ist sehr wahrscheinlich, dass es unter den Leuten zu einem Kampf kommt, und wir fürchten, dass sie dich (von der Hadsch) abhalten könnten." Er antwortete: "Wahrlich, in Allahs Gesandten gibt es ein gutes Vorbild für euch (zum Folgen). In diesem Fall würde ich das Gleiche tun, wie er es getan hat. Ich mache euch Zeugen, dass ich beabsichtige, die ʿUmra zu vollziehen." Als er Al-Baida' erreichte, sagte er: "Die Bedingungen für sowohl die Hadsch als auch die ʿUmra sind die gleichen. Ich mache euch Zeugen, dass ich beabsichtige, die Hadsch zusammen mit der ʿUmra zu vollziehen." Danach nahm er eine Girlande und einen Hadi (nach Mekka), den er auf dem Weg kaufte. Als er (Mekka) erreichte, vollführte er den Tawaf der Kaʿba und von Safa (und Marwa) und tat nichts weiter. Er erlaubte sich nicht die Dinge, die für einen Muhrim verboten waren, bis es der Tag des Nahr (Opferfest) war, als er sich rasierte und (das Opfer) schlachtete und seinen ersten Tawaf (zwischen Safa und Marwa) als (Sa'i) für seine Hadsch und ʿUmra beide für ausreichend hielt. Dann sagte er: "Der Prophet tat so."

Band 2, Buch 26, Nummer 767:

Überliefert von 'Amra bint 'AbdurRahman:

Ich hörte 'Aisha sagen: "Fünf Tage vor dem Ende von Dhul-Qa'ada zogen wir von Medina in Begleitung Allahs des Gesandten mit der Absicht aus, nur die Hadsch zu vollziehen. Als wir uns Mekka näherten, ordnete Allahs des Gesandten diejenigen an, die keinen Hadi bei sich hatten, ihre lhram nach der Vollführung des Tawaf der Kaʿba und (Sa'i) und zwischen Safa und Marwa zu beenden." 'Aisha fügte hinzu: "Am Tag des Nahr (Schlachtung des Opfers) wurde uns Rindfleisch gebracht. Ich fragte: 'Was ist das?' Die Antwort war: 'Allahs des Gesandten hat (Opfer) im Namen seiner Frauen geschlachtet.'"

Band 2, Buch 26, Nummer 768:

Überliefert von Nafi':

'Abdullah (bin 'Umar) schlachtete (sein Opfer) am Manhar. ('Ubaidullah, ein Sub-Erzähler sagte: "Das Manhar Allahs des Gesandten.")

Band 2, Buch 26, Nummer 769:

Überliefert von Nafi':

Ibn 'Umar schickte seinen Hadi von Jam' (nach Mina) im letzten Drittel der Nacht mit den Pilgern, unter denen sich freie Männer und Sklaven befanden, bis er zum Manhar (Schlachtplatz) des Propheten gebracht wurde.

Band 2, Buch 26, Nummer 770:

Überliefert von Sahl bin Bakkar:

Überliefert von Anas, verkürzt, heißt es: „Der Prophet schlachtete sieben Budn (Kamele), während er stand, mit seinen eigenen Händen. Am Tag von 'Id-ul-Adha schlachtete (opferte) er zwei gehörnte Rams, schwarz und weiß gefärbt.“

Band 2, Buch 26, Nummer 771:

Überliefert von Zaid bin Jubair:

Ich sah, wie Ibn 'Umar an einem Mann vorbeikam, der sein Badana zum Schlachten hinsetzen ließ. Ibn 'Umar sagte: „Schlachtet es, während es steht, mit einem Bein gefesselt, wie es die Tradition von Muhammad ist.“

Band 2, Buch 26, Nummer 772:

Überliefert von Anas:

Der Prophet verrichtete vier Rakats des Zuhr-Gebets in Medina; und zwei Rakats des 'Asr-Gebets in Dhul-hulaifa und verbrachte die Nacht dort. Als (der Tag) anbrach, stieg er auf sein Reittier und begann zu sagen: „Es gibt niemanden, dem Anbetung gebührt, außer Allah, und Allah sei gepriesen.“ Als er Al-Baida' erreichte, sprach er die Talbiya sowohl für den Hadsch als auch für die ʿUmra. Und als er Mekka erreichte, befahl er seinen Gefährten, ihre Ihram zu beenden. Der Prophet schlachtete sieben Budn (Kamele) mit seinen eigenen Händen, während die Kamele standen. Er opferte auch zwei gehörnte Rams (schwarz und weiß gefärbt) in Medina.

Band 2, Buch 26, Nummer 773:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet (Friede sei mit ihm) verrichtete vier Rakats des Zuhr-Gebets in Medina und zwei Rakats des 'Asr-Gebets in Dhul-Hulaifa. Überliefert von Aiyub: „Ein Mann sagte: Anas sagte: 'Dann verbrachte er (der Prophet) die Nacht dort, bis zum Morgengrauen, und verrichtete dann das Fajr-Gebet und stieg auf sein Reittier. Als es Al-Baida' erreichte, nahm er für sowohl ʿUmra als auch Hadsch Ihram an.'“

Band 2, Buch 26, Nummer 774:

Überliefert von 'Ali:

Der Prophet schickte mich, um die (Schlachtung der) Budn (Hadi-Kamele) zu beaufsichtigen, und befahl mir, ihr Fleisch zu verteilen, und dann befahl er mir, ihre Überwürfe und Häute zu verteilen. 'All fügte hinzu: „Der Prophet befahl mir, die Schlachtung (der Budn) zu beaufsichtigen und nichts (von ihren Körpern) an den Schlachter als Lohn für die Schlachtung zu geben.“

Band 2, Buch 26, Nummer 775:

Überliefert von 'Ali:

Der Prophet befahl mir, die (Schlachtung) der Budn (Hadi-Kamele) zu beaufsichtigen und ihr Fleisch, Häute und Überwürfe in der Wohltätigkeit zu verteilen und nichts (von ihren Körpern) an den Schlachter als Lohn für die Schlachtung zu geben.

Band 2, Buch 26, Nummer 776:

Überliefert von 'Ali:

Der Prophet opferte hundert Budn als Hadi und befahl mir, ihr Fleisch (in der Wohltätigkeit) zu verteilen, und ich tat es. Dann befahl er mir, ihre Überwürfe in der Wohltätigkeit zu verteilen, und ich tat es. Dann befahl er mir, ihre Häute in der Wohltätigkeit zu verteilen, und ich tat es.

Band 2, Buch 26, Nummer 777:

Überliefert von Ibn Juraij:

'Ata' sagte: „Ich hörte Jabir bin 'Abdullah sagen: 'Wir aßen niemals das Fleisch der Budn für mehr als drei Tage in Mina. Später gab uns der Prophet die Erlaubnis und sagte: 'Esst und nehmt (Fleisch) mit euch.' Also aßen wir (einiges) und nahmen (einiges) mit uns.'“ Ich fragte 'Ata': „Hat Jabir gesagt (dass sie das Fleisch weiter aßen), bis sie Medina erreichten?“ 'Ata' antwortete: „Nein.“

Band 2, Buch 26, Nummer 778:

Überliefert von 'Amra:

Ich hörte 'Aisha sagen: „Wir zogen (aus Medina) fünf Tage vor dem Ende von Dhul-Qa'da mit der Absicht auf, nur den Hadsch zu verrichten. Als wir uns Mekka näherten, befahl Allahs Gesandte denen, die keinen Hadi mit sich führten, ihre Ihram zu beenden, nachdem sie die Tawaf um die Kaʿba (Safa und Marwa) verrichtet hatten. 'Aisha fügte hinzu: 'Rindfleisch wurde uns am Tag des Nahr gebracht, und ich sagte: 'Was ist das?' Jemand sagte: 'Der Prophet hat Kühe im Namen seiner Frauen geschlachtet.'“

Band 2, Buch 26, Nummer 779:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet wurde über eine Person befragt, die sich vor der Schlachtung (seines Hadi) (oder anderer ähnlicher Hadsch-Zeremonien) den Kopf rasierte.

Er antwortete: „Es schadet nicht, es schadet nicht.“

Band 2, Buch 26, Nummer 780:

Überliefert von Ibn Abbas:

Ein Mann sagte zu dem Propheten: „Ich habe die Tawaf-al-Ifada vor dem Rami (das Werfen von Steinen auf die Jamra) verrichtet.“ Der Prophet antwortete: „Es schadet nicht.“ Der Mann sagte: „Ich habe mir vor der Schlachtung den Kopf rasieren lassen.“ Der Prophet antwortete: „Es schadet nicht.“ Er sagte: „Ich habe den Hadi vor dem Rami geschlachtet.“ Der Prophet antwortete: „Es schadet nicht.“

Band 2, Buch 26, Nummer 781:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet wurde von einem Mann befragt, der sagte: „Ich habe das Rami am Abend verrichtet.“ Der Prophet antwortete: „Darin liegt kein Schaden.“ Ein anderer Mann fragte: „Ich habe mir vor der Schlachtung den Kopf rasieren lassen.“ Der Prophet antwortete: „Darin liegt kein Schaden.“

Band 2, Buch 26, Nummer 782:

Überliefert von Abu Musa:

kam auf den Gesandten Allahs stieß, als er sich in Al-Bat-ha befand. Er fragte mich: „Hast du beabsichtigt, den Hadsch zu verrichten?“ Ich antwortete bejahend. Er fragte: „Wozu hast du den Ihram angenommen?“ Ich antwortete: „Ich habe den Ihram mit der gleichen Absicht angenommen wie der Prophet.“ Der Prophet sagte: „Du hast gut gemacht! Gehe und verrichte Tawaf um die Kaʿba und zwischen Safa und Marwa.“ Dann ging ich zu einer der Frauen von Bani Qais und sie zog Läuse aus meinem Kopf. Später nahm ich den Ihram für den Hadsch an. So gab ich diese Fatwa an die Leute weiter bis zum Kalifat von 'Umar. Als ich ihm davon erzählte, sagte er: „Wenn wir das Heilige Buch befolgen, dann befiehlt es uns, den Hadsch und die ʿUmra (Hajj-at-Tamattu') zu vollenden, und wenn wir der Tradition des Gesandten Allahs folgen, dann vollendete der Gesandte Allahs seinen Ihram erst, als der Hadi sein Ziel erreicht hatte (geschlachtet worden war). (i.e. Hajj-al-Qiran). (Siehe Hadith Nr. 630)

Band 2, Buch 26, Nummer 783:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Hafsa sagte: „O Gesandter Allahs! Was ist falsch mit den Leuten? Sie vollendeten ihren Ihram nach der Verrichtung der ʿUmra, aber du hast deinen Ihram nach deiner ʿUmra nicht vollendet?“ Er antwortete: „Ich habe mein Haar verfilzt und meinen Hadi geschmückt. So kann ich meinen Ihram nicht vollenden, bis ich (meinen Hadi) schlachte.“

Band 2, Buch 26, Nummer 784:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) ließ sich nach der Verrichtung seines Hadschs den Kopf rasieren.

Band 2, Buch 26, Nummer 785:

Überliefert von Abdullah bin Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: „O Allah! Sei barmherzig mit denen, die sich den Kopf rasieren.“ Die Leute sagten: „O Gesandter Allahs! Und (rief Allah für) diejenigen, die sich die Haare kurz schneiden.“ Der Prophet sagte: „O Allah! Sei barmherzig mit denen, die sich den Kopf rasieren.“ Die Leute sagten: „O Gesandter Allahs! Und diejenigen, die sich die Haare kurz schneiden.“ Der Prophet sagte (zum dritten Mal): „Und zu denen, die sich die Haare kurz schneiden.“ Nafi' sagte, dass der Prophet einmal oder zweimal sagte: „O Allah! Sei barmherzig mit denen, die sich den Kopf rasieren“, und zum vierten Mal fügte er hinzu: „Und zu denen, die sich die Haare kurz schneiden.“

Band 2, Buch 26, Nummer 786:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „O Allah! Vergebung für diejenigen, die sich den Kopf rasieren.“ Die Leute fragten: „Auch für diejenigen, die sich die Haare kurz schneiden?“ Der Prophet sagte: „O Allah! Vergebung für diejenigen, die sich den Kopf rasieren.“ Die Leute sagten: „Auch für diejenigen, die sich die Haare kurz schneiden?“ Der Prophet (rief Allah für diejenigen an, die sich den Kopf rasieren) und zum dritten Mal sagte er, „auch (für die Vergebung) für diejenigen, die sich die Haare kurz schneiden.“

Band 2, Buch 26, Nummer 787:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Prophet und einige seiner Gefährten ließen sich den Kopf rasieren und andere ließen sich die Haare kurz schneiden. Überliefert von Muawiya: Ich schnitt die Haare des Gesandten Allahs mit einer langen Klinge kurz.

Band 2, Buch 26, Nummer 788:

Überliefert von Ibn Abbas:

Als der Prophet nach Mekka kam, befahl er seinen Gefährten, Tawaf um die Kaʿba und zwischen Safa und Marwa zu verrichten, ihren Ihram zu beenden und sich den Kopf zu rasieren oder die Haare kurz schneiden zu lassen.

Band 2, Buch 26, Nummer 789:

Überliefert von 'Aisha:

Wir vollzogen den Hadsch mit dem Propheten und verrichteten den Tawaf-al-Ifada am Tag des Nahr (des Schlachtens). Safiya bekam ihre Menstruation und der Prophet wünschte sich von ihr, was ein Ehemann von seiner Frau begehrt. Ich sagte zu ihm: „O Gesandter Allahs! Sie hat ihre Menstruation.“ Er sagte: „Wird sie uns aufhalten?“ Wir informierten ihn, dass sie den Tawaf-al-Ifada am Tag des Nahr verrichtet hatte. Er sagte: „(Dann könnt ihr) abreisen.“

Band 2, Buch 26, Nummer 790:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet wurde über das Schlachten, das Rasieren (des Kopfes) und das Verrichten des Rami vor oder nach den fälligen Zeiten gefragt. Er sagte: „Darin liegt kein Hindernis.“

Band 2, Buch 26, Nummer 791:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet wurde (in Bezug auf die Zeremonien des Hadsch) am Tag des Nahr in Mina gefragt und antwortete, dass darin kein Hindernis liege. Dann sagte ein Mann zu ihm: „Ich habe mir den Kopf vor dem Schlachten rasiert.“ Er antwortete: „Schlachtet (jetzt) und darin liegt kein Hindernis.“ Ein weiterer Mann sagte: „Ich habe den Rami (des Jimar) nach Mittag verrichtet.“ Der Prophet antwortete: „Darin lag kein Hindernis.“

Band 2, Buch 26, Nummer 792:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr :

Der Gesandte Allahs hielt (für eine Weile in der Nähe des Jimar in Mina) während seiner letzten Hadsch inne und die Leute begannen, ihm Fragen zu stellen. Ein Mann sagte: „Ich habe unachtsam meine Kopfhaut geschoren, bevor ich schlachtete.“ Der Prophet antwortete: „Schlachtet (jetzt) und es schadet nichts.“ Ein anderer Mann sagte: „Ich schlachtete den Hadi unwissentlich, bevor ich das Rami ausführte.“ Der Prophet sagte: „Führt das Rami jetzt aus und es schadet nichts.“ So, an diesem Tag, als der Prophet nach allem gefragt wurde (über die Zeremonien der Hadsch), das vor oder nach (seiner festgelegten Zeit) getan wurde, war seine Antwort: „Tut es (jetzt) und es schadet nichts.“

Band 2, Buch 26, Nummer 793:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As:

Ich sah den Propheten, als er am Tag des Nahr eine Predigt hielt. Ein Mann stand auf und sagte: „Ich dachte, dass das und das vor dem und dem getan werden sollte. Ich ließ meine Haare scheren, bevor ich schlachtete.“ (Ein anderer sagte), „Ich schlachtete den Hadi, bevor ich das Rami ausführte.“ So fragten die Leute nach vielen ähnlichen Dingen. Der Prophet sagte: „Tut es (jetzt) und es schadet in all diesen Fällen nichts.“ Immer wenn der Prophet an diesem Tag nach etwas gefragt wurde, antwortete er: „Tut es (jetzt) und es schadet nichts.“

Band 2, Buch 26, Nummer 794:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As:

Der Gesandte Allahs hielt an, während er auf seinem Trecktier saß (der Subnarrator erzählte dann den Hadith wie oben, d.h. 793).

Band 2, Buch 26, Nummer 795:

Überliefert von 'Ikrima:

Ibn Abbas sagte: „Der Gesandte Allahs hielt am Tag des Nahr eine Predigt und sagte: ‚O ihr Leute! (Sagt mir) was ist heute für ein Tag?‘ Die Leute antworteten: ‚Es ist der verbotene (heilige) Tag.‘ Er fragte erneut: ‚Welche Stadt ist das?‘ Sie antworteten: ‚Es ist die verbotene (heilige) Stadt.‘ Er fragte: ‚Welcher Monat ist das?‘ Sie antworteten: ‚Es ist der verbotene (heilige) Monat.‘ Er sagte: ‚Gewiss! Euer Blut, euer Eigentum und euer Ehren sind einander heilig wie die Heiligkeit dieses Tages eures, in dieser (heiligen) Stadt eures, in diesem Monat eures.‘ Der Prophet wiederholte seine Aussage immer wieder. Danach erhob er seinen Kopf und sagte: ‚O Allah! Habe ich (Deine) Botschaft zu ihnen übermittelt? Habe ich Deine Botschaft zu ihnen übermittelt?‘ “ Ibn Abbas fügte hinzu: „Bei dem, in dessen Hand meine Seele ist, war dies (Prophets) Wille an seine Anhänger: – Es ist jedem, der anwesend ist, vorgeschrieben, diese Information an diejenigen weiterzugeben, die abwesend sind. Achtet darauf, nicht als Ungläubige (in Ungläubige) abzufallen, indem ihr euch gegenseitig die Kehlen (Halsvenen) durchschneidet.' “

Band 2, Buch 26, Nummer 796:

Überliefert von Ibn Abbas:

Ich hörte den Propheten, wie er am 'Arafat eine Predigt hielt.

Band 2, Buch 26, Nummer 797:

Narrated Abu Bakra:

Der Prophet hielt uns am Tag des Nahr eine Predigt. Er sagte: „Wisst ihr, was heute für ein Tag ist?“ Wir sagten: „Allah und Sein Gesandter wissen es besser.“ Er schwieg, bis wir dachten, dass er diesem Tag einen anderen Namen geben würde. Er sagte: „Ist es nicht der Tag des Nahr?“ Wir sagten: „Es ist.“ Er fragte weiter: „Welcher Monat ist das?“ Wir sagten: „Allah und Sein Gesandter wissen es besser.“ Er schwieg, bis wir dachten, dass er ihm einen anderen Namen geben würde. Dann sagte er: „Ist es nicht der Monat Dhul-Hijja?“ Wir antworteten: „Ja! Es ist.“ Er fragte weiter: „Welche Stadt ist das?“ Wir antworteten: „Allah und Sein Gesandter wissen es besser.“ Er schwieg, bis wir dachten, dass er ihm einen anderen Namen geben würde. Dann sagte er: „Ist es nicht die verbotene (heilige) Stadt (Mekka)?" Wir sagten: „Ja. Es ist.“ Er sagte: „Gewiss! Euer Blut und euer Eigentum sind einander heilig wie die Heiligkeit dieses Tages eures, in diesem Monat eures, in dieser Stadt eures, bis an dem Tag, an dem ihr euren Herrn trefft. Gewiss! Habe ich Allahs Botschaft zu euch übermittelt?“ Sie sagten: „Ja.“ Er sagte: „O Allah! Sei Zeuge. So ist es jedem, der anwesend ist, vorgeschrieben, es (diese Information) an diejenigen weiterzugeben, die abwesend sind, denn der Informierte könnte es (was ich gesagt habe) besser verstehen als das gegenwärtige Publikum, das es an ihn weitergeben wird. Achtet darauf! Fallt nicht als Ungläubige ab, indem ihr euch gegenseitig die Kehlen (Halsvenen) durchschneidet.“

Band 2, Buch 26, Nummer 798:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Bei Mina sagte der Prophet (Friede sei mit ihm), "Wisst ihr, welcher Tag heute ist?" Die Leute antworteten: "Allah und Sein Gesandter wissen es besser." Er sagte: "Es ist der verbotene (heilige) Tag. Und wisst ihr, welche Stadt dies ist?" Sie antworteten: "Allah und Sein Gesandter wissen es besser." Er sagte: "Dies ist die verbotene (heilige) Stadt (Mekka). Und wisst ihr, welcher Monat dies ist?" Die Leute antworteten: "Allah und Sein Gesandter wissen es besser." Er sagte: "Dies ist der verbotene (heilige) Monat." Der Prophet fügte hinzu: "Gewiss, Allah hat euer Blut, euer Eigentum und eure Ehre untereinander heilig gemacht, wie die Heiligkeit dieses Tages in diesem Monat in dieser Stadt von euch." Überliefert von Ibn 'Umar: Am Tag von Nahr (10. Dhul-Hijja) stand der Prophet zwischen den Jamra während seines Hadsch, den er vollzog (wie in dem vorherigen Hadith), und sagte: "Dies ist der größte Tag (d.h. 10. Dhul-Hijja)." Der Prophet begann wiederholt zu sagen: "O Allah! Sei Zeuge (Ich habe Deine Botschaft übermittelt)." Dann verabschiedete er sich von den Leuten. Die Leute sagten: "Dies ist Hajjat-al-Wada)."

Band 2, Buch 26, Nummer 799:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet erlaubte (es ihnen).

Band 2, Buch 26, Nummer 800:

Überliefert von Ibn 'Umar, dass der Prophet erlaubte (wie oben).

Band 2, Buch 26, Nummer 801:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Al-Abbas bat den Propheten um Erlaubnis, in Mekka während der Nächte von Mina zu bleiben, um den Leuten Wasser zu bringen, so erlaubte es ihm der Prophet.

Band 2, Buch 26, Nummer 802:

Überliefert von Wabra:

Ich fragte Ibn 'Umar: "Wann sollte ich das Rami des Jimar tun?" Er antwortete: "Wenn euer Anführer das tut." Ich fragte ihn erneut dieselbe Frage. Er antwortete: "Wir warteten, bis die Sonne unterging, und dann würden wir das Rami tun (d.h. am 11. und 12. Dhul-Hijja)."

Band 2, Buch 26, Nummer 803:

Überliefert von 'Abdur-Rahman bin Yazid:

'Abdullah tat das Rami aus der Mitte des Tals. So sagte ich: "O, Abu 'Abdur-Rahman! Manche Leute tun das Rami (der Jamra) von oben (d.h. vom oberen Rand des Tals)." Er sagte: "Bei Dem, von Dem es keinen Abgott gibt, der verehrt werden darf, dies ist der Ort, von dem derjenige, auf den Surat-al-Baqara offenbart wurde (d.h. Allahs Gesandter), das Rami tat."

Band 2, Buch 26, Nummer 804:

Überliefert von 'Abdur-Rahman bin Yazid:

Als 'Abdullah die große Jamra (i.e. Jamrat-ul-Aqaba) erreichte, hielt er die Kaʿba auf der linken Seite und Mina auf seiner rechten Seite und warf sieben Kieselsteine (auf die Jamra) und sagte: "Derjenige, auf den Surat-al-Baqara offenbart wurde (d.h. der Prophet), hatte das Rami ähnlich getan."

Band 2, Buch 26, Nummer 805:

Überliefert von 'Abdur-Rahman bin Yazid:

Ich vollzog den Hadsch mit Ibn Masud und sah ihn das Rami der großen Jamra (Jamrat-ul-Aqaba) mit sieben kleinen Kieselsteinen tun, wobei er die Kaʿba auf seiner linken Seite und Mina auf seiner rechten Seite hielt. Dann sagte er: "Dies ist der Ort, wo derjenige stand, auf den Surat-al-Baqara offenbart wurde (d.h.

Allahs Gesandter)."

Band 2, Buch 26, Nummer 806:

Überliefert von Al-Amash:

Ich hörte Al-Hajjaj auf der Kanzel sagen: "Die Sure, in der Al-Baqara (das Rind) erwähnt wird, und die Sure, in der die Familie von 'Imran erwähnt wird, und die Sure, in der die Frauen (An-Nisa) erwähnt wird." Ich erwähnte dies Ibrahim, und er sagte: 'Abdur - Rahman bin Yazid erzählte mir: 'Ich war mit Ibn Masud, als er das Rami der Jamrat-ul-Aqaba tat. Er ging die Mitte des Tals hinunter, und als er in der Nähe des Baumes (der sich in der Nähe der Jamra befand) war, stand er ihm gegenüber und warf sieben kleine Kieselsteine und sagte:

'Allahu-Akbar' bei jedem geworfenen Kieselstein.' Dann sagte er: 'Bei Dem, von Dem es keinen Abgott gibt, der verehrt werden darf, hier (an diesem Ort) stand derjenige, auf den Surat-al-Baqara offenbart wurde (d.h. Allahs Gesandter).' "

Band 2, Buch 26, Nummer 807:

Überliefert von Salim:

Ibn 'Umar warf den *Rami* der *Jamrat-ud-Dunya* (der *Jamra* in der Nähe der Moschee von Khaif) mit sieben kleinen Steinen und rezitierte *Takbir* beim Werfen jedes Kieselsteins. Dann ging er weiter, bis er das ebene Gelände erreichte, wo er lange Zeit dem *Qibla* zugewandt stand, um (Allah) anzurufen, während er seine Hände erhob (beim Anrufen). Dann warf er den *Rami* der *Jamrat-ul-Wusta* (mittlere *Jamra*) und ging dann nach links zum mittleren Gelände, wo er lange Zeit dem *Qibla* zugewandt stand, um (Allah) anzurufen, während er seine Hände erhob, und blieb dort lange stehen. Dann warf er den *Rami* der *Jamrat-ul-Aqaba* aus der Mitte des Tals, blieb aber nicht dabei, und ging dann weg und sagte: „Ich habe den Propheten so gesehen.“

Band 2, Buch 26, Nummer 808:

Überliefert von Salim bin Abdullah:

'Abdullah bin 'Umar warf den *Rami* der *Jamrat-ud-Dunya* mit sieben kleinen Kieselsteinen und rezitierte *Takbir* beim Werfen jedes Steins. Dann ging er weiter, bis er das ebene Gelände erreichte, wo er lange Zeit blieb, dem *Qibla* zugewandt, um (Allah) anzurufen, während er seine Hände erhob. Dann warf er den *Rami* der *Jamrat-ul-Wusta* ebenso und ging nach links zum ebenen Gelände, wo er lange Zeit dem *Qibla* zugewandt stand, um (Allah) anzurufen, während er seine Hände erhob. Dann warf er den *Rami* der *Jamrat-ul-'Aqaba* aus der Mitte des Tals, blieb aber nicht dabei. Ibn 'Umar sagte: „Ich habe Allahs Gesandten so gesehen.“

Band 2, Buch 26, Nummer 809:

Überliefert von 'Abdur-Rahman bin Al-Qasim:

Ich hörte meinen Vater, der der beste Mann seiner Zeit war, sagen: „Ich hörte 'Aisha sagen: 'Ich parfümierte Allahs Gesandten mit meinen eigenen Händen, bevor ich seinen *Ihram* beendete, bevor er den *Tawaf-al-Ifada* vollzogen hatte.' Sie spreizte ihre Hände (während sie das sagte).'"

Band 2, Buch 26, Nummer 810:

Überliefert von Ibn Abbas:

Die Leute wurden angewiesen, den *Tawaf* der Kaʿba (*Tawaf-al-Wada*) als letztes Anliegen zu vollziehen, bevor sie (Mekka) verließen, außer den menstruierenden Frauen, die ausgenommen waren.

Band 2, Buch 26, Nummer 811:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet verrichtete die *Zuhr*, *'Asr*, *Maghrib* und die *'Isha'* Gebete und schlief eine Weile an einem Ort namens Al-Mahassab und ritt dann zur Kaʿba und vollzog einen *Tawaf* darum.

Band 2, Buch 26, Nummer 812:

Überliefert von 'Aisha:

Safiya bint Huyay, die Frau des Propheten, bekam ihre Menstruation, und Allahs Gesandter wurde darüber informiert. Er sagte: „Wird sie uns verzögern?“ Die Leute sagten: „Sie hat bereits den *Tawaf-al-Ifada* vollzogen.“ Er sagte: „Da wird sie uns nicht (verzögern).“

Band 2, Buch 26, Nummer 813:

Überliefert von 'Ikrima:

Die Leute von Medina fragten Ibn Abbas nach einer Frau, die Menstruation bekam, nachdem sie den *Tawaf-al-Ifada* vollzogen hatte. Er sagte: „Sie kann (Mekka) verlassen.“ Sie sagten: „Wir werden nicht nach deinem Urteil handeln und das Urteil von Zaid ignorieren.“ Ibn Abbas sagte: „Wenn ihr Medina erreicht, erkundigt euch danach.“ Also, als sie Medina erreichten, fragten sie (dadrüber). Eine derjenigen, die sie fragten, war Um Sulaim. Sie erzählte ihnen die Erzählung von Safiya (812).

Band 2, Buch 26, Nummer 814:

Überliefert von Ibn Abbas:

Eine menstruierende Frau durfte Mekka verlassen, wenn sie den *Tawaf-al-Ifada* vollzogen hatte. Tawus (ein Unterüberlieferer) berichtete von seinem Vater: „Ich hörte Ibn 'Umar sagen, dass sie nicht abreisen würde. Dann hörte ich ihn später sagen, dass der Prophet die menstruierenden Frauen (abfahren) ließ.“

Band 2, Buch 26, Nummer 815:

Überliefert von 'Aisha:

Wir zogen mit dem Gesandten Allahs mit der Absicht auf, nur den Hadsch zu vollziehen. Der Prophet erreichte Mekka und vollzog die Tawaf der Kaʿba und zwischen Safa und Marwa und beendete das Ihram nicht, weil er das Hadi mit sich hatte. Seine Gefährten und seine Frauen vollzogen die Tawaf (der Kaʿba und zwischen Safa und Marwa), und diejenigen, die kein Hadi mit sich hatten, beendeten ihr Ihram. Ich hatte meine Menstruation und vollzog alle Zeremonien des Hadsch. Als die Nacht von Hasba (Nacht der Abreise) kam, sagte ich: „O Gesandte Allahs! Alle deine Gefährten kehren mit Hadsch und ʿUmra zurück, außer mir.“ Er fragte mich: „Hast du nicht die Tawaf der Kaʿba (ʿUmra) vollzogen, als du Mekka erreichte?“ Ich sagte: „Nein.“ Er sagte: „Gehe mit deinem Bruder Abdur-Rahman nach Tan'im und nimm das Ihram für ʿUmra an, und ich werde an einem bestimmten Ort auf dich warten.“ Also ging ich mit Abdur-Rahman nach Tan'im und nahm das Ihram für ʿUmra an. Dann bekam Safiya bint Huyay ihre Menstruation. Der Prophet sagte: „ʿAqra Halqa! Du wirst uns aufhalten! Hast du nicht die Tawaf-al-Ifada am Tag der Nahr (Schlachtung) vollzogen?“ Sie sagte: „Ja, ich habe.“ Er sagte: „Dann ist es kein Schaden, reise ab.“ So traf ich den Propheten, als er die Höhen in Richtung Mekka bestieg und ich abwärts ging, oder umgekehrt.

Band 2, Buch 26, Nummer 816:

Überliefert von 'Abdul-Aziz bin Rufai:

Ich fragte Anas bin Malik: „Erzähle mir etwas, das du über den Propheten beobachtet hast, bezüglich des Ortes, an dem er das Zuhr-Gebet am Tag von Tarwiya (8. Dhul-Hijja) verrichtete.“ Anas antwortete: „Er verrichtete es in Mina.“ Ich sagte: „Wo verrichtete er das Asr-Gebet am Tag der Nafr (Abreisetag von Mina)?“ Er antwortete: „Bei Al-Abtah“ und fügte hinzu: „Du solltest tun, wie deine Führer es tun.“

Band 2, Buch 26, Nummer 817:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet verrichtete die Gebete Zuhr, 'Asr, Maghrib und 'Isha' und schlief eine Weile an einem Ort namens Al -Mahassab und ritt dann zur Kaʿba und vollzog die Tawaf (al-Wada').

Band 2, Buch 26, Nummer 818:

Überliefert von 'Aisha:

Es (d.h. Al-Abtah) war ein Ort, an dem der Prophet lagerte, um es ihm zu erleichtern, abzureisen.

Band 2, Buch 26, Nummer 819:

Überliefert von Ibn Abbas:

Das Verweilen bei Al-Mahassab ist keine der Zeremonien (des Hadsch), aber Al-Mahassab ist ein Ort, an dem der Gesandte Allahs während seines Hajjat-ul-wida lagerte.

Band 2, Buch 26, Nummer 820:

Überliefert von Nafi:

Ibn 'Umar verbrachte die Nacht bei Dhi-Tuwa zwischen den beiden Thaniyas und trat dann durch die Thaniya ein, die sich im höheren Bereich von Mekka befindet, und wann immer er für den Hadsch oder die ʿUmra nach Mekka kam, ließ er seinen Kamel erst in der Nähe des Tores der Masjid (des Heiligen Mosches) niederknien und trat dann ein (und ging zur Schwarzen (Stein) Ecke und begann von dort aus die Kaʿba siebenmal zu umrunden: eilig in den ersten drei Umläufen (Ramal) und gehend in den letzten vier. Nach Beendigung vollzog er zwei Rakat Gebet und machte sich auf den Weg, um zwischen Safa und Marwa zu vollziehen, bevor er zu seinem Wohnort zurückkehrte. Bei seiner Rückkehr (nach Medina) vom Hadsch oder der ʿUmra ließ er seinen Kamel bei Al-Batha niederknien, das sich bei Dhu-l-Hulaifa befindet, dem Ort, an dem der Prophet seinen Kamel niederknien ließ.

Band 2, Buch 26, Nummer 821:

Überliefert von Khalid bin Al-Harith:

'Ubaidullah wurde nach Al Mahassab gefragt. 'Ubaidullah berichtete: Nafi' sagte: „Der Gesandte Allahs, 'Umar und Ibn 'Umar lagerten dort.“ Nafi' fügte hinzu: „Ibn 'Umar verrichtete das Zuhr- und das Asr-Gebet dort.“ Ich glaube, er erwähnte auch das Maghrib-Gebet. Ich sagte: „Ich bezweifle nicht das 'Isha' (d.h. er verrichtete es auch dort), und er schlief dort eine Weile. Er sagte: 'Der Prophet tat das Gleiche.'“

Band 2, Buch 26, Nummer 822:

Überliefert von Ibn 'Abbas :

Dhul-Majaz und 'Ukaz waren die Märkte der Menschen während der vorislamischen Zeit der Ignoranz. Als die Menschen den Islam annahmen, missfiel ihnen das Feilschen dort, bis die folgenden Verse offenbart wurden: – Es schadet euch nichts, wenn ihr während des Hadsch nach der Gunst eures Herrn sucht (durch Handel usw.) (2.198)

Band 2, Buch 26, Nummer 823:

Überliefert von 'Aisha:

Safiya bekam während der Nacht des *Nafr* (der Abreise vom Hadsch) ihre Menstruation und sagte: „Ich sehe, dass ich euch aufhalten werde.“ Der Prophet sagte: „Halqa Aqra! Hat sie die *Tawaf* am Tag des *Nahr* (des Schlachtens) vollzogen?“ Jemand antwortete bejahend. Er sagte: „Dann verfahrt.“ (Verschiedene Erzähler erwähnten, dass) Aisha sagte: „Wir zogen mit dem Gesandten Allahs (von Medina) aus mit der Absicht, nur den Hadsch zu vollziehen. Als wir Mekka erreichten, befahl er uns, die *Ihram* zu beenden. Als es die Nacht des *Nafr* (der Abreise) war, bekam Safiya bint Huyay ihre Menstruation. Der Prophet sagte: „Halqa Aqra! Ich glaube, dass sie euch aufhalten wird“ und fügte hinzu: „Habt ihr die *Tawaf* (Al-Ifada) am Tag des *Nahr* (des Schlachtens) vollzogen?“ Sie antwortete: „Ja.“ Er sagte: „Dann verfahrt.“ Ich sagte: „O Gesandter Allahs! Ich habe (die ʿUmra) nicht (vollzogen).“ Er antwortete: „Vollzieht eine ʿUmra von Tan'im.“ Mein Bruder begleitete mich und wir trafen den Propheten im letzten Teil der Nacht. Er sagte: „Wartet an solch und solch einem Ort.“

Minor Pilgrammage (ʿUmra)

Band 3, Buch 27, Nummer 1:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „(Die Erfüllung der) ʿUmra ist eine Sühne für die Sünden, die zwischen ihr und der vorherigen begangen wurden. Und die Belohnung für den Hadsch Mabrur (den Allah annimmt) ist nichts als das Paradies.“

Band 3, Buch 27, Nummer 2:

Überliefert von Ibn Juraij:

Ikrima bin Khalid fragte Ibn 'Umar über die Erfüllung der ʿUmra vor dem Hadsch. Ibn 'Umar antwortete: „Darin liegt kein Hindernis.“ Ikrima sagte: „Ibn 'Umar sagte auch: 'Der Prophet hatte die ʿUmra vor der Erfüllung des Hadsch.'"

Band 3, Buch 27, Nummer 3:

Überliefert von 'Ikrima bin Khalid:

„Ich fragte Ibn 'Umar nach dem gleichen (wie oben).“

Band 3, Buch 27, Nummer 4:

Überliefert von Mujahid:

Ursa bin AzZubair und ich betraten die Moschee (des Propheten) und sahen 'Abdullah bin Umar in der Nähe des Wohnortes von Aisha sitzen und einige Leute verrichteten das Duha-Gebet. Wir fragten ihn nach ihrem Gebet und er antwortete, dass es eine Häresie sei. Er (Ursa) fragte ihn dann, wie oft der Prophet die ʿUmra vollzogen hatte. Er antwortete: 'Vier Mal; eine davon im Monat Rajab.' Wir wollten ihm nicht widersprechen. Dann hörten wir Aisha, die Mutter der Gläubigen, wie sie sich im Wohnort mit dem Siwak die Zähne reinigte. 'Ursa sagte: „O Mutter! O Mutter der Gläubigen! Hört ihr nicht, was Abu 'Abdur Rahman sagt?“ Sie sagte: „Was sagt er?“ 'Ursa sagte: „Er sagt, dass der Gesandte Allahs vier ʿUmras vollzogen hat und eine davon im Monat Rajab.“ Aisha sagte: „Möge Allah Abu 'Abdur Rahman barmherzig sein! Der Prophet vollzog keine ʿUmra, außer er war mit ihm zusammen, und er vollzog nie eine ʿUmra im Rajab.“

Band 3, Buch 27, Nummer 5:

Überliefert von 'Ursa bin Az-Zubair:

Ich fragte Aisha (ob der Prophet eine ʿUmra im Rajab vollzogen hatte). Sie antwortete: „Der Gesandte Allahs vollzog nie eine ʿUmra im Rajab.“

Band 3, Buch 27, Nummer 6:

Überliefert von Qatada:

Ich fragte Anas, wie oft der Prophet die ʿUmra vollzogen hatte. Er antwortete: „Vier Mal. 1. ʿUmra von Hudaibiya in Dhi-l-Qa'da, als die Heiden ihn daran hinderten; 2. ʿUmra im folgenden Jahr in Dhi-l-Qa'da nach dem Friedensschluss mit ihnen (den Heiden); 3. ʿUmra von Al-Jr'rana, wo er den Kriegsbeute verteilte.“ Ich glaube, er meinte die Beute (der Schlacht) von Hunain. Ich fragte: „Wie oft vollzog er den Hadsch?“ Er (Anas) antwortete: „Einmal.“

Band 3, Buch 27, Nummer 7:

Überliefert von Qatada:

Ich fragte Anas (über die ʿUmra des Propheten) und er antwortete: „Der Prophet vollzog eine ʿUmra, als die Heiden ihn zurückschickten, und die ʿUmra von al-Hudaibiya (im folgenden Jahr), und eine weitere ʿUmra in Dhi -l-Qa'da, und eine weitere ʿUmra in Verbindung mit seinem Hadsch.“

Band 3, Buch 27, Nummer 8:

Überliefert von Hammam:

Der Prophet vollzog vier ʿUmras (drei) in Dhi -l-Qa'da außer (der einen) ʿUmra, die er mit seinem Hadsch vollzog: Seine ʿUmra von Al-hudaibiya, und die des folgenden Jahres, und die von Al-Jr'rana, wo er die Beute (der Schlacht) von Hunain verteilte, und eine weitere ʿUmra mit seinem Hadsch.

Band 3, Buch 27, Nummer 9:

Überliefert von Abu Ishaq:

Ich fragte Masruq, 'Ata' und Mujahid (über die ʿUmra des Gesandten Allahs). Sie sagten: „Der Gesandte Allahs hatte eine ʿUmra in Dhi-l- Qa'da vollzogen, bevor er den Hadsch vollzog.“ Ich hörte Al-Bara' bin 'Azib sagen: „Der Gesandte Allahs hatte die ʿUmra in Dhi-l-Qa'da zweimal vollzogen, bevor er den Hadsch vollzog.“

Band 3, Buch 27, Nummer 10:

Überliefert von Ata:

Ich hörte Ibn 'Abbas sagen: „Der Gesandte Allahs fragte eine Ansari-Frau (Ibn 'Abbas nannte sie, aber 'Ata' vergaß ihren Namen), 'Was hat dich davon abgehalten, mit uns den Hadsch zu vollziehen?' Sie antwortete: 'Wir haben eine Kamel und der Vater von so-und-so und sein Sohn (d.h. ihr Ehemann und ihr Sohn) ritten darauf und ließen ein Kamel für uns zurück, um es für die Bewässerung zu nutzen.' Er sagte (zu ihr): 'Verrichte eine ʿUmra, wenn der Ramadan kommt, denn eine ʿUmra im Ramadan ist gleich einem Hadsch (in Belohnung),' oder sagte etwas Ähnliches.“

Band 3, Buch 27, Nummer 11:

Überliefert von Aisha:

Wir zogen mit dem Gesandten Allahs kurz vor dem Erscheinen des neuen Halbmonds (Sichels) des Monats Dhi-l-Hijja los und er sagte zu uns: „Wer die ʿUmra begehen möchte, kann dies tun; und wer die Hadsch begehen möchte, kann dies tun. Hätte ich nicht das Hadi (Tier zum Opfern) (bei mir) gehabt, hätte ich die ʿUmra begehen wollen.“ ('Aisha fügte hinzu): So begehen einige von uns die ʿUmra, während andere die Hadsch begehen. Ich war unter denen, die die ʿUmra begehen wollten. Der Tag von 'Arafat näherte sich und ich war noch menstruierend. Ich beschwerte mich bei dem Propheten (darüber) und er sagte: „Verlasse deine ʿUmra, löse sie auf und kämme deine Haare und begehe den Ihram für die Hadsch.“ Als es die Nacht von Hasba war, schickte er 'Abdur Rahman mit mir zu At-Tan'im und ich begeh die ʿUmra (und erfüllte sie) anstelle meiner verpassten ʿUmra.

Band 3, Buch 27, Nummer 12:

Überliefert von 'Amr bin Aus:

Abdul Rahman bin Abu Bakr erzählte mir, dass der Prophet ihn angewiesen hatte, 'Aisha hinter sich reiten zu lassen und sie die ʿUmra von At-Tan'im aus verrichten zu lassen.

Band 3, Buch 27, Nummer 13:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Der Prophet und seine Gefährten begehen den Ihram für die Hadsch und nur der Prophet und Talha hatten das Hadi bei sich. 'Ali kam aus Yemen und er hatte das Hadi bei sich. Er ('Ali) sagte: „Ich habe den Ihram mit einer Absicht wie der des Gesandten Allahs begehen wollen.“ Der Prophet ordnete seinen Gefährten an, die Absicht für den Ihram, mit dem sie für die ʿUmra gekommen waren, zu beabsichtigen, die Tawaf der Kaʿba (und zwischen Safa und Marwa) zu verrichten, ihre Haare kurz schneiden zu lassen und dann ihren Ihram zu beenden, mit Ausnahme derer, die das Hadi bei sich hatten. Sie fragten: „Sollen wir nach Mina gehen und die privaten Organe einiger von uns tropfen (wenn wir den Ihram beenden und Geschlechtsbeziehungen mit unseren Frauen haben)?" Der Prophet hörte das und sagte: „Wenn ich wüsste, was ich jetzt weiß, hätte ich das Hadi nicht mitgebracht. Wenn ich nicht das Hadi bei mir gehabt hätte, hätte ich meinen Ihram beendet.“ 'Aisha wurde menstruierend und vollführte alle Zeremonien (der Hadsch) außer der Tawaf. So, als sie von ihren Menstruationen rein geworden war und sie die Tawaf der Kaʿba verrichtet hatte, sagte sie: „O Gesandte Allahs! Ihr (Leute) kehrt mit sowohl Hadsch als auch ʿUmra zurück und ich kehre nur mit der Hadsch zurück!“ So ordnete er 'Abdur Rahman bin Abu Bakr an, mit ihr zu At-Tan'im zu gehen. Sie vollführte so die ʿUmra nach der Hadsch im Monat Dhi-l-Hijja. Suraqa bin Malik bin Ju'sham traf den Propheten bei Al-'Aqaba (Jamrat-ul 'Aqaba), während dieser es steinigt, und sagte: „O Gesandte Allahs! Ist dies nur für Sie erlaubt?“ Der Prophet antwortete: „Nein, es ist für immer (d.h. es ist für alle Muslime erlaubt, die ʿUmra vor der Hadsch zu vollziehen)."

Band 3, Buch 27, Nummer 14:

Überliefert von 'Aisha:

Wir zogen mit dem Gesandten Allahs kurz vor dem Erscheinen des neuen Halbmonds von Dhi-l-Hiija los und er sagte: „Wer die ʿUmra begehen möchte, kann dies tun, und wer die Hadsch begehen möchte, kann dies tun. Hätte ich nicht das Hadi mit mir gehabt, hätte ich die ʿUmra begehen wollen.“ Einige der Leute begehen den Ihram für die ʿUmra, während andere für die Hadsch begehen. Ich war unter denen, die den Ihram für die ʿUmra begehen wollten. Ich wurde menstruierend, bevor ich Mekka betrat, und war menstruierend bis zum Tag von 'Arafat. Ich beschwerte mich bei Allahs Gesandten darüber, er sagte: „Verlasse deine ʿUmra, löse sie auf und kämme deine Haare und begehe den Ihram für die Hadsch.“ So tat ich es entsprechend. Als es die Nacht von Hasba (Tag der Abreise von Mina) war, schickte der Prophet 'Abdur Rahman mit mir zu At-Tanim.

Der subnarrator fügt hinzu: Er ('Abdur Rahman) ließ sie hinter sich reiten. Und sie begeh den Ihram für die ʿUmra anstelle der aufgegebenen.

Aisha vollendete ihre Hadsch und ʿUmra, und keine Hadi, Sadaqa (Wohltätigkeit) oder Fasten war für sie verpflichtend.

Band 3, Buch 27, Nummer 15:

Überliefert von Al-Aswad:

Das 'Aisha sagte: „O Gesandte Allahs! Die Leute kehren zurück, nachdem sie die zwei Nusuks (d.h. Hadsch und ʿUmra) vollzogen haben, aber ich kehre nur mit einer zurück?“ Er sagte: „Warte, bis du von deinen Menstruationen rein bist, und gehe dann nach At-Tan'im, trete in den Ihram ein (und nach der Erfüllung der ʿUmra) schließt euch uns an einem bestimmten Ort an. Aber (die Belohnung, wenn ʿUmra) ist entsprechend euren Ausgaben oder der Härte (die ihr erleiden werdet, während ihr sie vollzieht)."

Band 3, Buch 27, Nummer 16:

Überliefert von 'Aisha:

Wir brachen auf, den Ihram für den Hadsch in den Hadschmonaten in Richtung der heiligen Bezirke des Hadsch anzunehmen. Wir stiegen an Sarif ab, und der Prophet sagte zu seinen Gefährten: „Wer nicht den Hadi (Opfertier) bei sich hat und es als ʿUmra betrachten möchte, soll es tun, aber wer den Hadi bei sich hat, soll es nicht tun.“ Der Prophet und einige seiner wohlhabenden Gefährten hatten den Hadi bei sich, so dass sie den Ihram nicht beendeten, nachdem sie die ʿUmra vollzogen hatten. Der Prophet kam zu mir, während ich weinte. Er fragte mich nach dem Grund dafür. Ich antwortete: „Ich habe gehört, was du zu deinen Gefährten gesagt hast, und ich kann die ʿUmra nicht tun.“ Er fragte mich: „Was ist los mit dir?“ Ich antwortete: „Ich bete nicht.“ Er sagte: „Daran ist kein Hindernis, denn du bist eine der Töchter von Adam, und es ist für dich geschrieben, wie für andere. Du solltest also den Hadsch vollziehen, und ich hoffe, dass Allah es dir ermöglichen wird, auch die ʿUmra zu vollziehen.“ So setzte ich fort, bis wir von Mina abzogen und in Al-Mahassab anhielten. Der Prophet rief 'Abdur-Rahman und sagte: „Verlasse die Heiligkeit mit deiner Schwester und lass sie den Ihram für die ʿUmra annehmen, und nachdem beide von euch den Tawaf vollzogen haben, werde ich an diesem Ort auf euch warten.“ Wir kehrten mitten in der Nacht zurück und der Prophet fragte uns: „Habt ihr es vollzogen?“ Ich antwortete bejahend. Er verkündete die Abreise, und die Leute machten sich auf die Reise, und einige von ihnen hatten den Tawaf der Kaʿba vor dem Morgengebet vollzogen, und danach setzte sich der Prophet auf den Weg nach Medina.

Band 3, Buch 27, Nummer 17:

Überliefert von Safwan bin Ya'la bin Umaiya von seinem Vater, der sagte:

„Ein Mann kam zum Propheten, während er sich in Ji'rana befand. Der Mann trug einen Umhang, der Spuren von Khaluq oder Sufra (eine Art Parfüm) aufwies. Der Mann fragte (den Propheten): 'Was ordnest du mir für meine ʿUmra an?' So inspirierte Allah den Propheten göttlich, und er wurde von einem Ort aus mit Stoff verdeckt. Ich wünschte, den Propheten beim göttlichen Einflüssen zu sehen. 'Umar sagte zu mir: 'Komm! Willst du es mögen, den Propheten zu sehen, während Allah ihn inspiriert?' Ich antwortete bejahend. 'Umar hob eine Ecke des Stoffes an, und ich sah den Propheten, der schnarchte. (Der Untererzähler meinte, er habe gesagt: Das Schnarchen war wie das eines Kamels). Als dieser Zustand vorüber war, fragte der Prophet: 'Wo ist der Fragende, der nach der ʿUmra gefragt hat? Lege deinen Umhang ab und wasche die Spuren von Khaluq von deinem Körper und reinige die Sufra (gelbe Farbe) und vollziehe in deiner ʿUmra, was du in deinem Hadsch vollziehst (d.h. den Tawaf um die Kaʿba und die Sa'i zwischen Safa und Marwa).'"

Band 3, Buch 27, Nummer 18:

Überliefert von Hisham Ibn 'Urwa von seinem Vater, der sagte:

Während ich noch ein junger Mann war, fragte ich 'Aisha, die Frau des Propheten. "Was ist die Bedeutung der Aussage Allahs: "Wahrlich! (die Berge) As-Safa und Al Marwa, sind unter den Zeichen Allahs. Ist es also schädlich, wenn diejenigen, die den Hadsch oder die ʿUmra des Hauses (Kaʿba in Mekka) vollziehen, zwischen ihnen die Umrundung (Tawaf) vollziehen?" Ich verstehe (aus dem) dass es keinen Schaden gibt, wenn jemand die Tawaf zwischen ihnen nicht vollzieht." 'Aisha antwortete: "Nein, denn wenn es so wäre, wie du sagst, dann wäre die Rezitation so: 'Es ist nicht schädlich, die Tawaf zwischen ihnen nicht zu vollziehen.' Dieser Vers wurde in Verbindung mit den Ansar offenbart, die sich für Manat, die neben einem Ort namens Qudaid aufgestellt war, das Ihram anlegten, und diese Leute hielten es nicht für richtig, die Tawaf von As-Safa und Al-Marwa zu vollziehen. Als der Islam kam, fragten sie den Gesandten Allahs danach, und Allah offenbarte:-- "Wahrlich! (die Berge) As-Safa und Al-Marwa sind unter den Zeichen Allahs. Ist es also schädlich für diejenigen, die den Hadsch oder die ʿUmra des Hauses (Kaʿba in Mekka) vollziehen, die Umrundung (Tawaf) zwischen ihnen zu vollziehen?" (2.158) Sufyan und Abu Muawiya fügten von Hisham (von 'Aisha) hinzu: "Der Hadsch oder die ʿUmra der Person, die die Umrundung (Tawaf) zwischen As-Safa und Al-Marwa nicht vollzieht, ist in Allahs Augen unvollständig."

Band 3, Buch 27, Nummer 19:

Überliefert von Isma'il:

Abdullah bin Abu Aufa sagte: "Der Gesandte Allahs vollzog eine ʿUmra und wir vollzogen ebenfalls eine ʿUmra zusammen mit ihm. Als er Mekka betrat, vollzog er die Tawaf (der Kaʿba) und wir vollzogen sie ebenfalls zusammen mit ihm, und dann kam er zu As-Safa und Al-Marwa (d.h. vollzog die Sai) und wir kamen ebenfalls mit ihm zu ihnen."

Ein Freund von ihm fragte ihn (d.h. Abdullah bin Aufa), "Trat der Prophet die Kaʿba (während dieser ʿUmra) ein?" Er antwortete verneinend. Dann sagte er: "Was sagte er (der Prophet) über Khadija?" Er (Abdullah bin Aufa) sagte: "(Er sagte) 'Gib Khadija die gute Nachricht, dass sie einen Palast aus Qasab im Paradies haben wird und es weder Lärm noch Ärger darin geben wird.'"

Band 3, Buch 27, Nummer 20:

Überliefert von 'Amr bin Dinar:

Wir fragten Ibn 'Umar, ob ein Mann, der die Tawaf der Kaʿba vollzogen, aber die Tawaf zwischen As-Safa und Al-Marwa noch nicht vollzogen hatte, erlaubt sei, die ehelichen Beziehungen zu seiner Frau zu pflegen. Er antwortete: "Der Prophet kam (nach Mekka) an und umrundete die Kaʿba siebenmal und bot dann ein Dua-Gebet hinter Maqam-lbrahim und vollzog dann die Umrundung (Tawaf) zwischen As-Safa und Al-Marwa (siebenmal) (und wahrlich, in dem Gesandten Allahs habt ihr ein gutes Vorbild." Und wir fragten Jabir bin 'Abdullah (dieselbe Frage) und er antwortete: "Er sollte sich ihr nicht nähern, bis er die Umrundung (Tawaf) zwischen As-Safa und Al-Marwa beendet hat."

Band 3, Buch 27, Nummer 21:

Überliefert von Abu Musa Al-Ashari:

Ich kam zum Propheten bei Al-Batha', während sein Kamel kniete und er fragte mich: "Hast du beabsichtigt, den Hadsch zu vollziehen?" Ich antwortete bejahend. Er fragte mich: 'Mit welcher Absicht hast du das Ihram angenommen?' Ich antwortete: "Ich habe das Ihram mit derselben Absicht angenommen, wie der Prophet. Er sagte: "Du hast gut gemacht. Vollziehe die Tawaf der Kaʿba und (die Sai) zwischen As-safa und Al-Marwa und beende dann das Ihram." So vollzog ich die Tawaf um die Kaʿba und die Sai) zwischen As-Safa und Al-Marwa und ging dann zu einer Frau des Stammes von Qais, die meine Kopfhaut von Läusen befreite. Später nahm ich das Ihram für den Hadsch an. Ich gab das Urteil, dasselbe zu tun, bis zum Kalifat von 'Umar, der sagte: "Wenn du dem Heiligen Buch folgst, dann befiehlt es dir, im Zustand des Ihram zu bleiben, bis du den Hadsch beendet hast, wenn du dem Propheten folgst, dann beendete er sein Ihram nicht, bis das Hadi (Opfertier) an seinen Schlachthof gelangt war (Hajj-al-Qiran)."

Band 3, Buch 27, Nummer 22:

Überliefert von Al-Aswad:

Abdullah, der Sklave von Asma bint Abu Bakr, berichtete mir, dass er Asma hörte, wenn sie an Al-Hajun vorbeikam, sagen: „Möge Allah seinen Gesandten Muhammad segnen. Wir stiegen einmal hier ab mit ihm, und zu dieser Zeit reisten wir mit leichtem Gepäck; wir hatten ein paar Reittiere und eine kleine Verpflegung. Ich, meine Schwester 'Aisha, Az-Zubair und solche Personen wie diese vollzogen eine ʿUmra, und als wir unsere Hände über die Kaʿba legten (d.h. Tawaf um die Kaʿba und zwischen As-Safa und Al-Marwa vollzogen) beendeten wir unser Ihram. Später vollzogen wir am selben Abend den Hadsch-Ihram.“

Band 3, Buch 27, Nummer 23:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Wenn der Gesandte Allahs von einer Ghazwa, einem Hadsch oder einer ʿUmra zurückkehrte, sagte er bei jeder Erhebung des Bodens dreimal Takbir und sagte dann: „Es gibt keinen Anspruch auf Anbetung außer Allah; Er ist Ein und hat keinen Partner. Alle Königreiche sind für Ihn, und all das Lob ist für Ihn, und Er ist Allmächtig. Wir kehren reumütig, anbetend, kniend und unseren Herrn lobend zurück. Er hat Seinem Versprechen gehalten und Seinen Sklaven zum Sieg geführt, und Er allein hat alle Stämme der (Ungläubigen) besiegt.“

Band 3, Buch 27, Nummer 24:

Überliefert von Ibn Abbas:

Als der Prophet nach Mekka kam, gingen einige Jungen des Stammes von Bani 'Abdul Muttalib, um ihn zu empfangen, und der Prophet ließ einen von ihnen vor ihm und den anderen hinter ihm reiten.

Band 3, Buch 27, Nummer 25:

Überliefert von Ibn Umar:

Wenn der Gesandte Allahs nach Mekka aufbrach, betete er in der Moschee von Ash-Shajra, und wenn er (nach Medina) zurückkehrte, betete er in der Mitte des Tals von Dhul-Hulaifa und verbrachte dort die Nacht bis zum Morgen.

Band 3, Buch 27, Nummer 26:

Überliefert von Anas: Der Prophet kehrte nie nachts von einer Reise zu seiner Familie zurück. Er

Band 3, Buch 27, Nummer 27:

Überliefert von Jabir: Der Prophet verbot es, nachts (bei der Ankunft von einer

Band 3, Buch 27, Nummer 28:

Überliefert von Humaid:

Anas sagte: „Wenn der Gesandte Allahs von einer Reise zurückkehrte, beschleunigte er, als er die Erhebungen von Medina sah, den Gang seines Kamels; und wenn es sich um ein anderes Tier handelte, beschleunigte er auch dessen Gang.“ Überliefert von Humaid, dass der Prophet es aus Liebe zu Medina beschleunigte.

Band 3, Buch 27, Nummer 29:

Überliefert von Anas:

Wie oben, aber „die Mauern von Medina“ anstelle von „die Erhebungen von Medina“ erwähnt. Al-Harith bin Umar stimmt Anas zu.

Band 3, Buch 27, Nummer 30:

Überliefert von Abu Ishaq:

Ich hörte Al-Bara' sagen: „Dieser Vers wurde bezüglich uns offenbart, denn die Ansar traten nach ihrer Rückkehr vom Hadsch nie durch die richtigen Türen ihrer Häuser ein, sondern von hinten. Einer der Ansar kam und trat durch die Tür ein und wurde dafür verspottet. Daraufhin wurde folgendes offenbart: – „Es ist nicht Gerechtigkeit, dass ihr die Häuser von hinten betretet, sondern der Gerechte ist er, der Allah fürchtet, Seinen Befehl befolgt und sich von dem fernhält, was Er verboten hat. So betretet die Häuser durch die richtigen Türen.“ (2.189)

Band 3, Buch 27, Nummer 31:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Reisen ist eine Art von Folter, da es einen davon daran hindert, richtig zu essen, zu trinken und zu schlafen. Wenn also die Bedürfnisse erfüllt sind, sollte man schnell zu seiner Familie zurückkehren.“

Band 3, Buch 27, Nummer 32:

Überliefert von Zaid bin Aslam von seinem Vater:

Ich war mit Ibn 'Umar auf dem Weg nach Mekka, und er erhielt die Nachricht, dass Safiya bint Abu Ubaid schwer krank war. Also beeilte er seinen Schritt, und als der Zwielicht verschwand, stieg er ab und verrichtete die Maghrib- und 'Isha'-Gebete zusammen. Dann sagte er: „Ich sah, dass der Prophet, wenn er auf Reisen hastete, die Maghrib-Gebet hinauszögerte und sie zusammenführte (d.h. die Maghrib- und die Isha-Gebete zusammen verrichtete)."

Pilgerfahrt, wenn Pilger daran gehindert werden

Band 3, Buch 28, Nummer 33:

Überliefert von Nafi:

Als Abdullah bin Umar sich auf den Weg nach Mekka machte, um eine ʿUmra zu verrichten, zu einer Zeit der Not, sagte er: „Wenn ich daran gehindert werde, die Kaʿba zu erreichen, dann werde ich das tun, was der Gesandte Allahs tat, so nehme ich die Ihram für eine ʿUmra an, wie der Gesandte Allahs die Ihram für eine ʿUmra im Jahr von Al-Hudaibiya annahm.“

Band 3, Buch 28, Nummer 34:

Überliefert von Nafi:

Das Ubaidullah bin 'Abdullah und Salim bin 'Abdullah ihm berichteten, dass sie I bn 'Umar erzählten, als Ibn Az-Zubair von der Armee angegriffen wurde: „Es schadet Ihnen nicht, wenn Sie dieses Jahr keine Hadsch verrichten. Wir fürchten, dass Sie daran gehindert werden könnten, die Kaʿba zu erreichen.“ Ibn 'Umar sagte: „Wir zogen mit dem Gesandten Allahs und den Ungläubigen von Quraish aus, die uns daran hinderten, die Kaʿba zu erreichen, und so schlachterte der Prophet sein Hadi und ließ sich den Kopf rasieren.“ Ibn 'Umar fügte hinzu: „Ich mache Sie Zeugen, dass ich mir eine ʿUmra auferlegt habe. Und, falls Allah es will, werde ich gehen und dann, wenn der Weg zur Kaʿba frei ist, werde ich die Tawaf verrichten, aber wenn ich daran gehindert werde, die Kaʿba zu betreten, dann werde ich das tun, was der Prophet tat, während ich in seiner Gesellschaft war.“ Ibn 'Umar nahm dann die Ihram für eine ʿUmra von Dhul-Hulaifa an und setzte seinen Weg fort und sagte: „Die Bedingungen für eine ʿUmra und eine Hadsch sind ähnlich, und ich mache Sie Zeugen, dass ich mir die Verrichtung von ʿUmra und Hadsch auferlegt habe.“ So vollendete er die Ihram nicht, bis der Tag des Nahr (des Schlachtens) kam, und er schlachterte seinen Hadi. Er sagte immer: „Ich werde die Ihram nicht vollenden, bis ich die Tawaf verrichte, eine Tawaf am Tag des Betretens von Mekka (d.h. zwischen As-Safa und Al-Marwa für sowohl ʿUmra als auch Hadsch)."

Band 3, Buch 28, Nummer 35:

Überliefert von Nafi: Einige der Söhne von 'Abdullah berichteten ihm (d.h. 'Abdullah), wenn er es getan hätte, sta

Band 3, Buch 28, Nummer 36:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Gesandte Allahs wurde daran gehindert, eine ('Umra) zu verrichten. Daher rasierte er sich den Kopf und hatte Geschlechtsbeziehungen zu seinen Frauen und schlachterte seinen Hadi und verrichtete die ʿUmra im folgenden Jahr.

Band 3, Buch 28, Nummer 37:

Überliefert von Salim:

(Abdullah) bin 'Umar pflegte zu sagen: „Ist (das Folgen) der Tradition des Gesandten Allahs nicht für euch ausreichend? Wenn einer von euch daran gehindert wird, eine Hadsch zu verrichten, sollte er die Tawaf der Kaʿba und zwischen As-Safa und Al-Marwa verrichten und dann die Ihram vollenden und alles wird für ihn legal, was während des Zustands der Ihram illegal war (und er kann eine Hadsch in einem folgenden Jahr verrichten und sollte einen Hadi schlachterten oder fasten, falls er sich keinen Hadi leisten kann)."

Band 3, Buch 28, Nummer 38:

Überliefert von Al-Miswar:

Der Gesandte Allahs schlachterte (den Hadi), bevor er sich den Kopf rasierte und ordnete dann seinen Gefährten an, das Gleiche zu tun.

Band 3, Buch 28, Nummer 39:

Überliefert von Nafi:

Das Abdullah und Salim 'Abdullah bin 'Umar sagten: „(Sie sollten dieses Jahr nicht für eine Hadsch gehen)." Abdullah bin 'Umar antwortete: „Wir zogen mit dem Propheten (nach Mekka, um eine ʿUmra zu verrichten) und die Ungläubigen von Quraish hinderten uns daran, die Kaʿba zu erreichen. Der Gesandte Allahs schlachterte seine Budn (Opfertiere) und ließ sich den Kopf rasieren.“

Band 3, Buch 28, Nummer 40:

Überliefert von Nafi:

Als Abdullah bin 'Umar sich auf den Weg nach Mekka machte, mit der Absicht, eine ʿUmra in der Zeit der Not zu verrichten, sagte er: „Wenn ich daran gehindert werde, die Kaʿba zu erreichen, dann werde ich das tun, was wir taten, während wir in der Gesellschaft des Gesandten Allahs waren.“ So nahm er die Ihram für eine ʿUmra an, da der Prophet die Ihram für eine ʿUmra im Jahr von Al-Hudaibiya angenommen hatte. Dann dachte Abdullah bin 'Umar darüber nach und sagte: „Die Bedingungen für sowohl Hadsch als auch ʿUmra sind ähnlich.“ Dann wandte er sich an seine Gefährten und sagte: „Die Bedingungen für sowohl Hadsch als auch ʿUmra sind ähnlich, und ich mache Sie Zeugen, dass ich mir die Verrichtung von Hadsch zusammen mit ʿUmra auferlegt habe.“ Dann verrichtete er eine Tawaf (zwischen As-Safa und Al-Marwa) für beide (d.h. Hadsch und ('Umra) und betrachtete das als ausreichend für ihn und opferte einen Hadi.

Band 3, Buch 28, Nummer 41:

Überliefert von 'Abdur-Rahman bin Abu Layla:

Ka'b bin 'Ujra sagte, der Gesandte Allahs sagte zu ihm (Ka'b): "Haben dich deine Läuse geplagt?" Ka'b antwortete: "Ja! O Gesandte Allahs." Der Gesandte Allahs sagte: "Lass dir den Kopf rasieren und dann halte entweder drei Tage lang Fasten ab oder speise sechs arme Menschen oder schlachte ein Schaf als Opfer."

Band 3, Buch 28, Nummer 42:

Überliefert von Ka'b bin 'Umra:

Der Gesandte Allahs stand neben mir in Al-Hudaibiya, und die Läuse fielen in großer Zahl von meinem Kopf. Er fragte mich: "Haben dich deine Läuse geplagt?" Ich antwortete bejahend. Er ordnete mir an, mir den Kopf rasieren zu lassen. Ka'b fügte hinzu: "Dieser heilige Vers:--'Und wenn einer von euch krank ist, oder eine Erkrankung in seinem Kopfschopf hat (2.196), usw. wurde in Bezug auf mich offenbart." Der Prophet ordnete mir dann an, entweder drei Tage lang zu fasten oder sechs arme Menschen mit einem Faraq (drei Sas) (Datteln) zu speisen oder ein Schaf (als Opfer) zu schlachten, was auch immer verfügbar war.

Band 3, Buch 28, Nummer 43:

Überliefert von 'Abdullah bin Ma'qal:

Ich saß mit Ka'b bin 'Ujra und fragte ihn nach der Fidya. Er antwortete: "Diese Offenbarung wurde speziell in Bezug auf meinen Fall offenbart, aber sie gilt auch allgemein für dich. Ich wurde zu Allahs Gesandtem gebracht, und die Läuse fielen in großer Zahl auf mein Gesicht. Der Prophet sagte: "Ich habe nie gedacht, dass deine Krankheit (oder dein Kampf) so weit gegangen ist, wie ich sehe. Kannst du ein Schaf bezahlen?" Ich antwortete verneinend. Dann sagte er: "Faste drei Tage oder speise sechs arme Menschen, jeder mit einer halben Sa von Nahrung." (1 Sa = ca. 3 Kilogramm).

Band 3, Buch 28, Nummer 44:

Überliefert von Abdur-Rahman bin Abu Layla:

(Berichtet die Rede von Ka'b bin Umra) Der Gesandte Allahs sah ihn (d.h. Ka'b), während die Läuse auf sein Gesicht fielen. Er fragte (ihn): "Haben dich deine Läuse geplagt?" Er antwortete bejahend. So ordnete er ihm an, sich den Kopf rasieren zu lassen, während er sich in Al-Hudaibiya befand.

Zu dieser Zeit durften sie ihren Ihram nicht beenden und hofften immer noch, Mekka betreten zu können. So offenbarte Allah die Verse von Al-Fidya. Der Gesandte Allahs ordnete ihm an, sechs arme Menschen mit einem Faraq Nahrung zu speisen oder ein Schaf (als Opfer) zu schlachten oder drei Tage lang zu fasten.

Band 3, Buch 28, Nummer 45:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: "Wer eine Hadsch zu diesem Haus (Kaʿba) vollzieht und seine Frau nicht für sexuelle Beziehungen berührt noch Sünden begeht (während er die Hadsch vollzieht), kommt als schuldlos heraus wie ein neugeborenes Kind. (Gerade von seiner Mutter geboren)."

Band 3, Buch 28, Nummer 46:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Wer eine Hadsch zu diesem Kaʿba vollzieht und seine Frau nicht für sexuelle Beziehungen berührt noch Sünden begeht (während er die Hadsch vollzieht), kommt als schuldlos heraus wie ein neugeborenes Kind, (gerade von seiner Mutter geboren)."

Strafe für die Jagd während der Pilgerfahrt

Band 3, Buch 29, Nummer 47:

Überliefert von 'Abdullah bin Abu Qatada:

Mein Vater brach auf (nach Mekka) im Jahr von Al-Hudaibiya, und seine Gefährten traten in den Ihram ein, er aber nicht. Zu dieser Zeit wurde der Prophet informiert, dass ein Feind ihn angreifen wollte, so dass der Prophet weiterzog. Während mein Vater unter seinen Gefährten war, lachten einige von ihnen untereinander. (Mein Vater sagte), "Ich blickte auf und sah ein Wildesel. Ich griff an, stach und fing ihn. Dann suchte ich Hilfe von meinen Gefährten, aber sie weigerten sich zu helfen. (Später) wir alle aßen sein Fleisch. Wir hatten Angst, dass wir (getrennt) vom Propheten zurückgelassen werden könnten, so dass ich auf der Suche nach dem Propheten ging und meinen Pferden manchmal einen schnellen Galopp hinlegte und sie zu anderen Zeiten in normaler Geschwindigkeit traben ließ, bis ich mitten in der Nacht einen Mann vom Stamm der Bani Ghifar traf. Ich fragte ihn: "Wo hast du den Propheten zurückgelassen?" Er antwortete: "Ich habe ihn bei Ta'hun zurückgelassen und er hatte die Absicht, die Mittagspause bei As-Suqya zu halten. Ich folgte der Spur und schloss mich dem Propheten an und sagte: 'O Gesandte Allahs! Dein Volk (Gefährten) senden dir ihre Grüße und (bitten um) Allahs Segen auf dich. Sie haben Angst, dass sie zurückgelassen werden könnten; bitte warte auf sie.' Ich fügte hinzu: 'O Gesandte Allahs! Ich habe einen Wildesel gejagt und ein Teil seines Fleisches ist bei mir.' Der Prophet sagte den Leuten, es zu essen, obwohl sie alle im Zustand des Ihram waren."

Band 3, Buch 29, Nummer 48:

Überliefert von 'Abdullah bin Abu Qatada:

Dass sein Vater sagte: "Wir brachen mit dem Propheten im Jahr von Al-Hudaibiya auf und seine Gefährten traten in den Ihram ein, aber ich nicht. Wir wurden informiert, dass einige Feinde bei Ghaiqa waren und so zogen wir in ihre Richtung. Meine Gefährten sahen einen Wildesel und einige von ihnen begannen untereinander zu lachen. Ich blickte und sah ihn. Ich jagte ihn mit meinem Pferd und stach und fing ihn. Ich wollte Hilfe von meinen Gefährten, aber sie weigerten sich. (Ich schlachtete ihn ganz allein). Wir alle aßen von ihm (d.h. seinem Fleisch). Dann folgte ich Allahs Gesandtem, damit wir nicht zurückgelassen werden sollten. Manchmal trieb ich mein Pferd an, einen schnellen Galopp hinzulegen und zu anderen Zeiten in normaler, langsamer Geschwindigkeit. Auf dem Weg traf ich mitten in der Nacht einen Mann vom Stamm der Bani Ghifar. Ich fragte ihn, wo er Allahs Gesandten zurückgelassen hatte. Der Mann antwortete, er habe den Propheten an einem Ort namens Ta'hun zurückgelassen und er habe die Absicht, die Mittagspause bei As-Suqya zu halten. So folgte ich Allahs Gesandtem, bis ich ihn erreichte und sagte: "O Gesandte Allahs! Ich bin von meinen Gefährten geschickt worden, die dir ihre Grüße und Komplimente senden und um Allahs Barmherzigkeit und Segen auf dich bitten. Sie hatten Angst, dass der Feind zwischen euch und ihnen eingreifen könnte; bitte warte auf sie." So tat er. Dann sagte ich: "O Gesandte Allahs! Wir haben einen Wildesel gejagt und haben ein Teil davon (d.h. sein Fleisch) übrig." Allahs Gesandter sagte seinen Gefährten, das Fleisch zu essen, obwohl sie alle in einem Zustand des Ihram waren."

Band 3, Buch 29, Nummer 49:

Überliefert von Abu Qatada:

Wir waren in Begleitung des Propheten an einem Ort namens Al-Qaha (der sich in einer Entfernung von drei Tagesreisen von Medina befindet). Abu Qatada überlieferte durch eine andere Gruppe von Erzählern: Wir waren in Begleitung des Propheten an einem Ort namens Al-Qaha und einige von uns hatten den *Ihram* angenommen, während andere es nicht getan hatten. Ich bemerkte, dass einige meiner Gefährten etwas beobachteten, also blickte ich auf und sah einen *Onager*. (Ich ritt mein Pferd und nahm Speer und Peitsche) aber meine Peitsche fiel herunter (und ich bat sie, sie für mich aufzuheben) aber sie sagten: "Wir werden dir in keiner Weise helfen, da wir uns im Zustand des *Ihram* befinden." Also hob ich die Peitsche selbst auf und griff den *Onager* von hinter einem Hügel aus an und schlachtete ihn und brachte ihn zu meinen Gefährten. Einige von ihnen sagten: "Esst es." Während andere sagten: "Esst es nicht." Also ging ich zu dem Propheten, der vor uns herging, und fragte ihn danach. Er antwortete: "Esst es, denn es ist *Halal* (d.h. es ist erlaubt, es zu essen)."

Band 3, Buch 29, Nummer 50:

Überliefert von 'Abdullah bin Abu Qatada:

Dass sein Vater ihm erzählt hatte, dass der Gesandte Allahs für den *Hadsch* aufbrach und seine Gefährten ebenfalls. Er schickte eine Gruppe seiner Gefährten auf einer anderen Route voraus und Abu Qatada war einer von ihnen. Der Prophet sagte zu ihnen: "Folgt der Küste entlang, bis wir uns alle treffen." So nahmen sie die Route der Küste, und als sie loszogen, nahmen alle den *Ihram* an, mit Ausnahme von Abu Qatada. Während sie weiterzogen, sahen seine Gefährten eine Gruppe *Onager*. Abu Qatada jagte den *Onagern* nach, griff einen Weiblichen *Onager* an und verletzte ihn. Sie stiegen ab und aßen einen Teil seines Fleisches und sagten zueinander: "Wie können wir das Fleisch des Wildes essen, während wir uns im Zustand des *Ihram* befinden?" So trugen sie den Rest des Fleisches des Weiblichen *Onagers* und als sie den Gesandten Allahs trafen, fragten sie: "O Gesandte Allahs! Wir nahmen den *Ihram* an, mit Ausnahme von Abu Qatada, und wir sahen (eine Gruppe) von *Onagern*. Abu Qatada griff sie an und verletzte einen Weiblichen *Onager* von ihnen. Dann stiegen wir ab und aßen von seinem Fleisch. Später sagten wir (zueinander): 'Wie können wir das Fleisch des Wildes essen und wir sind im Zustand des *Ihram*?' So trugen wir den Rest seines Fleisches." Der Prophet fragte: "Hat einer von euch Abu Qatada angewiesen, es anzugreifen oder darauf zu zeigen?" Sie antworteten verneinend. Er sagte: "Esst dann, was von seinem Fleisch übrig ist."

Band 3, Buch 29, Nummer 51:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Abbas:

Von As-Sa'b bin Jath-thama Al-Laithi, dass dieser dem Gesandten Allahs einen *Onager* präsentierte, während er sich in Al-Abwa' oder in Waddan befand, und er ihn ablehnte. Als er die Zeichen einer gewissen unerfreulichen Enttäuschung in seinem (As-Sab's) Gesicht bemerkte, sagte der Prophet zu ihm: "Ich habe es nur zurückgegeben, weil ich ein *Muhrim* bin."

Band 3, Buch 29, Nummer 52:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Der Prophet sagte: "Es ist nicht sündhaft für einen *Muhrim*, fünf Arten von Tieren zu töten."

Band 3, Buch 29, Nummer 53:

Eine der Frauen des Propheten überlieferte:

Der Prophet sagte: "Ein *Muhrim* kann (fünf Arten von Tieren) töten."

Band 3, Buch 29, Nummer 54:

Überliefert von Hafsa:

Der Prophet sagte: "Es ist nicht sündhaft (eines *Muhrims*), fünf Arten von Tieren zu töten, nämlich: den Krähen, den Habichten, die Maus, den Skorpion und den tollen Hund."

Band 3, Buch 29, Nummer 55:

Überliefert von Aisha:

Der Prophet sagte: "Fünf Arten von Tieren sind schädlich und können im *Haram* (Heiligtum) getötet werden. Dazu gehören: der Rabe, der Habicht, der Skorpion, die Maus und der tolle Hund."

Band 3, Buch 29, Nummer 56:

Überliefert von 'Abdullah:

Während wir in Begleitung des Propheten in einer Höhle in *Mina* waren, als Surat -wal-Mursalat offenbart wurden und er sie rezitierte und ich sie (direkt) aus seinem Mund hörte, sobald sie offenbart wurde. Plötzlich sprang eine Schlange auf uns zu und der Prophet sagte (befahl uns): "Tötet sie." Wir rannten, um sie zu töten, aber sie entkam schnell. Der Prophet sagte: "Sie ist vor deinem Bösen entkommen und du bist vor ihrem Bösen entkommen."

Band 3, Buch 29, Nummer 57:

Überliefert von 'Aisha, der Frau des Propheten:

Der Prophet nannte das Molch ein schlechtes Tier, aber ich hörte ihn nicht befehlen, es zu töten."

Band 3, Buch 29, Nummer 58:

Überliefert von Said bin Abu Said Al-Maqburi:

Abu Shuraih, Al-'Adawi sagte, dass er zu 'Amr bin Sa'id sagte, als dieser Truppen nach Mekka (um gegen 'Abdullah bin Az-Zubair zu kämpfen) schickte: „O Häuptling! Erlaube mir, dir zu erzählen, was der Gesandte Allahs am Tag nach der Eroberung von Mekka sagte. Meine Ohren hörten das, und mein Herz verstand es vollständig, und ich sah mit meinen eigenen Augen den Propheten, als er, nachdem er Allah verherrlicht und gelobt hatte, begann zu sagen: 'Allah, nicht die Menschen, hat Mekka zu einem Heiligtum gemacht, so dass niemand, der an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, dort Blut vergießen oder seine Bäume fällen sollte. Wenn jemand argumentiert, dass es in Mekka erlaubt ist zu kämpfen, basierend darauf, dass der Prophet dort gekämpft hat, sage ihm: 'Allah erlaubte Seinen Propheten, erlaubte es dir aber nicht.' Allah erlaubte mir nur für ein paar Stunden an diesem Tag (der Eroberung), und heute ist seine Heiligkeit gültig, wie sie vorher war. So sollen diejenigen, die anwesend sind, diejenigen informieren, die abwesend sind (in Bezug auf diese Tatsache.' Abu Shuraih wurde gefragt: 'Was antwortete 'Amr?' Er sagte: ('Amr sagte) 'O Abu Shuraih! Ich weiß in dieser Hinsicht besser als du, Mekka gibt einem Sünder, einem Mörder oder einem Dieb keinen Schutz.'

Band 3, Buch 29, Nummer 59:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

„Der Prophet sagte: 'Allah hat Mekka zu einem Heiligtum gemacht, so war es ein Heiligtum vor mir und wird auch nach mir ein Heiligtum bleiben. Es war mir erlaubt (d.h. ich durfte dort kämpfen) für ein paar Stunden eines Tages. Es ist nicht erlaubt, seine Sträucher auszureißen oder seine Bäume zu fällen, oder seine Tiere zu jagen (oder zu stören), oder seine *Luqata* (herabgefallene Dinge) aufzuheben, außer von jemandem, der öffentlich bekannt gibt, dass (was er gefunden hat).’ Al-'Abbas sagte: 'O Gesandte Allahs! Außer Al-ldhkhir (eine Art Gras) (denn es wird) von unseren Goldschmieden und für unsere Gräber verwendet.' Der Prophet sagte dann: 'Außer Al-idhkhir.' " 'Ikrima sagte: "Weißt du, was 'jagen oder stören' der Tiere bedeutet? Es bedeutet, sie aus dem Schatten zu treiben, um ihren Platz einzunehmen."

Band 3, Buch 29, Nummer 60:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

ihre Schmiede und für ihre häuslichen Zwecke)." So, der Prophet s

Band 3, Buch 29, Nummer 61:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Gesandte Allahs wurde während des *Ihram* geopunkt.

Band 3, Buch 29, Nummer 62:

Überliefert von Ibn Buhaina: Der Prophet wurde während des *Ihram*, am mittleren Teil seines Kopfes bei Liha-Jamal, geopunkt.

Band 3, Buch 29, Nummer 63:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet heiratete Maimuna, während er sich im Zustand des *Ihram* befand (nur die Zeremonien der Ehe wurden abgehalten).

Band 3, Buch 29, Nummer 64:

Überliefert von 'Abdullah bin Umar:

Ein Mann stand auf und fragte: "O Allahs: Prophet! Welche Kleidung darf man im Zustand des *Ihram* tragen?" Der Prophet antwortete: "Tragt keine Hemden oder Hosen, oder irgendeinen Kopfschmuck (z.B. eine Turban), oder eine Kapuze; aber wenn jemand keine Schuhe hat, kann er Ledersocken tragen, vorausgesetzt, sie sind kurz über den Knöcheln abgeschnitten, und tragt auch nichts, das mit *Wars* oder Safrank duftet, und die *Muhrima* (eine Frau im Zustand des *Ihram*) sollte ihr Gesicht nicht bedecken oder Handschuhe tragen."

Band 3, Buch 29, Nummer 65:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Ein Mann wurde von seinem Weibskamel zertrampelt und getötet und wurde zum Gesandten Allahs gebracht, der sagte: "Gebt ihm ein Bad und hüllt ihn ein, aber bedeckt seinen Kopf nicht und bringt keinen Duft in seine Nähe, denn er wird auferstehen und *Talbiya* verlesen."

Band 3, Buch 29, Nummer 66:

Überliefert von 'Abdullah bin Hunain:

Abdullah bin Al-Abbas und Al-Miswar bin Makhrama waren in Al-Abwa' uneins; Ibn 'Abbas sagte, dass ein *Muhrim* seinen Kopf waschen könne; während Al-Miswar der Ansicht war, dass er dies nicht tun sollte. 'Abdullah bin 'Abbas schickte mich zu Abu Aiyub Al-Ansari und ich fand ihn zwischen zwei Holzpfosten (des Brunnens) baden und wurde mit einem Tuch abgedeckt. Ich grüßte ihn und er fragte, wer ich sei. Ich antwortete: "Ich bin 'Abdullah bin Hunain und Ibn 'Abbas hat mich geschickt, um dich zu fragen, wie der Gesandte Allahs seinen Kopf im Zustand des *Ihram* gewaschen hat." Abu Aiyub Al-Ansari packte das Tuch und ließ es bis zum Kopfansatz hinabziehen, so dass sein Kopf vor mir sichtbar wurde, und sagte dann jemandem, er solle Wasser über seinen Kopf gießen. Er goss Wasser über seinen Kopf und er (Abu Aiyub) rieb seinen Kopf mit seinen Händen, indem er sie von hinten nach vorne und von vorne nach hinten bewegte, und sagte: "Ich habe den Propheten so tun sehen."

Band 3, Buch 29, Nummer 67:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Ich hörte den Propheten an *Arafat* eine Predigt halten und sagen: "Wenn ein *Muhrim* keine Schuhe findet, kann er *Khuffs* (aber er muss die *Khuffs* unterhalb der Knöchel kürzen) tragen, und wenn er keine *Izar* (eine Hüftschürze zum Umwickeln des Unterkörpers) findet, kann er Hosen tragen."

Band 3, Buch 29, Nummer 68:

Überliefert von Abdullah:

Der Gesandte Allahs wurde gefragt, welche Art von Kleidung ein *Muhrim* tragen sollte. Er antwortete: "Er sollte keine Hemden, Turban, Hosen, einen Kapuzenmantel oder ein Kleid tragen, das mit Safran oder *Wars* parfümiert ist; und wenn keine Schuhe verfügbar sind, kann er *Khuffs* tragen, aber er sollte sie so kürzen, dass sie unterhalb der Knöchel reichen."

Band 3, Buch 29, Nummer 69:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet hielt an *Arafat* eine Predigt und sagte: "Wer keinen *Izar* bekommt, kann Hosen tragen, und wer kein Paar Schuhe bekommt, kann *Khuffs* tragen."

Band 3, Buch 29, Nummer 70:

Überliefert von Al-Bara:

Der Prophet nahm für die *Umra* im Monat *Dhul-Qa'da* den *Ihram* an, aber die (heidnischen) Leute von Mekka ließen ihn nicht in Mekka hinein, bis er sich darauf einigte, dass er keine Waffen als mit Scheiden in Mekka hineinbringen würde.

Band 3, Buch 29, Nummer 71:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet bestimmte *Dhul-Hulaifa* als *Miqat* (der Ort für das Annehmen des *Ihram*) für die Leute von Medina, und Qaran-al-Manazil für die Leute von Najd, und Yalamlam für die Leute von Jemen. Diese *Mawaqit* sind für diese Leute und auch für diejenigen, die durch diese *Mawaqit* (von anderen als den oben genannten Orten) mit der Absicht (der Ausführung) von *Hajj* und *Umra* kommen. Und diejenigen, die innerhalb dieser *Mawaqit* leben, können den *Ihram* von dem Ort aus annehmen, von dem sie starten; sogar die Leute von Mekka können den *Ihram* von Mekka aus annehmen.

Band 3, Buch 29, Nummer 72:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Gesandte Allahs trat im Jahr der Eroberung in Mekka ein und trug einen arabischen Helm auf seinem Kopf. Als der Prophet ihn abnahm, kam eine Person und sagte: "Ibn Khatal hält den Überzug der *Kaʿba* (nimmt Zuflucht in der *Kaʿba*)." Der Prophet sagte: "Tötet ihn."

Band 3, Buch 29, Nummer 73:

Überliefert von Ya'li:

wie ihr es bei eurem *Hajj* tut." Ein Mann biss in die Hand eines anderen Mannes, aber in

Band 3, Buch 29, Nummer 74:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Band 3, Buch 29, Nummer 75:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Während ein Mann mit dem Propheten an *Arafat* stand, fiel er von seinem Kamel herunter und sein Hals wurde von ihm zerquetscht. Der Prophet sagte: "Wascht den Verstorbenen mit Wasser und *Sidr* und hüllt ihn in zwei Kleidungsstücke ein und parfumiert ihn weder, noch bedeckt seinen Kopf, denn Allah wird ihn am Tag der Auferstehung auferstehen lassen und er wird die *Talbiya* verlesen."

Band 3, Buch 29, Nummer 76:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Ein Mann war im Gefolge des Propheten und sein Zicklein zerquetschte seinen Hals, während er sich in einem Zustand des *Ihram* befand, und er starb. Der Gesandte Allahs sagte: "Wascht ihn mit Wasser und *Sidr* und hüllt ihn in seine zwei Gewänder ein; parfumiert ihn weder, noch bedeckt seinen Kopf, denn er wird am Tag der Auferstehung die *Talbiya* verlesen."

Band 3, Buch 29, Nummer 77:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Eine Frau aus dem Stamm der Juhaina kam zu dem Propheten und sagte: "Meine Mutter hatte geschworen, den *Hadsch* zu verrichten, aber sie starb, bevor sie ihn verrichtet hatte. Darf ich den *Hadsch* im Namen meiner Mutter verrichten?" Der Prophet antwortete: "Verrichte den *Hadsch* in ihrem Namen. Wenn sich eine Schuld auf deiner Mutter befunden hätte, hättest du sie bezahlt oder nicht? So bezahle Allahs Schuld, da Er mehr Recht hat, bezahlt zu werden."

Band 3, Buch 29, Nummer 78:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Eine Frau aus dem Stamm Khath'am kam im Jahr (des ,Hadsch-ul-wada' des Propheten) und sagte: „O Gesandte Allahs! Mein Vater hat die Verpflichtung, den Hadsch zu verrichten, aber er ist sehr alt und kann sich nicht richtig auf sein Reittier setzen. Erfüllt die Verpflichtung, wenn ich den Hadsch in seinem Namen verrichte?“ Der Prophet antwortete bejahend.

Band 3, Buch 29, Nummer 79:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Abbas:

Al-Fadl ritt hinter dem Propheten, und eine Frau aus dem Stamm Khath'am trat hinzu. Al-Fadl begann, sie anzusehen, und sie sah ihn an. Der Prophet wandte das Gesicht von Al-Fadl auf die andere Seite. Sie sagte: „Mein Vater hat die Verpflichtung, den Hadsch zu verrichten, aber er ist sehr alt und kann sich nicht richtig auf sein Reittier setzen. Soll ich den Hadsch in seinem Namen verrichten?“ Der Prophet antwortete bejahend. Das geschah während des Hadsch-ul-wada' des Propheten.

Band 3, Buch 29, Nummer 80:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet schickte mich (nach Mina) mit dem Gepäck von Jam' (i.e. Al-Muzdalifa) in der Nacht.

Band 3, Buch 29, Nummer 81:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Abbas:

Ich ritt auf meinem Esel und hatte (gerade) das Alter der Pubertät erreicht. Der Gesandte Allahs betete in Mina. Ich fuhr vor ein Teil der ersten Reihe und stieg dann ab, und das Tier begann zu weiden. Ich reihte mich mit den Menschen hinter dem Gesandten Allahs ein (Der Sub-Narrator fügte hinzu, dass dies in Mina während des Hadsch-ul-wada' des Propheten geschah).

Band 3, Buch 29, Nummer 82:

Überliefert von As-Sa'ib bin Yazid:

(In Begleitung meiner Eltern) wurde ich mit dem Gesandten Allahs den Hadsch verrichten und ich war damals ein siebenjähriger Junge. (Fatch- Al-Bari, S. 443, Bd. 4)

Band 3, Buch 29, Nummer 83:

Überliefert von Al-Ju'aid bin 'AbdurRahman:

Ich hörte 'Umar bin 'Abdul Azlz berichten über As-Sa'ib bin Yazid, dass er den Hadsch (während er getragen wurde) mit den Habseligkeiten des Propheten verrichtet hatte.

Band 3, Buch 29, Nummer 84:

Überliefert von Aisha (Mutter der Gläubigen):

Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Sollten wir nicht an den Heiligen Schlachten und dem Dschihad an Ihrer Seite teilnehmen?“ Er antwortete: „Der beste und überlegene Dschihad (für Frauen) ist der Hadsch, der von Allah angenommen wird.“ Aisha fügte hinzu: Seit ich das vom Gesandten Allahs gehört hatte, habe ich beschlossen, keinen Hadsch zu versäumen.

Band 3, Buch 29, Nummer 85:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet sagte: „Eine Frau sollte nicht reisen, außer mit einem Dhu-Mahram (ihrem Ehemann oder einem Mann, mit dem diese Frau gemäß der islamischen Jurisprudenz überhaupt nicht heiraten kann), und kein Mann darf sie besuchen, außer in der Gegenwart eines Dhu-Mahram.“ Ein Mann erhob sich und sagte: „O Gesandte Allahs! Ich beabsichtige, zu einem solchen und solchem Heer zu gehen, und meine Frau möchte den Hadsch verrichten.“ Der Prophet sagte (zu ihm): „Gehe mit ihr (zum Hadsch)."

Band 3, Buch 29, Nummer 86:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Als der Prophet nach der Erfüllung seines Hadsch zurückkehrte, fragte er Um Sinan Al-Ansari: „Was hat Sie daran gehindert, den Hadsch zu verrichten?“ Sie antwortete: „Der Vater von so-und-so (i.e. ihr Ehemann) hatte zwei Kamele, und er verrichtete den Hadsch auf einem davon, und der zweite wird für die Bewässerung unseres Landes verwendet.“ Der Prophet sagte (zu ihr): „Verrichten Sie die ʿUmra im Monat Ramadan, (denn sie ist gleichwertig dem Hadsch oder dem Hadsch mit mir (in der Belohnung)."

Band 3, Buch 29, Nummer 87:

Überliefert Qaza'a, der Sklave von Ziyad: Abu Said, der an zwölf Ghazawat mit dem Propheten teilnahm, sagte: „Ich hörte vier Dinge vom Gesandten Allahs (oder ich berichte sie vom Propheten) und sie erregten meine Bewunderung und Wertschätzung. Sie sind:

1. „Keine Frau sollte ohne ihren Ehemann oder ohne einen Dhu-Mahram auf eine Reise von zwei Tagen reisen.“

2. Es ist kein Fasten an zwei Tagen von 'Id-al-Fitr und 'Id-al-Adha erlaubt.

3. Es darf keine (Gebet) angeboten werden nach zwei Gebeten: nach dem 'Asr-Gebet bis zum Sonnenuntergang und nach dem Morgengebet bis zum Sonnenaufgang.

4. Nicht reisen (zum Besuch) außer zu drei Moscheen: Masjid-al-Haram (in Mekka), meine Moschee (in Medina) und Masjid-al-Aqsa (in Jerusalem)."

Band 3, Buch 29, Nummer 88:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sah einen alten Mann zu Fuß gehen, unterstützt von seinen beiden Söhnen, und fragte nach ihm. Die Leute informierten ihn, dass er geschworen hatte, zu Fuß (zum Ka'ba) zu gehen. Er sagte: „Allah ist diesem alten Mann nicht verpflichtet, sich selbst zu quälen“ und befahl ihm, zu reiten.

Band 3, Buch 29, Nummer 89:

Überliefert von 'Uqba bin 'Amir:

Meine Schwester schwor, zu Fuß zum Ka'ba zu gehen, und sie bat mich, den Beschluss des Propheten darüber zu erfragen. Also tat ich es, und der Prophet sagte: „Sie soll zu Fuß gehen und auch reiten.“

Band 3, Buch 29, Nummer 90:

Überliefert Abu-l-Khair von 'Uqba wie oben.

Virtues of Medina

Band 3, Buch 30, Nummer 91:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: „Medina ist ein Heiligtum von diesem Ort bis zu diesem Ort. Ihre Bäume sollten nicht gefällt werden und es sollte keine Häresie erfunden und auch keine Sünde darin begangen werden, und wer in ihr eine Häresie erfindet oder eine Sünde begeht, wird den Fluch Allahs, der Engel und aller Menschen auf sich ziehen.“ (Siehe Hadith Nr. 409, Bd. 9).

Band 3, Buch 30, Nummer 92:

Überliefert von Anas:

Der Prophet kam nach Medina und ordnete an, eine Moschee zu bauen, und sagte: „O Bani Najjar! Schlagt mir einen Preis (für euer Land) vor.“ Sie sagten: „Wir wollen keinen Preis außer von Allah“ (d.h. sie wünschten sich eine Belohnung von Allah für die freiwillige Abgabe ihres Landes). So ordnete der Prophet an, die Gräber der Heiden auszuheben und das Land zu ebnen und die Dattelpalmen zu fällen. Die gefällten Dattelpalmen wurden in Richtung der Kibla der Moschee aufgestellt.

Band 3, Buch 30, Nummer 93:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Ich habe Medina zu einem Heiligtum zwischen seinen zwei (Harrat) Bergen erklärt.“ Der Prophet ging zum Stamm der Bani Haritha und sagte (zu ihnen): „Ich sehe, dass ihr aus dem Heiligtum herausgegangen seid“, aber als er sich umsah, fügte er hinzu: „Nein, ihr seid im Heiligtum.“

Band 3, Buch 30, Nummer 94:

Überliefert von 'Ali:

Wir haben nichts außer das Buch Allahs und dieses geschriebene Papier vom Propheten (auf dem steht:) Medina ist ein Heiligtum vom ‚Air-Berg bis zu einem bestimmten Ort, und wer in ihr eine Häresie erfindet oder eine Sünde begeht oder einen solchen Häretiker in ihr beherbergt, wird den Fluch Allahs, der Engel und aller Menschen auf sich ziehen, keine seiner obligatorischen oder freiwilligen guten Taten der Anbetung werden angenommen. Und der Schutz (des Schutzes) gewährt von einem jeden Muslim muss von allen anderen Muslimen respektiert werden; und wer einen Muslim in dieser Hinsicht verrät, wird den Fluch Allahs, der Engel und aller Menschen auf sich ziehen, und keine seiner obligatorischen oder freiwilligen guten Taten der Anbetung werden angenommen, und wer (Sklave) sich ohne Erlaubnis seiner Freigebenden andere als seine Herren nimmt, wird den Fluch Allahs, der Engel und aller Menschen auf sich ziehen, und keine seiner obligatorischen oder freiwilligen guten Taten der Anbetung werden angenommen.

Band 3, Buch 30, Nummer 95:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „Mir wurde befohlen, in eine Stadt auszuwandern, die andere Städte verschlucken (erobern) wird und die Yathrib genannt wird, und das ist Medina, und sie reinigt (schlechte) Personen, wie ein Ofen die Unreinheiten des Eisens entfernt.“

Band 3, Buch 30, Nummer 96:

Überliefert von Abu Humaid:

Wir kamen mit dem Propheten von Tabuk, und als wir in der Nähe von Medina ankamen, sagte der Prophet: „Dies ist Tabah.“

Band 3, Buch 30, Nummer 97:

Überliefert von Abu Huraira:

Wenn ich Hirsche in Medina grasen sähen, würde ich sie nicht jagen, denn der Prophet sagte: „(Medina) ist ein Heiligtum zwischen ihren zwei Bergen.“

Band 3, Buch 30, Nummer 98:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich hörte Allahs Gesandten sagen: „Die Menschen werden Medina verlassen, trotz ihres besten Zustands, und nur die Wildvögel und die Raubtiere werden darin leben, und die letzten Personen, die sterben werden, sind zwei Hirten aus dem Stamm der Muzaina, die ihre Schafe in Richtung Medina treiben werden, aber niemanden darin finden werden, und wenn sie das Tal von Thaniyat-al-Wada' erreichen, werden sie tot auf ihre Gesichter fallen.“

Band 3, Buch 30, Nummer 99:

Überliefert von Abu Zuhair:

Ich hörte Allahs Gesandten sagen: „Jemen wird erobert werden und einige Leute werden aus Medina auswandern und ihre Familien auffordern, und diejenigen, die ihnen gehorchen, werden nach Jemen auswandern, obwohl Medina für sie besser wäre; wenn sie es nur wüssten. Auch Sham wird erobert werden und einige Leute werden aus Medina auswandern und ihre Familien auffordern und diejenigen, die ihnen gehorchen, werden nach Sham auswandern, obwohl Medina für sie besser wäre; wenn sie es nur wüssten. 'Iraq wird erobert werden und einige Leute werden aus Medina auswandern und ihre Familien auffordern und diejenigen, die ihnen gehorchen, werden nach 'Iraq auswandern, obwohl Medina für sie besser wäre; wenn sie es nur wüssten.“

Band 3, Buch 30, Nummer 100:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wahrlich, der Glaube kehrt zurück und geht wieder nach Medina, wie eine Schlange zurückkehrt und in ihr Loch geht (wenn Gefahr droht)."

Band 3, Buch 30, Nummer 101:

Überliefert von Sad:

Ich hörte den Propheten sagen: „Niemand plant etwas gegen die Menschen von Medina, außer dass er aufgelöst (zerstört) wird, wie das Salz im Wasser aufgelöst wird."

Band 3, Buch 30, Nummer 102:

Überliefert von Usama:

Einmal stand der Prophet auf dem Dach (oder blickte von einem Gebäude) unter den Burgen (oder den hohen Gebäuden) von Medina und sagte: „Seht ihr, was ich sehe? (Es ist unweigerlich) Ich sehe die Stellen, an denen sich Trübsale unter euren Häusern ereignen werden (und diese Trübsale werden) so zahlreich sein wie die Stellen, an denen Regentropfen fallen."

Band 3, Buch 30, Nummer 103:

Narrated Abu Bakra:

Der Prophet sagte: „Die Furcht, die durch Al-Masih Ad-Dajjal verursacht wird, wird nicht nach Medina eindringen, und zu dieser Zeit wird Medina sieben Tore haben und es werden zwei Engel an jedem Tor stehen, die sie bewachen."

Band 3, Buch 30, Nummer 104:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Es gibt Engel, die die Eingänge (oder Straßen) von Medina bewachen, weder die Pest noch Ad-Dajjal werden in der Lage sein, einzudringen."

Band 3, Buch 30, Nummer 105:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte: „Es wird keinen Ort geben, den Ad-Dajjal nicht betritt, außer Mekka und Medina, und es wird keinen Eingang (Straße) (von Mekka und Medina) geben, außer dass die Engel in Reihen stehen werden, um ihn daran zu hindern, und dann wird Medina mit ihren Bewohnern dreimal erzittern (d.h. drei Erdbeben werden stattfinden) und Allah wird alle Ungläubigen und Heuchler daraus vertreiben."

Band 3, Buch 30, Nummer 106:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Der Gesandte Allahs erzählte uns eine lange Erzählung über Ad-Dajjal, und unter den vielen Dingen, die er erwähnte, war seine Aussage: „Ad-Dajjal wird kommen, und es wird ihm verboten sein, durch die Eingänge von Medina zu gehen. Er wird in einigen der salzigen, kargen Gebiete (außerhalb) Medina landen; an diesem Tag wird der beste Mann oder einer der besten Männer zu ihm heraufkommen und sagen: 'Ich bezeuge, dass du der Dajjal bist, dessen Beschreibung uns der Gesandte Allahs gegeben hat.' Ad-Dajjal wird zu den Menschen sagen: 'Wenn ich diesen Mann töte und ihn wieder zum Leben erwecke, werdet ihr dann an meinem Anspruch zweifeln?' Sie werden sagen: 'Nein.' Dann wird Ad-Dajjal diesen Mann töten und ihn wieder zum Leben erwecken. Dieser Mann wird sagen: 'Jetzt kenne ich deine Realität besser als zuvor.' Ad-Dajjal wird sagen: 'Ich möchte ihn töten, aber ich kann nicht.'"

Band 3, Buch 30, Nummer 107:

Überliefert von Jabir:

Ein Beduine kam zum Propheten und gab ein Gelöbnis, den Islam anzunehmen. Am nächsten Tag kam er mit Fieber und sagte (zum Propheten): „Bitte widerrufe mein Gelöbnis (des Annehmens des Islam und der Auswanderung nach Medina)." Der Prophet lehnte (diese Bitte) dreimal ab und sagte: „Medina ist wie ein Ofen, er stößt die Unreinheiten (schlechten Personen) aus und wählt die Guten aus und macht sie vollkommen."

Band 3, Buch 30, Nummer 108:

Überliefert von Zaid bin Thabit:

Als der Prophet zum (Schlacht von) Uhud aufbrach, kehrten einige seiner Gefährten (Heuchler) zurück (nach Hause). Eine Gruppe der Gläubigen bemerkte, dass sie diejenigen (Heuchler) töten würden, die zurückgekehrt waren, aber eine andere Gruppe sagte, dass sie sie nicht töten würden. So wurde diese göttliche Offenbarung offenbart: „Was ist dann mit euch, dass ihr euch in zwei Parteien über die Heuchler teilt?" (4.88) Der Prophet sagte: „Medina stößt die schlechten Personen daraus aus, wie das Feuer die Unreinheiten des Eisens ausstößt."

Band 3, Buch 30, Nummer 109:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: „O Allah! Gib Medina doppelt den Segen, den Du Mekka geschenkt hast."

Band 3, Buch 30, Nummer 110:

Überliefert von Anas:

Immer wenn der Prophet von einer Reise zurückkehrte und die Mauern von Medina erblickte, ließ er sein Tier beschleunigen, und wenn er auf einem Tier (d.h. einem Pferd) war, ließ er es galoppieren aufgrund seiner Liebe zu Medina.

Band 3, Buch 30, Nummer 111:

Überliefert von Anas:

(Die Menschen von) Bani Salama beabsichtigten, sich in der Nähe der Moschee (des Propheten) niederzulassen, aber Allahs Gesandte missbilligte es, Medina zu entvölkern, und sagte: „O ihr Leute von Bani Salama! Denkt ihr, dass ihr für eure Fußschritte belohnt werdet, die ihr zum Moschee macht?" So blieben sie an ihren alten Plätzen.

Band 3, Buch 30, Nummer 112:

Überliefert von Abu Huraira: Der Prophet sagte: „Es gibt einen Garten von den Gärten des Paradieses zwischen meinem Haus und meinem Kanzel, und meine Kanzel steht an meinem Fount (Al-Kauthar)."

Band 3, Buch 30, Nummer 113:

Überliefert von 'Aisha:

Als der Gesandte Allahs Medina erreichte, wurden Abu Bakr und Bilal krank. Als Abus Bakrs Fieber schlimmer wurde, rezitierte er (diesen Vers): „Jeder lebt mit seinem Volk, doch der Tod ist ihm näher als seine Schnürsenkel.“ Und Bilal, als sein Fieber ihn verließ, rezitierte: „Wünschte ich, ich könnte die Nacht in einem Tal verbringen, in dem ich von Idhkhir und Jalil (Arten von gut riechendem Gras) umgeben wäre. Wünschte ich, ich könnte einmal das Wasser von der Majanna trinken, und Wünschte ich, (die beiden Berge) Shama und Tafil würden mir erscheinen!“ Der Prophet sagte: „O Allah! Verfluche Shaiba bin Rabi'a und 'Utba bin Rabi'a und Umaiya bin Khalaf, da sie uns von unserem Land in das Land der Epidemien vertrieben haben.“ Der Gesandte Allahs sagte dann: „O Allah! Lass uns Medina lieben, wie wir Mekka lieben, oder sogar noch mehr. O Allah! Gib Segen in unser Sa und unser Mudd (Maße, die Nahrung symbolisieren) und mache das Klima von Medina für uns geeignet und lenke ihr Fieber nach Aljuhfa.“ Aisha fügte hinzu: Als wir Medina erreichten, war es das ungesündeste Land von Allahs Ländern, und das Tal von Bathan (das Tal von Medina) floss mit unrein gefärbtem Wasser.

Band 3, Buch 30, Nummer 114:

Überliefert von Zaid bin Aslam von seinem Vater:

Umar sagte: „O Allah! Schenke mir das Martyrium in Deiner Sache, und lass meinen Tod in der Stadt Deines Gesandten sein.“

Fasten

Band 3, Buch 31, Nummer 115:

Überliefert von Talha bin 'Ubaid-Ullah:

Ein Beduine mit ungepflegtem Haar kam zu Allahs Gesandtem und sagte: „O Gesandte Allahs! Informieren Sie mich, was Allah mir hinsichtlich der Gebete vorgeschrieben hat.“ Er antwortete: „Sie müssen die fünf obligatorischen Gebete täglich und nachts (24 Stunden) vollkommen verrichten, es sei denn, Sie möchten Nawafil beten.“ Der Beduine fragte weiter: „Informieren Sie mich, was Allah mir hinsichtlich des Fastens vorgeschrieben hat.“ Er antwortete: „Sie müssen im ganzen Monat Ramadan fasten, es sei denn, Sie möchten mehr fasten als Nawafil.“ Der Beduine fragte weiter: „Sagen Sie mir, wie viel Zakat Allah angeordnet hat.“ So informierte Allahs Gesandter ihn über alle Regeln (d.h. Grundlagen) des Islam. Der Beduine sagte dann: „Bei dem, der Sie geehrt hat, werde ich weder Nawafil verrichten noch werde ich das verringern, was Allah mir auferlegt hat.“ Allahs Gesandter sagte: „Wenn er die Wahrheit sagt, wird er erfolgreich sein (oder er wird das Paradies erlangen)."

Band 3, Buch 31, Nummer 116:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet fastete am 10. Muharram ('Ashura') und ordnete (Muslimen) an, an diesem Tag zu fasten, aber als das Fasten im Monat Ramadan vorgeschrieben wurde, wurde das Fasten von 'Ashura' aufgegeben. Abdullah fastete an diesem Tag nicht, es sei denn, es fiel mit seinem routinemäßigen Fasten zufällig zusammen.

Band 3, Buch 31, Nummer 117:

Überliefert von 'Aisha:

(Der Stamm der) Quraish fastete am Tag von Ashura' in der vorislamischen Zeit, und dann ordnete Allahs Gesandter (Muslimen) an, an diesem Tag zu fasten, bis das Fasten im Monat Ramadan vorgeschrieben wurde; woraufhin der Prophet sagte: „Wer fasten möchte (an 'Ashura'), der fastet, und wer nicht fasten möchte, der fastet nicht.“

Band 3, Buch 31, Nummer 118:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „Das Fasten ist ein Schild (oder ein Schutzschild oder ein Unterschlupf). So sollte die Person, die fastet, sexuelle Beziehungen zu seiner Frau vermeiden und sich nicht töricht und unverschämt verhalten, und wenn jemand mit ihm kämpft oder ihn beleidigt, sollte er ihm zweimal sagen: 'Ich bin am Fasten.' Der Prophet fügte hinzu: „Bei dem, in dessen Händen meine Seele ist, ist der Geruch, der aus dem Mund eines Fastenden kommt, in den Augen Allahs besser als der Duft von Moschus. (Allah sagt über den Fastenden): 'Er hat seine Nahrung, seinen Durst und seine Begierden Meines Willen halber aufgegeben. Das Fasten ist für Mich. So werde Ich ihn dafür belohnen, und die Belohnung guter Taten wird zehnfach vermehrt.'"

Band 3, Buch 31, Nummer 119:

Überliefert von Abu Wail von Hudhaifa:

Umar fragte die Leute: „Wer erinnert sich an die Erzählung des Propheten über die Trübsal?" Hudhaifa sagte: „Ich hörte den Propheten sagen: 'Die Trübsal einer Person in seinem Besitz, seiner Familie und seinen Nachbarn wird durch seine Gebete, sein Fasten und seine Spenden ausgeglichen.'" Umar sagte: „Ich frage nicht danach, sondern ich frage nach diesen Trübsalen, die sich wie die Wellen des Meeres ausbreiten werden." Hudhaifa antwortete: „Vor diesen Trübsalen steht ein verschlossenes Tor." Umar fragte: „Wird dieses Tor geöffnet oder aufgebrochen?" Er antwortete: „Es wird aufgebrochen." Umar sagte: „Dann wird das Tor nicht mehr geschlossen, bis zum Tag der Auferstehung." Wir sagten zu Masruq: „Würdest du Hudhaifa fragen, ob 'Umar wusste, was dieses Tor symbolisiert?" Er fragte ihn, und er antwortete: „Er ('Umar) wusste es, wie jemand weiß, dass es morgen früh eine Nacht geben wird."

Band 3, Buch 31, Nummer 120:

Überliefert von Sahl:

Der Prophet sagte: „Es gibt ein Tor im Paradies namens Ar-Raiyan, und diejenigen, die fasten, werden am Tag der Auferstehung durch es hindurchtreten, und niemand außer ihnen wird durch es hindurchtreten. Es wird gesagt: 'Wo sind diejenigen, die fasteten?' Sie werden aufstehen, und niemand außer ihnen wird durch es hindurchtreten. Nach ihrem Eintritt wird das Tor geschlossen und niemand wird mehr durch es hindurchtreten."

Band 3, Buch 31, Nummer 121:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wer zwei Arten (von Dingen oder Eigentum) für Allahs Sache spendet, wird an den Toren des Paradieses gerufen und wird angesprochen: ‚O Diener Allahs! Hier ist Wohlstand.‘ So wird jeder, der unter denjenigen war, die ihre Gebete verrichteten, am Tor des Gebets gerufen; und jeder, der unter denjenigen war, die an der Dschihad teilnahmen, wird am Tor der Dschihad gerufen; und jeder, der unter denen war, die Fasten beobachtete, wird am Tor von Ar-Raiyan gerufen; jeder, der unter denen war, die spendeten, wird am Tor der Spende gerufen.“ Abu Bakr sagte: „Mögen meine Eltern für dich geopfert werden, O Gesandte Allahs! Kein Leid oder Bedarf wird denjenigen widerfahren, der von diesen Toren gerufen wird. Wird es jemanden geben, der von all diesen Toren gerufen wird?“ Der Prophet antwortete: „Ja, und ich hoffe, du wirst einer von ihnen sein.“

Band 3, Buch 31, Nummer 122:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn Ramadan beginnt, werden die Tore des Paradieses geöffnet.“

Band 3, Buch 31, Nummer 123:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn der Monat Ramadan beginnt, werden die Tore des Himmels geöffnet und die Tore der Hölle geschlossen und die Dämonen sind gefesselt.“

Band 3, Buch 31, Nummer 124:

Überliefert von Ibn Umar: Ich hörte Allahs Gesandten sagen: „Wenn du den Halbmond (des Monats Ramadan) siehst, beginne zu fasten, und wenn du den Halbmond (des Monats Shawwal) siehst, höre auf zu fasten; und wenn der Himmel bewölkt ist (und du es nicht sehen kannst), dann halte dich an die Schätzung (d.h. zähle Sha'ban als 30 Tage)."

Band 3, Buch 31, Nummer 125:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wer an der Nacht von Qadr aus aufrichtigem Glauben und in der Hoffnung auf eine Belohnung von Allah betet, dem werden alle seine früheren Sünden vergeben; und wer im Monat Ramadan aus aufrichtigem Glauben und in der Hoffnung auf eine Belohnung von Allah fastet, dem werden alle seine früheren Sünden vergeben.“

Band 3, Buch 31, Nummer 126:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet war der großzügigste aller Menschen, und er war im Monat Ramadan noch großzügiger, wenn Gabriel ihn besuchte, und Gabriel traf ihn jede Nacht des Ramadan bis zum Ende des Monats. Der Prophet rezitierte den Heiligen Qur’an Gabriel gegenüber, und wenn Gabriel ihn traf, war er großzügiger als ein schneller Wind (der Regen und Wohlstand verursacht).

Band 3, Buch 31, Nummer 127:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wer nicht aufhaltsame Reden und böse Taten aufgibt, Allah braucht weder seinen Verzicht auf seine Nahrung und sein Trinken (d.h.

Allah wird seinen Fasten nicht annehmen.)“

Band 3, Buch 31, Nummer 128:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandte sagte: „Allah sagte: ‚Alle Taten der Söhne Adams (Menschen) sind für sie, außer dem Fasten, das gehört Mir, und Ich werde die Belohnung dafür geben.‘ Das Fasten ist ein Schild oder Schutz vor dem Feuer und vor der Begehung von Sünden. Wenn einer von euch fastet, sollte er sexuelle Beziehungen zu seiner Frau vermeiden und sich nicht streiten, und wenn jemand mit ihm kämpft oder sich mit ihm streitet, sollte er sagen: ‚Ich bin am Fasten.‘ Bei dem, in dessen Händen meine Seele ist: Der unangenehme Geruch, der aus dem Mund eines Fastenden kommt, ist in Allahs Augen besser als der Duft von Muskat. Es gibt zwei Freuden für den Fastenden, eine zum Zeitpunkt des Fastenbrechens und die andere, wenn er zu seinem Herrn trifft; dann wird er sich über sein Fasten freuen.“

Band 3, Buch 31, Nummer 129:

Überliefert von 'Alqama: Während ich mit 'Abdullah ging, sagte er: „Wir waren in der Gesellschaft des Propheten, und er sagte: ‚Wer es sich leisten kann zu heiraten, sollte heiraten, denn es wird ihm helfen, sich vor Blicken auf andere Frauen zurückzuhalten und seine intimen Teile zu bewahren vor

Band 3, Buch 31, Nummer 130:

Überliefert von Abdullah bin Umar:

Allahs Gesandter erwähnte Ramadan und sagte: „Fastet nicht, es sei denn, ihr seht den Halbmond (von Ramadan), und gebt das Fasten nicht auf, bis ihr den Halbmond (von Shawwal) seht; aber wenn der Himmel bewölkt ist (wenn ihr es nicht sehen könnt), dann handelt nach Schätzung (d.h. zählt Sha'ban als 30 Tage)."

Band 3, Buch 31, Nummer 131:

Überliefert von Abdullah bin Umar:

Allahs Gesandte sagte: „Der Monat (kann) 29 Nächte (d.h. Tage) haben, und fastet nicht, bis ihr den Mond seht, und wenn der Himmel bewölkt ist, dann vollendet Sha'ban als dreißig Tage.“

Band 3, Buch 31, Nummer 132:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet sagte: „Der Monat ist wie dies und dies“ (und er zeigte dreimal mit den Fingern beider Hände) und ließ beim dritten Mal einen Daumen aus.

Band 3, Buch 31, Nummer 133:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet oder Abu-l-Qasim sagte: „Beginnt mit dem Anblick des Halbmonds (von Ramadan) mit dem Fasten und gebt das Fasten auf, wenn ihr den Halbmond (von Shawwal) seht. Wenn der Himmel jedoch bewölkt ist (und ihr ihn nicht sehen könnt), so vervollständigt dreißig Tage von Sha'ban.“

Band 3, Buch 31, Nummer 134:

Überliefert von Um Salama:

Der Prophet schwor, sich für einen Monat von seinen Frauen fernzuhalten, und nach Abschluss von 29 Tagen ging er entweder morgens oder nachmittags zu seinen Frauen. Jemand sagte zu ihm: „Du hast geschworen, dich einen Monat lang nicht zu deinen Frauen zu begeben.“ Er antwortete: „Der Monat hat 29 Tage.“

Band 3, Buch 31, Nummer 135:

Überliefert von Anas:

Allahs Gesandte schwor, sich für einen Monat von seinen Frauen fernzuhalten, und er hatte eine Beinluxation. So blieb er 29 Nächte in einem *Mashruba* und stieg dann hinab. Einige Leute sagten: „O Allahs Gesandte! Du hast geschworen, dich einen Monat lang fernzuhalten.“ Er antwortete: „Der Monat hat 29 Tage.“

Band 3, Buch 31, Nummer 136:

Narrated Abu Bakra:

Der Prophet sagte: „Die zwei Monate des *’Id*, nämlich Ramadan und Dhul-Hijja, nehmen (in ihrer Überlegenheit) nicht ab.“

Band 3, Buch 31, Nummer 137:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet sagte: „Wir sind eine ungebildete Nation; wir schreiben nicht und kennen keine Rechnungen. Der Monat ist wie dies und dies, d.h. manchmal 29 Tage und manchmal dreißig Tage.“

Band 3, Buch 31, Nummer 138:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Keiner von euch sollte einen oder zwei Tage vor Ramadan fasten, es sei denn, er hat die Gewohnheit des Fastens (*Nawafil*) (und wenn sein Fasten mit diesem Tag zusammenfällt), dann kann er an diesem Tag fasten.“

Band 3, Buch 31, Nummer 139:

Überliefert von Al-Bara:

Es war die Gewohnheit unter den Gefährten von Muhammad, dass, wenn einer von ihnen fastete und das Essen (zum Brechen des Fastens) dargeboten wurde, aber er schlief, bevor er es aß, er diese Nacht und den folgenden Tag bis zum Sonnenuntergang nicht aß.

Qais bin Sirma-al-Ansari fastete und kam zur Zeit des *Iftar* (des Fastenbrechens) zu seiner Frau und fragte sie, ob sie etwas zu essen hätte. Sie antwortete: „Nein, aber ich würde gehen und etwas für dich holen.“ Er arbeitete tagsüber hart und war daher schläfrig und schlief ein. Als seine Frau kam und ihn sah, sagte sie: „Enttäuschung für dich!“ Als es Mittag des folgenden Tages war, fiel er in Ohnmacht, und der Prophet wurde über die ganze Sache informiert, und die folgenden Verse wurden offenbart: „Es ist euch erlaubt, zu euren Frauen (für sexuelle Beziehungen) in der Nacht des Fastens zu gehen.“ So waren sie darüber erfreut. Und dann offenbarte Allah auch: „Esst und trinkt, bis euch der weiße Faden des Morgens erscheint, deutlich vom schwarzen Faden (der Nacht).“ (2.187)

Band 3, Buch 31, Nummer 140:

Überliefert von 'Adi bin Hatim:

Als die oben genannten Verse offenbart wurden: 'Bis euch der weiße Faden erscheint, deutlich vom schwarzen Faden,' nahm ich zwei (Haar) Fäden, einen schwarzen und den anderen weißen, und legte sie unter mein Kissen und sah die ganze Nacht hindurch darauf, konnte aber nichts daraus erkennen. So ging ich am nächsten Morgen zu Allahs Gesandten und erzählte ihm die ganze Geschichte. Er erklärte mir: „Dieser Vers bedeutet die Dunkelheit der Nacht und die Weiße des Morgens.“

Band 3, Buch 31, Nummer 141:

Überliefert von Sahl bin Saud:

Als die folgenden Verse offenbart wurden: 'Esst und trinkt, bis euch der weiße Faden erscheint, deutlich vom schwarzen Faden' und der Morgendämmerung war noch nicht erschienen, banden einige Leute, die beabsichtigten zu fasten, schwarze und weiße Fäden an ihre Beine und aßen weiter, bis sie die beiden unterscheiden konnten. Dann offenbarte Allah die Worte: 'des Morgens', und es wurde klar, dass dies Nacht und Tag meinte.

Band 3, Buch 31, Nummer 142:

Überliefert von 'Aisha:

Bilal verkündete die *Adhan* in der Nacht, so sagte Allahs Gesandte? : „Fahrt fort, eure Mahlzeiten einzunehmen (esst und trinkt), bis Ibn Um Maktum die *Adhan* verkündet, denn er verkündet sie nicht, bis es Morgendämmerung ist.“

Band 3, Buch 31, Nummer 143:

Überliefert von Sahl bin Sad:

Ich nahm meine *Suhur*-Mahlzeiten mit meiner Familie ein und beeilte mich dann, mich für das (Fajr)-Gebet Allahs Gesandten vorzustellen.

Band 3, Buch 31, Nummer 144:

Überliefert von Anas:

Zaid bin Thabit sagte: „Wir nahmen das Suhur mit dem Propheten . Dann stand er für das Gebet auf.“ Ich fragte: „Wie lang war die Zeitspanne zwischen dem Suhur und dem Adhan?“ Er antwortete: „Die Zeitspanne war ausreichend, um fünfzig Verse des Qur’ans zu rezitieren.“

Band 3, Buch 31, Nummer 145:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Prophet fastete tagelang ununterbrochen; die Leute taten dasselbe, aber es war ihnen schwer. So verbot er ihnen (ununterbrochen für mehr als einen Tag zu fasten). Sie sagten: „Aber du fastest ohne Pause (es wurde abends oder morgens nichts gegessen).“ Der Prophet antwortete: „Ich bin nicht wie ihr, denn ich werde von Allah mit Nahrung und Trank versorgt.“

Band 3, Buch 31, Nummer 146:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte: „Nimmt das Suhur zu euch, denn darin liegt ein Segen.“

Band 3, Buch 31, Nummer 147:

Überliefert von Salama bin Al-Akwa:

Einmal befahl der Prophet einer Person am ‚Ashura‘ (dem zehnten Tag von Muharram), zu verkünden: „Wer gegessen hat, soll nicht mehr essen, sondern fasten, und wer noch nicht gegessen hat, soll nicht essen, sondern seinen Fasten fortsetzen (bis zum Ende des Tages).“

Band 3, Buch 31, Nummer 148:

Überliefert von ‚Aisha und Um Salama:

Manchmal stand der Gesandte Allahs in Janaba auf, nachdem er sich mit seinen Frauen getroffen hatte. Dann nahm er ein Bad und fastete.

Band 3, Buch 31, Nummer 149:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet küsste und umarmte (seine Frauen), während er fastete, und er hatte mehr Kraft, seine Begierden zu kontrollieren, als jeder von euch.

Said Jabir: „Wer nach einem Ausfluss fasten muss, sollte seinen Fasten fortsetzen.“

Band 3, Buch 31, Nummer 150:

Überliefert von Hishams Vater:

Aisha sagte: „Der Gesandte Allahs küsste einige seiner Frauen, während er fastete“, und dann lächelte sie.

Band 3, Buch 31, Nummer 151:

Überliefert von Zainab:

(Tochter von Um Salama), dass ihre Mutter sagte: „Während ich unter einem wollenen Tuch mit dem Gesandten Allahs lag, bekam ich meine Menstruation, und dann schlich ich mich davon und zog die Kleider an, die ich in der Menstruation trug. Er fragte: ‚Was ist los? Hast du deine Menstruation bekommen?‘ Ich antwortete bejahend und dann trat ich unter dieses wollene Tuch. Ich und der Gesandte Allahs benutzten einen einzigen Wasserbehälter zum Baden und er küsste mich, während er fastete.“

Band 3, Buch 31, Nummer 152:

Überliefert von 'Aisha:

(Manchmal) im Ramadan nahm der Prophet ein Bad am Morgen, nicht wegen eines nächtlichen Ausflusses, und fuhr mit seinem Fasten fort.

Band 3, Buch 31, Nummer 153:

Überliefert von Abu Bakr bin ‚Abdur-Rahman:

Mein Vater und ich gingen zu ‚Aisha und sie sagte: „Ich bezeuge, dass der Gesandte Allahs manchmal in Janaba vom Geschlechtsverkehr aufstand, nicht wegen eines nächtlichen Ausflusses, und dann diesen Tag fastete.“ Dann ging er zu Um Salama und sie erzählte auch etwas Ähnliches.

Band 3, Buch 31, Nummer 154:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wenn jemand versehentlich etwas isst oder trinkt, sollte er seinen Fasten fortsetzen, denn was er gegessen oder getrunken hat, wurde ihm von Allah gegeben.“ Überliefert von ‚Amir bin Rabi'a: „Ich sah den Propheten, wie er seinen Fasten mit Siwak seine Zähne reinigte, so oft, wie ich zählen kann.“ Und überliefert von Abu Huraira: „Der Prophet sagte: ‚Wäre ich nicht der Meinung, dass es für meine Anhänger schwer wäre, hätte ich sie angewiesen, jeden Waschgang mit Siwak zu reinigen.‘“ Das gleiche ist von Jabir und Zaid bin Khalid vom Propheten überliefert, der keinen Unterschied zwischen einer Person, die fastet, und einer Person, die nicht fastet, in Bezug auf die Verwendung von Siwak machte.

Aisha sagte: „Der Prophet sagte: ‚Es (d.h. Siwak) ist eine Reinigung für den Mund und ein Weg, Allahs Freude zu suchen.‘“ Ata’ und Qatada sagten: „Es ist kein Schaden darin, den resultierenden Speichel zu schlucken.“

Band 3, Buch 31, Nummer 155:

Überliefert von Humran:

Ich sah 'Uthman, wie er sich wusch; er wusch seine Hände dreimal, spülte seinen Mund und wusch dann seine Nase, indem er Wasser hineingab und es wieder ausblies, und wusch sein Gesicht dreimal, und dann wusch er seinen rechten Unterarm bis zum Ellbogen dreimal, und dann den linken Unterarm bis zum Ellbogen dreimal, dann rieb er seinen Kopf mit Wasser ein, wusch seinen rechten Fuß dreimal und dann seinen linken Fuß dreimal und sagte: „Ich sah den Gesandten Allahs, wie er sich ähnlich meiner gegenwärtigen Waschung wusch, und dann sagte er: 'Wer sich so wäscht wie meine gegenwärtige Waschung und dann zwei Rakats anbietet, in denen er nicht an weltliche Dinge denkt, werden ihm alle seine früheren Sünden vergeben.'“

Band 3, Buch 31, Nummer 156:

Überliefert von 'Aisha:

Ein Mann kam zum Propheten und sagte, er sei verbrannt (ruiniert) worden. Der Prophet fragte ihn, was los sei. Er antwortete: „Ich hatte während des Ramadan (während ich fastete) Geschlechtsverkehr mit meiner Frau.“ Dann wurde ein Korb voller Datteln zum Propheten gebracht, und er fragte: „Wo ist der Verbrannte (Ruiniert)?" Er antwortete: „Ich bin anwesend.“ Der Prophet sagte ihm, er solle diesen Korb in die Almosen geben (als Sühne).

Band 3, Buch 31, Nummer 157:

Überliefert von Abu Huraira:

Während wir mit dem Propheten saßen, kam ein Mann und sagte: „O Gesandte Allahs! Ich bin ruiniert worden.“ Der Gesandte Allahs fragte, was mit ihm los sei. Er antwortete: „Ich hatte Geschlechtsverkehr mit meiner Frau, während ich fastete.“ Der Prophet fragte ihn: „Kannst du dir die Freilassung eines Sklaven leisten?“ Er antwortete verneinend. Der Prophet fragte ihn: „Kannst du zwei aufeinanderfolgende Monate fasten?“ Er antwortete verneinend. Der Prophet fragte ihn: „Kannst du dir die Versorgung von sechzig Armen leisten?“ Er antwortete verneinend. (Abu Huraira fügte hinzu): Dann wurde ein großer Korb voller Datteln zum Propheten gebracht. Er fragte: „Wo ist der Fragende?“ Er antwortete: „Ich (bin hier)." Der Prophet sagte (zu ihm): „Nimm diesen (Korb mit Datteln) und gib ihn in die Almosen.“ Der Mann sagte: „Soll ich ihn an bedürftigere Personen geben als wir? Bei Allah; es gibt keine Familie zwischen den beiden Bergen (Medinas) die ärmer ist als wir.“ Der Prophet lächelte, bis seine prämolaren Zähne sichtbar wurden, und sagte dann: „Füttere deine Familie damit.“

Band 3, Buch 31, Nummer 158:

Überliefert von Abu Huraira:

Ein Mann kam zum Propheten und sagte: „Ich hatte Geschlechtsverkehr mit meiner Frau im Ramadan (während des Fastens)." Der Prophet fragte ihn: „Kannst du dir die Freilassung eines Sklaven leisten?“ Er antwortete verneinend. Der Prophet fragte ihn: „Kannst du zwei aufeinanderfolgende Monate fasten?“ Er antwortete verneinend. Er fragte ihn: „Kannst du dir die Versorgung von sechzig Armen leisten?“ Er antwortete verneinend. (Abu Huraira fügte hinzu): Dann wurde ein Korb voller Datteln zum Propheten gebracht, und er sagte (zu diesem Mann): „Füttere (arme Leute) damit als Sühne.“ Er sagte: „(Soll ich es) an ärmere Leute als wir geben? Es gibt kein ärmeres Haus als unseres zwischen seinen (Medinas) Bergen.“ Der Prophet sagte: „Füttere dann deine Familie damit.“

Band 3, Buch 31, Nummer 159:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet wurde während des lhram und auch während des Fastens geopfert.

Band 3, Buch 31, Nummer 160:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet wurde während des Fastens geopfert.

Band 3, Buch 31, Nummer 161:

Überliefert von Thabit Al-Bunani:

Anas bin Malik wurde gefragt, ob sie das Opfern für eine fastende Person missbilligten. Er antwortete verneinend und sagte: „Nur wenn es zu Schwäche führt.“

Band 3, Buch 31, Nummer 162:

Überliefert von Ibn Abi Aufa:

Wir waren in der Gesellschaft des Gesandten Allahs auf einer Reise. Er sagte zu einem Mann: „Steig ab und mische Sawiq (gemahlenes Gerste) mit Wasser für mich.“ Der Mann sagte: „Die Sonne (ist noch nicht untergegangen), O Gesandte Allahs.“ Der Prophet sagte ihm wieder: „Steig ab und mische Sawiq mit Wasser für mich.“ Der Mann sagte wieder: „O Gesandte Allahs! Die Sonne!“ Der Prophet sagte ihm (zum dritten Mal): „Steig ab und mische Sawiq mit Wasser für mich.“ Der Mann stieg ab und mischte Sawiq mit Wasser für ihn. Der Prophet trank es und winkte dann mit der Hand (nach Osten) und sagte: „Wenn ihr die Nacht von dieser Seite hereinwerfen seht, dann sollte ein Fastender sein Fasten brechen.“

Band 3, Buch 31, Nummer 163:

Überliefert von 'Aisha:

Hamza bin 'Amr Al-Aslami sagte: „O Gesandte Allahs! Ich fastete kontinuierlich.“

Band 3, Buch 31, Nummer 164:

Überliefert von 'Aisha:

(die Frau des Propheten) Hamza bin 'Amr Al-Aslami fragte den Propheten: „Sollte ich fasten, während ich reise?“ Der Prophet antwortete: „Du kannst fasten, wenn du wünschst, und du kannst nicht fasten, wenn du wünschst.“

Band 3, Buch 31, Nummer 165:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Gesandte Allahs brach auf der Reise nach Mekka im Ramadan auf und fastete, und als er Al -Kadid erreichte, brach er sein Fasten und die Leute (mit ihm) brachen ihr Fasten auch. (Abu 'Abdullah sagte: „Al -Kadid ist ein Land, das mit Wasser zwischen Usfan und Qudaid bedeckt ist.“)

Band 3, Buch 31, Nummer 166:

Überliefert von Abu Ad-Darda:

Wir zogen mit dem Gesandten Allahs auf einer seiner Reisen an einem sehr heißen Tag los, und es war so heiß, dass man sich die Hand über den Kopf legen musste wegen der Heftigkeit der Hitze. Keiner von uns fastete außer dem Propheten und Ibn Rawaha.

Band 3, Buch 31, Nummer 167:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Der Prophet war auf einer Reise und sah eine Menschenmenge, und ein Mann wurde (von ihnen) beschattet. Er fragte: „Was ist los?“ Sie sagten: „Er (der Mann) fastet.“ Der Prophet sagte: „Es ist nicht Rechtschaffenheit, dass du auf einer Reise fastest.“

Band 3, Buch 31, Nummer 168:

Überliefert von Anas bin Malik:

Wir reisten mit dem Propheten und weder kritisierten die Fastenden diejenigen, die nicht fasteten, noch kritisierten diejenigen, die nicht fasteten, die Fastenden.

Band 3, Buch 31, Nummer 169:

Überliefert von Tawus:

Ibn 'Abbas sagte: „Der Gesandte Allahs brach von Medina nach Mekka auf und fastete, bis er 'Usfan erreichte, wo er nach Wasser fragte und seine Hand hob, damit die Leute ihn sehen konnten, und dann das Fasten brach, und danach nicht mehr fastete, bis er Mekka erreichte, und das geschah im Ramadan.“ Ibn 'Abbas sagte einst: „Der Prophet (fastete manchmal) und (fastete manchmal) während der Reisen, so dass wer fasten wollte, fasten konnte, und wer nicht fasten wollte, das auch tun konnte.“

Band 3, Buch 31, Nummer 170:

Überliefert von Nafi:

Ibn 'Umar zitierte den Vers: „Sie hatten die Wahl, entweder zu fasten oder einen armen Menschen für jeden Tag zu speisen“, und sagte, dass diese Verse aufgehoben seien.

Band 3, Buch 31, Nummer 171:

Überliefert von 'Aisha:

Manchmal verpasste ich einige Tage des Ramadan, konnte sie aber nur im Monat Sha'ban nachholen. Said Yahya, ein Sub-Erzähler, „Sie war damit beschäftigt, dem Propheten zu dienen.“

Band 3, Buch 31, Nummer 172:

Überliefert von Abu Said:

Der Prophet sagte: „Ist es nicht so, dass eine Frau nicht betet und nicht fastet, während sie ihre Menstruation hat? Und das ist der Mangel (ein Verlust) in ihrer Religion.“

Band 3, Buch 31, Nummer 173:

Überliefert von 'Aisha:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wer stirbt und sollte die verpassten Tage des Ramadan (fasten), dann müssen seine Erben sie für ihn fasten.“

Band 3, Buch 31, Nummer 174:

Überliefert von Ibn Abbas:

Ein Mann kam zum Propheten und sagte: „O Gesandte Allahs! Meine Mutter ist gestorben und sie sollte einen Monat (für ihre verpassten Ramadan-Tage) fasten. Soll ich es für sie fasten?“ Der Prophet antwortete bejahend und sagte: „Allahs Schulden haben mehr Recht darauf, beglichen zu werden.“ In einer anderen Überlieferung wird berichtet, dass eine Frau sagte: „Meine Schwester ist gestorben...“ Überliefert von Ibn 'Abbas: Eine Frau sagte zum Propheten: „Meine Mutter ist gestorben und sie hatte geschworen zu fasten, aber sie hat es nicht getan.“ In einer anderen Überlieferung wird berichtet, dass Ibn 'Abbas sagte: „Eine Frau sagte zum Propheten: 'Meine Mutter starb, während sie sich verpflichtet hatte, fünfzehn Tage zu fasten.'"

Band 3, Buch 31, Nummer 175:

Überliefert von Umar bin Al-Khattab:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn die Nacht von dieser Seite hereinbricht und der Tag von dieser Seite verschwindet und die Sonne untergeht, dann sollte der Fastende sein Fasten brechen.“

Band 3, Buch 31, Nummer 176:

Überliefert von Abdullah bin Abi Aufa:

Wir waren auf einer Reise in Begleitung des Propheten und er fastete, und als die Sonne unterging, wandte er sich an jemanden und sagte: „O so-und-so, erhebe dich und mische Sawiq mit Wasser für uns.“ Er antwortete: „O Gesandte Allahs! (Sollen wir) warten, bis es Abend wird?“ Der Prophet sagte: „Erhebe dich und mische Sawiq mit Wasser für uns.“ Er antwortete: „O Gesandte Allahs! (Wenn du wartest) bis es Abend wird.“ Der Prophet sagte wieder: „Erhebe dich und mische Sawiq mit Wasser für uns.“ Er antwortete: „Es ist immer noch Tag.“ (1) Der Prophet sagte wieder: „Erhebe dich und mische Sawiq mit Wasser für uns.“ Er erhob sich und mischte Sawiq für sie. Der Prophet trank davon und sagte dann: „Wenn du die Nacht hereinbrechen siehst, sollte der Fastende sein Fasten brechen.“

Band 3, Buch 31, Nummer 177:

Überliefert von 'Abdullah bin Abi Aufa: Wir reisten mit dem Gesandten Allahs und er fastete. Als die Sonne unterging, sagte er zu (jemandem), „Steige hinab und mische *Sawiq* mit Wasser für uns.“ Er antwortete: „O Gesandter Allahs! (Soll er) warten, bis es Abend wird?“ Der Prophet sagte erneut: „Steige hinab und mische *Sawiq* mit Wasser für uns.“ Er antwortete: „O Gesandter Allahs! Es ist noch Tag.“ Der Prophet sagte wieder: „Steige hinab und mische *Sawiq* mit Wasser für uns.“ Also stieg er hinab und führte diesen Auftrag aus. Der Prophet sagte dann: „Wenn derjenige, der fastet, den Abend von dieser Seite herein kommen sieht, sollte er sein Fasten brechen“, und er deutete mit seinem Finger in Richtung Osten.

Band 3, Buch 31, Nummer 178:

Überliefert von Sahl bin Sad:

Der Gesandte Allahs sagte: „Die Menschen werden solange den rechten Weg beschreiten, wie sie das Brechen des Fastens beschleunigen.“

Band 3, Buch 31, Nummer 179:

Überliefert von Ibn Abi Aufa:

Ich war mit dem Propheten auf einer Reise, und er fastete bis zum Abend. Der Prophet sagte zu einem Mann: „Steige hinab und mische *Sawiq* mit Wasser für mich.“ Er antwortete: „Soll er warten, bis es Abend wird?“ Der Prophet sagte: „Steige hinab und mische *Sawiq* mit Wasser für mich; wenn du den Abend von dieser Seite herein kommen siehst, sollte derjenige, der fastet, sein Fasten brechen.“

Band 3, Buch 31, Nummer 180:

Überliefert von Abu Usama von Hisham bin 'Ursa von Fatima:

Asma bint Abi Bakr sagte: „Wir brachen unser Fasten während des Lebens des Propheten an einem bewölkten Tag und dann erschien die Sonne.“ Hisham wurde gefragt: „Wurden sie angewiesen, diesen Tag nachzuholen?“ Er antwortete: „Er musste nachgeholt werden.“ Ma'mar sagte: „Ich hörte Hisham sagen: „Ich weiß nicht, ob sie diesen Tag nachgeholt haben oder nicht.“

Band 3, Buch 31, Nummer 181:

Überliefert von Ar-Rubi' bint Mu'awadh:

„Der Prophet sandte am Morgen des Tages von *'Ashura'* (10. *Muharram*) einen Boten in das Dorf der Ansar, um zu verkünden:

'Wer etwas gegessen hat, sollte nicht mehr essen, sondern das Fasten vollenden, und wer das Fasten beobachtet, sollte es vollenden.'“ Sie sagte weiter: „Seitdem haben wir an diesem Tag regelmäßig gefastet und auch unsere Jungen gefastet. Wir machten Spielzeug aus Wolle für die Jungen, und wenn einer von ihnen weinte, bekam er dieses Spielzeug, bis es Zeit zum Brechen des Fastens war.“

Band 3, Buch 31, Nummer 182:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: „Übt *Al-Wisal* (kontinuierliches Fasten, ohne das Fasten am Abend zu brechen oder vor dem folgenden Morgengrauen zu essen) nicht aus.“ Die Leute sagten zu dem Propheten: „Aber Sie üben *Al-Wisal* aus?“ Der Prophet antwortete: „Ich bin nicht wie einer von euch, denn ich werde in der Nacht mit Nahrung und Trank versorgt (von Allah).“

Band 3, Buch 31, Nummer 183:

Überliefert von Abdullah bin Umar:

Allahs Gesandter verbot *Al-Wisal*. Die Leute sagten (zu ihm): „Aber Sie üben es aus?“ Er sagte: „Ich bin nicht wie ihr, denn Allah versorgt mich mit Nahrung und Trank.“

Band 3, Buch 31, Nummer 184:

Überliefert von Abu Sa'id:

Dass er gehört hatte, wie der Prophet sagte: „Übt kein kontinuierliches Fasten (*Al-Wisal*) aus, und wenn ihr beabsichtigt, euer Fasten zu verlängern, dann führt es nur bis zum *Suhur* (vor dem folgenden Morgengrauen) fort.“ Die Leute sagten zu ihm: „Aber Sie üben (*Al-Wisal*) aus, O Allahs Gesandter!“ Er antwortete: „Ich bin euch nicht ähnlich, denn während meines Schlafes hat einer, der mich ernährt und tränkt.“

Band 3, Buch 31, Nummer 185:

Überliefert von Aisha:

Allahs Gesandter verbot *Al-Wisal* aus Barmherzigkeit für sie. Sie sagten zu ihm: „Aber Sie üben *Al-Wisal* aus?“ Er sagte: „Ich bin euch nicht ähnlich, denn mein Herr versorgt mich mit Nahrung und Trank.“

Band 3, Buch 31, Nummer 186:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter verbot *Al-Wisal* beim Fasten. So sagte einer der Muslime zu ihm: „Aber Sie üben *Al-Wisal* aus, O Allahs Gesandter!“ Der Prophet antwortete: „Wer unter euch ist ähnlich mir? Ich werde während meines Schlafes von meinem Herrn mit Nahrung und Trank versorgt.“ So, als die Leute sich weigerten, *Al-Wisal* (kontinuierliches Fasten) einzustellen, fastete der Prophet Tag und Nacht kontinuierlich mit ihnen für einen Tag und dann einen weiteren Tag, und dann sahen sie den Halbmond (des Monats *Shawwal*). Der Prophet sagte zu ihnen (zornig): „Wenn es (der Halbmond) nicht erschienen wäre, hätte ich euch dazu bringen lassen, eine längere Zeit zu fasten.“ Das war als Strafe für sie, als sie sich weigerten, (die Praxis von *Al-Wisal*) einzustellen.

Band 3, Buch 31, Nummer 187:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte zweimal: „(O ihr Leute) Seid vorsichtig! Übt Al-Wisal nicht aus.“ Die Leute sagten zu ihm: „Aber Sie üben Al-Wisal aus?“ Der Prophet antwortete: „Mein Herr versorgt mich in meinem Schlaf mit Nahrung und Trank. Verrichtet so viele Taten, wie es euch möglich ist.“

Band 3, Buch 31, Nummer 188:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Allahs Gesandter sagte: „Fastet nicht ununterbrochen Tag und Nacht (übt Al-Wisal nicht aus) und wer von euch beabsichtigt, ununterbrochen Tag und Nacht zu fasten, sollte dies bis zum Suhur-Zeitpunkt fortsetzen.“ Sie sagten: „Aber Sie üben Al-Wisal aus, o Allahs Gesandter!“ Der Prophet sagte: „Ich bin nicht wie ihr; in meinem Schlaf gibt es Einen, der mich ernährt und trinken lässt.“

Band 3, Buch 31, Nummer 189:

Überliefert von Abu Juhaifa:

Der Prophet schloss eine Bruderschaft zwischen Salman und Abu Ad-Darda' zusammen. Salman besuchte Abu Ad-Darda' und fand Um Ad-Darda' in zerlumpener Kleidung vor und fragte sie, warum sie in diesem Zustand war. Sie antwortete: „Ihr Bruder Abu Ad-Darda' interessiert sich nicht für (die Luxusgüter) dieser Welt.“ In der Zwischenzeit kam Abu Ad-Darda' und bereitete eine Mahlzeit für Salman zu. Salman bat Abu Ad-Darda', mit ihm zu essen, aber Abu Ad-Darda' sagte: „Ich bin im Fasten.“ Salman sagte: „Ich werde nicht essen, es sei denn, du isst.“ Also aß Abu Ad-Darda' (mit Salman). Als es Nacht wurde und (ein Teil der Nacht verging), stand Abu Ad-Darda' auf (um das Nachtgebet zu verrichten), aber Salman sagte ihm, er solle schlafen, und Abu Ad-Darda' schlief. Nach einiger Zeit stand Abu Ad-Darda' wieder auf, aber Salman sagte ihm, er solle schlafen. Als es die letzten Stunden der Nacht waren, sagte Salman ihm, er solle aufstehen, und beide verrichteten das Gebet. Salman sagte zu Abu Ad-Darda': „Dein Herr hat ein Recht auf dich, deine Seele hat ein Recht auf dich, und deine Familie hat ein Recht auf dich; du solltest den Rechten all jener, die ein Recht auf dich haben, gerecht werden.“ Abu Ad-Darda' kam zum Propheten und erzählte ihm die ganze Geschichte. Der Prophet sagte: „Salman hat die Wahrheit gesprochen.“

Band 3, Buch 31, Nummer 190:

Überliefert von 'Aisha:

Allahs Gesandter fastete, bis man sagte, er würde nie aufhören zu fasten, und er ließ das Fasten aus, bis man sagte, er würde nie wieder fasten. Ich habe Allahs Gesandten nie für einen ganzen Monat fasten sehen, außer im Monat Ramadan, und ihn auch in keinem anderen Monat mehr fasten sehen als im Monat Sha'ban.

Band 3, Buch 31, Nummer 191:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet fastete nie in einem Monat mehr als im Monat Sha'ban. Er sagte: „Verrichtet Taten, die ihr leicht verrichten könnt, denn Allah wird nicht müde (vom Geben von Belohnungen) werden, bis ihr euch müde und erschöpft (von der Ausübung religiöser Taten) werdet.“ Das liebste Gebet des Propheten war das, das regelmäßig (im Laufe seines Lebens) verrichtet wurde, auch wenn es gering war. Und jedes Mal, wenn der Prophet ein Gebet verrichtete, verrichtete er es regelmäßig.

Band 3, Buch 31, Nummer 192:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet fastete nie einen vollen Monat, außer im Monat Ramadan, und er fastete, bis man sagen konnte: „Bei Allah, er wird nie aufhören zu fasten“, und er ließ das Fasten aus, bis man sagen konnte: „Bei Allah, er wird nie wieder fasten.“

Band 3, Buch 31, Nummer 193:

Überliefert von Anas:

Allahs Gesandter ließ das Fasten in einem bestimmten Monat aus, bis wir dachten, er würde in diesem Monat nicht fasten, und er fastete in einem anderen Monat, bis wir dachten, er würde in diesem Monat überhaupt nicht aufhören zu fasten. Und wenn jemand ihn dabei sehen wollte, wie er in der Nacht betete, konnte er ihn in diesem Zustand sehen, und wenn jemand ihn dabei sehen wollte, wie er in der Nacht schlief, konnte er ihn auch in diesem Zustand sehen.

Band 3, Buch 31, Nummer 194:

Überliefert von Humaid:

Ich fragte Anas nach dem Fasten des Propheten. Er sagte: „Immer wenn ich den Propheten fasten sehen wollte, konnte ich ihn fasten sehen, und immer wenn ich ihn nicht fasten sehen wollte, konnte ich ihn nicht fasten sehen, und wenn ich ihn dabei sehen wollte, wie er in der Nacht betete, konnte ich ihn dabei sehen, und wenn ich ihn dabei sehen wollte, wie er schlief, konnte ich ihn auch dabei sehen.“ Anas sagte weiter: „Ich habe nie Seide oder Samt weicher berührt als die Hand Allahs Gesandten und nie ein Muskel oder ein Parfümrauch angenehmer gerochen als den Duft Allahs Gesandten.“

Band 3, Buch 31, Nummer 195:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As:

"Einmal kam der Gesandte Allahs zu mir," und dann erzählte er die ganze Erzählung, d.h. dein Gast hat ein Recht auf dich, und deine Frau hat ein Recht auf dich. Ich fragte dann nach dem Fasten von David. Der Prophet antwortete: "Die Hälfte des Jahres" (d.h. er fastete an jedem zweiten Tag).

Band 3, Buch 31, Nummer 196:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As:

Der Gesandte Allahs sagte zu mir: "O 'Abdullah! Wurde ich nicht informiert, dass du tagsüber fastest und die ganze Nacht betest?" 'Abdullah antwortete: "Ja, O Gesandte Allahs!" Der Prophet sagte: "Tu das nicht; fastet einige Tage und gebt es dann für einige Tage auf, betet und schlaft auch nachts, denn euer Körper hat ein Recht auf euch, und eure Frau hat ein Recht auf euch, und euer Gast hat ein Recht auf euch."

Und es genügt euch, drei Tage im Monat zu fasten, denn die Belohnung für eine gute Tat wird zehnmal vermehrt, so dass es so ist, als ob ihr das ganze Jahr über fastet." Ich bestand darauf (zu fasten) und wurde daher streng angewiesen. Ich sagte: "O Gesandte Allahs! Ich habe Kraft." Der Prophet sagte: "Fastet wie das Fasten des Propheten David und fastet nicht mehr als das." Ich sagte: "Wie war das Fasten des Propheten Allah, David?" Er sagte: "Die Hälfte des Jahres" (d.h. er fastete an jedem zweiten Tag).

Nachdem 'Abdullah alt geworden war, sagte er: "Es wäre mir besser gewesen, wenn ich die Erlaubnis des Propheten angenommen hätte (die er mir gab, d.h. nur drei Tage im Monat zu fasten)."

Band 3, Buch 31, Nummer 197:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr:

Der Gesandte Allahs wurde darüber informiert, dass ich einen Eid geschworen hatte, täglich zu fasten und (jede Nacht) die ganze Nacht zu beten (so kam der Gesandte Allahs zu mir und fragte, ob es richtig sei): Ich antwortete: "Mögen meine Eltern für dich geopfert werden! So habe ich es gesagt." Der Prophet sagte: "Das könnt ihr nicht tun. Also, fastet einige Tage und gebt das Fasten für einige Tage auf, betet und schlaft. Fastet drei Tage im Monat, denn die Belohnung für gute Taten wird zehnmal vermehrt und das entspricht einem Jahr des Fastens." Ich antwortete: "Ich kann besser als das tun." Der Prophet sagte zu mir: "Fastet einen Tag und gebt das Fasten für einen Tag auf, und das ist das Fasten des Propheten David und das ist das beste Fasten." Ich sagte: "Ich habe die Kraft, besser (mehr) zu fasten." Der Prophet sagte: "Es gibt kein besseres Fasten als das."

Band 3, Buch 31, Nummer 198:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr:

Die Nachricht von meinem täglichen Fasten und dem Beten jede Nacht die ganze Nacht erreichte den Propheten. So schickte er nach mir oder ich traf ihn, und er sagte: "Ich bin informiert worden, dass du jeden Tag fastest und jede Nacht die ganze Nacht betest. Fastet (für einige Tage) und gebt das Fasten (für einige Tage) auf; betet und schlaft, denn eure Augen haben ein Recht auf euch, und euer Körper und eure Familie (d.h. Frau) haben ein Recht auf euch." Ich antwortete: "Ich habe mehr Kraft als das (Fasten)." Der Prophet sagte: "Dann fastet wie das Fasten (des Propheten) David." Ich sagte: "Wie?" Er antwortete: "Er fastete an jedem zweiten Tag, und er floh nicht, wenn er dem Feind begegnete." Ich sagte: "Woher kann ich diese Chance bekommen?" ('Ata' sagte: "Ich weiß nicht, wie der Ausdruck des täglichen Fastens während des Lebens entstanden ist.") So sagte der Prophet zweimal: "Wer täglich sein Leben lang fastet, ist so, als ob er überhaupt nicht fastet."

Band 3, Buch 31, Nummer 199:

Überliefert von Mujahid von 'Abdullah bin 'Amr:

Der Prophet sagte (zu 'Abdullah): "Fastet drei Tage im Monat." 'Abdullah sagte (zum Propheten): "Ich bin in der Lage, mehr als das zu fasten." Sie stritten sich weiterhin über diese Angelegenheit, bis der Prophet sagte: "Fastet an jedem zweiten Tag und rezitiere den gesamten Qur’an einmal im Monat." 'Abdullah sagte: "Ich kann mehr (im Monat) rezitieren," und die Auseinandersetzung ging weiter, bis der Prophet sagte: "Rezitier den Qur’an einmal alle drei Tage." (d.h. du darfst den gesamten Qur’an nicht in weniger als drei Tagen rezitieren).

Band 3, Buch 31, Nummer 200:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As:

Der Prophet sagte zu mir: „Fastest du den ganzen Tag das ganze Jahr und betest jede Nacht die ganze Nacht?“ Ich antwortete bejahend. Der Prophet sagte: „Wenn du so weitermachst, werden deine Augen schwach und dein Körper ermüdet. Wer das ganze Jahr über fastet, ist wie jemand, der gar nicht gefastet hat. Das Fasten von drei Tagen (eines Monats) entspricht dem Fasten des ganzen Jahres.“ Ich antwortete: „Ich bin dazu fähig, mehr zu tun.“ Der Prophet sagte: „Dann fastet wie David, der abwechselnd fastete und nie vor dem Schlachtfeld floh, wenn er den Feind traf.“

Band 3, Buch 31, Nummer 201:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr:

Allahs Gesandte wurden über meine Fasten informiert, und er kam zu mir, und ich bereitete ihm ein mit Dattelfasern gefülltes Lederkissen, aber er setzte sich auf den Boden, und das Kissen blieb zwischen mir und ihm, und dann sagte er: „Ist es nicht genug für dich, drei Tage im Monat zu fasten?“ Ich antwortete: „O Gesandte Allahs! (Ich kann mehr fasten)." Er sagte: „Fünf?“ Ich antwortete: „O Gesandte Allahs! (Ich kann mehr fasten)." Er sagte: „Sieben?“ Ich antwortete: „O Gesandte Allahs! (Ich kann mehr fasten)." Er sagte: „Neun (Tage pro Monat)?“ Ich antwortete: „O Gesandte Allahs! (Ich kann mehr fasten)." Er sagte: „Elf (Tage pro Monat)?" Und dann sagte der Prophet: „Es gibt kein Fasten, das dem des Propheten David überlegen ist, es dauerte die Hälfte eines Jahres. Fastet also abwechselnd.“

Band 3, Buch 31, Nummer 202:

Überliefert von Abu Huraira:

Mein Freund (der Prophet) riet mir, drei Dinge zu tun:

(1) drei Tage im Monat zu fasten; (2) zwei Rakats des Duha-Gebets (Vormittagsgebet) zu verrichten; und (3) das Witr-Gebet vor dem Schlafengehen zu verrichten.

Band 3, Buch 31, Nummer 203:

Überliefert von Anas:

Der Prophet besuchte Um-Sulaim, und sie brachte ihm Datteln und Ghee. Der Prophet sagte: „Tauscht das Ghee und die Datteln in ihre jeweiligen Behälter zurück, denn ich fastet.“ Dann stand er irgendwo in ihrem Haus und verrichtete ein optionales Gebet und sprach dann das Gute für Um-Sulaim und ihre Familie an. Dann sagte Um-Sulaim: „O Gesandte Allahs! Ich habe eine besondere Bitte (heute)." Er sagte: „Was ist es?“ Sie antwortete: „(Bitte invociere) für deinen Diener Anas.“ So ließ der Gesandte Allahs nichts Gutes in der Welt oder im Jenseits, was er nicht für mich erbitten würde, und sagte: „O Allah! Gib ihm (i.e. Anas) Besitz und Kinder und segne ihn.“ So bin ich einer der reichsten unter den Ansar, und meine Tochter Umaina sagte mir, dass als A-Hajjaj nach Basra kam, mehr als 120 meiner Nachkommen begraben worden waren.

Band 3, Buch 31, Nummer 204:

Überliefert von Mutarrif von Imran Ibn Husain:

Dass der Prophet ihn (Imran) fragte oder einen Mann fragte, und Imran hörte zu: „O Abu so-und-so! Hast du die letzten Tage dieses Monats gefastet?“ (Der Erzähler dachte, er habe gesagt: „den Ramadan-Monat“). Der Mann antwortete: „Nein, o Gesandte Allahs!“ Der Prophet sagte zu ihm: „Wenn du dein Fasten (des Ramadan) beendet hast, fastet zwei Tage (in Shawwal)." Durch eine andere Reihe von Erzählern sagte Imran: „Der Prophet sagte: '(Hast du) die letzten Tage von Sha'ban gefastet?'"

Band 3, Buch 31, Nummer 205:

Überliefert von Muhammad bin 'Abbas:

Ich fragte Jabir: „Hat der Prophet das Fasten an Freitagen verboten?“ Er antwortete: „Ja.“ (Andere Erzähler fügten hinzu: „Wenn er nur an diesem Tag fasten will.")

Band 3, Buch 31, Nummer 206:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich hörte den Propheten sagen: „Keiner von euch sollte an Freitag fasten, es sei denn, er fastet einen Tag vorher oder danach.“

Band 3, Buch 31, Nummer 207:

Überliefert von Abu Aiyub von Juwairiya bint Al-Harith:

Der Prophet besuchte sie (Juwairiya) an einem Freitag, und sie fastete. Er fragte sie: „Hast du gestern gefastet?“ Sie sagte: „Nein.“ Er sagte: „Beabsichtigst du, morgen zu fasten?“ Sie sagte: „Nein.“ Er sagte: „Breche dann dein Fasten.“ Durch eine andere Reihe von Erzählern wird berichtet, dass Abu Aiyub sagte: „Er ordnete ihr an, und sie brach ihr Fasten.“

Band 3, Buch 31, Nummer 208:

Überliefert von Alqama:

Ich fragte 'Aisha: „Wählte Allahs Gesandte besondere Tage (zum Fasten) aus?“ Sie antwortete: „Nein, aber er war regelmäßig (beständig) (in seinem Dienst des Gottesdienstes). Wer von euch kann ertragen, was Allahs Gesandte ertragen konnte?“

Band 3, Buch 31, Nummer 209:

Überliefert von Um Al-Fadl bint Al-Harith:

"Während die Leute an mir waren am Tag von 'Arafat, waren sie sich uneinig, ob der Prophet fastete oder nicht; einige sagten, er faste, während andere sagten, er faste nicht. Also schickte ich ihm eine Schüssel voll Milch, während er auf seinem Kamel ritt, und er trank daraus."

Band 3, Buch 31, Nummer 210:

Überliefert von Maimuna:

Die Leute waren sich unsicher, ob der Prophet am Tag von 'Arafat fastete oder nicht, also schickte ich Milch, während er in 'Arafat stand, er trank daraus, und die Leute sahen ihm dabei zu.

Band 3, Buch 31, Nummer 211:

Überliefert von Abu 'Ubaid:

(dem Sklaven von Ibn Azhar) Ich erlebte das 'Id mit 'Umar bin Al-Kattab, der sagte: Allahs Gesandte haben den Leuten verboten, an dem Tag zu fasten, an dem ihr das Fasten des Ramadan bricht, und an dem Tag, an dem ihr das Fleisch eurer Opfertiere esst (der erste Tag von 'Id ul Fitr und 'Id ul-Adha).

Band 3, Buch 31, Nummer 212:

Überliefert von Abu Sa'id:

Der Prophet verbot das Fasten von 'Id-ul-Fitr und 'Id-ul-Adha (zwei Festtage) und auch das Tragen von As-Samma' (ein einzelnes Gewand, das den ganzen Körper bedeckt), und das Sitzen mit einem Bein hochgezogen, während man in einem Gewand eingewickelt ist. Er verbot auch die Gebete nach dem Fajr (Morgengebet) und dem 'Asr (Nachmittagsgebet).

Band 3, Buch 31, Nummer 213:

Überliefert von Abu Huraira:

Zwei Fasten und zwei Arten von Verkauf sind verboten: das Fasten am Tag von 'Id ul Fitr und 'Id -ul-Adha und die Arten von Verkauf namens Mulamasa und Munabadha. (Diese beiden Arten von Verkauf wurden in den Tagen der Voreislämischen Zeit der Ignoranz praktiziert; Mulamasa bedeutet, wenn man etwas berührt, das zum Verkauf ausgestellt ist, muss man es kaufen; Munabadha bedeutet, wenn der Verkäufer einem etwas zuwirft, muss man es kaufen.)

Band 3, Buch 31, Nummer 214:

Überliefert von Ziyad bin Jubair:

Ein Mann kam zu Ibn 'Umar I. und sagte: "Ein Mann gelobte, einen Tag zu fasten (der Unterüberlieferer meint, dass er sagte, dass es sich um einen Montag handelte), und dieser Tag fiel auf einen 'Id-Tag." Ibn 'Umar sagte: "Allah befiehlt, Gelübde zu erfüllen, und der Prophet verbot das Fasten an diesem Tag (d.h. Id)."

Band 3, Buch 31, Nummer 215:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

(der in zwölf Ghazawat in Begleitung des Propheten kämpfte). Ich hörte vier Dinge vom Propheten, und sie erregten meine Bewunderung.

Er sagte: 1. "Keine Frau sollte eine Reise von zwei Tagen antreten, außer mit ihrem Ehemann oder einem Dhi-Mahram; 2. "Kein Fasten ist an den beiden Tagen von Id-ul-Fitr und 'Id-ul-Adha erlaubt; 3. "Kein Gebet (soll angeboten werden) nach dem morgendlichen Pflichtgebet, bis die Sonne aufgegangen ist; und kein Gebet nach dem 'Asr-Gebet, bis die Sonne untergegangen ist; 4. "Man sollte nur zu den drei Masajid (Moscheen) reisen: Masjid -ul-Haram (Mekka), Masjid-ul-Aqsa (Jerusalem) und diese (meine) Moschee (in Medina)."

Band 3, Buch 31, Nummer 216:

Überliefert von 'Aisha und Ibn 'Umar:

Niemand durfte an den Tagen von Tashrlq fasten, außer denen, die sich kein Hadi (Opfertier) leisten konnten.

Band 3, Buch 31, Nummer 217:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Das Fasten für diejenigen, die ,Hajj-at-Tamattu' (in lieu des Hadi, den sie sich nicht leisten können) vollziehen, darf bis zum Tag von 'Arafat verrichtet werden. Und wenn man keinen Hadi bekommt und nicht (vor dem 'Id) gefastet hat, sollte man die Tage von Mina fasten. (11, 12 und 13. Dhul Hajja).

Band 3, Buch 31, Nummer 218:

Überliefert von der Aussage Salims Vater:

Der Prophet sagte: "Wer es wünscht, möge am Tag von 'Ashura' fasten."

Band 3, Buch 31, Nummer 219:

Überliefert von 'Aisha:

Allahs Gesandter ordnete (den Muslimen) an, am Tag von 'Ashura' zu fasten, und als das Fasten im Monat Ramadan vorgeschrieben wurde, wurde es optional, an diesem Tag ('Ashura') oder nicht zu fasten.

Band 3, Buch 31, Nummer 220:

Überliefert von Aisha:

Die Quraish fasteten in der Voreislämischen Zeit am Tag von 'Ashura', und Allahs Gesandter fastete ebenfalls an diesem Tag. Als er nach Medina kam, fastete er an diesem Tag und ordnete anderen ebenfalls an, zu fasten. Später, als das Fasten im Monat Ramadan vorgeschrieben wurde, gab er das Fasten an diesem Tag ('Ashura') auf und es wurde optional, an ihm zu fasten oder nicht.

Band 3, Buch 31, Nummer 221:

Überliefert von Humaid bin 'Abdur Rahman:

Dass er Muawiya bin Abi Sufyan an einem Tag der 'Ashura' während des Jahres, in dem er die Hadsch vollzog, auf der Kanzel hörte, wie er sagte: „O ihr Leute von Medina! Wo sind eure Religionsgelehrten? Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: 'Dies ist der Tag der 'Ashura'. Allah hat euch nicht die Fastenpflicht an diesem Tag auferlegt, aber ich halte ihn fast. Ihr habt die Wahl, entweder zu fasten oder nicht zu fasten (an diesem Tag).'“

Band 3, Buch 31, Nummer 222:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet kam nach Medina und sah, wie die Juden am Tag der 'Ashura' fasteten. Er fragte sie danach. Sie antworteten: „Dies ist ein guter Tag, der Tag, an dem Allah Bani Israel von ihrem Feind rettete. Also fastete Moses an diesem Tag.“ Der Prophet sagte: „Wir haben mehr Anspruch auf Moses als ihr.“ Also fastete der Prophet an diesem Tag und ordnete (den Muslimen) an, an diesem Tag zu fasten.

Band 3, Buch 31, Nummer 223:

Überliefert von Abu Musa:

Der Tag der 'Ashura' wurde von den Juden als Feiertag angesehen. So ordnete der Prophet an: „Ich empfehle euch (Muslimen), an diesem Tag zu fasten.“

Band 3, Buch 31, Nummer 224:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Ich habe den Propheten nie danach trachten sehen, an einem Tag mehr (bevorzugt) zu fasten als an diesem Tag, dem Tag der 'Ashura', oder an diesem Monat, d.h. dem Monat Ramadan.

Band 3, Buch 31, Nummer 225:

Überliefert von Salama bin Al-Akwa:

Der Prophet befahl einem Mann aus dem Stamm der Banu Aslam, unter den Leuten zu verkünden, dass, wer gegessen hatte, den Rest des Tages fasten solle, und wer noch nicht gegessen hatte, seinen Fasten fortsetzen solle, da dieser Tag der Tag der 'Ashura' war.

Nachtgebet im Ramadan (Taraweeh)

Band 3, Buch 32, Nummer 226:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich hörte den Gesandten Allahs bezüglich des Ramadans sagen: „Wer in ihm (dem Monat Ramadan) aus aufrichtigem Glauben und in der Hoffnung auf eine Belohnung von Allah betete, dem werden alle seine früheren Sünden vergeben.“

Band 3, Buch 32, Nummer 227:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wer den ganzen Monat Ramadan aus aufrichtigem Glauben und in der Hoffnung auf eine Belohnung von Allah betete, dem werden alle seine früheren Sünden vergeben.“ Ibn Shihab (ein Sub-Erzähler) sagte: „Der Gesandte Allahs starb und die Leute setzten dies fort (d.h. Nawafil, die einzeln und nicht in der Gemeinschaft gebetet wurden), und es blieb so während des Kalifats von Abu Bakr und in den frühen Tagen des Kalifats von 'Umar bestehen.“ 'Abdur Rahman bin 'Abdul Qari sagte: „Ich begleitete 'Umar bin Al-Khattab in einer Nacht im Ramadan zur Moschee und fand die Leute in verschiedenen Gruppen beten. Ein Mann betete allein oder ein Mann betete mit einer kleinen Gruppe hinter ihm. Also sagte 'Umar: 'Meiner Meinung nach wäre es besser, diese (Leute) unter der Führung eines Qari (Vorlesers) (d.h. sie in der Gemeinschaft beten zu lassen)!'. So fasste er einen Entschluss, sie hinter Ubai bin Ka'b zu vereinen. Dann ging ich in einer anderen Nacht wieder in seiner Begleitung und die Leute beteten hinter ihren Vorleser. Daraufhin bemerkte 'Umar: 'Was für eine ausgezeichnete Bid'a (d.h. Innovation in der Religion) das ist; aber das Gebet, das sie nicht verrichten, sondern in dessen Zeit schlafen, ist besser als das, was sie gerade verrichten.' Er meinte das Gebet im letzten Teil der Nacht. (In jenen Tagen) beteten die Leute im frühen Teil der Nacht.“

Band 3, Buch 32, Nummer 228:

Überliefert von 'Aisha:

(die Frau des Propheten) Der Gesandte Allahs betete (in der Nacht) im Ramadan.

Band 3, Buch 32, Nummer 229:

Überliefert von 'Ursa:

Dass er von 'Aisha informiert wurde: „Der Gesandte Allahs ging in der Mitte der Nacht heraus und betete in der Moschee, und einige Männer beteten hinter ihm. Am Morgen sprachen die Leute darüber und dann versammelte sich eine große Anzahl von ihnen und betete hinter ihm (in der zweiten Nacht). Am nächsten Morgen sprachen die Leute wieder darüber, und in der dritten Nacht war die Moschee mit einer großen Anzahl von Menschen voll.

Der Gesandte Allahs kam heraus und die Leute beteten hinter ihm. In der vierten Nacht war die Moschee überfüllt und konnte sie nicht aufnehmen, aber der Prophet kam (nur) für das Morgengebet heraus. Als das Morgengebet beendet war, verrichtete er Tashah-hud und (sich an die Leute wendend) sagte: „Amma ba'du, eure Anwesenheit war mir nicht verborgen, aber ich hatte Angst, dass das Nachtgebet (Qiyam) euch auferlegt werden könnte und ihr es nicht durchhalten könntet.“ So starb der Gesandte Allahs und die Situation blieb so (d.h. die Leute beteten einzeln).“

Band 3, Buch 32, Nummer 230:

Überliefert von Abu Salama bin 'Abdur Rahman:

Dass er 'Aisha fragte: „Wie war das Gebet des Gesandten Allahs im Ramadan?“ Sie antwortete: „Er betete nicht mehr als elf Rakats im Ramadan oder in einem anderen Monat. Er betete vier Rakats ---- ohne ihre Schönheit und Länge zu erwähnen ---- und dann betete er vier ---- ohne ihre Schönheit und Länge zu erwähnen ---- und dann betete er drei Rakats (Witr).“ Sie fügte hinzu: „Ich fragte: 'O Gesandte Allahs! Schläfst du, bevor du den Witr betest?' Er antwortete: 'O 'Aisha! Meine Augen schlafen, aber mein Herz schläft nicht.“

Band 3, Buch 32, Nummer 231:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wer den Monat Ramadan aus aufrichtigem Glauben (d.h. Glauben) und in der Hoffnung auf eine Belohnung von Allah fastet, dem werden alle seine früheren Sünden vergeben, und wer in der Nacht von Qadr aus aufrichtigem Glauben und in der Hoffnung auf eine Belohnung von Allah für die Gebete stand, dem werden alle seine früheren Sünden vergeben.“

Band 3, Buch 32, Nummer 232:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Einige Männer unter den Gefährten des Propheten wurden in ihren Träumen gezeigt, dass die Nacht von Qadr in den letzten sieben Nächten des Ramadan lag. Der Gesandte Allahs sagte: „Es scheint, dass sich all eure Träume darüber einig sind, dass (die Nacht von Qadr) in den letzten sieben (Nächten) des Ramadan liegt, und wer sie (d. h. die Nacht von Qadr) suchen möchte, sollte in den letzten sieben (Nächten) des Ramadan suchen.“

Band 3, Buch 32, Nummer 233:

Überliefert von Abu Salama:

Ich fragte Abu Sa'id, und er war ein Freund von mir, (nach der Nacht von Qadr) und er sagte: „Wir praktizierten Itikaf (Abgeschiedenheit in der Moschee) im mittleren Drittel des Monats Ramadan mit dem Propheten . Am Morgen des 20. Ramadan kam der Prophet und wandte sich an uns und sagte: ‚Ich wurde (über das Datum der Nacht von Qadr) informiert, aber es wurde mir vergessen; also sucht sie in den ungeraden Nächten der letzten zehn Nächte des Monats Ramadan. (Im Traum) sah ich mich in Schlamm und Wasser verneigen (als Zeichen). Wer also mit mir Itikaf hielt, sollte mit mir (für einen weiteren 10-tägigen Zeitraum) zurückkehren‘, und wir kehrten zurück. Zu dieser Zeit gab es keine Anzeichen für Wolken am Himmel, aber plötzlich kam eine Wolke und es regnete, bis Regenwasser durch das Dach der Moschee sickerte, das aus Dattelblattstängeln bestand. Dann wurde das Gebet etabliert, und ich sah den Gesandten Allahs in Schlamm und Wasser verneigen und ich sah die Spuren von Schlamm auf seiner Stirn.“

Band 3, Buch 32, Nummer 234:

Überliefert von 'Aisha:

Der Gesandte Allahs sagte: „Sucht die Nacht von Qadr in den ungeraden Nächten der letzten zehn Tage des Ramadan.“

Band 3, Buch 32, Nummer 235:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Der Gesandte Allahs praktizierte Itikaf (in der Moschee) im mittleren Drittel des Ramadan und kehrte nach Ablauf der zwanzig Nächte zu seinem Haus am 21. zurück, und die Menschen, die mit ihm Itikaf hielten, kehrten ebenfalls zu ihren Abgeschiedenheiten zurück. Einmal im Ramadan, in dem er Itikaf praktizierte, errichtete er die Nachtgebeten in der Nacht, in der er nach Hause zurückkehrte, und wandte sich dann an die Menschen und befahl ihnen, was Allah ihm befahl, und sagte: „Ich praktizierte Itikaf für diese zehn Tage (d. h. das mittlere 113. [Tag]), aber jetzt beabsichtige ich, Itikaf für die letzten zehn Tage (des Monats) zu halten; wer also mit mir Itikaf hielt, sollte an seinem Ort der Abgeschiedenheit bleiben. Mir wurde (das Datum von) dieser Nacht (von Qadr) gezeigt, aber ich habe es vergessen. Also sucht sie in den ungeraden Nächten der letzten zehn Tage (dieses Monats). Ich sah auch mich selbst (im Traum) in Schlamm und Wasser verneigen.“ In der Nacht des 21. war der Himmel mit Wolken bedeckt und es regnete, und das Regenwasser begann durch das Dach der Moschee an der Gebetsstelle des Propheten zu sickern. Ich sah mit eigenen Augen, wie der Prophet nach Abschluss des Morgengebets mit dem Gesicht bedeckt mit Schlamm und Wasser ging.

Band 3, Buch 32, Nummer 236:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet sagte: „Sucht (die Nacht von Qadr).“

Band 3, Buch 32, Nummer 237:

Überliefert von 'Aisha:

Der Gesandte Allahs praktizierte Itikaf in den letzten zehn Nächten des Ramadan und sagte: „Sucht die Nacht von Qadr in den letzten zehn Nächten des Monats Ramadan“,

Band 3, Buch 32, Nummer 238:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet sagte: „Sucht die Nacht von Qadr in den letzten zehn Nächten des Ramadan ,' in der Nacht, wenn neun oder sieben oder fünf Nächte aus den letzten zehn Nächten des Ramadan verbleiben (d. h. 21, 23, 25, bzw.).“

Band 3, Buch 32, Nummer 239:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Gesandte Allahs sagte: „Die Nacht von Qadr liegt in den letzten zehn Nächten des Monats (Ramadan), entweder am ersten neun oder in den letzten (verbleibenden) sieben Nächten (des Ramadan).“ Ibn ‘Abbas fügte hinzu: „Sucht sie am vierundzwanzigsten (des Ramadan).“

Band 3, Buch 32, Nummer 240:

Überliefert von 'Ubada bin As-Samit:

Der Prophet kam hinaus, um uns über die Nacht des Qadr zu informieren, aber zwei Muslime stritten miteinander. So sagte der Prophet: „Ich kam hinaus, um euch über die Nacht des Qadr zu informieren, aber solche und solche Personen stritten, so wurde die Nachricht darüber zurückgenommen; doch das könnte für euer eigenes Wohl sein, so sucht sie am 29., 27. und 25. (des Ramadan)“

Band 3, Buch 32, Nummer 241:

Überliefert von Aisha:

Mit Beginn der letzten zehn Tage des Ramadan gewöhnte sich der Prophet, seinen Gürtel enger zu machen (d.h. hart zu arbeiten) und verbrachte die ganze Nacht im Gebet und weckte seine Familie zum Gebet.

Rückzug in eine Moschee zur Erinnerung an Allah (I'tikaf)

Band 3, Buch 33, Nummer 242:

Überliefert von Abdullah bin Umar:

Der Gesandte Allahs übte Itikaf in den letzten zehn Tagen des Monats Ramadan aus.

Band 3, Buch 33, Nummer 243:

Überliefert von 'Aisha:

(die Frau des Propheten) Der Prophet übte Itikaf in den letzten zehn Tagen des Ramadan aus, bis er starb, und dann übten seine Frauen nach ihm Itikaf aus.

Band 3, Buch 33, Nummer 244:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Der Gesandte Allahs übte Itikaf in den mittleren zehn Tagen des Ramadan aus und einmal blieb er in Itikaf bis in die Nacht des einundzwanzigsten, und es war die Nacht im Morgengrauen, in der er seinen Itikaf verließ. Der Prophet sagte: "Wer mit mir in Itikaf war, sollte in Itikaf für die letzten zehn Tage bleiben, denn mir wurde (das Datum) der Nacht (des Qadr) mitgeteilt, aber ich bin dazu gebracht worden, es zu vergessen. (Im Traum) sah ich mich am Morgen dieser Nacht im Schlamm und Wasser knien. Sucht danach in den letzten zehn Nächten und in den ungeraden Nächten davon." Es regnete in dieser Nacht, und das Dach der Moschee tropfte, da es aus Dattelpalmenblättern bestand. Ich sah mit eigenen Augen den Abdruck von Schlamm und Wasser auf der Stirn des Propheten (d.h. am Morgen des einundzwanzigsten).

Band 3, Buch 33, Nummer 245:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet beugte seinen Kopf zu mir, während er sich in Itikaf in der Moschee während meiner monatlichen Periode befand, und ich kämmte und ölte seine Haare.

Band 3, Buch 33, Nummer 246:

Überliefert von 'Aisha:

(die Frau des Propheten) Der Gesandte Allahs ließ seinen Kopf (in das Haus) hinein, während er sich in der Moschee in Itikaf befand, und ich kämmte und ölte seine Haare. Wenn er in Itikaf war, betrat er das Haus nur für eine Notwendigkeit.

Band 3, Buch 33, Nummer 247:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet umarmte mich während meiner Menstruation. Er ließ auch seinen Kopf aus der Moschee heraus, während er sich in Itikaf befand, und ich wusch ihn während meiner Menstruation.

Band 3, Buch 33, Nummer 248:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Umar fragte den Propheten: "Ich schwor in der vorislamischen Zeit der Ignoranz, eine Nacht in Al -Masjid al-Haram in Itikaf zu verbringen." Der Prophet sagte zu ihm: "Erfülle deinen Eid."

Band 3, Buch 33, Nummer 249:

Überliefert von 'Amra:

Aisha sagte: "Der Prophet übte Itikaf in den letzten zehn Tagen des Ramadan aus, und ich errichtete für ihn ein Zelt, und nach dem Morgengebet betrat er das Zelt." Hafsa bat Aisha um Erlaubnis, ein Zelt für sie zu errichten, und sie erlaubte es ihr, und sie errichtete ihr Zelt. Als Zainab bint Jahsch es sah, errichtete sie ein weiteres Zelt. Am Morgen bemerkte der Prophet die Zelte. Er sagte: "Was ist das?" Man informierte ihn über die ganze Situation. Dann sagte der Prophet: "Denkt ihr, sie wollten durch dies Rechtschaffenheit beabsichtigen?" Daraufhin brach er den Itikaf in diesem Monat ab und praktizierte Itikaf für zehn Tage im Monat Shawwal."

Band 3, Buch 33, Nummer 250:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet hatte die Absicht, Itikaf zu praktizieren, und als er den Ort erreichte, an dem er Itikaf praktizieren wollte, sah er einige Zelte, die Zelte von 'Aisha, Hafsa und Zainab. Also sagte er: "Denkt ihr, sie wollten durch dies Rechtschaffenheit beabsichtigen?" Und dann ging er weg und praktizierte keinen Itikaf (im Ramadan), sondern praktizierte ihn im Monat Shawwal für zehn Tage.

Band 3, Buch 33, Nummer 251:

Überliefert von Ali bin Al-Husain:

Safiya, die Frau des Propheten, erzählte mir, dass sie den Gesandten Allahs besuchte, als er sich in der letzten Dekade des Ramadan im Itikaf in der Moschee befand. Sie unterhielten sich eine Weile, dann stand sie auf, um nach Hause zurückzukehren. Der Prophet begleitete sie. Als sie das Tor der Moschee gegenüber der Tür von Um-Salama erreichten, gingen zwei *Ansari*-Männer vorbei und grüßten den Gesandten Allahs. Er sagte zu ihnen: „Verschwindet nicht!“ und sagte: „Sie ist (meine Frau) Safiya bint Huyai.“ Beide sagten: „Subhan Allah, (wie wagen wir es, an Böses zu denken) O Gesandter Allahs!“ und sie fühlten es. Der Prophet sagte (zu ihnen): „Satan erreicht überall im menschlichen Körper, wie das Blut dort hinfließt (überall in einem Körper). Ich hatte Angst, dass Satan eine böse Idee in euren Köpfen einpflanzen könnte.“

Band 3, Buch 33, Nummer 252:

Überliefert von Abu Salama bin 'Abdur-Rahman:

Ich fragte Abu Said Al-Khudri: „Hattet ihr den Gesandten Allahs über die Nacht des Qadr sprechen hören?“ Er antwortete bejahend und sagte: „Wir waren einmal im Itikaf mit dem Gesandten Allahs in der mittleren Dekade des (Ramadan) und verließen ihn am Morgen des zwanzigsten, und der Gesandte Allahs hielt am 20. (des Ramadan) eine Predigt und sagte: 'Ich wurde (über das Datum) der Nacht des Qadr (in meinem Traum) informiert, aber ich hatte es vergessen. Sucht also in den ungeraden Nächten der letzten zehn Nächte des Monats Ramadan danach. Ich sah mich in Schlamm und Wasser knien (als Zeichen der Nacht des Qadr). Wer also im Itikaf mit dem Gesandten Allahs war, sollte zurückkehren.' Die Leute kehrten in die Moschee (für den Itikaf) zurück. Es gab keine Spur von Wolken am Himmel. Doch plötzlich kam eine Wolke und es regnete. Dann wurde das Gebet etabliert (sie standen zum Gebet) und der Gesandte Allahs kniete in Schlamm und Wasser, und ich sah Schlamm auf der Stirn und der Nase des Propheten.“

Band 3, Buch 33, Nummer 253:

Überliefert von 'Aisha:

Eine der Frauen des Gesandten Allahs praktizierte den Itikaf mit ihm, während sie während ihrer Menstruation Blutungen hatte und rotes (Blut) oder gelbliche Spuren sah, und manchmal stellten wir eine Schale unter sie, wenn sie das Gebet verrichtete.

Band 3, Buch 33, Nummer 254:

Überliefert von 'Ali bin Al -Husain (von Safiya, der Frau des Propheten):

Die Frauen des Propheten waren mit ihm in der Moschee (als er im Itikaf war) und dann verließen sie sie, und der Prophet sagte zu Safiya bint Huyai: „Beeilt euch nicht, denn ich werde euch begleiten,“ (und ihr Wohnsitz war im Haus von Usama). Der Prophet ging hinaus und in der Zwischenzeit trafen zwei *Ansari*-Männer ihn und sie sahen den Propheten an und gingen weiter. Der Prophet sagte zu ihnen: „Kommt her. Sie ist (meine Frau) Safiya bint Huyai.“ Sie antworteten: „Subhan Allah, (wie wagen wir es, an Böses zu denken) O Gesandter Allahs! (wir erwarten nie etwas Schlechtes von euch)." Der Prophet antwortete: „Satan zirkuliert im menschlichen Körper, wie das Blut im Körper zirkuliert, und ich hatte Angst, dass Satan eine böse Idee in euren Köpfen einpflanzen könnte.“

Band 3, Buch 33, Nummer 255:

Überliefert von 'Ali bin Al -Husain von Safiya:

Safiya ging zum Propheten, als er im Itikaf war. Als sie zurückkehrte, begleitete der Prophet sie beim Gehen. Ein *Ansari*-Mann sah ihn.

Als der Prophet ihn bemerkte, rief er ihn und sagte: „Kommt her. Sie ist Safiya. (Sufyan, ein Unterüberlieferer, sagte vielleicht, dass der Prophet gesagt hatte: „Dies ist Safiya“). Und Satan zirkuliert im Körper von Adams Nachkommen, wie sein Blut darin zirkuliert.“ (Ein Unterüberlieferer fragte Sufyan: „Besuchte Safiya ihn nachts?“ Er sagte: „Ja, nachts.")

Band 3, Buch 33, Nummer 256:

Überliefert von Abu Said:

Wir praktizierten den Itikaf mit dem Gesandten Allahs in der mittleren Dekade (des Ramadan). Am Morgen des zwanzigsten (des Ramadan) räumten wir unsere Habseligkeiten ab, aber der Gesandte Allahs kam zu uns und sagte: „Wer im Itikaf war, sollte an seinen Itikaf-Ort zurückkehren, denn ich sah (d.h.

Es wurde ihm (der Prophet) über das Datum) dieser Nacht (von Qadr) berichtet, und er sah sich in Schlamm und Wasser knien. Als ich an meinen Platz zurückkehrte, war der Himmel mit Wolken bedeckt und es regnete. Bei dem, der Muhammad mit der Wahrheit sandte, war der Himmel vom Ende dieses Tages an mit Wolken bedeckt, und die Moschee, die mit Blattstielen von Dattelpalmen gedeckt war (leckte durch den Regen), und ich sah den Abdruck von Schlamm und Wasser über der Nase des Propheten und ihrer Spitze.

Band 3, Buch 33, Nummer 257:

Überliefert von 'Amra bint 'Abdur-Rahman von 'Aisha:

Der Gesandte Allahs praktizierte jeden Jahr im Monat Ramadan den *I'tikaf*. Und nachdem er das Morgengebet verrichtet hatte, betrat er den Ort seines *I'tikaf*. 'Aisha bat ihn um Erlaubnis, ebenfalls den *I'tikaf* zu praktizieren, und er erlaubte es ihr, und so errichtete sie ein Zelt in der Moschee.

Als Hafsa davon hörte, errichtete auch sie ein Zelt (für sich), und als Zainab davon hörte, errichtete auch sie ein weiteres Zelt. Als Allahs Gesandte am Morgen das Morgengebet beendet hatte, sah er vier Zelte und fragte: "Was ist das?" Er wurde darüber informiert.

Dann sagte er: "Was hat sie dazu bewogen? Ist es Rechtschaffenheit? Entfernt die Zelte, denn ich möchte sie nicht sehen." So wurden die Zelte entfernt. Der Prophet verrichtete in diesem Jahr im Monat Ramadan keinen *I'tikaf*, sondern in den letzten zehn Tagen von Shawwal.

Band 3, Buch 33, Nummer 258:

Überliefert von Abdullah bin Umar:

'Umar bin Al-Khattab sagte: "O Gesandte Allahs! Ich schwor in der Zeit der *Taghut*, in Al-Masjid-al-Haram für eine Nacht den *I'tikaf* zu verrichten." Der Prophet sagte: "Erfülle deinen Schwur." So verrichtete er den *I'tikaf* für eine Nacht.

Band 3, Buch 33, Nummer 259:

Überliefert von Ibn 'Umar:

dass 'Umar in der Zeit der *Taghut* geschworen hatte, in Al-Masjid-al-Haram den *I'tikaf* zu verrichten. (Ein Sub-Erzähler ist der Meinung, dass 'Umar schwor, für eine Nacht den *I'tikaf* zu verrichten.) Allahs Gesandte sagte zu 'Umar: "Erfülle deinen Schwur."

Band 3, Buch 33, Nummer 260:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet verrichtete jeden Jahr im Monat Ramadan für zehn Tage den *I'tikaf*, und als es das Jahr seines Todes war, blieb er für zwanzig Tage im *I'tikaf*.

Band 3, Buch 33, Nummer 261:

Überliefert von 'Amra bint 'AbdurRahman von 'Aisha: Allahs Gesandte erwähnte, dass er in den letzten zehn Tagen des Ramadan den *I'tikaf* praktizieren würde. 'Aisha bat ihn um Erlaubnis, den *I'tikaf* zu verrichten, und er erlaubte es ihr. Hafsa bat 'Aisha, seine Erlaubnis für

Band 3, Buch 33, Nummer 262:

Überliefert von 'Urwa:

Aisha zu erbitten, während sie während ihrer Menstruation die Haare des Propheten kämmte und einölte, während er sich im *I'tikaf* in der Moschee befand. Er streckte seinen Kopf in ihre Kammer aus.

Sales and Trade

Band 3, Buch 34, Nummer 263:

Überliefert von Abu Huraira:

Ihr Leute sagen, dass Abu Huraira viele Überlieferungen vom Gesandten Allahs erzählt, und ihr staunt auch darüber, warum die Emigranten und Ansar nicht von Allahs Gesandtem so viel erzählen wie Abu Huraira. Meine Emigranten-Brüder waren im Markt beschäftigt, während ich am Gesandten Allahs verharrte, zufrieden mit dem, was meinen Magen füllt; so war ich anwesend, wenn sie abwesend waren, und ich erinnerte mich, wenn sie vergaßen, und meine Ansari-Brüder waren mit ihrem Eigentum beschäftigt, und ich war einer der Armen vom Suffa. Ich erinnerte mich an die Überlieferungen, wenn sie vergaßen. Es ist eine Tatsache, dass der Gesandte Allahs einmal sagte: „Wer sein Gewand ausbreitet, bis ich meine gegenwärtige Rede beendet habe, und es dann zu sich zusammenfaltet, wird sich an alles erinnern, was ich sagen werde.“ So breitete ich mein buntes Gewand aus, das ich trug, aus, bis der Gesandte Allahs seine Rede beendet hatte, und dann faltete ich es zu meiner Brust. So vergaß ich keine dieser Überlieferungen.

Band 3, Buch 34, Nummer 264:

Überliefert von Ibrahim bin Sad von seinem Vater von seinem Großvater:

Abdur Rahman bin Auf sagte: „Als wir als Emigranten nach Medina kamen, etablierte Allahs Gesandte eine Bruderschaft zwischen mir und Sad bin Ar-Rabi'. Sad bin Ar-Rabi' sagte (zu mir): 'Ich bin der reichste unter den Ansar, also werde ich dir die Hälfte meines Vermögens geben, und du kannst meine beiden Frauen betrachten, und welche der beiden du wählst, werde ich sie scheiden lassen, und wenn sie die vorgeschriebene Zeit (vor der Heirat) abgeschlossen hat, kannst du sie heiraten.' Abdur-Rahman antwortete: 'Ich brauche all das nicht. Gibt es einen Marktplatz, auf dem Handel getrieben wird?' Er antwortete: 'Der Markt von Qainuqa.' Abdur-Rahman ging an diesem Tag zu diesem Markt und brachte etwas getrockneten Buttermilch (Joghurt) und Butter mit und ging dann regelmäßig dorthin. Einige Tage später kam 'Abdur-Rahman mit einem gelblichen (Duft) auf seinem Körper. Allahs Gesandte fragten ihn, ob er geheiratet habe. Er antwortete bejahend. Der Prophet sagte: 'Wen hast du geheiratet?' Er antwortete: 'Eine Frau aus den Ansar.' Dann fragte der Prophet: 'Wie viel hast du ihr gegeben?' Er antwortete: '(Ich gab ihr) ein goldenes Stück, das einem Dattelstein gleich war (oder ein Dattelstein aus Gold)!' Der Prophet sagte: 'Gib ein *Walima* (Hochzeitsbankett), auch wenn es nur mit einem Schaf ist.' "

Band 3, Buch 34, Nummer 265:

Überliefert von Anas:

Als Abdur-Rahman bin Auf nach Medina kam, etablierte der Prophet eine Bruderschaft zwischen ihm und Sad bin Ar-Rabi al- Ansari. Sad war ein reicher Mann, also sagte er zu 'Abdur-Rahman: „Ich werde dir die Hälfte meines Eigentums geben und dir helfen, zu heiraten.“ 'Abdur- Rahman sagte (zu ihm): „Möge Allah deine Familie und dein Eigentum segnen. Zeig mir den Markt.“ So kehrte 'Abdur -Rahman nicht vom Markt zurück,) bis er etwas getrocknete Buttermilch (Joghurt) und Butter (durch Handel) erworben hatte. Er brachte das in seinen Haushalt. Wir blieben eine Weile (oder so lange Allah es wünschte), und dann kam Abdur-Rahman, parfümiert mit gelblich-duftendem Parfüm. Der Prophet sagte (zu ihm): „Was ist das?“ Er antwortete: „Ich habe eine Ansari-Frau geheiratet.“ Der Prophet fragte: „Was hast du ihr gegeben?“ Er antwortete: „Ein goldener Stein oder Gold, das dem Gewicht eines Dattelsteins entspricht.“ Der Prophet sagte (zu ihm): „Gib ein Hochzeitsbankett, auch wenn es nur mit einem Schaf ist.“

Band 3, Buch 34, Nummer 266:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

'Ukaz, Majanna und Dhul-Majaz waren Marktplätze in der vorislamischen Zeit der Ignoranz. Als der Islam kam, waren sich die Muslime nicht sicher, ob es eine Sünde sei, dort zu handeln. Dann kam die göttliche Offenbarung: „Es ist euch kein Verbot, die Gunst eures Herrn in den Jahreszeiten der Hadsch zu suchen (in der Saison des Hadsches)." (2.198) Ibn 'Abbas rezitierte den Vers in dieser Weise.

Band 3, Buch 34, Nummer 267:

Überliefert von An-Nu'man bin Bashir:

Der Prophet sagte: „Sowohl legale als auch illegale Dinge sind offensichtlich, und dazwischen liegen (verdächtige) zweifelhafte Dinge. S o wer diese zweifelhaften Dinge meidet, um keine Sünde zu begehen, wird definitiv das eindeutig Illegale vermeiden; und wer sich mutig in diese (zweifelhaften) Dinge stürzt, ist wahrscheinlich dazu bestimmt, das eindeutig Illegale zu begehen. Sünden sind Allahs Hima (d.h. privates Weideland) und wer seine Schafe in dessen Nähe weidet, riskiert, jederzeit hineinzukommen.“

Band 3, Buch 34, Nummer 268:

Überliefert von Abdullah bin Abu Mulaika:

(von derselben Frau)?" Seine Frau war die Tochter von Abu Ihab-al-Tamimi.

Band 3, Buch 34, Nummer 269:

Überliefert von Aisha:

Utba bin Abu Waqqas nahm eine feste Zusage von seinem Bruder Sad bin Abu Waqqas, den Sohn der Sklavin von Zam'a in seine Obhut zu nehmen, da er sein (d.h. Utbas) Sohn war. Im Jahr der Eroberung (von Mekka) nahm Sad bin Abu Waqqas ihn und sagte, er sei der Sohn seines Bruders, und sein Bruder nahm eine Zusage von ihm in dieser Hinsicht. 'Abu bin Zam'a erhob sich und sagte: „Er ist mein Bruder und der Sohn der Sklavin meines Vaters und wurde auf dem Bett meines Vaters geboren.“ Dann gingen sie beide zum Propheten. Sad sagte: „O Gesandte Allahs! Er ist der Sohn meines Bruders und er hat eine Zusage von mir, dass ich ihn nehmen werde.“ 'Abu bin Zam'a sagte: „(Er ist) mein Bruder und der Sohn der Sklavin meines Vaters und wurde auf dem Bett meines Vaters geboren.“ Allahs Prophet sagte: „Der Junge gehört euch. O 'Abu bin Zam'a.“ Dann sagte der Prophet: „Der Sohn gehört dem Bett (d.h. dem Mann, auf dessen Bett er geboren wurde) und Steine (Enttäuschung und Beraubung) für den, der sich illegalen Geschlechtsverkehr schuldig gemacht hat.“ Der Prophet sagte zu seiner Frau Sauda bint Zam'a, dass sie sich von diesem Jungen fernhalten sollte, da er eine Ähnlichkeit zwischen dem Jungen und Utba bemerkte. So sah der Junge sie nicht, bis sie starb.

Band 3, Buch 34, Nummer 270:

Überliefert von 'Adi bin Hatim:

Ich fragte Allahs Propheten nach Al Mirad (d.h. einem scharfkantigen Stück Holz oder einem Stück Holz, das mit einem Stück Eisen zum Jagen versehen ist). Er antwortete: „Wenn das Wild von seiner scharfen Kante getroffen wird, esse es, und wenn es von seiner breiten Seite getroffen wird, esse es nicht, denn es ist zu Tode geschlagen worden.“ Ich fragte: „O Gesandte Allahs! Ich lasse meinen Hund namens Allah frei und finde mit ihm beim Wild einen anderen Hund, auf den ich den Namen Allahs nicht genannt habe, und ich weiß nicht, welcher von ihnen das Wild gefangen hat.“ Allahs Prophet sagte (zu ihm): „Iss es nicht, da du den Namen Allahs auf deinem Hund genannt hast und nicht auf dem anderen Hund.“

Band 3, Buch 34, Nummer 271:

Überliefert von Anas:

Der Prophet kam an einer gefallenen Dattel vorbei und sagte: „Wenn ich nicht vermuten würde, dass sie als Almosen gegeben wurde, würde ich sie essen.“ Und überliefert von Abu Huraira, der Prophet sagte: „Ich fand eine Dattel auf meinem Bett.“

Band 3, Buch 34, Nummer 272:

Überliefert von 'Abbas bin Tamim:

dass sein Onkel sagte: „Der Prophet wurde gefragt: Wenn eine Person etwas während ihres Gebets fühlt; sollte man das Gebet unterbrechen?“ Der Prophet sagte: Nein! Du solltest es nicht aufgeben, es sei denn, du hörst einen Laut oder riechst etwas.“ Überliefert von Ibn Abi Hafsa: Az -Zuhri sagte: „Es besteht keine Notwendigkeit, die Ablution zu wiederholen, es sei denn, du stellst einen Geruch fest oder hörst einen Laut.“

Band 3, Buch 34, Nummer 273:

Überliefert von 'Aisha:

Einige Leute sagten: „O Gesandte Allahs! Fleisch wird uns von einigen Leuten gebracht, und wir sind uns nicht sicher, ob der Name Allahs darauf genannt wurde (zur Zeit des Schlachtens der Tiere)." Allahs Prophet sagte (zu ihnen): „Nennt den Namen Allahs und esst es.“

Band 3, Buch 34, Nummer 274:

Überliefert von Jabir:

Während wir mit dem Propheten das Gebet verrichteten, kam ein Karren mit Lebensmitteln aus Sham. Die Leute sahen den Karren (und gingen zu ihm) und nur zwölf Personen blieben beim Propheten. So kam die göttliche Inspiration: „Aber wenn sie ein Geschäft oder eine Vergnügung sehen, zerstreuen sie sich eilig dorthin.“ (62.11)

Band 3, Buch 34, Nummer 275:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Es wird eine Zeit kommen, in der es einer Person egal sein wird, wie sie ihr Geld erwirbt, legal oder illegal.“

Band 3, Buch 34, Nummer 276:

Überliefert von Abu Al-Minhal:

Ich übte den Geldwechsel und fragte Zaid bin 'Arqam danach, und er überlieferte, was der Prophet sagte: Abu Al-Minhal sagte: „Ich fragte Al-Bara' bin 'Azib und Zaid bin Arqam nach dem Geldwechsel. Sie antworteten: 'Wir waren Händler zur Zeit des Gesandten Allahs und ich fragte den Gesandten Allahs nach dem Geldwechsel. Er antwortete: 'Wenn es von Hand zu Hand ist, so ist darin kein Schaden; andernfalls ist es nicht erlaubt.'“

Band 3, Buch 34, Nummer 277:

Überliefert von 'Ubai bin 'Umar:

Abu Musa bat Umar, ihn hereinzulassen, aber er wurde nicht eingelassen, da Umar beschäftigt war, so ging Abu Musa zurück. Als Umar seine Arbeit beendet hatte, sagte er: „Habe ich nicht die Stimme von 'Abdullah bin Qais gehört? Lasst ihn herein.“ Umar wurde gesagt, dass er gegangen sei. So schickte er nach ihm und bei seiner Ankunft sagte er (Abu Musa): „Wir wurden angewiesen, so zu handeln (d.h. zu gehen, wenn man nach dreimaligem Fragen nicht eingelassen wird).“ Umar sagte zu ihm: „Bring einen Zeugen als Beweis für deine Aussage.“ Abu Musa ging zu den Versammlungsorten der Ansar und fragte sie. Sie sagten: „Keiner von uns wird diesen Zeugen liefern außer dem Jüngsten von uns, Abu Said Al-Khudri. Abu Musa nahm dann Abu Said Al-Khudri (zu 'Umar) und Umar sagte überrascht: „Ist dieser Auftrag des Gesandten Allahs vor mir verborgen geblieben?“ (Dann fügte er hinzu): „Ich war früher im Handel auf den Märkten beschäftigt.“

Band 3, Buch 34, Nummer 278:

Überliefert von Jabir:

Ein Karawanenzug kam (nach Medina), während wir mit dem Propheten die Dschumua-Gebet verrichteten. Die Leute verließen uns für den Karawanenzug, mit Ausnahme von zwölf Personen. Dann wurde dieser Vers offenbart: 'Wenn sie aber einen Handel oder eine Ablenkung sehen, so eilen sie dorthin und lassen euch stehen.' (62.11)

Band 3, Buch 34, Nummer 279:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet sagte: „Wenn eine Frau etwas (d.h. Speisen) aus ihrem Haus spendet, ohne dabei zu verschwenden (d.h. verschwenderisch zu sein), so erhält sie die Belohnung für ihre Spende, und ihr Ehemann erhält ebenfalls die Belohnung für seinen Verdienst und der Vorratsverwalter erhält eine ähnliche Belohnung. Die Belohnung des einen verringert die Belohnung des anderen nicht.“

Band 3, Buch 34, Nummer 280:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wenn eine Frau etwas (d.h. eine Spende) aus dem Verdienst ihres Mannes ohne seine Erlaubnis gibt, so erhält sie die Hälfte seiner Belohnung.“

Band 3, Buch 34, Nummer 281:

Überliefert von Anas bin Malik:

Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: „Wer eine Ausweitung seines Unterhalts und seines Alters begehrt, sollte gute Beziehungen zu seinen Verwandten pflegen.“

Band 3, Buch 34, Nummer 282:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet kaufte Getreide von einem Juden auf Kredit und verpfändete seine Eisenrüstung ihm.

Band 3, Buch 34, Nummer 283:

Überliefert von Qatada:

Anas kam mit Roggenbrot, auf dem etwas geschmolzenes Fett war, zum Propheten. Der Prophet hatte seine Rüstung an einen Juden in Medina verpfändet und nahm von ihm etwas Gerste für seine Familie. Anas hörte ihn sagen: „Das Haus von Muhammad besaß nicht einmal einen einzigen Sa von Weizen oder Getreide für das Abendessen, obwohl er neun Frauen zu versorgen hat.“ (Siehe Hadith Nr. 685)

Band 3, Buch 34, Nummer 284:

Überliefert von 'Aisha:

Als Abu Bakr As-Siddiq zum Caliphen gewählt wurde, sagte er: „Meine Leute wissen, dass mein Beruf nicht unfähig war, seiner Familie einen Lebensunterhalt zu verschaffen. Und da ich im Dienst der muslimischen Nation beschäftigt sein werde, wird meine Familie von der Nationalkasse der Muslime essen, und ich werde den Beruf des Dienstes für die Muslime ausüben.“

Band 3, Buch 34, Nummer 285:

Überliefert von Aisha:

Die Gefährten des Gesandten Allahs übten Handarbeit, so dass ihr Schweiß nach ihnen roch, und sie wurden angewiesen, sich zu waschen.

Band 3, Buch 34, Nummer 286:

Überliefert von Al-Miqdam:

Der Prophet sagte: „Niemand hat jemals eine bessere Mahlzeit gegessen als die, die er sich durch die Arbeit seiner eigenen Hände verdient hat. Der Prophet Allahs aß von den Erträgen seiner Handarbeit.“

Band 3, Buch 34, Nummer 287:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Prophet sagte: „Der Prophet David aß nicht außer von den Erträgen seiner Handarbeit.“

Band 3, Buch 34, Nummer 288:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Prophet sagte: „Es ist besser, ein Seil zu nehmen und Holz zu schneiden und zu tragen, als andere zu bitten, die ihn vielleicht leben oder nicht.“

Band 3, Buch 34, Nummer 289:

Überliefert von Az-Zubair bin Al-Awwam:

Der Prophet sagte: „Es ist besser, ein Seil zu nehmen und Holz zu schneiden und zu tragen, als andere zu bitten)."

Band 3, Buch 34, Nummer 290:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Allahs Prophet sagte: „Möge Allahs Barmherzigkeit demjenigen widerfahren, der in seinem Kauf, Verkauf und bei der Rückforderung seines Geldes nachsichtig ist.“

Band 3, Buch 34, Nummer 291:

Überliefert von Hudhaifa:

Der Prophet sagte: „Vor eurer Zeit erhielten die Engel die Seele eines Menschen und fragten ihn: ‚Hast du irgendwelche guten Taten (in deinem Leben) vollbracht?‘ Er antwortete: ‚Ich wies meine Angestellten an, dem wohlhabenden Mann Zeit zu gewähren, um seine Schulden nach seinem Ermessen zu begleichen.‘ Daraufhin sagte Allah zu den Engeln: ‚Entschuldigt ihn.‘ Rabi sagte, dass (der Verstorbene sagte): ‚Ich war dem Wohlhabenden gegenüber freundlich und gewährte dem Armen Zeit.‘ Oder in einer anderen Überlieferung: ‚Zeit dem Wohlhabenden gewähren und dem Bedürftigen vergeben‘ oder ‚vom Wohlhabenden annehmen und den Bedürftigen vergeben.‘“

Band 3, Buch 34, Nummer 292:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Es gab einen Kaufmann, der den Leuten Geld lieh, und wenn sich sein Schuldner in einer schwierigen Lage befand, sagte er zu seinen Angestellten: ‚Verzeiht ihm, damit Allah uns verzeiht.‘ So vergab Allah ihm.“

Band 3, Buch 34, Nummer 293:

Überliefert von Hakim bin Hizam:

Allahs Gesandter sagte: „Der Verkäufer und der Käufer haben das Recht, die Waren zu behalten oder zurückzugeben, solange sie sich nicht getrennt haben oder bis sie sich trennen; und wenn beide die Wahrheit sagten und die Mängel und Eigenschaften (der Waren) beschrieben, dann wären ihre Transaktion gesegnet, und wenn sie lügen oder etwas verheimlichten, dann würde die Segnung ihrer Transaktion verloren gehen.“

Band 3, Buch 34, Nummer 294:

Überliefert von Abu Said:

Wir wurden mit gemischten Datteln (als Kriegsbeute) versorgt und verkauften (tauschten) zwei Sas dieser Datteln gegen ein Sa (guter Datteln). Der Prophet sagte (zu uns): „Zwei Sas für ein Sa oder zwei Dirham für ein Dirham ist nicht erlaubt“, (da dies eine Art von Zins ist). (Siehe Hadith Nr. 405).

Band 3, Buch 34, Nummer 295:

Überliefert von Abu Mas'ud:

Ein Ansari-Mann namens Abu Shu'aib kam und sagte zu seinem Metzgersklaven: „Bereite Mahlzeiten für fünf Personen vor, denn ich möchte den Propheten zusammen mit vier anderen Personen einladen, da ich Zeichen des Hungers in seinem Gesicht sah.“ Abu Shu'aib lud sie ein und eine weitere Person kam mit ihnen. Der Prophet sagte (zu Abu Shu'aib): „Dieser Mann folgte uns, also wenn du es erlaubst, wird er sich uns anschließen, und wenn du möchtest, dass er zurückkehrt, wird er zurückgehen.“ Abu Shu'aib sagte: „Nein, ich habe ihm erlaubt (d.h. er ist ebenfalls zum Essen willkommen).“

Band 3, Buch 34, Nummer 296:

Überliefert von Hakim bin Hizam:

Der Prophet sagte: „Der Käufer und der Verkäufer haben die Möglichkeit, den Deal zu stornieren oder zu bestätigen, solange sie sich nicht getrennt haben oder bis sie sich trennen, und wenn sie die Wahrheit sagten und sich gegenseitig die Mängel der Dinge erzählten, dann wäre ihre Transaktion gesegnet, und wenn sie etwas verheimlichten und lügen, dann würde die Segnung des Deals verloren gehen.“

Band 3, Buch 34, Nummer 297:

Überliefert von Aisha:

Als die letzten Verse von Surat al-Baqara offenbart wurden, rezitierte der Prophet sie in der Moschee und erklärte den Handel mit Alkohol für illegal.

Band 3, Buch 34, Nummer 298:

Überliefert von Samura bin Jundab:

Der Prophet sagte: „In dieser Nacht träumte ich, dass zwei Männer kamen und mich in ein Heiliges Land brachten, von wo aus wir weiterzogen, bis wir zu einem Fluss aus Blut kamen, wo ein Mann stand, und am Ufer stand ein anderer Mann mit Steinen in seinen Händen. Der Mann mitten im Fluss versuchte herauszukommen, aber der andere warf ihm einen Stein in den Mund und zwang ihn, zu seinem ursprünglichen Platz zurückzukehren. So versuchte er jedes Mal, herauszukommen, warf der andere Mann ihm einen Stein in den Mund und zwang ihn, zu seinem früheren Platz zurückzukehren. Ich fragte: ‚Wer ist das?‘ Mir wurde gesagt: ‚Die Person im Fluss war ein Riba-Esser.“‘

Band 3, Buch 34, Nummer 299:

Überliefert von 'Aun bin Abu Juhaifa:

Mein Vater kaufte einen Sklaven, der das Beruf des Schröpfers ausübte. (Mein Vater brach die Instrumente des Sklaven zum Schröpfen). Ich fragte meinen Vater, warum er das getan habe. Er antwortete: „Der Prophet verbot den Empfang des Preises für einen Hund oder Blut und verbot auch das Tätowieren, sich tätowieren zu lassen, Riba (Zins) zu erhalten oder zu geben und fluchte die Bildschnitzer.“

Band 3, Buch 34, Nummer 300:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich hörte Allahs Gesandten sagen: „Der Eid (des Verkäufers) kann den Käufer dazu bewegen, die Waren zu kaufen, aber das wird von Allahs Segen berauben.“

Band 3, Buch 34, Nummer 301:

Überliefert von 'Abdullah bin Abu Aufa:

Ein Mann stellte Waren auf dem Markt aus und schwor bei Allah, dass ihm für diese so viel geboten worden sei, dass es nicht geboten worden sei, und sagte dies, um einen Muslim zu täuschen. Anlässlich dessen wurde folgender Vers offenbart: „Wahrlich! Wer einen geringen Gewinn auf Kosten des Pakts mit Allah und seiner Eide erwirbt (diejenigen, die keinen Anteil im Jenseits haben … usw.)“ (3,77).

Band 3, Buch 34, Nummer 302:

Überliefert von 'Ali:

Ich erhielt eine alte Ziegenkamel aus der Beute, und der Prophet hatte mir noch einen von Al -Khumus gegeben. Und als ich beabsichtigte, Fatima (die Tochter des Propheten) zu heiraten, arrangierte ich, dass ein Goldschmied aus dem Stamm der Banu Qainuqa' mich begleiten sollte, um Idhkhir zu beschaffen und es dann an die Goldschmiede zu verkaufen und den Erlös für mein Hochzeitsmahl zu verwenden.

Band 3, Buch 34, Nummer 303:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Gesandte Allahs sagte: „Allah machte Mekka zu einem Heiligtum, und es war weder jemandem zuvor erlaubt, noch wird es jemandem danach erlaubt sein (dort zu kämpfen). Und das Kämpfen darin wurde mir nur für einige Stunden eines Tages erlaubt. Niemand darf seine dornigen Sträucher entwurzeln oder seine Bäume fällen oder seine Wildtiere jagen oder seine Luqata (herabgefallene Dinge) aufheben, außer einer Person, die es öffentlich bekannt macht.“ Abbas bin 'Abdul-Muttlib bat den Propheten: „Außer Al-Idhkhir, für unsere Goldschmiede und für die Dächer unserer Häuser.“ Der Prophet sagte: „Außer Al-Idhkhir.“ Ikrima sagte: „Weißt du, was mit dem Jagen seiner Wildtiere gemeint ist? Es ist, es aus dem Schatten zu vertreiben und seinen Platz einzunehmen.“ Khalid sagte: „(Abbas sagte: Al-Idhkhir) für unsere Goldschmiede und unsere Gräber.“

Band 3, Buch 34, Nummer 304:

Überliefert von Khabbab:

Ich war im vorislamischen Zeitalter Schmied, und 'Asi bin Wail schuldete mir etwas Geld, so dass ich zu ihm ging, um es einzufordern. Er sagte (zu mir): „Ich werde dir nicht bezahlen, es sei denn, du verleugnest Muhammad.“ Ich sagte: „Ich werde nicht verleugnen, bis Allah dich tötet und du dann auferstehst.“ Er sagte: „Lass mich in Ruhe, bis ich sterbe und auferstehe, dann werde ich Reichtum und Kinder erhalten und deine Schuld bezahlen.“ Anlässlich dessen wurde dem Propheten offenbart:

„Hast du ihn gesehen, der Unsere Zeichen leugnet und sagt: Gewiss, mir wird Reichtum und Kinder gegeben werden? Weiß er das Verborgene, oder hat er ein Bündnis mit dem Allmächtigen (Allah) geschlossen?“ (19,77-78)

Band 3, Buch 34, Nummer 305:

Überliefert von Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talha:

Ich hörte Anas bin Malik sagen: „Ein Schneider lud Allahs Gesandten zu einem Mahl ein, das er zubereitet hatte.“ Anas bin Malik sagte: „Ich begleitete Allahs Gesandten zu diesem Mahl. Er servierte dem Propheten Brot und Suppe aus Kürbis und getrocknetem Fleisch. Ich sah, wie der Prophet die Kürbisstücke aus der Schüssel nahm.“ Anas fügte hinzu: „Seit diesem Tag mag ich Kürbis.“

Band 3, Buch 34, Nummer 306:

Überliefert von Abu Hazim:

Ich hörte Sahl bin Sad sagen: „Eine Frau brachte eine Burda (d.h. ein quadratisches Stück Stoff mit eingefassten Rändern). Ich fragte: 'Weißt du, was eine Burda ist?' Sie antworteten bejahend und sagten: 'Es ist ein Stofftuch mit gewebten Rändern.' Sahl fuhr fort: 'Sie wandte sich an den Propheten und sagte: 'Ich habe es mit meinen Händen für dich gewebt, damit du es tragen kannst.' Der Prophet nahm es an, da er es brauchte, und kam zu uns und trug es als Hüfttuch. Einer von uns sagte: 'O Gesandte Allahs! Gib es mir, damit ich es tragen kann.' Der Prophet willigte ein, es ihm zu geben. Der Prophet saß eine Weile mit den Leuten zusammen und kehrte dann (nach Hause) zurück, wickelte dieses Hüfttuch ein und schickte es ihm. Die Leute sagten zu diesem Mann: 'Du hast es nicht gut gemacht, ihn danach zu fragen, wenn du weißt, dass er die Bitte von niemandem ablehnt.' Der Mann antwortete: 'Bei Allah, ich habe ihn nicht danach gefragt, außer um es als mein Leichentuch zu benutzen, wenn ich sterbe.' Sahl fügte hinzu: 'Später war es (d.h. dieses Tuch) sein Leichentuch.'"

Band 3, Buch 34, Nummer 307:

Überliefert von Abu Hazim:

Einige Männer kamen zu Sahl bin Sad, um ihn nach der Kanzel zu fragen. Er antwortete: „Der Gesandte Allahs schickte eine Frau (Sahl nannte sie) (diese Botschaft): ‚Weise deinem Sklaven-Holzwerker zu, Stücke Holz (d.h. eine Kanzel) für mich zu machen, damit ich darauf sitzen kann, wenn ich die Leute anrede.‘ Sie befahl ihm, sie aus dem Tamarisk des Waldes zu machen. Er brachte sie ihr, und sie schickte sie an den Gesandten Allahs. Der Gesandte Allahs ordnete an, sie in der Moschee aufzustellen; so wurde sie aufgestellt, und er setzte sich darauf.“

Band 3, Buch 34, Nummer 308:

Überliefert von Jabir bin Abdullah: Eine Ansari-Frau sagte zu dem Gesandten Allahs: „O Gesandte Allahs! Soll ich etwas für dich machen, auf dem du sitzen kannst, da ich einen Sklaven habe, der ein Zimmermann ist?“ Er antwortete: „Wenn du es wünschst.“ So ließ sie eine Kanzel für ihn machen. Als es Freitag war

Band 3, Buch 34, Nummer 309:

Überliefert von 'Aisha:

Der Gesandte Allahs kaufte Getreide von einem Juden auf Kredit und verpfändete seine Rüstung dafür.

Band 3, Buch 34, Nummer 310:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Ich war mit dem Propheten in einer *Ghazwa* (Militärexpedition), und mein Kamel war langsam und erschöpft. Der Prophet kam zu mir und sagte: „O Jabir.“ Ich antwortete: „Ja?“ Er sagte: „Was ist los mit dir?“ Ich antwortete: „Mein Kamel ist langsam und müde, so dass ich zurückbleibe.“ Also stieg er ab und stieß das Kamel mit seinem Stock an und ordnete mich dann an, zu reiten. Ich ritt das Kamel, und es wurde so schnell, dass ich es davon abhalten musste, dem Gesandten Allahs voraus zu eilen. Dann fragte er mich: „Bist du verheiratet?“ Ich antwortete bejahend. Er fragte: „Jungfrau oder Matrone?“ Ich antwortete: „Ich habe eine Matrone geheiratet.“ Der Prophet sagte: „Warum hast du nicht eine Jungfrau geheiratet, damit du mit ihr spielen und sie mit dir spielen kann?“ Jabir antwortete: „Ich habe Schwestern (jung im Alter), so dass ich es vorzog, eine Matrone zu heiraten, die sie alle zusammenbringen und ihre Haare kämmen und sich um sie kümmern kann.“ Der Prophet sagte: „Du wirst ankommen, so wenn du (nach Hause) angekommen bist, rate ich dir, dich mit deiner Frau zu unterhalten (damit du einen intelligenten Sohn hast)." Dann fragte er mich: „Möchtest du dein Kamel verkaufen?“ Ich antwortete bejahend, und der Prophet kaufte es für eine *Uqiya* Gold. Der Gesandte Allahs kam mich vor und ich kam am Morgen an, und als ich in die Moschee ging, fand ich ihn vor der Tür der Moschee. Er fragte mich: „Bist du gerade angekommen?“ Ich antwortete bejahend. Er sagte: „Lass dein Kamel stehen und komm in (die Moschee) und bete zwei *Rakat*." Ich trat ein und verrichtete das Gebet. Er sagte Bilal, er solle es wiegen und mir eine *Uqiya* Gold geben. Also wog Bilal fair für mich ab, und ich ging weg. Der Prophet schickte mich herbei, und ich dachte, er würde mir mein Kamel zurückgeben, das ich mehr verachtete als alles andere. Aber der Prophet sagte zu mir: „Nimm dein Kamel sowie seinen Preis.“

Band 3, Buch 34, Nummer 311:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

'Ukaz, Majanna und Dhul-Majaz waren Märkte in der Vormuslimischen Zeit. Als die Leute den Islam annahmen, hielten sie es für eine Sünde, dort zu handeln. So kam der folgende heilige Vers:-- „Es ist euch kein Verbot darin, wenn ihr um die Gunst eures Herrn (Allah) während der Hadsch-Saison bittet (2.198)." Ibn 'Abbas rezitierte ihn so.

Band 3, Buch 34, Nummer 312:

Überliefert von 'Amr:

Hier (d.h. in Mekka) lebte ein Mann namens Nawwas und er hatte Kamele, die an einer Krankheit litten, die durch übermäßigen und unstillbaren Durst gekennzeichnet war. Ibn 'Umar ging zu dem Partner von Nawwas und kaufte diese Kamele. Der Mann kehrte zu Nawwas zurück und sagte ihm, dass er diese Kamele verkauft habe. Nawwas fragte ihn: "An wen hast du sie verkauft?" Er antwortete: "An einen gewissen Scheich." Nawwas sagte: "Verdammt sei dir; Bei Allah, dieser Scheich war Ibn 'Umar." Nawwas ging dann zu Ibn 'Umar und sagte zu ihm: "Dein Partner hat dir Kamele verkauft, die an einer Krankheit litten, die durch übermäßigen und unstillbaren Durst gekennzeichnet war, und er kannte dich nicht." Ibn 'Umar sagte ihm, er solle sie zurücknehmen. Als Nawwas sie zurückholen wollte, sagte Ibn 'Umar zu ihm: "Lass sie hier, da ich mit der Entscheidung des Gesandten Allahs zufrieden bin, dass es keine Unterdrückung gibt."

Band 3, Buch 34, Nummer 313:

Überliefert von Abu Qatada:

Wir zogen mit dem Gesandten Allahs im Jahr von Hunain in Feldzug (der Prophet gab mir eine Rüstung). Ich verkaufte diese Rüstung und kaufte einen Garten in der Region des Stammes der Banu Salama, und das war das erste Eigentum, das ich nach meiner Konvertierung zum Islam erwarb.

Band 3, Buch 34, Nummer 314:

Überliefert von Abu Musa:

Der Prophet sagte: "Das Beispiel eines guten Gefährten (der mit dir sitzt) im Vergleich zu einem schlechten ist wie das eines Moschusverkäufers und der Esseisenblase (oder des Ofens); vom ersten würdest du entweder Moschus kaufen oder seinen guten Duft genießen, während die Esseisenblase entweder deine Kleidung oder dein Haus verbrennen würde, oder du würdest einen schlechten, üblen Geruch davon wahrnehmen."

Band 3, Buch 34, Nummer 315:

Überliefert von Anas bin Malik:

Abu Taiba küpperte den Gesandten Allahs, so dass er befahl, dass ihm eine Sa von Datteln gezahlt werde, und befahl seinen Herren, seine Steuer zu reduzieren (da er ein Sklave war und eine Steuer an sie zahlen musste).

Band 3, Buch 34, Nummer 316:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Einmal ließ der Prophet sein Blut ab (medizinisch) und bezahlte die Person, die es getan hatte. Wenn es illegal gewesen wäre, hätte der Prophet ihn nicht bezahlt.

Band 3, Buch 34, Nummer 317:

Überliefert von 'Abdullah bin Umar:

Einmal schickte der Prophet 'Umar einen seidenen Zweiteiler. Als er sah, wie 'Umar ihn trug, sagte er zu ihm: "Ich habe ihn dir nicht zum Tragen geschickt. Er wird von dem getragen, der keinen Anteil am Jenseits hat, und ich habe ihn dir geschickt, damit du davon profitieren kannst (d.h. ihn verkaufen)."

Band 3, Buch 34, Nummer 318:

Überliefert von Aisha:

(Mutter der Gläubigen) Ich kaufte ein Kissen mit Bildern darauf. Als der Gesandte Allahs es sah, blieb er vor der Tür stehen und betrat das Haus nicht. Ich bemerkte den Anschein des Abscheus in seinem Gesicht, so sagte ich: "O Gesandte Allahs! Ich beuge mich Allah und seinem Gesandten ."

(Bitte lassen Sie mich wissen) welchen Sünde ich mich schuldig gemacht habe." Der Gesandte Allahs sagte: "Was ist mit diesem Kissen?" Ich antwortete: "Ich habe es für dich gekauft, damit du darauf sitzen und dich zurücklehnen kannst." Der Gesandte Allahs sagte: "Die Besitzer dieser Bilder werden am Tag der Auferstehung bestraft. Es wird ihnen gesagt: 'Erweckt, was ihr erschaffen habt (d.h. gemalt).' " Der Prophet fügte hinzu: "Die Engel betreten kein Haus, in dem sich Bilder befinden."

Band 3, Buch 34, Nummer 319:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: "O Banu Najjar! Nennt einen Preis für euren Garten." Ein Teil davon war eine Ruine und es enthielt einige Dattelpalmen.

Band 3, Buch 34, Nummer 320:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet sagte: "Der Käufer und der Verkäufer haben die Option, den Handel zu stornieren oder zu bestätigen, bevor sie sich voneinander trennen, oder wenn der Verkauf optional ist." Nafi sagte: "Ibn 'Umar trennte sich schnell vom Verkäufer, wenn er etwas gekauft hatte, das ihm gefiel."

Band 3, Buch 34, Nummer 321:

Überliefert von Haklm bin Hizam: "Der Prophet sagte: 'Der Käufer und der Verkäufer haben die Option, den Deal zu stornieren oder zu bestätigen, es sei denn, sie trennen sich.'"

Band 3, Buch 34, Nummer 322:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: "Der Verkäufer und der Käufer haben die Option, den Deal zu stornieren oder zu bestätigen, es sei denn, sie trennen sich, oder einer von ihnen sagt zum anderen: 'Wähle (d.h. entscheide dich, den Handel zu stornieren oder zu bestätigen).' Vielleicht sagte er: 'Oder wenn es sich um einen optionalen Verkauf handelt.'" Ibn Umar, Shuraih, Ash-Shabi, Tawus, Ata und Ibn Abu Mulaika stimmen diesem Urteil zu.

Band 3, Buch 34, Nummer 323:

Überliefert von Hakim bin Hizam:

Der Prophet sagte: „Der Käufer und der Verkäufer haben die Option, den Handel zu stornieren oder zu bestätigen, es sei denn, sie trennen sich, und wenn sie die Wahrheit sagen und die Mängel der Waren offenlegen, dann werden sie in ihrem Handel gesegnet, und wenn sie lügen und einige Tatsachen verbergen, dann wird der Segnung Allahs beraubt.“

Band 3, Buch 34, Nummer 324:

Überliefert von Abdullah bin Umar: Der Gesandte Allahs sagte: „Sowohl der Käufer als auch der Verkäufer haben die Option, den Handel zu stornieren oder zu bestätigen, es sei denn, sie trennen sich, oder der Verkauf ist optional.“ (Siehe Hadith Nr. 320).

Band 3, Buch 34, Nummer 325:

Überliefert von Ibn Umar: Der Gesandte Allahs sagte: „Sowohl der Käufer als auch der Verkäufer haben die Option, den Handel zu stornieren oder zu bestätigen, solange sie noch zusammen sind, und es sei denn, sie trennen sich oder einer von ihnen gibt dem anderen die Option, entweder zu behalten oder zurückzugeben.“

Band 3, Buch 34, Nummer 326:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet sagte: „Kein Handel ist abgeschlossen und endgültig, es sei denn, der Käufer und der Verkäufer trennen sich, außer wenn der Handel optional ist (wodurch die Gültigkeit des Handels von den vereinbarten Bedingungen abhängt).“

Band 3, Buch 34, Nummer 327:

Überliefert von Hakim bin Hizam:

Der Prophet sagte: „Sowohl der Käufer als auch der Verkäufer haben die Option, den Handel zu stornieren oder zu bestätigen, es sei denn, sie trennen sich.“ Der Sub-Erzähler, Hammam, sagte: „Ich fand dies in meinem Buch: 'Sowohl der Käufer als auch der Verkäufer geben die Option, entweder den Handel zu bestätigen oder zu stornieren, dreimal, und wenn sie die Wahrheit sagen und die Mängel erwähnen, dann wird ihr Handel gesegnet, und wenn sie lügen und die Mängel verbergen, dann können sie einen finanziellen Gewinn erzielen, aber sie werden ihren Verkauf Allahs Segnung berauben.'“

Band 3, Buch 34, Nummer 328:

Überliefert von Abdullah bin Umar:

Eine Person kam zum Propheten und sagte ihm, dass er beim Kauf immer betrogen werde. Der Prophet sagte ihm, er solle beim Kauf sagen: „Kein Betrug.“

Band 3, Buch 34, Nummer 329:

Überliefert von 'Aisha:

Der Gesandte Allahs sagte: „Ein Heer wird die Kaʿba erobern und wenn die Invasoren Al-Baida' erreichen, wird der gesamte Boden versinken und das ganze Heer verschlingen.“ Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Wie werden sie in den Boden versinken, während sich unter ihnen ihre Märkte (die Leute, die im Geschäft tätig waren und keine Invasoren waren) und die Leute, die nicht zu ihnen gehören, befinden?“ Der Prophet antwortete: „All diese Leute werden versinken, aber sie werden auferstehen und nach ihren Absichten gerichtet werden.“

Band 3, Buch 34, Nummer 330:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Das gemeinschaftliche Gebet eines jeden von euch ist in der Belohnung mehr als zwanzig (fünf oder fünfundzwanzig) Mal höher als sein Gebet auf dem Markt oder in seinem Haus, denn wenn er sich vollständig die Ablution gibt und dann mit der einzigen Absicht, das Gebet zu verrichten, zur Moschee geht, und nichts drängt ihn, zur Moschee zu gehen, außer das Gebet, dann wird er für jeden Schritt, den er in Richtung der Moschee macht, einen Grad erhoben oder einer seiner Sünden vergeben. Die Engel werden weiterhin Allahs Vergebung und Segen für jeden von euch erbitten, solange er an seinem Gebetsplatz sitzt. Die Engel werden sagen: 'O Allah, segne ihn! O Allah, sei barmherzig zu ihm!' solange er keine *Hadath* oder etwas tut, das den anderen stört.“ Der Prophet sagte weiter: „Man wird im Gebet gehalten, solange man auf das Gebet wartet.“

Band 3, Buch 34, Nummer 331:

Überliefert von Anas bin Malik:

Während der Prophet auf dem Markt war, rief jemand: „O Abu-l-Qasim.“ Der Prophet wandte sich ihm zu. Der Mann sagte: „Ich habe zu diesem (d.h. einem anderen Mann) gerufen.“ Der Prophet sagte: „Nennt euch nach meinem Namen, aber nicht nach meinem *Kuniya* (Name)." (In der arabischen Welt ist es üblich, den Mann als den Vater seines ältesten Sohnes zu bezeichnen, z.B. Abu-l-Qasim.) (Siehe Hadith Nr. 737, Bd. 4)

Band 3, Buch 34, Nummer 332:

Überliefert von Anas:

Ein Mann bei Al-Baqi' rief: „O Abu-l-Qasim!“ Der Prophet wandte sich ihm zu und der Mann sagte (zum Propheten): „Ich hatte nicht die Absicht, dich zu rufen.“ Der Prophet sagte: „Nennt euch nach meinem Namen, aber nicht nach meinem *kuniya* (Name)."

Band 3, Buch 34, Nummer 333:

Überliefert von Abu Huraira Ad-Dausi:

Once der Prophet ging während des Tages aus. Weder sprach er zu mir noch ich zu ihm, bis er den Markt von Bani Qainuqa erreichte und dann im Hof von Fatimas Haus saß und nach dem kleinen Jungen (seinem Enkel Al -Hasan) fragte, aber Fatima hielt den Jungen eine Weile im Haus. Ich dachte, sie würde ihm entweder die Kleider wechseln oder das Kind baden. Nach einer Weile kam der Junge heraus und rannte, der Prophet umarmte und küsste ihn und sagte dann: „O Allah! Liebe ihn und liebe jeden, der ihn liebt.“

Band 3, Buch 34, Nummer 334:

Überliefert von Nafi:

Ibn 'Umar berichtete uns, dass die Leute in der Zeit des Propheten Lebensmittel von den Karawanen kauften. Der Prophet verbot ihnen, es am selben Ort zu verkaufen, an dem sie es gekauft hatten (sondern sie mussten warten), bis sie es zum Markt brachten, wo Lebensmittel verkauft wurden.

Ibn 'Umar sagte: „Der Prophet verbot auch den Wiederverkauf von Lebensmitteln durch jemanden, der es gekauft hatte, es sei denn, er hatte es mit exaktem, vollem Maß erhalten.“

Band 3, Buch 34, Nummer 335:

Überliefert von Ata bin Yasar:

Ich traf Abdullah bin 'Amr bin Al-'As und fragte ihn: „Erzähl mir von der Beschreibung Allahs Gesandten, die in der Tora (d.h.

Altes Testament) erwähnt wird.“ Er antwortete: „Ja. Bei Allah, er wird in der Tora mit einigen der Eigenschaften beschrieben, die ihm im Qur’an zugeschrieben werden, wie folgt:

„O Prophet! Wir haben dich als Zeugen (für Allahs wahre Religion) und als Verkünder von guten Nachrichten (für die gläubigen Gläubigen) und als Warner (für die Ungläubigen) und als Beschützer der Analphabeten gesandt. Du bist Mein Diener und Mein Gesandter (d.h. Apostel). Ich habe dich „Al-Mutawakkil“ (der auf Allah vertraut) genannt. Du bist weder unhöflich, rau noch ein Lärmer auf den Märkten. Du tust kein Übel an denen, die dir Übel tun, sondern begegnest ihnen mit Vergebung und Güte. Allah wird ihn (den Propheten) nicht sterben lassen, bis er die gebogenen Menschen gerade macht, indem er sie dazu bringt, zu sagen: „Es gibt niemanden, dem das Recht auf Anbetung zukommt, außer Allah“, womit blinde Augen geöffnet und taube Ohren und versiegelte Herzen umhüllt werden.“

Band 3, Buch 34, Nummer 336:

Überliefert von Abdullah ibn Umar:

Allahs Gesandter sagte: „Wer Lebensmittel kauft, sollte es nicht verkaufen, bis er mit dem Maß zufrieden ist, mit dem er es gekauft hat.“

Band 3, Buch 34, Nummer 337:

Überliefert von Jabir:

Abdullah bin 'Amr bin Haram starb und hatte Schulden bei anderen. Ich bat den Propheten, bei seinen Gläubigern um eine Reduzierung der Schulden zu vermitteln. Der Prophet bat sie (um eine Reduzierung der Schulden), aber sie lehnten ab. Der Prophet sagte zu mir: „Geh und stelle deine Datteln (in Haufen) nach ihren verschiedenen Sorten auf. Die Ajwa auf einer Seite, die Traube von Ibn Zaid auf der anderen Seite usw. Dann rufe mich.“ Ich tat dies und rief den Propheten. Er kam und saß am Kopf oder in der Mitte der Haufen und befahl mir, „Messe (die Datteln) für die Leute (Gläubiger)." Ich maß für sie, bis ich alle Schulden bezahlt hatte. Meine Datteln blieben wie zuvor, als nichts von ihnen entnommen worden wäre. In anderen Überlieferungen sagte Jabir: Der Prophet sagte: „'Abdullah maß weiter für sie, bis er alle Schulden bezahlt hatte.“ Der Prophet sagte (zu 'Abdullah): „Schneide (Trauben) für ihn (d.h. einen der Gläubiger) und messe ihm voll aus.“

Band 3, Buch 34, Nummer 338:

Überliefert von Al-Miqdam bin Ma'diyakrib:

Der Prophet sagte: „Messe deine Lebensmittel und du wirst gesegnet werden.“

Band 3, Buch 34, Nummer 339:

Überliefert von 'Abdullah bin Zaid:

Der Prophet sagte: „Der Prophet Abraham machte Mekka zu einem Heiligtum und bat um Allahs Segen darin. Ich machte Medina zu einem Heiligtum, wie Abraham Mekka zu einem Heiligtum machte, und bat um Allahs Segen für ihre Maße, den Mudd und den Sa, wie Abraham es für Mekka tat.“

Band 3, Buch 34, Nummer 340:

Überliefert von Anas bin Malik:

Allahs Gesandter sagte: „O Allah, schenke deinen Segen auf ihre Maße, segne ihren Mudd und Sa.“ Der Prophet meinte die Leute von Medina.

Band 3, Buch 34, Nummer 341:

Überliefert von Salim:

dass sein Vater sagte: „Ich sah, wie diejenigen, die Lebensmittel ohne Messen oder Wiegen im Leben des Propheten kauften, bestraft wurden, wenn sie es verkauften, bevor sie es in ihre eigenen Häuser brachten.“

Band 3, Buch 34, Nummer 342:

Überliefert von Tawus:

Ibn 'Abbas sagte: „Der Gesandte Allahs verbot den Verkauf von Lebensmitteln, bevor sie abgemessen und in den Besitz des Käufers übergeben wurden.“ Ich fragte Ibn 'Abbas: „Wie soll das sein?“ Ibn 'Abbas antwortete: „Es wäre so, als würde man Geld gegen Geld verkaufen, da die Lebensmittel nicht an den ersten Käufer, der der gegenwärtige Verkäufer ist, übergeben wurden.“

Band 3, Buch 34, Nummer 343:

Überliefert von Ibn Umar:

Der Prophet sagte: „Wer Lebensmittel kauft, sollte sie nicht verkaufen, bevor er sie erhalten hat.“

Band 3, Buch 34, Nummer 344:

Überliefert von Az-Zuhri von Malik bin Aus:

dass dieser sagte: „Wer hat Wechselgeld?“ Talha sagte: „Ich (werde Wechselgeld haben), wenn unser Vorratshalter aus dem Wald kommt.“ Überliefert von 'Umar bin Al-Khattab: Der Gesandte Allahs sagte: „Der Tausch von Gold gegen Silber ist *Riba* (Zins), es sei denn, er erfolgt von Hand zu Hand und in gleicher Menge, und Weizen gegen Weizen ist Zins, es sei denn, er erfolgt von Hand zu Hand und in gleicher Menge, und Datteln gegen Datteln ist Zins, es sei denn, er erfolgt von Hand zu Hand und in gleicher Menge, und Gerste gegen Gerste ist Zins, es sei denn, er erfolgt von Hand zu Hand und in gleicher Menge.“ (Siehe *Riba*-Fadl im Glossar).

Band 3, Buch 34, Nummer 345:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet verbot den Verkauf von Lebensmitteln, bevor sie erhalten wurden. Ich bin der Ansicht, dass alle Arten von Verkäufen ähnlich durchgeführt werden sollten.

Band 3, Buch 34, Nummer 346:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet sagte: „Der Käufer von Lebensmitteln sollte sie nicht verkaufen, bevor sie für ihn abgemessen wurden.“ Isma'il überlieferte stattdessen: „Er sollte sie nicht verkaufen, bevor er sie erhalten hat.“

Band 3, Buch 34, Nummer 347:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Ich sah die Leute Lebensmittel zufällig (d.h. blind ohne Messen) im Leben des Gesandten Allahs kaufen und wurden bestraft (durch Schläge), wenn sie versuchten, sie zu verkaufen, bevor sie sie in ihre eigenen Häuser brachten.

Band 3, Buch 34, Nummer 348:

Überliefert von Aisha:

Selten versäumte der Prophet es, das Haus von Abu Bakr täglich zu besuchen, entweder am Morgen oder am Abend. Als die Erlaubnis zur Auswanderung nach Medina erteilt wurde, kam der Prophet plötzlich mittags zu uns, und Abu Bakr wurde benachrichtigt, der sagte: „Gewiss ist der Prophet für eine dringende Angelegenheit gekommen.“ Der Prophet sagte zu Abu Bakr, als dieser eintrat: „Lasst niemanden in eurem Haus bleiben.“ Abu Bakr sagte: „O Gesandte Allahs! Es sind nur meine beiden Töchter (nämlich 'Aisha und Asma) anwesend.“ Der Prophet sagte: „Ich fühle (bin informiert), dass mir die Erlaubnis zur Auswanderung erteilt wurde.“ Abu Bakr sagte: „Ich werde Sie begleiten, O Gesandte Allahs!“ Der Prophet sagte: „Du wirst mich begleiten.“ Abu Bakr sagte dann: „O Gesandte Allahs! Ich habe zwei Ziegenkämpele, die ich speziell für die Auswanderung vorbereitet habe, so biete ich Ihnen einen davon an.“ Der Prophet sagte: „Ich habe ihn unter der Bedingung angenommen, dass ich seinen Preis bezahle.“

Band 3, Buch 34, Nummer 349:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: „Drängen Sie niemanden nicht, das zurückzugeben, was er bereits von einem anderen Verkäufer gekauft hat (d.h. bei einem optionalen Verkauf), um ihm Ihre eigenen Waren zu verkaufen.“

Band 3, Buch 34, Nummer 350:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs verbot den Verkauf von Waren durch einen Stadtbewohner im Auftrag eines Wüstenbewohners; und ähnlich wurde *Najsh* verboten. Und man sollte niemanden nicht drängen, die Waren an den Verkäufer zurückzugeben, um ihm seine eigenen Waren zu verkaufen; noch sollte man die Hand einer Frau verlangen, die bereits mit jemand anderem verlobt ist; und eine Frau sollte nicht versuchen, eine andere Frau dazu zu bringen, sich scheiden zu lassen, um ihren Platz einzunehmen.

Band 3, Buch 34, Nummer 351:

Überliefert von Jabir bin Abdullah:

Ein Mann beschloss, dass ein Sklave seines nach seinem Tod freigelassen werden würde, und später hatte er Geldnot, so nahm der Prophet den Sklaven und sagte: „Wer wird diesen Sklaven von mir kaufen?“ Nu'aim bin 'Abdullah kaufte ihn für einen bestimmten Preis und der Prophet gab ihm den Sklaven.

Band 3, Buch 34, Nummer 352:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Gesandte Allahs verbot *Najsh*.

Band 3, Buch 34, Nummer 353:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Der Gesandte Allahs verbot den Verkauf namens 'Habal-al-Habala, welcher eine Art Verkauf war, der in der vorislamischen Zeit der Ignoranz praktiziert wurde.

Man würde den Preis für eine Ziegenkämpele bezahlen, die noch nicht geboren wurde, aber durch den unmittelbaren Nachwuchs einer bestehenden Ziegenkämpele geboren würde.

Band 3, Buch 34, Nummer 354:

Überliefert von Abu Said:

Der Gesandte Allahs verbot den Verkauf durch *Munabadha*, d.h. das Verkaufene eigene Kleidungsstück dem Käufer hinwerfen, ohne ihm die Möglichkeit zu geben, es zu untersuchen oder zu sehen. Ebenso verbot er den Verkauf durch *Mulamasa*. *Mulamasa* ist der Kauf eines Kleidungsstücks, zum Beispiel, indem man es nur berührt, ohne es anzusehen.

Band 3, Buch 34, Nummer 355:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet verbot zwei Arten von Kleidung; (eine davon) ist es, mit angezogenen Beinen in einem Gewand gehüllt zu sitzen. (Die andere) ist es, dieses Gewand über die Schultern zu heben. Und er verbot auch zwei Arten von Verkäufen: Al-Limas und An-Nibadh.

Band 3, Buch 34, Nummer 356:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs verbot den Verkauf durch Mulamasa und Munabadha.

Band 3, Buch 34, Nummer 357:

Überliefert von Abu Said:

Der Prophet verbot zwei Arten von Kleidung und zwei Arten von Verkauf, nämlich Mulamasa und Munabadha.

Band 3, Buch 34, Nummer 358:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Man soll Kamele und Schafe nicht lange Zeit ungemolken lassen, denn wer ein solches Tier kauft, hat die Option, es zu melken und dann entweder zu behalten oder es dem Eigentümer zusammen mit einer Sa von Datteln zurückzugeben." Einige überlieferten von Ibn Sirin (dass der Prophet gesagt hatte), "Eine Sa von Weizen, und er hat die Option für drei Tage." Und einige überlieferten von Ibn Sirin: "... eine Sa von Datteln", ohne die Option für drei Tage zu erwähnen. Aber eine Sa von Datteln wird in den meisten Überlieferungen erwähnt.

Band 3, Buch 34, Nummer 359:

Überliefert von 'Abdullah bin Mas'ud:

Wer ein Schaf kauft, das lange Zeit nicht gemolken wurde, hat die Option, es zusammen mit einer Sa von Datteln zurückzugeben; und der Prophet verbot es, dem Verkäufer auf dem Weg zu begegnen (da er kein Wissen über den Marktpreis hat und er seine Waren zu einem niedrigen Preis verkaufen kann).

Band 3, Buch 34, Nummer 360:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: "Geht nicht voraus, um eine Karawane zu treffen (um von ihr auf dem Weg zu kaufen, bevor sie die Stadt erreicht). Und drängt Käufer nicht, ihre Käufe zu stornieren, um eure eigenen Waren zu verkaufen, und praktiziert nicht Najsh. Ein Stadtbewohner sollte die Waren des Wüstenbewohners nicht verkaufen. Lasst Schafe nicht lange Zeit ungemolken, wenn sie zum Verkauf stehen, und wer ein solches Tier kauft, hat die Option, es nach dem Melken zurückzugeben, zusammen mit einer Sa von Datteln oder es zu behalten. Es wurde vom Verkäufer lange Zeit ungemolken gehalten (um andere zu täuschen)."

Band 3, Buch 34, Nummer 361:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: "Wer ein Schaf kauft, das lange Zeit ungemolken gehalten wurde, und es melkt, kann es behalten, wenn er zufrieden ist, und wenn er nicht zufrieden ist, kann er es zurückgeben, aber er sollte eine Sa von Datteln für die Milch bezahlen."

Band 3, Buch 34, Nummer 362:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Wenn eine Sklavin einen illegalen Geschlechtsverkehr begeht und es zweifelsfrei bewiesen ist, dann sollte ihr Eigentümer sie peitschen und sie nicht beschimpfen, nachdem die gesetzliche Strafe vollzogen wurde. Und wenn sie den illegalen Geschlechtsverkehr wiederholt, sollte er sie erneut peitschen und sie nicht beschimpfen, nachdem die gesetzliche Strafe vollzogen wurde, und wenn sie es ein drittes Mal begeht, dann sollte er sie sogar für ein Haar-Seil verkaufen."

Band 3, Buch 34, Nummer 363:

Überliefert von Abu Huraira und Zaid bin Khalid:

Der Gesandte Allahs wurde nach der Sklavin gefragt, wenn sie eine Jungfrau war und einen illegalen Geschlechtsverkehr begeht. Der Prophet sagte: "Wenn sie einen illegalen Geschlechtsverkehr begeht, peitscht sie, und wenn sie es ein zweites Mal tut, dann peitscht sie erneut, und wenn sie es ein drittes Mal wiederholt, dann verkauft sie sogar für ein Haar-Seil." Ibn Shihab sagte: "Ich weiß nicht, ob sie nach dem dritten oder vierten Verstoß verkauft werden soll."

Band 3, Buch 34, Nummer 364:

Überliefert von 'Aisha:

Der Gesandte Allahs kam zu mir und ich erzählte ihm von der Sklavin (Buraira). Der Gesandte Allahs sagte: "Kaufe sie und befreie sie, denn die Wala' ist für denjenigen, der sie befreit." In der Nacht stand der Prophet auf und verherrlichte Allah, wie Er es verdient, und sagte dann: "Warum legen einige Menschen Bedingungen fest, die nicht in Allahs Buch (Gesetzen) vorhanden sind? Wer eine Bedingung festlegt, die nicht in Allahs Gesetzen vorhanden ist, dann ist diese Bedingung ungültig, selbst wenn er hundert Bedingungen festlegt, denn Allahs Bedingungen sind verbindlicher und zuverlässiger."

Band 3, Buch 34, Nummer 365:

Überliefert von Abdullah bin Umar:

Aisha wollte Buraira kaufen und er (der Prophet) ging zum Gebet. Als er zurückkehrte, erzählte sie ihm, dass (ihre) Herren sie nur unter der Bedingung verkaufen wollten, dass ihre Wala' zu ihnen gehen würde. Der Prophet antwortete: 'Die Wala' geht zu dem, der sie befreit.' " Hammam fragte Nafi', ob der Ehemann (von Buraira) ein freier Mann oder ein Sklave war. Er antwortete, dass er es nicht wisse.

Band 3, Buch 34, Nummer 366:

Überliefert von Jarir:

Ich habe einen Eid geleistet dem Gesandten Allahs, zu bezeugen, dass niemand das Recht hat, verehrt zu werden, außer Allah, und Muhammad ist Sein Gesandter, zu vollkommenen Gebeten zu beten, die Zakat zu zahlen, den Anweisungen (Allahs und seines Propheten) zu lauschen und zu gehorchen und jedem Muslim einen guten Rat zu geben.

Band 3, Buch 34, Nummer 367:

Überliefert von Tawus:

Ibn 'Abbas sagte: „Der Gesandte Allahs sagte: 'Geht nicht hinaus, um die Karawanen auf dem Weg zu treffen (um ihre Waren zu kaufen, ohne ihnen den Marktpreis mitzuteilen); ein Stadtbewohner sollte die Waren eines Wüstenbewohners nicht im Namen des Letzteren verkaufen.' Ich fragte Ibn 'Abbas: 'Was meint er damit, dass ein Stadtbewohner die Waren eines Wüstenbewohners nicht im Namen des Letzteren verkaufen sollte?' Er sagte: 'Er sollte nicht sein Vermittler werden.' "

Band 3, Buch 34, Nummer 368:

Überliefert von 'Abdullah bin Umar:

Der Gesandte Allahs verbot den Verkauf der Waren eines Wüstenbewohners durch einen Stadtbewohner.

Band 3, Buch 34, Nummer 369:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Ein Käufer sollte einen Verkäufer nicht auffordern, einen Kauf rückgängig zu machen, um ihn selbst zu kaufen, und sollte nicht Najsh praktizieren; und ein Stadtbewohner sollte die Waren eines Wüstenbewohners nicht verkaufen.“

Band 3, Buch 34, Nummer 370:

Überliefert von Anas bin Malik:

Es wurde uns verboten, dass ein Stadtbewohner die Waren eines Wüstenbewohners verkauft.

Band 3, Buch 34, Nummer 371:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet verbot das Treffen (der Karawanen) auf dem Weg und den Verkauf von Waren durch einen Bewohner der Stadt im Namen eines Wüstenbewohners.

Band 3, Buch 34, Nummer 372:

Überliefert von Tawus:

Ich fragte Ibn 'Abbas: „Was ist die Bedeutung von 'Kein Stadtbewohner sollte (oder kaufen) für einen Wüstenbewohner'?" Ibn 'Abbas sagte: „Es bedeutet, dass er nicht sein Vermittler werden sollte.“

Band 3, Buch 34, Nummer 373:

Überliefert von Abdullah:

Wer ein Tier kauft, das lange Zeit nicht gemolken wurde, kann es zurückgeben, muss aber dafür eine Sa von Datteln mitzahlen. Und der Prophet verbot das Treffen der Eigentümer von Waren auf dem Weg abseits des Marktes.

Band 3, Buch 34, Nummer 374:

Überliefert von 'Abdullah bin Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: „Ihr solltet nicht versuchen, die Käufe des anderen aufzuheben (um davon zu profitieren), und solltet nicht vorausgehen, um die Karawane zu treffen (um die Waren zu kaufen) (sondern warten), bis sie den Markt erreicht.“

Band 3, Buch 34, Nummer 375:

Überliefert von 'Abdullah:

Wir gingen früher hinaus, um die Karawane zu treffen und kauften von ihnen Lebensmittel. Der Prophet verbot uns, es zu verkaufen, bis es zum Markt gebracht wurde.

Band 3, Buch 34, Nummer 376:

Überliefert von 'Abdullah:

Einige Leute kauften Lebensmittel am Kopf des Marktes und verkauften sie sofort. Der Gesandte Allahs verbot ihnen, es zu verkaufen, bis sie es an ihre Orte gebracht hatten.

Band 3, Buch 34, Nummer 377:

Überliefert von 'Urwa:

Aisha sagte: „Buraira kam zu mir und sagte: 'Ich habe mit meinen Meistern vereinbart, ihnen neun Uqiyas (von Gold) (in Raten) zu zahlen, eine Uqiya pro Jahr; bitte hilf mir.' Ich sagte: 'Ich bin bereit, den gesamten Betrag jetzt zu zahlen, vorausgesetzt, meine Meister stimmen zu, dass meine Wala für mich ist.' Also ging Buraira zu ihren Meistern und erzählte ihnen von diesem Angebot, aber sie weigerten sich, es zu akzeptieren. Sie kehrte zurück, und zu dieser Zeit saß der Gesandte Allahs (dort). Buraira sagte: 'Ich habe ihnen von dem Angebot erzählt, aber sie haben es nicht akzeptiert und darauf bestanden, die Wala zu haben.' Der Prophet hörte davon.' Aisha erzählte der ganzen Geschichte dem Propheten. Er sagte zu ihr: 'Kaufe sie und vereinbare, dass ihre Wala für dich ist, denn die Wala ist für den befreiten Sklaven.' Aisha tat dies. Dann stand der Gesandte Allahs vor den Menschen auf und lobte Allah, bevor er sagte: 'Amma Badu (d.h. danach)! Was ist mit den Leuten, die Bedingungen aufstellen, die nicht in Allahs Buch (Gesetzen) stehen? Jede Bedingung, die nicht in Allahs Buch (Gesetzen) steht, ist ungültig, selbst wenn es hundert Bedingungen sind, denn Allahs Entscheidungen sind die richtigen und Seine Bedingungen sind die starken (festeren) und die Wala ist für den befreiten Sklaven.' "

Band 3, Buch 34, Nummer 378:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Aisha, (Mutter der Gläubigen) wollte eine Sklavin kaufen und befreien, aber ihre Meister sagten, dass sie sie nur unter der Bedingung verkaufen würden, dass ihre Wala für sie wäre. Aisha erzählte dem Gesandten Allahs davon. Er sagte: „Was sie vorschreiben, sollte dich nicht davon abhalten, sie zu kaufen, denn die Wala ist für den befreiten Sklaven.“

Band 3, Buch 34, Nummer 379:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet sagte: „Der Verkauf von Weizen für Weizen ist Riba (Zins), es sei denn, er wird von Hand zu Hand übergeben und in der Menge gleich.“

Ebenso ist der Verkauf von Gerste für Gerste *Riba* (Zins), es sei denn, er erfolgt von Hand zu Hand und in gleicher Menge, und Datteln für Datteln sind Zins, es sei denn, er erfolgt von Hand zu Hand und in gleicher Menge. (Siehe *Riba-Fadl* im Glossar).

Band 3, Buch 34, Nummer 380:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Gesandte Allahs verbot *Muzabana*; und *Muzabana* ist der Verkauf von frischen Datteln für getrocknete alte Datteln nach Maß, und der Verkauf von frischen Trauben für getrocknete Trauben nach Maß.

Band 3, Buch 34, Nummer 381:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet verbot *Muzabana*; und *Muzabana* ist der Verkauf von frischen Früchten (ohne sie zu messen) für etwas nach Maßnahme auf der Grundlage, dass wenn diese Sache mehr als die Früchte wird, der Zuwachs dem Verkäufer der Früchte zukommt, und wenn sie weniger wird, dass dies von seinem Anteil ist.

Überliefert von Ibn 'Umar von Zaid bin Thabit, dass der Prophet den Verkauf von Früchten an Bäumen nach Schätzung (wenn sie reif sind) erlaubte.

Band 3, Buch 34, Nummer 382:

Überliefert von Ibn Shihab:

Malik bin Aus sagte: „Ich benötigte Wechselgeld für eintausendfünfhundert Dinare. Talha bin 'Ubaid-Ullah rief mich und wir besprachen die Sache, und er willigte ein, (meine Dinare) zu wechseln. Er nahm die Goldstücke in seine Hände und spielte mit ihnen, und sagte dann: „Warte, bis mein Lagerverwalter aus dem Wald kommt.“ 'Umar hörte dem zu und sagte: „Bei Allah! Du solltest nicht von Talha trennen, bis du das Geld von ihm hast, denn der Gesandte Allahs sagte: 'Der Verkauf von Gold gegen Gold ist *Riba* (Wucher) außer wenn der Tausch von Hand zu Hand und gleich im Betrag erfolgt, und ebenso ist der Verkauf von Weizen gegen Weizen *Riba* (Wucher), es sei denn, er erfolgt von Hand zu Hand und gleich im Betrag, und der Verkauf von Gerste gegen Gerste ist Wucher, es sei denn, er erfolgt von Hand zu Hand und gleich im Betrag, und Datteln gegen Datteln ist Wucher, es sei denn, er erfolgt von Hand zu Hand und gleich im Betrag.'"

Band 3, Buch 34, Nummer 383:

Narrated Abu Bakra:

Allah’s Apostle said, "Don't sell gold for gold unless equal in weight, nor silver for silver unless equal in weight, but you could sell gold for silver or silver for gold as you like."

Band 3, Buch 34, Nummer 384:

Überliefert von Abu Said:

(Über Tauschhandel) dass er hörte, wie der Gesandte Allahs sagte: „Verkauft kein Gold für Gold, es sei denn, es ist gleich im Gewicht, und verkauft kein Silber, es sei denn, es ist gleich im Gewicht.“

Band 3, Buch 34, Nummer 385:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Der Gesandte Allahs sagte: "Verkauft kein Gold für Gold, es sei denn, es ist im Gewicht äquivalent, und verkauft nicht einen geringeren Betrag für einen größeren Betrag oder umgekehrt; und verkauft kein Silber für Silber, es sei denn, es ist im Gewicht äquivalent, und verkauft nicht einen geringeren Betrag für einen größeren Betrag oder umgekehrt und verkauft kein Gold oder Silber, das nicht im Moment des Austauschs vorhanden ist, für Gold oder Silber, das vorhanden ist."

Band 3, Buch 34, Nummer 386:

Überliefert von Abu Salih Az-Zaiyat:

Ich hörte Abu Sa’id Al-Khudri sagen: „Der Verkauf eines *Dinar* für einen *Dinar* und eines *Dirham* für einen *Dirham* (ist erlaubt)." Ich sagte zu ihm: „Ibn ‘Abbas sagt nicht dasselbe." Abu Sa’id antwortete: „Ich fragte Ibn ‘Abbas, ob er dies vom Propheten ﷺ gehört oder es im Heiligen Buch gesehen habe. Ibn ‘Abbas antwortete: „Ich beanspruche das nicht, und du kennst den Gesandten Allahs besser als ich, aber Usama informierte mich, dass der Prophet ﷺ gesagt hatte: 'Es gibt keinen *Riba* (in Geldwechsel) außer wenn es nicht von Hand zu Hand geschieht (d.h. wenn es eine Verzögerung bei der Zahlung gibt).'"

Band 3, Buch 34, Nummer 387:

Überliefert von Abu Al-Minhal:

Ich fragte Al-Bara' bin 'Azib und Zaid bin Arqam über Geldwechsel. Jeder von ihnen sagte: „Das ist besser als ich“, und beide sagten: „Der Gesandte Allahs verbot den Verkauf von Silber für Gold auf Kredit.“

Band 3, Buch 34, Nummer 388:

Überliefert von Abdur-Rahman bin Abu Bakra:

dass sein Vater sagte: „Der Prophet verbot den Verkauf von Gold gegen Gold und Silber gegen Silber, es sei denn, sie sind im Gewicht äquivalent, und erlaubte uns, Gold gegen Silber und umgekehrt zu verkaufen, wie wir wollten.“

Band 3, Buch 34, Nummer 389:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: „Verkauft keine Früchte von Datteln, bevor sie frei von allen Gefahren sind, verderben oder befallen zu werden; und verkauft keine frischen Datteln für getrocknete Datteln.“ Überliefert von Salim und 'Abdullah von Zaid bin Habit': „Später erlaubte der Gesandte Allahs den Verkauf von reifen Früchten an Bäumen für frische Datteln oder getrocknete Datteln in Bai'-l-'Araya, und erlaubte dies für keine andere Art von Verkauf.“

Band 3, Buch 34, Nummer 390:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Der Gesandte Allahs verbot Muzabana; und Muzabana bedeutet den Verkauf von frischen Datteln (an den Bäumen) für getrocknete Datteln nach Maß und auch den Verkauf von frischen Trauben für getrocknete Trauben nach Maß.

Band 3, Buch 34, Nummer 391:

Überliefert von Abu Sa'id Al-Khudri:

Der Gesandte Allahs verbot Muzabana und Muhaqala; und Muzabana bedeutet den Verkauf von reifen Datteln für Datteln, die noch an den Bäumen sind.

Band 3, Buch 34, Nummer 392:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet verbot Muzabana und Muhaqala.

Band 3, Buch 34, Nummer 393:

Überliefert von Zaid bin Thabit:

Allah's Apostle erlaubte dem Eigentümer von 'Araya, die Früchte an den Bäumen durch Schätzung zu verkaufen.

Band 3, Buch 34, Nummer 394:

Überliefert von Jabir:

Der Prophet verbot den Verkauf von Früchten, es sei denn, sie werden reif, und keiner von ihnen sollte verkauft werden, außer für Dinar oder Dirham (d.h.

Geld), außer bei den 'Araya-Bäumen (deren Datteln für Datteln verkauft werden können).

Band 3, Buch 34, Nummer 395:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet erlaubte den Verkauf der Datteln von 'Araya, vorausgesetzt, sie betrugen etwa fünf Awsuq (Singular: Wasaq, was sechzig Sa's bedeutet) oder weniger (in der Menge).

Band 3, Buch 34, Nummer 396:

Überliefert von Sahl bin Abu Hathma:

Allah’s Apostle verbot den Verkauf von Früchten (frischen Datteln) für getrocknete Datteln, erlaubte aber den Verkauf von Früchten auf der 'Araya durch Schätzung, und ihre neuen Besitzer durften ihre Datteln frisch essen. Sufyan (in einer anderen Überlieferung) sagte: „Ich sagte Yahya (einem Unterüberlieferer), als ich noch ein kleiner Junge war: 'Die Einwohner von Mekka sagen, dass der Prophet ihnen den Verkauf der Früchte auf der 'Araya durch Schätzung erlaubt hat.' Yahya fragte: 'Wie wissen die Einwohner von Mekka das?' Ich antwortete: 'Sie haben es (von dem Propheten) durch Jabir überliefert.' Daraufhin schwieg Yahya.“ Sufyan sagte: „Ich meinte, dass Jabir zu Medina gehörte.“ Sufyan wurde gefragt, ob in Jabirs Überlieferung ein Verbot des Verkaufs von Früchten vor dem Erweis ihres Nutzens (d.h. keine Gefahren, verderben oder befallen zu werden) enthalten war. Er antwortete, dass dies nicht der Fall sei.

Band 3, Buch 34, Nummer 397:

Überliefert von Ibn 'Umar von Zaid bin Thabit:

Allah’s Apostle erlaubte den Verkauf von 'Araya durch Schätzung der Datteln daran für gemessene Mengen getrockneter Datteln. Musa bin 'Uqba sagte: „Al-'Araya waren unterscheidbare Dattelpalmen; man konnte kommen und sie (d.h. ihre Früchte) kaufen.“

Band 3, Buch 34, Nummer 398:

Überliefert von Zaid:

Wie oben (Hadith 397).

Band 3, Buch 34, Nummer 399:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Allah’s Apostle verbot den Verkauf von Früchten, bis ihr Nutzen offensichtlich ist. Er verbot sowohl dem Verkäufer als auch dem Käufer (einen solchen Verkauf).

Band 3, Buch 34, Nummer 400:

Überliefert von Anas:

Allah’s Apostle verbot den Verkauf von Dattelfrüchten, bis sie reif waren. Abu 'Abdullah (Al-Bukhari) sagte: „Das bedeutet, bis sie rot (essbar) waren.“

Band 3, Buch 34, Nummer 401:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Der Prophet verbot den Verkauf von (Dattel)früchten, bis sie rot oder gelb und genießbar waren.

Band 3, Buch 34, Nummer 402:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet verbot den Verkauf von Früchten, bis ihr Nutzen offensichtlich ist; und den Verkauf von Dattelpalmen, bis die Datteln fast reif sind. Es wurde ihn gefragt, was 'fast reif' bedeutet. Er antwortete: „Rot und gelb.“

Band 3, Buch 34, Nummer 403:

Überliefert von Anas bin Malik:

Allah’s Apostle verbot den Verkauf von Früchten, bis sie fast reif sind. Es wurde ihn gefragt, was mit 'fast reif' gemeint ist. Er antwortete: „Bis sie rot werden.“ Allah’s Apostle sagte weiter: „Wenn Allah die Früchte verderben würde, welches Recht hätte man, das Geld seines Bruders (d.h. anderer Leute) zu nehmen?“ Überliefert von Ibn Shihab: Wenn jemand Früchte kaufte, bevor ihr Nutzen offensichtlich war, und dann die Früchte von Blight befallen waren, würde der Verlust dem Eigentümer (nicht dem Käufer) entstehen.

Überliefert von Salim bin 'Abdullah von Ibn Umar: Allah’s Apostle sagte: „Verkauft oder kauft keine Früchte, bevor ihr Nutzen offensichtlich war, und verkauft keine frischen Früchte (Datteln) für getrocknete Datteln.“

Band 3, Buch 34, Nummer 404:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet kaufte einige Lebensmittel von einem Juden auf Kredit und verpfändete seine Rüstung dafür.

Band 3, Buch 34, Nummer 405:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri und Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs ernannte jemanden zum Verwalter von Khaibar. Dieser Verwalter brachte ihm eine ausgezeichnete Sorte Datteln (aus Khaibar). Der Prophet fragte: „Sind alle Datteln von Khaibar so?“ Er antwortete: „Bei Allah, nein, O Gesandte Allahs! Aber wir tauschen ein Sa dieser (Sorte) Datteln gegen zwei Sa unserer Datteln und zwei Sa davon gegen drei unserer Datteln.“ Der Prophet sagte: „Tut dies nicht (denn das ist eine Art von Wucher), sondern verkauft die gemischten Datteln (von minderer Qualität) für Geld und kauft dann mit diesem Geld gute Datteln.“

Band 3, Buch 34, Nummer 406:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Der Prophet sagte: „Wenn jemand bestäubte Dattelpalmen verkauft, gehören die Früchte dem Verkäufer, es sei denn, der Käufer stellt etwas anderes fest, dass sie ihm (und dem Verkäufer zustünden)."

Band 3, Buch 34, Nummer 407:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet verbot Al-Muzabana, d. h. den Verkauf von noch nicht geernteten Datteln eines Gartens für abgemessene getrocknete Datteln oder frische, noch nicht geerntete Trauben für abgemessene getrocknete Trauben; oder stehende Ernten für eine abgemessene Menge an Nahrungsmitteln. Er verbot alle solche Geschäfte.

Band 3, Buch 34, Nummer 408:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet sagte: „Wenn jemand Dattelpalmen bestäubt und sie dann verkauft, gehören die Früchte ihm, es sei denn, der Käufer stellt fest, dass die Früchte ihm (und dem Verkäufer zustünden)."

Band 3, Buch 34, Nummer 409:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Gesandte Allahs verbot Muhaqala, Mukhadara, Mulamasa, Munabadha und Muzabana. (Siehe Glossar und frühere Hadithe für die Bedeutung dieser Begriffe.)

Band 3, Buch 34, Nummer 410:

Überliefert von Humaid:

Anas sagte: „Der Prophet verbot den Verkauf von Datteln, bis sie fast reif waren.“ Wir fragten Anas: „Was bedeutet 'fast reif'?" Er antwortete: „Sie werden rot und gelb. Der Prophet fügte hinzu: 'Wenn Allah die Früchte auf den Bäumen vernichten würde, welches Recht hätte der Verkäufer, das Geld seines Bruders (jemandes anderen) zu nehmen?' "

Band 3, Buch 34, Nummer 411:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Ich war mit dem Propheten, als er Spadix aß. Er sagte: „Von den Bäumen gibt es einen Baum, der einem gläubigen Anhänger ähnelt.“ Ich wollte sagen, dass es die Dattelpalme sei, aber ich war der Jüngste unter ihnen (also schwieg ich). Er fügte hinzu: „Es ist die Dattelpalme.“ Shuraih sagte zu den Webern: „Ihr dürft euren eigenen Konventionen folgen, um eure Probleme zu lösen (es ist rechtlich für euch, an eure Traditionen beim Handel festzuhalten).“ Narrierte 'Abdul Wahab: Aiyub sagte: Muhammad sagte: „Es schadet nichts, für elf zu verkaufen, was man für zehn gekauft hat, und man darf sich einen Gewinn für Ausgaben nehmen.“ Der Prophet sagte zu Hind: „Nimm, was angemessen und ausreichend für dich und deine Söhne ist.“ Allah sagt: Wer arm ist, kann (von dem Eigentum des Waisen) angemessen essen (gemäß seiner Arbeit).

Al-Hasan mietete einen Esel von 'Abdullah bin Mirdas und fragte ihn nach der Miete. Dieser antwortete, dass sie zwei Daniqs (ein Daniq entspricht 116stel Dirham) betrage. So ritt Al-Hasan davon. Ein anderes Mal kam Al-Hasan zu 'Abdullah bin Mirdas und bat ihn, den Esel zu mieten, und ritt davon, ohne ihn nach der Miete zu fragen, sondern schickte ihm einen halben Dirham.

Band 3, Buch 34, Nummer 412:

Überliefert von Anas bin Malik:

Abu Taiba cuppte den Gesandten Allahs, und so befahl der Gesandte Allahs, dass ihm ein Sa Datteln gezahlt werde, und befahl seinen Meistern (denn er war ein Sklave), seine Steuer zu reduzieren.

Band 3, Buch 34, Nummer 413:

Überliefert von 'Aisha:

Hind, die Mutter von Mu'awiya, sagte zu dem Gesandten Allahs: „Abu Sufyan (ihr Ehemann) ist ein Geizhals. Darf ich heimlich von seinem Geld nehmen?“ Der Prophet sagte ihr: „Du und deine Söhne dürfen nehmen, was angemessen und fair ist.“

Band 3, Buch 34, Nummer 414:

Narrierte Hisham bin 'Urwa von seinem Vater:

der hörte Aisha sagen: „Der heilige Vers; 'Wer von den Hütern wohlhabend ist, soll keine Bezahlung (von dem Eigentum der Waisen) nehmen, aber wenn er arm ist, soll er für sich selbst das Gerechte und Angemessene haben (gemäß seiner Arbeit)' (4.6) wurde über den Verwalter der Waisen enthüllt, der sie beaufsichtigt und ihre finanziellen Angelegenheiten günstig verwaltet; wenn der Verwalter arm ist, darf er davon das Gerechte und Angemessene nehmen (gemäß seiner Arbeit)."

Band 3, Buch 34, Nummer 415:

Überliefert von Jabir:

Der Gesandte Allahs gab die Vorkaufsrecht (an den Teilhaber) in jedem gemeinschaftlichen Eigentum, aber wenn die Grenzen des Eigentums abgegrenzt oder die Wege und Straßen festgelegt waren, gab es kein Vorkaufsrecht.

Band 3, Buch 34, Nummer 416:

Überliefert von Jabir bin Abdullah:

Der Gesandte Allahs entschied über die Gültigkeit der Vorkaufsrechte in jedem ungeteilten Besitz, aber wenn die Grenzen deutlich markiert waren oder die Wege und Straßen festgelegt waren, dann gab es kein Vorkaufsrecht.

Band 3, Buch 34, Nummer 417:

Überliefert von Mussaddad von 'Abdul Wahid:

Wie oben, aber mit der Aussage: "... in jeder ungeteilten Sache..." Überliefert von Hisham von Ma'mar, wie oben, aber mit der Aussage: "... in jedem Besitz..."

Band 3, Buch 34, Nummer 418:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet sagte: „Während drei Personen gingen, begann es zu regnen, und sie mussten eine Höhle in einem Berg betreten. Ein großer Felsbrocken rollte hin und versperrte den Eingang der Höhle. Sie sagten zueinander: ‚Ruft Allah mit der besten Tat, die ihr vollbracht habt (damit Allah den Felsbrocken wegräumen möge)‘. Einer von ihnen sagte: ‚O Allah! Meine Eltern waren alt, und ich ging aus, um meine Tiere zu weiden. Bei meiner Rückkehr melkte ich (die Tiere) und nahm die Milch in einem Gefäß, damit meine Eltern davon tranken. Nachdem sie davon getrunken hatten, gab ich sie meinen Kindern, meiner Familie und meiner Frau. Eines Tages verspätete ich mich, und bei meiner Rückkehr fand ich meine Eltern schlafend vor, und ich wollte sie nicht wecken. Die Kinder weinten zu meinen Füßen (wegen Hunger). Dieser Zustand dauerte bis zum Morgengrauen. O Allah! Wenn Du betrachtest, dass ich es für Deinen Willen getan habe, dann bitte entferne diesen Felsbrocken, damit wir den Himmel sehen können.‘ So wurde der Felsbrocken ein wenig bewegt. Der zweite sagte: ‚O Allah! Du weißt, dass ich in Liebe zu einer Cousine von mir stand, wie die tiefste Liebe, die ein Mann für eine Frau haben kann, und sie sagte mir, dass ich mein Verlangen nicht erfüllen würde, es sei denn, ich würde ihr einhundert Dinar (Goldstücke) bezahlen. Also kämpfte ich dafür, bis ich den gewünschten Betrag zusammengetragen hatte, und als ich zwischen ihren Beinen saß, sagte sie mir, ich solle vor Allah Angst haben, und bat mich, sie nicht unrechtmäßig (durch Heirat) zu entweihen. Also stand ich auf und verließ sie. O Allah! Wenn Du betrachtest, dass ich es für Deinen Willen getan habe, entferne bitte diesen Felsbrocken.‘ So wurde zwei Drittel des Felsbrockens entfernt. Dann sagte der dritte Mann: ‚O Allah! Zweifellos weißt Du, dass ich einmal einen Arbeiter für ein Faraq (drei Sa's) von Hirse beschäftigte, und als ich ihm bezahlen wollte, weigerte er sich, es anzunehmen, also säte ich es und aus dem Ertrag kaufte ich Kühe und einen Hirten. Nach einer Zeit kam dieser Mann und forderte sein Geld. Ich sagte zu ihm: Geh zu diesen Kühen und dem Hirten und nimm sie, denn sie gehören dir. Er fragte mich, ob ich ihn veräppeln würde. Ich sagte ihm, dass ich ihn nicht veräppeln würde, und dass alles ihm gehörte. O Allah! Wenn Du betrachtest, dass ich es aufrichtig für Deinen Willen getan habe, entferne bitte den Felsbrocken.‘ So wurde der Felsbrocken vollständig vom Eingang der Höhle entfernt.“

Band 3, Buch 34, Nummer 419:

Überliefert von 'Abdur-Rahman bin Abu Bakr:

Wir waren mit dem Propheten, als ein großer Heiden mit langem, verfilzten, ungepflegtem Haar kam und seine Schafe trieb. Der Prophet fragte ihn: „Sind diese Schafe zum Verkauf oder zum Geschenk?“ Der Heiden antwortete: „Sie sind zum Verkauf.“ Der Prophet kaufte ein Schaf von ihm.

Band 3, Buch 34, Nummer 420:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Der Prophet Abraham wanderte mit Sarah und betrat ein Dorf, in dem es einen König oder Tyrannen gab. (Der König) wurde darüber informiert, dass Abraham in Begleitung einer Frau eingetroffen war, die zu den charmantesten Frauen gehörte. Also schickte der König nach Abraham und fragte: "O Abraham! Wer ist diese Frau, die dich begleitet?" Abraham antwortete: "Sie ist meine Schwester (d.h. im Glauben)." Dann kehrte Abraham zu ihr zurück und sagte: "Widersprich meiner Aussage nicht, denn ich habe ihnen gesagt, dass du meine Schwester bist. Bei Allah gibt es auf diesem Land keine wahren Gläubigen außer dir und mir." Dann schickte Abraham sie zum König. Als der König sie erreichte, erhob sie sich, vollführte die Ablution, betete und sagte: "O Allah! Wenn ich an Dich und Deinen Gesandten geglaubt habe und meine Keuschheit vor jedem außer meinem Ehemann bewahrt habe, dann bitte lass diesen Götzendiener mich nicht überwältigen." Daraufhin geriet der König in eine Stimmung der Aufregung und begann, seine Beine zu bewegen. Als Sarah den Zustand des Königs sah, sagte sie: "O Allah! Wenn er sterben sollte, werden die Leute sagen, dass ich ihn getötet habe." Der König erlangte seine Kraft zurück und begab sich auf sie zu, aber sie erhob sich wieder, vollführte die Ablution, betete und sagte: "O Allah! Wenn ich an Dich und Deinen Gesandten geglaubt habe und meine Keuschheit vor allen außer meinem Ehemann bewahrt habe, dann bitte lass diesen Götzendiener mich nicht überwältigen." Der König fiel erneut in eine Stimmung der Aufregung und begann, seine Beine zu bewegen. Als sie diesen Zustand des Königs sah, sagte Sarah: "O Allah! Wenn er sterben sollte, werden die Leute sagen, dass ich ihn getötet habe." Der König erlitt entweder zwei oder drei Anfälle, und nachdem er sich von dem letzten Anfall erholt hatte, sagte er: "Bei Allah! Du hast einen Satan zu mir geschickt. Nimm sie zu Abraham und gib ihr Ajar." Also kehrte sie zu Abraham zurück und sagte: "Allah hat den Götzendiener gedemütigt und uns ein Sklädchen zum Dienst gegeben."

Band 3, Buch 34, Nummer 421:

Überliefert von 'Aisha:

Sad bin Abi Waqqas und 'Abu bin Zam'a stritten sich über einen Jungen. Sad sagte: "O Gesandte Allahs! Dieser Junge ist der Sohn meines Bruders ('Utba bin Abi Waqqas), der eine Zusage von mir erhalten hat, dass ich ihn aufnehmen würde, da er sein (illegitimer) Sohn ist. Schau ihn dir an und sieh, wem er ähnelt." 'Abu bin Zam'a sagte: "O Gesandte Allahs! Dieser ist mein Bruder und wurde auf dem Bett meines Vaters von seiner Sklavin geboren." Der Gesandte Allahs warf einen Blick auf den Jungen und fand eine deutliche Ähnlichkeit mit 'Utba und sagte dann: "Der Junge gehört dir, O 'Abu bin Zam'a. Das Kind geht zu dem Besitzer des Bettes, und der Ehebruchsverbrecher erhält nichts als die Steine (Verzweiflung, d.h. mit Steinen erschlagen werden)." Dann sagte der Prophet: "O Sauda bint Zama! Schirme dich von diesem Jungen ab." Also sah Sauda ihn nie wieder.

Band 3, Buch 34, Nummer 422:

Überliefert von Sad, dass sein Vater sagte:

Abdur-Rahman bin Auf sagte zu Suhaib: "Fürchte Allah und schreibe dich niemand anderem als deinem Vater zu." Suhaib antwortete: "Ich möchte es nicht sagen, selbst wenn man mir große Mengen Geld dafür gäbe, aber ich sage, ich wurde in meiner Kindheit entführt."

Band 3, Buch 34, Nummer 423:

Überliefert von 'Urwa bin Az-Zubair:

Hakim bin Hizam sagte: "O Gesandte Allahs! Ich habe in der vorislamischen Zeit der Ignoranz gute Taten vollbracht, z. B. gute Beziehungen zu meinen Verwandten gepflegt, Sklaven befreit und Almosen gegeben. Erhalte ich dafür eine Belohnung?" Der Gesandte Allahs antwortete: "Du bist mit all den guten Taten, die du in der Vergangenheit vollbracht hast, im Islam eingetreten."

Band 3, Buch 34, Nummer 424:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Abbas:

Einmal ging der Gesandte Allahs an einem toten Schaf vorbei und sagte zu den Leuten: "Wärt ihr nicht von seiner Haut profitiert?" Die Leute antworteten, dass es tot sei. Der Prophet sagte: "Aber sein Fleisch ist illegal."

Band 3, Buch 34, Nummer 425:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Bei dem, in dessen Händen meine Seele ist, wird der Sohn Marias (Jesus) bald unter euch, den Muslimen, als gerechter Herrscher herabsteigen und das Kreuz brechen, das Schwein töten und die *Jizya* (eine Steuer, die von den Nicht-Muslimen erhoben wird, die unter dem Schutz der muslimischen Regierung stehen) abschaffen. Dann wird es einen Überfluss an Geld geben und niemand wird wohltätige Gaben annehmen.“

Band 3, Buch 34, Nummer 426:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Einmal wurde 'Umar darüber informiert, dass ein bestimmter Mann Alkohol verkaufte. 'Umar sagte: „Möge Allah ihn verfluchen! Weiß er nicht, dass der Gesandte Allahs sagte: 'Möge Allah die Juden verfluchen, denn Allah hatte es ihnen verboten, das Fett von Tieren zu essen, aber sie schmolzen es und verkauften es.'“

Band 3, Buch 34, Nummer 427:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Möge Allah die Juden verfluchen, weil Allah es ihnen verboten hat, Fett zu essen, aber sie es verkauften und den Preis davon aßen.“

Band 3, Buch 34, Nummer 428:

Überliefert von Said bin Abu Al-Hasan:

Während ich bei Ibn 'Abbas war, kam ein Mann und sagte: „O Vater von 'Abbas! Mein Lebensunterhalt ist von meinem Handwerk, und ich stelle diese Bilder her.“ Ibn 'Abbas sagte: „Ich werde dir nur das erzählen, was ich von Allahs Gesandtem gehört habe. Ich habe gehört, wie er sagte: 'Jeder, der ein Bild herstellt, wird von Allah bestraft, bis er Leben hineinbringt, und er wird es niemals schaffen, Leben hineinzubringen.'“ Als dieser Mann das hörte, stieß er einen Seufzer aus und sein Gesicht wurde blass. Ibn 'Abbas sagte zu ihm: „Wie schade! Wenn du darauf bestehst, Bilder herzustellen, rate ich dir, Bilder von Bäumen und anderen unbelebten Objekten herzustellen.“

Band 3, Buch 34, Nummer 429:

Überliefert von 'Aisha:

Als die letzten Verse von Surat-al-Baqara offenbart wurden, ging der Prophet (aus seinem Haus zur Moschee) und sagte: „Der Handel mit Alkohol ist illegal geworden.“

Band 3, Buch 34, Nummer 430:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Allah sagt: 'Ich werde am Tag der Auferstehung gegen drei Personen vorgehen:'“

1. „Jemand, der ein Bündnis in Meinem Namen schließt, aber sich als unzuverlässig erweist.“

2. „Jemand, der eine freie Person (als Sklavin) verkauft und den Preis davon isst.“

Band 3, Buch 34, Nummer 431:

Überliefert von Anas:

3. „Und jemand, der einen Arbeiter beschäftigt und die volle Arbeit von ihm verrichten lässt, ihm aber seinen Lohn nicht bezahlt.“

Band 3, Buch 34, Nummer 432:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Dass er, während er mit dem Gesandten Allahs saß, sagte: „O Gesandte Allahs! Wir erhalten als Kriegsbeute weibliche Gefangene, und wir interessieren uns für ihre Preise, was ist deine Meinung zum Coitus interruptus?“ Der Prophet sagte: „Tut ihr wirklich so? Es ist besser für euch, wenn ihr es unterlasst. Keine Seele, die Allah bestimmt hat zu existieren, wird nicht sicherlich existieren.“

Band 3, Buch 34, Nummer 433:

Überliefert von Jabir:

Der Prophet verkaufte einen *Mudabbar* (im Auftrag seines Herrn, der noch lebte und Geld benötigte).

Band 3, Buch 34, Nummer 434:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Der Gesandte Allahs verkaufte einen *Mudabbar*.

Band 3, Buch 34, Nummer 435:

Der Prophet verkaufte einen *Mudabbar*.

Es wurde dem Gesandten Allahs nach einer unverheirateten Sklavin gefragt, die eine rechtswidrige sexuelle Handlung begangen hatte. Sie hörten ihn sagen: „Peitscht sie, und wenn sie danach eine weitere rechtswidrige sexuelle Handlung begeht, peitscht sie erneut, und bei der dritten (oder vierten) Übertretung, verkauft sie.“

Band 3, Buch 34, Nummer 436:

Überliefert von Abu Huraira:

dass Allahs Gesandter nach einem unverheirateten Sklavenmädchen gefragt wurde, das eine illegale sexuelle Handlung begangen hatte. Sie hörten ihn sagen: „Peitscht sie, und wenn sie nach dieser Tat erneut eine illegale sexuelle Handlung begeht, peitscht sie erneut, und bei der dritten (oder vierten) Verfehlung, verkauft sie.“

Band 3, Buch 34, Nummer 437:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet kam nach Khaibar und als Allah ihn besiegte und die Stadt eroberte, indem er die Verteidigung des Feindes brach, wurde die Schönheit von Safiya bint Huyai bin Akhtab erwähnt, und ihr Ehemann war während ihrer Hochzeit getötet worden. Der Gesandte Allahs wählte sie für sich aus und er machte sich in ihrer Begleitung auf, bis er Sadd-ar-Rawha' erreichte, wo ihre Menstruation vorbei war, und er heiratete sie.

Then *Hais* (eine Art Mahlzeit) wurde zubereitet und auf einem kleinen Ledertuch (das zum Servieren von Mahlzeiten verwendet wurde) serviert. Der Gesandte Allahs sagte dann zu mir: „Informiere diejenigen, die um dich herum sind (über das Hochzeitsbankett)." So war dieses Hochzeitsbankett, das der Gesandte Allahs für (seine Heirat mit) Safiya gab. Danach fuhren wir nach Medina und ich sah, dass der Gesandte Allahs sie mit einem Umhang bedeckte, während sie hinter ihm war. Dann würde er neben seinem Kamel sitzen und Safiya ihre Füße auf seine Knie legen lassen, um (das Kamel) zu besteigen.

Band 3, Buch 34, Nummer 438:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Ich hörte den Gesandten Allahs im Jahr der Eroberung von Mekka sagen: „Allah und Sein Gesandter haben den Handel mit Alkohol, toten Tieren, Schweinen und Götzenbildern verboten.“ Die Leute fragten: „O Gesandte Allahs! Was ist mit dem Fett von toten Tieren, denn es wurde zum Schmieren der Boote und der Häute verwendet; und die Leute benutzen es für Lichter?“ Er sagte: „Nein, es ist verboten.“ Der Gesandte Allahs sagte weiter: „Allah verfluche die Juden, denn Allah machte das Fett (von Tieren) für sie illegal, aber sie schmolzen das Fett und verkauften es und aßen seinen Preis.“

Band 3, Buch 34, Nummer 439:

Überliefert von Abu Mas'ud Al-Ansari:

Der Gesandte Allahs verbot die Entnahme von Geld für einen Hund, Geld, das durch Prostitution verdient wurde, und die Erträge eines Wahrsagers.

Band 3, Buch 34, Nummer 440:

Überliefert von Aun bin Abu Juhaifa:

Ich sah meinen Vater, wie er einen Sklaven kaufte, dessen Beruf das Aufschneiden war, und ordnete an, dass seine Instrumente (zum Aufschneiden) zerbrochen werden. Ich fragte ihn nach dem Grund dafür. Er antwortete: „Der Gesandte Allahs verbot die Entnahme von Geld für Blut, den Preis eines Hundes und die Erträge eines Sklavenmädchens durch Prostitution; er fluchte die Tätowiererin und die Tätowierte, den Zinsfresser (Riba) und den Bildermacher.“

Verkäufe, bei denen ein Preis für Waren gezahlt wird, die später geliefert werden (As-Salam)

Band 3, Buch 35, Nummer 441:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Gesandte Allahs kam nach Medina und die Leute zahlten im Voraus den Preis für Früchte, die innerhalb von einem oder zwei Jahren geliefert werden sollten. (Der Sub-Erzähler ist sich unsicher, ob es ein bis zwei Jahre oder zwei bis drei Jahre waren.) Der Prophet sagte: „Wer Geld im Voraus für Datteln (zur späteren Lieferung) zahlt, sollte es für ein bekanntes, bestimmtes Gewicht und Maß (der Datteln) zahlen.“

Band 3, Buch 35, Nummer 442:

Überliefert von Ibn Abi Najih:

wie oben, wobei nur ein bestimmtes Maß erwähnt wird.

Band 3, Buch 35, Nummer 443:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet kam nach Medina und die Leute zahlten im Voraus den Preis für Datteln, die innerhalb von zwei oder drei Jahren geliefert werden sollten. Er sagte (zu ihnen): „Wer im Voraus den Preis für eine Sache zahlt, die später geliefert werden soll, sollte es für ein bestimmtes Maß zu einem bestimmten Gewicht für einen bestimmten Zeitraum zahlen.“

Band 3, Buch 35, Nummer 444:

Überliefert von Ibn Abi Najih:

wie oben, wobei gesagt wird: „Er sollte den Preis im Voraus für ein bestimmtes Maß und für einen bestimmten Zeitraum zahlen.“

Band 3, Buch 35, Nummer 445:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet kam (nach Medina) und er sagte den Leuten (bezüglich der Vorauszahlung von Geld), dass sie es für ein bekanntes, bestimmtes Maß und ein bekanntes, bestimmtes Gewicht und einen bekannten, bestimmten Zeitraum zahlen sollten.

Band 3, Buch 35, Nummer 446:

Überliefert von Shu'ba:

Muhammad oder 'Abdullah bin Abu Al-Mujalid sagte: „Abdullah bin Shaddad und Abu Burda waren sich bezüglich As-Salam uneinig, also schickten sie mich zu Ibn Abi Aufa und ich fragte ihn danach. Er antwortete: 'In der Lebenszeit von Allahs Gesandtem, Abu Bakr und 'Umar, zahlten wir im Voraus die Preise für Weizen, Gerste, getrocknete Trauben und Datteln, die später geliefert werden sollten. Ich fragte auch Ibn Abza und er antwortete ebenfalls wie oben.'“

Band 3, Buch 35, Nummer 447:

Überliefert von Muhammad bin Al-Majalid:

Abdullah bin Shaddad und Abu Burda schickten mich zu 'Abdullah bin Abi Aufa und sagten mir, ich solle 'Abdullah fragen, ob die Leute in der Lebenszeit des Propheten im Voraus für Weizen (zur späteren Lieferung) zahlten. Abdullah antwortete: „Wir zahlten im Voraus an die Bauern von Sham für Weizen, Gerste und Olivenöl in einem bekannten, bestimmten Maß, das in einem bestimmten Zeitraum geliefert werden sollte.“ Ich fragte (ihn): „Wurde der Preis (im Voraus) an diejenigen gezahlt, die die Dinge zur späteren Lieferung hatten?“ Abdullah bin Aufa antwortete: „Wir fragten sie nicht danach.“ Dann schickten sie mich zu 'Abdur Rahman bin Abza und ich fragte ihn. Er antwortete: „Die Gefährten des Propheten praktizierten Salam in der Lebenszeit des Propheten; und wir fragten sie nicht, ob sie stehende Ernten hatten oder nicht.“

Band 3, Buch 35, Nummer 448:

Überliefert von Muhammad bin Abi Al -Mujalid:

wie oben (446) und sagte: „Wir zahlten ihnen im Voraus für Weizen und Gerste (zur späteren Lieferung). Überliefert von Ash-Shaibani—"Und auch für Öl."

Band 3, Buch 35, Nummer 449:

Überliefert von Ash-Shaibani:

der sagte: „Wir zahlten im Voraus für Weizen, Gerste und getrocknete Trauben.“

Band 3, Buch 35, Nummer 450:

Überliefert von Abu Bakhtari At-Tai:

Ich fragte Ibn 'Abbas über Salam für (die Früchte von) Dattelpalmen. Er antwortete: „Der Prophet verbot den Verkauf von Datteln an den Bäumen, bis sie zum Essen geeignet und gewogen werden konnten.“ Ein Mann fragte, was gewogen werden sollte (da die Datteln noch an den Bäumen hingen). Ein anderer Mann, der neben Ibn 'Abbas saß, antwortete: „Bis sie geerntet und gelagert sind.“ Überliefert von Abu Al-Bakhtari: Ich hörte Ibn Abbas (sagen), dass der Prophet den ... usw. verbot, wie oben.

Band 3, Buch 35, Nummer 451:

Überliefert von Abu Al-Bakhtari:

Ich fragte Ibn Umar über Salam (die Früchte von) Dattelpalmen. Er antwortete: „Der Prophet verbot den Verkauf von Datteln, bis ihr Nutzen offensichtlich und zum Essen geeignet ist, und auch den Verkauf von Silber (für Gold) auf Kredit.“ Ich fragte Ibn 'Abbas über Salam für Datteln und er antwortete: „Der Prophet verbot den Verkauf von Datteln, bis sie zum Essen geeignet und geschätzt werden konnten.“

Band 3, Buch 35, Nummer 452:

Überliefert von Abu Al-Bakhtari:

Ich fragte Ibn 'Umar über den *Salam* für Datteln. Ibn 'Umar antwortete: „Der Prophet verbot den Verkauf (der Früchte) von Dattelpalmen, bis sie genießbar waren, und verbot auch den Verkauf von Silber für Gold auf Kredit.“ Ich fragte auch Ibn 'Abbas darüber. Ibn 'Abbas antwortete: „Der Prophet verbot den Verkauf von Datteln, bis sie genießbar waren und gewogen werden konnten.“ Ich fragte ihn: „Was soll gewogen werden (während die Datteln an den Bäumen sind)?" Ein Mann, der neben Ibn 'Abbas saß, sagte: „Es bedeutet, bis sie geerntet und gelagert sind.“

Band 3, Buch 35, Nummer 453:

Überliefert von 'Aisha:

Der Gesandte Allahs kaufte Lebensmittel (Gerste) von einem Juden auf Kredit und verpfändete seine Eisenrüstung als Sicherheit dafür.

Band 3, Buch 35, Nummer 454:

Überliefert von Al-A'mash:

Wir stritten uns in Ibrahims Behausung über das Verpfänden im *Salam*. Er sagte: „Aisha sagte: 'Der Prophet kaufte Lebensmittel von einem Juden auf Kredit und die Zahlung sollte zu einem bestimmten Zeitpunkt erfolgen, und er verpfändete seine Eisenrüstung dafür.'“

Band 3, Buch 35, Nummer 455:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet kam nach Medina und die Leute zahlten im Voraus die Preise für Früchte, die in zwei bis drei Jahren geliefert werden sollten. Der Prophet sagte (zu ihnen): „Kauft Früchte, indem ihr ihre Preise im Voraus bezahlt, unter der Bedingung, dass die Früchte euch in einem festgelegten, bestimmten Maß innerhalb eines festgelegten Zeitraums geliefert werden.“ Ibn Najih sagte: „... in einem bestimmten Maß und bestimmten Gewicht.“

Band 3, Buch 35, Nummer 456:

Überliefert von Muhammad bin Abi Al -Mujalid:

Abu Burda und 'Abdullah bin Shaddad schickten mich zu 'Abdur Rahman bin Abza und Abdullah bin Abi Aufa, um sie über den *Salaf* (*Salam*) zu fragen. Sie sagten: „Wir erhielten Kriegsbeute, als wir mit dem Gesandten Allahs waren, und als die Bauern aus dem *Sham* zu uns kamen, bezahlten wir ihnen im Voraus für Weizen, Gerste und Öl, die innerhalb eines bestimmten Zeitraums geliefert werden sollten.“ Ich fragte sie: „Besassen die Bauern stehende Ernten oder nicht?" Sie antworteten: „Wir fragten sie nicht danach.“

Band 3, Buch 35, Nummer 457:

Überliefert von 'Abdullah:

Die Leute verkauften Kamele auf der Grundlage von *Habal-al-Habala*. Der Prophet verbot solche Verkäufe. Nafi' erklärte *Habalal-Habala* damit: „Das Kamele soll dem Käufer übergeben werden, nachdem die Kamele geboren hat.“

Band 3, Buch 35, Nummer 458:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Der Gesandte Allahs gab ein Urteil über *Shuf'a* in jeder ungeteilten Gemeinschaftssache (Eigentum). Aber wenn die Grenzen definiert (oder abgegrenzt) oder die Wege und Straßen festgelegt sind, dann gibt es kein Vorkaufsrecht.

Band 3, Buch 35, Nummer 459:

Überliefert von Amr bin Ash-Sharid:

Während ich bei Sad bin Abi Waqqas stand, kam Al-Miswar bin Makhrama und legte seine Hand auf meine Schulter. Inzwischen kam Abu Rafi', der befreite Sklave des Propheten, und bat Sad, von ihm die (zwei) Häuser zu kaufen, die sich in seinem Haus befanden. Sad sagte: „Bei Allah, ich werde sie nicht kaufen.“ Al-Miswar sagte: „Bei Allah, du sollst sie kaufen.“ Sad antwortete: „Bei Allah, ich werde nicht mehr als viertausend (Dirham) in Raten zahlen.“ Abu Rafi' sagte: „Mir wurden fünfhundert *Dinar* dafür angeboten, und wenn ich nicht gehört hätte, wie der Prophet sagte: 'Der Nachbar hat mehr Recht als jeder andere aufgrund seiner Nähe', würde ich sie dir nicht für viertausend (Dirham) verkaufen, während mir fünfhundert *Dinar* (ein *Dinar* entspricht zehn *Dirham*) dafür angeboten werden.“ So verkaufte er es an Sad.

Band 3, Buch 35, Nummer 460:

Überliefert von Aisha:

Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Ich habe zwei Nachbarn und möchte wissen, wem ich Geschenke geben soll.“ Er antwortete: „Demjenigen, dessen Tür näher an dir ist.“

Anstellung

Band 3, Buch 36, Nummer 461:

Überliefert von Abu Musa Al-Ashari:

Der Prophet sagte: „Der ehrliche Verwalter, der bereitwillig das gibt, was ihm befohlen wird, ist eine von zwei wohltätigen Personen (die zweite ist der Eigentümer)."

Band 3, Buch 36, Nummer 462:

Überliefert von Abu Musa:

Ich kam mit zwei Männern vom Stamm Ash-ari zu dem Propheten. Ich sagte (zum Propheten): „Ich weiß nicht, ob sie eine Beschäftigung suchen." Der Prophet sagte: „Nein, wir stellen für unsere Jobs niemanden ein, der es dringend verlangt."

Band 3, Buch 36, Nummer 463:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Allah hat keinen Propheten gesandt, bevor er Schafe gehütet hat." Seine Gefährten fragten ihn: „Hast du das auch getan?" Der Prophet antwortete: „Ja, ich hütete die Schafe der Menschen von Mekka für einige *Qirats*."

Band 3, Buch 36, Nummer 464:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet und Abu Bakr stellten einen (heidnischen) Mann vom Stamm Bani Ad -Dail und den Stamm Bani 'Abu bin 'Adi als Führer ein. Er war ein erfahrener Führer und er brach den Eidschwur, den er mit dem Stamm Al -'Asi bin Wail eingehen musste, und er war der Religion der heidnischen *Quraish* angehörig. Der Prophet und Abu Bakr hatten Vertrauen in ihn und gaben ihm ihre Reitkamele und sagten ihm, er solle sie nach drei Tagen in die Höhle von Thaur bringen. So brachte er ihnen nach drei Tagen ihre beiden Reitkamele und beide (der Prophet und Abu Bakr) machten sich mit 'Amir bin Fuhaira und dem Dili-Führer auf den Weg, der sie unter Mekka entlang der Straße zum Meeresufer führte.

Band 3, Buch 36, Nummer 465:

Überliefert von Aisha:

(die Frau des Propheten) Der Gesandte Allahs und Abu Bakr stellten einen Mann vom Stamm Bani-Ad-Dil als erfahrenen Führer ein, der ein Heiden (Anhänger der Religion der Heiden von *Quraish*) war. Der Prophet und Abu Bakr gaben ihm ihre beiden Reitkamele und nahmen von ihm die Zusage, ihre Reitkamele am Morgen des dritten Tages in die Höhle von Thaur zu bringen.

Band 3, Buch 36, Nummer 466:

Überliefert von Ya'la bin Umaya:

Ich kämpfte in Jaish-al-Usra (Ghazwa von Tabuk) zusammen mit dem Propheten und meiner Meinung nach war das die beste meiner Taten. Dann hatte ich einen Angestellten, der sich mit jemandem stritt und einer von ihnen biss und den Finger des anderen durchtrennte und dabei seinen eigenen Zahn verlor. Er ging dann zum Propheten (mit einer Beschwerde), aber der Prophet hob die Klage auf und sagte zu dem Kläger: „Hast du erwartet, dass er seinen Finger in deinen Mund stecken lässt, damit du ihn abknacken und durchtrennen könntest (wie ein männliches Kamel)?" Überliefert von Ibn Juraij von Abdullah bin Abu Mulaika von seinem Großvater eine ähnliche Geschichte: Ein Mann biss den Arm eines anderen Mannes und verlor dabei seinen eigenen Zahn, aber Abu Bakr entschied, dass er keinen Anspruch auf Entschädigung (für den abgebrochenen Zahn) hatte.

Band 3, Buch 36, Nummer 467:

Überliefert von Ubai bin Ka'b:

Der Prophet sagte: „Eure beiden (Moses und Al -Khadir) gingen weiter, bis sie zu einer Mauer kamen, die kurz davor war, einzustürzen." Sa'd sagte: „(Al-Khadir deutete) mit seinen Händen (auf die Mauer) und hob dann seine Hände und die Mauer wurde gerade." Ya 'la sagte: „Ich glaube, Said sagte: 'Er (Khadir) fuhr mit seiner Hand darüber und sie wurde gerade.'" (Moses sagte zu ihm): „Wenn du gewollt hättest, hättest du dafür Lohn nehmen können." Said sagte: „Ein Lohn, um Essen zu kaufen."

Band 3, Buch 36, Nummer 468:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet sagte: „Euer Beispiel und das Beispiel der Menschen der beiden Schriften (d.h. Juden und Christen) ist wie das Beispiel eines Mannes, der einige Arbeiter beschäftigte und sie fragte: 'Wer wird für mich von morgens bis zum Mittag für einen *Qirat* arbeiten?' Die Juden nahmen es an und führten die Arbeit aus. Er fragte dann: 'Wer wird von Mittag bis zur *Asr*-Gebet für einen *Qirat* arbeiten?' Die Christen nahmen es an und erfüllten die Arbeit. Dann sagte er: 'Wer wird von der *Asr*-Gebet bis zum Sonnenuntergang für zwei *Qirats* arbeiten?' Ihr, Muslime, habt das Angebot angenommen. Die Juden und die Christen wurden wütend und sagten: 'Warum sollen wir mehr arbeiten und weniger Lohn bekommen?' (Allah) sagte: 'Habe Ich einen Teil eures Rechts zurückgehalten?' Sie antworteten: 'Nein.' Er sagte: 'Es ist Mein Segen, den Ich dem verleihe, den Ich will.'

Band 3, Buch 36, Nummer 469:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar bin Al-Khattab:

Allah's Apostle sagte: "Euer Beispiel und das Beispiel der Juden und Christen ist wie das Beispiel eines Mannes, der einige Arbeiter beschäftigte, zu denen er sagte: 'Wer wird für mich bis zum Mittag für eine Qirat arbeiten?' Die Juden führten die Arbeit für eine Qirat durch; und dann führten die Christen die Arbeit bis zum 'Asr-Gebet für eine Qirat durch; und jetzt arbeiten ihr Muslime von dem 'Asr-Gebet bis zum Sonnenuntergang für zwei Qirats. Die Juden und Christen wurden wütend und sagten: 'Wir arbeiten mehr und werden weniger bezahlt.' Der Arbeitgeber (Allah) fragte sie: 'Habe ich einen Teil ihres Rechts unrechtmäßig beansprucht?' Sie antworteten mit dem Negativen. Er sagte: 'Das ist Meine Segnung, die Ich dem verleihe, wen Ich will.' "

Band 3, Buch 36, Nummer 470:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Allah sagte: 'Ich werde am Tag der Auferstehung ein Gegner von drei Arten von Menschen sein:

1. Jemand, der ein Bündnis in Meinem Namen eingeht, aber sich als untreu erweist; 2. Jemand, der eine freie Person verkauft und seinen Preis isst; und 3. Jemand, der einen Arbeiter beschäftigt und volle Arbeit von ihm verlangt, ihm aber nicht für seine Arbeit bezahlt.' "

Band 3, Buch 36, Nummer 471:

Überliefert von Abu Musa:

Der Prophet sagte: "Das Beispiel der Muslime, Juden und Christen ist wie das Beispiel eines Mannes, der Arbeiter beschäftigte, um von morgens bis zum Abend für bestimmte Löhne zu arbeiten. Sie arbeiteten bis zum Mittag und sagten dann: 'Wir brauchen euer Geld nicht, das ihr für uns festgelegt habt, und lasst das, was wir getan haben, ungültig sein.' Der Mann sagte zu ihnen: 'Verlasst die Arbeit nicht, sondern erledigt den Rest und nehmt euren vollen Lohn.' Aber sie weigerten sich und gingen weg. Der Mann beschäftigte danach eine andere Gruppe und sagte zu ihnen: 'Erledigt den Rest des Tages, und euer Lohn wird der sein, den ich für die erste Gruppe festgelegt habe.' So arbeiteten sie bis zum Zeitpunkt des 'Asr-Gebets. Dann sagten sie: 'Macht das, was wir getan haben, ungültig, und behaltet die versprochenen Löhne für euch.' Der Mann sagte zu ihnen: 'Erledigt den Rest der Arbeit, denn es bleibt nur noch wenig vom Tag übrig,' aber sie weigerten sich. Danach beschäftigte er eine weitere Gruppe, um den Rest des Tages zu arbeiten, und sie arbeiteten den Rest des Tages bis zum Sonnenuntergang und erhielten die Löhne der beiden früheren Gruppen. So war das Beispiel dieser Leute (Muslime) und das Beispiel dieses Lichts (der Führung), das sie bereitwillig angenommen haben."

Band 3, Buch 36, Nummer 472:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: „Drei Männer aus euren Vorfahren machten sich zusammen auf den Weg, bis sie in der Nacht eine Höhle erreichten und in sie einstiegen. Ein großer Felsbrocken rollte den Berg hinunter und verschloss den Eingang der Höhle. Sie sagten (zueinander): ‚Nichts kann euch vor dieser Situation retten, außer Allah anzurufen und ihm Referenden für die rechtschaffene Tat zu geben, die ihr (nur) für Allahs Willen getan habt.‘ Da sagte einer von ihnen: ‚O Allah! Ich hatte alte Eltern und ich versorgte meine Familie (Frau, Kinder usw.) vor ihnen nicht mit Milch. Eines Tages wurde ich aufgehalten, und ich kam spät (in der Nacht), während sie schliefen. Ich melkte die Schafe für sie und trug die Milch zu ihnen, aber ich fand sie schlafend. Ich wollte es nicht, meine Familie mit der Milch zu versorgen, bevor sie aufstanden. Ich wartete auf sie und die Milchschale war in meiner Hand, und ich wartete weiter darauf, bis die Morgendämmerung hereinbrach. Dann standen sie auf und tranken die Milch. O Allah! Wenn ich das nur für Deinen Willen getan habe, so erlöse uns bitte aus unserer kritischen Situation, die dieser Felsbrocken verursacht hat.‘ Da verschob sich der Felsbrock ein wenig, aber sie konnten nicht herauskommen.“ Der Prophet fügte hinzu: „Der zweite Mann sagte: ‚O Allah! Ich hatte eine Cousine, die mir am liebsten von allen Menschen war, und ich wollte sexuelle Beziehungen zu ihr haben, aber sie lehnte ab. Später hatte sie in einem Jahr der Hungersnot Schwierigkeiten und sie kam zu mir, und ich gab ihr einhundert und zwanzig Dinar, mit der Bedingung, dass sie meinem Wunsch nicht widersprechen würde, und sie willigte ein. Als ich kurz davor war, meinen Wunsch zu erfüllen, sagte sie: Es ist illegal für dich, meine Keuschheit zu verletzen, außer durch eine legitime Ehe. Also hielt ich es für eine Sünde, sexuelle Beziehungen zu ihr zu haben, und ließ sie gehen, obwohl sie mir am liebsten von allen Menschen war, und ich ließ auch das Gold, das ich ihr gegeben hatte. O Allah! Wenn ich das nur für Deinen Willen getan habe, so erlöse uns bitte aus der gegenwärtigen Not.‘ Da verschob sich der Felsbrock noch ein wenig, aber sie konnten immer noch nicht herauskommen.“ Der Prophet fügte hinzu: „Dann sagte der dritte Mann: ‚O Allah! Ich beschäftigte einige Arbeiter und ich zahlte ihnen ihre Löhne mit Ausnahme eines Mannes, der seinen Lohn nicht nahm und ging. Ich investierte seinen Lohn und verdiente dadurch viel Besitz. (Danach kam er und sagte zu mir): O Diener Allahs! Bezahle mir meinen Lohn. Ich sagte zu ihm: All die Kamele, Kühe, Schafe und Sklaven, die du siehst, gehören dir. Er sagte: O Diener Allahs! Verhöhne mich nicht. Ich sagte: Ich verhöhne dich nicht. Also nahm er die ganze Herde und trieb sie weg und ließ nichts zurück. O Allah! Wenn ich das nur für Deinen Willen getan habe, so erlöse uns bitte aus dem gegenwärtigen Leid.‘ Da verschob sich der Felsbrock vollständig und sie kamen heraus und gingen.“

Band 3, Buch 36, Nummer 473:

Überliefert von Abu May' id Al-Ansari:

Wenn der Gesandte Allahs uns anordnete, etwas für die Almosen zu geben, gingen wir auf den Markt und arbeiteten als Träger, um einen *Mudd* (zwei Handvoll) (Nahrungsmittel) zu verdienen, aber jetzt hat einige von uns hunderttausend Dirham oder Dinar. (Der Sub-Erzähler) Shaqiq sagte: „Ich glaube, Abu Mas'ud meinte sich selbst mit der Aussage (einige von uns) .“

Band 3, Buch 36, Nummer 474:

Überliefert von Tawus:

Ibn 'Abbas sagte: „Der Prophet verbot das Treffen von Karawanen (auf dem Weg) und ordnete an, dass kein Städter es darf, Dinge im Auftrag eines Beduinen zu verkaufen.“ Ich fragte Ibn 'Abbas: „Was ist die Bedeutung seiner Aussage: ‚Kein Städter darf Dinge im Auftrag eines Beduinen verkaufen.‘ “ Er antwortete: „Er sollte nicht als Makler für ihn arbeiten.“

Band 3, Buch 36, Nummer 475:

Überliefert von Khabbab:

Ich war Schmied und arbeitete für Al-'As bin Wail. Als er mir für meine Arbeit Geld schuldete, ging ich, um diesen Betrag einzufordern. Er sagte: „Ich werde dir nicht bezahlen, es sei denn, du glaubst nicht an Muhammad.“ Ich sagte: „Bei Allah! Das werde ich niemals tun, bis du stirbst und auferstehst.“ Er sagte: „Werde ich tot sein und dann nach meinem Tod auferstehen?“ Ich sagte: „Ja.“ Er sagte: „Dort werde ich Eigentum und Nachkommen haben und dann werde ich dir dein Fälliges bezahlen.“ Dann offenbarte Allah: 'Hast du den gesehen, der an Unsere Zeichen geglaubt hat und doch sagt: Mir wird Vermögen und Nachkommen gegeben werden?' (19,77)

Band 3, Buch 36, Nummer 476:

Überliefert von Abu Said:

Einige der Gefährten des Propheten machten eine Reise, bis sie in der Nacht auf einige der arabischen Stämme stießen. Sie baten sie, sie als Gäste aufzunehmen, aber sie lehnten ab. Der Häuptling dieses Stammes wurde dann von einer Schlange (oder einem Skorpionstich) gebissen, und sie versuchten ihr Bestes, um ihn zu heilen, aber vergeblich. Einige von ihnen sagten (zu den anderen): „Nichts hat ihm geholfen, werdet ihr zu den Leuten gehen, die in der Nacht hier wohnten? Vielleicht haben einige von ihnen etwas (zur Behandlung)?" Sie gingen zu der Gruppe der Gefährten (des Propheten) und sagten: „Unser Häuptling wurde von einer Schlange (oder einem Skorpionstich) gebissen, und wir haben alles versucht, aber er hat keinen Nutzen davon gehabt. Habt ihr etwas (Nützliches)?" Einer von ihnen antwortete: „Ja, bei Allah! Ich kann eine Ruqya rezitieren, aber da ihr uns nicht als eure Gäste akzeptiert habt, werde ich die Ruqya nicht für euch rezitieren, es sei denn, ihr legt eine Bezahlung dafür fest.“ Sie stimmten zu, eine Schafherde zu bezahlen. Einer von ihnen ging dann und rezitierte (Suratul-Fatiha): 'All der Lob sei dem Herrn der Welten' und pustete über den Häuptling, der wie aus einer Kette befreit, aufstand und anfing zu gehen, ohne Anzeichen von Krankheit.

Sie bezahlten ihnen, was sie vereinbart hatten zu bezahlen. Einige von ihnen (d.h. die Gefährten) schlugen dann vor, ihren Verdienst unter sich aufzuteilen, aber derjenige, der die Rezitation durchgeführt hatte, sagte: „Teilt sie nicht auf, bis wir zum Propheten gehen und ihm die ganze Geschichte erzählen und auf seine Anweisung warten.“ Also gingen sie zu Allahs Apostel und erzählten ihm die Geschichte. Allahs Apostel fragte: „Wie habt ihr erfahren, dass Surat-ul-Fatiha als Ruqya rezitiert wurde?“ Dann fügte er hinzu: „Ihr habt das Richtige getan. Teilt (was ihr verdient) auf und legt einen Anteil für mich zurück.“ Der Prophet lächelte daraufhin.

Band 3, Buch 36, Nummer 477:

Überliefert von Anas bin Malik:

Als Abu Taiba den Propheten becherte, befahl der Prophet, dass ihm eine oder zwei Sas Lebensmittel gegeben werden, und er vermittelte für ihn bei seinen Herren, um seine Steuern zu reduzieren.

Band 3, Buch 36, Nummer 478:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Als der Prophet becherte wurde, bezahlte er dem Mann, der ihn becherte, seinen Lohn.

Band 3, Buch 36, Nummer 479:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Als der Prophet becherte wurde, bezahlte er dem Mann, der ihn becherte, seinen Lohn. Wenn es unerwünscht gewesen wäre, hätte er ihm nicht bezahlt.

Band 3, Buch 36, Nummer 480:

Überliefert von Anas:

Der Prophet ließ sich becheren und enthielt niemals den Lohn einer Person zurück.

Band 3, Buch 36, Nummer 481:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet schickte einen Sklaven mit dem Beruf des Becherers herbei, und er becherte ihn. Der Prophet befahl, dass ihm eine oder zwei Sas oder eine oder zwei Mudds Lebensmittel gegeben werden, und bat seine Herren, seine Steuern zu reduzieren.

Band 3, Buch 36, Nummer 482:

Überliefert von Abu Masud Al-Ansari:

Allahs Apostel erklärte den Preis eines Hundes, den Ertrag einer Prostituierten und die Gebühren eines Wahrsagers für illegal.

Band 3, Buch 36, Nummer 483:

Überliefert von Abu Huraira: Der Prophet verbot den Ertrag von Sklavinnen (durch Prostitution).

Band 3, Buch 36, Nummer 484:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet verbot die Bezahlung für die Paarung von Tieren.

Band 3, Buch 36, Nummer 485:

Überliefert von Abdullah bin Umar:

„Allahs Apostel gab den Juden das Land von Khaibar, damit sie darauf arbeiteten und es bewirtschafteten und die Hälfte seiner Ernte erhielten.“ Ibn 'Umar fügte hinzu: „Das Land wurde für einen bestimmten Anteil (seiner Ernte) vermietet.“ Nafi erwähnte den Betrag des Anteils, aber ich vergaß ihn. Rafi' bin Khadij sagte: „Der Prophet verbot die Vermietung von Farmen.“ Überliefert von 'Ubaid-Ullah Nafi': Ibn 'Umar sagte: (Der Vertrag von Khaibar) dauerte an, bis 'Umar die Juden (aus Khaibar) vertrieb.

Übertragung einer Schuld von einer Person auf eine andere (Al-Hawaala)

Band 3, Buch 37, Nummer 486:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Verzögerung bei der Rückzahlung von Schulden durch einen wohlhabenden Mann ist Ungerechtigkeit. Wenn also Ihre Schuld von Ihrem Schuldner an einen wohlhabenden Schuldner übertragen wird, sollten Sie sich einigen.“

Band 3, Buch 37, Nummer 487:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Aufschieben (Verzögerung) bei der Zahlung von Schulden durch einen Wohlhabenden ist Ungerechtigkeit. Wenn also eure Schuld von eurem Schuldner auf einen wohlhabenden Schuldner übertragen wird, solltet ihr euch einigen.“ Band 3, Buch 37, Nummer 488r:

Überliefert von Salama bin Al-Akwa:

Einmal, als wir im Beisein des Propheten saßen, wurde ein toter Mann gebracht. Der Prophet wurde gebeten, das Totengebet für den Verstorbenen zu leiten. Er sagte: „Steht er in Schulden?“ Die Leute antworteten verneinend. Er sagte: „Hat er Vermögen hinterlassen?“ Sie sagten: „Nein.“ Also leitete er sein Totengebet. Ein weiterer toter Mann wurde gebracht und die Leute sagten: „O Gesandte Allahs! Leiten Sie sein Totengebet.“ Der Prophet sagte: „Steht er in Schulden?“ Sie sagten: „Ja.“ Er sagte: „Hat er Vermögen hinterlassen?“ Sie sagten: ''Drei Dinar.“ Also leitete er das Gebet.

Dann wurde ein dritter toter Mann gebracht und die Leute sagten (zum Propheten): „Bitte leiten Sie sein Totengebet.“ Er sagte: „Hat er Vermögen hinterlassen?“ Sie sagten: „Nein.“ Er fragte: „Steht er in Schulden?“ Sie sagten: („Ja! Er muss) drei Dinar bezahlen.“ Er (lehnte ab, das Gebet zu lesen) und sagte: „Beten Sie dann für Ihren (toten) Gefährten.“ Abu Qatada sagte: „O Gesandte Allahs! Leiten Sie sein Totengebet, und ich werde seine Schuld bezahlen.“ Also leitete er das Gebet.

Band 3, Buch 37, Nummer 488h:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Ein israelitischer Mann bat einen anderen israelitischen Mann um ein Darlehen von eintausend Dinar. Der zweite Mann verlangte Zeugen. Der erste antwortete: „Allah ist ausreichend als Zeuge.“ Der zweite sagte: „Ich möchte einen Sichersteller.“ Der erste antwortete: „Allah ist ausreichend als Sichersteller.“ Der zweite sagte: „Du hast Recht“ und lieh ihm das Geld für eine bestimmte Zeit. Der Schuldner ging über das Meer. Als er seine Arbeit beendet hatte, suchte er nach einem Transportmittel, um rechtzeitig zur Rückzahlung der Schuld zu gelangen, aber er konnte keines finden. Also nahm er ein Stück Holz, bohrte ein Loch hinein, steckte eintausend Dinar und einen Brief an den Verleiher hinein und verschloss (d.h. versiegelte) das Loch fest. Er nahm das Stück Holz zum Meer und sagte: „O Allah! Du weißt es wohl, dass ich mir eintausend Dinar von so-und-so geliehen habe. Er verlangte einen Sichersteller von mir, aber ich sagte ihm, dass Allahs Garantie ausreichend sei, und er nahm Deine Garantie an. Dann bat er um einen Zeugen und ich sagte ihm, dass Allah ausreichend sei als Zeuge, und er nahm Dich als Zeugen. Zweifellos habe ich mich bemüht, ein Transportmittel zu finden, um sein Geld zurückzuzahlen, aber ich konnte keines finden, also übergebe ich dieses Geld Dir.“ Währenddessen begann er, nach einem Transportmittel zu suchen, um in das Land des Gläubigers zu gelangen.

Eines Tages kam der Gläubiger aus seinem Haus, um zu sehen, ob ein Schiff mit seinem Geld angekommen war, und plötzlich sah er das Stück Holz, in dem sein Geld hinterlegt worden war. Er nahm es nach Hause, um es zum Feuermachen zu verwenden. Als er es sägte, fand er sein Geld und den Brief darin. Kurz darauf kam der Schuldner und brachte eintausend Dinar zu ihm und sagte: „Bei Allah, ich hatte mich sehr bemüht, ein Boot zu bekommen, damit ich dir dein Geld bringen könnte, aber es gelang mir nicht, eines zu bekommen, bevor ich das bekommen habe, das ich jetzt habe.“ Der Gläubiger fragte: „Hast du mir etwas geschickt?“ Der Schuldner antwortete: „Ich habe dir doch gesagt, dass ich kein Boot bekommen konnte, außer dem, das ich jetzt habe.“ Der Gläubiger sagte: „Allah hat dir an deiner Stelle das Geld geliefert, das du im Stück Holz geschickt hast. Du kannst deine eintausend Dinar behalten und auf dem rechten Weg gehen.“

Band 3, Buch 37, Nummer 489:

Überliefert von Said bin Jubair:

Ibn Abbas sagte: „In dem Vers: 'Zu jedem haben Wir Erben eingesetzt' (4:33).’ (Und bezüglich des Verses) 'Und diejenigen, mit denen deine Rechte eine Verpflichtung eingegangen sind.' Ibn 'Abbas sagte: „Als die Emigranten zu dem Propheten in Medina kamen, erbte der Emigrant den *Ansari*, während die Verwandten des Letzteren ihn nicht erbten aufgrund der Bruderschaft, die der Prophet zwischen ihnen (d.h. den Emigranten und den Ansar) etablierte. Als der Vers: 'Zu jedem haben Wir Erben eingesetzt' (4:33) offenbart wurde, wurde (die Bindung (das Gelöbnis) der Brüderschaft bezüglich der Erbschaft aufgehoben)." Dann sagte er: „Der Vers: 'Zu denen auch diejenigen, mit denen deine Rechte eine Verpflichtung eingegangen sind,' blieb bezüglich der Kooperation und des gegenseitigen Rates gültig, während die Frage der Erbschaft ausgeschlossen wurde und es erlaubt wurde, etwas in seinem Testament der Person zuzuweisen, die vor der Erbschaft das Recht hatte.“

Band 3, Buch 37, Nummer 490:

Überliefert von Anas:

Abdur-Rahman bin 'Auf kam zu uns und der Gesandte Allahs etablierte eine Bruderschaft zwischen ihm und Sad bin Rabi'a.

Band 3, Buch 37, Nummer 491:

Überliefert von Asim:

Ich hörte Anas bin Malik sagen: „Hast du jemals gehört, dass der Prophet sagte: 'Es gibt keine Allianz im Islam?' " Er antwortete: „Der Prophet schloss eine Allianz zwischen den Quraish und den Ansar in meinem Haus.“

Band 3, Buch 37, Nummer 492:

Überliefert von Salama bin Al-Akwa:

Eine tote Person wurde zum Propheten gebracht, damit er das Leichengebet für ihn lesen sollte. Er fragte: „Ist er verschuldet?“ Als die Leute verneinten, las er das Leichengebet. Eine andere tote Person wurde gebracht und er fragte: „Ist er verschuldet?“ Sie sagten: „Ja.“ Er (verweigerte es, das Gebet zu lesen) und sagte: „Leite das Gebet eures Freundes.“ Abu Qatada sagte: „O Gesandte Allahs! Ich übernehme, seine Schuld zu bezahlen.“ Der Gesandte Allahs las dann sein Leichengebet.

Band 3, Buch 37, Nummer 493:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Einmal sagte der Prophet (zu mir): „Wenn das Geld von Bahrain kommt, werde ich dir einen bestimmten Betrag davon geben.“ Der Prophet hatte sein Leben beendet, bevor das Geld von Bahrain ankam. Als das Geld von Bahrain eintraf, kündigte Abu Bakr an: „Wer vom Propheten ein Versprechen erhalten hat, soll zu uns kommen.“ Ich ging zu Abu Bakr und sagte: „Der Prophet hat mir so und so versprochen.“ Abu Bakr gab mir eine Handvoll Münzen, und als ich sie zählte, waren es fünfhundert. Abu Bakr sagte dann: „Nimm das Doppelte von dem, was du genommen hast (neben)."

Band 3, Buch 37, Nummer 494:

Überliefert von Aisha:

(Ehefrau des Propheten) Seit ich das Alter erreicht habe, in dem ich mich an Dinge erinnern kann, habe ich meine Eltern beobachtet, wie sie gemäß dem rechten Glauben des Islam anbeteten. Es verging kein Tag, ohne dass der Gesandte Allahs uns beide morgens und abends besuchte. Als die Muslime verfolgt wurden, brach Abu Bakr nach Äthiopien als Emigrant auf. Als er einen Ort namens Bark-al-Ghimad erreichte, traf er Ibn Ad-Daghna, den Häuptling des Stammes der Qara, der Abu Bakr fragte: „Wohin gehst du?“ Abu Bakr sagte: „Mein Volk hat mich aus dem Land vertrieben, und ich möchte die Welt bereisen und meinen Herrn anbeten.“ Ibn Ad-Daghna sagte: „Ein Mann wie du wird nicht hinausgehen, noch wird er vertrieben, da du den Armen hilfst, ihren Lebensunterhalt zu verdienen, gute Beziehungen zu deinen Verwandten pflegst, den Behinderten (oder den Untertanen) hilfst, Gastfreundschaft gewährst und den Menschen in ihren Notlagen beistehst. Ich bin dein Beschützer. Kehre also zurück und bete deinen Herrn in deinem Haus an.“ Ibn Ad-Daghna begleitete Abu Bakr und brachte ihn zu den Häuptlingen der *Quraish* und sagte zu ihnen: „Ein Mann wie Abu Bakr wird nicht hinausgehen, noch wird er vertrieben. Vertreibt ihr einen Mann, der den Armen hilft, ihren Lebensunterhalt zu verdienen, gute Beziehungen zu Verwandten pflegt, den Behinderten hilft, Gastfreundschaft gewährt und den Menschen in ihren Notlagen beisteht?“ So erlaubten die *Quraish* Ibn Ad-Daghnas Schutzgarantie und sagten Abu Bakr, dass er sicher sei, und sagten zu Ibn Ad-Daghna: „Rate Abu Bakr, seinen Herrn in seinem Haus anzubeten und zu beten und zu lesen, was er wollte, ohne uns zu schaden und ohne diese Dinge öffentlich zu tun, denn wir fürchten, dass unsere Söhne und Frauen ihm folgen könnten.“ Ibn Ad-Daghna teilte Abu Bakr all dies mit, so dass Abu Bakr weiterhin seinen Herrn in seinem Haus anbetete und nicht laut betete oder den Qur’an rezitierte, außer in seinem Haus. Später hatte Abu Bakr die Idee, in seinem Hausinnenhof eine Moschee zu bauen. Er verwirklichte diese Idee und begann, dort öffentlich zu beten und den Qur’an zu rezitieren. Die Frauen und die Nachkommen der Heiden begannen, sich um ihn zu versammeln und ihn erstaunt anzusehen. Abu Bakr war ein weichherziges Mensch und konnte sich beim Rezitieren des Qur’ans nicht das Weinen verkneifen. Dies erschreckte die heidnischen Häuptlinge der *Quraish*. Sie schickten nach Ibn Ad-Daghna und als er kam, sagten sie: „Wir haben Abu Bakr unter der Bedingung geschützt, dass er seinen Herrn in seinem Haus anbeten wird, aber er hat diese Bedingung verletzt und eine Moschee in seinem Hausinnenhof gebaut und seine Gebete dort verrichtet und den Qur’an öffentlich rezitiert.“

Wir fürchten, dass er unsere Frauen und Nachkommen in die Irre führen könnte. So geht zu ihm und sagt ihm, dass er, wenn er wünscht, nur in seinem Haus seinen Herrn verehren kann, und wenn nicht, dann soll er eure Schutzversprechung zurücknehmen, da wir es nicht als Verrat ansehen, eure Schutzversprechung aufzuheben, noch können wir Abu Bakrs öffentliche Erklärung des Islams (seine Anbetung) ertragen." 'Aisha fügte hinzu: Ibn Ad-Daghna kam zu Abu Bakr und sagte: "Du kennst die Bedingungen, unter denen ich dir Schutz gewährt habe, also solltest du entweder diese Bedingungen einhalten oder meinen Schutz zurücknehmen, da ich es nicht mag, wenn die Araber sagen, dass Ibn Ad-Daghna die Schutzversprechung einer Person gegeben hat und sein Volk sie nicht respektiert." Abu Bakr sagte: "Ich nehme meinen Schutz zurück und bin mit Allahs Schutz zufrieden." Zu dieser Zeit war der Gesandte Allahs noch in Mekka und sagte zu seinen Gefährten: "Mir wurde mein Ort der Auswanderung gezeigt. Ich habe salziges Land gesehen, das mit Dattelpalmen bepflanzt ist und zwischen zwei Bergen liegt, die die zwei *Harras* sind." So, als der Prophet es sagte, wanderten einige der Gefährten nach Medina aus, und einige, die nach Äthiopien ausgewandert waren, kehrten nach Medina zurück. Als Abu Bakr sich auf die Auswanderung vorbereitete, sagte der Gesandte Allahs zu ihm: "Warte, denn ich erwarte, dass mir die Auswanderung erlaubt wird." Abu Bakr fragte: "Möge mein Vater für dich geopfert werden, erwartest du das wirklich?" Der Gesandte Allahs antwortete bejahend. So verschob Abu Bakr seine Abreise, um dem Gesandten Allahs zu begleiten und fütterte zwei Kamele, die er hatte, mit den Blättern von *Samor*-Bäumen für vier Monate.

Band 3, Buch 37, Nummer 495:

Überliefert von Abu Huraira:

Wenn ein verstorbener Mann mit Schulden gebracht wurde, fragte der Gesandte Allahs: "Hat er etwas zurückgelassen, um seine Schulden zu begleichen?" Wenn er darüber informiert wurde, dass er etwas zurückgelassen hatte, um seine Schulden zu begleichen, verrichtete er sein Leichengebet, andernfalls sagte er den Muslimen, sie sollten das Leichengebet für ihren Freund verrichten. Als Allah den Propheten durch Eroberungen wohlhabend machte, sagte er: "Ich bin gegenüber anderen Gläubigen gerechter, um der Wächter der Gläubigen zu sein, so dass, wenn ein Muslim mit Schulden stirbt, ich für die Rückzahlung seiner Schulden verantwortlich bin, und wer Reichtum hinterlässt (nach seinem Tod), gehört er seinen Erben."

Vertretung, Bevollmächtigung, Geschäftsführung durch Stellvertreter

Band 3, Buch 38, Nummer 496:

Überliefert von 'Ali: Der Gesandte Allahs ordnete an, dass ich die Sättel und Häute der Budn verteile, die geschlachtet worden waren.

Band 3, Buch 38, Nummer 497:

Überliefert von 'Uqba bin Amir:

dass der Prophet ihm Schafe gegeben hatte, um sie unter seine Gefährten zu verteilen, und ein männliches Kalb übrig blieb (nach der Verteilung). Als er den Propheten davon informierte, sagte er (zu ihm): „Opfere es als Opfer in deinem Namen.“

Band 3, Buch 38, Nummer 498:

Überliefert von 'Abdur-Rahman bin 'Auf:

Ich ließ ein Abkommen zwischen mir und Umaiya bin Khalaf aufschreiben, dass Umaiya sich um mein Eigentum (oder meine Familie) in Mekka kümmern würde und ich mich um sein in Medina kümmern würde. Als ich das Wort 'Ar -Rahman' in den Dokumenten erwähnte, sagte Umaiya: „Ich kenne 'Ar- Rahman' nicht. Schreibe mir deinen Namen auf (mit dem du dich in der vorislamischen Zeit der Ignoranz genannt hast)." Also schrieb ich meinen Namen ' 'Abdu 'Amr' auf. Am Tag (der Schlacht) von Badr, als alle Leute schliefen, ging ich den Hügel hinauf, um ihn zu schützen. Bilal(1) sah ihn (i.e. Umaiya) und ging zu einer Versammlung der Ansar und sagte: „(Hier ist) Umaiya bin Khalaf! Weh mir, wenn er entkommt!" Also ging eine Gruppe von Ansar mit Bilal aus, um uns ('Abdur-Rahman und Umaiya) zu verfolgen. Aus Angst, dass sie uns fangen würden, ließ ich Umaiyas Sohn für sie zurück, um sie abzulenken, aber die Ansar töteten den Sohn und beharrten darauf, uns zu verfolgen. Umaiya war ein fetter Mann, und als sie sich uns näherten, sagte ich ihm, er solle sich niederknien, und er kniete, und ich legte mich auf ihn, um ihn zu schützen, aber die Ansar töteten ihn, indem sie ihre Schwerter unter mir hindurchführten, und einer von ihnen verletzte meinen Fuß mit seinem Schwert. (Der Sub-Erzähler sagte: "'Abdur-Rahman zeigte uns die Spur der Wunde auf der Rückseite seines Fußes.")

Band 3, Buch 38, Nummer 499:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri und Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs beschäftigte jemanden als Verwalter in Khaibar. Als dieser Mann nach Medina kam, brachte er Datteln mit, die Janib genannt wurden.

Der Prophet fragte ihn: „Sind alle Datteln von Khaibar von dieser Art?“ Der Mann antwortete: „(Nein), wir tauschen zwei Sa's schlechter Datteln gegen einen Sa' dieser Art von Datteln (i.e. Janib) aus, oder tauschen drei Sa's gegen zwei aus.“ Daraufhin sagte der Prophet: „Tut das nicht, denn es ist eine Art von Zins (Riba), sondern verkauft die Datteln minderer Qualität für Geld und kauft dann Janib mit dem Geld.“ Der Prophet sagte dasselbe über Datteln, die nach Gewicht verkauft wurden. (Siehe Hadith Nr. 506).

Band 3, Buch 38, Nummer 500:

Überliefert von Ibn Ka'b bin Malik von seinem Vater:

Wir hatten einige Schafe, die in Sala' grasten. Eine unserer Sklavinnen sah ein Schaf sterben und brach einen Stein und schlachtete das Schaf damit. Mein Vater sagte zu den Leuten: „Esst es nicht, bis ich den Propheten danach gefragt habe (oder bis ich jemanden schicke, um den Propheten danach zu fragen)." Also fragte er oder schickte jemanden, um den Propheten danach zu fragen, und der Prophet erlaubte ihm, es zu essen. 'Ubaidullah (ein Sub-Erzähler) sagte: „Ich bewundere dieses Mädchen, denn obwohl sie eine Sklavin war, wagte sie es, das Schaf zu schlachten.“

Band 3, Buch 38, Nummer 501:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet hatte jemandem eine Kamel eines bestimmten Alters geschuldet. Als dieser kam, um es zurückzufordern, sagte der Prophet (zu einigen Leuten): „Gebt ihm (was ihm zusteht)." Als die Leute nach einem Kamel dieses Alters suchten, fanden sie ein Kamel, das ein Jahr älter war. Der Prophet sagte: „Gebt (es) ihm.“ Daraufhin bemerkte der Mann: „Du hast mir mein Recht in voller Höhe gegeben. Möge Allah dir in voller Höhe geben.“ Der Prophet sagte: „Am besten unter euch ist derjenige, der die Rechte anderer großzügig erfüllt.“

Band 3, Buch 38, Nummer 502:

Überliefert von Abu Huraira:

Ein Mann kam zu dem Propheten, um seine Schulden einzufordern, und verhielt sich ungebührlich. Die Gefährten des Propheten wollten ihm schaden, aber Allahs Gesandter sagte (zu ihnen): „Lasst ihn in Ruhe, denn der Gläubiger (d.h. der Inhaber eines Rechts) hat das Recht, zu sprechen.“ Allahs Gesandter sagte dann: „Gebt ihm einen Kamel gleichen Alters wie seinen.“ Die Leute sagten: „O Allahs Gesandter! Es gibt nur ein Kamel, das älter ist als sein.“ Allahs Gesandter sagte: „Gebt (es) ihm, denn der beste unter euch ist er, der die Rechte anderer großzügig erfüllt.“

Band 3, Buch 38, Nummer 503:

Überliefert von Marwan bin Al-Hakam und Al-Miswar bin Makhrama:

Als die Delegation des Stammes der Hawazin nach ihrer Konvertierung zum Islam kam, stand der Gesandte Allahs auf. Sie baten ihn, ihre Güter und ihre Gefangenen zurückzugeben. Allahs Gesandter sagte zu ihnen: „Am liebsten ist mir die Wahrheit. Ihr habt die Wahl, eure Güter oder eure Gefangenen zurückzugeben, denn ich habe die Verteilung verzögert.“ Der Erzähler fügte hinzu, dass der Gesandte Allahs mehr als zehn Tage auf seinen Rückweg von Taif wartete. Als sie erkannten, dass der Gesandte Allahs nur eines von zwei Dingen zurückkehren würde, sagten sie: „Wir wählen unsere Gefangenen.“ So stand der Gesandte Allahs in der Versammlung der Muslime auf, lobte Allah, wie es ihm gebührte, und sagte: „Nun denn! Diese Brüder von euch sind zu euch gekommen mit Reue, und ich halte es für richtig, ihre Gefangenen an sie zurückzugeben. Wer von euch möchte das als eine Gefälligkeit tun, kann es tun, und wer von euch möchte an seinem Anteil festhalten, bis wir ihn von der ersten Beute erhalten, die Allah uns geben wird, kann es tun.“ Die Leute antworteten: „Wir stimmen zu, unsere Anteile bereitwillig als Gefälligkeit für Allahs Gesandter aufzugeben.“ Dann sagte Allahs Gesandter: „Wir wissen nicht, wer von euch zugestimmt hat und wer nicht. Geht zurück, und eure Häuptlinge können uns eure Meinung mitteilen.“ So kehrten sie alle zurück, und ihre Häuptlinge berieten sich mit ihnen, und dann kamen sie (d.h. ihre Häuptlinge) zu Allahs Gesandter, um ihm mitzuteilen, dass (d.h. die Leute) ihre Anteile bereitwillig aufgegeben hatten.

Band 3, Buch 38, Nummer 504:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Ich begleitete den Propheten auf einer Reise und ritt auf einem langsamen Kamel, das hinter den anderen zurückblieb. Der Prophet kam an mir vorbei und fragte: „Wer ist das?“ Ich antwortete: „Jabir bin 'Abdullah.“ Er fragte: „Was ist los, (warum bist du spät)?" Ich antwortete: „Ich reite ein langsames Kamel.“ Er fragte: „Hast du einen Stock?“ Ich antwortete bejahend. Er sagte: „Gib ihn mir.“ Als ich ihn ihm gab, schlug er das Kamel und tadelte es. Danach überholte dieses Kamel die anderen. Der Prophet sagte: „Verkaufe es mir.“ Ich antwortete: „Es ist (ein Geschenk) für dich, o Allahs Gesandter.“ Er sagte: „Verkaufe es mir. Ich habe es für vier Dinar (Goldstücke) gekauft, und du kannst weiterhin darauf reiten, bis nach Medina.“ Als wir Medina erreichten, begann ich (in Richtung meines Hauses) zu gehen. Der Prophet sagte: „Wohin gehst du?“ Ich sagte: „Ich habe eine verwitwete Frau geheiratet.“ Er sagte: „Warum hast du nicht eine Jungfrau geheiratet, um miteinander zu scherzen?“ Ich sagte: „Mein Vater starb und hinterließ Töchter, also beschloss ich, eine verwitwete (erfahrene) Frau zu heiraten (um sich um sie zu kümmern)." Er sagte: „Gut gemacht.“ Als wir Medina erreichten, sagte Allahs Gesandter: „O Bilal, bezahle ihm (den Preis des Kamels) und gib ihm zusätzliches Geld.“ Bilal gab mir vier Dinar und eine Qirat extra. (Ein Untererzähler sagte): Jabir fügte hinzu: „Die zusätzliche Qirat des Gesandten Allahs verließ mich nie.“ Die Qirat war immer in Jabir bin 'Abdullahs Beutel.

Band 3, Buch 38, Nummer 505r:

Überliefert von Sahl bin Sad:

Eine Frau kam zum Gesandten Allahs und sagte: „O Gesandte Allahs! Ich möchte mich dir hingeben.“ Ein Mann sagte: „Heirate sie.“ Der Prophet sagte: „Wir einigen uns darauf, sie dir mit dem, was du vom Qur’an auswendig kennst, zu verheiraten.“ Band 3, Buch 38, Nummer 505t:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs entsandte mich, um die *Sadaqa* (al-Fitr) des Ramadan zu verwalten. Ein Bettler kam und begann, Handvoll des Nahrungsmittels (der *Sadaqa*) zu stehlen. Ich packte ihn und sagte: „Bei Allah, werde ich dich zu Allahs Gesandtem bringen.“ Er sagte: „Ich bin bedürftig und habe viele Unterhaltsberechtigte, und ich bin in großer Not.“ Ich ließ ihn frei und am Morgen fragte Allahs Gesandter mich: „Was hat dein Gefangener gestern getan?“ Ich sagte: „O Allahs Gesandter! Der Mann beklagte sich über seine Not und die vielen Unterhaltsberechtigten, so nahm ich Mitleid mit ihm und ließ ihn gehen.“ Allahs Gesandter sagte: „Wahrlich, er hat dir gelogen und er wird wiederkommen.“ Ich glaubte, dass er wieder auftauchen würde, wie Allahs Gesandter mir gesagt hatte, dass er zurückkehren würde. Also wartete ich auf ihn aufmerksam. Als er (erschien und) begann, wieder Handvoll Nahrungsmittel zu stehlen, packte ich ihn erneut und sagte: „Ich werde dich definitiv zu Allahs Gesandtem bringen.“ Er sagte: „Lass mich los, denn ich bin sehr bedürftig und habe viele Unterhaltsberechtigte. Ich verspreche, ich werde nicht wiederkommen.“ Ich nahm Mitleid mit ihm und ließ ihn gehen.

Am Morgen fragte Allahs Gesandter mich: „Was hat dein Gefangener getan.“ Ich antwortete: „O Allahs Gesandter! Er beklagte sich über seine große Not und zu viele Unterhaltsberechtigte, so nahm ich Mitleid mit ihm und ließ ihn frei.“ Allahs Gesandter sagte: „Wahrlich, er hat dir gelogen und er wird zurückkehren.“ Ich wartete aufmerksam zum dritten Mal auf ihn, und als er (kam und) begann, wieder Handvoll Nahrungsmittel zu stehlen, packte ich ihn und sagte: „Ich werde dich sicherlich zu Allahs Gesandtem bringen, da es das dritte Mal ist, dass du versprichst, nicht zurückzukehren, doch du brichst dein Versprechen und kommst.“ Er sagte: „(Vergib mir und) ich werde dir einige Worte lehren, mit denen Allah dir zugute kommt.“ Ich fragte: „Was sind sie?“ Er antwortete: „Wenn du ins Bett gehst, rezitiere 'Ayat-al-Kursi' – 'Allahu la ilaha illa huwa-l-Haiy-ul Qaiyum' bis du den ganzen Vers beendet hast.“

(Wenn du das tust), wird Allah einen Wächter für dich einsetzen, der bei dir bleibt und kein Satan sich dir bis zum Morgen nähert.“ So ließ ich ihn frei. Am Morgen fragte Allahs Gesandter mich: „Was hat dein Gefangener gestern getan?“ Ich antwortete: „Er behauptete, er würde mir einige Worte lehren, mit denen Allah mir zugute kommt, so ließ ich ihn gehen.“ Allahs Gesandter fragte: „Was sind sie?“ Ich antwortete: „Er sagte mir: 'Wenn du ins Bett gehst, rezitiere Ayat-al-Kursi vom Anfang bis zum Ende ---- Allahu la ilaha illa huwa-lHaiy-ul-Qaiyum----.' Er sagte weiter: '(Wenn du das tust), wird Allah einen Wächter für dich einsetzen, der bei dir bleibt, und kein Satan sich dir bis zum Morgen nähert.' (Abu Huraira oder ein anderer Sub-Erzähler) fügte hinzu, dass (die Gefährten) sehr begierig darauf waren, gute Taten zu vollbringen. Der Prophet sagte: „Er hat die Wahrheit gesprochen, obwohl er ein absoluter Lügner ist. Weißt du, mit wem du diese drei Nächte gesprochen hast, O Abu Huraira?“ Abu Huraira sagte: „Nein.“ Er sagte: „Es war Satan.“

Band 3, Buch 38, Nummer 506:

Überliefert von Abu Said al-Khudri:

Einmal brachte Bilal Datteln (i.e. eine Art Datteln) zum Propheten und der Prophet fragte ihn: „Woher hast du diese gebracht?“ Bilal antwortete: „Ich hatte einige minderwertige Datteln und tauschte zwei *Sas* davon gegen ein *Sa* Barni-Datteln, um sie dem Propheten zu geben; um sie zu essen.“ Daraufhin sagte der Prophet: „Vorsicht! Vorsicht! Das ist definitiv *Riba* (Zins)! Das ist definitiv *Riba* (Zins)! Tue das nicht, aber wenn du eine (überlegene Art von Datteln) kaufen möchtest, verkaufe die minderwertigen Datteln für Geld und kaufe dann die überlegenen Datteln mit diesem Geld.“

Band 3, Buch 38, Nummer 507:

Überliefert von 'Amr:

Bezüglich des *Waqf* von 'Umar: Es war keine Sünde des Verwalters (des *Waqf*), davon zu essen oder seine Freunde damit zu versorgen, vorausgesetzt, der Verwalter hatte keine Absicht, sich damit einen Reichtum (für sich) anzueignen. Ibn 'Umar war der Verwalter des Trusts von 'Umar und er gab Geschenke davon an diejenigen, mit denen er in Mekka weilte.

Band 3, Buch 38, Nummer 508:

Der Prophet verkaufte einen *Mudabbar*.

Der Prophet sagte: „O Unais! Gehe zu der Frau dieses (Mannes) und wenn sie gesteht (dass sie eine illegale sexuelle Handlung begangen hat), dann steine sie zu Tode.“

Band 3, Buch 38, Nummer 509:

Überliefert von 'Uqba bin Al-Harith:

Als An-Nuaman oder sein Sohn in einem Zustand der Trunkenheit gebracht wurde, befahl der Gesandte Allahs allen, die in dem Haus anwesend waren, ihn zu schlagen. Ich war einer von denen, die ihn schlugen. Wir schlugen ihn mit Schuhen und Palmblattstängeln.

Band 3, Buch 38, Nummer 510:

Überliefert von 'Aisha:

Ich verdrehte mit meinen eigenen Händen die Girlanden der *Hadis* (d.h. Tiere für die Opferung) des Gesandten Allahs. Dann legte der Gesandte Allahs sie mit seinen eigenen Händen um ihre Hälse und schickte sie mit meinem Vater (nach Mekka). Nichts, was legal war, wurde für den Gesandten Allahs als illegal betrachtet, bis die Tiere geschlachtet waren.

Band 3, Buch 38, Nummer 511:

Überliefert von Anas bin Malik:

Abu Talha war der reichste Mann in Medina unter den Ansar und Beeruha' (Garten) war sein liebster Besitz, und er befand sich gegenüber der Moschee (des Propheten). Der Gesandte Allahs betrat sie und trank von ihrem süßen Wasser. Als die folgenden göttlichen Verse offenbart wurden: 'Ihr werdet keine Rechtschaffenheit erlangen, bis ihr in der Wohltätigkeit ausgeben von dem, was euch lieb ist' (3.93), erhob sich Abu Talha vor den Gesandten Allahs und sagte: „O Gesandte Allahs! Allah sagt in Seinem Buch: 'Ihr werdet keine Rechtschaffenheit erlangen, es sei denn, ihr gebt in der Wohltätigkeit aus, was euch lieb ist,' und wahrlich, am liebsten von meinem Besitz ist Beeruha (Garten), so gebe ich ihn in der Wohltätigkeit und hoffe auf seinen Lohn von Allah. O Gesandte Allahs! Gib ihn aus, wo immer du möchtest.“ Der Gesandte Allahs lobte das und sagte: „Das ist vergängliches Vermögen, das ist vergängliches Vermögen. Ich habe gehört, was du gesagt hast; ich schlage vor, du verteilst ihn unter deinen Verwandten.“ Abu Talha sagte: „Ich werde es tun, O Gesandte Allahs.“ So verteilte Abu Talha ihn unter seinen Verwandten und Cousins. Der Sub-Erzähler (Malik) sagte: Der Prophet sagte: "Das ist profitables Vermögen," anstelle von "vergängliches Vermögen".

Band 3, Buch 38, Nummer 512:

Überliefert von Abu Musa:

Der Prophet sagte: „Ein ehrlicher Verwalter, der das gibt, was ihm befohlen wurde, vollständig, perfekt und bereitwillig der Person gibt, der er befohlen wurde, zu geben, wird als einer der beiden wohltätigen Personen angesehen.“

Landwirtschaft

Band 3, Buch 39, Nummer 513:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Gesandte Allahs sagte: „Es gibt keinen unter den Muslimen, der einen Baum pflanzt oder Samen sät, und dann isst ein Vogel, eine Person oder ein Tier davon, außer dass er dafür als eine wohltätige Spende angesehen wird.“

Band 3, Buch 39, Nummer 514:

Überliefert von Abu Umama al-Bahili:

Ich sah einige landwirtschaftliche Geräte und sagte: „Ich habe gehört, wie der Prophet sagte: ‚In keinem Haus gelangen diese Geräte, außer dass Allah dazu veranlasst, dass auch Demütigung in dieses Haus eindringt.‘“

Band 3, Buch 39, Nummer 515:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wer einen Hund hält, wird täglich eine Qirat von seiner Belohnung für gute Taten abgezogen, es sei denn, der Hund wird zur Bewachung einer Farm oder Viehzucht eingesetzt.“ Abu Huraira (in einer anderen Überlieferung) sagte von dem Propheten: „es sei denn, er wird zur Bewachung von Schafen oder Farmen oder zur Jagd eingesetzt.“ Überliefert von Abu Hazim von Abu Huraira: Der Prophet sagte: „Ein Hund zur Bewachung von Vieh oder zur Jagd.“

Band 3, Buch 39, Nummer 516:

Überliefert von As-Sa'ib bin Yazid:

Abu Sufyan bin Abu Zuhair, ein Mann aus Azd Shanu'a und einer der Gefährten des Propheten, sagte: „Ich habe gehört, wie Allahs Gesandter sagte: ‚Wenn jemand einen Hund hält, der weder eine Farm noch Vieh bewacht, wird täglich eine Qirat von seiner Belohnung für gute Taten abgezogen.‘“ Ich sagte: „Hast du das vom Gesandten Allahs gehört?“ Er sagte: „Ja, beim Herrn dieser Moschee.“

Band 3, Buch 39, Nummer 517:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Während ein Mann auf einer Kuh ritt, drehte sich diese zu ihm um und sagte: ‚Ich bin nicht für diesen Zweck geschaffen worden (d.h.

Lasten zu tragen), ich bin geschaffen worden, um zu schlagen.‘“ Der Prophet fügte hinzu: „Ich, Bakr und 'Umar glauben diese Geschichte.“ Der Prophet fuhr fort: „Ein Wolf fing ein Schaf, und als der Hirte ihn jagte, sagte der Wolf: ‚Wer wird es am Tag der wilden Tiere hüten, wenn es keinen Hirten für es geben wird außer mir?‘“ Nachdem er es erzählt hatte, sagte der Prophet: „Ich, Bakr und 'Umar glauben das auch.“ Abu Salama (ein Unterüberlieferer) sagte: „Bakr und 'Umar waren damals nicht anwesend.“ (Es wurde geschrieben, dass ein Wolf auch einem der Gefährten des Propheten in der Nähe von Medina sprach, wie in Fatah-al-Bari erzählt wird:

Überliefert von Unais bin 'Amr: Ahban bin Aus sagte: „Ich war unter meinen Schafen. Plötzlich fing ein Wolf ein Schaf, und ich schrie ihn an. Der Wolf setzte sich auf seinen Schwanz und wandte sich an mich und sagte: ‚Wer wird es (d.h. das Schaf) hüten, wenn du beschäftigt bist und es nicht versorgen kannst? Verweigerst du mir die Versorgung, die Allah mir gegeben hat?‘“ Ahban fügte hinzu: „Ich klatschte in die Hände und sagte: ‚Bei Allah, ich habe noch nie etwas Seltsameres und Wundersameres gesehen!‘“ Daraufhin sagte der Wolf: „Es gibt etwas (Seltsameres) und Wundersameres als das; nämlich Allahs Gesandter in diesen Dattelpalmen, der die Menschen zu Allah (d.h. zum Islam) einlädt.‘“ Unais bin 'Amr sagte weiter: „Dann ging Ahban zu Allahs Gesandtem und berichtete ihm, was geschehen war, und bekehrte sich zum Islam.)“ Dattelpalmen oder andere Bäume und teilt die Früchte mit mir.“

Band 3, Buch 39, Nummer 518:

Überliefert von Abu Huraira:

Die Ansar sagten zu dem Propheten: „Verteilt die Dattelpalmen zwischen uns und unsere auswandernden Brüder.“ Er antwortete: „Nein.“ Die Ansar sagten (zu den Auswanderern): „Kümmert euch um die Bäume (bewässert sie und passt auf sie auf) und teilt die Früchte mit uns.“ Die Auswanderer sagten: „Wir hören und gehorchen.“

Band 3, Buch 39, Nummer 519:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Prophet ließ die Dattelpalmen des Stammes von Bani-An-Nadir in einem Ort namens Al-Buwaira verbrennen und die Bäume niederhacken. Hassan bin Thabit sagte in einem poetischen Vers: „Die Häuptlinge von Bani Lu'ai fanden es leicht, das sich ausbreitende Feuer in Al-Buwaira zu beobachten.“

Band 3, Buch 39, Nummer 520:

Überliefert von Rafi' bin Khadij:

Wir arbeiteten auf Feldern mehr als jeder andere in Medina. Wir pachteten das Land gegen eine Ernte von einem bestimmten abgegrenzten Teil davon, die dem Landbesitzer gegeben werden sollte. Manchmal wurde die Vegetation dieses Teils von Schädlingen usw. beeinträchtigt, während der Rest sicher blieb und umgekehrt, so dass der Prophet diese Praxis verbot. Zu dieser Zeit wurden keine Gold- oder Silbermünzen (für die Pacht des Landes) verwendet. Wenn sie die Samen stellten, erhielten sie so und so viel. Al-Hasan sagte: „Es ist kein Schaden, wenn das Land einem gehört, aber beide für es aufkommen und die Ernte zwischen ihnen aufgeteilt wird.“ Az-Zuhri hatte die gleiche Meinung. Al -Hasan sagte: „Es ist kein Schaden, wenn Baumwolle unter der Bedingung geerntet wird, dass ein halber Teil der Ernte dem Pflücker gegeben wird.“ Ibrahim, Ibn Siain, 'Ata', Al -Hakam, Az-Zuhri und Qatada sagten: „Es ist kein Schaden, wenn dem Weber das Garn gegeben wird, um es auf der Grundlage, dass ein Drittel oder ein Viertel (oder ein anderer Teil) des Stoffes für seine Arbeit an den Weber gegeben wird.“ Ma'am sagte: „Es ist kein Schaden, wenn Tiere für einen bestimmten (festen) Zeitraum auf der Grundlage, dass ein Drittel oder ein Viertel der von den Tieren getragenen Produkte dem Tierbesitzer gegeben wird, angeheuert werden.“

Band 3, Buch 39, Nummer 521:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Der Prophet schloss einen Vertrag mit den Leuten von Khaibar, um das Land unter der Bedingung zu nutzen, dass die Hälfte der Produkte von Früchten oder Vegetation ihr Anteil sein würde. Der Prophet gab seinen Frauen jeweils hundert Wasqs, achtzig Wasqs Datteln und zwanzig Wasqs Gerste. (Als 'Umar zum Caliph wurde) gab er den Frauen des Propheten die Wahl zwischen dem Erhalt des Landes und des Wassers als ihre Anteile oder der Fortsetzung der vorherigen Praxis. Einige von ihnen wählten das Land und einige wählten die Wasqs, und 'Aisha wählte das Land.

Band 3, Buch 39, Nummer 522:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet handelte mit den Leuten von Khaibar ab, dass sie die Hälfte der Früchte und Vegetation des Landes, das sie bewirtschafteten, erhalten würden.

Band 3, Buch 39, Nummer 523:

Überliefert von 'Amr:

Ich sagte zu Tawus: „Ich wünschte, du würdest Mukhabara (Pachtlandwirtschaft) aufgeben, denn die Leute sagen, dass der Prophet sie verboten hat.“ Daraufhin erwiderte Tawus: „O 'Amr! Ich gebe das Land an Pächter und helfe ihnen. Zweifellos sagte mir der am meisten Gelehrte, nämlich Ibn 'Abbas, dass der Prophet es nicht verboten, sondern gesagt hat: 'Es ist vorteilhafter für einen, seinem Bruder sein Land kostenlos zu geben, als ihm eine feste Miete zu berechnen.'“

Band 3, Buch 39, Nummer 524:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Allahs Gesandter gab den Leuten der Juden in Khaibar das Land unter der Bedingung, dass sie darauf arbeiteten und es bewirtschafteten und ihnen die Hälfte seiner Ernte gegeben wurde.

Band 3, Buch 39, Nummer 525:

Überliefert von Rafi:

Wir arbeiteten auf Feldern mehr als jeder andere in Medina. Wir pachteten das Land und sagten zum Eigentümer: „Die Ernte dieses Teils ist für uns und die Ernte dieses Teils ist für dich (als Miete).“ Ein Teil davon könnte etwas ergeben und der andere vielleicht nicht. So verbot der Prophet uns, dies zu tun.

Band 3, Buch 39, Nummer 526:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Der Prophet sagte: „Als drei Männer unterwegs waren, begann es zu regnen, und sie suchten Zuflucht (Refugium) in einer Höhle in einem Berg. Ein großer Felsbrocken rollte den Berg hinab und verschloss den Eingang der Höhle. Sie sagten zueinander: ‚Denkt an gute Taten, die ihr nur für Allahs Willen vollbracht habt, und beschwört Allah unter Berufung auf diese Taten, damit er diesen Felsbrocken von euch wegnimmt.‘ Einer von ihnen sagte: ‚O Allah! Ich hatte alte Eltern und kleine Kinder und ich trieb die Schafe für sie. Bei meiner Rückkehr am Abend melkte ich (die Schafe) und versorgte zuerst meine Eltern, bevor ich meine Kinder. Eines Tages verspätete ich mich und kam spät in der Nacht an und fand meine Eltern schlafen. Ich melkte (die Schafe) wie gewohnt und stand an ihren Köpfen. Ich hasste es, sie aufzuwecken, und widerstrebte es, meinen Kindern Milch zu geben, bevor sie es erhielten, obwohl meine Kinder hungrig zu meinen Füßen weinten, bis der Morgen graute. O Allah! Wenn ich das nur für Deinen Willen getan habe, entferne diesen Felsbrocken, damit wir den Himmel hindurchsehen können.‘ So nahm Allah den Felsbrocken ein wenig weg, und sie sahen den Himmel. Der zweite Mann sagte: ‚O Allah! Ich liebte eine Cousine von mir mit der tiefsten Liebe, die ein Mann für eine Frau empfinden kann. Ich wollte ihre Keuschheit verletzen, aber sie weigerte sich, es zu tun, es sei denn, ich gebe ihr hundert Dinar. Ich bemühte mich, diesen Betrag zu beschaffen. Und als ich mich zwischen ihre Beine setzte, sagte sie: ‚O Diener Allahs! Fürchte Allah und entblöße mich nicht rechtschaffen (durch Heirat).‘ So stand ich auf. O Allah! Wenn ich das nur für Deinen Willen getan habe, bitte entferne den Felsbrocken.‘ Der Felsbrocken verschob sich ein wenig weiter. Dann sagte der dritte Mann: ‚O Allah! Ich beschäftigte einen Arbeiter für einen Faraq Reis und als er seine Arbeit beendet hatte und seinen Anspruch geltend machte, präsentierte ich ihn ihm, aber er weigerte sich, ihn anzunehmen. Ich säte den Reis viele Male, bis ich Kühe und ihren Hirten (aus der Ernte) zusammenbrachte. (Nach einiger Zeit) kam er und sagte zu mir: ‚Fürchte Allah (und gib mir mein Recht).‘ Ich sagte: ‚Geh und nimm diese Kühe und den Hirten.‘ Er sagte: ‚Fürchte Allah! Verhöhne mich nicht.‘ Ich sagte: ‚Ich verhöhne dich nicht. Nimm (alles).‘ So nahm er alles. O Allah! Wenn ich das nur für Deinen Willen getan habe, entferne den Rest des Felsbrockens.‘ So nahm Allah den Felsbrocken weg.“

Band 3, Buch 39, Nummer 527:

Überliefert von Zaid bin Aslam von seinem Vater:

Umar sagte: „Wäre es nicht um die zukünftigen muslimischen Generationen gegangen, hätte ich das Land der Dörfer, die ich eroberte, unter die Soldaten verteilt, wie der Prophet das Land von Khaibar verteilte.“

Band 3, Buch 39, Nummer 528:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet sagte: „Wer Land bewirtschaftet, das niemandem gehört, ist rechtmäßiger (es zu besitzen).“ 'Urwa sagte: „Umar gab dasselbe Urteil in seinem Kalifat.“

Band 3, Buch 39, Nummer 529:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Während der Prophet in Dhul-Hulaifa in der Tiefe des Tals (von Aqiq) an seinem Nachtlager war, sah er einen Traum, und es wurde ihm gesagt: „Du bist in einem gesegneten Tal.“ Musa sagte: „Salim ließ unsere Kamele an der Stelle niederknien, wo Abdullah seine Kamele zum Niederknien gewöhnte, auf der Suche nach dem Ort, an dem der Gesandte Allahs ruhte, der sich unterhalb der Moschee im Tal befindet; er liegt auf halbem Weg zwischen der Moschee und der Straße.“

Band 3, Buch 39, Nummer 530:

Überliefert von 'Umar:

Während der Prophet in Al -'Aqiq war, sagte er: „Jemand (d.h. Gabriel) kam mir heute Nacht von meinem Herrn (in meinem Traum) und sagte: ‚Verrichte das Gebet in diesem gesegneten Tal und sage (ich beabsichtige, die Umra zusammen mit der Hadsch zu verrichten).‘ “

Band 3, Buch 39, Nummer 531:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Umar vertrieb die Juden und Christen aus Hidschaz. Als der Gesandte Allahs Khaibar erobert hatte, wollte er die Juden von dort vertreiben, da das Land Eigentum Allahs, Seines Gesandten und der Muslime geworden war. Der Gesandte Allahs beabsichtigte, die Juden zu vertreiben, aber sie baten ihn, sie unter der Bedingung, dass sie die Arbeit verrichten und die Hälfte der Früchte erhalten würden, dort wohnen zu lassen. Der Gesandte Allahs sagte zu ihnen: "Wir werden euch auf dieser Bedingung lassen, solange wir es wünschen." So lebten sie (d.h. die Juden) dort weiter, bis 'Umar sie in Richtung Taima' und Ariha' zwang.

Band 3, Buch 39, Nummer 532:

Überliefert von Rafi bin Khadij:

Mein Onkel Zuhair sagte: "Der Gesandte Allahs verbot uns, etwas zu tun, das uns half." Ich sagte: "Alles, was der Gesandte Allahs sagte, war richtig." Er sagte: "Der Gesandte Allahs sandte nach mir und fragte: 'Was macht ihr mit euren Feldern?' Ich antwortete: 'Wir verpachten unsere Felder auf der Grundlage, dass wir den Ertrag an den Ufern der Wasserläufe (Flüsse) für die Pacht erhalten oder sie für eine bestimmte Menge Gerste und Datteln verpachten.' Der Gesandte Allahs sagte: 'Tut dies nicht, sondern bebaet (das Land) selbst oder lasst es von anderen kostenlos bebauen, oder lasst es unbebaut.' Ich sagte: 'Wir hören und gehorchen.'"

Band 3, Buch 39, Nummer 533:

Überliefert von Jabir:

Die Leute pachteten ihre Felder für die Bebauung für ein Drittel, ein Viertel oder die Hälfte ihres Ertrags. Der Prophet sagte: "Wer Land besitzt, sollte es selbst bebauen oder seinem (muslimischen) Bruder kostenlos überlassen; andernfalls sollte er es unbebaut lassen." Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs sagte: "Wer Land besitzt, sollte es selbst bebauen oder seinem (muslimischen) Bruder kostenlos überlassen; andernfalls sollte er es unbebaut lassen."

Band 3, Buch 39, Nummer 534:

Überliefert von 'Amr:

Als ich (d.h. die Erzählung von Rafi 'bin Khadij: Nr. 532) Tawus erwähnte, sagte er: "Es ist erlaubt, Land für die Bebauung zu pachten, denn Ibn 'Abbas sagte: 'Der Prophet hat dies nicht verboten, sondern sagte: Es ist besser, das Land seinem Bruder kostenlos zu überlassen, als eine bestimmte Summe dafür zu verlangen.'"

Band 3, Buch 39, Nummer 535:

Überliefert von Nafi:

Ibn 'Umar verpachtete seine Felder zur Zeit von Abu Bakr, 'Umar, 'Uthman und in den frühen Tagen von Muawiya. Dann wurde er auf die Erzählung von Rafi 'bin Khadij hingewiesen, dass der Prophet die Vermietung von Feldern verboten hatte. Ibn 'Umar ging zu Rafi' und ich begleitete ihn. Er fragte Rafi, der antwortete, dass der Prophet die Vermietung von Feldern verboten hatte. Ibn 'Umar sagte: "Ihr wisst, dass wir in der Lebenszeit des Gesandten Allahs unsere Felder für den Ertrag an den Ufern der Wasserläufe (Flüsse) und für eine bestimmte Menge Feigen vermieteten."

Band 3, Buch 39, Nummer 536:

Überliefert von Salim:

Abdullah bin 'Umar sagte: "Ich wusste, dass Land in der Lebenszeit des Gesandten Allahs für die Bebauung vermietet wurde." Später hatte Ibn 'Umar Angst, dass der Prophet es verboten hatte und er davon keine Kenntnis hatte, so dass er damit aufhörte, seine Felder zu vermieten.

Band 3, Buch 39, Nummer 537:

Überliefert von Hanzla bin Qais:

Rafi bin Khadij sagte: "Meine beiden Onkel erzählten mir, dass sie (d.h. die Gefährten des Propheten) in der Lebenszeit des Propheten Land für den Ertrag an den Ufern der Wasserläufe (Flüsse) oder für einen vom Eigentümer des Landes festgelegten Teil des Ertrags vermieteten. Der Prophet verbot es." Ich sagte zu Rafi: "Was ist mit der Vermietung von Land für Dinar und Dirham?" Er antwortete: "Es schadet nichts, für Dinar-Dirham zu vermieten." Al-Laith sagte: "Wenn diejenigen, die die Fähigkeit haben, zwischen dem Legalen und dem Illegalen zu unterscheiden, in das untersucht, was in dieser Angelegenheit verboten wurde, würden sie es nicht erlauben, denn es ist mit Gefahren umgeben."

Band 3, Buch 39, Nummer 538:

Überliefert von Abu Huraira:

Once der Prophet war beim Erzählen (einer Geschichte), während ein Beduine bei ihm saß. "Einer der Bewohner des Paradieses wird Allah bitten, ihn das Land bestellen zu lassen. Allah wird ihn fragen: 'Lebst du nicht in den Freuden, die du magst?' Er wird sagen: 'Ja, aber ich mag es, das Land zu bestellen.' " Der Prophet fügte hinzu: "Wenn der Mann (erlaubt wird), wird er die Samen säen und die Pflanzen werden aufwachsen und reif werden, bereit für die Ernte und so weiter, bis sie in einem Wimpernschlag riesig werden wie Berge. Dann wird Allah zu ihm sagen: 'O Sohn Adams! Nimm hier, sammle (die Ernte); nichts genügt dir.' " Daraufhin sagte der Beduine: "Der Mann muss entweder aus Quraish (d.h. ein Emigrant) oder ein Ansari sein, denn sie sind Landwirte, während wir es nicht sind." Der Prophet lächelte (dabei).

Band 3, Buch 39, Nummer 539:

Überliefert von Sahl bin Sad:

Wir waren sehr glücklich am Freitag, weil eine alte Frau einige Wurzeln des Silq schnitt, die wir an den Ufern unserer kleinen Wasserläufe pflanzten, und sie in einem Topf kochte, wobei sie einige Körner Gerste hinzufügte. (Ya'qub, der Sub-Erzähler sagte, "Ich glaube, der Erzähler erwähnte, dass das Essen weder Fett noch geschmolzenes Fett (von Fleisch) enthielt.") Wenn wir den Freitagsgebet verrichteten, gingen wir zu ihr und sie bediente uns mit dem Gericht. So waren wir an Freitagen glücklich wegen dessen. Wir nahmen weder unsere Mahlzeiten noch das Mittagsschläfchen außer nach dem Jumua-Gebet (d.h. Freitagsgebet).

Band 3, Buch 39, Nummer 540:

Überliefert von Abu Huraira:

Die Leute sagen, dass Abu Huraira zu viele Hadith erzählt. In der Tat weiß Allah, ob ich die Wahrheit sage oder nicht. Sie fragen auch: "Warum erzählen die Emigranten und die Ansar nicht so wie er?" In der Tat waren meine emigranten Brüder damit beschäftigt, auf den Märkten zu handeln, und meine Ansar Brüder waren damit beschäftigt, mit ihrem Eigentum. Ich war ein armer Mann, der im Anschlusse des Gesandten Allahs war und mit dem zufrieden war, was meinen Magen füllte. So war ich anwesend, während sie (d.h. die Emigranten und die Ansar) abwesend waren, und ich erinnerte mich, während sie vergaßen (den Hadith). Eines Tages sagte der Prophet: "Wer seine Decke ausbreitet, bis ich diese Aussage von mir beendet habe, und sie dann auf seine Brust legt, wird nie etwas von meiner Aussage vergessen." So breitete ich meine Decke aus, die das einzige Kleidungsstück war, das ich hatte, bis der Prophet seine Aussage beendet hatte, und dann legte ich sie über meine Brust. Bei dem, der ihn (d.h. den Gesandten Allahs) mit der Wahrheit gesandt hat (Allah), habe ich seitdem nicht einmal ein Wort von seiner Aussage vergessen, bis an diesen Tag von mir. Bei Allah, wenn es nicht diese zwei Verse im Buch Allahs gäbe, würde ich keinen Hadith (vom Propheten) weitergeben. (Diese zwei Verse sind): "Wahrlich! Wer die deutlichen Zeichen und die Rechtleitung, die Wir herabgesandt haben, verbergen .....(bis zu) der Barmherzige.' (2.159-160)

Verteilung von Wasser

Band 3, Buch 40, Nummer 541:

Überliefert von Sahl bin Sad:

A tumbler (full of Milch oder Wasser) wurde dem Propheten gebracht, von dem er trank, während auf seiner rechten Seite ein Junge saß, der der Jüngste aller Anwesenden war, und auf seiner linken Seite ältere Männer. Der Prophet fragte: „O Junge, erlaubst du mir, den Rest des Getränks (d. h. den Rest) den alten Männern zu geben?“ Der Junge sagte: „O Gesandte Allahs! Ich werde niemandem den Vorrang einräumen, damit er von dem Rest trinkt, von dem du getrunken hast.“ Also gab der Prophet es ihm.

Band 3, Buch 40, Nummer 542:

Überliefert von Az-Zuhri:

Anas bin Malik sagte, dass einmal eine Hausziege für Allahs Apostel gemolken wurde, während er im Haus von Anas bin Malik war. Die Milch wurde mit Wasser vermischt, das aus dem Brunnen im Haus von Anas geschöpft wurde. Ein Tumbler davon wurde Allahs Apostel präsentiert, von dem er trank.

Dann saß Abu Bakr auf seiner linken Seite und ein Beduine auf seiner rechten Seite. Als der Prophet den Tumbler von seinen Lippen nahm, hatte 'Umar Angst, dass der Prophet es dem Beduinen geben würde, also sagte er: „O Gesandte Allahs! Gib es Abu Bakr, der an deiner Seite sitzt.“ Aber der Prophet gab es dem Beduinen, der sich auf seiner rechten Seite befand, und sagte: „Ihr sollt mit demjenigen auf eurer rechten Seite beginnen.“

Band 3, Buch 40, Nummer 543:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Apostel sagte: „Man darf kein überflüssiges Wasser zurückhalten, denn das verhindert, dass die Leute ihr Vieh weiden lassen.“

Band 3, Buch 40, Nummer 544:

Überliefert von Abu Huraira:

dass Allahs Apostel sagte: „Man darf das überflüssige Wasser nicht zurückhalten, um das überflüssige Gras zurückzuhalten.“

Band 3, Buch 40, Nummer 545:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Apostel sagte: „Es wird kein Blutgeld erhoben, wenn jemand in einem Stollen oder in einem Brunnen stirbt oder von einem Tier getötet wird; und wenn jemand einen Schatz in seinem Land findet, muss er ein Fünftel davon an die Regierung abgeben.“

Band 3, Buch 40, Nummer 546:

Überliefert von 'Abdullah (bin Mas'ud):

Der Prophet sagte: „Wer eine falsche Aussage macht, um jemanden seines Eigentums zu berauben, wird Allah treffen, während Er zornig mit ihm ist.“ Allah offenbarte: 'Wahrlich, diejenigen, die ein geringes Gut im Austausch für Allahs Bündnis und ihre Eide kaufen...' ........(3.77) Al-Ash'ath kam (zu dem Ort, an dem 'Abdullah erzählte) und sagte: „Was hat Abu 'Abdur -Rahman (d. h. Abdullah) dir erzählt? Dieser Vers wurde in Bezug auf mich offenbart. Ich hatte einen Brunnen im Land eines Cousins von mir. Der Prophet bat mich, Zeugen (um meine Behauptung zu bestätigen) zu bringen. Ich sagte: 'Ich habe keine Zeugen.' Er sagte: 'Dann soll der Beklagte einen Eid ablegen.' Ich sagte: 'O Allahs Apostel! Er wird sofort einen falschen Eid ablegen.' Dann erwähnte der Prophet die oben genannte Erzählung, und Allah offenbarte den Vers, um zu bestätigen, was er gesagt hatte.“ (Siehe Hadith Nr. 692)

Band 3, Buch 40, Nummer 547:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Apostel sagte: „Es gibt drei Personen, die Allah am Tag der Auferstehung nicht ansehen wird, noch wird er sie reinigen, und ihre Strafe wird schwer sein. Sie sind:

1. Ein Mann, der überflüssiges Wasser hat, auf einem Weg, und es Reisenden vorenthält.

2. Ein Mann, der einem Herrscher einen Treueeid geleistet hat und ihn nur für weltliche Vorteile geleistet hat. Wenn der Herrscher ihm etwas gibt, ist er zufrieden, und wenn der Herrscher ihm etwas vorenthält, ist er unzufrieden.

3. Und ein Mann, der seine Waren nach dem Gebet der 'Asr ausstellt und sagt: 'Bei Allah, außer Dem, Dem allein das Recht zusteht, angebetet zu werden, wurde mir für meine Waren so viel gegeben,' und jemand glaubt ihm (und kauft sie)." Dann rezitierte der Prophet: "Wahrlich! Diejenigen, die ein geringes Gut im Austausch für Allahs Bündnis und ihre Eide kaufen." (3.77)

Band 3, Buch 40, Nummer 548:

Überliefert von 'Abdullah bin Az-Zubair:

Ein Ansari-Mann stritt in Anwesenheit des Propheten mit Az-Zubair über die Harra-Kanäle, die zur Bewässerung der Dattelpalmen verwendet wurden. Der Ansari-Mann sagte zu Az-Zubair: „Lasst das Wasser passieren!“, aber Az-Zubair weigerte sich. Daraufhin wurde der Fall dem Propheten vorgebracht, der zu Az-Zubair sagte: „O Zubair! Bewässere (dein Land) und lasse dann das Wasser zu deinem Nachbarn fließen.“ Daraufhin wurde der Ansari wütend und sagte zu dem Propheten: „Ist es, weil (d.h. Zubair) der Sohn deiner Tante ist?“ Daraufhin veränderte sich die Farbe des Gesichts Allahs Gesandten (aufgrund von Zorn) und er sagte: „O Zubair! Bewässere (dein Land) und halte das Wasser zurück, bis es die Mauern zwischen den Gruben um die Bäume erreicht.“ Zubair sagte: „Bei Allah, ich glaube, dass dieser Vers anlässlich dieses Ereignisses enthüllt wurde": „Aber nein, bei eurem Herrn! Sie werden keinen Glauben haben, bis sie euch als Schiedsrichter in all ihren Streitigkeiten anerkennen.“ (4.65)

Band 3, Buch 40, Nummer 549:

Überliefert von 'Urwa:

Als ein Mann aus den Ansar mit AzZubair stritt, sagte der Prophet: „O Zubair! Bewässere (dein Land) zuerst und lasse dann das Wasser (zum Land der anderen) fließen.“ „Daraufhin sagte der Ansari (zum Propheten): „Es ist, weil er dein Tante Sohn ist.“ Daraufhin sagte der Prophet: „O Zubair! Bewässere, bis das Wasser die Mauern zwischen den Gruben um die Bäume erreicht, und halte dann (d.h. lasse das Wasser zum Land des anderen) zurück.“ Ich glaube, dass der folgende Vers in Bezug auf dieses Ereignis enthüllt wurde: „Aber nein, bei eurem Herrn! Sie werden keinen Glauben haben, bis sie euch als Schiedsrichter in all ihren Streitigkeiten anerkennen.“ (4.65)

Band 3, Buch 40, Nummer 550:

Überliefert von 'Urwa bin Az-Zubair:

Ein Ansari-Mann stritt mit Az-Zubair über einen Kanal in der Harra, der zur Bewässerung von Dattelpalmen verwendet wurde. Allahs Gesandter, der Zubair aufforderte, sich mäßig zu verhalten, sagte: „O Zubair! Bewässere (dein Land) zuerst und lasse dann das Wasser für deinen Nachbarn.“ Der Ansari sagte: „Ist es, weil er dein Tante Sohn ist?“ Daraufhin veränderte sich die Farbe des Gesichts Allahs Gesandten und er sagte: „O Zubair! Bewässere (dein Land) und halte das Wasser zurück, bis es die Mauern erreicht, die zwischen den Gruben um die Bäume liegen.“ So gab Allahs Gesandter Zubair sein volles Recht. Zubair sagte: „Bei Allah, dieser Vers wurde in diesem Zusammenhang enthüllt": „Aber nein, bei eurem Herrn! Sie werden keinen Glauben haben, bis sie euch als Schiedsrichter in all ihren Streitigkeiten anerkennen.“ (4.65) (Der Unter-Erzähler,) Ibn Shihab sagte zu Juraij (einem anderen Unter-Erzähler): „Die Ansar und die anderen Leute deuteten die Aussage des Propheten ‚Bewässere (dein Land) und halte das Wasser zurück, bis es die Mauern zwischen den Gruben um die Bäume erreicht‘ als Bedeutung bis zu den Knöcheln.“

Band 3, Buch 40, Nummer 551:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „Während ein Mann umherging, verspürte er Durst und stieg in einen Brunnen hinab und trank Wasser daraus. Als er herauskam, sah er einen Hund, der keuchte und Schlamm fraß aufgrund von starkem Durst. Der Mann sagte: ‚Dieser (Hund) leidet unter dem gleichen Problem wie ich.‘ So (stieg er in den Brunnen hinab), füllte seinen Schuh mit Wasser, ergriff ihn mit seinen Zähnen und kletterte hinauf und bewässerte den Hund.“

Allah dankte ihm für seine (gute) Tat und vergab ihm.“ Die Leute fragten: „O Allahs Gesandter! Erhalten wir eine Belohnung, wenn wir uns um (die) Tiere kümmern?“ Er antwortete: „Ja, es gibt eine Belohnung für das Dienen jeder belebten Kreatur.“

Band 3, Buch 40, Nummer 552:

Überliefert von Asma' bint Abi Bakr:

Der Prophet verrichtete das Gebet der Sonnenfinsternis und sagte dann: „Die Hölle wurde so nah gezeigt, dass ich sagte: ‚O mein Herr! Werde ich einer ihrer Bewohner sein?‘“ Plötzlich sah er eine Frau. Ich glaube, er sagte, die von einer Katze gekratzt wurde. Er sagte: „Was ist los mit ihr?“ Man sagte ihm: „Sie hatte sie eingesperrt, bis sie an Hunger starb.“

Band 3, Buch 40, Nummer 553:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Allahs Gesandter sagte: „Eine Frau wurde bestraft und in die Hölle geworfen, wegen einer Katze, die sie eingesperrt hatte, bis sie an Hunger starb.“ Allahs Gesandter sagte weiter: (Allah weiß es besser) Allah sagte (zu der Frau): ‚Du hast sie weder gefüttert noch mit Wasser versorgt, als du sie einsperrtest, noch hast du sie freigelassen, um die Insekten der Erde zu fressen.“

Band 3, Buch 40, Nummer 554:

Überliefert von Sahl bin Sad:

Einst wurde ein Becher (mit Milch oder Wasser) gebracht zu Allahs Gesandtem, der daraus trank, während auf seiner rechten Seite ein Junge saß, der der Jüngste aller Anwesenden war, und auf seiner linken Seite ältere Männer. Der Prophet fragte: „O Junge! Erlaubst du mir, das (Getränk) zuerst den älteren Menschen zu geben?“ Der Junge sagte: „Ich werde niemandem meine Portion von dir vorziehen, o Allahs Gesandter!“ So gab er es dem Jungen.

Band 3, Buch 40, Nummer 555:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Bei dem, in dessen Händen meine Seele ist, werde ich einige Menschen von meiner (heiligen) Quelle am Tag der Auferstehung verstoßen, wie seltsame Kamele von einem privaten Tränken ausgeschlossen werden.“

Band 3, Buch 40, Nummer 556:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet sagte: „Möge Allah der Mutter von Ismael gnädig sein! Wenn sie das Wasser von Zam-Zam (Quelle) so gelassen hätte, wie es war (ohne einen Becken zum Aufbewahren des Wassers zu bauen), (oder sagte, 'Wenn sie nicht Handvoll davon genommen hätte'), wäre es ein fließender Strom gewesen. Jurhum (ein arabischer Stamm) kam und fragte sie: 'Dürfen wir in deinem Wohnsitz siedeln?' Sie sagte: 'Ja, aber ihr habt kein Recht, das Wasser zu besitzen.' Sie stimmten zu.“

Band 3, Buch 40, Nummer 557:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Es gibt drei Arten von Menschen, mit denen Allah weder sprechen noch sie am Tag der Auferstehung ansehen wird. (Sie sind):

1. Ein Mann, der einen falschen Eid ablegt, dass ihm für seine Waren so viel mehr geboten wurde, als er erhält, 2. ein Mann, der nach dem 'Asr-Gebet einen falschen Eid ablegt, um das Eigentum eines Muslim zu ergreifen, und 3. ein Mann, der sein überflüssiges Wasser zurückhält. Allah wird zu ihm sagen: 'Heute werde ich Dir Meine Gnade verweigern, wie Du die Überflüssigkeit davon zurückgehalten hast, was Du nicht erschaffen hast.'“

Band 3, Buch 40, Nummer 558:

Überliefert von As-Sab bin Jaththama:

Allahs Gesandter sagte: „Keine Hima außer für Allah und Seinen Gesandten. Uns wurde berichtet, dass Allahs Gesandter einen Ort namens An-Naqi' als Hima einrichtete, und 'Umar machte Ash-Sharaf und Ar-Rabadha zu Hima (zum Grasen der Tiere der Zakat)."

Band 3, Buch 40, Nummer 559:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „Die Haltung von Pferden kann eine Quelle der Belohnung für einige (Menschen) sein, ein Schutz für einen anderen (d.h. Mittel zum Lebensunterhalt), oder eine Last für einen dritten. Für den, dem das Pferd eine Quelle der Belohnung ist, ist es derjenige, der es in Allahs Sache hält (es für heilige Schlachten vorbereitet) und es mit einer langen Leine in einer Weide (oder einem Garten) verschnürt. Er wird eine Belohnung erhalten, die der langen Leine erlaubt, wie es in der Weide oder dem Garten frisst, und wenn dieses Pferd seine Leine durchbricht und einen oder zwei Hügel überquert, dann werden alle seine Trittschritte und sein Dung als gute Taten für seinen Besitzer gezählt; und wenn es einen Fluss passiert und daraus trinkt, dann wird dies auch als gute Tat für seinen Besitzer angesehen, selbst wenn er keine Absicht hatte, es zu tränken. Pferde sind ein Schutz vor Armut für den zweiten, der Pferde hält, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen, so dass er andere nicht um Hilfe bitten muss, und gleichzeitig gibt er Allahs Recht (d.h. Rakat) (aus dem Vermögen, das er durch die Nutzung in Handel usw. erwirbt), und überlastet sie nicht. Derjenige, der Pferde nur aus Stolz und zur Schau stellt und als Mittel zur Schädigung der Muslime hält, werden seine Pferde eine Quelle der Sünden für ihn sein.“ Als Allahs Gesandter nach Eseln gefragt wurde, antwortete er: „Mir wurde nichts über sie offenbart.“

Band 3, Buch 40, Nummer 560:

Überliefert von Zaid bin Khalid:

Ein Mann kam zu Allahs Gesandtem und fragte nach Al-Luqata (etwas Verlorenes). Der Prophet sagte: „Erkenne ihren Behälter und ihr Bindematerial und mache dann eine öffentliche Bekanntmachung darüber für ein Jahr. Wenn sich der Eigentümer meldet, gib es ihm; andernfalls verwende es, wie du möchtest.“ Der Mann fragte: „Was ist mit einem verlorenen Schaf?“ Der Prophet sagte: „Es gehört dir, deinem Bruder oder dem Wolf.“ Der Mann fragte: „Was ist mit einem verlorenen Kamel?“ Der Prophet sagte: „Warum solltest du es nehmen, da es seinen Wasserbehälter (seinen Magen) und seine Hufe hat und es zu Wasserstellen gelangen und Bäume fressen kann, bis sein Eigentümer es findet?“

Band 3, Buch 40, Nummer 561:

Überliefert von Az-Zubair bin Al 'Awwam:

Der Prophet sagte: „Es ist besser, ein Seil zu nehmen (und zu schneiden) und ein Bündel Holz zu binden und es zu verkaufen, wodurch Allah sein Gesicht von der Hölle fernhält, als andere um etwas zu bitten, die es geben oder nicht geben können.“

Band 3, Buch 40, Nummer 562:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „Es ist besser, ein Bündel Holz zu sammeln und es auf dem Rücken zu tragen (und sich dadurch seinen Lebensunterhalt zu verdienen), als jemanden um etwas zu bitten, der es geben oder nicht geben kann.“

Band 3, Buch 40, Nummer 563:

Überliefert von Husain bin Ali:

Ali bin Abi Talib sagte: „Ich erhielt ein weibliches Kamel als Anteil an der Kriegsbeute am Tag (der Schlacht) von Badr, und Allahs Gesandter gab mir ein weiteres weibliches Kamel. Ich ließ beide an der Tür eines der Ansar knien, um Idhkhir darauf zu transportieren, um es zu verkaufen und den Erlös für mein Hochzeitsmahl bei der Heirat von Fatima zu verwenden. Ein Goldschmied aus Bam Qainqa' war bei mir. Hamza bin 'Abdul-Muttalib war in diesem Haus und trank Wein, und eine Sängerin sang: "O Hamza! (Töte) die (zwei) fetten alten Kamele (und serviere sie deinen Gästen)." Also nahm Hamza sein Schwert und ging zu den beiden Kamele hin und schnitt die Höcker ab und öffnete die Flanken und nahm einen Teil ihrer Lebern." (Ich sagte zu Ibn Shihab: "Hat er einen Teil der Höcker genommen?" Er antwortete: "Er schnitt die Höcker ab und trug sie fort.") Ali sagte weiter: „Als ich diese schreckliche Szene sah, ging ich zu dem Propheten und berichtete ihm die Neuigkeiten. Der Prophet kam in Begleitung von Zaid bin Haritha, der damals bei ihm war, und ich ging auch mit ihnen. Er ging zu Hamza und redete streng mit ihm. Hamza blickte auf und sagte: 'Bist du nicht nur die Sklaven meiner Vorfahren?' Der Prophet zog sich zurück und ging hinaus. Dieses Ereignis ereignete sich vor der Untersagung des Trinkens.“

Band 3, Buch 40, Nummer 564:

Überliefert von Anas:

Der Prophet beschloss, einen Teil (des unkultivierten Landes) von Bahrain den Ansar zuzuweisen. Die Ansar sagten: „(Wir werden es nicht annehmen), bis du einen ähnlichen Teil an unsere auswandernden Brüder (von Quraish) gibst.“ Er sagte: „(O Ansar!) Ihr werdet bald sehen, wie Menschen anderen den Vorzug geben, also bleibt geduldig, bis ihr mich (am Tag der Auferstehung) trefft.“

Band 3, Buch 40, Nummer 565:

Überliefert von Abu Huraira: Der Prophet sagte: „Eine der Rechte eines weiblichen Kamels ist, dass es an einer Wasserstelle gemolken werden muss.“

Band 3, Buch 40, Nummer 566:

Überliefert von Zaid bin Thabit:

Der Prophet erlaubte den Verkauf der Datteln von 'Araya für fertige Datteln durch Schätzung der Menge des Ersten (während sie noch an den Bäumen sind).

Band 3, Buch 40, Nummer 567:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Der Prophet verbot die Verkäufe, die Al-Mukhabara, Al-Muhaqala und Al-Muzabana genannt werden, und den Verkauf von Früchten, bis sie frei von Blight sind. Er verbot den Verkauf der Früchte außer gegen Geld, außer bei den 'Araya.

Band 3, Buch 40, Nummer 568:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet erlaubte den Verkauf der Datteln von 'Araya für fertige Datteln durch Schätzung des Ersten, die als weniger als fünf Awsuq oder fünf Awsuq geschätzt werden sollte. (Dawud, der Sub-Narrator ist sich der richtigen Menge nicht sicher.)

Band 3, Buch 40, Nummer 569:

Überliefert von Rafi 'bin Khadij und Sahl bin Al Hathma:

Allahs Gesandter verbot den Verkauf von Muzabana, d. h. den Verkauf von Früchten für Früchte, außer im Fall von 'Araya; er erlaubte den Besitzern von 'Araya diese Art von Verkauf.

Kredite, Rückzahlung von Krediten, Pfändung von Eigentum, Insolvenz

Band 3, Buch 41, Nummer 570:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Während ich in Begleitung des Propheten bei einer seiner Ghazawat war, fragte er: „Was ist mit deinem Kamel nicht in Ordnung? Willst du es verkaufen?“ Ich antwortete bejahend und verkaufte es ihm. Als er Medina erreichte, brachte ich ihm das Kamel am Morgen und er zahlte mir seinen Preis.

Band 3, Buch 41, Nummer 571:

Überliefert von Al-Amash:

Als wir bei Ibrahim waren, sprachen wir über die Verpfändung in Salam-Geschäften. Ibrahim überlieferte von Aswad, dass 'Aisha sagte: „Der Prophet kaufte Lebensmittel auf Kredit von einem Juden und verpfändete eine Eisenrüstung an ihn.“

Band 3, Buch 41, Nummer 572:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wer das Geld der Leute mit der Absicht zurückzuzahlen nimmt, wird Allah im Namen davon zurückzahlen, und wer es mit der Absicht nimmt, es zu veruntreuen, wird Allah ihn veruntreuen.“

Band 3, Buch 41, Nummer 573:

Überliefert von Abu Dhar:

Einmal, während ich in Begleitung des Propheten war, sah er den Berg Uhud und sagte: „Ich möchte nicht, dass dieser Berg in Gold verwandelt wird, auch wenn nicht einmal ein einziger Dinar davon bei mir verbleibt, außer für mehr als drei Tage (d.h. ich werde alles davon im Sinne Allahs ausgeben), außer dem Dinar, den ich zur Rückzahlung von Schulden aufbewahren werde.“ Dann sagte er: „Diejenigen, die in dieser Welt reich sind, werden im Jenseits wenig Belohnung haben, außer diejenigen, die ihr Geld hier und da (im Sinne Allahs) ausgeben, und sie sind wenige an der Zahl.“ Dann befahl er mir, an meinem Platz zu bleiben, und ging nicht weit. Ich hörte eine Stimme und wollte zu ihm gehen, aber ich erinnerte mich an seinen Befehl: „Bleibe an deinem Platz, bis ich zurückkehre.“ Bei seiner Rückkehr sagte ich: „O Gesandte Allahs! (Was war) dieser Lärm, den ich hörte?“ Er sagte: „Hast du etwas gehört?“ Ich sagte: „Ja.“ Er sagte: „Gabriel kam und sagte zu mir: 'Jeder, der unter meinen Anhängern stirbt, ohne neben Allah etwas anderes anzubeten, wird ins Paradies eintreten.' “ Ich sagte: „Selbst wenn er solche und solche Dinge getan hat (d.h. selbst wenn er gestohlen oder eine illegale sexuelle Handlung begangen hat)?" Er sagte: „Ja.“

Band 3, Buch 41, Nummer 574:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „Wenn ich Gold in der Menge hätte, die dem Berg Uhud entspricht, würde es mir nicht gefallen, wenn es mehr als drei Tage bei mir verbleiben würde, außer einem Betrag, den ich zur Rückzahlung von Schulden aufbewahren würde.“

Band 3, Buch 41, Nummer 575:

Überliefert von Abu Huraira:

Ein Mann forderte seine Schulden vom Gesandten Allahs mit einer unhöflichen Art ein, so dass die Gefährten des Propheten beabsichtigten, ihm zu schaden, aber der Prophet sagte: „Lasst ihn in Ruhe, denn zweifellos hat er (der Gläubiger) das Recht, es (hartnäckig) zu fordern. Kauft einen Kamel und gebt es ihm.“ Sie sagten: „Das verfügbare Kamel ist älter als das, was er fordert.“ Der Prophet sagte: „Kauft es und gebt es ihm, denn die besten unter euch sind diejenigen, die ihre Schulden auf die schönste Weise zurückzahlen.“

Band 3, Buch 41, Nummer 576:

Überliefert von Hudhaifa:

Ich hörte den Propheten sagen: „Ein Mann starb und es wurde ihm gefragt: 'Was hast du in deinem Leben gesagt (oder getan)?' Er antwortete: 'Ich war ein Geschäftsmann und gewährte den Reichen Zeit, um ihre Schulden zurückzuzahlen, und (entnahm) einen Teil der Schuld der Armen.' So wurde ihm (seine Sünden) vergeben.“ Abu Masud sagte: „Ich hörte den gleichen (Hadith) vom Propheten.“

Band 3, Buch 41, Nummer 577:

Überliefert von Abu Huraira:

Ein Mann kam zum Propheten und forderte ein Kamel (das der Prophet ihm schuldete). Allahs Gesandter sagte zu seinen Gefährten, ihm (ein Kamel) zu geben. Sie sagten: „Wir finden außer einem älteren Kamel (als das, was er fordert) nichts.“ (Der Prophet befahl ihnen, ihm dieses Kamel zu geben).

Der Mann sagte: „Du hast mir den vollen Betrag bezahlt, und möge Allah dir auch den vollen Betrag bezahlen.“ Allahs Gesandter sagte: „Gebt ihm, denn der beste unter den Menschen ist er, der seine Schulden auf die schönste Weise zurückzahlt.“

Band 3, Buch 41, Nummer 578:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet schuldete einem Mann ein Kamel eines bestimmten Alters, der es zurückforderte. Der Prophet befahl seinen Gefährten, ihm.

Sie suchten einen Kamel gleichen Alters, fanden aber nichts als ein Kamel, das ein Jahr älter war. Der Prophet sagte ihnen, es sollten ihm dieses geben. Der Mann sagte: „Sie haben mir den vollen Betrag bezahlt, und möge Allah Ihnen den vollen Betrag bezahlen.“ Der Prophet sagte: „Der beste unter euch ist er, der seine Schulden auf die schönste Art und Weise bezahlt.“

Band 3, Buch 41, Nummer 579:

Überliefert von Jabir bin Abdullah:

Ich ging zu dem Propheten, während er in der Moschee war. (Mis'ar meint, dass Jabir am Vormittag kam.) Nachdem der Prophet mir sagte, ich solle zwei Rakats beten, bezahlte er mir die Schuld, die er mir schuldete, und gab mir einen zusätzlichen Betrag.

Band 3, Buch 41, Nummer 580:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Mein Vater starb am Tag (der Schlacht) von Uhud und hatte Schulden. Seine Gläubiger forderten ihre Rechte beharrlich ein. Ich ging zu dem Propheten (und informierte ihn darüber). Er sagte ihnen, sie sollten die Früchte aus meinem Garten nehmen und meinen Vater von den Schulden befreien, aber sie weigerten sich, dies zu tun. Daraufhin gab der Prophet ihnen meinen Garten nicht und sagte zu mir, er würde mich am nächsten Morgen besuchen. Er kam früh am Morgen zu uns und wanderte zwischen den Dattelpalmen umher und rief Allah an, ihre Früchte zu segnen. Ich pflückte dann die Datteln und bezahlte die Gläubiger, und es blieben einige Datteln für uns übrig.

Band 3, Buch 41, Nummer 581:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Als mein Vater starb, schuldete er einen Juden dreißig Awsuq (Datteln). Ich bat ihn um eine Stundungszahlung, aber er lehnte ab. Ich bat Allahs Apostel, bei dem Juden zu vermitteln. Allahs Apostel ging zu dem Juden und bat ihn, die Früchte meiner Bäume anstelle der Schuld anzunehmen, aber der Jude lehnte ab. Allahs Apostel betrat den Dattengarten, wanderte zwischen den Bäumen umher und befahl mir (sagte): „Pflücke (die Früchte) und gib ihm das, was ihm zusteht.“ Ich pflückte die Früchte für ihn, nachdem Allahs Apostel gegangen war, und gab ihm seine dreißig Awsuq, und es blieben siebzehn Awsuq extra für mich übrig. Jabir sagte: Ich ging zu Allahs Apostel, um ihn über das Geschehene zu informieren, aber fand ihn beim Beten des 'Asr-Gebets. Nach dem Gebet erzählte ich ihm von den übrigen Früchten. Allahs Apostel sagte mir, ich solle (Umar) Ibn Al-Khatab darüber informieren. Als ich zu 'Umar ging und ihm davon erzählte, sagte 'Umar: „Als Allahs Apostel in meinem Garten umherging, war ich mir sicher, dass Allah ihn sicherlich segnen würde.“

Band 3, Buch 41, Nummer 582:

Überliefert von 'Aisha:

Allahs Apostel rief in der Gebet Allah an und sagte: „O Allah, ich suche bei Dir Schutz vor allen Sünden und vor Schulden.“ Jemand sagte: O Allahs Apostel! (Ich sehe dich) sehr oft suchst Du bei Allah Schutz vor Schulden. Er antwortete: „Wenn eine Person in Schulden ist, lügt sie, wenn sie spricht, und bricht ihre Versprechen, wenn sie verspricht.“

Band 3, Buch 41, Nummer 583:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wenn jemand etwas hinterlässt, wird es für die Erben sein, und wenn er schwache Nachkommen hinterlässt, werden wir sie unterstützen.“

Band 3, Buch 41, Nummer 584:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Ich bin den Gläubigen in dieser Welt und im Jenseits näher als ihren Selbsten. Und wenn ihr mögt, könnt ihr Allahs Aussage lesen: „Der Prophet ist den Gläubigen näher als ihre eigenen Selbsten.“ (33.6) Wenn also ein wahrer Gläubiger stirbt und etwas Eigentum hinterlässt, wird es für seine Erben (von der Vaterseite) sein, und wenn er Schulden zurücklässt, die bezahlt werden müssen, oder bedürftige Nachkommen, dann sollten sie zu mir kommen, da ich der Vormund des Verstorbenen bin.“

Band 3, Buch 41, Nummer 585:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Apostel sagte: „Die Verzögerung bei der Rückzahlung von Schulden durch einen wohlhabenden Menschen ist Ungerechtigkeit.“

Band 3, Buch 41, Nummer 586:

Überliefert von Abu Huraira:

Ein Mann kam zu dem Propheten und forderte seine Schulden ein und benutzte harsche Worte. Die Gefährten des Propheten wollten ihn schädigen, aber der Prophet sagte: „Lasst ihn in Ruhe, denn der Gläubiger (der Inhaber des Rechts) hat das Recht zu sprechen.“

Band 3, Buch 41, Nummer 587:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Apostel sagte: „Wenn jemand seine eigenen Sachen bei einem Insolvenzschuldner findet, hat er mehr Recht, sie zurückzunehmen als jeder andere.“

Band 3, Buch 41, Nummer 588:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Ein Mann verpflichtete sich, dass der Sklave nach seinem Tod freigelassen wird. Der Prophet fragte: „Wer wird den Sklaven von mir kaufen?“ No'aim bin 'Abdullah kaufte den Sklaven, und der Prophet nahm den Preis und gab ihn dem Eigentümer.

Band 3, Buch 41, Nummer 589:

Überliefert von Jabir:

Als 'Abdullah (mein Vater) starb, hinterließ er Kinder und Schulden. Ich bat die Gläubiger, einen Teil seiner Schulden zu reduzieren, aber sie weigerten sich, also ging ich zum Propheten, um bei ihnen zu vermitteln, aber sie weigerten sich. Der Prophet sagte (zu mir): „Sortiere deine Datteln nach ihren verschiedenen Arten: 'Adhq bin Zaid, Lean und 'Ajwa, jede Art einzeln, rufe alle Gläubiger zusammen und warte, bis ich zu dir komme.“ Ich tat dies, und der Prophet kam und setzte sich neben die Datteln und begann, jedem das Seine abzumessen, bis er sie vollständig bezahlt hatte, und die Menge der Datteln blieb so, wie sie vorher war, als ob er sie nicht berührt hätte.

(Bei einem anderen Anlass) nahm ich an einer der Ghazawat zusammen mit dem Propheten teil und ritt auf einem unserer Kamele. Das Kamel wurde müde und fiel hinter die anderen zurück. Der Prophet schlug es auf den Rücken. Er sagte: „Verkaufe es mir, und du hast das Recht, damit bis nach Medina zu reiten.“ Als wir Medina erreichten, bat ich den Propheten um Erlaubnis, zu meinem Haus zu gehen, und sagte: „O Gesandte Allahs! Ich bin neu verheiratet.“ Der Prophet fragte: „Hast du eine Jungfrau oder eine Matrone (eine Witwe oder Geschiedene) geheiratet?“ Ich sagte: „Ich habe eine Matrone geheiratet, denn 'Abdullah (mein Vater) starb und hinterließ Töchter in jungen Jahren, so dass ich eine Matrone geheiratet habe, die sie lehren und sie mit guten Manieren erziehen kann.“ Dann sagte der Prophet (zu mir): „Gehe zu deiner Familie.“ Als ich dort war und meinem mütterlichen Onkel von dem Verkauf des Kamels erzählte, tadelte er mich dafür. Daraufhin erzählte ich ihm von seiner Langsamkeit und Erschöpfung und von dem, was der Prophet mit dem Kamel getan hatte und wie er es geschlagen hatte. Als der Prophet ankam, ging ich mit dem Kamel am Morgen zu ihm und er gab mir den Preis des Kamels, das Kamel selbst und meinen Anteil an der Kriegsbeute, wie er es den anderen Menschen gab.

Band 3, Buch 41, Nummer 590:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Ein Mann kam zum Propheten und sagte: „Ich werde oft beim Feilschen betrogen.“ Der Prophet riet ihm: „Wenn du etwas kaufst, sage (zum Verkäufer): 'Keine Täuschung.'“ Der Mann sagte danach immer so.

Band 3, Buch 41, Nummer 591:

Überliefert von Al-Mughira bin Shu'ba:

Der Prophet sagte: „Allah hat euch verboten, (1) euren Müttern ungehorsam zu sein, (2) eure Töchter lebendig zu begraben, (3) die Rechte anderer nicht zu zahlen (z. B. Zakat, etc.) und (4) Bettelgeld von Männern zu erbitten (Betteln). Und Allah hasst euch (1) leeres, nutzloses Gerede oder dass ihr zu viel über andere redet, (2) zu viele Fragen zu stellen (in umstrittenen religiösen Angelegenheiten) und (3) das Vermögen zu verschwenden (durch Verschwendung).

Band 3, Buch 41, Nummer 592:

Überliefert von Abdullah bin 'Umar:

Ich hörte Allahs Gesandten sagen: „Jeder von euch ist ein Hüter und verantwortlich für das, was in seiner Obhut ist. Der Herrscher ist ein Hüter seiner Untertanen und ist für sie verantwortlich; ein Ehemann ist ein Hüter seiner Familie und ist für sie verantwortlich; eine Frau ist eine Hüterin des Hauses ihres Ehemanns und ist für sie verantwortlich, und ein Diener ist ein Hüter des Eigentums seines Herrn und ist für sie verantwortlich.“ Ich hörte das von Allahs Gesandten und ich glaube, dass der Prophet auch sagte: „Ein Mann ist ein Hüter des Eigentums seines Vaters und ist für es verantwortlich, so dass alle von euch Hüter sind und verantwortlich für die Wards und Dinge unter eurer Obhut.“

Band 3, Buch 41, Nummer 593:

Überliefert von 'Abdullah:

Ich hörte einen Mann einen Vers (des Heiligen Qur’an) rezitieren, aber ich hatte den Propheten ihn anders rezitieren hören. Also packte ich den Mann an der Hand und brachte ihn zu Allahs Gesandtem, der sagte: „Ihr beide habt Recht.“ Shu'ba, der Sub-Erzähler sagte: „Ich glaube, er sagte zu ihnen: 'Differenziert nicht, denn die Nationen vor euch differenzierten und starben (aufgrund ihrer Differenzen).'"

Band 3, Buch 41, Nummer 594:

Überliefert von Abu Huraira:

Zwei Personen, ein Muslim und ein Jude, stritten sich. Der Muslim sagte: „Bei dem, der Muhammad über alle Menschen erhoben hat!“ Der Jude sagte: „Bei dem, der Moses über alle Menschen erhoben hat!“ Daraufhin erhob sich der Muslim und schlug den Juden ins Gesicht. Der Jude ging zu dem Propheten und berichtete ihm, was zwischen ihm und dem Muslim vorgefallen war. Der Prophet ließ den Muslim holen und befragte ihn darüber. Der Muslim berichtete ihm den Vorfall. Der Prophet sagte: „Verleiht mir keine Vorrangstellung gegenüber Moses, denn am Tag der Auferstehung werden alle Menschen bewusstlos sein und ich werde einer von ihnen sein, aber ich werde der Erste sein, der das Bewusstsein wiedererlangt, und werde Moses stehen sehen und die Seite des Throns (Allahs) halten. Ich werde nicht wissen, ob (Moses) ebenfalls bewusstlos geworden und sich wieder gefasst hat, oder ob Allah ihn von diesem Schlag befreit hat.“

Band 3, Buch 41, Nummer 595:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Während der Prophet Allahs saß, kam ein Jude und sagte: „O Abul Qasim! Einer deiner Gefährten hat mir ins Gesicht geschlagen.“ Der Prophet fragte, wer das gewesen sei. Er antwortete, dass es einer der Ansar sei. Der Prophet ließ ihn holen, und als er ankam, fragte er ihn, ob er den Juden geschlagen habe. Er (antwortete bejahend) und sagte: „Ich hörte ihn auf dem Markt einen Eid ablegen, in dem er sagte: 'Bei dem, der Moses über alle Menschen erhoben hat.' Ich sagte: 'O böser Mann! (Hat Allah Moses über) sogar Muhammad erhoben?' Ich geriet in Wut und schlug ihn ins Gesicht.“ Der Prophet sagte: „Verleiht einem Propheten keine Vorrangstellung gegenüber einem anderen, denn am Tag der Auferstehung werden alle Menschen bewusstlos sein und ich werde der Erste sein, der aus der Erde aufsteigt, und werde Moses sehen, der einen der Beine des Throns hält. Ich werde nicht wissen, ob Moses bewusstlos geworden ist oder ob die erste Bewusstlosigkeit für ihn ausgereicht hat.“

Band 3, Buch 41, Nummer 596:

Überliefert von Anas:

Ein Jude brach den Kopf eines Mädchens zwischen zwei Steinen. Das Mädchen wurde gefragt, wer ihr den Kopf zerquetscht habe, und es wurden verschiedene Namen genannt, bevor ihr Name genannt wurde. Als der Name des Juden genannt wurde, nickte sie zustimmend. Der Jude wurde gefasst, und als er den Tat gestand, befahl der Prophet, seinen Kopf zwischen zwei Steinen zu zerquetschen.

Band 3, Buch 41, Nummer 597:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Ein Mann wurde oft beim Kauf betrogen. Der Prophet sagte zu ihm: „Wenn du etwas kaufst, sage (zum Verkäufer): 'Kein Betrug.'“ Der Mann sagte dies von da an fort.

Band 3, Buch 41, Nummer 598:

Überliefert von Jabir: Ein Sklave wurde freigelassen, und er hatte kein anderes Eigentum als das, so dass der Prophet die Freilassung aufhob (und ihn verkaufte, um ihn zu bezahlen). No'aim bin Al-Nahham kaufte den Sklaven von ihm.

Band 3, Buch 41, Nummer 599:

Überliefert von 'Abdullah bin Mas'ud:

Der Prophet Allahs sagte: „Wer einen falschen Eid ablegt, um das Eigentum eines Muslims (illegal) zu erlangen, wird Allah treffen, während Er mit ihm zornig ist.“ Al-Ash'ath sagte: „Bei Allah, diese Aussage betraf mich. Ich hatte gemeinsames Land mit einem Juden, und der Jude bestritt später meinen Anspruch, so dass ich ihn vor den Propheten brachte, der mich fragte, ob ich einen Beweis für meinen Anspruch hätte. Als ich verneinte, fragte der Prophet den Juden, ob er einen Eid ablegen wolle. Ich sagte: 'O Gesandte Allahs! Er wird einen Eid ablegen und mich meiner Sache berauben.' Daraufhin offenbarte Allah den folgenden Vers: 'Wahrlich, diejenigen, die einen geringen Gewinn zum Preis des Bundes Allahs und ihrer Eide erwerben.' (3,77)“

Band 3, Buch 41, Nummer 600:

Überliefert von 'Abdullah bin Ka'b bin Malik:

Ka'b forderte seine Schuld in der Moschee von Ibn Abi Hadrad zurück, und ihre Stimmen wurden lauter, bis der Prophet Allahs sie hörte, während er sich in seinem Zimmer aufhielt. Er kam heraus und hob den Vorhang seines Zimmers an und wandte sich an Ka'b. Ka'b antwortete: „Labaik, O Gesandte Allahs.“ (Er sagte zu ihm): „Reduziere deine Schuld auf die Hälfte.“ Er deutete mit seiner Hand. Kab sagte: „Ich habe es getan, O Gesandte Allahs!“ Daraufhin sagte der Prophet zu Ibn Abi Hadrad: „Steh auf und bezahle die Schuld an ihn.“

Band 3, Buch 41, Nummer 601:

Überliefert von 'Umar bin Al-Khattab:

Ich hörte, wie Hisham bin Hakim bin Hizam Surat-al-Furqan auf eine andere Weise rezitierte, als ich sie gelernt hatte. Der Gesandte Allahs hatte sie mir (auf eine andere Weise) gelehrt. Ich wollte ihn (während des Gebets) tadeln, wartete aber, bis er fertig war, band ihm dann seine Kleidung um den Hals und packte ihn daran und brachte ihn zu Allahs Gesandtem und sagte: „Ich habe ihn gehört, wie er Surat-al-Furqan auf eine Weise rezitiert, die sich von der unterscheidet, wie Sie sie mir gelehrt haben.“ Der Prophet befahl mir, ihn freizulassen, und bat Hisham, sie zu rezitieren. Als er sie rezitierte, sagte Allahs Gesandter: „So wurde sie offenbart.“ Dann bat er mich, sie zu rezitieren. Als ich sie rezitierte, sagte er: „So wurde sie offenbart. Der Qur’an ist in sieben verschiedenen Weisen offenbart worden, also rezitiere ihn in der Weise, die dir am leichtesten fällt.“

Band 3, Buch 41, Nummer 602:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Ich hatte beabsichtigt, jemanden zu beauftragen, die Iqama des (obligatorischen gemeinschaftlichen) Gebets anzurufen, und dann zu den Häusern derer zu gehen, die nicht zum Gebet kommen, und ihre Häuser über sie zu verbrennen.“

Band 3, Buch 41, Nummer 603:

Überliefert von Aisha:

Abu bin Zam'a und Sad bin Abi Waqqas brachten den Fall ihrer Forderung nach dem Sohn einer Sklavin von Zam'a vor den Propheten. Sad sagte: „O Gesandte Allahs! Mein Bruder sagte mir vor seinem Tod, dass ich, wenn ich (nach Mekka) zurückkehre, nach dem Sohn der Sklavin von Zam'a suchen und ihn in meine Obhut nehmen solle, da er sein Sohn war.“ 'Abu bin Zam'a sagte: „Er ist mein Bruder und der Sohn der Sklavin meines Vaters und wurde in den Armen meines Vaters geboren.“ Der Prophet bemerkte eine Ähnlichkeit zwischen Utba und dem Jungen, sagte aber: „O 'Abu bin Zam'a! Du wirst diesen Jungen bekommen, denn der Sohn geht zum Besitzer des Bettes. Du, Sauda, schirme dich von dem Jungen ab.“

Band 3, Buch 41, Nummer 604:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter schickte Reiter nach Nadschd, die einen Mann namens Thumama bin Uthal, den Häuptling von Yamama, verhafteten und ihn an einen der Pfeiler der Moschee fesselten. Als Allahs Gesandter zu ihm kam, fragte er: „Was hast du zu sagen, O Thumama?“ Er antwortete: „Ich bringe gute Nachrichten, O Muhammad!“ Abu Huraira überlieferte die gesamte Erzählung, die mit der Anordnung des Propheten endete: „Lass ihn frei!“

Band 3, Buch 41, Nummer 605:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet schickte einige Reiter nach Nadschd, die einen Mann namens Thumama bin Uthal aus dem Stamm der Banu Hanifa verhafteten und ihn an einen der Pfeiler der Moschee fesselten.

Band 3, Buch 41, Nummer 606:

Überliefert von 'Abdullah bin Ka'b bin Malik Al-Ansari von Ka'b bin Malik:

Dass 'Abdullah bin Abi Hadrad Al-Aslami ihm eine Schuld schuldete. Ka'b traf ihn und packte ihn und sie begannen zu sprechen, und ihre Stimmen wurden lauter. Der Prophet kam an ihnen vorbei und wandte sich an Ka'b und forderte ihn auf, die Schuld auf die Hälfte zu reduzieren. So erhielt Ka'b die Hälfte der Schuld und entließ den Schuldner von der anderen Hälfte.

Band 3, Buch 41, Nummer 607:

Überliefert von Khabbab:

Ich war ein Schmied in der vorislamischen Zeit der Ignoranz, und 'Asi bin Wail schuldete mir Geld. Ich ging zu ihm, um es einzufordern, aber er sagte zu mir: „Ich werde dir nicht bezahlen, es sei denn, du verlässt den Glauben an Muhammad.“ Ich antwortete: „Bei Allah, ich werde Muhammad niemals ungläubig werden, bis Allah dich sterben lässt und dich dann wieder auferweckt.“ Er sagte: „Dann warte, bis ich sterbe und wieder zum Leben erweckt werde, denn dann werde ich Eigentum und Nachkommen erhalten und deine Rechte bezahlen.“ So kam die Offenbarung: „Hast du den gesehen, der an Unsere Zeichen nicht glaubt und doch sagt: 'Ich werde Eigentum und Nachkommen erhalten?' " (19,77)

Verlorene Dinge, die von jemandem gefunden wurden (Luqaata)

Band 3, Buch 42, Nummer 608:

Überliefert von Ubai bin Ka'b:

Ich fand eine Geldbörse mit hundert Dinars. Also ging ich zum Propheten (und informierte ihn darüber), und er sagte: „Mache es öffentlich bekannt für ein Jahr.“ Ich tat dies, aber niemand trat vor, um es zu beanspruchen, also ging ich erneut zum Propheten, der sagte: „Mache es für ein weiteres Jahr öffentlich bekannt.“ Ich tat dies, aber niemand trat vor, um es zu beanspruchen. Ich ging zum dritten Mal zu ihm, und er sagte: „Behalte den Behälter und das Seil, mit dem er gebunden ist, zähle das Geld, das er enthält, und wenn sein Besitzer kommt, gib es ihm; andernfalls nutze es.“ Der Sub-Erzähler Salama sagte: „Ich traf ihn (Suwaid, ein weiterer Sub-Erzähler) in Mekka, und er sagte: ‚Ich weiß nicht, ob Ubai die Bekanntmachung für drei Jahre oder nur für ein Jahr gemacht hat.‘ “

Band 3, Buch 42, Nummer 609:

Überliefert von Zaid bin Khalid Al-Juhani:

Ein Beduine ging zum Propheten und fragte ihn nach dem Aufheben einer verlorenen Sache. Der Prophet sagte: „Mache es öffentlich bekannt für ein Jahr. Merke dir die Beschreibung seines Behälters und des Seils, mit dem er gebunden ist; und wenn jemand kommt und es richtig beschreibt, (gib es ihm); andernfalls nutze es.“ Er sagte: „O Gesandte Allahs! Was ist mit einem verlorenen Schaf?“ Der Prophet sagte: „Es gehört dir, deinem Bruder (d. h. seinem Besitzer) oder dem Wolf.“ Er fragte weiter: „Was ist mit einem verlorenen Kamel?“ Daraufhin wurde das Gesicht des Propheten rot (vor Wut) und er sagte: „Du hast damit nichts zu tun, denn es hat seine Füße, seinen Wasservorrat und kann zu Wasserstellen gelangen und trinken und Bäume fressen.“

Band 3, Buch 42, Nummer 610:

Überliefert von Sulaiman bin Bilal von Yahya:

Yazid Maula Al-Munba'ith hörte Zaid bin Khalid al-Juham sagen: „Der Prophet wurde nach Luqata gefragt. Er sagte: ‚Merke dir die Beschreibung seines Behälters und des Seils, mit dem es gebunden ist, und mache es öffentlich für ein Jahr bekannt.‘ “ Yazid fügte hinzu: „Wenn niemand es beansprucht, kann derjenige, der es gefunden hat, es ausgeben, und es wird als ein ihm anvertrautes Vertrauen betrachtet.“ Yahya sagte: „Ich weiß nicht, ob die letzten Sätze vom Propheten oder von Yazid gesagt wurden.“ Zaid sagte weiter: „Der Prophet wurde gefragt: ‚Was ist mit einem verlorenen Schaf?‘ Der Prophet sagte: ‚Nimm es, denn es gehört dir oder deinem Bruder (d. h. seinem Besitzer) oder dem Wolf.‘ “ Yazid fügte hinzu, dass es auch öffentlich bekannt gemacht werden sollte. Der Mann fragte dann den Propheten nach einem verlorenen Kamel. Der Prophet sagte: „Lass es, denn es hat seinen Wasservorrat und seine Füße, und es wird Wasser erreichen und davon trinken und Bäume fressen, bis sein Besitzer es findet.“

Band 3, Buch 42, Nummer 611:

Überliefert von Zaid bin Khalid:

Ein Mann kam und fragte Allahs Apostel nach dem Aufheben einer verlorenen Sache. Der Prophet sagte: „Merke dir die Beschreibung seines Behälters und des Seils, mit dem es gebunden ist, und mache es öffentlich für ein Jahr bekannt. Wenn der Besitzer auftaucht, gib es ihm; andernfalls tue, was du damit willst.“ Dann fragte er: „Was ist mit einem verlorenen Schaf?“ Der Prophet sagte: „Es gehört dir, deinem Bruder (d. h. seinem Besitzer) oder dem Wolf.“ Er fragte weiter: „Was ist mit einem verlorenen Kamel?“ Der Prophet sagte: „Das ist nichts von deinem Belang. Es hat seinen Wasservorrat und seine Füße, und es wird Wasser erreichen und davon trinken und die Bäume fressen, bis sein Besitzer es findet.“

Band 3, Buch 42, Nummer 612:

Überliefert von Anas:

Der Prophet ging an eine heruntergefallene Dattel auf dem Weg vorbei und sagte: „Wenn ich nicht befürchten würde, dass sie von einer Sadaqa (Wohltätigkeitsgeschenken) ist, würde ich sie essen.“ Überliefert von Abu Huraira: Der Prophet sagte: „Manchmal kehre ich nach Hause und finde eine heruntergefallene Dattel auf meinem Bett, und ich hebe sie auf, um sie zu essen, aber ich fürchte, dass sie von einer Sadaqa sein könnte, also werfe ich sie weg.“

Band 3, Buch 42, Nummer 613:

Überliefert von Abu Huraira:

Als Allah seinem Gesandten über die Menschen von Mekka den Sieg gab, erhob sich der Gesandte Allahs unter die Menschen und lobte Allah, nachdem er ihn verherrlicht hatte, und sagte: „Allah hat Kämpfen in Mekka verboten und seinem Gesandten und den Gläubigen darüber Autorität gegeben, so dass Kämpfen für jeden vor mir illegal war und für mich für einen Teil eines Tages legal wurde, und es wird für niemanden nach mir legal sein. Seine Jagd sollte nicht verfolgt werden, seine dornigen Büsche sollten nicht entwurzelt werden, und das Aufheben seiner heruntergefallenen Dinge ist demjenigen nicht erlaubt, der keine öffentliche Bekanntmachung dafür macht, und derjenige, dessen Verwandter ermordet wurde, hat die Wahl, entweder eine Entschädigung dafür anzunehmen oder sich zu rächen.“ Al-'Abbas sagte: „Außer Al-ldhkhir, denn wir benutzen es in unseren Gräbern und Häusern.“ Der Gesandte Allahs sagte: „Außer Al-ldhkhir.“ Abu Shah, ein Yemeni, erhob sich und sagte: „O Gesandte Allahs! Schreiben Sie es für mich auf.“ Der Gesandte Allahs sagte: „Schreiben Sie es für Abu Shah auf.“ (Der Unterüberlieferer fragte Al-Auza'i): Was meinte er mit der Aussage: „Schreiben Sie es für mich auf, O Gesandte Allahs?“ Er antwortete: „Die Rede, die er von Allahs Gesandten gehört hatte.“

Band 3, Buch 42, Nummer 614:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: „Ein Tier sollte nicht gemolken werden, ohne die Erlaubnis seines Besitzers. Mag einer von euch es mögen, dass jemand in seinen Laden eindringt, seinen Behälter aufbricht und sein Essen mitnimmt? Die Euter der Tiere sind die Lagerstätten ihrer Besitzer, wo ihre Nahrung aufbewahrt wird, so dass niemand die Tiere von jemand anderem melken sollte, ohne die Erlaubnis seines Besitzers.“

Band 3, Buch 42, Nummer 615:

Überliefert von Zaid bin Khalid Al-Juhani:

Ein Mann fragte den Gesandten Allahs über die *Luqata*. Er sagte: „Machen Sie eine öffentliche Bekanntmachung dafür für ein Jahr, dann erinnern Sie sich an die Beschreibung seines Behälters und des Seils, mit dem es gebunden ist, nutzen Sie das Geld, und wenn der Besitzer zurückkehrt, geben Sie es ihm.“ Die Leute fragten: „O Gesandte Allahs! Was ist mit einem verlorenen Schaf?“ Allahs Gesandte sagte: „Nehmen Sie es, denn es gehört Ihnen, Ihrem Bruder oder dem Wolf.“ Der Mann fragte: „O Gesandte Allahs! Was ist mit einem verlorenen Kamel?“ Der Gesandte Allahs wurde wütend und seine Wangen oder sein Gesicht wurden rot, und sagte: „Sie haben keinen Bezug dazu, solange es seine Füße und seinen Wasserbehälter hat, bis sein Besitzer es findet.“

Band 3, Buch 42, Nummer 616:

Überliefert von Suwaid bin Ghafala:

Während ich in Begleitung von Salman bin Rabi'a und Suhan in einem der heiligen Schlachten war, fand ich eine Peitsche. Einer von ihnen sagte mir, ich solle sie fallen lassen, aber ich weigerte mich und sagte, ich würde sie seinem Besitzer geben, wenn ich ihn finde, andernfalls würde ich sie benutzen. Bei unserer Rückkehr verrichteten wir den Hadsch und als wir Mekka passierten, fragte ich Ubai bin Ka'b danach. Er sagte: „Ich fand in der Zeit des Propheten einen Beutel mit hundert Dinar und brachte ihn zum Propheten, der mir sagte: ‚Machen Sie eine öffentliche Bekanntmachung darüber für ein Jahr.‘ Also kündigte ich es für ein Jahr an und ging zum Propheten, der sagte: ‚Kündigen Sie es öffentlich für ein weiteres Jahr an.‘ Also kündigte ich es für ein weiteres Jahr an. Ich ging wieder zu ihm und er sagte: ‚Kündigen Sie es für noch ein weiteres Jahr an.‘ Also kündigte ich es für noch ein weiteres Jahr an. Ich ging zum vierten Mal zum Propheten, und er sagte: ‚Erinnern Sie sich an den Geldbetrag, die Beschreibung seines Behälters und das Seil, mit dem er gebunden ist, und wenn der Besitzer kommt, geben Sie es ihm; andernfalls nutzen Sie es.‘ “

Band 3, Buch 42, Nummer 617:

Überliefert von Salama:

Die obige Überlieferung (Hadith 616) von Ubai bin Ka'b: ergänzt: „Ich traf den Unterüberlieferer später in Mekka wieder, aber er erinnerte sich nicht, ob Ka'b angekündigt hatte, was er gefunden hatte, ein Jahr oder drei Jahre.“

Band 3, Buch 42, Nummer 618:

Überliefert von Zaid bin Khalid:

Ein Beduine fragte den Propheten über die *Luqata*. Der Prophet sagte: „Mache eine öffentliche Bekanntmachung darüber für ein Jahr, und wenn dann jemand kommt und den Behälter der *Luqata* und die Schnur, mit der er gebunden war, beschreibt, (gib sie ihm); andernfalls, gib sie aus.“ Dann fragte er den Propheten über einen verlorenen Kamel. Der Gesichtsausdruck des Propheten wurde rot und er sagte: „Du hast damit nichts zu tun, denn es hat seinen Wasserspeicher und Füße und wird Wasser erreichen und trinken und Bäume fressen. Lasse es, bis sein Besitzer es findet.“ Dann fragte er den Propheten über ein verlorenes Schaf. Der Prophet sagte: „Es gehört dir, deinem Bruder oder dem Wolf.“

Band 3, Buch 42, Nummer 619:

Überliefert von Abu Bakr:

Während ich unterwegs war, sah ich plötzlich einen Hirten, der seine Schafe trieb. Ich fragte ihn, wessen Diener er sei. Er antwortete, er sei der Diener eines Mannes aus den *Quraish*, und dann nannte er seinen Namen, und ich erkannte ihn. Ich fragte: „Haben eure Schafe etwas Milch?“ Er antwortete bejahend. Ich sagte: „Werdet ihr für mich melken?“ Er antwortete bejahend. Ich befahl ihm, und er band die Beine eines der Schafe. Dann sagte ich ihm, er solle die Zitzen von Staub reinigen und den Staub von seinen Händen entfernen. Er entfernte den Staub von seinen Händen, indem er seine Hände zusammenklappte. Dann melkte er etwas Milch. Ich stellte die Milch in einem Topf für den Gesandten Allahs bereit und verschloss den Mund mit einem Stück Stoff und goss Wasser darüber, bis es kalt wurde. Ich brachte es zum Propheten und sagte: „Trink, O Gesandte Allahs!“ Er trank, bis ich zufrieden war.

Unterdrückung

Band 3, Buch 43, Nummer 620:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn die Gläubigen die (Brücke über) die Hölle sicher überquert haben, werden sie an einer Brücke zwischen der Hölle und dem Paradies angehalten, wo sie sich gegenseitig für die Ungerechtigkeiten rächen, die sie in der Welt untereinander begangen haben, und wenn sie von allen ihren Sünden gereinigt sind, werden sie in das Paradies eingelassen. Bei dem, in dessen Händen das Leben von Muhammad ist, wird jeder seinen Wohnsitz im Paradies besser erkennen als seinen Wohnsitz in dieser Welt.“

Band 3, Buch 43, Nummer 621:

Überliefert von Safwan bin Muhriz Almazini:

Während ich mit Ibn 'Umar Hand in Hand ging, kam ein Mann vor uns und fragte: „Was habt ihr von Allahs Gesandtem über An-Najwa gehört?“ Ibn 'Umar sagte: „Ich habe gehört, wie Allahs Gesandter sagte: Allah wird einen Gläubigen sich näherziehen und ihn mit Seinem Schleier decken und ihn fragen: Habt ihr solche und solche Sünden begangen? Er wird sagen: Ja, mein Herr. Allah wird weiterhin Fragen stellen, bis er alle seine Sünden gesteht und denkt, er sei verloren. Allah wird sagen: 'Ich habe eure Sünden in der Welt verborgen und ich vergebe sie euch heute', und dann wird ihm das Buch seiner guten Taten gegeben. Bezüglich der Ungläubigen und Heuchler (werden ihre bösen Taten öffentlich bekannt) und die Zeugen werden sagen: Diese sind die Leute, die gegen ihren Herrn gelogen haben. Seht! Der Fluch Allahs ist über die Ungerechtigkeitsverübenden. (11.18)“

Band 3, Buch 43, Nummer 622:

Überliefert von 'Abdullah bin Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: „Ein Muslim ist ein Bruder eines anderen Muslims, daher sollte er ihn nicht unterdrücken und ihn nicht an einen Unterdrücker ausliefern. Wer die Bedürfnisse seines Bruders erfüllt, wird Allah seine Bedürfnisse erfüllen; wer seinen (muslimischen) Bruder aus einer Beschwerde herausbringt, wird ihn am Tag der Auferstehung aus den Beschwerden herausbringen, und wer einen Muslim schützt, wird ihn am Tag der Auferstehung schützen.“

Band 3, Buch 43, Nummer 623:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Gesandte Allahs sagte: „Helft eurem Bruder, ob er ein Unterdrücker oder ein Unterdrückter ist.“

Band 3, Buch 43, Nummer 624:

Überliefert von Anas:

Der Gesandte Allahs sagte: „Helft eurem Bruder, ob er ein Unterdrücker oder ein Unterdrückter ist.“ Die Leute fragten: „O Gesandte Allahs! Es ist richtig, ihm zu helfen, wenn er unterdrückt wird, aber wie sollen wir ihm helfen, wenn er ein Unterdrücker ist?“ Der Prophet sagte: „Indem man ihn davon abhält, andere zu unterdrücken.“

Band 3, Buch 43, Nummer 625:

Überliefert von Muawiya bin Suwald:

Ich hörte Al-Bara' bin 'Azib sagen: „Der Prophet befahl uns, sieben Dinge zu tun und verbot uns, sieben andere Dinge zu tun.“ Dann erwähnte Al-Bara' Folgendes:-- (1) Einen Kranken zu besuchen (nach seinem Wohlbefinden zu fragen), (2) Leichenbegnungen zu folgen, (3) einem Niesenden zu sagen: „Möge Allah dir gnädig sein“ (wenn er sagt: „Gelobt sei Allah!“), (4) Grüße zu erwidern, (5) dem Unterdrückten zu helfen, (6) Einladungen anzunehmen, (7) anderen zu helfen, ihre Eide zu erfüllen. (Siehe Hadith Nr. 753, Bd. 7)

Band 3, Buch 43, Nummer 626:

Überliefert von Abu Musa:

Der Prophet sagte: „Ein Gläubiger zu einem anderen Gläubigen ist wie ein Gebäude, dessen verschiedene Teile sich gegenseitig verstärken.“ Dann verschränkte der Prophet seine Finger (während er das sagte).

Band 3, Buch 43, Nummer 627:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet sagte: „Unterdrückung wird am Tag der Auferstehung eine Dunkelheit sein.“

Band 3, Buch 43, Nummer 628:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet sandte Mu'adh nach Jemen und sagte: „Fürchtet euch vor dem Fluch des Unterdrückten, denn es gibt keinen Schleier zwischen seiner Anrufung und Allah.“

Band 3, Buch 43, Nummer 629:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wer eine andere Person in Bezug auf ihren Ruf oder etwas anderes unterdrückt hat, sollte ihn bitten, ihn zu vergeben, bevor am Tag der Auferstehung, wo es kein Geld (gibt), um falsche Taten zu kompensieren, und wenn er gute Taten hat, werden diese guten Taten von ihm genommen, entsprechend der Unterdrückung, die er begangen hat, und wenn er keine guten Taten hat, werden die Sünden des unterdrückten Menschen auf ihn geladen.“

Band 3, Buch 43, Nummer 630:

Überliefert von Aisha:

Bezüglich der Erklärung des folgenden Verses:-- „Wenn eine Frau Furcht vor Härte oder Verlassenwerden seitens ihres Ehemannes hat.“ (4.128) Ein Mann mag seine Frau missachten und beabsichtigen, sie zu scheiden, so sagt sie ihm: „Ich verzichte auf meine Rechte, so scheide mich nicht.“ Der obige Vers wurde in Bezug auf einen solchen Fall enthüllt.

Band 3, Buch 43, Nummer 631:

Überliefert von Sahl bin Sad As-Sa'idi:

A drink (Milch, mit Wasser vermischt) wurde dem Gesandten Allahs gebracht, der davon trank. Ein Junge saß zu seiner Rechten und einige alte Männer zu seiner Linken. Der Gesandte Allahs sagte zu dem Jungen: "Erlaubst du mir, den Rest des Getränks diesen Leuten zu geben?" Der Junge sagte: "O Gesandte Allahs! Ich werde niemandem den Vorrang einräumen, um den Rest davon zu trinken, von dem du getrunken hast." Der Gesandte Allahs reichte dann die Schüssel (mit dem Getränk) dem Jungen. (Siehe Hadith Nr. 541).

Band 3, Buch 43, Nummer 632:

Überliefert von Said bin Zaid:

Der Gesandte Allahs sagte: "Wer unrechtmäßig das Land eines anderen an sich nimmt, dessen Hals wird damit um den sieben Erden (am Tag der Auferstehung) umschlossen."

Band 3, Buch 43, Nummer 633:

Überliefert von Abu Salama:

Dass es eine Streitigkeit zwischen ihm und einigen Leuten (über ein Stück Land) gab. Als er Aisha davon erzählte, sagte sie: "O Abu Salama! Vermeide es, das Land unrechtmäßig zu nehmen, denn der Prophet sagte: 'Wer auch nur eine Handspan des Landes eines anderen unrechtmäßig an sich nimmt, dessen Hals wird damit um den sieben Erden umschlossen.'"

Band 3, Buch 43, Nummer 634:

Überliefert von Salim's Vater (i.e. 'Abdullah):

Der Prophet sagte: "Wer ein Stück des Landes anderer unrechtmäßig nimmt, wird an den sieben Erden auf den Tag der Auferstehung hinabgesenkt."

Band 3, Buch 43, Nummer 635:

Überliefert von Jabala:

"Wir waren in Medina mit einigen der irakischen Leute, und wir wurden von einer Hungersnot heimgesucht, und Ibn Az-Zubair gab uns Datteln. Ibn 'Umar zog vorbei und sagte: 'Der Prophet hat uns verboten, auf einmal zwei Datteln zu essen, es sei denn, man bittet die Erlaubnis seiner Gefährten.'"

Band 3, Buch 43, Nummer 636:

Überliefert von Abu Mas'ud:

Es gab einen *Ansari*-Mann namens Abu Shu'aib, der einen Sklaven-Metzger hatte. Abu Shu'aib sagte zu ihm: "Bereite eine Mahlzeit für fünf Personen vor, damit ich den Propheten neben vier anderen Personen einladen kann." Abu Shu'aib hatte die Zeichen des Hungers im Gesicht des Propheten gesehen und lud ihn daher ein. Ein anderer Mann, der nicht eingeladen war, folgte dem Propheten. Der Prophet sagte zu Abu Shu'aib: "Dieser Mann hat uns gefolgt. Erlaubst du ihm, das Mahl zu teilen?" Abu Shu'aib sagte: "Ja."

Band 3, Buch 43, Nummer 637:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet sagte: "Der verhaschteste Mensch in den Augen Allahs ist der verstrittigste Mensch."

Band 3, Buch 43, Nummer 638:

Überliefert von Um Salama:

(die Frau des Propheten) Der Gesandte Allahs hörte einige Leute an der Tür seines Wohnsitzes streiten. Er kam heraus und sagte: "Ich bin nur ein Mensch, und Gegner kommen zu mir (um ihre Probleme zu lösen); vielleicht kann einer von euch seinen Fall überzeugender darlegen als der andere, so dass ich ihn für wahr halten und ein Urteil zu seinen Gunsten fällen kann. Wenn ich also das Recht eines Muslim wider Erwarten einem anderen zuerkenne, dann ist das wirklich ein Teil (der Hölle), er hat die Wahl, es anzunehmen oder aufzugeben (vor dem Tag der Auferstehung)."

Band 3, Buch 43, Nummer 639:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr:

Der Prophet sagte: "Wer von den folgenden vier Eigenschaften hat, ist ein Heuchler, und wer eine der folgenden vier Eigenschaften hat, hat eine Eigenschaft der Heuchelei, bis er sie aufgibt. Diese sind: (1) Wenn er spricht, lügt er; (2) wenn er ein Versprechen abgibt, bricht er es; (3) wenn er einen Pakt eingeht, ist er verräterisch; (4) und wenn er streitet, benimmt er sich beleidigend in einer bösen, beleidigenden Weise." (Siehe Hadith Nr. 33 Vol. 1)

Band 3, Buch 43, Nummer 640:

Überliefert von Aisha:

Hind bint 'Utba (Frau von Abu Sufyan) kam und sagte: "O Gesandte Allahs! Abu Sufyan ist ein Geizhals. Ist es ein Vergehen, wenn ich etwas von seinem Eigentum für unsere Kinder ausgeben?" Er sagte: "Es ist kein Vergehen für dich, wenn du es gerecht und vernünftig (ohne Verschwendung) daraus gibst."

Band 3, Buch 43, Nummer 641:

Überliefert von 'Uqba bin 'Amir:

Wir hielten am Propheten fest: "Du schickst uns aus, und es kommt vor, dass wir bei solchen Leuten bleiben, die uns nicht unterhalten. Was denkst du darüber?" Er sagte zu uns: "Wenn ihr bei einigen Leuten bleibt und sie euch so unterhalten, wie es für einen Gast gebührt, so akzeptiert ihre Gastfreundschaft, aber wenn sie es nicht tun, so fordert das Recht des Gastes von ihnen."

Band 3, Buch 43, Nummer 642:

Überliefert von 'Umar:

Als Allah die Seele Seines Propheten bei seinem Tod hinwegnahm, versammelten sich die Ansar in der Scheune von Bani Sa'ida. Ich sagte zu Abu Bakr: „Lasst uns gehen.“ So kamen wir zu ihnen (d.h. zu den Ansar) in die Scheune von Bani Sa'ida. (Siehe Hadith Nr. 19, Bd. 5 für Details)

Band 3, Buch 43, Nummer 643:

Überliefert von Al-Araj:

Abu Huraira sagte: „Der Gesandte Allahs sagte: 'Niemand sollte seinen Nachbarn davon abhalten, einen Holzpflock in seine Mauer zu schlagen.'“ Abu Huraira sagte (zu seinen Gefährten): „Warum findet ihr das abstoßend? Bei Allah, ich werde es euch gewiss erzählen.“

Band 3, Buch 43, Nummer 644:

Überliefert von Anas:

Ich war der Diener der Leute im Haus von Abu Talha, und in jenen Tagen wurden Getränke aus Datteln zubereitet. Der Gesandte Allahs ordnete jemandem an, eine Ankündigung zu machen, dass alkoholische Getränke verboten worden seien. Abu Talha befahl mir, hinauszugehen und den Wein auszuschütten. Ich ging hinaus und goss ihn aus, und er floss in den Straßen von Medina. Einige Leute sagten: „Einige Leute wurden getötet und Wein befand sich noch in ihren Mägen.“ Daraufhin kam die göttliche Offenbarung:— „Für diejenigen, die glauben Und Gutes tun, Gibt es keine Schuld Für das, was sie in der Vergangenheit gegessen haben.“ (5.93)

Band 3, Buch 43, Nummer 645:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Der Prophet sagte: „Seid vorsichtig! Meidet das Sitzen an Straßen (wegen)." Die Leute sagten: „Es gibt keinen Ausweg, denn dies sind unsere Sitzplätze, wo wir sprechen.“ Der Prophet sagte: „Wenn ihr dort sitzen müsst, dann beobachtet die Rechte des Weges.“ Sie fragten: „Was sind die Rechte des Weges?“ Er sagte: „Sie sind das Senken eurer Blicke (beim Sehen dessen, was es illegal ist, anzusehen), das Unterlassen, Menschen zu schaden, das Gegrüßen, das Gutmachen und das Verhindern des Bösen.“

Band 3, Buch 43, Nummer 646:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Ein Mann verspürte großen Durst, während er auf dem Weg war, da kam er an einen Brunnen. Er stieg in den Brunnen hinab, stillte seinen Durst und kam heraus. Inzwischen sah er einen Hund, der keuchte und Schlamm leckte wegen des starken Durstes. Er sagte zu sich selbst: 'Dieser Hund leidet unter Durst, wie ich es tat.' Also stieg er wieder in den Brunnen hinab und füllte seinen Schuh mit Wasser und tränkte ihn damit. Allah dankte ihm für diese Tat und vergab ihm. Die Leute sagten: 'O Gesandte Allahs! Erwarten wir eine Belohnung, wenn wir den Tieren dienen?' Er antwortete: 'Ja, es gibt eine Belohnung für das Dienen jedes Lebewesens.'“ (Siehe Hadith Nr. 551)

Band 3, Buch 43, Nummer 647:

Überliefert von Usama bin Zaid:

Einmal stand der Prophet auf der Spitze einer der Burgen (oder höherer Gebäude) von Medina und sagte: „Seht ihr, was ich sehe? Ich sehe die Stellen der Leiden unter euren Häusern, so zahlreich wie die Stellen, wo Regentropfen während eines starken Regens fallen.“ (Siehe Hadith Nr. 102)

Band 3, Buch 43, Nummer 648:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Abbas:

Ich war begierig, 'Umar über die beiden Damen von den Frauen des Propheten zu fragen, über die Allah sagte (in der Aussage des Qur’an): Wenn ihr beide (Frauen des Propheten nämlich Aisha und Hafsa) in Reue zu Allah kehrt, sind eure Herzen wahrlich so geneigt (dass sie dem entgegensetzen, was der Prophet mag) (66.4), bis ich den Hadsch zusammen mit 'Umar vollzogen hatte (und auf unserem Rückweg vom Hadsch) trat er zur Seite (um die Natur zu beantworten) und ich trat ebenfalls mit ihm zur Seite und trug einen Becher Wasser. Als er die Natur beantwortet und zurückgekehrt war, goss ich ihm aus dem Becher Wasser auf die Hände, und er vollzog die Ablution. Ich sagte: „O Glaubwürdiger der Gläubigen! Wer waren die beiden Damen von den Frauen des Propheten, über die Allah sagte:

'Wenn ihr beide in Reue zurückkehrt (66:4)? Er sagte: „Ich bin erstaunt über deine Frage, O Ibn 'Abbas. Es waren Aisha und Hafsa.“ Dann fuhr 'Umar fort, die Erzählung zu schildern und sagte: „Ich und ein *Ansari*-Nachbar von mir aus Bani Umaiya bin Zaid, der in 'Awali Al-Medina wohnte, besuchten den Propheten abwechselnd. Er ging einen Tag, und ich einen anderen Tag. Wenn ich ging, brachte ich ihm die Neuigkeiten von dem, was an diesem Tag geschehen war, bezüglich der Anweisungen und Gebote, und wenn er ging, tat er dasselbe für mich. Wir, die Menschen von *Quraish*, hatten die Autorität über Frauen, aber als wir zu den *Ansar* kamen, stellten wir fest, dass die *Ansari*-Frauen die Hände über ihre Männer hatten, so begannen unsere Frauen, die Gewohnheiten der *Ansari*-Frauen zu übernehmen. Einmal schrie ich meine Frau an, und sie revanchierte sich in gleicher Weise, und ich missbilligte, dass sie mir antwortete. Sie sagte: 'Warum missbilligst du, dass ich auf dich antworte? Bei Allah, die Frauen des Propheten antworten ihm, und einige von ihnen sprechen den ganzen Tag bis zur Nacht nicht mit ihm.' Was sie sagte, erschreckte mich, und ich sagte zu ihr: 'Jeder von ihnen, der so handelt, wird ein großer Verlierer sein.' Dann kleidete ich mich und ging zu Hafsa und fragte sie: 'Hält eine von euch den Gesandten Allahs den ganzen Tag lang wütend, bis zur Nacht?' Sie antwortete bejahend. Ich sagte: 'Sie ist eine ruinierte, verlorene Person (und wird keinen Erfolg haben)! Hat sie keine Angst, dass Allah sich wegen des Zorns des Gesandten Allahs Allahs ärgern könnte und dadurch zugrunde gehen wird? Bitte den Gesandten Allahs nicht zu viele Dinge, und antworte ihm in keinem Fall zurück, und verlasse ihn nicht. Fordere von mir, was immer du willst, und lass dich nicht dazu verleiten, deine Nachbarin (d.h. Aisha) in ihrem Verhalten gegenüber dem Propheten nachzuahmen), denn sie (d.h.

Aisha) ist schöner als du und geliebter für den Gesandten Allahs.

In jenen Tagen wurde gemunkelt, dass Ghassan (ein Stamm, der in Sham lebte) ihre Pferde vorbereitete, um uns anzugreifen. Mein Begleiter ging (zum Propheten an seinem Tag, ging und kehrte in der Nacht zu uns zurück und klopfte heftig an meine Tür und fragte, ob ich schlafe. Ich war erschreckt (vom lauten Klopfen) und kam zu ihm heraus. Er sagte, dass ein großes Ereignis geschehen sei. Ich fragte: Was ist es? Sind Ghassan gekommen? Er antwortete, dass es schlimmer und ernster sei als das, und fügte hinzu, dass der Gesandte Allahs alle seine Frauen geschieden habe. Ich sagte: Hafsa ist eine ruinierte Verliererin! Ich erwartete, dass das eines Tages passieren würde. So kleidete ich mich und verrichtete das Fajr-Gebet mit dem Propheten. Dann betrat der Prophet einen oberen Raum und blieb dort allein. Ich ging zu Hafsa und fand sie weinend. Ich fragte sie: "Warum weinst du? Habe ich dich nicht gewarnt? Hat der Gesandte Allahs euch alle geschieden?" Sie antwortete: "Ich weiß es nicht. Er ist dort im oberen Raum." Ich ging dann hinaus und kam zur Kanzel und fand eine Gruppe von Menschen um sie herum, von denen einige weinten. Dann saß ich eine Weile mit ihnen, konnte die Situation aber nicht ertragen. Also ging ich in den oberen Raum, wo der Prophet war, und bat einen schwarzen Sklaven seines: "Wirst du die Erlaubnis (des Gesandten Allahs) für Umar (einholen)? Der Sklave ging hinein, sprach mit dem Propheten darüber und kam heraus und sagte: 'Ich erwähnte Sie ihm, aber er antwortete nicht.' Also saß ich mit den Menschen, die sich um die Kanzel versammelt hatten, aber ich konnte die Situation nicht ertragen, also ging ich wieder zum Sklaven und sagte: "Wirst du die Erlaubnis für Umar einholen?" Er ging hinein und brachte die gleiche Antwort wie zuvor. Als ich gehen wollte, rief der Sklave mich plötzlich: "Der Gesandte Allahs hat Ihnen die Erlaubnis erteilt." Also trat ich ein und sah den Propheten auf einer Matte liegen, ohne eine Decke, und die Matte hatte ihre Spur auf dem Körper des Propheten hinterlassen, und er lehnte sich auf ein Lederkissen mit Dattelfasern. Ich grüßte ihn und sagte, während ich noch stand: "Haben Sie Ihre Frauen geschieden?" Er hob seine Augen zu mir und antwortete verneinend. Und dann sagte ich noch, während ich noch stand, plaudernd: "Werden Sie beachten, was ich sage, 'O Gesandte Allahs! Wir, die Menschen von Quraish, hatten die Oberhand über unsere Frauen (Frauen), und als wir zu den Menschen kamen, deren Frauen die Oberhand über sie hatten..."' Umar erzählte die ganze Geschichte (über seine Frau). "Daraufhin lächelte der Prophet." Umar sagte weiter: "Ich sagte dann: 'Ich ging zu Hafsa und sagte ihr: Lassen Sie sich nicht verleiten, Ihre Gefährtin ('Aisha) nachzuahmen, denn sie ist schöner als Sie und dem Propheten lieber.' Der Prophet lächelte erneut. Als ich ihn lächeln sah, setzte ich mich und warf einen Blick in den Raum, und bei Allah, ich konnte nichts von Bedeutung sehen als drei Deckfellen. Ich sagte (zu Allahs Gesandten): "Bitte bitten Sie Allah, Ihre Anhänger wohlhabend zu machen, denn die Perser und die Byzantiner sind wohlhabend geworden und haben weltliche Luxusgüter erhalten, obwohl sie Allah nicht anbeten?" Der Prophet lehnte dann (und als er meine Rede hörte, richtete er sich auf) und sagte: "O Ibn Al-Khatttab! Hast du Zweifel (dass das Jenseits besser ist als diese Welt)? Diese Menschen haben ihre Belohnungen für ihre guten Taten in dieser Welt erhalten." Ich fragte den Propheten: "Bitte bitten Sie Allah um Vergebung für mich." Der Prophet ging nicht zu seinen Frauen wegen des Geheimnisses, das Hafsa 'Aisha gegenüber preisgegeben hatte, und er sagte, er würde einen Monat lang nicht zu seinen Frauen gehen, da er wegen seines Eides (dass er Maria nicht mehr nähern würde) von Allah tadeln ließ. Als neunundzwanzig Tage vergangen waren, ging der Prophet zuerst zu Aisha. Sie sagte zu ihm: "Du hast geschworen, dass du einen Monat lang nicht zu uns kommen würdest, und heute sind nur neunundzwanzig Tage vergangen, da ich sie Tag für Tag gezählt habe." Der Prophet sagte: "Auch der Monat besteht aus neunundzwanzig Tagen." 'Aisha sagte: "Als die göttliche Offenbarung der Wahl offenbart wurde, begann der Prophet mit mir, indem er sagte: 'Ich sage dir etwas, aber du musst dich nicht beeilen, um zu antworten, bis du deine Eltern konsultieren kannst.'" 'Aisha wusste, dass ihre Eltern sie nicht raten würden, sich vom Propheten zu trennen. Der Prophet sagte, dass Allah gesagt habe: O Prophet, sag zu deinen Gattinnen: Wenn ihr das diesseitige Leben und seinen Schmuck haben wollt, dann kommt her, ich werde euch eine Abfindung gewähren und euch auf schöne Weise freigeben.' (33.28) 'Aisha sagte: "Soll ich meine Eltern konsultieren? Ich bevorzuge Allah, Sein Propheten und das Heim des Jenseits." Danach gab der Prophet den anderen Frauen die Wahl, und sie gaben die gleiche Antwort wie 'Aisha.

Band 3, Buch 43, Nummer 649:

Überliefert von Anas:

Der Gesandte Allahs nahm einen Eid ab, dass er sich einen Monat lang nicht zu seinen Frauen begeben würde, da sein Fuß verstaucht war. Er blieb in einem oberen Raum, als 'Umar zu ihm kam und sagte: "Hast du deine Frauen geschieden?" Er sagte: "Nein, aber ich habe einen Eid geleistet, dass ich mich einen Monat lang nicht zu ihnen begeben würde." Der Prophet blieb neunundzwanzig Tage dort und kam dann herunter und ging zu seinen Frauen.

Band 3, Buch 43, Nummer 650:

Überliefert von Jabir:

Der Prophet betrat die Moschee, und ich ging ebenfalls dorthin, nachdem ich den Kamel an der Pflasterung der Moschee angebunden hatte. Ich sagte (zum Propheten): "Das ist dein Kamel." Er kam heraus und begann, das Kamel zu untersuchen und sagte: "Sowohl das Kamel als auch sein Preis sind für dich."

Band 3, Buch 43, Nummer 651:

Überliefert von Hudhaifa:

Ich sah den Gesandten Allahs kommen (oder der Prophet kam) zu den Abfallhalden einiger Leute und uriniert dort, während er stand.

Band 3, Buch 43, Nummer 652:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Während ein Mann auf dem Weg war, fand er einen dornigen Zweig eines Baumes dort auf dem Weg und entfernte ihn. Allah dankte ihm für diese Tat und vergab ihm."

Band 3, Buch 43, Nummer 653:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet entschied, dass sieben Ellen als eine öffentliche Straße freigelassen werden sollten, wenn es eine Streitigkeit über das Land gab.

Band 3, Buch 43, Nummer 654:

Überliefert von 'Abdullah bin Yazid Al-Ansari:

Der Prophet verbot Raub (das Wegnehmen dessen, was anderen gehört, ohne deren Erlaubnis) und auch verbot er Verstümmelung (oder Verstümmelung) von Körpern.

Band 3, Buch 43, Nummer 655:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Wenn ein Ehebruch begehender eine illegale sexuelle Handlung begeht, dann ist er nicht ein Gläubiger zu diesem Zeitpunkt, er begeht sie, und wenn ein Trinker von berauschendem Getränk es trinkt, dann ist er nicht ein Gläubiger zu dem Zeitpunkt des Trinkens, und wenn ein Dieb stiehlt, dann ist er nicht ein Gläubiger zu dem Zeitpunkt des Stehlens, und wenn ein Räuber raubt, und die Leute ihn ansehen, dann ist er nicht ein Gläubiger zu dem Zeitpunkt der Raubtat."

Band 3, Buch 43, Nummer 656:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: "Das Stundenurteil wird nicht eintreten, bis der Sohn von Maria (d.h. Jesus) unter euch als ein gerechter Herrscher herabsteigt, er wird das Kreuz brechen, die Schweine töten und die Jizya-Steuer abschaffen. Es wird so viel Geld geben, dass niemand es (als wohltätige Gaben) annehmen wird."

Band 3, Buch 43, Nummer 657:

Überliefert von Salama bin Al-Akwa:

Am Tag von Khaibar sah der Prophet Feuer entfachen. Er fragte: "Warum werden diese Feuer entfacht?" Die Leute antworteten, dass sie das Fleisch von Eseln kochten. Er sagte: "Brecht die Töpfe und werft ihren Inhalt weg." Die Leute sagten: "Sollen wir ihren Inhalt wegwerfen und die Töpfe waschen (statt sie zu zerbrechen)?" Er sagte: "Wascht sie."

Band 3, Buch 43, Nummer 658:

Überliefert von 'Abdullah bin Masud:

Der Prophet betrat Mekka und (zu dieser Zeit) gab es dreihundertsechsunddreißig Götzenbilder um die Kaʿba. Er begann, die Götzenbilder mit einem Stock zu stechen, den er in der Hand hatte, und rezitierte: "Die Wahrheit (Islam) ist gekommen und die Falschheit (Unglaube) ist verschwunden."

Band 3, Buch 43, Nummer 659:

Überliefert von Al-Qasim:

Aisha sagte, dass sie einen Vorhang mit Bildern (von Lebewesen) an einem Schrank aufgehängt hatte. Der Prophet riss diesen Vorhang und sie verwandelte ihn in zwei Kissen, die im Haus blieben, damit der Prophet darauf sitzen konnte.

Band 3, Buch 43, Nummer 660:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As:

Ich hörte den Propheten sagen: "Wer getötet wird, während er sein Eigentum schützt, dann ist er ein Märtyrer."

Band 3, Buch 43, Nummer 661:

Überliefert von Anas:

Während der Prophet bei einer seiner Frauen war, schickte eine der Mütter der Gläubigen (d.h. eine seiner Frauen) eine hölzerne Schüssel mit Essen mit einem Diener. Die Frau (in deren Haus er saß) schlug die Schüssel mit ihrer Hand und zerbrach sie. Der Prophet sammelte die zersplitterten Stücke und stellte das Essen wieder hinein und sagte: "Esst." Er behielt den Diener und die Schüssel, bis er das Essen gegessen hatte. Dann gab der Prophet der Schüssel einen anderen, unbeschädigten Diener und behielt die zerbrochene.

Band 3, Buch 43, Nummer 662:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Es gab einen Israeliten namens Juraij, während er betete, kam seine Mutter und rief ihn, aber er antwortete nicht auf ihren Ruf. Er sagte (zu sich selbst), ob er die Gebet fortsetzen oder ihrer Mutter antworten sollte. Sie kam ein zweites Mal zu ihm und rief ihn und sagte: „O Allah! Lass ihn nicht sterben, bis er die Gesichter von Kurtisanen sieht.“ Juraij lebte in einer Einsiedelei. Eine Frau sagte, sie würde Juraij verführen, also ging sie zu ihm und präsentierte sich (für eine uneheliche Handlung), aber er lehnte ab. Sie ging dann zu einem Hirten und erlaubte ihm eine illegale sexuelle Handlung mit ihr, und später brachte sie einen Jungen zur Welt. Sie behauptete, das Baby sei von Juraij. Die Leute gingen zu Juraij und zerstörten seine Einsiedelei, zogen ihn heraus und misshandelten ihn. Er vollzog die Ablution und verrichtete das Gebet, dann ging er zu dem männlichen (Baby) und fragte ihn: „O Junge! Wer ist dein Vater?“ Das Baby antwortete, dass sein Vater der Hirte sei. Die Leute sagten, sie würden ihm eine goldene Einsiedelei bauen, aber Juraij bat sie, sie nur aus Lehm zu machen.“

Partnerschaft

Band 3, Buch 44, Nummer 663:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

"Der Gesandte Allahs schickte ein Heer an die Ostküste und ernannte Abu 'Ubaida bin Al-Jarrah zu ihrem Anführer, und das Heer bestand aus dreihundert Männern, einschließlich mir. Wir marschierten, bis wir an einen Ort kamen, wo unser Verpflegungsmaterial fast aufgebraucht war. Abu 'Ubaida befahl uns, alles Reiseverpflegungsmaterial zu sammeln, und es wurde gesammelt. Mein (unser) Reiseverpflegungsmaterial waren Datteln. Abu 'Ubaida gab uns davon täglich kleine Mengen, bis es aufgebraucht war. Der Anteil von jedem von uns betrug nur eine Dattel." Ich sagte: "Wie könnte eine Dattel dir nützen?" Jabir antwortete: "Wir erkannten seinen Wert, als auch diese aufgebraucht war." Jabir fügte hinzu: "Als wir die Küste erreichten, sahen wir einen riesigen Fisch, der wie ein kleiner Berg war. Das Heer aß davon achtzehn Tage lang. Dann befahl Abu 'Ubaida, zwei seiner Rippen zu befestigen, und sie wurden in den Boden gesteckt. Dann befahl er, einen weiblichen Kamel zu reiten, und es fuhr unter die beiden Rippen (und bildete einen Bogen), ohne sie zu berühren."

Band 3, Buch 44, Nummer 664:

Überliefert von Salama:

Einmal verringerte sich das Reiseverpflegungsmaterial und die Leute wurden arm. Sie gingen zum Propheten und baten um Erlaubnis, ihre Kamele zu schlachten, und er willigte ein. 'Umar traf sie und sie erzählten ihm davon, und er sagte: "Wie werdet ihr überleben, nachdem ihr eure Kamele geschlachtet habt?" Dann ging er zum Propheten und sagte: "O Gesandte Allahs! Wie werden sie überleben, nachdem sie ihre Kamele geschlachtet haben?" Der Gesandte Allahs befahl 'Umar, "Fordere die Leute auf, zu bringen, was von ihrem Verpflegungsmaterial übrig geblieben ist." Ein Ledertuch wurde ausgebreitet und alles Reiseverpflegungsmaterial wurde darauf aufgeschichtet. Der Gesandte Allahs stand auf und rief Allah an, es zu segnen, und wies dann alle Leute an, mit ihren Gefäßen zu kommen, und sie begannen davon zu nehmen, bis alle das hatten, was ihnen reichte. Der Gesandte Allahs sagte dann: "Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt, außer Allah, und ich bin Sein Gesandter."

Band 3, Buch 44, Nummer 665:

Überliefert von Rafi bin Khadij:

Wir beteten den 'Asr-Gebet mit dem Propheten und schlachten ein Kamel, dessen Fleisch in zehn Teile aufgeteilt wurde. Wir aßen das gekochte Fleisch vor Sonnenuntergang.

Band 3, Buch 44, Nummer 666:

Überliefert von Abu Musa:

Der Prophet sagte: "Als der Stamm der Ash'ari während der heiligen Schlachten oder wenn das Essen ihrer Familien in Medina knapp wurde, ihr Essen in einem Tuch zusammenlegten und es dann gleichmäßig unter sich aufteilten, indem sie es mit einer Schüssel maßen. So gehören diese Leute zu mir, und ich gehöre zu ihnen."

Band 3, Buch 44, Nummer 667:

Überliefert von Anas:

dass Abu Bakr As-Siddiq ihm das Gesetz der Zakat schrieb, das von Allahs Gesandtem als verpflichtend erklärt wurde. Er schrieb: 'Partner, die ein gemeinsames Eigentum (Schafe) besitzen, müssen seine Zakat gleichmäßig zahlen.'

Band 3, Buch 44, Nummer 668:

Überliefert von 'Abaya bin Rafa'a bin Raft' bin Khadij:

Mein Großvater sagte: „Wir waren in der Gesellschaft des Propheten in Dhul-Hulaifa. Die Leute hatten Hunger und fingen Kamele und Schafe (als Beute) ein. Der Prophet war hinter den Leuten. Sie beeilten sich und schlachten die Tiere und stellten das Fleisch in Töpfe und begannen es zu kochen. (Als der Prophet kam) befahl er, die Töpfe umzukehren, und verteilte dann die Tiere (der Beute), wobei er zehn Schafe als gleichwertig zu einem Kamel ansah. Ein Kamel floh, und die Leute rannten ihm hinterher, bis sie erschöpft waren. Zu dieser Zeit gab es wenige Pferde. Ein Mann schoss einen Pfeil auf das Kamel, und Allah stoppte das Kamel damit. Der Prophet sagte: „Einige dieser Tiere sind wie Wildtiere, also wenn du die Kontrolle über eines dieser Tiere verlierst, behandle es so (d. h. schieße es mit einem Pfeil)." Bevor er sie unter die Soldaten verteilte, sagte mein Großvater: „Wir könnten in Zukunft auf Feinde treffen und keine Messer haben; können wir die Tiere mit Schilf schlachten?" Der Prophet sagte: „Benutzt, was Blut fließen lässt, und esst die Tiere, wenn Allahs Name beim Schlachten erwähnt wurde. Schlachtet nicht mit Zähnen oder Fingernägeln, und ich werde euch sagen, warum: Denn Zähne sind Knochen (d. h.

können nicht richtig schneiden) und Fingernägel sind die Werkzeuge, die von den Äthiopiern verwendet werden (die wir nicht nachahmen sollten, da sie Ungläubige sind)."

Band 3, Buch 44, Nummer 669:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet ordnete an, dass man nicht zwei Datteln gleichzeitig essen sollte, es sei denn, er erhält die Erlaubnis seiner Gefährten (die die Mahlzeit mit ihm teilen).

Band 3, Buch 44, Nummer 670:

Überliefert von Jabala:

„Als wir in Medina eine Hungersnot hatten, versorgte uns Ibn Az-Zubair mit Datteln als Nahrung. Ibn 'Umar zog an uns vorbei und sagte: „Esst nicht zwei Datteln gleichzeitig, da der Prophet es verboten hat, zwei Datteln gleichzeitig (in einer Versammlung) zu essen, es sei denn, man erhält die Erlaubnis seines Gefährtenbruders."

Band 3, Buch 44, Nummer 671:

Überliefert von Nafi:

Ibn 'Umar sagte: „Allahs Gesandter sagte: 'Wenn ein Mensch seinen Anteil an einem gemeinsam besessenen Sklaven freiläßt, und es sich den Preis des anderen Anteils gemäß dem angemessenen Preis des Sklaven leisten kann, dann wird der Sklave vollständig freigelassen; andernfalls wird er teilweise freigelassen.' " (Aiyub, ein Sub-Erzähler, ist sich nicht sicher, ob die Aussage "... andernfalls wird er teilweise freigelassen" von Nafi' oder dem Propheten gesagt wurde.)

Band 3, Buch 44, Nummer 672:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wer seinen Anteil an einem gemeinsam besessenen Sklaven freiläßt, ist es unerlässlich, dass er diesen Sklaven vollständig freilassen lässt, indem er den Rest des Preises bezahlt, und wenn er nicht genügend Geld hat, um ihn freizulassen, dann sollte der Preis des Sklaves gerecht geschätzt werden, und er darf arbeiten und sich den Betrag verdienen, der ihn freilassen wird (ohne ihn zu überlasten)."

Band 3, Buch 44, Nummer 673:

Überliefert von An-Nu'man bin Bashir:

Der Prophet sagte: „Das Beispiel der Person, die Allahs Befehlen und Beschränkungen folgt, im Vergleich zu denen, die sie verletzen, ist wie das Beispiel der Personen, die Lose für ihre Sitze in einem Boot zogen. Einige von ihnen bekamen Sitze im oberen Teil, und die anderen im unteren. Als die Letzteren Wasser brauchten, mussten sie nach oben gehen, um Wasser zu holen (und das störte die anderen), also sagten sie: 'Lasst uns ein Loch in unseren Anteil des Schiffes machen (und Wasser holen), um die, die oben sind, nicht zu belästigen.' Wenn die Leute im oberen Teil den anderen erlaubten, das zu tun, was sie vorschlugen, würden alle Menschen im Schiff vernichtet, aber wenn sie sie daran hinderten, wären beide Parteien in Sicherheit."

Band 3, Buch 44, Nummer 674:

Überliefert von 'Urwa bin Az-Zubair:

Dass er 'Aisha nach der Bedeutung der Aussage Allahs gefragt hatte: Und wenn ihr befürchtet, nicht gerecht hinsichtlich der Waisen zu handeln, dann heiratet, was euch an Frauen gut scheint, zwei, drei oder vier. Wenn ihr aber befürchtet, nicht gerecht zu handeln, dann (nur) eine oder was eure rechte Hand besitzt. Das ist eher geeignet, daß ihr nicht ungerecht seid." (4.3) Sie sagte: „O mein Neffe! Es geht um das Waisenmädchen, das bei ihrem Vormund lebt und dessen Eigentum teilt. Ihr Vermögen und Schönheit könnten ihn dazu verleiten, sie zu heiraten, ohne ihr ein angemessenes Mahr (Brautgeld) zu geben, das von einem anderen Bewerber gegeben worden wäre. Solchen Vormündern wurde daher verboten, solche Waisenmädchen zu heiraten, es sei denn, sie behandelten sie gerecht und gaben ihnen das geeignetste Mahr; andernfalls wurden sie angewiesen, jede andere Frau zu heiraten.“ 'Aisha fügte hinzu: „Nach diesem Vers fragte das Volk erneut den Propheten (über die Heirat mit Waisenmädchen), so offenbarte Allah die folgenden Verse:-- 'Sie bitten dich um Erläuterung bezüglich der Frauen.

Sage: Allah weist dich darüber an und über das, was dir im Buch über die Waisenmädchen verlesen wurde, denen du nicht die vorgeschriebenen Anteile gibst und doch die du begehrst zu heiraten...' (4.127) Gemeint ist mit Allahs Aussage:-- 'und über das, was dir verlesen wird, ist der vorhergehende Vers, der lautet:-- 'Wenn du fürchtest, dass du nicht gerecht sein kannst mit den Waisenmädchen, dann heirate (andere) Frauen deiner Wahl.' (4.3) 'Aisha sagte: „Allahs Aussage in dem anderen Vers:--'Doch die du begehrst zu heiraten' (4.127) bedeutet den Wunsch des Vormunds, ein Waisenmädchen unter seiner Aufsicht zu heiraten, wenn es nicht viel Eigentum oder Schönheit besitzt (in diesem Fall sollte er sie gerecht behandeln). Den Vormündern war es verboten, ihre Waisenmädchen mit Eigentum und Schönheit zu heiraten, ohne sie gerecht zu behandeln, da sie im Allgemeinen nicht mit ihnen heiraten (wenn sie weder schön noch wohlhabend sind)."

Band 3, Buch 44, Nummer 675:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Der Prophet etablierte das Recht der Shu'fa (d.h. des Vorkaufsrechts) in Gemeinschaftseigentum; aber wenn das Land aufgeteilt und die Wege abgegrenzt sind, dann gibt es kein Vorkaufsrecht.

Band 3, Buch 44, Nummer 676:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Der Prophet sagte: „Das Vorkaufsrecht gilt in jedem Gemeinschaftseigentum, aber wenn das Land aufgeteilt und der Weg abgegrenzt ist, dann gibt es kein Vorkaufsrecht.“

Band 3, Buch 44, Nummer 677:

Überliefert von Sulaiman bin Abu Muslim:

Ich fragte Abu Minhal über den Geldwechsel von Hand zu Hand. Er sagte: „Ein Partner und ich kauften etwas teilweise in bar und teilweise auf Kredit.“ Al-Bara' bin 'Azib kam an uns vorbei und wir fragten ihn danach. Er antwortete: „Ein Partner und ich, Zaid bin Al-Arqam, machten dasselbe und gingen dann zum Propheten und fragten ihn danach. Er sagte: 'Nimm, was von Hand zu Hand war, und lass, was auf Kredit war.' "

Band 3, Buch 44, Nummer 678:

Überliefert von Abdullah:

Der Gesandte Allahs mietete das Land von Khaibar an die Juden unter der Bedingung, dass sie darauf arbeiten und es bewirtschaften und die Hälfte seiner Ernte nehmen würden.

Band 3, Buch 44, Nummer 679:

Überliefert von 'Uqba bin 'Amir:

Dass der Gesandte Allahs ihm einige Schafe gab, um sie unter seinen Gefährten zu verteilen, um sie zu schlachten, und ein Zicklein übrig blieb. Er erzählte es dem Propheten, und der Prophet sagte zu ihm: „Schlachte es in deinem Namen.“

Band 3, Buch 44, Nummer 680:

Überliefert von 'Abdullah bin Hisham:

Dass seine Mutter Zainab bint Humaid ihn zum Propheten brachte und sagte: „O Gesandte Allahs! Nimm den Eid von ihm.“ Aber er sagte: „Er ist noch zu jung für den Eid,“ und legte seine Hand auf seinen (d.h. 'Abdullahs) Kopf und bescherte ihm Allahs Segen. Zuhra bin Ma'bad sagte, dass er mit seinem Großvater, 'Abdullah bin Hisham, auf den Markt ging, um Lebensmittel zu kaufen. Ibn 'Umar und Ibn Az-Zubair trafen ihn und sagten zu ihm: „Sei unser Partner, denn der Prophet bat Allah um Segen für dich.“ So war er ihr Partner, und oft gewann er einen Kamelträger und schickte ihn nach Hause.

Band 3, Buch 44, Nummer 681:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet sagte: „Wer seinen Anteil eines gemeinsam besessenen Sklaven freikauft, ist verpflichtet, den Sklaven vollständig freizulassen, wenn er genügend Geld hat, um den Rest seines Preises zu bezahlen, der gerecht geschätzt werden muss. Er sollte seine Partner ihre Anteile bezahlen und ihn (den Befreiten) freilassen.“

Band 3, Buch 44, Nummer 682:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Wer seinen Anteil an einem gemeinsam besessenen Sklaven freikauft, ist verpflichtet, den Sklaven vollständig freizukaufen, wenn er genügend Geld hat. Andernfalls sollte er für den Sklaven eine Arbeit suchen (um das zu verdienen, was ihn in die Lage versetzen würde, sich selbst freizukaufen), ohne ihn mit Arbeit zu überlasten."

Band 3, Buch 44, Nummer 683:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet (zusammen mit seinen Gefährten) erreichte am Morgen des vierten Dhul-Hijja Mekka in *Ihram* für den *Hadsch* allein. Als wir also in Mekka ankamen, befahl der Prophet uns, unsere Absichten des *Ihram* für die *ʿUmra* zu ändern, und dass wir unseren *Ihram* nach der Erfüllung der *ʿUmra* beenden und zu unseren Frauen (für Geschlechtsverkehr) gehen könnten. Die Leute begannen darüber zu sprechen. Jabir sagte überrascht: "Sollen wir nach Mina gehen, während Sperma von unseren männlichen Organen tropft?" Jabir bewegte seine Hand, während er das sagte. Als diese Nachricht den Propheten erreichte, hielt er eine Predigt und sagte: "Ich bin informiert worden, dass einige Leute so und so sagen; Bei Allah fürchte ich Allah mehr als ihr und bin gehorsamer gegenüber Ihm als ihr. Wenn ich wüsste, was ich jetzt weiß, hätte ich das *Hadi* (Opfertier) nicht mitgebracht, und das *Hadi* wäre nicht bei mir gewesen, hätte ich den *Ihram* beendet." In diesem Moment stand Suraqa bin Malik auf und fragte: "O Gesandte Allahs! Ist diese Erlaubnis nur für uns oder ewig?" Der Prophet antwortete: "Es ist ewig." In der Zwischenzeit kam 'Ali bin Abu Talib aus Jemen und sagte *Labbaik* für das, was der Prophet beabsichtigt hatte. (Laut einem anderen Mann sagte 'Ali *Labbaik* für den *Hadsch*, ähnlich wie beim Gesandten Allahs). Der Prophet sagte ihm, er solle im *Ihram* bleiben und ihn den *Hadi* teilen lassen.

Band 3, Buch 44, Nummer 684:

Überliefert von Abaya bin Rifaa:

Mein Großvater, Rafi bin Khadij, sagte: "Wir waren im Tal von Dhul-Hulaifa in Tuhama in Begleitung des Propheten und hatten einige Kamele und Schafe (der Beute). Die Leute beeilten sich (beim Schlachten) und legten ihr Fleisch in die Töpfe und begannen zu kochen.

Allahs Gesandte kamen und ordneten an, die Töpfe umzustoßen, und verteilten die Beute, wobei ein Kamel als gleichwertig zu zehn Schafen galt. Ein Kamel floh und die Leute hatten nur wenige Pferde, so dass sie sich sorgten. (Das Kamel wurde gejagt und) ein Mann stoppte das Kamel, indem er einen Pfeil darauf schoss. Allahs Gesandte sagten: 'Einige dieser Tiere sind ungezähmt wie Wildtiere, so dass, wenn eines außer Kontrolle gerät, ihr es so behandeln solltet, wie ihr es jetzt getan habt.' " Mein Großvater sagte: "O Gesandte Allahs! Wir fürchten, dass wir morgen unsere Feinde treffen und keine Messer haben werden, könnten wir die Tiere mit Schilf schlachten?" Der Prophet sagte: "Ja, oder ihr könnt das verwenden, was Blut fließen lässt (Schlachten) und ihr könnt das essen, was geschlachtet wurde und der Name Allahs im Moment des Schlachtens genannt wurde. Aber verwendet keine Zähne oder Fingernägel (beim Schlachten). Ich werde euch sagen, warum, denn Zähne sind Knochen, und Fingernägel werden von Äthiopiern zum Schlachten verwendet. (Siehe Hadith 668)"

Mortgaging

Band 3, Buch 45, Nummer 685:

Überliefert von Anas:

Es ist zweifellos, dass der Prophet seine Rüstung für Gerstenkörner bepfandete. Einmal brachte ich ihm Gerstenbrot mit etwas geschmolzenem Fett darauf und hörte ihn sagen: „Das Haus von Muhammad besaß außer einer Sa (von Getreide, Gerste usw.) weder für die morgens noch für die abendlichen Mahlzeiten, obwohl es neun Häuser waren.“

Band 3, Buch 45, Nummer 686:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet kaufte Lebensmittel auf Kredit für einen begrenzten Zeitraum und bepfandete seine Rüstung dafür.

Band 3, Buch 45, Nummer 687:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wer würde Ka'b bin Al-Ashraf töten, da er Allah und Seinen Gesandten geschadet hat?“ Muhammad bin Maslama (stand auf) und sagte: „Ich werde ihn töten.“ Also ging Muhammad bin Maslama zu Ka'b und sagte: „Ich möchte einen oder zwei Wasqs an Getreide leihen.“ Ka'b sagte: „Pfände mir eure Frauen.“ Muhammad bin Maslama sagte: „Wie können wir unsere Frauen pfänden, und du bist der Schönste unter den Arabern?“ Er sagte: „Dann pfände mir eure Söhne.“ Muhammad sagte: „Wie können wir unsere Söhne pfänden, da die Leute sie für ein oder zwei Wasqs an Getreide beleidigen würden? Es ist beschämend für uns. Aber wir werden unsere Arme pfänden.“ Also versprach Muhammad b in Maslama, ihn beim nächsten Mal zu besuchen. Sie (Muhammad bin Maslama und seine Gefährten kamen wie versprochen zu ihm und ermordeten ihn. Dann gingen sie zum Propheten und berichteten ihm davon.

Band 3, Buch 45, Nummer 688:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Man kann das bepfandete Tier reiten, aufgrund dessen, was man für es ausgibt, und man kann die Milch eines Milchtiers trinken, solange es bepfandet ist.“

Band 3, Buch 45, Nummer 689:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Das bepfandete Tier kann geritten werden, solange es gefüttert wird, und die Milch des Milchtiers kann getrunken werden, entsprechend dem, was man für es ausgibt. Wer das Tier reitet oder seine Milch trinkt, sollte die Ausgaben tragen.“

Band 3, Buch 45, Nummer 690:

Überliefert von 'Aisha:

Der Gesandte Allahs kaufte Lebensmittel von einem Juden und bepfandete seine Rüstung an ihn.

Band 3, Buch 45, Nummer 691:

Narrated Ibn Abu Mulaika:

Ich schrieb einen Brief an Ibn 'Abbas und er schrieb mir, dass der Prophet das Urteil gefällt hatte, dass der Angeklagte einen Eid ablegen muss.

Band 3, Buch 45, Nummer 692:

Überliefert von Abu Wail:

Abdullah (bin Mas'ud) sagte: „Wer einen falschen Eid schwört, um das Eigentum eines anderen zu ergreifen, wird Allah treffen, während Allah mit ihm verärgert sein wird.“ Allah offenbarte dazu folgenden Vers: – „Wahrlich! Wer einen geringen Gewinn zum Preis des Bundes Allahs und ihrer Eide erwirbt... ein schmerzhaftes Leid.“ (3,77) Al-Ash'ath bin Qais kam zu uns und fragte, was Abu Abdur-Rehman (d.h. Ibn Mas'ud) euch erzählt hat.“ Wir berichteten ihm die Geschichte. Daraufhin sagte er: „Er hat die Wahrheit gesagt. Dieser Vers wurde über mich offenbart. Ich hatte einen Streit mit einem anderen Mann wegen eines Brunnens und wir brachten den Fall vor Allahs Gesandten. Allahs Gesandter sagte (zu mir): „Bringt zwei Zeugen (zur Unterstützung eurer Behauptung); andernfalls hat der Angeklagte das Recht, einen Eid (zur Widerlegung eurer Behauptung) abzulegen.“ Ich sagte: „Der Angeklagte würde sich nicht scheuen, einen falschen Eid abzulegen.“ Dann sagte Allahs Gesandter: 'Wer einen falschen Eid schwört, um das Eigentum eines anderen zu ergreifen, wird Allah treffen, Allah wird mit ihm verärgert sein.' Dann offenbarte Allah, was dies bestätigte.“ Al-Ash'ath rezitierte dann folgenden Vers: – „Wahrlich! Wer einen geringen Gewinn zum Preis des Bundes Allahs erwirbt, Und ihre Eide... (zu) ... sie werden ein schmerzhaftes Leid haben!' (3,77) (Siehe Hadith Nr. 546)

Manumission von Sklaven

Band 3, Buch 46, Nummer 693:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Wer einen muslimischen Sklaven befreit, Allah wird alle Teile seines Körpers vor (der) Hölle bewahren, wie er die Körperteile des Sklaven befreit hat." Said bin Marjana sagte, dass er diesen Hadith 'Ali bin Al-Husain überlieferte, und er befreite seinen Sklaven, für den Abdullah bin Ja'far ihm zehntausend Dirham oder eintausend Dinar angeboten hatte.

Band 3, Buch 46, Nummer 694:

Überliefert von Abu Dhar:

Ich fragte den Propheten: "Was ist die beste Tat?" Er antwortete: "An Allah zu glauben und für Seine Sache zu kämpfen." Dann fragte ich: "Was ist die beste Art der (Sklaven)befreiung?" Er antwortete: "Die Befreiung des teuersten Sklaven und desjenigen, den sein Herr am liebsten hat." Ich sagte: "Wenn ich es mir nicht leisten kann?" Er sagte: "Hilf den Schwachen oder tue Gutes für jemanden, der nicht für sich selbst arbeiten kann." Ich sagte: "Wenn ich es mir nicht leisten kann?" Er sagte: "Unterlasse es, andere zu schädigen, denn dies wird als eine wohltätige Tat für dein eigenes Wohl angesehen."

Band 3, Buch 46, Nummer 695:

Überliefert von Asma' bint Abu Bakr:

Der Prophet ordnete uns an, Sklaven bei Sonnenfinsternissen zu befreien.

Band 3, Buch 46, Nummer 696:

Überliefert von Asma' bint Abu Bakr:

Wir wurden angewiesen, Sklaven bei Mondfinsternissen zu befreien.

Band 3, Buch 46, Nummer 697:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet sagte: "Wer einen Sklaven befreit, der zwei Herren gehört, sollte ihn vollständig (nicht teilweise) befreien, wenn er nach einer Bewertung seines Preises wohlhabend ist."

Band 3, Buch 46, Nummer 698:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Allahs Gesandter sagte: "Wer seinen Anteil an einem gemeinsamen Sklaven befreit und genügend Geld hat, um ihn vollständig zu befreien, sollte seinen Preis schätzen lassen von einem gerechten Mann und seinen Partnern den Preis ihrer Anteile geben und den Sklaven befreien; andernfalls (d.h. wenn er nicht genügend Geld hat), befreit er den Sklaven teilweise."

Band 3, Buch 46, Nummer 699:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Allahs Gesandter sagte: "Wer seinen Anteil an einem Sklaven befreit, ist es unerlässlich, dass er diesen Sklaven vollständig befreit, solange er das Geld hat, um dies zu tun. Wenn er nicht genügend Geld hat, um den Preis der anderen Anteile zu bezahlen (nachdem der Preis des Sklaven gerecht geschätzt wurde), befreit der Befreier den Sklaven teilweise im Verhältnis zu seinem Anteil."

Band 3, Buch 46, Nummer 700:

Überliefert von 'Ubaidullah:

wie oben KURZ.

Band 3, Buch 46, Nummer 701:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet sagte: "Wer seinen Anteil an einem Sklaven befreit und Geld hat, das ausreicht, um den Rest des Preises dieses Sklaven zu befreien (gerecht geschätzt), sollte ihn befreien (indem er den Rest seines Preises an die anderen Miteigentümer gibt)." Nafi' fügte hinzu: "Andernfalls ist der Sklave teilweise frei." Aiyub ist sich nicht sicher, ob die letzte Aussage von Nafi' gesagt wurde oder ob sie Teil des Hadith war.

Band 3, Buch 46, Nummer 702:

Überliefert von Ibn 'Umar:

dass er Urteile über männliche oder weibliche Sklaven abgab, die von mehr als einem Herrn besessen waren, von denen einer seinen Anteil an dem Sklaven befreien konnte. Ibn 'Umar pflegte in einem solchen Fall zu sagen: "Der Befreier sollte den Sklaven vollständig befreien, wenn er genügend Geld hat, um den Rest des Preises dieses Sklaven zu bezahlen (der gerecht geschätzt werden muss), und die anderen Anteilseigner erhalten den Preis ihrer Anteile und der Sklave wird von der Sklaverei befreit (freigelassen)." Ibn 'Umar überlieferte dieses Urteil vom Propheten.

Band 3, Buch 46, Nummer 703:

Überliefert von Abu Huraira:

dass der Prophet sagte: "Wer seinen Anteil an einem (gemeinsamen) Sklaven befreit."

Band 3, Buch 46, Nummer 704:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Wer seinen Anteil an einem gemeinsamen Sklaven befreit, sollte den Sklaven vollständig befreien, indem er den Rest seines Preises aus seinem Geld bezahlt, wenn er genügend Geld hat; andernfalls wird der Preis des Sklaven geschätzt und der Sklave wird geholfen, ohne Härte zu arbeiten, bis er den Rest seines Preises bezahlt."

Band 3, Buch 46, Nummer 705:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Allah hat Meine Anrufung angenommen, um zu vergeben, was in den Herzen Meiner Anhänger geflüstert wird, es sei denn, sie setzen es in die Tat um oder sprechen es aus." (Siehe Hadith Nr. 657 Vol. 8)

Band 3, Buch 46, Nummer 706:

Überliefert von 'Umar bin Al-Khattab:

Der Prophet sagte: "Die (Belohnung von) Taten hängen von Absichten ab, und jeder Mensch wird die Belohnung erhalten, entsprechend dem, was er beabsichtigt. So, wer für Allah und Seinen Gesandten emigrierte, dann wird seine Emigration für Allah und Seinen Gesandten sein, und wer für weltliche Vorteile oder um eine Frau zu heiraten emigrierte, dann wird seine Emigration für das sein, wofür er emigrierte." (Siehe Hadith Nr. 1, Vol. 1)

Band 3, Buch 46, Nummer 707:

Überliefert von Qais:

Als Abu Huraira zusammen mit seinem Sklaven aufbrach, um den Islam anzunehmen, verloren sie sich auf dem Weg. Der Sklave kam dann, während Abu Huraira mit dem Propheten saß. Der Prophet sagte: „O Abu Huraira! Dein Sklave ist zurückgekehrt.“ Abu Huraira sagte: „Ich möchte, dass Sie Zeuge sind, dass ich ihn freigelassen habe.“ Das geschah zu der Zeit, als Abu Huraira folgenden Vers rezitierte:— 'Was für eine lange, mühsame, ermüdende Nacht! Dennoch hat sie uns Von dem Land des Kufr (Unglauben) befreit.'

Band 3, Buch 46, Nummer 708:

Überliefert von Abu Huraira:

Auf dem Weg zum Propheten rezitierte ich:— 'Was für eine lange, mühsame, ermüdende Nacht! Dennoch hat sie uns Von dem Land des Kufr (Unglauben) befreit.' Ich hatte einen Sklaven, der auf dem Weg von mir floh. Als ich zum Propheten ging und den Bundesschwur für die Annahme des Islam leistete, erschien der Sklave, während ich noch mit dem Propheten war, der bemerkte: „O Abu Huraira! Hier ist dein Sklave!“ Ich sagte: „Ich befreie ihn für Allahs Willen“, und so befreite ich ihn.

Band 3, Buch 46, Nummer 709:

Überliefert von Qais:

Als Abu Huraira zusammen mit seinem Sklaven aufbrach, um den Islam anzunehmen, verloren sie sich auf dem Weg. (Als der Sklave erschien) sagte Abu Huraira (zum Propheten): „Ich mache Sie zum Zeugen, dass der Sklave für Allahs Sache frei ist.“

Band 3, Buch 46, Nummer 710:

Überliefert von 'Aisha:

Utba bin Abi Waqqas ermächtigte seinen Bruder Sad bin Abi Waqqas, den Sohn der Sklavin von Zam'a in seine Obhut zu nehmen, und sagte ihm, der Junge sei sein (illegitimer) Sohn. Als Allahs Gesandter (nach Mekka) zur Zeit der Eroberung ging, nahm Sad den Sohn der Sklavin von Zam'a zu Allahs Gesandtem und brachte auch 'Abu bin Zam'a mit sich und sagte: „O Allahs Gesandter! Dies ist der Sohn meines Bruders 'Utba, der mich ermächtigte, ihn in meine Obhut zu nehmen.“ 'Abu bin Zam'a sagte: „O Allahs Gesandter! Er ist mein Bruder, der Sohn der Sklavin von Zam'a und er wurde auf seinem Bett geboren.“ Allahs Gesandter sah den Sohn der Sklavin von Zam'a an und bemerkte eine große Ähnlichkeit (mit 'Utba). Allahs Gesandter sagte: „Es gehört dir, O 'Abu bin Zam'a, da er auf dem Bett deines Vaters geboren wurde.“ Allahs Gesandter wies dann Sauda bint Zam'a an, sich in Gegenwart des Jungen zu verschleiern, da er die Ähnlichkeit des Jungen mit 'Utba bemerkte und Sauda war die Frau des Propheten.

Band 3, Buch 46, Nummer 711:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Ein Mann unter uns erklärte, dass sein Sklave nach seinem Tod freigelassen wird. Der Prophet forderte diesen Sklaven und verkaufte ihn. Der Sklave starb im selben Jahr.

Band 3, Buch 46, Nummer 712:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Allahs Gesandter verbot den Verkauf oder die Übertragung der *Wala'* eines befreiten Sklaven.

Band 3, Buch 46, Nummer 713:

Überliefert von 'Aisha:

Ich kaufte Buraira, aber ihre Herren stellten die Bedingung, dass ihre *Wala'* für sie sein würde. Ich erzählte es dem Propheten. Er sagte (zu mir): „Befreie sie, denn ihre *Wala'* wird für denjenigen sein, der den Preis zahlt.“ Also befreite ich sie. Der Prophet rief Buraira und gab ihr die Wahl, entweder bei ihrem Ehemann zu bleiben oder ihn zu verlassen. Sie sagte: „Selbst wenn er mir so viel Geld gäbe, würde ich nicht bei ihm bleiben“, und so bevorzugte sie ihre Freiheit ihrem Ehemann.

Band 3, Buch 46, Nummer 714:

Überliefert von Anas:

Einige Männer der *Ansar* baten Allahs Gesandten um Erlaubnis und sagten: „Dürfen wir den Lösegeld für unseren Neffen Al- 'Abbas aufgeben?“ Der Prophet sagte (zu ihnen): „Lasst (nicht einmal) einen *Dirham* (von seinem Lösegeld) liegen.“

Band 3, Buch 46, Nummer 715:

Überliefert von Hisham:

Mein Vater erzählte mir, dass Hakim bin Hizam im vorislamischen Zeitalter der Ignoranz hundert Sklaven freiließ und hundert Kamele schlachterte (und sie in der Wohltätigkeit verteilte). Als er den Islam annahm, schlachterte er erneut hundert Kamele und befreite hundert Sklaven. Hakim sagte: „Ich fragte Allahs Gesandten: 'Was hältst du davon, wenn ich einige gute Taten praktizierte, die ich im vorislamischen Zeitalter der Ignoranz ausführte und als rechtschaffene Taten betrachtete?' Allahs Gesandter sagte: 'Du bist mit all diesen guten Taten in den Islam eingetreten.'“

Band 3, Buch 46, Nummer 716:

Überliefert von Marwan und Al-Miswar bin Makhrama:

Als die Gesandten des Stammes der Hawazin zu dem Propheten kamen und ihn baten, ihre Güter und Gefangenen zurückzugeben. Der Prophet stand auf und sagte zu ihnen: „Ich habe andere Leute in dieser Angelegenheit bei mir (wie ihr seht), und die liebste Aussage für mich ist die wahre; ihr könnt entweder die Güter oder die Gefangenen wählen, da ich ihre Verteilung verzögert habe.“ Der Prophet hatte auf sie mehr als zehn Tage gewartet, seit seiner Ankunft aus Ta'if. Als ihnen deutlich wurde, dass der Prophet sie nicht zurückgeben würde, außer eine von beiden, sagten sie: „Wir wählen unsere Gefangenen.“ Der Prophet erhob sich inmitten der Menschen, verherrlichte und lobte Allah, wie es ihm gebührte, und sagte: „Dann sind diese Brüder von euch zu uns mit Reue gekommen, und ich finde es logisch, ihnen die Gefangenen zurückzugeben. So kann jeder von euch, der das als eine Gefälligkeit tun möchte, es tun, und wer von euch gerne an seinem Anteil festhält, bis wir ihn aus der allerersten Kriegsbeute auszahlen, die Allah uns geben wird, kann dies tun (d.h. die gegenwärtigen Gefangenen aufgeben)." Die Leute sagten einstimmig: „Wir tun das (wir geben die Gefangenen zurück) bereitwillig.“ Der Prophet sagte: „Wir wissen nicht, wer von euch damit einverstanden ist und wer nicht, also geht zurück und lasst eure Anführer uns eure Entscheidung vortragen.“ Also gingen alle Leute zurück und diskutierten die Angelegenheit mit ihren Anführern, die zurückkehrten und den Propheten informierten, dass alle Leute bereitwillig zugestimmt hatten, die Gefangenen zurückzugeben. Dies ist das, was uns über die Gefangenen der Hawazin erreicht hat. Überliefert von Anas, dass 'Abbas zu dem Propheten sagte: „Ich habe für mein Lösegeld und das Lösegeld von Aqil bezahlt.“

Band 3, Buch 46, Nummer 717:

Überliefert von Ibn Aun:

Ich schrieb einen Brief an Nafi, und Nafi schrieb als Antwort auf meinen Brief, dass der Prophet plötzlich Bani Mustaliq ohne Warnung angriff, während sie unachtsam waren und ihr Vieh an den Wasserstellen trank. Ihre kämpfenden Männer wurden getötet und ihre Frauen und Kinder wurden als Gefangene genommen; der Prophet erhielt an diesem Tag Juwairiya. Nafi sagte, dass Ibn 'Umar ihm die oben genannte Erzählung überliefert hatte und dass Ibn 'Umar in diesem Heer war.

Band 3, Buch 46, Nummer 718:

Überliefert von Ibn Muhairiz:

Ich sah Abu Said und fragte ihn nach dem einzeitigen Geschlechtsverkehr. Abu Said sagte: „Wir gingen mit Allahs Apostel in der *Ghazwa* von Barli Al-Mustaliq und nahmen einige der Araber als Gefangene. Die lange Trennung von unseren Frauen drückte uns schwer, und wir wollten den einzeitigen Geschlechtsverkehr praktizieren. Wir fragten Allahs Apostel (ob dies erlaubt sei). Er sagte: „Es ist besser für euch, dies nicht zu tun. Keine Seele, (die Allah) dazu bestimmt ist, zu existieren, bis zum Tag der Auferstehung, wird nicht definitiv in die Existenz kommen.“

Band 3, Buch 46, Nummer 719:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich habe die Leute des Stammes der Bani Tamim seitdem geliebt, als ich drei Dinge hörte, die Allahs Apostel über sie sagte. Ich hörte ihn sagen: „Diese Leute (des Stammes der Bani Tamim) werden gegen Ad- *Dajjal* standhaft sein.“ Als die *Sadaqat* (Wohltätigkeitsgeschenke) von diesem Stamm kamen, sagte Allahs Apostel: „Dies sind die *Sadaqat* (d.h. wohltätige Geschenke) unseres Volkes.“ Aisha hatte ein Sklädchen aus diesem Stamm, und der Prophet sagte zu Aisha: „Befreie sie, da sie eine Nachfahrin von Ismael (dem Propheten) ist.“

Band 3, Buch 46, Nummer 720:

Überliefert von Abu Musa:

Allahs Apostel sagte: „Wer eine Sklavin hat, sie erzieht und gut behandelt und dann befreit und heiratet, wird eine doppelte Belohnung erhalten.“

Band 3, Buch 46, Nummer 721:

Überliefert von Al-Ma'rur bin Suwaid:

Ich sah Abu Dhar Al-Ghifari in einem Mantel, und auch sein Sklave trug einen Mantel. Wir fragten ihn darüber (d.h. wie beide ähnliche Mäntel trugen). Er antwortete: „Einmal habe ich einen Mann beleidigt und er beschwerte sich bei dem Propheten . Der Prophet fragte mich: ‚Hast du ihn beleidigt, indem du seine Mutter schlecht gemacht hast?‘ Er fügte hinzu: ‚Eure Sklaven sind eure Brüder, über die Allah euch Autorität gegeben hat. Wenn man seine Brüder unter sich hat, sollte man sie mit dem gleichen Essen füttern und mit dem gleichen Kleidungskleidern kleiden. Man sollte sie nicht mit dem belasten, was sie nicht tragen können, und wenn man das tut, sollte man ihnen (bei ihrer harten Arbeit) helfen.‘“

Band 3, Buch 46, Nummer 722:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn ein Sklave ehrlich und treu zu seinem Herrn ist und seinen Herrn (Allah) in vollkommener Weise verehrt, wird er eine doppelte Belohnung erhalten.“

Band 3, Buch 46, Nummer 723:

Überliefert von Abu Musa Al-Ashari:

Der Prophet sagte: „Wer eine Sklavin besitzt und ihr gute Manieren beibringt und ihre Erziehung verbessert und sie dann freiläßt und heiratet, wird eine doppelte Belohnung erhalten; und jeder Sklave, der Allahs Recht und seines Herrn Recht beobachtet, wird eine doppelte Belohnung erhalten.“

Band 3, Buch 46, Nummer 724:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Ein frommer Sklave erhält eine doppelte Belohnung.“ Abu Huraira fügte hinzu: Bei dem, in dessen Händen meine Seele ist, außer für den Dschihad (d.h.

heilige Schlachten), den Hadsch und meine Pflicht, meiner Mutter zu dienen, hätte ich es geliebt, als Sklave zu sterben.

Band 3, Buch 46, Nummer 725:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Güte und Trost sind für denjenigen, der seinen Herrn in vollkommener Weise verehrt und seinen Herrn aufrichtig und ehrlich dient.“

Band 3, Buch 46, Nummer 726:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Prophet sagte: „Wenn ein Sklave seinen Saiyid (d.h. Herrn) aufrichtig dient und seinen Herrn (Allah) vollkommen verehrt, wird er eine doppelte Belohnung erhalten.“

Band 3, Buch 46, Nummer 727:

Überliefert von Abu Musa:

Der Prophet sagte: „Der Mamluk (Sklave), der seinen Herrn in vollkommener Weise verehrt und seinem Saiyid (Herrn) pflichtbewusst, aufrichtig und gehorsam ist, wird eine doppelte Belohnung erhalten.“

Band 3, Buch 46, Nummer 728:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Ihr sollt nicht sagen: ‚Füttert euren Herrn (Rabbaka), helft eurem Herrn bei der vollkommenen Waschung oder gebt eurem Herrn Wasser‘, sondern sollt sagen: ‚Mein Herr (Saiyidi)‘ oder ‚Mein Beschützer (Maulai)‘, und man sollte nicht sagen: ‚Mein Sklave (Abdi)‘ oder ‚Mein Mädchensklave (Amati)‘, sondern sollte sagen: ‚Mein Knabe (Fatai)‘, ‚Mein Mädchen (Fatati)‘ und ‚Mein Junge (Ghulami)‘.“

Band 3, Buch 46, Nummer 729:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet sagte: „Wenn jemand seinen Anteil an einem gemeinsamen Sklaven freiläßt und Geld hat, das ausreicht, um den verbleibenden Teil des Preises des Sklaven (gerecht geschätzt) zu befreien, dann sollte er den Sklaven vollständig freilassen, indem er den Rest seines Preises bezahlt; andernfalls wird der Sklave teilweise freigelassen.“

Band 3, Buch 46, Nummer 730:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Gesandte Allahs sagte: „Jeder von euch ist ein Beschützer und ist für seine Schützlinge verantwortlich. Der Herrscher, der Autorität über die Menschen hat, ist ein Beschützer und ist für sie verantwortlich, ein Mann ist ein Beschützer seiner Familie und ist für sie verantwortlich, eine Frau ist eine Beschützerin des Hauses ihres Mannes und der Kinder und ist für sie verantwortlich; ein Sklave ('Abu) ist ein Beschützer des Eigentums seines Herrn und ist für es verantwortlich; also seid ihr alle Beschützer und seid für eure Schützlinge verantwortlich.“

Band 3, Buch 46, Nummer 731:

Überliefert von Abu Huraira und Zaid bin Khalid:

Der Prophet sagte: „Wenn eine Sklavin (Ama) eine illegale sexuelle Handlung begeht, soll sie peitschen; wenn sie es wiederholt, soll sie erneut peitschen; wenn sie es wiederholt, soll sie erneut peitschen.“ Der Erzähler fügte hinzu, dass bei der dritten oder vierten Übertretung der Prophet sagte: „Verkauft sie sogar für ein Haarband.“

Band 3, Buch 46, Nummer 732:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wenn euer Diener euch die Mahlzeiten bringt, dann lasst ihn nicht sitzen und teilen lasst, dann solltet ihr ihm zumindest einen oder zwei Bissen dieses Essens oder ein oder zwei Mahlzeiten geben, da er sie zubereitet hat.“

Band 3, Buch 46, Nummer 733:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Dass er hörte, wie der Gesandte Allahs sagte: „Jeder von euch ist ein Verwalter und ist für das, was ihm anvertraut wurde, verantwortlich; der Herrscher ist ein Verwalter und ist für seine Untertanen verantwortlich; der Mann ist ein Verwalter in seiner Familie und ist für das, was ihm anvertraut wurde, verantwortlich; die Frau ist eine Verwalterin des Hauses ihres Mannes und ist für das, was ihr anvertraut wurde, verantwortlich; und der Diener ist ein Verwalter des Eigentums seines Herrn und ist für das, was ihm anvertraut wurde, verantwortlich.“ Ich hörte das oben definitiv von dem Propheten und denke, dass der Prophet auch sagte: „Ein Mann ist ein Verwalter des Eigentums seines Vaters und ist für das, was ihm anvertraut wurde, verantwortlich; so ist jeder von euch ein Verwalter und verantwortlich für das, was ihm anvertraut wurde.“

Band 3, Buch 46, Nummer 734:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wenn jemand (jemanden) schlägt, sollte er das Gesicht meiden.“

Band 3, Buch 46, Nummer 735:

Überliefert von 'Urwa:

Dass 'Aisha ihm berichtete, dass Buraira kam, um ihre Hilfe beim Schreiben der Manumission (für eine bestimmte Summe) zu suchen, und dass sie zu diesem Zeitpunkt nichts davon bezahlt hatte. 'Aisha sagte zu ihr: „Geh zurück zu deinen Herren, und wenn sie einverstanden sind, dass ich den Betrag für dein Schreiben der Manumission bezahle und deine *Wala'* erwerbe, werde ich es tun.“ Buraira informierte ihre Herren darüber, aber sie lehnten ab und sagten: „Wenn sie (d.h. 'Aisha) Allahs Belohnung sucht, dann kann sie es tun, aber deine *Wala'* wird für uns sein.“ 'Aisha erwähnte das dem Gesandten Allahs, der zu ihr sagte: „Kaufe sie und befreie sie, denn die *Wala'* ist für den Befreier.“ Der Gesandte Allahs erhob sich dann und sagte: „Was ist mit den Leuten, die Bedingungen stellen, die nicht in Allahs Gesetzen vorhanden sind? Wer Bedingungen auferlegt, die nicht in Allahs Gesetzen vorhanden sind, dann sind diese Bedingungen ungültig, selbst wenn er diese Bedingungen hundert Mal auferlegt hat. Allahs Bedingungen (Gesetze) sind die Wahrheit und sind fester.“

Band 3, Buch 46, Nummer 736:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Aisha wollte eine Sklavin kaufen, um sie zu befreien. Die Herren des Mädchens stellten die Bedingung, dass ihre *Wala'* für sie sein würde. Der Gesandte Allahs sagte (zu 'Aisha): „Was sie vorschreiben, sollte dich nicht aufhalten, denn die *Wala'* ist für den Befreier.“

Band 3, Buch 46, Nummer 737:

Überliefert von Aisha:

Buraira kam (zu 'Aisha) und sagte: „Ich habe einen Manumissionsvertrag mit meinen Herren für neun Uqiyas (Gold) abgeschlossen, die in jährlichen Raten zu zahlen sind. Deshalb suche ich deine Hilfe.“ 'Aisha sagte: „Wenn deine Herren einverstanden sind, werde ich ihnen den Betrag auf einmal zahlen und dich unter der Bedingung befreien, dass deine *Wala'* für mich ist.“ Buraira ging zu ihren Herren, aber sie lehnten dieses Angebot ab. Sie (kehrte zurück) und sagte: „Ich habe ihnen das Angebot vorgelegt, aber sie lehnten ab, es sei denn, die *Wala'* wäre für sie.“ Allah's Gesandte hörte davon und fragte mich danach, und ich erzählte es ihm. Daraufhin sagte er: „Kaufe sie und befreie sie und stelle fest, dass die *Wala'* für dich ist, denn die *Wala'* ist für den Befreier.“ 'Aisha fügte hinzu: „Der Gesandte Allahs erhob sich dann inmitten der Leute, lobpriesend Allah, und sagte: 'Dann danach: Was ist mit einigen Leuten, die Bedingungen auferlegen, die nicht in Allahs Gesetzen vorhanden sind? So ist jede Bedingung, die nicht in Allahs Gesetzen vorhanden ist, ungültig, selbst wenn es hundert Bedingungen sind. Allahs Anordnung ist die Wahrheit, und Allahs Bedingung ist stärker und fester. Warum sagen einige Männer unter euch: O so-und-so! befreie den Sklaven, aber die *Wala* wird für mich sein? Wahrlich, die *Wala* ist für den Befreier.'“

Band 3, Buch 46, Nummer 738:

Überliefert von Amra bint 'AbdurRahman:

Buraira ging zu Aisha, der Mutter der Gläubigen, um ihre Hilfe bei ihrer Manumission zu suchen. Aisha sagte zu ihr: „Wenn deine Herren einverstanden sind, werde ich sie deinen Preis in einer Summe zahlen und dich befreien.“ Buraira erwähnte dieses Angebot ihren Herren, aber sie weigerten sich, sie zu verkaufen, es sei denn, die *Wala'* wäre für sie. 'Aisha erzählte dem Gesandten Allahs davon. Er sagte: „Kaufe sie und befreie sie, denn die *Wala'* ist für den Befreier.“

Band 3, Buch 46, Nummer 739:

Überliefert von 'Abdul Wahid bin Aiman:

Ich ging zu 'Aisha und sagte: „Ich war der Sklave von Utba bin Abu Lahab.“ „Utba starb und seine Söhne wurden meine Herren, die mich an Ibn Abu Amr verkauften, der mich freiließ. Die Söhne von 'Utba stellten die Bedingung, dass meine *Wala'* für sie sein sollte.“ 'Aisha sagte: „Buraira kam zu mir und sie wurde von ihren Herren die Schrift der Freilassung gegeben und sie bat mich, sie zu kaufen und freizulassen. Ich willigte daraufhin, aber Buraira sagte mir, dass ihre Herren sie nicht verkaufen würden, es sei denn, ihre *Wala'* wäre für sie.“ 'Aisha sagte: „Ich habe keine Notwendigkeit dafür.“ Als der Prophet davon hörte, oder ihm davon berichtet wurde, fragte er 'Aisha danach. 'Aisha erwähnte, was Buraira ihr erzählt hatte. Der Prophet sagte: „Kaufe sie und lass sie freilassen und lasse sie jede beliebige Bedingung stellen.“ Also kaufte 'Aisha sie und ließ sie freilassen und ihre Herren stellten die Bedingung, dass ihre *Wala'* für sie sein sollte.“ Der Prophet;, sagte: „Die *Wala'* wird für den Befreier sein, selbst wenn sie hundert Bedingungen stellten.“

Geschenke

Band 3, Buch 47, Nummer 740:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „O muslimischen Frauen! Ihr solltet das Geschenk eurer weiblichen Nachbarin nicht verachten, selbst wenn es nur die Hufe des Schafs (fleischlose Teile der Beine) sind.“

Band 3, Buch 47, Nummer 741:

Überliefert von Urwa:

Aisha sagte zu mir: „O mein Neffe! Wir sahen den Halbmond, und dann den Halbmond und dann den Halbmond auf diese Weise sahen wir drei Halbmonde in zwei Monaten und es wurde kein Feuer (zum Kochen) in den Häusern des Gesandten Allahs entfacht.“ Ich sagte: „O meine Tante! Wovon habt ihr euch ernährt?“ Aisha sagte: „Von den zwei schwarzen Dingen: Datteln und Wasser. Unsere Nachbarn von den Ansar hatten Manarh und sie präsentierten dem Gesandten Allahs etwas von ihrer Milch und sie ließen uns davon trinken.“

Band 3, Buch 47, Nummer 742:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Ich werde die Einladung annehmen, selbst wenn ich zu einer Mahlzeit aus einem Schafshuf eingeladen würde, und ich werde das Geschenk annehmen, selbst wenn es ein Arm oder ein Huf eines Schafs wäre.“

Band 3, Buch 47, Nummer 743:

Überliefert von Sahl:

Der Prophet schickte eine Frau aus den Emigranten herbei, und sie hatte eine Sklavin, die eine Zimmerin war. Der Prophet sagte zu ihr: „Befehle deiner Sklavin, das Holz (Stücke) für die Kanzel zu bereiten.“ Also befahl sie ihrer Sklavin, die ging und das Holz von der Tamariske schnitt und die Kanzel für den Propheten vorbereitete. Als sie die Kanzel beendet hatte, informierte die Frau den Propheten, dass sie fertiggestellt sei. Der Prophet bat sie, die Kanzel zu ihm zu schicken, also brachten sie sie. Der Prophet hob sie an und stellte sie an den Ort, an dem ihr sie jetzt seht.“

Band 3, Buch 47, Nummer 744:

Überliefert von 'Abdullah bin Abu Qatada Al-Aslami:

Dass sein Vater sagte: „Eines Tages saß ich mit einigen der Gefährten des Propheten auf dem Weg nach Mekka. Der Gesandte Allahs war vor uns. Alle meine Gefährten befanden sich im Zustand des *Ihram*, während ich ein Nicht-*Muhrim* war. Sie sahen ein Wildkamel, während ich damit beschäftigt war, meine Schuhe zu reparieren, so dass sie es mir nicht sagten, aber sie wünschten, ich hätte es gesehen. Zufällig blickte ich auf und sah es. Also wandte ich mich dem Pferd zu, sattelte es und ritt es. Dabei vergaß ich, den Speer und die Peitsche mitzunehmen. Ich fragte sie, ob sie mir die Peitsche und den Speer aushändigen könnten, aber sie sagten: 'Nein, bei Allah, wir werden euch dabei in keiner Weise helfen.' Ich wurde wütend und stieg vom Pferd ab, hob beide Dinge auf und ritt das Pferd wieder. Ich griff das Wildkamel an und schlachtete es und brachte es (nachdem es tot war). Sie nahmen es (kochten einen Teil davon) und begannen es zu essen, aber sie zweifelten, ob es ihnen erlaubt sei, es zu essen, da sie sich im Zustand des *Ihram* befanden.“

So zogen wir weiter und ich versteckte eines seiner Vorderbeine bei mir. Als wir den Gesandten Allahs trafen und ihn über den Fall befragten, fragte er: 'Habt ihr einen Teil davon bei euch?' Ich antwortete bejahend und gab ihm dieses fleischige Vorderbein, das er vollständig aß, während er sich im Zustand des *Ihram* befand.

Band 3, Buch 47, Nummer 745:

Überliefert von Anas:

Einmal besuchte der Gesandte Allahs uns in diesem Haus und bat um etwas zu trinken. Wir melkten eines unserer Schafe und mischten es mit Wasser aus unserem Brunnen und gaben es ihm. Abu Bakr saß zu seiner Linken und 'Umar vor ihm und ein Beduine zu seiner Rechten. Als der Gesandte Allahs fertig war, sagte 'Umar zu Allahs Gesandten: "Hier ist Abu Bakr." Aber der Gesandte Allahs gab die verbleibende Milch dem Beduinen und sagte zweimal: "Die (Personen) auf der rechten Seite! Beginnt auf der rechten Seite." Anas fügte hinzu: "Es ist eine *Sunna* (die Traditionen des Propheten)" und wiederholte es dreimal.

Band 3, Buch 47, Nummer 746:

Überliefert von Anas:

Wir jagten ein Kaninchen bei Mar-al-Zahran, und die Leute rannten ihm hinterher, wurden aber erschöpft. Ich überwältigte es und fing es, und gab es Abu Talha, der es schlachterte und seine Hüfte oder zwei Oberschenkel dem Gesandten Allahs schickte. (Der Erzähler bestätigt, dass er zwei Oberschenkel schickte). Der Prophet nahm das an. (Der Unter-Erzähler fragte Anas: „Hat der Prophet davon gegessen?“ Anas antwortete: „Er hat davon gegessen.“)

Band 3, Buch 47, Nummer 747:

Überliefert von As-Sa'b bin Jaththama:

Ein Addax wurde dem Gesandten Allahs an der Stelle namens Al-Abwa' oder Waddan dargeboten, aber der Gesandte Allahs lehnte ihn ab. Als der Prophet die Zeichen der Trauer im Gesicht des Schenkers bemerkte, sagte er: „Wir haben dein Geschenk nicht abgelehnt, sondern wir stehen im Zustand des *Ihram*." (d. h. wenn wir nicht im Zustand des *Ihram* wären, hätten wir dein Geschenk angenommen, Fateh-al-Bari Seite 130, Bd. 6)

Band 3, Buch 47, Nummer 748:

Überliefert von Aisha:

Die Leute freuten sich auf die Tage meiner ('Aisha's) Runde, um Geschenke an den Gesandten Allahs zu schicken, um ihn zu erfreuen.

Band 3, Buch 47, Nummer 749:

Überliefert von Said bin Jubair:

Ibn Abbas sagte: Um Hufaid, Ibn 'Abbas' Tante, schickte einige getrockneten Joghurt (butterfrei), Ghee (Butter) und einen *mastigar* als Geschenk an den Propheten. Der Prophet aß den getrockneten Joghurt und die Butter, ließ aber den *mastigar* stehen, weil er ihn nicht mochte. Ibn 'Abbas sagte: „Der *mastigar* wurde am Tisch des Gesandten Allahs gegessen, und wenn es illegal gewesen wäre, ihn zu essen, hätte er nicht am Tisch des Gesandten Allahs gegessen werden können.“

Band 3, Buch 47, Nummer 750:

Überliefert von Abu Huraira:

Wenn ein Mahl dem Gesandten Allahs gebracht wurde, fragte er, ob es ein Geschenk oder *Sadaqa* (etwas, das als Almosen gegeben wird) sei. Wenn ihm gesagt wurde, dass es *Sadaqa* sei, sagte er zu seinen Gefährten, sie sollten es essen, aber wenn es ein Geschenk sei, beeilte er sich, es mit ihnen zu teilen.

Band 3, Buch 47, Nummer 751:

Überliefert von Anas bin Malik:

Es wurde etwas Fleisch zum Propheten gebracht, und es wurde gesagt, dass das Fleisch Buraira als *Sadaqa* gegeben worden war. Er sagte: „Es war *Sadaqa* für Buraira, aber ein Geschenk für uns.“

Band 3, Buch 47, Nummer 752:

Überliefert von 'Aisha:

Ich beabsichtigte, Buraira zu kaufen, aber ihre Herren stellten die Bedingung, dass ihre *Wala'* für sie sein sollte. Als der Prophet davon erfuhr, sagte er zu mir: „Kaufe sie und befreie sie, denn die *Wala'* ist für den Befreier.“ Als Buraira etwas Fleisch geschenkt wurde, fragte er: „Was ist das?“ Ich sagte: „Es wurde Buraira als *Sadaqa* gegeben.“ Er sagte: „Es ist *Sadaqa* für sie, aber ein Geschenk für uns.“ Buraira wurde die Wahl gegeben (ob sie bei ihrem Ehemann bleiben oder sich von ihm trennen wollte). AbdurRahman (ein Unter-Erzähler) fragte sich: „War ihr Ehemann ein Sklave oder ein Freier?“ Shu'ba (ein weiterer Unter-Erzähler) sagte: „Ich fragte Abdur-Rahman, ob ihr Ehemann ein Sklave oder ein Freier war. Er antwortete, dass er nicht wusste, ob er ein Sklave oder ein Freier war.“

Band 3, Buch 47, Nummer 753:

Überliefert von Um 'Atiyya:

Einmal ging der Prophet zu 'Aisha und fragte sie, ob sie etwas (zu essen) habe. Sie sagte, dass sie nichts außer dem Hammelfleisch habe, das Um 'Atiyya (an Buraira) als *Sadaqa* geschickt hatte. Der Prophet sagte, dass es sein Ziel erreicht habe (d. h. es ist kein Gegenstand der *Sadaqa* mehr).

Band 3, Buch 47, Nummer 754:

Überliefert von 'Aisha:

Die Leute schickten dem Propheten Geschenke an dem Tag meiner Runde. Um Salama sagte: „Meine Gefährinnen (die Frauen des Propheten außer Aisha) versammelten sich und beklagten dies. Also informierte ich den Propheten in ihrem Namen, aber er schwieg.“

Band 3, Buch 47, Nummer 755:

Überliefert von 'Urwa von 'Aisha:

Die Frauen des Gesandten Allahs waren in zwei Gruppen unterteilt. Eine Gruppe bestand aus 'Aisha, Hafsa, Safiyya und Sauda; und die andere Gruppe bestand aus Um Salama und den anderen Frauen des Gesandten Allahs. Die Muslime wussten, dass der Gesandte Allahs 'Aisha liebte, so dass, wenn einer von ihnen ein Geschenk hatte und es dem Gesandten Allahs geben wollte, er es verzögerte, bis der Gesandte Allahs zu 'Aishas Haus gekommen war, und dann würde er sein Geschenk in ihrem Haus an den Gesandten Allahs schicken. Die Gruppe von Um Salama beriet sich zusammen und beschloss, dass Um Salama den Gesandten Allahs bitten sollte, den Leuten zu sagen, sie sollten ihre Geschenke zu dem Haus der jeweiligen Frau schicken, in dem er sich befand. Um Salama erzählte dem Gesandten Allahs, was sie gesagt hatten, aber er antwortete nicht. Dann (fragten) diejenigen Frauen Um Salama danach. Sie sagte: „Er hat nichts zu mir gesagt.“ Sie baten sie, ihn noch einmal anzusprechen. Sie sprach ihn erneut an, als sie sich an ihrem Tag trafen, aber er gab keine Antwort.

Als sie sie danach fragten, antwortete sie, dass er keine Antwort gegeben habe. Sie sagten ihr: „Sprich ihn an, bis er dir eine Antwort gibt.“ Als es an ihrer Reihe war, sprach sie ihn erneut an. Er sagte dann zu ihr: „Verletze mich nicht wegen Aisha, da die göttlichen Offenbarungen nicht zu mir auf irgendeinem Bett außer dem von Aisha kommen.“ Daraufhin sagte Um Salama: „Ich bitte Allah um Vergebung, dich verletzt zu haben.“ Dann rief die Gruppe von Um Salama Fatima, die Tochter des Gesandten Allahs, und schickte sie zum Gesandten Allahs, um ihm zu sagen: „Ihre Frauen bitten darum, sie und die Tochter von Abu Bakr gleich zu behandeln.“ Dann überbrachte Fatima die Botschaft zu ihm. Der Prophet sagte: „O meine Tochter! Liebst du nicht, was ich liebe?“ Sie antwortete bejahend und kehrte zurück und berichtete ihnen von der Situation. Sie baten sie, ihn erneut zu gehen, aber sie lehnte ab. Dann schickten sie Zainab bint Jahsh, die zu ihm ging und harsche Worte verwendete und sagte: „Ihre Frauen bitten Sie, sie und die Tochter von Ibn Abu Quhafa gleich zu behandeln.“ Daraufhin erhob sie ihre Stimme und beleidigte 'Aisha so sehr, dass der Gesandte Allahs 'Aisha ansah, um zu sehen, ob sie erwidern würde. 'Aisha begann, auf Zainab zu antworten, bis sie sie zum Schweigen brachte. Der Prophet sah dann 'Aisha an und sagte: „Sie ist wirklich die Tochter von Abu Bakr.“

Band 3, Buch 47, Nummer 756:

Überliefert von 'Azra bin Thabit Al-Ansari:

Als ich Thumama bin 'Abdullah besuchte, gab er mir etwas Parfüm und sagte, dass Anas die Geschenke von Parfüm nicht ablehnen würde. Anas sagte: Der Prophet lehnte die Geschenke von Parfüm nicht ab.

Band 3, Buch 47, Nummer 757:

Überliefert von Al-Miswar bin Makhrama und Marwan:

Als die Gesandten des Stammes der Hawazin zu dem Propheten kamen, stand er auf und lobte Allah inmitten der Menschen, wie es ihm gebührte, und sagte: „Dann nachher: Eure Brüder sind zu euch gekommen mit Reue, und ich finde es richtig, ihre Gefangenen an sie zurückzugeben; so wer von euch möchte das als eine Gunst tun, dann kann er es tun, und wer von euch möchte an seinem Anteil festhalten, bis wir ihm sein Recht aus der allerersten Fai (Kriegsbeute) (1) geben, die Allah uns gewähren wird, dann (kann er es tun).“ Die Leute antworteten: „Wir tun das (die Gefangenen zurückzugeben) gerne als eine Gunst für euch.“

Band 3, Buch 47, Nummer 758:

Überliefert von 'Aisha:

Der Gesandte Allahs nahm Geschenke an und gab im Gegenzug etwas zurück.

Band 3, Buch 47, Nummer 759:

Überliefert von An-Nu'man bin Bashir:

dass sein Vater ihn zu Allahs Gesandtem brachte und sagte: „Ich habe diesem Sohn von mir einen Sklaven gegeben.“ Der Prophet fragte: „Hast du all deinen Söhnen das Gleiche gegeben?“ Er antwortete verneinend. Der Prophet sagte: „Nimm dein Geschenk zurück dann.“

Band 3, Buch 47, Nummer 760:

Überliefert von 'Amir:

Ich hörte an-Nu'man bin Bashir von der Kanzel sagen: „Mein Vater gab mir ein Geschenk, aber 'Amra bint Rawaha (meine Mutter) sagte, sie würde es nicht akzeptieren, es sei denn, er würde den Gesandten Allahs als Zeugen dafür nehmen. Also ging mein Vater zu Allahs Gesandtem und sagte: ‚Ich habe meinem Sohn von 'Amra bint Rawaha ein Geschenk gemacht, aber sie befahl mir, dich als Zeugen dafür zu nehmen, O Allahs Gesandter!‘ Allahs Gesandter fragte: ‚Hast du (etwas Ähnliches) an alle deine Söhne gegeben?‘ Er antwortete verneinend. Allahs Gesandter sagte: ‚Habe keine Angst vor Allah und sei gerecht zu deinen Kindern.‘ Mein Vater kehrte dann zurück und nahm sein Geschenk zurück.“

Band 3, Buch 47, Nummer 761:

Überliefert von Az-Zuhari:

Ubaidullah bin 'Abdullah berichtete mir, dass 'Aisha sagte: „Als der Prophet krank wurde und sein Zustand ernst wurde, bat er seine Frauen, ihn in meinem Haus behandeln zu lassen, und sie erlaubten es ihm. Er kam heraus, sich auf zwei Männer stützend, während seine Füße den Boden schleiften. Er ging zwischen Al-'Abbas und einem anderen Mann. 'Ubaidullah sagte: 'Als ich Ibn 'Abbas darüber informierte, was 'Aisha gesagt hatte, fragte er mich, ob ich wüsste, wer der zweite Mann war, den 'Aisha nicht genannt hatte. Ich antwortete verneinend. Er sagte: 'Es war 'Ali bin Abi Talib.'"

Band 3, Buch 47, Nummer 762:

Narrated Ibn 'Abbas: Der Prophet sagte: „Wer sein Geschenk zurücknimmt (das er bereits gegeben hat), ist wie ein Hund, der sein Erbrochenes verschluckt.“

Band 3, Buch 47, Nummer 763:

Überliefert von Asma:

Einmal sagte ich: „O Allahs Gesandter! Ich habe kein Vermögen außer dem, was mir Az-Zubair (d.h. ihr Ehemann) gegeben hat. Darf ich Almosen geben?“ Der Prophet sagte: „Gib Almosen und verschwende sie nicht; sonst wird Allah es dir zurückhalten.“

Band 3, Buch 47, Nummer 764:

Überliefert von Asma:

Allahs Gesandter sagte: „Gebt (Almosen) und gebt nicht widerwillig, denn Allah wird euch in begrenzter Menge geben; und verschwendet euer Geld nicht, denn Allah wird es euch zurückhalten.“

Band 3, Buch 47, Nummer 765:

Überliefert von Kurib:

der befreite Sklave von Ibn 'Abbas, dass Maimuna bint Al-Harith ihm sagte, sie habe eine Sklavin ohne die Erlaubnis des Propheten freigelassen. An dem Tag, als es an der Reihe war, mit dem Propheten zu sein, sagte sie: „Wissen Sie, O Allahs Gesandter, dass ich meine Sklavin freigelassen habe?“ Er sagte: „Haben Sie das wirklich getan?“ Sie antwortete bejahend. Er sagte: „Sie hätten mehr Belohnung erhalten, wenn Sie ihr (d.h. der Sklavin) einen Ihrer mütterlichen Onkel gegeben hätten.“

Band 3, Buch 47, Nummer 766:

Überliefert von Aisha:

Immer wenn Allahs Gesandter eine Reise antreten wollte, zog er Lose, um zu bestimmen, welche seiner Frauen ihn begleiten sollte. Er nahm sie, deren Name gezogen wurde. Er bestimmte für jede von ihnen einen Tag und eine Nacht. Aber Sauda bint Zam'a gab ihre (Reihe) Tag und Nacht an 'Aisha, die Frau des Propheten, ab, um Allahs Gesandten zu gefallen (durch diese Handlung).

Band 3, Buch 47, Nummer 767:

Überliefert von Aisha:

Ich sagte: „O Allahs Gesandter! Ich habe zwei Nachbarn; welchen von ihnen sollte ich ein Geschenk machen?“ Der Prophet sagte: „(Gib) dem, dessen Tür näher an dir ist.“

Band 3, Buch 47, Nummer 768:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Abbas:

Dass er As-Sa'b bin Jaththama Al-Laithi hörte, der einer der Gefährten des Propheten war, sagen, dass er dem Gesandten Allahs das Fleisch eines Onagers gab, als er sich an einem Ort namens Al-Abwa' oder Waddan befand und sich im *Ihram* befand. Der Prophet nahm es nicht an. Als der Prophet die Zeichen der Trauer auf As-Sa'bs Gesicht sah, weil sein Geschenk nicht angenommen wurde, sagte er (zu ihm): „Wir geben dein Geschenk nicht zurück, aber wir sind im Zustand des *Ihram*." (Siehe Hadith Nr. 747)

Band 3, Buch 47, Nummer 769:

Überliefert von Abu Humaid Al-Sa'idi:

Der Prophet ernannte einen Mann aus dem Stamm der Al-Azd, namens Ibn 'Utbiyya, um die Zakat zu sammeln. Als er zurückkehrte, sagte er: „Dies (d.h. die Zakat) ist für Sie und dies wurde mir als Geschenk gegeben.“ Der Prophet sagte: „Warum ist er nicht in seinem Vater- oder Mutterhaus geblieben, um zu sehen, ob ihm Geschenke gegeben würden? Bei dem, in dessen Händen mein Leben ist, wer etwas von den Ressourcen der Zakat (unrechtmäßig) nimmt, wird es am Tag der Auferstehung an seinem Hals tragen; wenn es ein Kamel ist, wird es brummen; wenn eine Kuh, wird sie muhen; und wenn ein Schaf, wird es blöken.“ Der Prophet hob dann seine Hände hoch, bis wir das Weiß seiner Achselhöhlen sahen, und sagte dreimal: „O Allah! Habe ich Deine Botschaft (zu ihnen) übermittelt?“

Band 3, Buch 47, Nummer 770:

Überliefert von Jabir:

Der Prophet sagte zu mir: „Ich werde dir so viel geben (der Prophet deutete dreimal mit seinen Händen), wenn die Gelder von Bahrain zu mir kommen.“ Aber der Prophet starb, bevor das Geld ihn erreichte. (Als es kam) ordnete Abu Bakr einen Ausrufer an, der verkünden sollte, dass jeder, der einen Geldforderung gegenüber dem Propheten hatte oder dem etwas gegeben werden sollte, zu Abu Bakr kommen sollte. Ich ging zu Abu Bakr und sagte ihm, dass der Prophet versprochen hatte, mir so viel zu geben. Daraufhin gab Abu Bakr mir drei Handvoll (Geld).

Band 3, Buch 47, Nummer 771:

Überliefert von Al-Miswar bin Makhrama:

Allahs Gesandte verteilte einige Umhänge, aber gab niemandem davon etwas. Makhrama sagte (zu mir): „O Sohn! Begleite mich zu Allahs Gesandtem.“ Als ich ihn begleitete, sagte er: „Ruft ihn zu mir.“ Ich rief ihn (d.h. den Propheten) für meinen Vater. Er kam heraus und trug einen dieser Umhänge und sagte: „Wir haben diesen (Umhang) für dich, (Makhrama) aufbewahrt.“ Makhrama sah auf den Umhang und sagte: „Makhrama ist zufrieden“, (oder der Prophet sagte): „Ist Makhrama zufrieden?“

Band 3, Buch 47, Nummer 772:

Überliefert von Abu Huraira:

Ein Mann kam zu Allahs Gesandtem und sagte: „Ich bin ruiniert.“ Der Prophet fragte: „Was meinst du damit?“ Er sagte: „Ich hatte während des Ramadan (beim Fasten) Geschlechtsverkehr mit meiner Frau.“ Der Prophet fragte ihn: „Kannst du einen Sklaven freikaufen?“ Er antwortete verneinend. Dann fragte er ihn: „Kannst du zwei aufeinanderfolgende Monate am Stück fasten?“ Er antwortete verneinend. Der Prophet fragte ihn dann: „Kannst du sechzig arme Menschen speisen?“ Er antwortete verneinend. Inzwischen kam ein Ansari mit einem Korb voller Datteln. Der Prophet sagte zu dem Mann: „Nimm es und gib es als Almosen (zur Sühne deiner Sünde)." Der Mann sagte: „Soll ich es einigen Menschen geben, die ärmer sind als wir, O Allahs Gesandter? Bei dem, der dich mit der Wahrheit gesandt hat, gibt es keine Familie zwischen Medinas zwei Bergen, die ärmer ist als wir.“ Allahs Gesandter sagte ihm, es zu nehmen und seine Familie damit zu versorgen.

Band 3, Buch 47, Nummer 773:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Mein Vater wurde am Tag (der Schlacht) von Uhud ermordet, und seine Gläubiger forderten die Schulden auf brutale Weise zurück. Also ging ich zu Allahs Gesandtem und informierte ihn darüber, er bat sie, die Früchte meines Gartens anzunehmen und meinen Vater zu entschuldigen, aber sie lehnten ab. Also gab der Prophet ihnen nicht die Früchte, noch schnitt er sie und verteilte sie unter ihnen, sondern sagte: „Ich werde euch morgen früh besuchen.“ Also kam er uns am nächsten Morgen und ging zwischen den Dattelpalmen umher und bat Allah, ihre Früchte zu segnen. Ich pflückte die Früchte und gab alle Rechte der Gläubiger vollständig zurück, und es blieben noch viele Früchte für uns übrig. Dann ging ich zu Allahs Gesandtem, der dort saß, und informierte ihn über das, was geschehen war. Allahs Gesandter sagte 'Umar, der dort saß, er solle der Geschichte zuhören. 'Umar sagte: „Wissen wir nicht, dass du Allahs Gesandter bist? Bei Allah! Du bist Allahs Gesandter!“

Band 3, Buch 47, Nummer 774:

Überliefert von Sahl bin Sad:

A drink (Milch, mit Wasser vermischt) wurde dem Propheten gebracht, der einen Teil davon trank, während ein Junge auf seiner rechten Seite und alte Männer auf seiner linken Seite saßen. Der Prophet sagte zu dem Jungen: „Wenn du mir erlaubst, werde ich (den Rest des Getränks) zuerst diesen alten Männern geben.“ Der Junge sagte: „Ich werde niemanden in Bezug auf meinen Anteil von dir bevorzugen, O Gesandte Allahs!“ Der Prophet gab dann diesen Behälter in die Hand des Jungen. (Siehe Hadith Nr. 541).

Band 3, Buch 47, Nummer 775:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Ich verkaufte eine Kamel dem Propheten auf einer der Reisen. Als wir Medina erreichten, befahl er mir, zur Moschee zu gehen und zwei Rakats zu verrichten. Dann wog er (den Preis des Kamels in Gold) für mich ab und gab zusätzlich einen Betrag darüber. Ein Teil davon blieb bei mir, bis er am Tag von Harra von der Armee von Sham genommen wurde."

Band 3, Buch 47, Nummer 776:

Überliefert von Shal bin Sad:

A drink (von Milch und Wasser) wurde dem Gesandten Allahs gebracht, während ein Junge auf seiner rechten Seite saß und alte Männer auf seiner linken Seite saßen. Er fragte den Jungen: „Wirst du mir erlauben, es diesen (Leuten) zu geben?“ Der Junge sagte: „Bei Allah, ich werde niemandem erlauben, mein Recht von dir zu nehmen.“ Dann stellte der Prophet die Schüssel in die Hand des Jungen.

Band 3, Buch 47, Nummer 777:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs hatte einem Mann eine Schuld (und dieser Mann forderte sie sehr hartnäckig). Die Gefährten des Propheten wollten ihm schaden, aber der Prophet sagte zu ihnen: „Lasst ihn in Ruhe, da der Gläubiger das Recht hat, hart zu sprechen.“ Dann fügte er hinzu: „Kaufe (eine Kamel) im gleichen Alter und gib es ihm.“ Sie sagten: „Wir können nur eine Kamel älteren Alters als seine bekommen.“ Er sagte: „Kaufe sie und gib sie ihm, denn der beste unter euch ist er, der seine Schuld auf die schönste Weise zurückzahlt.“

Band 3, Buch 47, Nummer 778:

Überliefert von Marwan bin Al-Hakam und Al-Miswar bin Makhrama:

Als die Delegierten des Stammes von Hawazin zu dem Propheten kamen, baten sie ihn, ihr Eigentum und ihre Gefangenen zurückzugeben. Er sagte zu ihnen: „Dies betrifft auch andere Menschen neben mir, wie ihr seht, und die beste Aussage für mich ist die Wahrheit, ihr könnt also eine von zwei Alternativen wählen; entweder die Gefangenen oder das Eigentum, und (ich habe den Beute noch nicht verteilt) ich habe auf euch gewartet.“ Als der Prophet von Ta'if zurückkehrte, wartete er mehr als zehn Nächte auf sie. Als sie erkannten, dass der Prophet nicht zurückkehren würde außer mit einer von beiden, wählten sie ihre Gefangenen. Der Prophet stand dann unter den Muslimen auf, lobte und pries Allah, wie es ihm gebührte, und sagte dann: „Dann danach: Diese Brüder von euch sind zu euch gekommen mit Reue und ich finde es angebracht, ihre Gefangenen zurückzugeben, so wer von euch möchte das als eine Gefälligkeit tun, dann kann er es tun, und wer von euch möchte an seinem Anteil festhalten, bis wir ihm von der allerersten Fai (d.h. Kriegsbeute) zahlen, die Allah uns geben wird, dann kann er es tun.“ Die Leute sagten: „Wir geben die Gefangenen ihnen bereitwillig als Gefälligkeit, O Gesandte Allahs!“ Der Prophet sagte: „Ich weiß nicht, wer von euch seine Zustimmung gegeben hat und wer nicht; so geht zurück und eure Anführer legen eure Entscheidung mir vor.“ Die Leute gingen weg, und ihre Anführer diskutierten die Sache mit ihnen, und kamen dann zu dem Propheten, um ihm mitzuteilen, dass alle von ihnen bereitwillig ihre Zustimmung (zur Rückgabe der Gefangenen) gegeben hatten.

(Az-Zuhn, der Sub-Erzähler sagte: „Das ist, was wir über die Gefangenen von Hawazin wissen.“)

Band 3, Buch 47, Nummer 779:

Überliefert von Ibn 'Abbas: Dass die Leute, die mit dieser Person sitzen, seine Miteigentümer sein werden. Aber dieser Bericht wird nicht durch eine authentische Erzählung bestätigt. (Siehe Hadith 778)

Band 3, Buch 47, Nummer 780:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet nahm von jemandem auf Kredit einen Kamel besonderen Alters. Der Besitzer kam und forderte es (scharf) zurück. Der Prophet sagte: „Gewiss kann der, der ein Recht hat, es fordern.“ Dann gab der Prophet ihm ein älteres Kamel als sein Kamel und sagte: „Der beste unter euch ist er, der seine Schulden auf die schönste Weise zurückzahlt.“

Band 3, Buch 47, Nummer 781:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Er war auf einer Reise in der Gesellschaft des Propheten, der einen schwer zu handhabenden Kamel besaß, der Umar gehörte. Das Kamel ging vor dem Propheten her, so dass der Vater von Ibn 'Umar sagte: „Niemand sollte vor dem Propheten gehen.“ Der Prophet sagte zu ihm: „Verkaufe es mir.“ Umar sagte zu dem Propheten: „Es gehört dir.“ So kaufte er es und sagte: „O 'Abdullah! Es gehört dir, und du kannst damit machen, was du willst.“

Band 3, Buch 47, Nummer 782:

Überliefert von 'Abdullah bin Umar:

Umar bin Al-Khattab sah einen seidenen Anzug (Mantel) am Tor der Moschee zum Verkauf stehen und sagte: „O Gesandte Allahs! Wünschte, du würdest ihn kaufen und an Freitagen und wenn die Gesandten zu dir kommen tragen!“ Der Gesandte Allahs sagte: „Dies wird von dem getragen, der im Jenseits keinen Anteil haben wird.“ Später wurden einige Seidenanzüge gebracht und der Gesandte Allahs schickte einen von ihnen zu Umar. Umar sagte: „Wie gibst du mir das, um es zu tragen, während du das, was du über den Anzug von 'Utarid gesagt hast?“ Der Gesandte Allahs sagte: „Ich habe es dir nicht gegeben, um es zu tragen.“ So gab Umar es einem heidnischen Bruder seiner in Mekka.

Band 3, Buch 47, Nummer 783:

Überliefert von Ibn Umar:

Einmal ging der Prophet zum Haus von Fatima, trat aber nicht ein. 'Ali kam und sie erzählte es ihm. Als 'All den Propheten danach fragte, sagte er: „Ich sah einen (mehrfarbigen) verzierten Vorhang an ihrer Tür. Ich bin nicht an weltlichen Dingen interessiert.“ 'Ali ging zu Fatima und erzählte es ihr. Fatima sagte: „Ich bin bereit, darauf zu verzichten, wie er es vorschlägt.“ Der Prophet befahl ihr, ihn an bestimmte bedürftige Personen zu schicken. „

Band 3, Buch 47, Nummer 784:

Überliefert von 'Ali:

Der Prophet schenkte mir einen Seidenanzug als Geschenk, und ich trug ihn. Als ich Zeichen von Zorn in seinem Gesicht sah, schnitt ich ihn in Stücke und verteilte ihn unter meinen Frauen.“

Band 3, Buch 47, Nummer 785:

Überliefert von Anas:

Ein *Jubba* (d.h. Mantel) aus dickem Seidenstoff wurde dem Propheten dargeboten. Der Prophet hatte es den Menschen verboten, Seide zu tragen. So waren die Leute erfreut, es zu sehen. Der Prophet sagte: „Bei dem, in dessen Händen die Seele Muhammads ist, sind die Taschentücher von Sad bin Mu'adh im Paradies besser als dieser.“ Anas fügte hinzu: „Das Geschenk wurde dem Propheten von Ukaidir (einem Christen) aus Dauma geschickt.“

Band 3, Buch 47, Nummer 786:

Überliefert von Anas bin Malik:

Eine Jüdin brachte ein vergiftetes (gekochtes) Schaf für den Propheten, von dem er aß. Sie wurde zum Propheten gebracht und es wurde ihn gefragt: „Sollen wir sie töten?“ Er sagte: „Nein.“ Ich sah weiterhin die Wirkung des Giftes auf dem Gaumen des Mundes des Gesandten Allahs.

Band 3, Buch 47, Nummer 787:

Überliefert von 'Abdur-Rahman bin Abu Bakr:

Wir waren einhundertdreißig Personen, die den Propheten begleiteten, der uns fragte, ob einer von uns Essen hatte. Da war ein Mann, der etwa ein Sa Weizen hatte, der mit Wasser vermischt war. Ein sehr großer Heiden kam mit Schafen an. Der Prophet fragte ihn: „Wirst du uns (ein Schaf) verkaufen oder es uns schenken?“ Er sagte: „Ich werde dir (ein Schaf) verkaufen.“ Der Prophet kaufte ein Schaf und es wurde geschlachtet.

Der Prophet befahl, die Leber und andere Bauchorgane zu rösten. Bei Allah, der Prophet gab jeder der einhundertdreißig Personen ein Stück davon; er gab allen, die anwesend waren; und behielt die Anteile derjenigen, die abwesend waren. Der Prophet stellte dann das Fleisch in zwei große Schalen und sie alle aßen sich satt, und selbst dann blieb mehr Essen in den beiden Schalen, die auf dem Kamel getragen wurden (oder sagte etwas Ähnliches).

Band 3, Buch 47, Nummer 788:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Umar sah ein seidenes Gewand über einem Mann zum Verkauf und bat den Propheten, es zu kaufen, um es an Freitagen und bei Treffen mit Delegationen zu tragen. Der Prophet sagte: „Dies wird von dem getragen, der keinen Anteil am Jenseits haben wird.“ Später erhielt der Gesandte Allahs einige seidenen Gewänder, die diesem ähnlich waren, und schickte eines nach 'Umar. 'Umar sagte zu dem Propheten: „Wie kann ich es tragen, während du darüber gesprochen hast?“ Der Prophet sagte: „Ich habe es dir nicht gegeben, um es zu tragen, sondern um es zu verkaufen oder es jemand anderem zu geben.“ So schickte 'Umar es seinem Bruder in Mekka, bevor er den Islam annahm.

Band 3, Buch 47, Nummer 789:

Überliefert von Asma' bint Abu Bakr:

Meine Mutter kam während des Lebenszeit des Gesandten Allahs zu mir und sie war eine Götzendienstlerin. Ich sagte zu Allahs Apostle (und suchte seinen Rat): „Meine Mutter ist zu mir gekommen und sie wünscht eine Belohnung von mir zu erhalten, soll ich gute Beziehungen zu ihr pflegen?“ Der Prophet sagte: „Ja, pflege gute Beziehungen zu ihr.“

Band 3, Buch 47, Nummer 790:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet sagte: „Wer sein Geschenk zurücknimmt, ist wie jemand, der seinen Erbrochenen verschluckt.“

Band 3, Buch 47, Nummer 791:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet sagte: „Das schlechte Vorbild ist nicht für uns. Wer sein Geschenk zurücknimmt, ist wie ein Hund, der seinen Erbrochenen verschluckt.“

Band 3, Buch 47, Nummer 792:

Überliefert von 'Umar bin Al-Khattab:

Ich gab ein Pferd in Allahs Sache. Die Person, der es gegeben wurde, kümmerte sich nicht darum. Ich beabsichtigte, es von ihm zu kaufen, in der Annahme, dass er es billig verkaufen würde. Als ich den Propheten fragte, sagte er: „Kaufe es nicht, selbst wenn er es dir für einen Dirham gibt, denn die Person, die das zurücknimmt, was sie in der Nächstenliebe gegeben hat, ist wie ein Hund, der seinen Erbrochenen verschluckt.“

Band 3, Buch 47, Nummer 793:

Überliefert von Jabir: Der Prophet gab das Urteil, dass 'Umra für denjenigen ist, dem sie präsentiert wurde.

Band 3, Buch 47, Nummer 794:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „ʿUmra ist erlaubt.“ Ata sagte: „Jabir überlieferte mir dasselbe vom Propheten.“

Band 3, Buch 47, Nummer 795:

Überliefert von Anas:

Einmal waren die Leute von Medina verängstigt, so dass der Prophet einen Pferden namens Al-Mandub von Abu Talha lieh und darauf ritt. Als er zurückkam, sagte er: „Wir haben nichts gesehen, wovon wir Angst haben müssen, aber das Pferd war sehr schnell (mit einer Energie wie dem Wasser des Meeres).“

Band 3, Buch 47, Nummer 796:

Überliefert von Aiman:

Ich ging zu 'Aisha und sie trug ein grobes Kleid, das fünf Dirham kostete. 'Aisha sagte: „Schau hoch und sieh meine Sklavin, die sich weigert, es im Haus zu tragen, obwohl ich während des Lebenszeit des Gesandten Allahs ein ähnliches Kleid hatte, das keine Frau, die sich elegant (vor ihrem Mann) zeigen wollte, von mir lieh.“

Band 3, Buch 47, Nummer 797:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Apostle sagte: „Was für eine gute Maniha (das Kamel, das kürzlich geboren hat und reichlich Milch gibt) ist, und (was für eine gute Maniha) (das Schaf, das reichlich Milch gibt, eine Schüssel am Morgen und eine am Abend) ist!“

Band 3, Buch 47, Nummer 798:

Überliefert von Malik:

Maniha ist eine gute Tat der Nächstenliebe.

Band 3, Buch 47, Nummer 799:

Überliefert von Ibn Shihab Az-Zuhri:

Anas bin Malik sagte: „Als die Emigranten nach Medina kamen, hatten sie nichts, während die Ansar Land und Eigentum hatten. Die Ansar gaben ihnen ihr Land unter der Bedingung, dass die Emigranten ihnen die Hälfte des jährlichen Ertrags geben und auf dem Land arbeiten und die Notwendigkeiten für den Anbau bereitstellen würden.“ Seine (i.e. Anas's Mutter, die auch die Mutter von 'Abdullah bin Abu Talha war, gab einige Dattelpalmen an den Gesandten Allahs, die er seiner befreiten Sklavin (Um Aiman) gab, die auch die Mutter von Usama bin Zaid war. Als der Prophet den Kampf gegen die Leute von Khaibar beendet und nach Medina zurückkehrte, gaben die Emigranten den Ansar die Früchte zurück, die ihnen die Ansar gegeben hatten. Der Prophet gab auch Anas's Mutter die Dattelpalmen zurück. Allahs Apostle gab Um Aiman andere Bäume aus seinem Garten als Ersatz für das alte Geschenk.

Band 3, Buch 47, Nummer 800:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr:

Der Gesandte Allahs sagte: „Es gibt vierzig tugendhafte Taten, und die beste von ihnen ist die Maniha einer Ziege, und wer eine dieser tugendhaften Taten vollführt in der Hoffnung auf Allahs Belohnung mit festem Vertrauen, dass er sie erhalten wird, dann wird Allah ihn aufgrund von Hassan (einem Unterüberlieferer) ins Paradies lassen, weil er sagte: „Wir versuchten, die guten Taten unterhalb der Maniha zu zählen; wir erwähnten, auf den Nieser zu antworten, schädliche Dinge vom Weg zu entfernen usw., aber wir konnten nicht einmal fünfzehn zählen.“

Band 3, Buch 47, Nummer 801:

Überliefert von Jabir:

Einige Männer hatten überschüssiges Land und sagten, sie würden es anderen zur Bewirtschaftung geben, mit der Bedingung, dass sie ein Drittel oder ein Viertel oder ein halbes Ernteertrag erhalten würden. Der Prophet sagte: „Wer Land besitzt, sollte es selbst bewirtschaften oder es seinem Bruder geben oder es brach liegen lassen.“ Überliefert von Abu Said: Ein Beduine kam zum Propheten und fragte ihn nach der Auswanderung. Der Prophet sagte zu ihm: „Möge Allah dir gnädig sein. Die Auswanderung ist schwierig. Hast du Kamele?“ Er antwortete bejahend. Der Prophet fragte ihn: „Zahlst du ihre Zakat?“ Er antwortete bejahend. Er fragte: „Verleihst du sie, damit andere von ihrer Milch profitieren können?“ Der Beduine sagte: „Ja.“ Der Prophet fragte: „Milchst du sie am Tag, an dem sie bewässert werden?“ Er antwortete: „Ja.“ Der Prophet sagte: „Tue Gutes jenseits der Händler (oder des Meeres) und Allah wird keine deiner Taten außer Acht lassen.“ (Siehe Hadith Nr. 260, Band 5)

Band 3, Buch 47, Nummer 802:

Überliefert von Tawus:

Es wurde ihm von dem am meisten Gelehrtsten unter ihnen (d.h. Ibn Abbas) berichtet, dass der Prophet sich einem Land näherte, das mit Vegetation geschmückt war, und fragte, wem es gehörte. Es wurde ihm gesagt, dass eine bestimmte Person es gemietet hatte. Der Prophet sagte: „Es wäre besser (für den Eigentümer), wenn er es ihm kostenlos gegeben hätte, anstatt eine feste Miete zu verlangen.“

Band 3, Buch 47, Nummer 803:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet Abraham wanderte mit Sarah. Die Leute (der Stadt, in die sie wanderten) gaben ihr Ajar (d.h.

Hajar). Sarah kehrte zu Abraham zurück und sagte: „Weißt du, dass Allah diesen Heiden gedemütigt hat und eine Sklavin für meinen Dienst gegeben hat?“

Band 3, Buch 47, Nummer 804:

Überliefert von 'Umar bin Al-Khatab:

Einmal gab ich ein Pferd (zum Reiten) in Allahs Sache. Später sah ich es verkauft werden. Ich fragte den Gesandten Allahs (ob ich es kaufen könnte). Er sagte: „Kaufe es nicht, denn du solltest nicht das zurückbekommen, was du als Almosen gegeben hast.“

Zeugen

Band 3, Buch 48, Nummer 805:

Überliefert von Urwa bin Al-Musayyab, Alqama bin Waqqas und Ubaidullah bin Abdullah:

Über die Geschichte von 'Aisha und ihre Erzählungen waren ähnlich, die gegenseitig bestätigten, als die Lügner das erfanden, was sie über 'Aisha erfunden hatten, und die göttliche Offenbarung verzögert war. Der Gesandte Allahs sandte nach 'Ali und Usama, um sie zu konsultieren, ob er seine Frau (d.h. 'Aisha) scheiden sollte.

Usama sagte: „Behalte deine Frau, denn wir wissen nichts über sie außer Gutem.“ Buraira sagte: „Ich kann ihr keinen Mangel vorwerfen, außer dass sie immer noch ein junges Mädchen ist, das schläft und ihre Familien Teig vernachlässigt, so dass die Ziegen ihn fressen (d.h. sie war zu einfältig, um ihren Mann zu täuschen).“ Der Gesandte Allahs sagte: „Wer kann mir helfen, Rache an dem Mann zu nehmen, der mich verleumdet hat und den Ruf meiner Familie beschmutzt hat? Bei Allah, ich habe nichts über meine Familie erfahren, außer Gutem, und sie erwähnten (d.h.

beschuldigten) einen Mann, über den ich nichts wusste, außer Gutem.“

Band 3, Buch 48, Nummer 806:

Überliefert von Abdullah bin Umar:

Der Gesandte Allahs und Ubai bin Kab Al-Ansari gingen in den Garten, in dem Ibn Saiyad lebte. Als der Gesandte Allahs (den Garten) betrat, begann er, sich hinter den Dattelpalmen zu verstecken, da er das Gespräch von Ibn Saiyad heimlich belauschen wollte, bevor dieser ihn sah. Ibn Saiyad, eingewickelt in ein weiches, verziertes Tuch, lag auf seinem Bett und murmelte. Ibn Saiyads Mutter sah den Propheten hinter den Dattelpalmenstämmen versteckt. Sie sprach zu Ibn Saiyad: „O Saf, das ist Muhammad.“ Als Ibn Saiyad das hörte, hörte er auf zu murmeln (oder wurde vorsichtig). Der Prophet sagte: „Wenn sie ihn in Ruhe gelassen hätte, hätte er seine wahre Natur offenbart.“ (Siehe Hadith Nr. 290, Bd 4 für Details)

Band 3, Buch 48, Nummer 807:

Überliefert von Aisha:

Die Frau von Rifa'a Al-Qurazi kam zum Propheten und sagte: „Ich war Rifa'as Frau, aber er hat mich geschieden, und es war eine endgültige, unwiderrufliche Scheidung. Dann heiratete ich AbdurRahman bin Az-Zubair, aber er ist impotent.“ Der Prophet fragte sie: „Willst du Rifa'a wieder heiraten? Du kannst es nicht, es sei denn, du hättest eine vollständige sexuelle Beziehung zu deinem gegenwärtigen Ehemann.“ Abu Bakr saß mit dem Gesandten Allahs zusammen, und Khalid bin Said bin Al-'As wartete am Tor darauf, eingelassen zu werden. Er sagte: „O Abu Bakr! Hörst du, was diese (Frau) offenbart vor dem Propheten?“

Band 3, Buch 48, Nummer 808:

Überliefert von Abdullah bin Abu Mulaika von 'Uqba bin Al -Harith:

Uqba heiratete die Tochter von Abu Ihab bin Aziz, und dann kam eine Frau und sagte: „Ich habe 'Uqba und seine Frau gesäugt.“ Uqba sagte zu ihr: „Ich weiß nicht, dass du gesäugt hast, und du hast mich nicht darüber informiert.“ Er schickte dann jemanden zu Abu Ihabs Haus, um sich darüber zu erkundigen, aber sie wussten nicht, dass sie ihre Tochter gesäugt hatte. Dann ging 'Uqba in Medina zum Propheten und fragte ihn danach. Der Prophet sagte zu ihm: „Wie (kannst du deine Frau behalten), nachdem es gesagt wurde (dass ihr beide von derselben Frau gesäugt wurden)?" Also ließ er sich von ihr scheiden und sie wurde mit einem anderen (Ehemann) verheiratet.

Band 3, Buch 48, Nummer 809:

Überliefert von 'Umar bin Al-Khattab:

Die Menschen wurden (manchmal) aufgrund einer göttlichen Offenbarung während des Lebens des Gesandten Allahs gerichtet, aber jetzt gibt es keine weiteren (neuen Offenbarungen). Jetzt richten wir nach den Taten, die du öffentlich ausführst. Wir werden demjenigen vertrauen und wohlgesonnen sein, der vor uns gute Taten vollbringt, und wir werden ihn nicht wegen dem fragen, was er im Geheimen wirklich tut, denn Allah wird ihn dafür richten; aber wir werden demjenigen nicht vertrauen oder glauben, der uns mit einer bösen Tat präsentiert, selbst wenn er behauptet, seine Absichten seien gut.

Band 3, Buch 48, Nummer 810:

Überliefert von Anas:

Ein Leichenzug zog vor dem Propheten vorüber, und die Leute lobten den Verstorbenen. Der Prophet sagte: „Es wurde bestätigt (Paradies)." Dann zog ein weiterer Leichenzug vorüber, und die Leute sprachen schlecht über den Verstorbenen. Der Prophet sagte: „Es wurde bestätigt (Hölle)." Der Gesandte Allahs wurde gefragt: „O Gesandte Allahs! Du sagtest, es sei für beide bestätigt worden?“ Der Prophet sagte: „Das Zeugnis der Menschen (wird angenommen), (denn) die Gläubigen sind Allahs Zeugen auf Erden.“

Band 3, Buch 48, Nummer 811:

Überliefert von Abu Al-Aswad:

Once I went to Medina where there was an outbreak of disease and the people were dying rapidly. I was sitting with 'Umar und ein Leichenzug zog vorbei. Die Leute lobten den Verstorbenen. 'Umar sagte: "Es ist bestätigt" (Paradies). Dann zog ein weiterer Leichenzug vorbei. Die Leute lobten den Verstorbenen. 'Umar sagte: "Es ist bestätigt." (Paradies). Dann zog ein weiterer Leichenzug vorbei und die Leute lobten den Verstorbenen. 'Umar sagte: "Es ist bestätigt (Paradies)." Dann zog ein dritter Leichenzug vorbei und die Leute sprachen schlecht über den Verstorbenen. 'Umar sagte: "Es ist bestätigt (Hölle)." Ich fragte Umar: "O Häuptling der Gläubigen! Was ist bestätigt?" Er sagte: "Ich habe ausgesprochen, was der Prophet sagte. Er sagte: 'Allah wird jeden Muslim ins Paradies lassen, dessen gutes Charakter von vier Personen bezeugt wird.' Wir fragten den Propheten: 'Wenn es nur drei Zeugen gibt?' Er sagte: 'Auch drei.' Wir fragten: 'Wenn es nur zwei gibt?' Er sagte: 'Auch zwei.' Aber wir fragten ihn nicht nach einem Zeugen."

Band 3, Buch 48, Nummer 812:

Überliefert von Aisha:

Aflah bat um Erlaubnis, mich zu besuchen, aber ich erlaubte es ihm nicht. Er sagte: "Verweilst du vor mir, obwohl ich dein Onkel bin?" 'Aisha sagte: "Wie ist das?" Aflah antwortete: "Du wurdest von der Frau meines Bruders mit der Milch meines Bruders gesäugt." Ich fragte Allahs Apostel danach, und er sagte: "Allah ist richtig, so erlaube ihm, dich zu besuchen."

Band 3, Buch 48, Nummer 813:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet sagte über die Tochter von Hamza: "Mir ist es nicht erlaubt, sie zu heiraten, da Pflegeverhältnisse wie Blutsverhältnisse (in ehelichen Angelegenheiten) behandelt werden. Sie ist die Tochter meines Pflegebruders."

Band 3, Buch 48, Nummer 814:

Überliefert von Amra bint 'Abdur-Rahman:

Dass 'Aisha, die Frau des Propheten, ihrem Onkel erzählte, dass, als der Prophet in ihrem Haus war, sie einen Mann hörte, der Hafsa um Erlaubnis bat, ihr Haus zu betreten. 'Aisha sagte: "Ich sagte: 'O Allahs Apostel! Ich glaube, der Mann ist der Pflegeonkel von Hafsa.' " 'Aisha fügte hinzu: "O Allahs Apostel! Da ist ein Mann, der um Erlaubnis bittet, dein Haus zu betreten." Allahs Apostel antwortete: "Ich denke, der Mann ist der Pflegeonkel von Hafsa." 'Aisha sagte: "Wenn so-und-so lebte (d.h. ihr Pflegeonkel), würde er dir einen Besuch abstatten?" Allahs Apostel sagte: "Ja, denn Pflegeverhältnisse werden wie Blutsverhältnisse (in ehelichen Angelegenheiten) behandelt."

Band 3, Buch 48, Nummer 815:

Überliefert von Aisha:

Einst kam der Prophet zu mir, während sich ein Mann in meinem Haus befand. Er sagte: "O 'Aisha! Wer ist dieser (Mann)?" Ich antwortete: "Meine Pflegebrüder." Er sagte: "O 'Aisha! Sei vorsichtig mit deinen Pflegebrüdern, denn Pflege ist nur gültig, wenn sie in der Säugezeit (vor zwei Jahren) stattfindet."

Band 3, Buch 48, Nummer 816:

Überliefert von 'Urwa bin Az-Zubair:

Eine Frau stahl während der *Ghazwa* der Eroberung (von Mekka) und sie wurde zum Propheten gebracht, der anordnete, ihr die Hand abzuschneiden. 'Aisha sagte: "Ihre Reue war vollkommen und sie wurde (später) verheiratet und kam danach zu mir und ich präsentierte ihre Bedürfnisse Allahs Apostel."

Band 3, Buch 48, Nummer 817:

Überliefert von Zaid bin Khalid:

Allahs Apostel ordnete an, dass ein unverheirateter Mann, der sich einer illegalen sexuellen Handlung schuldig machte, hundert Peitschenhiebe erhalten und ein Jahr ins Exil geschickt werden sollte.

Band 3, Buch 48, Nummer 818:

Überliefert von An-Nu'man bin Bashir:

Meine Mutter bat meinen Vater, mir aus seinem Besitz ein Geschenk zu machen; und er gab es mir nach einiger Zögerlichkeit. Meine Mutter sagte, sie sei nicht zufrieden, es sei denn, der Prophet würde Zeuge davon sein. Ich, als junger Junge, hielt mein Vater an der Hand und brachte ihn zum Propheten. Er sagte zu dem Propheten: "Seine Mutter, bint Rawaha, bat mich, diesem Jungen ein Geschenk zu machen." Der Prophet sagte: "Hast du neben ihm noch andere Söhne?" Er sagte: "Ja." Der Prophet sagte: "Mache mich nicht zum Zeugen für Ungerechtigkeit." Überliefert von Ash-Shabi, dass der Prophet sagte: "Ich werde nicht zum Zeugen für Ungerechtigkeit werden."

Band 3, Buch 48, Nummer 819:

Überliefert von Zahdam bin Mudrab:

Ich hörte Imran bin Husain sagen: „Der Prophet sagte: ‚Die besten Menschen sind diejenigen, die in meiner Generation leben, dann diejenigen, die danach kommen, und dann diejenigen, die nach (der zweiten Generation) kommen.‘ Imran sagte: ‚Ich weiß nicht, ob der Prophet zwei oder drei Generationen nach eurer gegenwärtigen Generation erwähnte.‘ Der Prophet fügte hinzu: ‚Es wird einige Leute nach euch geben, die unehrlich sein werden und denen nicht vertraut werden kann, und die Zeugenaussagen ablegen werden, ohne dass sie dazu aufgefordert werden, und Gelübde ablegen werden, aber ihre Gelübde nicht erfüllen werden, und Fülle wird unter ihnen auftreten.‘“

Band 3, Buch 48, Nummer 820:

Überliefert von Abdullah:

Der Prophet sagte: „Die Menschen meiner Generation sind die besten, dann diejenigen, die ihnen folgen, und dann diejenigen, die den Letzten folgen. Danach werden einige Menschen kommen, deren Zeugenaussage ihren Eiden vorangeht, und ihre Eide werden ihrer Zeugenaussage vorangehen.“ Ibrahim (ein Unterüberlieferer) sagte: „Wir wurden dafür geschlagen, dass wir Gelübde ablegten, indem wir sagten: ‚Ich schwöre bei dem Namen Allahs oder durch das Bündnis Allahs.‘“

Band 3, Buch 48, Nummer 821:

Überliefert von Anas:

Der Prophet wurde nach den großen Sünden gefragt. Er sagte: „Sie sind:— (1) Die Anbetung anderer neben Allah, (2) Ungottesfurcht gegenüber den Eltern.“

(3) Einen Menschen zu töten (was Allah verboten hat zu töten) (d.h. die Tat des Mordes zu begehen).

(4) Und eine falsche Zeugenaussage ablegen.“

Band 3, Buch 48, Nummer 822:

Narrated Abu Bakra:

Der Prophet sagte dreimal: „Soll ich euch von den größten der großen Sünden berichten?“ Sie sagten: „Ja, O Gesandte Allahs!“ Er sagte: „Die Anbetung anderer neben Allah und Ungottesfurcht gegenüber den Eltern.“ Der Prophet setzte sich dann auf, nachdem er sich zurückgelehnt hatte (auf ein Kissen), und sagte: „Und ich warne euch vor dem Abgeben einer falschen Zeugenaussage, und er hörte immer wieder auf zu warnen, bis wir dachten, er würde nicht aufhören.“

(Siehe Hadith Nr. 7, Bd. 8)

Band 3, Buch 48, Nummer 823:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet hörte einen Mann (den Qur’an) in der Moschee rezitieren, und sagte: „Möge Allah ihm seine Barmherzigkeit schenken. Zweifellos ließ er mich an solche Verse aus einer solchen Sura erinnern, die ich (aus meinem Gedächtnis) vergessen hatte.“

Überliefert von Aisha: Der Prophet verrichtete das Tahajjud-Gebet in meinem Haus, und dann hörte er die Stimme von 'Abbas, der in der Moschee betete, und sagte: „O Aisha! Ist das die Stimme von 'Abbad?“ Sie sagte: „Ja.“ Er sagte: „O Allah! Sei barmherzig zu 'Abbas!“

Band 3, Buch 48, Nummer 824:

Überliefert von Abdullah bin Umar:

Der Prophet sagte: „Bilal verkündet den Adhan, wenn es noch Nacht (vor Sonnenaufgang) ist, also esst und trinkt, bis der nächste Adhan verkündet wird (oder bis ihr Ibn Um Maktums Adhan hört).“ Ibn Um Maktum war ein blinder Mann, der den Adhan nicht verkündete, bis er aufgefordert wurde, dass es Sonnenaufgang war.

Band 3, Buch 48, Nummer 825:

Überliefert von Al-Miswar bin Makhrama:

Einige äußere Gewänder wurden empfangen. Der Prophet und mein Vater (Makhrama) sagten zu mir: „Lasst uns zum Propheten gehen, damit er uns etwas von den Gewändern gibt.“ Also stand mein Vater vor der Tür und sprach. Der Prophet erkannte seine Stimme und kam heraus und trug ein Gewand und erzählte Makhrama die guten Eigenschaften dieses Gewandes, wobei er hinzufügte: „Ich habe dies für dich aufbewahrt, ich habe dies für dich geschickt.“

Band 3, Buch 48, Nummer 826:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Der Prophet sagte: „Ist das Zeugnis einer Frau gleich der Hälfte des Zeugnisses eines Mannes?“ Die Frauen sagten: „Ja.“ Er sagte: „Das liegt an der Defizienz des Geistes einer Frau.“

Band 3, Buch 48, Nummer 827:

Überliefert von Uqba bin Al-Harith:

Dass er Um Yahya bint Abu Ihab geheiratet hatte. Er sagte: „Eine schwarze Sklavin kam und sagte: ‚Ich habe euch beide gesäugt.‘“ Dann erwähnte er das dem Propheten, der sein Gesicht abwandte.“ Uqba sagte weiter: „Ich ging auf die andere Seite und erzählte dem Propheten davon. Er sagte: ‚Wie kann man (sie als Frau behalten), wenn die Frau gesagt hat, dass sie euch beide gesäugt hat (d.h. dich und deine Frau)?‘“ So befahl der Prophet ihm, sie zu scheiden.

Band 3, Buch 48, Nummer 828:

Überliefert von 'Uqba bin Al-Harith:

Ich heiratete eine Frau und später kam eine Frau und sagte: „Ich habe euch beide gesäugt.“ Also ging ich zum Propheten (um ihn danach zu fragen). Er sagte: „Wie kann man (sie als Frau behalten), wenn es gesagt wurde (dass ihr Fosterbruder und -schwester seid)? Lasst (sie gehen). Scheidet sie.“

Band 3, Buch 48, Nummer 829:

Überliefert von Aisha:

(die Frau des Propheten) „Immer wenn der Gesandte Allahs eine Reise antreten wollte, zog er unter seinen Frauen Lose und nahm diejenige mit, auf die der Los fiel. Während einer *Ghazwa* zog er unter uns Lose und der Los fiel auf mich, und ich begab mich mit ihm, nachdem Allah die Verwendung des Schleiers durch Frauen bestimmt hatte. Ich wurde in einer *Howdah* (auf dem Kamel) getragen und stieg erst darin aus. Als der Gesandte Allahs seine *Ghazwa* beendet und nach Hause zurückkehrte, und wir uns der Stadt Medina näherten, befahl der Gesandte Allahs uns, nachts weiterzuziehen. Als der Befehl zum Aufbruch gegeben wurde, ging ich, bis ich die Armee hinter mir gelassen hatte, um meine Notdurft zu verrichten. Nachdem ich fertig war, kehrte ich (zum Lager) zurück, um (mit den anderen) abzureisen und stellte plötzlich fest, dass meine Halskette über meiner Brust fehlte. Also kehrte ich zurück, um nach ihr zu suchen und wurde deswegen verzögert. Die Leute, die mich auf dem Kamel trugen, kamen zu meiner *Howdah* und setzten sie auf den Rücken des Kamels, in der Annahme, dass ich darin war, denn damals waren Frauen leicht, dünn und schlank und aßen nicht viel. Also spürten diese Leute den Unterschied im Gewicht der *Howdah* beim Anheben nicht und setzten sie auf den Kamel. Zu dieser Zeit war ich ein junges Mädchen. Sie brachten das Kamel in Bewegung und setzten ihren Weg fort. Ich fand meine Halskette, nachdem die Armee weitergezogen war, und kam zu ihrem Lager, nur um niemanden dort vorzufinden. Also ging ich zu dem Ort, an dem ich gewohnt war zu bleiben, in der Annahme, dass sie meine Abwesenheit bemerken und mich suchen würden. Während ich in diesem Zustand war, verspürte ich Schläfrigkeit und schlief ein.“

Safwan bin Mu'attal As-Sulami Adh-Dhakwani war hinter der Armee und erreichte mein Zuhause am Morgen. Als er eine schlafende Person sah, kam er zu mir, und er hatte mich zuvor ohne Schleier gesehen. Also stand ich auf, als ich ihn sagen hörte: „Inna lil-lah-wa inn a ilaihi rajiun (Wir sind für Allah, und wir werden zu Ihm zurückkehren)." Er ließ sein Kamel niederknien. Er stieg von seinem Kamel ab und legte sein Bein auf die Vorderbeine des Kamels und dann ritt und saß ich darauf. Safwan machte sich zu Fuß auf den Weg und führte das Kamel an der Leine, bis wir die Armee erreichten, die sich zum Mittagessen eine Pause gönnte. Dann fiel, wer für die Zerstörung bestimmt war, in die Zerstörung, (einige Leute beschuldigten mich fälschlicherweise) und der Anführer der falschen Beschuldigungen war 'Abdullah bin Ubai bin Salul. Danach kehrten wir nach Medina zurück, und ich war einen Monat lang krank, während die Leute die gefälschten Aussagen der falschen Beschuldigungen verbreiteten. Ich fühlte mich während meiner Krankheit, als ob ich nicht die übliche Güte vom Propheten erhielt, die ich von ihm gewohnt war, wenn ich krank war. Aber er kam, grüßte und sagte: „Wie geht es diesem (Mädchen)?" Ich wusste nichts von dem, was vor sich ging, bis ich von meiner Krankheit genesen war und mit Um Mistah zum Manasi ging, wo wir unsere Notdurft verrichteten und wir nicht zum Verrichten der Notdurft gingen, außer von Nacht zu Nacht, und das war bevor wir Toiletten in der Nähe unserer Häuser hatten. Und diese Gewohnheit unserer war ähnlich der Gewohnheit der alten *Araber* im offenen Land (oder abseits von Häusern). Also ging ich mit Um Mistah bint Ruhm spazieren. Um Mistah stolperte wegen ihres langen Kleides und sagte daraufhin: „Möge Mistah zugrunde gehen." Ich sagte: „Du sagst ein schlechtes Wort. Warum beleidigst du einen Mann, der an (der Schlacht von) *Badr* teilgenommen hat?" Sie sagte: „O *Hanata* (du da), hast du nicht gehört, was sie gesagt haben?" Dann erzählte sie mir die Gerüchte der falschen Beschuldigungen.

Meine Krankheit verschlimmerte sich, und als ich nach Hause zurückkehrte, kam der Gesandte Allahs zu mir und sagte nach der Begrüßung: „Wie geht es diesem Mädchen?“ Ich bat ihn, mir die Erlaubnis zu geben, zu meinen Eltern zu gehen. Ich wollte dann sicherstellen, welche Neuigkeiten ich durch sie erfahren konnte. Der Gesandte Allahs erlaubte mir dies, und ich ging zu meinen Eltern und fragte meine Mutter: „Was reden die Leute?“ Sie sagte: „O meine Tochter! Mache dir keine allzu großen Sorgen um diese Angelegenheit. Bei Allah, es gibt niemals eine bezaubernde Frau, die von ihrem Ehemann geliebt wird und andere Frauen hat, außer die Frauen würden falsche Nachrichten über sie verbreiten.“ Ich sagte: „Preis sei Allah! Sprechen die Leute wirklich über diese Angelegenheit?“ In dieser Nacht weinte ich die ganze Nacht und konnte bis zum Morgen nicht schlafen. In der Morgendämmerung berief der Gesandte Allahs Ali bin Abu Talib und Usama bin Zaid, als er die göttliche Offenbarung verzögert sah, um sie über die Scheidung seiner Frau (d.h. 'Aisha) zu beraten. Usama bin Zaid sagte, was er über den guten Ruf seiner Frauen wusste, und fügte hinzu: „O Gesandte Allahs! Behalte deine Frau, denn bei Allah, wir wissen nichts über sie als Gutes.“ 'Ali bin Abu Talib sagte: „O Gesandte Allahs! Allah hat dir keine Beschränkungen auferlegt, und es gibt viele Frauen außer ihr, aber du kannst die Sklavinfrau fragen, die dir die Wahrheit sagen wird.“ Daraufhin berief der Gesandte Allahs Buraira und sagte: „O Buraira! Hast du jemals etwas gesehen, das deine Zweifel an ihr weckte?“ Buraira sagte: „Bei Allah, der ihn mit der Wahrheit gesandt hat, habe ich in ihr nichts Falsches gesehen, außer dass sie ein Mädchen im unreifen Alter ist, das manchmal schläft und den Teig für die Ziegen fressen lässt.“ An diesem Tag stieg der Gesandte Allahs auf die Kanzel und bat jemanden, ihn bei der Bestrafung von 'Abdullah bin Ubai bin Salul zu unterstützen. Der Gesandte Allahs sagte: „Wer wird mich unterstützen, um diese Person ('Abdullah bin Ubai bin Salul) zu bestrafen, die mich verletzt hat, indem sie den Ruf meiner Familie verunglimpft hat? Bei Allah, ich weiß nichts über meine Familie, außer Gutes, und sie haben eine Person beschuldigt, über die ich nichts weiß, außer Gutes, und sie ist nie in meiner Gesellschaft in mein Haus gekommen.“ Sad bin Mu'adh erhob sich und sagte: „O Gesandte Allahs! Bei Allah, ich werde dich von ihm befreien. Wenn dieser Mann vom Stamm der Aus ist, dann werden wir ihm den Kopf abhacken, und wenn er von unseren Brüdern, den Khazraj, ist, dann gib uns den Befehl, und wir werden deinen Befehl ausführen.“ Daraufhin erhob sich Sad bin 'Ubada, der Häuptling der Khazraj und vor diesem Vorfall ein frommer Mann gewesen war, motiviert durch seinen Eifer für seinen Stamm und sagte: „Bei Allah, du lügst; du kannst ihn nicht töten, und du wirst es niemals schaffen, ihn zu töten.“ Daraufhin erhob sich Usaid bin Al-Hadir und sagte (zu Sad bin 'Ubada): „Bei Allah! Du bist ein Lügner. Bei Allah, wir werden ihn töten; und du bist ein Heuchler, der die Heuchler verteidigt.“ Daraufhin wurden die beiden Stämme der Aus und Khazraj aufgeregt und waren kurz davor, gegeneinander zu kämpfen, während der Gesandte Allahs auf der Kanzel stand. Er stieg hinab und beruhigte sie, bis sie verstummten, und er blieb ruhig. An diesem Tag weinte ich so sehr, dass weder meine Tränen aufhörten, noch konnte ich schlafen.

In der Morgendämmerung waren meine Eltern bei mir, und ich hatte zwei Nächte und einen Tag lang geweint, bis ich dachte, meine Leber würde vom Weinen platzen.

Während sie bei mir saßen und ich weinte, bat eine Ansari-Frau um Erlaubnis, einzutreten, und ich erlaubte ihr, hineinzukommen.

Sie setzte sich und begann, mit mir zu weinen. Während wir in diesem Zustand waren, kam der Gesandte Allahs und setzte sich. Er hatte sich seit dem Tag, an dem die Anschuldigung erhoben wurde, nicht mehr mit mir gesetzt. Keine Offenbarung bezüglich meines Falles kam zu ihm für einen Monat. Er rezitierte Tashah-hud (d.h.

Niemand hat das Recht angebetet zu werden außer Allah und Muhammad ist Sein Gesandter) und sagte dann: „O 'Aisha! Ich bin über Folgendes informiert worden – und-solches über dich; wenn du unschuldig bist, dann wird Allah bald deine Unschuld offenbaren, und wenn du eine Sünde begangen hast, dann bereue und bitte Allah, dir zu vergeben, denn wenn ein Mensch seine Sünde gesteht und Allah um Vergebung bittet, akzeptiert Allah seine Reue.“ Als der Gesandte Allahs seine Rede beendet hatte, hörten meine Tränen vollständig auf und es blieb nicht einmal ein einziger Tropfen davon übrig. Ich bat meinen Vater, für mich auf den Gesandten Allahs zu antworten. Mein Vater sagte: „Bei Allah, ich weiß nicht, was ich dem Gesandten Allahs sagen soll.“ Ich sagte zu meiner Mutter: „Sprich für mich mit dem Gesandten Allahs.“ Sie sagte: „Bei Allah, ich weiß nicht, was ich dem Gesandten Allahs sagen soll.“

Ich war ein junges Mädchen und hatte nicht viel Wissen über den Qur’an. Ich sagte. „Ich weiß, bei Allah, dass ihr gehört habt, was die Leute sagen, und das euch in den Sinn eingebracht wurde, und ihr es als Wahrheit angenommen habt. Jetzt, wenn ich euch sagen würde, dass ich unschuldig bin und Allah weiß, dass ich unschuldig bin, würdet ihr mir nicht glauben, und wenn ich euch fälschlicherweise gestehen würde, dass ich schuldig bin, und Allah weiß, dass ich unschuldig bin, würdet ihr mir glauben. Bei Allah, ich vergleiche meine Situation nicht mit eurer, außer mit der Situation von Josef (d.h. Jakob), der sagte: 'So (für mich) ist Geduld das Beste gegen das, was ihr behauptet, und es ist Allah (Allein), dessen Hilfe man suchen kann.' Dann wandte ich mich auf die andere Seite meines Bettes, in der Hoffnung, dass Allah meine Unschuld beweisen würde. Bei Allah, ich dachte nie, dass Allah in meinem Fall göttliche Offenbarung offenbaren würde, da ich mich für zu unwürdig hielt, in der Heiligen Qur’an erwähnt zu werden. Ich hatte gehofft, dass der Gesandte Allahs einen Traum haben möge, in dem Allah meine Unschuld beweisen würde. Bei Allah, der Gesandte Allahs war nicht aufgestanden und niemand hatte das Haus verlassen, bevor die göttliche Offenbarung zum Gesandten Allahs kam. So überkam ihn der gleiche Zustand, der ihn früher überkam (wenn er göttlich inspiriert wurde). Er schwitzte so stark, dass die Tropfen des Schweißes fielen wie Perlen, obwohl es ein (kalter) Wintertag war. Als dieser Zustand des Gesandten Allahs vorüber war, lächelte er und das erste Wort, das er sagte, war: „Aisha! Danke Allah, denn Allah hat deine Unschuld erklärt.“ Meine Mutter sagte mir, ich solle zum Gesandten Allahs gehen. Ich antwortete: „Bei Allah, ich werde nicht zu ihm gehen und werde nicht danken, außer Allah.“ So offenbarte Allah: "Wahrlich! Diejenigen, die die Verleumdung verbreiten, sind eine Bande unter euch . . ." (24.11) Als Allah die Erklärung meiner Unschuld gab, sagte Abu Bakr, der Mistah bin Uthatha versorgte, weil er sein Verwandter war: „Bei Allah, ich werde Mistah wegen dessen, was er über Aisha gesagt hat, nicht mehr mit etwas versorgen.“ Aber Allah offenbarte später: Und es sollen diejenigen von euch, die Überfluß und Wohlstand besitzen, nicht schwören, sie würden den Verwandten, den Armen und denjenigen, die auf Allahs Weg ausgewandert sind, nichts mehr geben, sondern sie sollen verzeihen und nachsichtig sein. Liebt ihr es (selbst) nicht, daß Allah euch vergibt? Allah ist Allvergebend und Barmherzig."(24.22). Danach sagte Abu Bakr: „Ja! Bei Allah! Ich möchte, dass Allah mich vergibt“, und nahm seine Hilfe für Mistah wieder auf, wie er es zuvor getan hatte.

Der Gesandte Allahs fragte auch Zainab bint Jahsh (d.h. die Frau des Propheten über mich) und sagte: „Was weißt du und was hast du gesehen?“ Sie antwortete: „O Gesandte Allahs! Ich bekenne mich nicht zu dem, was ich nicht gehört oder gesehen habe. Bei Allah, ich weiß nichts als Gutes über Aisha.“ Aisha fügte hinzu: „Zainab konkurrierte mit mir (in ihrer Schönheit und der Liebe des Propheten), aber Allah schützte sie (davor, böswillig zu sein), denn sie hatte Frömmigkeit.“

Band 3, Buch 48, Nummer 830:

Narrated Abu Bakra:

Ein Mann lobte einen anderen Mann vor dem Propheten. Der Prophet sagte zu ihm: „Weh euch, ihr habt den Hals eures Gefährten durchtrennt, ihr habt den Hals eures Gefährten durchtrennt“, wiederholte er dies mehrmals und fügte dann hinzu: „Wenn jemand von euch seinen Bruder loben muss, soll er sagen: ‚Ich glaube, er ist so und so, und Allah weiß genau die Wahrheit, und ich bestätige das gute Verhalten von niemandem vor Allah, aber ich glaube, er ist so und so‘, wenn er wirklich weiß, was er über ihn sagt.“

Band 3, Buch 48, Nummer 831:

Überliefert von Abu Musa Al-Ashari:

Der Prophet hörte, wie jemand einen anderen lobte und in seinem Lob übertrieb. Der Prophet sagte: „Ihr habt den Rücken des Mannes ruiniert oder durchtrennt (indem ihr ihn so sehr lobt)."

Band 3, Buch 48, Nummer 832:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Allahs Gesandte riefen mich an, mich vor ihm oder am Abend der Schlacht von Uhud zu präsentieren, als ich vierzehn Jahre alt war, und er ließ mich nicht an dieser Schlacht teilnehmen, aber er rief mich am Abend der Schlacht des Trennens vor ihn, als ich fünfzehn Jahre alt war, und er erlaubte mir (an der Schlacht teilzunehmen)." Nafi' sagte: „Ich ging zu 'Umar bin 'Abdul Aziz, der zu dieser Zeit Caliph war, und erzählte ihm diese Erzählung. Er sagte: 'Dieses Alter (fünfzehn) ist die Grenze zwischen Kindheit und Mannesalter' und schrieb an seine Gouverneure, dass Gehälter an diejenigen ausgezahlt werden sollten, die das Alter von fünfzehn Jahren erreichten."

Band 3, Buch 48, Nummer 833:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Der Prophet sagte: „Das Bad am Freitag ist für diejenigen, die das Alter der Pubertät erreicht haben, verpflichtend.“

Band 3, Buch 48, Nummer 834:

Überliefert von Abdullah:

Allahs Gesandter sagte: „Wenn jemand einen falschen Eid schwört, um das Eigentum eines Muslims (ungerechtfertigt) durch diesen Eid zu erlangen, dann wird Allah mit ihm zornig sein, wenn er Ihn trifft.“ Al-Ash'ath informierte mich: „Bei Allah! Das wurde in Bezug auf mich gesagt. Es gab eine Streitigkeit über ein Stück Land zwischen mir und einem Mann aus den Juden, der meine Rechte bestritt. Ich brachte ihn zum Propheten. Allahs Gesandter fragte mich: 'Hast du einen Beweis?' Ich antwortete verneinend. Er sagte zu dem Juden: 'Lege einen Eid ab.' Ich sagte: 'O Gesandter Allahs! Er wird sicherlich einen Eid ablegen und mein Eigentum ungerechtfertigt nehmen.' So offenbarte Allah: "Wahrlich! Diejenigen, die ein geringes Gut zum Preis des Bundes Allahs und ihrer Eide kaufen...“ (3,77)

Band 3, Buch 48, Nummer 835:

Narrated Ibn Abu Mulaika:

Ibn 'Abbas schrieb, dass der Prophet sein Urteil auf der Grundlage des Eides des Angeklagten fällte.

Band 3, Buch 48, Nummer 836:

Überliefert von Abu Wail:

Abdullah (bin Mas'ud) sagte: „Wenn jemand einen (falschen) Eid schwört, um etwas Eigentum (ungerechtfertigt) zu ergreifen, dann wird Allah mit ihm zornig sein, wenn er Ihn trifft. Allah bestätigte dies durch Seine göttliche Offenbarung: "Wahrlich! Diejenigen, die ein geringes Gut zum Preis des Bundes Allahs und ihrer Eide kaufen... sie werden eine schmerzhafte Strafe haben." (3,77) Al-Ash'ath bin Qais kam zu uns und fragte: 'Was erzählt Abu Abdur-Rahman (d.h. 'Abdullah) euch?' Wir sagten ihm, was er uns erzählte. Er sagte: 'Er spricht die Wahrheit; dieser göttliche Vers wurde in Verbindung mit mir offenbart. Es gab eine Streitigkeit zwischen mir und einem anderen Mann über etwas, und der Fall wurde vor Allahs Gesandten vorgebracht, der sagte: 'Bringt eure zwei Zeugen hervor oder der Angeklagte muss einen Eid ablegen.' Ich sagte: 'Der Angeklagte wird sicherlich einen falschen Eid ablegen, ohne sich darum zu kümmern.' Der Prophet sagte: 'Wenn jemand einen falschen Eid schwört, um (das Eigentum) anderer zu ergreifen, dann wird Allah mit ihm zornig sein, wenn er Ihn trifft.' Dann offenbarte Allah seine Bestätigung. Al-Ashath rezitierte dann den oben genannten göttlichen Vers." (3,77)

Band 3, Buch 48, Nummer 837:

Überliefert von Ibn Abbas:

Hilal bin Umaiya beschuldigte seine Frau vor dem Propheten der illegalen sexuellen Handlung mit Sharik bin Sahma. Der Prophet sagte: „Bringt einen Beweis vor, oder ihr werdet die gesetzliche Strafe (durch Peitschenhiebe) auf eurem Rücken erhalten.“ Hilal sagte: „O Gesandter Allahs! Wenn einer von uns einen anderen Mann über seine Frau sieht, wird er dann nach einem Beweis suchen?“ Der Prophet fuhr fort zu sagen: „Bringt einen Beweis vor, oder ihr werdet die gesetzliche Strafe (durch Peitschenhiebe) auf eurem Rücken erhalten.“ Dann erwähnte der Prophet die Erzählung von Lian (wie im Heiligen Buch). (Sure-al-Nur: 24)

Band 3, Buch 48, Nummer 838:

Überliefert von Abu Huraira: Der Prophet sagte: „Es gibt drei Personen, die Allah weder sprechen noch ansehen noch reinigen wird (von Sünden), und sie werden eine schmerzhafte Strafe haben. (Sie sind):

(1) Ein Mann, der überflüssiges Wasser auf einem Weg hat und es den Reisenden vorenthält.

(2) ein Mann, der eine Treueid gegenüber einem muslimischen Herrscher schwört und dies nur für weltliche Gewinne tut. Wenn der Herrscher ihm gibt, was er will, bleibt er ihm treu, andernfalls hält er nicht daran fest, und (3) ein Mann feilscht mit einem anderen Mann nach dem Asr-Gebet, und der Letztere leistet einen falschen Eid im Namen Allahs, wobei er behauptet, er sei für diesen und jenen Gegenstand so viel geboten worden, und der Erste (glaubt ihm und) kauft ihn.“

Band 3, Buch 48, Nummer 839:

Überliefert von Ibn Mas'ud:

Der Prophet sagte: „Wer einen (falschen) Eid schwört, um (andere) Eigentum zu ergreifen, wird Allah wütend sein, wenn er Ihn trifft.“

Band 3, Buch 48, Nummer 840:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet bat einige Leute, einen Eid abzulegen, und sie beeilten sich. Der Prophet ordnete an, dass unter ihnen eine Losung gezogen werden sollte, wer zuerst einen Eid ablegen würde.

Band 3, Buch 48, Nummer 841:

Überliefert von 'Abdullah bin Abu Aufa:

Ein Mann stellte einige Waren auf dem Markt aus und leistete einen falschen Eid, dass er dafür so viel geboten worden sei, obwohl er nicht diesen Betrag geboten worden war. Dann wurde folgender göttlicher Vers offenbart:— „Wahrlich! Diejenigen, die einen geringen Gewinn zum Preis von Allahs Bündnis und ihren Eiden kaufen . . . werden eine schmerzhafte Strafe erhalten.“ (3,77) Ibn Abu Aufa fügte hinzu: „Ein solcher Mensch, wie oben beschrieben, ist ein heimtückischer *Riba*-Esser (d.h. Esser von Zinsen).“

Band 3, Buch 48, Nummer 842:

Überliefert von Abu Wail von Abdullah:

Der Prophet sagte: „Wer einen falschen Eid schwört, um das (oder das Eigentum seines Bruders) Eigentum eines anderen zu ergreifen, wird Allah wütend sein, wenn er Ihn trifft.“ Dann bestätigte Allah dies, indem er den göttlichen Vers offenbarte: „Wahrlich! Diejenigen, die einen geringen Gewinn zum Preis von Allahs Bündnis und ihren Eiden kaufen . . . werden eine schmerzhafte Strafe erhalten.“ (3,77) Al-Ash'ath traf mich und fragte: „Was hat Abdullah dir heute erzählt?“ Ich sagte: „So und so.“ Er sagte: „Der Vers wurde in Bezug auf meinen Fall offenbart.“

Band 3, Buch 48, Nummer 843:

Überliefert von Talha bin 'Ubaidullah:

Ein Mann kam zum Gesandten Allahs und fragte ihn nach dem Islam. Der Gesandte Allahs sagte: „Du musst fünf obligatorische Gebete an einem Tag und einer Nacht (24 Stunden) verrichten.“ Der Mann fragte: „Gibt es für mich noch weitere obligatorische Gebete?“ Der Gesandte Allahs sagte: „Nein, es sei denn, du möchtest *Nawafil* (d.h. optionale Gebete) verrichten.“ Der Gesandte Allahs fügte dann hinzu: „Du musst während des Ramadan fasten.“ Der Mann sagte: „Soll ich an anderen Tagen fasten?“ Der Gesandte Allahs sagte: „Nein, es sei denn, du möchtest freiwillig optionale Gebete fasten.“ Dann erzählte der Gesandte Allahs ihm von der obligatorischen Zakat. Der Mann fragte: „Muss ich etwas anderes geben?“ Der Gesandte Allahs sagte: „Nein, es sei denn, du möchtest freiwillig spenden.“ So verließ der Mann und sagte: „Bei Allah, werde ich weder mehr noch weniger als das tun.“ Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn er die Wahrheit gesagt hat, wird er erfolgreich sein.“

Band 3, Buch 48, Nummer 844:

Überliefert von Abdullah:

Der Prophet sagte: „Wer einen Eid schwören muss, soll bei Allah schwören oder still sein.“ (d.h. er soll nicht außer Allah schwören.)

Band 3, Buch 48, Nummer 845:

Überliefert von Um Salama:

Einmal sagte der Gesandte Allahs: „Ihr Leute legt eure Fälle vor mich, und einige von euch mögen in der Präsentation ihrer Argumente wortgewandter und überzeugender sein. Wenn ich also aus der Täuschung des Letzteren das Recht des einen dem anderen (falsch) gebe, so gebe ich ihm wirklich ein Stück Feuer; so soll er es nicht annehmen.“

Band 3, Buch 48, Nummer 846:

Überliefert von Abdullah bin Abbas:

Abu Sufyan erzählte mir, dass Heraklius zu ihm sagte: „Als ich dich fragte, was er (d.h. Muhammad) euch befahl, antwortetest du, dass er euch befahl, das Gebet zu errichten, die Wahrheit zu sprechen, keusch zu sein, Versprechen zu halten und Treuhandgüter zurückzugeben.“ Dann fügte Heraklius hinzu: „Dies sind wirklich die Eigenschaften eines Propheten.“

Band 3, Buch 48, Nummer 847:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Die Zeichen eines Heuchlers sind drei:

(1) wenn er spricht, lügt er, (2) wenn er etwas anvertraut bekommt, erweist er sich als unzuverlässig, (3) wenn er verspricht, bricht er sein Versprechen.“

Band 3, Buch 48, Nummer 848:

Überliefert von Muhammad bin Ali:

Jabir bin Abdullah sagte: „Als der Prophet starb, erhielt Abu Bakr von Al-Ala bin Al-Hadrami etwas Eigentum. Abu Bakr sagte zu den Leuten: "Wer einen Geldbetrag beim Propheten hat oder von ihm etwas versprochen bekommen hat, soll zu uns kommen (damit wir ihm sein Recht zahlen)." Jabir fügte hinzu: "Ich sagte (zu Abu Bakr): Der Gesandte Allahs hat mir versprochen, mir dies und dies und dies viel zu geben (und breitete dabei dreimal seine Hände aus)." Jabir fügte hinzu: "Abu Bakr zählte für mich und gab mir fünfhundert (Goldstücke), dann fünfhundert und dann fünfhundert."

Band 3, Buch 48, Nummer 849:

Überliefert von Said bin Jubair:

Ein Jude aus Hira fragte mich, welche der beiden Perioden Musa (d.h. Prophet Moses) vollendet hatte. Ich sagte: "Ich weiß es nicht, (warte) aber bis ich den gelehrtesten 'Arab sehe und ihn danach frage." Also ging ich zu Ibn 'Abbas und fragte ihn. Er antwortete: "Moses vollendete die längere und bessere Periode." Ibn 'Abbas fügte hinzu: "Es ist zweifellos so, dass ein Gesandter Allahs immer das tut, was er sagt."

Band 3, Buch 48, Nummer 850:

Überliefert von Ubaidullah bin Abdullah bin Utba:

Ibn Abbas sagte: "O Muslime? Wie fragt ihr die Leute der Schriftgelehrten, obwohl euer Buch (d.h. der Qur’an), das zu seinem Propheten offenbart wurde, die aktuellste Information von Allah ist und ihr es rezitiert, das Buch, das nicht verfälscht wurde? Allah hat euch offenbart, dass die Leute der Schriftgelehrten mit ihren eigenen Händen verändert haben, was ihnen offenbart wurde, und sie gesagt haben (in Bezug auf ihre veränderten Schriften): "Das ist von Allah", um dadurch einen irdischen Nutzen zu erlangen." Ibn Abbas fügte hinzu: "Reicht das Wissen, das euch offenbart wurde, nicht aus, um euch davon abzuhalten, sie zu fragen? Bei Allah, ich habe nie einen von ihnen gesehen, der (Muslime) nach dem fragt, was euch offenbart wurde."

Band 3, Buch 48, Nummer 851:

Überliefert von An-Nu'man bin Bashir:

Der Prophet sagte: „Das Beispiel desjenigen, der Allahs Gebote und Grenzen einhält (oder derjenige, der sich an die von Allah vorgeschriebenen Grenzen und Vorschriften hält), im Vergleich zu demjenigen, der Unrecht tut und Allahs Grenzen und Gebote verletzt, ist wie das Beispiel von Leuten, die um Sitze in einem Boot werfen. Einige von ihnen bekamen Sitze im oberen Teil, während andere im unteren Teil saßen; diejenigen im unteren Teil müssen an denen im oberen Teil vorbeigehen, um Wasser zu bekommen, was diese störte. Einer von ihnen (d.h. die Leute im unteren Teil) nahm eine Axt und begann, ein Loch in den Boden des Bootes zu machen. Die Leute im oberen Teil kamen und fragten ihn (und sagten): 'Was ist los mit dir?' Er antwortete: 'Ihr seid sehr gestört durch meinen (Vorbeikommen), und ich muss Wasser bekommen.' Wenn sie ihn davon abhalten, retten sie ihn und sich selbst, aber wenn sie ihn (lassen, was er will) zu tun, werden sie ihn und sich selbst zerstören."

Band 3, Buch 48, Nummer 852:

Überliefert von Um Al-Ala:

Dass die Ansar durch Losen entschieden, welcher der Emigranten bei welchem der Ansar wohnen sollte, der Name Uthman bin Mazun aus dem Los kam. Um Al-Ala fuhr fort: "Uthman blieb bei uns, und wir pflegten ihn, als er krank wurde, aber er starb. Wir hüllten ihn in seine Kleider, und der Gesandte Allahs kam in unser Haus, und ich sagte (zum Verstorbenen 'Uthman): 'O Abu As-Sa'ib! Möge Allah dir gnädig sein. Ich bezeuge, dass Allah dich gesegnet hat.' Der Prophet sagte zu mir: "Wie weißt du, dass Allah ihn gesegnet hat?" Ich antwortete: 'Ich weiß es nicht, o Gesandte Allahs! Mögen meine Eltern für dich geopfert werden.' Der Prophet sagte: 'Was Uthman betrifft, bei Allah, er ist gestorben, und ich wünsche ihm wirklich alles Gute, aber bei Allah, obwohl ich Allahs Gesandter bin, weiß ich nicht, was mit ihm geschehen wird.' Um Al-Ala fügte hinzu: 'Bei Allah, ich werde nie die Frömmigkeit von jemandem nach ihm bezeugen. Und was Allahs Apostel sagte, machte mich traurig." Um Al-Ala fuhr fort: "Ich schlief einmal und sah in einem Traum einen fließenden Bach für Uthman. Also ging ich zu Allahs Apostel und erzählte ihm davon, er sagte: 'Das ist (das Symbol für) seine Taten.'"

Band 3, Buch 48, Nummer 853:

Überliefert von Aisha:

Wenn der Gesandte Allahs eine Reise antreten wollte, zog er Lose unter seinen Frauen und nahm diejenige mit, auf die der Los fiel. Er hatte auch für jede seiner Frauen einen Tag und eine Nacht festgelegt, aber Sauda bint Zam'a gab ihren Tag und ihre Nacht 'Aisha, der Frau des Propheten, um dadurch den Gesandten Allahs zu gefallen.

Band 3, Buch 48, Nummer 854:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn die Menschen wüssten, welche Belohnung es gibt, den Ruf (zum Gebet) zu machen und (in der) ersten Reihe (im Gebet) zu sein, und wenn sie keinen anderen Weg finden würden, um dieses Privileg zu erlangen, als durch das Losen, würden sie sicherlich Lose ziehen. Wenn sie die Belohnung des Mittaggebetes wüssten, würden sie danach streben, und wenn sie die Belohnung des Morgen- (i.e. Fajr) und Isha-Gebets wüssten, würden sie sich für das Gebet anmelden, selbst wenn sie kriechen müssten, um dorthin zu gelangen.“

Peacemaking

Band 3, Buch 49, Nummer 855:

Überliefert von Sahl bin Sad:

Es gab einen Streit zwischen den Leuten des Stammes von Bani 'Amr bin 'Auf. Der Prophet ging zusammen mit einigen seiner Gefährten zu ihnen, um Frieden zwischen ihnen zu stiften. Die Zeit für das Gebet war gekommen, aber der Prophet erschien nicht; Bilal rief den *Adhan* (d.h. den Gebetsruf) aus, aber der Prophet erschien nicht, so dass Bilal zu Abu Bakr ging und sagte: "Die Zeit für das Gebet ist gekommen und der Prophet ist aufgehalten, würdest du die Leute im Gebet leiten?" Abu Bakr antwortete: "Ja, du wünschst es." So rief Bilal die *Iqama* des Gebets aus und Abu Bakr ging voran (um das Gebet zu leiten), aber der Prophet kam zu Fuß zwischen die Reihen und schloss sich der ersten Reihe an. Die Leute begannen zu klatschen, und sie klatschten zu viel, und Abu Bakr schaute während des Gebets nicht hin und her, aber er drehte sich um und sah den Propheten hinter sich stehen. Der Prophet winkte ihm zu, dass er weiter beten sollte, wo er war. Abu Bakr hob seine Hand und lobpries Allah und zog sich dann zurück, bis er in die (erste) Reihe kam, und der Prophet trat vor und leitete die Leute im Gebet. Als der Prophet das Gebet beendet hatte, wandte er sich an die Leute und sagte: "O ihr Leute! Wenn euch während des Gebets etwas widerfährt, beginnt ihr zu klatschen. Wahrlich, Klatschen ist (erlaubt) nur für Frauen. Wenn etwas mit einem von euch während seines Gebets geschieht, sollte er sagen: 'Subhan Allah' (Gepriesen sei Allah), denn wer ihn (sagen hören) wird, wird seine Aufmerksamkeit darauf richten. O Abu Bakr! Was hinderte dich daran, die Leute im Gebet zu leiten, als ich dir (befahl), weiterzumachen?" Abu Bakr antwortete: "Es war dem Sohn von Abu Quhafa nicht geziem, vor dem Propheten das Gebet zu leiten."

Band 3, Buch 49, Nummer 856:

Überliefert von Anas:

Es wurde zu dem Propheten gesagt: "Wünschte, du könntest Abdullah bin Ubai sehen." So ging der Prophet zu ihm, auf einem Esel reitend, und die Muslime begleiteten ihn zu Fuß auf salzigem, kargem Land. Als der Prophet Abdullah bin Ubai erreichte, sagte dieser: "Halte dich von mir fern! Bei Allah, der schlechte Geruch deines Esels hat mich verletzt." Daraufhin sagte ein *Ansari*-Mann (zu Abdullah): "Bei Allah! Der Geruch des Esels Allahs Gesandten ist besser als dein Geruch." Daraufhin geriet ein Mann aus Abdullahs Stamm über Abdullahs Sake in Rage, und die beiden Männer beschimpften sich gegenseitig, was dazu führte, dass die Freunde der beiden Männer in Rage gerieten, und die beiden Gruppen mit Stöcken, Schuhen und Händen zu kämpfen begannen. Es wurde uns berichtet, dass in diesem Zusammenhang der folgende göttliche Vers offenbart wurde:-- "Und wenn zwei Gruppen von Gläubigen miteinander kämpfen, dann schlichte zwischen ihnen." (49.9)

Band 3, Buch 49, Nummer 857:

Überliefert von Um Kulthum bint Uqba:

Dass sie den Propheten Allahs sagen hörte: "Wer zwischen den Leuten Frieden stiften will, indem er gute Informationen erfindet oder gute Dinge sagt, ist kein Lügner."

Band 3, Buch 49, Nummer 858:

Überliefert von Sahl bin Sad:

Einmal kämpften die Leute von Quba gegeneinander, bis sie sich mit Steinen warfen. Als Allahs Gesandter davon erfuhr, sagte er: "Lasst uns gehen, um eine Versöhnung zwischen ihnen herbeizuführen."

Band 3, Buch 49, Nummer 859:

Überliefert von Aisha:

Der folgende Vers: Wenn eine Frau fürchtet, dass ihr Mann sie schlecht behandelt oder verlässt (d.h. der Ehemann bemerkt etwas Unangenehmes an seiner Frau, wie z.B. hohes Alter oder ähnliches, und möchte sie scheiden, aber sie bittet ihn, sie zu behalten und so zu versorgen, wie er es wünscht). (4.128) "Es ist ihnen kein Vorwurf, wenn sie sich auf einer solchen Grundlage versöhnen."

Band 3, Buch 49, Nummer 860:

Überliefert von Abu Huraira und Zaid bin Khalid Al -Juhani:

Ein Beduine kam und sagte: „O Gesandte Allahs! Richte zwischen uns nach Allahs Gesetzen.“ Sein Gegner erhob sich und sagte: „Er hat Recht. Richte zwischen uns nach Allahs Gesetzen.“ Der Beduine sagte: „Mein Sohn war ein Arbeiter, der für diesen Mann arbeitete, und er beging eine illegale sexuelle Handlung mit seiner Frau. Die Leute sagten mir, dass mein Sohn mit Steinen beworfen werden müsste; so habe ich stattdessen ein Lösegeld von hundert Schafen und einem Sklavenmädchen gezahlt, um meinen Sohn zu retten. Dann fragte ich die Gelehrten, die sagten: 'Dein Sohn muss eine Hundert Peitschenschläge erhalten und ein Jahr ins Exil gehen.'“ Der Prophet sagte: „Gewiss werde ich zwischen euch nach Allahs Gesetzen richten.“

Das Sklavenmädchen und die Schafe sollen zu dir zurückkehren, und dein Sohn wird hundert Peitschenschläge erhalten und ein Jahr ins Exil gehen.“ Er wandte sich dann an jemanden und sagte: „O Unais! Geh zu der Frau dieses (Mannes) und wirf sie mit Steinen zu.“ So ging Unais und warf sie mit Steinen zu.

Band 3, Buch 49, Nummer 861:

Überliefert von Aisha:

Allahs Gesandte sagte: „Wenn jemand etwas neu einführt, das nicht mit den Prinzipien unserer Religion in Einklang steht, wird diese Sache abgelehnt.“

Band 3, Buch 49, Nummer 862:

Überliefert von Al-Bara bin 'Azib:

Als Allahs Gesandte einen Friedensvertrag mit den Leuten von Hudaibiya schloss, schrieb Ali bin Abu Talib das Dokument und erwähnte darin: „Muhammad, Gesandte Allahs“. Die Götzendiener sagten: „Schreibt nicht: 'Muhammad, Gesandte Allahs', denn wenn ihr ihn als Gesandten betrachtetet, würden wir nicht mit euch kämpfen.“ Allahs Gesandte bat Ali, es auszuwetzen, aber Ali sagte: „Ich werde nicht diejenige sein, die es auswischt.“ Allahs Gesandte wischte es aus und schloss Frieden mit ihnen unter der Bedingung, dass der Prophet und seine Gefährten Mekka betreten und dort für drei Tage bleiben und dass sie mit ihren Waffen in Scheiden eintreten würden.

Band 3, Buch 49, Nummer 863:

Überliefert von Al-Bara:

Als der Prophet beabsichtigte, während des Monats Dhul-Qada eine ʿUmra zu vollziehen, ließen die Leute von Mekka ihn nicht in Mekka eintreten, bis er die Angelegenheit mit ihnen regelte, indem er versprach, dort für drei Tage zu bleiben. Als das Friedensdokument geschrieben wurde, wurde Folgendes erwähnt: 'Dies sind die Bedingungen, auf denen Muhammad, Gesandte Allahs, vereinbarte (Frieden zu schließen).' Sie sagten: „Wir werden nicht auf dies zustimmen, denn wenn wir glauben würden, dass ihr Allahs Gesandter seid, würden wir euch nicht daran hindern, aber ihr seid Muhammad bin 'Abdullah.“ Der Prophet sagte: „Ich bin Allahs Gesandter und auch Muhammad bin 'Abdullah.“ Dann sagte er zu 'Ali: „Wische (die Worte) 'Allahs Gesandter' aus“, aber 'Ali sagte: „Bei Allah, ich werde deinen Namen nicht auswischen.“ So nahm Allahs Gesandte das Dokument und schrieb: 'Dies ist das, was Muhammad bin 'Abdullah vereinbarte: Keine Waffen werden nach Mekka gebracht, außer in ihren Scheiden, und niemand aus den Leuten von Mekka wird mit ihm (d.h. dem Propheten) gehen dürfen, selbst wenn er es wünschte, und er (der Prophet) wird es nicht verhindern, dass einer seiner Gefährten in Mekka bleiben, wenn dieser es wünscht.' Als der Prophet Mekka betrat und die Frist verstrichen war, gingen die Meccaner zu 'Ali und sagten: „Sage deinem Freund (d.h. dem Propheten), er soll gehen, da die vereinbarte Zeit verstrichen ist.“ So ging der Prophet Mekka aus. Die Tochter von Hamza rannte ihnen hinterher (d.h. dem Propheten und seinen Gefährten) und rief: „O Onkel! O Onkel!“ 'Ali empfing sie und führte sie an der Hand und sagte zu Fatima: „Nimm deinen Onkelstochter.“ Zaid und Ja'far stritten sich um sie. 'Ali sagte: „Ich habe mehr Recht auf sie, da sie die Tochter meines Onkels ist.“ Ja'far sagte: „Sie ist die Tochter meines Onkels, und ihre Tante ist meine Frau.“ Zaid sagte: „Sie ist die Tochter meines Bruders.“ Der Prophet entschied, dass sie ihrer Tante gegeben werden sollte, und sagte, dass die Tante wie die Mutter sei. Dann sagte er zu 'Ali: „Du bist von mir und ich bin von dir“, sagte zu Ja'far: „Du ähnelst mir sowohl im Charakter als auch im Aussehen“ und sagte zu Zaid: „Du bist unser Bruder (im Glauben) und unser befreiter Sklave.“

Band 3, Buch 49, Nummer 864:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Gesandte Allahs machte sich auf den Weg zur ʿUmra, wurde aber von den Götzendienern der Quraish daran gehindert, die Kaʿba zu erreichen. So schlachtete er sein Opfertier und ließ sich in Al-Hudaibiya den Kopf rasieren und stimmte mit ihnen ab, dass er im folgenden Jahr die ʿUmra verrichten und keine Waffen mit sich führen außer Schwertern und nicht in Mekka bleiben würde, außer für die Zeit, die sie ihm erlaubten. So vollzog der Prophet im folgenden Jahr die ʿUmra und trat gemäß dem Vertrag in Mekka ein, und als er drei Tage blieb, befahlen die Götzendiener ihm, abzureisen, und er reiste ab.

Band 3, Buch 49, Nummer 865:

Überliefert von Sahl bin Abu Hathma:

Abdullah bin Sahl und Muhaiyisa bin Mas'ud bin Zaid gingen nach Khaibar, als es einen Friedensvertrag (mit den Muslimen) hatte.

Band 3, Buch 49, Nummer 866:

Überliefert von Anas:

Ar-Rabi, die Tochter von An-Nadr, brach dem Mädchen einen Zahn, und die Verwandten von Ar-Rabi' baten die Verwandten des Mädchens, die *Irsh* (Entschädigung für Wunden usw.) anzunehmen und (die Täterin) zu verzeihen, aber sie weigerten sich. So gingen sie zu dem Propheten, der ihnen befahl, Vergeltung zu üben. Anas bin An-Nadr fragte: „O Allah"; Gesandter! Wird der Zahn von Ar-Rabi' gebrochen? Nein, bei dem, der dich mit der Wahrheit gesandt hat, ihr Zahn wird nicht gebrochen." Der Prophet sagte: „O Anas! Allah"; Gesetz ordnet Vergeltung an." Später stimmten die Verwandten des Mädchens zu und vergaben ihr. Der Prophet sagte: „Es gibt einige von Allah"; Dienern, die, wenn sie bei Allah einen Eid ablegen, von Allah beantwortet werden, d. h. ihr Eid wird erfüllt). Anas fügte hinzu: „Die Leute stimmten zu und nahmen die *Irsh* an."

Band 3, Buch 49, Nummer 867:

Überliefert von Al-Hasan Al-Basri:

Bei Allah, Al-Hasan bin Ali führte große Bataillone wie Berge gegen Muawiya an. Amr bin Al-As sagte (zu Muawiya): „Ich sehe sicherlich Bataillone, die nicht vor dem Töten ihrer Gegner zurückweichen werden." Muawiya, der wirklich der bessere der beiden Männer war, sagte zu ihm: „O 'Amr! Wenn diese diejenigen töten und diejenigen diese töten, wer bleibt dann bei mir für die Aufgaben des öffentlichen Lebens, wer bleibt bei mir für ihre Frauen, wer bleibt bei mir für ihre Kinder?" Dann schickte Muawiya zwei Quraishi-Männer aus dem Stamm von 'Abd-i-Shams namens 'Abdur Rahman bin Sumura und Abdullah bin 'Amir bin Kuraiz zu Al-Hasan und sagte ihnen: „Geht zu diesem Mann (d. h. Al-Hasan) und verhandelt einen Frieden mit ihm und redet und bittet ihn, Frieden zu schließen." So gingen sie zu Al-Hasan und redeten und baten ihn, Frieden anzunehmen.

Al-Hasan sagte: „Wir, die Nachkommen von 'Abdul Muttalib, haben Reichtum, und die Leute haben sich dem Töten und der Korruption hingegeben (und nur Geld wird sie besänftigen)." Sie sagten zu Al-Hasan: „Muawiya bietet dir so und so an und bittet dich und bittet dich, Frieden anzunehmen." Al-Hasan sagte zu ihnen: „Aber wer wird für das verantwortlich sein, was ihr gesagt habt?" Sie sagten: „Wir werden dafür verantwortlich sein für euch." So sagten sie, was immer Al-Hasan verlangte, „Wir werden dafür verantwortlich sein für euch." So schloss Al-Hasan einen Friedensvertrag mit Muawiya.

Al-Hasan (Al-Basri) sagte: Ich hörte Abu Bakr sagen: „Ich sah Allah’s Gesandten auf der Kanzel und Al-Hasan bin 'Ali war an seiner Seite. Der Prophet blickte einmal zu den Menschen und einmal zu Al-Hasan bin 'Ali und sagte: 'Dieser Sohn von mir ist ein *Saiyid* (d. h. ein Edler) und möge Allah durch ihn Frieden zwischen zwei großen Gruppen von Muslimen stiften."

Band 3, Buch 49, Nummer 868:

Überliefert von Aisha:

Einmal hörte Allah’s Gesandter die lauten Stimmen einiger Gegner, die sich am Tor stritten. Einer von ihnen bat den anderen, seine Schuld zu erlassen, und bat ihn, nachsichtig zu sein, aber der andere sagte: „Bei Allah werde ich das nicht tun." Allah’s Gesandter ging zu ihnen hinaus und sagte: „Wer ist derjenige, der bei Allah schwor, dass er keine Gefälligkeit tun würde?" Der Mann sagte: „Ich bin dieser Mann, O Allah’s Gesandter! Ich werde meinem Gegner geben, was er wünscht."

Band 3, Buch 49, Nummer 869:

Überliefert von Abdullah bin Kab bin Malik von Kab bin Malik:

Abdullah bin Abu Hadrad Al-Aslami schuldete Kab bin Malik Geld. Eines Tages traf Letzterer den Ersteren und forderte sein Recht ein, und ihre Stimmen wurden sehr laut. Der Prophet ging an ihnen vorbei und sagte: "O Ka'b," und winkte mit der Hand, als ob er beabsichtigen würde zu sagen: "Schulde einen halben Teil der Schulden." So nahm Kab einen halben Teil dessen, was der andere ihm schuldete, und verzichtete auf den anderen halben Teil.

Band 3, Buch 49, Nummer 870:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: "Für jedes Gelenk des menschlichen Körpers gibt es eine *Sadaqa*, und an jedem Tag, an dem die Sonne aufgeht, gibt es für denjenigen, der unter den Menschen Gerechtigkeit übt, eine Belohnung einer *Sadaqa* (d.h. eine wohltätige Gabe)."

Band 3, Buch 49, Nummer 871:

Überliefert von Urwa bin Az-Zubair:

Az-Zubair erzählte mir, dass er sich mit einem *Ansari*-Mann, der an (der Schlacht von) *Badr* teilgenommen hatte, vor Allahs Gesandtem über einen Wasserlauf stritt, den beide für die Bewässerung nutzten. Allahs Gesandter sagte zu Az-Zubair: "O Zubair! Bewässere deinen Garten zuerst und lasse dann das Wasser zu deinem Nachbarn fließen." Der *Ansari* wurde wütend und sagte: "O Gesandte Allahs! Ist es, weil er dein Cousin ist?" Daraufhin veränderte sich der Teint Allahs Gesandten (aufgrund von Zorn) und sagte (zu Az-Zubair): "Ich bewässere (deinen Garten) und halte dann das Wasser zurück, bis es die Mauern (um die Palmen) erreicht." So gab Allahs Gesandter Az-Zubair sein volles Recht. Vorher hatte Allahs Gesandter ein großzügiges Urteil erlassen, das Az-Zubair und dem *Ansari* zugute kam, aber als der *Ansari* Allahs Gesandten verärgerte, gab er Az-Zubair sein volles Recht gemäß dem offensichtlichen Gesetz. Az-Zubair sagte: "Bei Allah! Ich glaube, der folgende Vers wurde in Bezug auf diesen Fall enthüllt: "Aber nein, bei deinem Herrn! Sie werden keinen Glauben haben, bis sie dich als Schiedsrichter in all ihren Streitigkeiten anerkennen." (4.65)

Band 3, Buch 49, Nummer 872:

Überliefert von Jabir bin Abdullah:

Mein Vater starb und hatte Schulden. Ich schlug vor, dass seine Gläubiger die Früchte (d.h. Datteln) meines Gartens als Ersatz für die Schuld meines Vaters akzeptieren, aber sie lehnten das Angebot ab, da sie dachten, dass es die volle Schuld nicht decken würde. So ging ich zum Propheten und erzählte ihm davon. Er sagte (zu mir): "Wenn du die Datteln pflückst und sie in der *Mirbad* (d.h. einem Ort, an dem Datteln getrocknet werden) sammelst, rufe mich (Allahs Gesandten)." Schließlich kam er begleitet von Abu Bakr und 'Umar und setzte sich auf die Datteln und rief Allah, sie zu segnen. Dann sagte er: "Ruft eure Gläubiger und gebt ihnen ihr volles Recht." So bezahlte ich alle Gläubiger meines Vaters vollständig und dennoch blieben dreizehn zusätzliche *Wasqs* Datteln übrig, sieben davon waren *'Ajwa* und sechs waren Laun oder sechs davon waren *Ajwa* und sieben waren Laun. Ich traf Allahs Gesandten bei Sonnenuntergang und informierte ihn darüber. Daraufhin lächelte er und sagte: "Gehe zu Abu Bakr und 'Umar und erzähle es ihnen." Sie sagten: "Wir waren der Meinung, dass das passieren würde, da Allahs Gesandter das tat, was er tat."

Band 3, Buch 49, Nummer 873:

Überliefert von Abdullah bin Kab:

Dass Ka'b bin Malik ihm erzählte, dass im Leben Allahs Gesandten er seine Schuld von Ibn Abu Hadrad in der Moschee eintrieb. Ihre Stimmen wurden lauter, bis Allahs Gesandter sie in seinem Haus hörte. So hob er den Vorhang seines Zimmers an und rief Ka'b bin Malik: "O Ka'b!" Er antwortete: "Labbaik! O Allahs Gesandter!" Er winkte ihm zu und deutete an, dass er einen halben Teil der Schuld abziehen sollte. Ka'b sagte: "Ich stimme zu, O Allahs Gesandter!" Dann sagte Allahs Gesandter (zu Ibn Abu Hadrad): "Steh auf und bezahle ihm den Rest."

Bedingungen

Band 3, Buch 50, Nummer 874:

Überliefert von Marwan und al-Miswar bin Makhrama:

(von den Gefährten des Gesandten Allahs) Als Suhail bin Amr den Vertrag (von Hudaibiya) zustimmte, war eine der Bedingungen, die er damals stellte, dass der Prophet jeden zurückgeben sollte, der zu ihm von ihrer Seite kam, selbst wenn er ein Muslim war; und nicht zwischen ihnen und dieser Person vermitteln sollte. Die Muslime mochten diese Bedingung nicht und waren darüber angewidert. Suhail stimmte nur mit dieser Bedingung zu. So stimmte der Prophet dieser Bedingung zu und gab Abu Jandal seinem Vater Suhail bin 'Amr zurück.

Von da an gab der Prophet während dieser Periode der Waffenruhe jeden zurück, selbst wenn er ein Muslim war. Während dieser Periode kamen einige glaubende Frauenemigranten, einschließlich Um Kalthum bint Uqba bin Abu Muait, zum Gesandten Allahs, und sie war damals eine junge Frau. Ihr Verwandter kam zum Propheten und bat ihn, sie zurückzugeben, aber der Prophet gab sie ihnen nicht zurück, denn Allah hatte bezüglich der Frauen folgenden Vers offenbart:

"O ihr, die ihr glaubt! Wenn die glaubenden Frauen zu euch als Emigrantinnen kommen, prüft sie. Allah weiß am besten über ihren Glauben. Wenn ihr sie dann als wahre Gläubige erkennt, sendet sie nicht an die Ungläubigen zurück, (denn) sie sind nicht rechtmäßig (Frauen) für die Ungläubigen, noch sind die Ungläubigen rechtmäßig (Ehemänner) für sie (60.10). Überliefert von 'Urwa: Aisha sagte mir: "Der Gesandte Allahs prüfte sie gemäß diesem Vers: "O ihr, die ihr glaubt! Wenn die glaubenden Frauen zu euch kommen, als Emigrantinnen prüft sie... denn Allah ist oft vergebend, barmherzig." (60.10-12) Aisha sagte: "Wenn eine von ihnen dieser Bedingung zustimmte, sagte der Gesandte Allahs zu ihr: 'Ich habe euer Bekenntnis angenommen.' Er sagte nur das, aber, bei Allah, er berührte die Hand einer Frau (d.h. schüttelte ihr nie die Hand) beim Abgeben des Bekenntnisses und nahm ihr Bekenntnis nur mit seinen Worten (nur) an."

Band 3, Buch 50, Nummer 875:

Überliefert von Jarir:

Als ich das Bekenntnis zum Gesandten Allahs ablegte und er forderte, dass ich jedem Muslim einen guten Rat geben sollte.

Band 3, Buch 50, Nummer 876:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Ich legte das Bekenntnis zum Gesandten Allahs ab, um die Gebete vollkommen zu verrichten, die Zakat zu zahlen und jedem Muslim einen guten Rat zu geben.

Band 3, Buch 50, Nummer 877:

Überliefert von Abdullah bin Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: "Wenn jemand datenbesetzte Dattelpalmen verkauft, gehören ihre Früchte dem Verkäufer, es sei denn, der Käufer stellt das Gegenteil fest."

Band 3, Buch 50, Nummer 878:

Überliefert von Urwa:

Aisha sagte mir, dass Buraira kam, um ihre Hilfe beim Schreiben für die Erlösung zu erbitten, und zu diesem Zeitpunkt hatte sie keinen Teil ihres Preises bezahlt.

'Aisha sagte zu ihr: "Geht zu euren Meistern und wenn sie einverstanden sind, dass ich euren Preis bezahle (und euch befreie) unter der Bedingung, dass euer *Wala'* für mich ist, werde ich das Geld bezahlen." Buraira erzählte ihren Meistern davon, aber sie lehnten ab und sagten: "Wenn 'Aisha etwas Gutes tun will, könnte sie es, aber euer *Wala'* wird für uns sein." Aisha informierte den Gesandten Allahs darüber und er sagte zu ihr: "Kaufe und befreie Buraira, da der *Wala'* dem Befreiten gehört."

Band 3, Buch 50, Nummer 879:

Überliefert von Jabir:

Während ich auf einem (langsamen) und müden Kamel ritt, kam der Prophet vorbei, schlug es und betete für Allahs Segen für es. Das Kamel wurde so schnell wie noch nie zuvor. Der Prophet sagte dann: "Verkaufe es mir für eine Uqiyya (Gold)." Ich sagte: "Nein." Er sagte es wieder: "Verkaufe es mir für eine Uqiyya (Gold)." Ich verkaufte es und stellte die Bedingung, dass ich es zu meinem Haus reiten dürfe. Als wir (Medina) erreichten, brachte ich das Kamel zum Propheten und er gab mir seinen Preis. Ich kehrte nach Hause zurück, aber er schickte mich herbei (und als ich zu ihm ging) sagte er: "Ich werde dein Kamel nicht nehmen. Nimm dein Kamel als Geschenk für dich." (Hier werden verschiedene Überlieferungen erwähnt, bei denen sich die Formulierungen leicht in Bezug auf die Bedingung unterscheiden, dass Jabir das Recht hatte, das verkaufte Kamel bis nach Medina zu reiten).

Band 3, Buch 50, Nummer 880:

Überliefert von Abu Huraira:

Die Ansar sagten zu dem Propheten: "Teilt unsere Dattelpalmen zwischen uns und unsere eingewanderten Brüder auf." Der Prophet sagte: "Nein." Die Ansar sagten zu den Eingewanderten: "Ihr könnt die Arbeit (in unseren Gärten) verrichten und wir teilen die Früchte mit euch." Die Eingewanderten sagten: "Wir hören und gehorchen."

Band 3, Buch 50, Nummer 881:

Überliefert von Abdullah bin Umar:

Der Gesandte Allahs gab das Land von Khaibar an die Juden unter der Bedingung, dass sie daran arbeiten und es bewirtschaften und sie die Hälfte des Ertrags davon erhalten würden.

Band 3, Buch 50, Nummer 882:

Überliefert von Uqba bin Amir:

Der Prophet sagte: "Von allen Bedingungen, die ihr erfüllen müsst, haben die Bedingungen, die es euch rechtmäßig machen, sexuelle Beziehungen einzugehen (d.h. der Ehevertrag), das größte Recht, erfüllt zu werden."

Band 3, Buch 50, Nummer 883:

Überliefert von Rafi bin Khadij:

Wir arbeiteten mehr auf den Feldern als die anderen Ansar und wir pachteten das Land (für den Ertrag eines bestimmten Teils davon). Aber manchmal gab dieser Teil oder der Rest des Landes keinen Ertrag ab, so dass uns (der Prophet) verboten wurde, ein solches System zu verfolgen, aber wir durften das Land gegen Geld pachten.

Band 3, Buch 50, Nummer 884:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Kein Stadtbewohner sollte für einen Beduinen verkaufen. Übt Najsh nicht aus (d.h. Bietet nicht einen hohen Preis für etwas, das ihr nicht kaufen wollt, um die Leute zu täuschen). Kein Muslim sollte mehr für etwas bieten, das bereits von seinem muslimischen Bruder gekauft wurde, noch sollte er die Hand einer Frau verlangen, die bereits einem anderen Muslim versprochen ist. Eine muslimische Frau darf nicht versuchen, die Scheidung ihrer Schwester (d.h. einer anderen muslimischen Frau) herbeizuführen, um ihren Platz einzunehmen."

Band 3, Buch 50, Nummer 885:

Überliefert von Abu Huraira und Zaid bin Khalid Al -Juhani:

Ein Beduine kam zu Allahs Gesandtem und sagte: "O Gesandter Allahs! Ich bitte dich im Namen Allahs, mein Fall nach Allahs Gesetzen zu entscheiden." Sein Gegner, der gebildeter war als er, sagte: "Ja, entscheiden Sie zwischen uns nach Allahs Gesetzen und lassen Sie mich sprechen." Der Prophet sagte: "Sprechen Sie." Er (d.h. der Beduine oder der andere Mann) sagte: "Mein Sohn arbeitete als Arbeiter für diesen (Mann) und beging illegalen sexuellen Verkehr mit seiner Frau. Die Leute sagten mir, dass es verpflichtend sei, dass mein Sohn mit Steinen erschlagen wird, so dass ich meinen Sohn durch die Zahlung von hundert Schafen und einem Sklavenmädchen freikaufte. Dann fragte ich die religiösen Gelehrten danach, und sie teilten mir mit, dass mein Sohn hundert Peitschenhiebe erhalten und ein Jahr lang verbannt werden muss, und die Frau dieses (Mannes) muss mit Steinen erschlagen werden." Der Prophet sagte: "Bei dem, in dessen Händen meine Seele ist, werde ich zwischen euch nach Allahs Gesetzen urteilen. Das Sklavenmädchen und die Schafe gehören euch zurück, euer Sohn soll hundert Peitschenhiebe erhalten und ein Jahr lang verbannt werden. Ihr, Unais, geht zu der Frau dieses (Mannes) und wenn sie ihre Schuld gesteht, steinigt sie zu Tode." Unais ging am nächsten Morgen zu dieser Frau und sie gestand. Der Prophet Allahs ordnete an, dass sie mit Steinen erschlagen werden sollte.

Band 3, Buch 50, Nummer 886:

Überliefert von Aiman Al-Makki:

rs hatte vereinbart, dass ihre Wala ihnen gehören würde.' Der Prophet sagte,

Band 3, Buch 50, Nummer 887:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter verbot (1) das Treffen der Karawane (von Waren) auf dem Weg, (2) und dass ein ansässiger Mensch für einen Beduinen kauft, (3) und dass eine Frau die Scheidung der Frau des Verlobten vereinbart, (4) und dass ein Mann versucht, die Aufhebung eines von einem anderen geschlossenen Geschäfts zu bewirken. Er verbot auch An-Najsh (siehe Hadith 824) und dass jemand die Milch in der Zitze des Tieres zurückhält, um beim Verkauf zu täuschen.

Band 3, Buch 50, Nummer 888:

Überliefert von Ubai bin Kab:

Der Gesandte Allahs sagte: "Moses, der Gesandte Allahs," und dann erzählte er die ganze Geschichte über ihn. Al-Khadir sagte zu Moses: "Hab ich dir nicht gesagt, dass du keine Geduld mit mir haben kannst?" (18:72). Moses verletzte dann aus Versehen das Abkommen ein erstes Mal, dann versprach Moses, dass er, wenn er Al-Khadir etwas fragte, dieser das Recht hätte, ihn zu verlassen. Moses hielt sich an diese Bedingung und beim dritten Mal fragte er Al-Khadir absichtlich und ließ diese Bedingung in Kraft treten. Die oben genannten drei Gelegenheiten werden in den folgenden Versen erwähnt:

"Rufe mich nicht zur Rechenschaft wegen Vergesslichkeit und sei nicht hart zu mir." (18:73) "Dann trafen sie einen Jungen und Khadir tötete ihn." (18:74) "Dann zogen sie weiter und fanden eine Mauer, die kurz davor war, einzustürzen, und Khadir richtete sie auf." (18:77)

Band 3, Buch 50, Nummer 889:

Überliefert von Urwa:

Aisha sagte: "Buraira kam zu mir und sagte: 'Meine Leute (Meister) haben den Vertrag für meine Freilassung über neun Awaq (Gold) aufgesetzt, der in jährlichen Raten von einer Uqiyya pro Jahr gezahlt werden soll; hilf mir.' Aisha sagte (zu ihr): 'Wenn deine Meister einverstanden sind, werde ich ihnen den gesamten Betrag zahlen, vorausgesetzt die *Wala'* wird für mich sein.' Buraira ging zu ihren Meistern und erzählte es ihnen, aber sie lehnten das Angebot ab und sie kehrte zurück, während der Gesandte Allahs saß. Sie sagte: 'Ich präsentierte ihnen das Angebot, aber sie lehnten ab, es sei denn, die *Wala'* wäre für sie.' Als der Prophet davon hörte und 'Aisha ihm davon erzählte, sagte er zu ihr: 'Kaufe Buraira und lasse sie vereinbaren, dass ihre *Wala'* für sie ist, wie die *Wala'* für den Befreiten ist.' Aisha tat dies. Danach erhob sich der Gesandte Allahs inmitten der Menschen, lobpries Allah und sagte: 'Was ist los mit einigen Menschen, die Dinge vereinbaren, die nicht in Allahs Gesetzen sind? Jede Bedingung, die nicht in Allahs Gesetzen steht, ist ungültig, selbst wenn es hundert solcher Bedingungen gäbe. Allahs Regeln sind die gültigsten und Allahs Bedingungen sind die solidesten. Die *Wala'* ist für den Befreiten.'"

Band 3, Buch 50, Nummer 890:

Überliefert von Ibn Umar:

Als die Leute von Khaibar Abdullah bin Umar die Hände und Füße verletzten, erhob sich Umar und hielt eine Predigt und sagte: "Es ist so, dass der Gesandte Allahs einen Vertrag mit den Juden bezüglich ihres Eigentums geschlossen hat und ihnen sagte: 'Wir erlauben euch (in eurem Land) solange Allah euch erlaubt.' Jetzt ging Abdullah bin Umar in sein Land und wurde in der Nacht angegriffen, und seine Hände und Füße wurden verrenkt, und da wir dort keine Feinde außer diesen Juden haben, sind sie unsere Feinde und die einzigen, die wir verdächtigen, habe ich beschlossen, sie zu vertreiben.' Als Umar beschloss, seine Entscheidung durchzuführen, kam ein Sohn von Abu Al-Haqiq's und wandte sich an 'Umar: 'O, Anführer der Gläubigen, wirst du uns vertreiben, obwohl Muhammad uns erlaubte, an unseren Plätzen zu bleiben, und einen Vertrag mit uns über unser Eigentum schloss und die Bedingung unseres Wohnens in unserem Land akzeptierte?' Umar sagte: 'Denkst du, dass ich die Aussage des Gesandten Allahs vergessen habe, nämlich: 'Wie wird es euch ergehen, wenn ihr aus Khaibar vertrieben werdet und euer Kamel euch Nacht für Nacht trägt?'' Der Jude antwortete: 'Das war ein Witz von Abu-l-Qasim.' Umar sagte: 'O, Feind Allahs! Du lügst.' Umar vertrieb sie dann und zahlte ihnen den Wert ihres Eigentums in Form von Früchten, Geld, Kamelsätteln und Seilen usw."

Band 3, Buch 50, Nummer 891:

Überliefert von Al-Miswar bin Makhrama und Marwan:

(deren Erzählungen sich gegenseitig bezeugen) Der Gesandte Allahs brach während der Zeit des Vertrags von Al-Hudaibiya auf, und als sie eine Strecke zurückgelegt hatten, sagte er: „Khalid bin Al-Walid, der die Kavallerie der Quraish anführt und die Spitze der Armee bildet, befindet sich an einem Ort namens Al-Ghamim, also nehmt den Weg nach rechts.“ Bei Allah, Khalid bemerkte die Ankunft der Muslime nicht, bis der Staub, der von dem Marsch der muslimischen Armee aufstieg, ihn erreichte, und dann kehrte er hastig zurück, um die Quraish zu informieren. Der Prophet setzte seinen Marsch fort, bis er die Thaniyya (d.h. einen bergigen Weg) erreichte, durch den man zu ihnen (d.h. den Menschen der Quraish) gelangte. Das Trecktier des Propheten setzte sich hin. Die Leute versuchten ihr Bestes, um das Trecktier aufstehen zu lassen, aber vergeblich, also sagten sie: „Al-Qaswa' (d.h. der Name des Trecktiers) ist stur! Al-Qaswa' ist stur!“ Der Prophet sagte: „Al-Qaswa' ist nicht stur, denn Sturheit ist nicht ihre Gewohnheit, sondern sie wurde von dem aufgehalten, der den Elefanten aufgehalten hat.“ Dann sagte er: „Im Namen Dessen, in dessen Händen meine Seele ist, wenn sie (d.h. die Quraish-Ungläubigen) mich um etwas bitten, das Allahs Verordnungen respektiert, werde ich es ihnen gewähren.“ Der Prophet tadelte dann das Trecktier, und es stand auf. Der Prophet änderte seinen Weg, bis er am äußersten Ende von Al-Hudaibiya an einem Brunnen mit wenig Wasser abfuhr, das die Leute in kleinen Mengen benutzten, und in kurzer Zeit verbrauchten die Leute das ganze Wasser und beklagten sich beim Gesandten Allahs über den Durst. Der Prophet holte einen Pfeil aus seiner Köcher und befahl ihnen, den Pfeil in diesen Brunnen zu stecken. Bei Allah, das Wasser begann zu sprudeln und floss weiter, bis alle Leute ihren Durst stillten und mit Zufriedenheit zurückkehrten. Während sie sich noch in diesem Zustand befanden, kam Budail bin Warqa-al-Khuza'i mit einigen Personen aus seinem Stamm Khuza'a an, und sie waren die Berater des Gesandten Allahs, die kein Geheimnis vor ihm verbargen und aus den Leuten von Tihama stammten. Budail sagte: „Ich habe Kab bin Luai und 'Amir bin Luai an dem reichlichen Wasser von Al-Hudaibiya wohnen lassen und sie hatten Milchkühe (oder ihre Frauen und Kinder) bei sich, und werden gegen euch Krieg führen und euch davon abhalten, die Kaaba zu besuchen.“ Der Gesandte Allahs sagte: „Wir sind nicht gekommen, um mit jemandem zu kämpfen, sondern um die ʿUmra zu vollziehen. Zweifellos hat der Krieg die Quraish geschwächt und sie haben große Verluste erlitten, so dass, wenn sie es wünschen, ich einen Waffenstillstand mit ihnen schließen werde, während dessen sie sich von Einmischungen zwischen mir und den Menschen (d.h. den arabischen Ungläubigen außer den Quraish) fernhalten sollten, und wenn ich die Oberhand über diese Ungläubigen erhalte, haben die Quraish die Option, den Islam anzunehmen, wie es die anderen Leute tun, wenn sie es wünschen; sie werden zumindest stark genug werden, um zu kämpfen. Aber wenn sie den Waffenstillstand nicht akzeptieren, bei Allah in dessen Händen meine Seele ist, werde ich mit ihnen kämpfen, um meine Sache zu verteidigen, bis ich getötet werde, aber (ich bin sicher) Allah wird sicherlich Seine Sache siegreich machen.“ Budail sagte: „Ich werde sie über das informieren, was du gesagt hast.“ Also machte er sich auf den Weg, bis er die Quraish erreichte und sagte: „Wir sind von diesem Mann (d.h. Muhammad) gekommen, von dem wir gehört haben, dass er etwas sagt, das wir euch mitteilen werden, wenn ihr es wünscht.“ Einige der Narren unter den Quraish riefen, dass sie diese Information nicht brauchten, aber die klügeren unter ihnen sagten: „Erzählt, was ihr ihn sagen hören.“ Budail sagte: „Ich habe gehört, wie er so und so sagte“, und berichtete, was der Prophet ihm erzählt hatte.

Muhammad) gesagt hat, das wir euch mitteilen werden, wenn ihr es wünscht.“ Einige der Narren unter den Quraish riefen, dass sie diese Information nicht brauchten, aber die klügeren unter ihnen sagten: „Erzählt, was ihr gehört habt.“ Budail sagte: „Ich habe gehört, wie er so und so sagte“, und berichtete, was der Prophet ihm erzählt hatte.

Urwa bin Mas'ud erhobte sich und sagte: „O ihr Leute! Seid ihr nicht die Söhne?“ Sie sagten: „Ja.“ Er fügte hinzu: „Bin ich nicht der Vater?“ Sie sagten: „Ja.“ Er sagte: „Misstraut ihr mir?“ Sie sagten: „Nein.“ Er sagte: „Ihr wisst doch, dass ich die Leute von 'Ukaz zu eurer Hilfe einlud, und als sie sich weigerten, brachte ich meine Verwandten und Kinder und diejenigen, die mir gehorchten (zur Hilfe)?" Sie sagten: „Ja.“ Er sagte: „Nun, dieser Mann (d.h. der Prophet) hat euch ein vernünftiges Angebot gemacht, ihr sollt es besser annehmen und mir erlauben, ihn zu treffen.“ Sie sagten: „Ihr könnt ihn treffen.“ Also ging er zum Propheten und begann, mit ihm zu sprechen. Der Prophet sagte ihm fast dasselbe, wie er es Budail gesagt hatte. Dann sagte Urwa: „O Muhammad! Werdet ihr euch keine Bedenken machen, eure Verwandten auszumerzen? Habt ihr jemals gehört, dass jemand unter den Arabern euch zuvor seine Verwandten ausgerottet hat? Andererseits, wenn das Gegenteil geschieht, (wird euch niemand helfen, denn) bei Allah, ich sehe (bei euch) keine würdigen Leute, sondern Leute aus verschiedenen Stämmen, die euch verlassen und allein lassen würden.“ Als Abu Bakr das hörte, beschimpfte er ihn und sagte: „Sagt ihr, wir würden fliehen und den Propheten allein lassen?“ Urwa sagte: „Wer ist dieser Mann?“ Sie sagten: „Er ist Abu Bakr.“ Urwa sagte zu Abu Bakr: „Bei dem, in dessen Händen mein Leben ist, wenn es nicht für die Gunst wäre, die ihr mir erwiesen habt und die ich nicht erwidert habe, würde ich auf euch antworten.“ Urwa sprach weiterhin mit dem Propheten und ergriff ihm den Bart, während er sprach, während Al-Mughira bin Schu'ba in der Nähe des Kopfes des Propheten stand, ein Schwert trug und einen Helm trug. Wenn Urwa seine Hand zum Bart des Propheten streckte, schlug Al-Mughira seine Hand mit dem Griff des Schwertes und sagte (zu Urwa): „Nimm deine Hand vom Bart Allahs Gesandten weg.“ Urwa hob seinen Kopf und fragte: „Wer ist das?“ Die Leute sagten: „Er ist Al-Mughira bin Schu'ba.“ Urwa sagte: „O Verräter! Tue ich nicht mein Bestes, um die üblen Folgen eures Verrats zu verhindern?“ Bevor Al-Mughira den Islam annahm, war er in der Gesellschaft einiger Leute. Er tötete sie und nahm ihren Besitz und kam (nach Medina), um den Islam anzunehmen. Der Prophet sagte (zu ihm): „Was eurem Islam angeht, akzeptiere ich ihn, aber was das Eigentum angeht, nehme ich nichts davon. (Da es durch Verrat erlangt wurde).“ Urwa begann dann, die Gefährten des Propheten zu betrachten. Bei Allah, wenn der Gesandte Allahs spuckte, fiel das Speichel in die Hand eines von ihnen (d.h. der Gefährten des Propheten), der es sich auf sein Gesicht und seine Haut rieb; wenn er ihnen befahl, würden sie seine Befehle sofort ausführen; wenn er sich wusch, würden sie sich darum streiten, das verbleibende Wasser zu nehmen; und wenn sie zu ihm sprachen, würden sie ihre Stimmen senken und nicht ständig auf sein Gesicht schauen aus Respekt. Urwa kehrte zu seinem Volk zurück und sagte: „O ihr Leute! Bei Allah, ich bin zu den Königen und zu Kaiser, Khosrau und An-Najashi gegangen, aber ich habe noch nie gesehen, dass einer von ihnen von seinen Höflingen so respektiert wird wie Muhammad von seinen Gefährten. Bei Allah, wenn er spuckte, fiel das Speichel in die Hand eines von ihnen (d.h. der Gefährten des Propheten), der es sich auf sein Gesicht und seine Haut rieb; wenn er ihnen befahl, würden sie seine Befehle sofort ausführen; wenn er sich wusch, würden sie sich darum streiten, das verbleibende Wasser zu nehmen; und wenn sie sprachen, würden sie ihre Stimmen senken und nicht ständig auf sein Gesicht schauen aus Respekt.“ Urwa fügte hinzu: „Es gibt keinen Zweifel, dass er euch ein gutes, vernünftiges Angebot gemacht hat, also bitte akzeptiert es.“ Ein Mann aus dem Stamm Bani Kinana sagte: „Erlaubt mir, zu ihm zu gehen“, und sie erlaubten ihm, und als er sich dem Propheten und seinen Gefährten näherte, Allahs Gesandter sagte: „Hier ist er, so und so, der zum Stamm gehört, der die Budn (d.h. die Opfertiere) respektiert. Bringt die Budn vor ihn.“ Also wurden die Budn vor ihn gebracht und die Leute empfingen ihn, während sie Talbiya rezitierten. Als er diese Szene sah, sagte er: „Gepriesen sei Allah! Es ist nicht fair, diesen Leuten zu verbieten, die Kaʿba zu besuchen.“ Als er zu seinem Volk zurückkehrte, sagte er: „Ich habe die Budn mit farbigen, verknoteten Seilen geschmückt und mit Stichen auf dem Rücken markiert gesehen. Ich denke nicht, dass es ratsam ist, ihnen zu verbieten, die Kaʿba zu besuchen.“ Eine andere Person namens Mikraz bin Hafs erhob sich und bat um Erlaubnis, Muhammad zu besuchen, und sie erlaubten ihm auch. Als er zu den Muslimen kam, sagte der Prophet: „Hier ist Mikraz und er ist ein böser Mann.“ Mikraz begann, mit dem Propheten zu sprechen, und als er sprach, kam Suhail bin Amr.

Als Suhail bin Amr kam, sagte der Prophet: „Nun ist die Sache einfach geworden.“ Suhail sagte zu dem Propheten: „Bitte schließen Sie einen Friedensvertrag mit uns ab.“ So rief der Prophet den Schreiber und sagte zu ihm: „Schreiben Sie: Im Namen Allahs, dem Erbarme, dem Allbarmherzigen.“ Suhail sagte: „Was den Begriff 'Erbarme' betrifft, so weiß ich bei Allah nicht, was er bedeutet. Schreiben Sie also: Im Namen Deines, O Allah, wie Du bisher geschrieben hast.“ Die Muslime sagten: „Bei Allah, wir werden nicht schreiben außer: Im Namen Allahs, dem Erbarme, dem Allbarmherzigen.“ Der Prophet sagte: „Schreiben Sie: Im Namen Deines, O Allah.“ Dann diktierte er: „Dies ist der Friedensvertrag, den Muhammad, der Gesandte Allahs, geschlossen hat.“ Suhail sagte: „Bei Allah, wenn wir wüssten, dass Sie Allahs Gesandte sind, würden wir Sie nicht davon abhalten, das Kaʿba zu besuchen, und würden nicht mit Ihnen kämpfen. Schreiben Sie: Muhammad bin Abdullah.“ Der Prophet sagte: „Bei Allah! Ich bin Gesandte Allahs, selbst wenn Sie Leute mir nicht glauben. Schreiben Sie: Muhammad bin Abdullah.“ (Az-Zuhri sagte: „Der Prophet akzeptierte all diese Dinge, da er bereits gesagt hatte, dass er alles akzeptieren würde, was sie verlangen, wenn es Allahs Verordnung respektiert, (d.h. indem er und seine Gefährten die ʿUmra verrichten dürfen).“) Der Prophet sagte zu Suhail: „Auf der Bedingung, dass Sie uns erlauben, das Haus (d.h. Kaʿba) zu besuchen, damit wir Ihn Tawaf machen können.“ Suhail sagte: „Bei Allah, wir werden es (dieses Jahr) nicht erlauben, damit die Araber nicht sagen können, dass wir Ihnen nachgegeben haben, aber wir werden es Ihnen im nächsten Jahr erlauben.“ So ließ der Prophet das aufschreiben.

Dann sagte Suhail: „Wir stellen auch die Bedingung, dass Sie uns jeden zurückgeben, der zu Ihnen von uns kommt, selbst wenn er eure Religion angenommen hat.“ Die Muslime sagten: „Preis sei Allah! Wie kann ein solcher Mensch nach dem Eintritt in den Islam an die Götzendiener zurückgegeben werden? Während sie in diesem Zustand Abu-Jandal bin Suhail bin 'Amr aus dem Tal von Mekka stolpernd mit seinen Fesseln kam und unter die Muslime fiel. Suhail sagte: „O Muhammad! Dies ist der allererste Punkt, mit dem wir Frieden mit Ihnen schließen, d.h. Sie sollen Abu Jandal an mich zurückgeben.“ Der Prophet sagte: „Der Friedensvertrag ist noch nicht geschrieben.“ Suhail sagte: „Ich werde Sie niemals erlauben, ihn zu behalten.“ Der Prophet sagte: „Ja, tun Sie es.“ Er sagte: „Werde ich es nicht tun.“ Mikraz sagte: „Wir erlauben Ihnen (ihn zu behalten)." Abu Jandal sagte: „O Muslime! Werde ich als Muslim an die Götzendiener zurückgegeben? Seht Ihr, wie sehr ich für Allahs Sache gelitten habe?“ Abu Jandal war schwer für Allahs Sache gefoltert worden. Umar bin Al-Khattab sagte: „Ich ging zu dem Propheten und sagte: 'Sind Sie wirklich Allahs Gesandte?' Der Prophet sagte: 'Ja, in der Tat.' Ich sagte: 'Ist unsere Sache nicht gerecht und die Sache des Feindes ungerecht?' Er sagte: 'Ja.' Ich sagte: 'Warum sollten wir dann in unserer Religion demütig sein?' Er sagte: 'Ich bin Allahs Gesandte und ich ungehorche Allah nicht, und Er wird mich besiegen.' Ich sagte: 'Haben Sie uns nicht gesagt, dass wir das Kaʿba besuchen und Ihn Tawaf machen würden?' Er sagte: 'Ja, aber habe ich euch gesagt, dass wir das Kaʿba dieses Jahr besuchen würden?' Ich sagte: 'Nein.' Er sagte: 'Also werdet ihr es besuchen und Ihn Tawaf machen?' " Umar sagte weiter: „Ich ging zu Abu Bakr und sagte: 'O Abu Bakr! Ist er wirklich Allahs Prophet?' Er antwortete: 'Ja.' Ich sagte: 'Warum sollten wir dann in unserer Religion demütig sein?' Er sagte: 'In der Tat, er ist Allahs Prophet und er ungehorcht seinem Herrn nicht, und Er wird ihn besiegen.

Halte ihm bei, da er, bei Allah, auf dem rechten Weg ist. Ich sagte: „Hat er uns nicht gesagt, dass wir zur Kaʿba gehen und dort den *Tawaf* verrichten würden?“ Er sagte: „Hat er euch gesagt, dass ihr dieses Jahr zur Kaʿba gehen werdet?“ Ich sagte: „Nein.“ Er sagte: „Ihr werdet zur Kaʿba gehen und dort den *Tawaf* verrichten.“ (Az-Zuhri sagte: „ʿUmar sagte: ‚Ich habe viele gute Taten vollbracht, um meine unangebrachten Fragen zu ihnen zu sühnen.‘“) Als der Abschluss des Friedensvertrags erreicht war, sagte der Gesandte Allahs zu seinen Gefährten: „Steht auf und schlagt eure Opfertiere und lasst euch die Köpfe rasieren.“ Bei Allah, keiner von ihnen erhob sich, und der Prophet wiederholte seinen Befehl dreimal. Als keiner von ihnen sich erhob, ging er und ging zu Um Salama und erzählte ihr von der Haltung der Leute gegenüber ihm. Um Salama sagte: „O Prophet Allahs! Möchtest du, dass dein Befehl ausgeführt wird? Gehe hinaus und sprich mit niemandem, bis du dein Opfertier geschlachtet und deinen Barbier gerufen hast, um dir den Kopf zu rasieren.“ So ging der Prophet hinaus und sprach mit keinem von ihnen, bis er dies getan hatte, d. h. das Opfertier schlachtete und seinen Barbier rief, der ihm den Kopf rasierte. Als die Gefährten des Propheten dies sahen, erhoben sie sich, schlachteten ihre Opfertiere und begannen, sich gegenseitig die Köpfe zu rasieren, und es herrschte so viel Eile, dass die Gefahr bestand, dass sie sich gegenseitig töteten. Dann kamen einige glaubende Frauen (zum Propheten); und Allah offenbarte die folgenden göttlichen Verse:-- „O ihr, die ihr glaubt, wenn euch die gläubigen Frauen als Auswanderinnen kommen, prüft sie . . ." (60.10) ʿUmar ließ dann zwei Frauen seiner, die Ungläubige waren, scheiden. Später heiratete Muawiya bin Abu Sufyan eine von ihnen, und Safwan bin Umaya heiratete die andere. Als der Prophet nach Medina zurückkehrte, kam Abu Basir, ein neuer muslimischer Konvertit aus Quraish, zu ihm. Die Ungläubigen schickten zwei Männer auf ihn, die (zum Propheten) sagten: „Haltet euch das Versprechen ein, das ihr uns gegeben habt.“ So übergab ihm der Prophet. Sie nahmen ihn mit (aus der Stadt), bis sie Dhul-Hulaifa erreichten, wo sie stiegen, um einige Datteln zu essen, die sie dabei hatten.

Abu Basir sagte zu einem von ihnen: „Bei Allah, o so-und-so, ich sehe, du hast ein feines Schwert.“ Der andere zog es (aus der Scheide) und sagte: „Bei Allah, es ist sehr fein und ich habe es schon oft ausprobiert.“ Abu Bair sagte: „Lass mich mal schauen.“ Als der andere es ihm gab, schlug er ihn damit, bis er starb, und sein Gefährte floh, bis er Medina erreichte und laufend in die Moschee eindrang. Als Allahs Gesandte ihn sahen, sagten sie: „Dieser Mann scheint sich erschreckt zu haben.“ Als er den Propheten erreichte, sagte er: „Mein Gefährte wurde ermordet und ich wäre auch ermordet worden.“ Abu Basir kam und sagte: „O Allahs Gesandter, bei Allah, Allah hat dir die Erfüllung deiner Verpflichtungen ermöglicht, indem er mich (d. h. die Ungläubigen) zurückgegeben hat, aber Allah hat mich vor ihnen gerettet.“ Der Prophet sagte: „Verdammt sei seine Mutter! Welcher ausgezeichnete Kriegsanreger er gewesen wäre, wenn er nur Anhänger hätte.“ Als Abu Basir das hörte, erkannte er, dass der Prophet ihn wieder an sie zurückgeben würde, so machte er sich auf den Weg, bis er die Küste erreichte. Abu Jandal bin Suhail befreite sich von ihnen (d. h. den Ungläubigen) und schloss sich Abu Basir an. So folgte er, wann immer ein Mann aus Quraish den Islam annahm, Abu Basir, bis sie eine starke Gruppe bildeten. Bei Allah, wann immer sie von einem Karawanen Zug der Quraish hörten, der sich auf den Weg nach Sham befand, hielten sie ihn an und griffen ihn an und töteten sie (d. h. die Ungläubigen) und nahmen ihren Besitz. Die Leute der Quraish schickten eine Botschaft an den Propheten und baten im Namen Allahs und der Verwandtschaft, ihn (d. h. Abu Basir und seine Gefährten) zu rufen, und versprachen, dass jeder (von ihnen), der zu dem Propheten kommt, sicher sein würde. So sandte der Prophet sie (d. h. Abu Basirs Gefährten) herbei, und Allah offenbarte die folgenden göttlichen Verse:

"Und Er ist Er, Der ihre Hände von euch und eure Hände von ihnen inmitten von Mekka zurückhielt, nachdem Er euch über sie siegreich gemacht hatte... die Ungläubigen hatten Stolz und Hochmut in ihren Herzen... den Stolz und die Hochmut der Zeit der Ignoranz." (48.24-26) Und ihr Stolz und ihre Hochmut war, dass sie nicht bezeugten (in den Vertrag schrieben), dass er (d.h. Muhammad) der Prophet Allahs war, und sich weigerten, zu schreiben: "Im Namen Allahs, des Erhabenen, des Barmherzigen," und die *Mushriks* davon abhielten, die Kaʿba zu besuchen.

Überliefert von Az-Zuhri: Urwa sagte: "Aisha erzählte mir, dass der Prophet die emigranten Frauen untersuchte. Es wurde uns auch berichtet, dass Allah, als Er den Auftrag offenbarte, dass die Muslime den Paganten das zurückgeben sollten, was sie für ihre Frauen ausgegeben hatten, die emigriert waren (nachdem sie den Islam angenommen hatten), und dass die *Mushriks* keine ungläubigen Frauen als ihre Frauen behalten sollten, 'Umar zwei seiner Frauen entließ, Qariba, die Tochter von Abu Urhaiya, und die Tochter von Jarwal Al-Khuza'i. Später heiratete Mu'awlya Qariba und Abu Jahm heiratete die andere." Als die Paganten sich weigerten, das zurückzuzahlen, was die Muslime für ihre Frauen ausgegeben hatten, offenbarte Allah: Und wenn euch etwas von euren Gattinnen bei den Ungläubigen verlorengeht und ihr dann (in) eine(r) Strafmaßnahme (Beute) macht, dann gebt denjenigen, deren Gattinnen fortgegangen sind, soviel, wie sie (zuvor für sie) ausgegeben haben. Und fürchtet Allah, an Den ihr glaubt."(60.11) So befahl Allah, dass dem Muslim, dessen Frau gegangen ist, als Ausgleich für den *Mahr*, den er seiner Frau gegeben hatte, von dem *Mahr* der Frauen der Paganten gegeben werden sollte, die ihre Ehemänner verließen.

Wir kennen keine der emigranten Frauen, die den Islam nach der Annahme verließen. Es wurde uns auch berichtet, dass Abu Basir bin Asid Ath-Thaqafi während der Waffenstillstand als muslimischer Emigrant zum Propheten kam. Al-Akhnas bin Shariq schrieb dem Propheten einen Brief und bat ihn, Abu Basir zurückzuschicken.

Band 3, Buch 50, Nummer 892:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet erwähnte eine Person, die einen israelitischen Mann bat, ihm eintausend Dinar zu leihen, und der israelitische Mann leih ihm den Betrag für eine bestimmte, festgelegte Zeit.

Band 3, Buch 50, Nummer 893:

Überliefert von Amra:

Aisha sagte, dass Buraira kam, um ihre Hilfe beim Schreiben ihrer Manumission zu suchen. Aisha sagte zu ihr: "Wenn du wünschst, werde ich deine Herren (deinen Preis) bezahlen, und die *Wala'* wird für mich sein." Als der Prophet Allahs kam, erzählte sie ihm davon. Der Prophet sagte zu ihr: "Kaufe sie (d.h. Buraira) und befreie sie, denn die *Wala'* ist für denjenigen, der befreit." Dann stieg der Prophet Allahs auf die Kanzel und sagte: "Was ist mit denen, die Bedingungen stellen, die nicht in Allahs Gesetzen sind? Wer solche Bedingungen stellt, die nicht in Allahs Gesetzen sind, dann sind diese Bedingungen ungültig, selbst wenn er hundert solche Bedingungen gestellt hat."

Band 3, Buch 50, Nummer 894:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet Allahs sagte: "Allah hat neunundneunzig Namen, d.h. hundert minus eins, und wer sie kennt, wird ins Paradies gelangen." (Siehe Hadith Nr. 419 Band 8)

Band 3, Buch 50, Nummer 895:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Umar bin Khattab erhielt etwas Land in Khaibar und er ging zum Propheten, um ihn darüber zu beraten, und sagte: "O Prophet Allahs, ich habe etwas Land in Khaibar erhalten, das besser ist als alles, was ich je hatte. Was schlägst du vor, dass ich damit mache?" Der Prophet sagte: "Wenn du möchtest, kannst du das Land als Endowment geben und die Früchte davon für die Wohltätigkeit verwenden." So gab Umar es als Endowment, unter der Bedingung, dass es nicht verkauft oder als Geschenk an jemanden gegeben wird und nicht vererbt wird, sondern dass der Ertrag an die Armen, an Verwandte, zur Befreiung von Sklaven, für Allahs Sache, an Reisende und Gäste gegeben wird; und dass es keinen Schaden gibt, wenn der Verwalter des Endowments davon gemäß seinem Bedarf mit gutem Vorsatz isst und andere ohne Vorrat für die Zukunft speist."

Wills and Testaments (Wasaayaa)

Band 4, Buch 51, Nummer 1:

Überliefert von Abdullah bin Umar: Der Gesandte Allahs sagte: "Es ist keinem Muslim, der etwas zu vererben hat, gestattet, zwei Nächte zu leben, ohne dass sein letztes Testament geschrieben und bereit gehalten wird."

Band 4, Buch 51, Nummer 2:

Überliefert von Amr bin Al-Harith:

(Der Bruder der Frau des Gesandten Allahs. Juwaira bint Al-Harith) Als der Gesandte Allahs starb, hinterließ er keine Dirham oder Dinar (d.h. Geld), keinen Sklaven oder Sklavin oder irgendetwas anderes außer sein weißes Maultier, seine Waffen und ein Stück Land, das er der Almosen gegeben hatte.

Band 4, Buch 51, Nummer 3:

Überliefert von Talha bin Musarrif:

Ich fragte 'Abdullah bin Abu Aufa: "Hat der Prophet ein Testament gemacht?" Er antwortete: "Nein." Ich fragte ihn: "Wie ist es dann, dass das Anstellen eines Testaments den Menschen auferlegt ist (oder dass sie angewiesen werden, ein Testament zu machen)?" Er antwortete: "Der Prophet hat Allahs Buch (d.h.

Qur’an) vererbt."

Band 4, Buch 51, Nummer 4:

Überliefert von Al-Aswad:

In der Gegenwart von 'Aisha erwähnten einige Leute, dass der Prophet 'Ali als seinen Nachfolger testamentarisch eingesetzt hatte. 'Aisha sagte: "Wann hat er ihn testamentarisch eingesetzt? Wahrlich, als er starb, lag er an meiner Brust (oder sagte: in meinem Schoß) und bat um ein Waschbecken und brach dann zusammen, während er in diesem Zustand war, und ich konnte nicht einmal wahrnehmen, dass er gestorben war, wann hat er ihn dann testamentarisch eingesetzt?"

Band 4, Buch 51, Nummer 5:

Überliefert von Sad bin Abu Waqqas:

Der Prophet kam mich in Mekka besuchen, während ich (krank) war, ('Amir der Sub-Erzähler sagte, und er hasste es, in dem Land zu sterben, aus dem er bereits migriert war). Er (d.h. der Prophet) sagte: "Möge Allah Ibn Afra (Sad bin Khaula) Seine Barmherzigkeit schenken." Ich sagte: "O Gesandte Allahs! Darf ich mein gesamtes Vermögen (in Almosen) vererben?" Er sagte: "Nein." Ich sagte: "Darf ich dann die Hälfte davon vererben?" Er sagte: "Nein". Ich sagte: "Ein Drittel?" Er sagte: "Ja, ein Drittel, aber selbst ein Drittel ist zu viel. Es ist besser für dich, deine Erben wohlhabend zu hinterlassen, als sie arm zu hinterlassen, die andere um Almosen bitten, und alles, was du für Allahs Willen ausgibst, wird als eine wohltätige Tat angesehen, sogar die Handvoll Nahrung, die du deiner Frau in den Mund legst. Möge Allah deine Lebenszeit verlängern, so dass einige Menschen von dir profitieren und andere von dir geschädigt werden." Zu dieser Zeit hatte Sad nur eine Tochter.

Band 4, Buch 51, Nummer 6:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Ich empfehle, dass die Menschen den Anteil dessen, was sie testamentarisch vererben, auf ein Viertel (des gesamten Nachlasses) reduzieren, denn der Gesandte Allahs sagte: "Ein Drittel, aber selbst ein Drittel ist zu viel."

Band 4, Buch 51, Nummer 7:

Überliefert von Sad:

Ich wurde krank und der Prophet besuchte mich. Ich sagte zu ihm: "O Gesandte Allahs! Ich bitte Allah, dass Er mich nicht in dem Land sterben lässt, aus dem ich migriert bin (d.h. Mekka)." Er sagte: "Möge Allah dir Gesundheit schenken und die Menschen von dir profitieren lassen." Ich sagte: "Ich möchte mein Vermögen vererben, und ich habe nur eine Tochter und möchte die Hälfte meines Vermögens (als Almosen geben)." Er sagte: "Die Hälfte ist zu viel." Ich sagte: "Dann werde ich ein Drittel." Er sagte: "Ein Drittel, aber selbst ein Drittel ist zu viel." (Der Erzähler fügte hinzu: "Also begannen die Leute, ein Drittel ihres Vermögens zu vererben, und das war ihnen erlaubt.")

Band 4, Buch 51, Nummer 8:

Überliefert von 'Aisha:

(die Frau des Propheten) Utba bin Abi Waqqas vertraute (seinen Sohn) seinem Bruder Sad bin Abi Waqqas an und sagte: „Der Sohn der Sklavin von Zam'a ist mein (unehelicher) Sohn, nimm ihn in deine Obhut.“ So nahm Sad während des Jahres der Eroberung (von Mekka) den Jungen und sagte: „Dies ist der Sohn meines Bruders, den mein Bruder mir anvertraut hat.“ 'Abu bin Zam'a erhob sich und sagte: „Er ist mein Bruder und der Sohn der Sklavin meines Vaters und wurde auf dem Bett meines Vaters geboren.“ Dann kamen beide zu Allahs Gesandtem und Sad sagte: „O Allahs Gesandter! Dies ist der Sohn meines Bruders, den mein Bruder mir anvertraut hat.“ Dann erhob sich 'Abu bin Zam'a und sagte: „Dies ist mein Bruder und der Sohn der Sklavin meines Vaters.“ Allahs Gesandter sagte: „O Abu bin Zam'a! Dieser Junge gehört dir, denn der Junge gehört zum Bett (auf dem er geboren wurde), und für den Ehebruch ist der Stein (d.h. die Entrechtung)." Dann sagte der Prophet zu seiner Frau Sauda bint Zam'a: „Schirme dich vor diesem Jungen ab“, als er die Ähnlichkeit des Jungen mit 'U tba erkannte.

Seitdem sah der Junge Sauda nicht, bis sie starb.

Band 4, Buch 51, Nummer 9:

Überliefert von Anas:

Ein Jude brach den Kopf eines Mädchens mit zwei Steinen. Sie wurde gefragt: „Wer hat dir das angetan, so-und-so? So-und-so?“ Bis der Name des Juden genannt wurde, woraufhin sie (zustimmend) nickte. So wurde der Jude gebracht und verhört, bis er zugab. Der Prophet ordnete dann an, dass sein Kopf mit Steinen zerquetscht werden solle.

Band 4, Buch 51, Nummer 10:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Brauch (in alten Tagen) war, dass das Eigentum des Verstorbenen von seinen Nachkommen geerbt wurde; was die Eltern (des Verstorbenen) betrifft, so erbten sie durch das Testament des Verstorbenen. Dann hob Allah von diesem Brauch ab, was er wollte, und bestimmte, dass der männliche Erbe den doppelten Betrag erbt wie das weibliche Erbe, und für jeden Elternteil ein Sechstel (des gesamten Erbes) und für die Frau ein Achtel oder ein Viertel und für den Mann ein halbes oder ein Viertel.

Band 4, Buch 51, Nummer 11:

Überliefert von Abu Huraira:

Ein Mann fragte den Propheten: „O Allahs Gesandter! Welche Art von Wohltat ist die beste?“ Er antwortete: „Die Wohltat zu tun, wenn du gesund und gierig bist und hoffst, wohlhabend zu sein und Angst hast, arm zu werden. Verzögere die Wohltat nicht, bis zur Zeit, in der du dich im Sterben befindest, wenn du sagst: 'Gib so viel zu so-und-so und so viel zu so-und-so', und zu dieser Zeit ist das Eigentum nicht deins, sondern gehört so-und-so (d.h. deinen Erben)."

Band 4, Buch 51, Nummer 12:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Die Zeichen eines Heuchlers sind drei: Wenn er spricht, lügt er; wenn er etwas anvertraut bekommt, erweist er sich unredlich; wenn er verspricht, bricht er sein Versprechen.“

Band 4, Buch 51, Nummer 13:

Überliefert von 'Urwa bin Az-Zubair: Hakim bin Hizam sagte: „Ich bat Allahs Gesandten um etwas, und er gab es mir, und ich bat ihn erneut, und er gab es mir und sagte: 'O Hakim! Dieser Reichtum ist grün und süß (d.h. so verlockend wie Früchte), und wer ihn mit der oberen (d.h. gebenden) Hand nimmt, ist besser als die untere (d.h. nimmende) Hand.“ Hakim fügte hinzu: „Ich sagte, O Allahs Gesandter! Bei dem, der dich mit der Wahrheit gesandt hat, werde ich nach dir bis zu meinem Tod nie mehr etwas von jemandem verlangen.“ Danach bat Abu Bakr Hakim, ihm etwas zu geben, aber er weigerte sich, etwas von ihm anzunehmen. Dann rief 'Umar ihn, ihm (etwas) zu geben, aber er weigerte sich. Dann sagte 'Umar: „O Muslime! Ich bot ihm (d.h. Hakim) seinen Anteil an, den Allah ihm von diesem Beute bestimmt hat, und er weigerte sich, ihn anzunehmen.“ So fragte Hakim nach dem Propheten nie mehr jemanden nach etwas, bis er starb – möge Allah ihm seine Barmherzigkeit schenken.

Band 4, Buch 51, Nummer 14:

Überliefert von Ibn Umar:

Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: „Ihr alle seid Verwalter und für eure Schützlinge verantwortlich: der Herrscher (i.e. Imam) ist ein Verwalter und für seine Untertanen verantwortlich; und ein Mann ist ein Verwalter seiner Familie und ist für seine Schützlinge verantwortlich; und eine Frau ist eine Verwalterin im Haus ihres Mannes und ist für ihre Schützlinge verantwortlich; und ein Diener ist ein Verwalter des Eigentums seines Herrn und ist für seine Schützlinge verantwortlich.“ Ich glaube, er sagte auch: „Und ein Mann ist ein Verwalter des Eigentums seines Vaters.“

Band 4, Buch 51, Nummer 15:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte zu Abu Talha: „Ich empfehle dir, (diesen Garten) unter deinen Verwandten zu verteilen.“ Abu Talha sagte: „O Gesandte Allahs! Ich werde das Gleiche tun.“ So verteilte Abu Talha ihn unter seinen Verwandten und Cousins.

Ibn 'Abbes sagte: „Als der Koranvers:

„Warne deine nächsten Verwandten.“ (26.214) offenbart wurde, begann der Prophet, die verschiedenen großen Familien der Quraish anzurufen: „O Bani Fihr! O Bani Adi!".

Abu Huraira sagte: „Als der Vers: „Warne deine nächsten Verwandten“ offenbart wurde, sagte der Prophet (laut), „O Leute der Quraish!"

Band 4, Buch 51, Nummer 16:

Überliefert von Abu Huraira:

Als Allah den Vers: „Warne deine nächsten Verwandten“ offenbarte, stand der Gesandte Allahs auf und sagte: „O Leute der Quraish (oder sagte ähnliche Worte)! Rettet euch (vor der Hölle), denn ich kann euch nicht vor Allahs Strafe retten; O Bani Abd Manaf! Ich kann euch nicht vor Allahs Strafe retten, O Safiya, die Tante des Gesandten Allahs! Ich kann euch nicht vor Allahs Strafe retten; O Fatima bint Muhammad! Bitte mich um alles aus meinem Vermögen, aber ich kann euch nicht vor Allahs Strafe retten.“

Band 4, Buch 51, Nummer 17:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sah einen Mann, der einen Badana (i.e. Kamel für die Opferung) lenkte, und sagte zu ihm: „Fahr damit.“ Der Mann sagte: „O Gesandte Allahs! Es ist ein Bandana.“ (Der Prophet wiederholte seinen Befehl) und im dritten oder vierten Mal sagte er: „Fahr damit, (wehe dir)" oder sagte: „Möge Allah dir gnädig sein.“

Band 4, Buch 51, Nummer 18:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandte sah einen Mann, der einen Badana lenkte, und sagte zu ihm: „Fahr damit“, und im zweiten oder dritten Mal fügte er hinzu: „Wehe dir.“

Band 4, Buch 51, Nummer 19:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Die Mutter von Sad bin 'Ubada starb in seiner Abwesenheit. Er sagte: „O Gesandte Allahs! Meine Mutter starb in meiner Abwesenheit; wird es einen Nutzen für sie bringen, wenn ich Sadaqa in ihrem Namen gebe?“ Der Prophet sagte: „Ja.“ Sad sagte: „Ich mache dich zum Zeugen, dass ich meinen Garten namens Al Makhraf in der Wohltätigkeit in ihrem Namen gegeben habe.“

Band 4, Buch 51, Nummer 20:

Überliefert von Kab bin Malik:

Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Für die Annahme meiner Reue möchte ich all mein Vermögen für Allahs Willen durch Seinen Gesandten in der Wohltätigkeit geben.“ Er sagte: „Es ist besser für dich, wenn du einen Teil des Vermögens für dich behältst.“ Ich sagte: „Dann werde ich meinen Anteil in Khaibar behalten.“

Band 4, Buch 51, Nummer 21:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Einige Leute behaupten, dass die Anordnung in dem oben genannten Vers durch Allah aufgehoben wurde, es ist nicht aufgehoben, sondern die Leute haben aufgehört, danach zu handeln. Es gibt zwei Arten von Verwaltern (die für das Erbe verantwortlich sind): Einmal ist es der, der erbt; ein solcher Mensch sollte (von dem, was er erbt, an die Verwandten, die Waisen und die Bedürftigen usw. geben), der andere ist der, der nicht erbt (z. B. der Verwalter der Waisen): ein solcher Mensch sollte freundlich sprechen und sagen (zu denjenigen, die zum Zeitpunkt der Verteilung anwesend sind): „Ich kann es euch nicht geben (da das Vermögen den Waisen gehört)."

Band 4, Buch 51, Nummer 22:

Überliefert von 'Aisha:

Ein Mann sagte zu dem Propheten: „Meine Mutter starb plötzlich, und ich glaube, dass sie, wenn sie sprechen könnte, in der Wohltätigkeit geben würde. Darf ich in ihrem Namen in der Wohltätigkeit geben?“ Er sagte: „Ja! Gib in ihrem Namen in der Wohltätigkeit.“

Band 4, Buch 51, Nummer 23:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Sad bin Ubada konsultierte Allahs Gesandten und sagte: „Meine Mutter starb und sie hatte einen unerfüllten Eid.“ Der Prophet sagte: „Erfülle ihn in ihrem Namen.“

Band 4, Buch 51, Nummer 24:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Dass die Mutter von Sad bin Ubada, dem Bruder von Bani Saida, in Sads Abwesenheit starb, kam er zu dem Gesandten Allahs und sagte: „O Gesandte Allahs! Meine Mutter ist in meiner Abwesenheit gestorben. Wird es ihr nützen, wenn ich in ihrem Namen Almosen geben?“ Der Prophet sagte: „Ja.“ Sad sagte: „Ich nehme dich als Zeugen, dass ich meinen Garten Al-Makhraf in ihrem Namen in Almosen geben.“

Band 4, Buch 51, Nummer 25:

Überliefert von Az-Zuhri:

Urwa bin Az-Zubair sagte, dass er 'Aisha nach der Bedeutung des Koranverses fragte:-- „Und wenn ihr befürchtet, nicht gerecht mit den Waisenmädchen umzugehen, so heiratet (andere) Frauen eurer Wahl.“ (4.2-3) Aisha sagte: „Es bezieht sich auf ein Waisenmädchen unter der Vormundschaft ihres Vormunds, der aufgrund ihrer Schönheit und ihres Reichtums zu ihr hingezogen ist und sie mit einem *Mahr* heiraten möchte, der geringer ist als das, was Frauen ihres Standes erhalten. So war es ihnen (d.h. den Vormündern) verboten, die Waisenmädchen zu heiraten, es sei denn, sie zahlten ihnen einen vollen, angemessenen *Mahr* (ansonsten) wurden sie angewiesen, stattdessen andere Frauen zu heiraten. Später fragten die Leute den Gesandten Allahs danach. So offenbarte Allah den folgenden Vers:-- „Sie bitten dich um Rechtschöpfung (O Muhammad!) in Bezug auf Frauen. Sage: Allah weist euch in Bezug auf sie an..." (4.127) und in diesem Vers deutete Allah an, dass, wenn das Waisenmädchen schön und wohlhabend war, der Vormund den Wunsch haben würde, sie ohne ihr einen angemessenen *Mahr* zu geben, der dem geben entspricht, was ihre Altersgenossinnen erhalten könnten, aber wenn sie aufgrund von mangelnder Schönheit oder Reichtum unerwünscht war, dann würde er nicht heiraten, sondern stattdessen eine andere Frau heiraten wollen. Da er sie nicht geheiratet hat, als er keine Neigung zu ihr hatte, hatte er nicht das Recht, sie zu heiraten, wenn er ein Interesse an ihr hatte, es sei denn, er behandelte sie gerecht, indem er ihr einen vollen *Mahr* gab und alle ihre Rechte sicherstellte.

Band 4, Buch 51, Nummer 26:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Während des Lebens des Gesandten Allahs gab Umar einen Teil seines Eigentums in Almosen, einen Palmengarten namens Thamgh. Umar sagte: „O Gesandte Allahs! Ich habe etwas Eigentum, das ich sehr schätze, und ich möchte es in Almosen geben.“ Der Prophet sagte: „Gib es in Almosen (d.h.

als eine Stiftung) mit seinem Land und seinen Bäumen unter der Bedingung, dass das Land und die Bäume weder verkauft noch verschenkt noch vererbt werden, sondern die Früchte für Almosen ausgegeben werden.“ So gab Umar es in Almosen, und es war für Allahs Sache, die Befreiung von Sklaven, für die Armen, für Gäste, für Reisende und für Verwandte bestimmt. Die Person, die als Verwalter fungierte, konnte davon angemessen und fair essen und konnte einen Freund davon essen lassen, solange er nicht die Absicht hatte, durch seine Mittel reich zu werden.

Band 4, Buch 51, Nummer 27:

Überliefert von 'Aisha:

Der folgende Vers:-- „Wenn ein Vormund wohlhabend ist, so soll er keinen Lohn (d.h. Gehalt) fordern, aber wenn er arm ist, so soll er für sich selbst das Gerechte und Angemessene haben.“ (4.6) wurde im Zusammenhang mit dem Vormund eines Waisenkindes offenbart und bedeutet, dass er, wenn er arm ist, von dem Vermögen des Waisenkindes (für sich selbst) das Gerechte und Angemessene gemäß dem Anteil des Waisenkindes am Erbe haben kann.

Band 4, Buch 51, Nummer 28:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Vermeidet die sieben großen zerstörerischen Sünden.“ Die Leute fragten: „O Gesandte Allahs! Was sind sie?“ Er sagte: „Das Vereinen anderer im Kult mit Allah, das Praktizieren von Zauberei, das Töten des Lebens, das Allah außer für einen gerechten Grund verboten hat (gemäß islamischem Recht), das Essen von *Riba* (Zins), das Essen vom Vermögen eines Waisenkindes, das Ausliefern von Feinden und das Fliehen vom Schlachtfeld zur Zeit des Kampfes und das Beschuldigen keuscher Frauen, die niemals etwas berührende Keuschheit denken und gute Gläubige sind.“

Band 4, Buch 51, Nummer 29:

Überliefert von Anas:

Als der Gesandte Allahs nach Medina kam, hatte er keinen Diener. Abu Talha (Anas' Stiefvater) brachte mich zu dem Gesandten Allahs und sagte: „O Gesandte Allahs! Anas ist ein weiser Junge, so lasse ihn dir dienen.“ So diente ich ihm zu Hause und auf Reisen. Wenn ich etwas tat, fragte er mich nie, warum ich es tat, und wenn ich es unterließ, fragte er mich nie, warum ich es unterließ.

Band 4, Buch 51, Nummer 30:

Überliefert von Anas bin Malik:

Abu Talha hatte den größten Reichtum an Dattelpalmen unter den Ansar in Medina, und er schätzte über allem seinen Besitz (seinen Garten) Bairuha', der sich gegenüber der Moschee (des Propheten) befand. Der Prophet betrat sie und trank von ihrem frischen Wasser. Als der folgende göttliche Vers kam:-- "Ihr werdet auf keinen Fall Frömmigkeit erlangen, bis ihr von dem ausbt, was ihr liebt," (3.92) stand Abu Talha auf und sagte: "O Gesandte Allahs! Allah sagt, 'Ihr werdet auf keinen Fall Frömmigkeit erlangen, bis ihr von dem ausbt, was ihr liebt,' und ich schätze über allem meinen Besitz, Bairuha', den ich für Allahs Sake spenden möchte, in der Hoffnung auf seine Belohnung von Allah. So könnt ihr ihn so verwenden, wie Allah es euch anweist." Daraufhin sagte der Prophet: "Bravo! Es ist ein (profitables oder verderbliches) Eigentum." (Ibn Maslama ist sich nicht sicher, welches Wort richtig ist, d.h. profitabel oder verderblich.) Ich habe gehört, was du gesagt hast, und ich empfehle dir, dies unter deinen Verwandten zu verteilen." Daraufhin sagte Abu Talha: "O Gesandte Allahs! Ich werde (wie du vorgeschlagen hast) tun." So verteilte Abu Talha diesen Garten unter seinen Verwandten und Cousins.

Band 4, Buch 51, Nummer 31:

Überliefert von Ibn Abbas:

Ein Mann sagte zu Allahs Gesandtem: "Meine Mutter ist gestorben, wird es ihr nützen, wenn ich in ihrem Namen spenden?" Der Prophet antwortete bejahend. Der Mann sagte: "Ich habe einen Garten und ich mache Sie zum Zeugen, dass ich ihn in ihrem Namen spenden."

Band 4, Buch 51, Nummer 32:

Überliefert von Anas:

Als der Prophet anordnete, dass die Moschee gebaut werden sollte, sagte er: "O Bani An -Najjar! Schlagen Sie mir einen Preis für Ihren Garten vor." Sie antworteten: "Bei Allah! Wir werden seinen Preis fr om niemanden außer Allah fordern."

Band 4, Buch 51, Nummer 33:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Als 'Umar ein Stück Land in Khaibar erhielt, kam er zu dem Propheten und sagte: "Ich habe ein Stück Land erhalten, das besser ist als alles, was ich je erhalten habe. Was raten Sie mir bezüglich dessen?" Der Prophet sagte: "Wenn Sie wünschen, können Sie es als Stiftung behalten, die für wohltätige Zwecke verwendet wird." So spendete 'Umar das Land (d.h. als Stiftung) unter der Bedingung, dass das Land weder verkauft noch verschenkt noch vererbt wird, (und sein Ertrag) für die Armen, die Verwandten, die Befreiung von Sklaven, Dschihad, für Gäste und Reisende verwendet wird; und sein Verwalter kann in angemessener und gerechter Weise davon essen, und er kann auch seine Freunde füttern, ohne durch seine Mittel wohlhabend zu werden."

Band 4, Buch 51, Nummer 34:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Umar erhielt etwas Eigentum in Khaibar und informierte den Propheten darüber. Der Prophet sagte zu ihm: "Wenn Sie wünschen, können Sie es spenden." So spendete 'Umar es (d.h. als Stiftung), wobei der Ertrag für das Wohl der Armen, der Bedürftigen, der Verwandten und der Gäste verwendet werden sollte.

Band 4, Buch 51, Nummer 35:

Überliefert von Anas bin Malik:

Als Allahs Gesandter nach Medina kam, ordnete er an, dass eine Moschee gebaut werden sollte. Er sagte: "O Bani An-Najjar! Schlagen Sie mir einen Preis für Ihren Garten vor." Sie antworteten: "Bei Allah, wir werden seinen Preis außer von Allah nicht fordern."

Band 4, Buch 51, Nummer 36:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Einmal spendete 'Umar ein Pferd für den heiligen Kampf. Es war ihm von Allahs Gesandtem gegeben worden. 'Umar gab es einem anderen Mann zum Reiten. Dann wurde 'Umar informiert, dass der Mann das Pferd zum Verkauf stellte, so fragte er Allahs Gesandten, ob er es zurückkaufen könne.

Allahs Gesandter antwortete: "Ihr sollt es nicht zurückkaufen, denn ihr sollt nicht das zurücknehmen, was ihr in der Spende gegeben habt."

Band 4, Buch 51, Nummer 37:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: "Meine Erben werden weder einen Dinar noch einen Dirham (d.h. Geld) erben, denn alles, was ich hinterlasse (mit Ausnahme der angemessenen Unterstützung meiner Frauen und der Löhne meiner Angestellten), ist eine Spende."

Band 4, Buch 51, Nummer 38:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Als 'Umar eine Stiftung gründete, stellte er fest, dass sein Verwalter davon essen und auch seinen Freund füttern kann, unter der Bedingung, dass er nichts davon für sich behält.

Band 4, Buch 51, Nummer 39:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte (bei der Errichtung der Moschee): "O Ban, An-Najjar! Schlagen Sie mir einen Preis für Ihren Garten vor." Sie antworteten: "Wir fordern seinen Preis außer von Allah nicht."

Band 4, Buch 51, Nummer 40:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah Al-Ansari:

Mein Vater wurde am Tag (der *Ghazwa*) von Uhud das Martyrium erlitten und hinterließ sechs Töchter und einige Schulden, die zu begleichen waren. Als die Zeit des Pflückens der Datteln kam, ging ich zu Allahs Gesandtem und sagte: „O Allahs Gesandter! Du weißt, dass mein Vater am Tag von Uhud das Martyrium erlitten hat und viele Schulden hatte, und ich wünschte, die Gläubiger würden dich sehen.“ Der Prophet sagte: „Geh und sammle die verschiedenen Arten von Datteln und platziere sie getrennt in Haufen.“ Ich tat es entsprechend und rief ihn. Als sie ihn sahen, begannen die Gläubiger, ihre Rechte in dieser Zeit drängend geltend zu machen. Als der Prophet sah, wie sie sich verhielten, ging er dreimal um den größten Haufen herum, setzte sich darüber und sagte: „Ruft eure Gefährten (d.h. die Gläubiger) her.“ Dann maß und gab er weiter, bis Allah alle Schulden meines Vaters beglichen hatte.

Bei Allah, es hätte mir gefallen, wenn Allah die Schulden meines Vaters begleichen würde, obwohl ich nicht einmal eine einzige Dattel zu meinen Schwestern gebracht hätte. Aber bei Allah, alle Haufen waren vollständig, (wie sie) waren, und ich sah auf den Haufen, wo Allahs Gesandter saß, und bemerkte, als ob keine einzige Dattel davon genommen worden wäre.

Kämpfen für Allahs Sache (Dschihad)

Band 4, Buch 52, Nummer 41:

Überliefert von Abdullah bin Masud:

Ich fragte den Gesandten Allahs: „O Gesandte Allahs! Welche Tat ist die beste?“ Er antwortete: „Das Verrichten der Gebete zu ihren festgelegten Zeiten.“ Ich fragte: „Was kommt danach in der Güte?“ Er antwortete: „Gut und pflichtbewusst zu deinen Eltern sein.“ Ich fragte weiter: „Was kommt danach in der Güte?“ Er antwortete: „Teilnahme am Dschihad in Allahs Sache.“ Ich fragte den Gesandten Allahs nicht weiter, und wenn ich ihn mehr gefragt hätte, hätte er mir mehr gesagt.

Band 4, Buch 52, Nummer 42:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Gesandte Allahs sagte: „Es gibt keine Hidschra (d.h. Auswanderung) (von Mekka nach Medina), nachdem der Sieg (von Mekka) errungen wurde, außer Dschihad und gute Absicht bleiben bestehen; und wenn du vom muslimischen Herrscher zum Kampf aufgefordert wirst, gehe sofort.“

Band 4, Buch 52, Nummer 43:

Überliefert von 'Aisha:

(Sie sagte): „O Gesandte Allahs! Wir betrachten den Dschihad als die beste Tat. Sollen wir nicht in Allahs Sache kämpfen?“ Er sagte: „Der beste Dschihad (für Frauen) ist der Hadsch-Mabrur (d.h. Hadsch, der gemäß der Tradition des Propheten vollzogen wird und von Allah akzeptiert wird)."

Band 4, Buch 52, Nummer 44:

Überliefert von Abu Huraira:

Ein Mann kam zu Allahs Gesandten und sagte: „Weisen Sie mich auf eine solche Tat hin, die dem Dschihad (in der Belohnung) gleichwertig ist.“ Er antwortete: „Ich finde keine solche Tat.“ Dann fügte er hinzu: „Kannst du, während der muslimische Kämpfer sich im Schlachtfeld befindet, deine Moschee betreten, um ohne Unterbrechung zu beten, fasten und deinen Fasten nicht brechen?“ Der Mann sagte: „Aber wer kann das tun?“ Abu Huraira fügte hinzu: „Der Mujahid (d.h. muslimischer Kämpfer) wird sogar für die Schritte seines Pferdes belohnt, während es umherwandert (zum Grasen), an einer langen Leine gefesselt.“

Band 4, Buch 52, Nummer 45:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Jemand fragte: „O Gesandte Allahs! Wer ist unter den Menschen der beste?“ Allahs Gesandte antworteten: „Ein Gläubiger, der sein Möglichstes in Allahs Sache mit seinem Leben und seinem Vermögen einsetzt.“ Sie fragten: „Wer kommt danach?“ Er antwortete: „Ein Gläubiger, der einen der Bergpfade betritt und Allah anbetet und die Menschen vor seinem Unheil bewahrt.“

Band 4, Buch 52, Nummer 46:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich hörte Allahs Gesandten sagen: „Das Beispiel eines Mujahid in Allahs Sache – und Allah weiß es besser, wer wirklich in Seiner Sache kämpft – ist wie eine Person, die fastet und ununterbrochen betet. Allah garantiert, dass Er den Mujahid in Seiner Sache tötet, in Sein Paradies lässt, oder dass Er ihn mit Belohnungen und Kriegsbeute sicher nach Hause zurückführt.“

Band 4, Buch 52, Nummer 47:

Überliefert von Anas bin Malik:

Allahs Gesandte besuchten Um Haran bint Milhan, die ihm Reale spendete. Um-Haram war die Frau von Ubada bin As-Samit.

Allahs Gesandte besuchten sie einmal, sie versorgte ihn mit Essen und begann, in seinem Kopf nach Läusen zu suchen. Dann schlief Allahs Gesandte und wachte danach lächelnd auf. Um Haran fragte: „Was lässt Sie lächeln, O Gesandte Allahs?“ Er sagte: „Einige meiner Anhänger, die (im Traum) mir als Kämpfer in Allahs Sache (auf einem Schiff) auf diesem Meer vorgestellt wurden, lässt mich lächeln; sie waren wie Könige auf Thronen (oder wie Könige auf Thronen)." (Ishaq, ein Sub-Erzähler ist sich nicht sicher, welche Formulierung der Prophet verwendet hat.) Um-Haram sagte: „O Gesandte Allahs! Bitten Sie Allah, dass Er mich zu ihnen macht.“ Allahs Gesandte baten Allah für sie und schliefen erneut und wachten lächelnd auf. Wieder fragte Um Haram: „Was lässt Sie lächeln, O Gesandte Allahs?“ Er antwortete: „Einige meiner Anhänger wurden mir als Kämpfer in Allahs Sache vorgestellt“, wobei er den gleichen Traum wiederholte. Um-Haram sagte: „O Gesandte Allahs! Bitten Sie Allah, dass Er mich zu ihnen macht.“ Er sagte: „Du bist unter den Ersten.“ Es geschah, dass sie während des Kalifats von Mu'awlya bin Abi Sufyan auf See segelte und nach ihrer Ankunft vom Reittier stürzte und starb.

Band 4, Buch 52, Nummer 48:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wer an Allah und Seinen Gesandten glaubt, die Gebete vollkommen verrichtet und den Ramadan fastet, dem wird Allah Paradies gewähren, ganz gleich, ob er im Kampf für Allahs Sache kämpft oder im Land verbleibt, in dem er geboren wurde.“ Die Leute sagten: „O Gesandte Allahs! Sollen wir die Leute über diese gute Nachricht informieren?“ Er sagte: „Paradies hat hundert Grade, die Allah für die Mujahidin reserviert hat, die in Seiner Sache kämpfen, und der Abstand zwischen zwei Grade ist wie der Abstand zwischen Himmel und Erde. Wenn ihr also Allah (um etwas) bittet, dann bittet um Al-firdaus, das der beste und höchste Teil des Paradieses ist.“ (d.h.

Der Sub-Erzähler fügte hinzu: „Ich glaube, der Prophet sagte auch: 'Darüber (i.e. Al -Firdaus) ist der Thron des All-Barmherzigen (i.e. Allah), und von ihm gehen die Flüsse des Paradieses aus.'“

Band 4, Buch 52, Nummer 49:

Überliefert von Samura:

Der Prophet sagte: „Letzte Nacht kamen zwei Männer zu mir (im Traum) und ließen mich einen Baum hinaufsteigen und ließen mich dann in ein besseres und überlegenes Haus ein, besser als ich je gesehen habe. Einer von ihnen sagte: 'Dieses Haus ist das Haus der Märtyrer.'"

Band 4, Buch 52, Nummer 50:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte: „Ein einziger Einsatz (des Kampfes) in Allahs Sache am Vormittag oder am Nachmittag ist besser als die Welt und alles, was darin ist.“

Band 4, Buch 52, Nummer 51:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Ein Platz im Paradies, so klein wie ein Bogen ist besser als alles, worauf die Sonne aufgeht und untergeht (d.h. die ganze Welt).“ Er sagte auch: „Ein einziger Einsatz in Allahs Sache am Nachmittag oder am Vormittag ist besser als alles, worauf die Sonne aufgeht und untergeht.“

Band 4, Buch 52, Nummer 52:

Überliefert von Sahl bin Sad:

Der Prophet sagte: „Ein einziger Einsatz in Allahs Sache am Nachmittag und am Vormittag ist besser als die Welt und alles, was darin ist.“

Band 4, Buch 52, Nummer 53:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte: „Niemand, der stirbt und von Allah (im Jenseits) Gutes findet, würde zurückkehren wollen in diese Welt, selbst wenn ihm die ganze Welt und alles, was darin ist, gegeben würde, außer der Märtyrer, der angesichts der Überlegenheit des Märtyrertums gerne in die Welt zurückkehren und erneut sterben würde (in Allahs Sache).“ Überliefert von Anas: Der Prophet sagte: „Ein einziger Einsatz (des Kampfes) in Allahs Sache am Nachmittag oder am Vormittag ist besser als die Welt und alles, was darin ist. Ein Platz im Paradies, so klein wie der Bogen oder Peitsche eines von euch ist besser als die Welt und alles, was darin ist. Und wenn eine Huri aus Paradies auf die Menschen der Erde erscheinen würde, würde sie den Raum zwischen Himmel und Erde mit Licht und angenehmem Duft füllen und ihr Kopftuch ist besser als die Welt und alles, was darin ist.“

Band 4, Buch 52, Nummer 54:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Bei dem, in dessen Händen mein Leben ist! Wäre es nicht für einige Männer unter den Gläubigen, die nicht zurückgelassen werden wollen und denen ich keine Transportmittel verschaffen kann, würde ich niemals hinter einer Sariya' (Armeeinheit) zurückbleiben, die in Allahs Sache aufbricht. Bei dem, in dessen Händen mein Leben ist! Ich würde gerne im Sinne Allahs sterben und dann auferstehen und dann sterben und dann auferstehen und dann sterben und dann auferstehen und dann sterben.“

Band 4, Buch 52, Nummer 55:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet hielt eine Predigt und sagte: „Zaid nahm die Flagge und wurde ein Märtyrer, und dann nahm Ja'far die Flagge und wurde ein Märtyrer, und dann nahm 'Abdullah bin Rawaha die Flagge und wurde ebenfalls ein Märtyrer, und dann nahm Khalid bin Al-Walid die Flagge, obwohl er nicht als Kommandeur ernannt worden war, und Allah machte ihn siegreich.“ Der Prophet fügte weiter hinzu: „Es würde uns nicht gefallen, sie bei uns zu haben.“ Aiyub, ein Sub-Erzähler, fügte hinzu: „Oder der Prophet, mit Tränen in den Augen, sagte: 'Es würde ihnen nicht gefallen, bei uns zu sein.'"

Band 4, Buch 52, Nummer 56:

Überliefert von Anas bin Malik:

Um Haram sagte: „Einmal schlief der Gesandte Allahs in meinem Haus in meiner Nähe und stand lächelnd auf. Ich sagte: ‚Was lässt dich lächeln?‘ Er antwortete: ‚Einige meiner Anhänger, die (d.h. im Traum) mir vorgestellt wurden, wie sie auf diesem grünen Meer segelten wie Könige auf Thronen.‘ Ich sagte: ‚O Gesandte Allahs! Bitte Allah, mich zu ihnen zu zählen.‘ So betete der Prophet für sie und ging wieder schlafen. Er tat das (d.h.

stand auf und erzählte seinen Traum) wieder, und Um Haran wiederholte ihre Frage, und er gab die gleiche Antwort. Sie sagte: ‚Bitte Allah, mich zu ihnen zu zählen.‘ Er sagte: ‚Du gehörst zu der ersten Gruppe.‘ Später begleitete sie ihren Ehemann 'Ubada bin As-Samit, der für den Dschihad ausrückte, und es war die erste Seefahrt-Expedition, die die Muslime unter der Führung von Muawiya unternahmen. Als die Expedition zu Ende war und sie nach Sham zurückkehrten, wurde ihr ein Reittier zum Reiten gegeben, aber das Tier ließ sie fallen, und so starb sie.“

Band 4, Buch 52, Nummer 57:

Überliefert von Anas:

Der Prophet schickte siebzig Männer vom Stamm der Bani Salim zum Stamm der Bani Amir. Als sie dort ankamen, sagte mein mütterlicher Onkel zu ihnen: „Ich werde euch vorausgehen, und wenn sie es mir erlauben, die Botschaft Allahs Gesandten zu überbringen, ist alles in Ordnung; andernfalls werdet ihr in meiner Nähe bleiben.“ So ging er ihnen voraus, und die Heiden gewährten ihm Sicherheit. Aber während er die Botschaft des Propheten überbrachte, winkten sie zu einem ihrer Männer, der ihn erstach. Mein mütterlicher Onkel sagte: „Allah ist größer! Bei dem Herrn der Kaaba, ich bin erfolgreich.“ Danach griffen sie den Rest der Gruppe an und töteten sie alle, außer einem Lahmen, der einen Berg hinaufstieg. (Hammam, ein Sub-Erzähler, sagte: „Ich glaube, ein weiterer Mann wurde zusammen mit ihm gerettet.“) Gabriel informierte den Propheten, dass sie (d.h. die Märtyrer) ihren Herrn trafen, und Er war zufrieden mit ihnen und machte sie zufrieden. Wir rezitierten: „Informiert unser Volk, dass wir unseren Herrn getroffen haben, Er ist zufrieden mit uns und Er hat uns zufrieden gemacht.“ Später wurde dieser Koranvers abgeändert.

Der Prophet bat Allah um einen Segen für vierzig Tage, um die Mörder aus dem Stamm der Ral, Dhakwan, Bani Lihyan und Bam Usaiya zu verfluchen, die Allah und seinen Gesandten ungehorsam waren.

Band 4, Buch 52, Nummer 58:

Überliefert von Jundab bin Sufyan:

In einer der heiligen Schlachten wurde ein Finger Allahs Gesandten (verwundet und) blutete. Er sagte: „Du bist nur ein Finger, der geblutet hat, und was du erhalten hast, ist in Allahs Sache.“

Band 4, Buch 52, Nummer 59:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandte sagte: „Bei dem, in dessen Händen meine Seele ist! Wer in Allahs Sache verwundet wird....und Allah weiß am besten, wer in Seiner Sache verwundet wird....wird am Tag der Auferstehung mit seiner Wunde erscheinen, die die Farbe von Blut hat, aber den Duft von Moschus.“

Band 4, Buch 52, Nummer 60:

Überliefert von Abdullah bin Abbas:

Dass Abu Sufyan ihm sagte, dass Heraklius ihm sagte: „Ich fragte dich nach dem Ausgang eurer Schlachten mit ihm (d.h. dem Propheten), und du sagtest mir, dass ihr euch mit abwechselndem Erfolg bekämpftet. So werden die Gesandten auf die Probe gestellt, aber der endgültige Sieg ist immer ihr.“

Band 4, Buch 52, Nummer 61:

Überliefert von Anas:

Mein Onkel Anas bin An-Nadr war in der Schlacht von Badr abwesend. Er sagte: „O Gesandte Allahs! Ich war abwesend von der ersten Schlacht, die ihr gegen die Heiden führten. (Bei Allah) wenn Allah mir eine Chance gibt, gegen die Heiden zu kämpfen, zweifellos wird Allah sehen, wie (tapfer) ich kämpfen werde.“ Am Tag von Uhud, als die Muslime ihre Rücken kehrten und flohen, sagte er: „O Allah! Ich bitte Dich um Verzeihung für das, was diese (d.h.

seine Gefährten) getan haben, und ich verurteile, was diese (d.h. die Heiden) getan haben.“ Dann trat er vor und Sad bin Muadh traf ihn.

Er sagte: „O Sad bin Muadh! Bei dem Herrn von An-Nadr, Paradies! Ich rieche seinen Duft von vor (dem Berg) Uhud her.“ Später sagte Sad: „O Gesandte Allahs! Ich kann nicht erreichen oder tun, was er (d.h. Anas bin An-Nadr) tat. Wir fanden mehr als achtzig Wunden durch Schwerter und Pfeile auf seinem Körper. Wir fanden ihn tot und sein Körper war so schrecklich verstümmelt, dass ihn nur seine Schwester an seinen Fingern erkennen konnte.“ Wir dachten, dass der folgende Vers darüber und über andere Männer seiner Sorte offenbart wurde:

„Unter den Gläubigen sind Männer, die ihren Eid gegenüber Allah wahrhaftig gehalten haben..........“ (33.23) Seine Schwester Ar-Rubbaya' brach einen Schneidezahn einer Frau und der Gesandte Allahs ordnete eine Vergeltung an. Daraufhin sagte Anas (bin An-Nadr): „O Gesandte Allahs! Bei dem, der dich mit der Wahrheit gesandt hat, wird der Zahn meiner Schwester nicht gebrochen.“ Dann akzeptierten die Gegner von Anas’ Schwester die Entschädigung und verzichteten auf die Forderung nach Vergeltung. So sagte der Gesandte Allahs: „Es gibt einige Menschen unter Allahs Dienern, deren Eide von Allah erfüllt werden, wenn sie sie ablegen.“

Band 4, Buch 52, Nummer 62:

Überliefert von Kharija bin Zaid:

Zaid bin Thabit sagte: „Als der Qur’an aus verschiedenen geschriebenen Manuskripten zusammengestellt wurde, fehlte ein Vers von Surat Al-Ahzab, den ich den Gesandten Allahs rezitieren hörte. Ich konnte ihn außer bei Khuzaima bin Thabjt Al -Ansari nicht finden, dessen Zeugnis der Gesandte Allahs als gleichwertig zum Zeugnis zweier Männer betrachtete. Und der Vers war:-- „Unter den Gläubigen sind Männer, die wahrhaftig sind zu dem, was sie mit Allah vereinbart haben.“ (33.23)

Band 4, Buch 52, Nummer 63:

Überliefert von Al-Bara:

Ein Mann, dessen Gesicht von einer eisernen Maske (d.h. in einer Rüstung) bedeckt war, kam zum Propheten und sagte: „O Gesandte Allahs! Soll ich zuerst kämpfen oder den Islam annehmen?“ Der Prophet sagte: „Nimm zuerst den Islam an und dann kämpfe.“ So nahm er den Islam an und wurde ein Märtyrer. Der Gesandte Allahs sagte: „Ein wenig Werk, aber eine große Belohnung.“ (Er leistete nur wenig (nach der Annahme des Islam), aber er wird reichlich belohnt werden)."

Band 4, Buch 52, Nummer 64:

Überliefert von Anas bin Malik:

Um Ar-Rubai'bint Al-Bara', die Mutter von Hartha bin Suraqa, kam zum Propheten und sagte: „O Allahs Prophet! Sollen Sie mir etwas über Hartha erzählen?“ Hartha ist am Tag von Badr gefallen (d.h. ein Märtyrer) worden, mit einem Pfeil, der von einer unbekannten Person abgefeuert wurde. Sie fügte hinzu: „Wenn er im Paradies ist, werde ich geduldig sein; andernfalls werde ich bitterlich um ihn weinen.“ Er sagte: „O Mutter von Hartha! Es gibt Gärten im Paradies, und dein Sohn hat das Firdaus-al-ala (d.h. den besten Platz im Paradies) erhalten.“

Band 4, Buch 52, Nummer 65:

Überliefert von Abu Musa:

Ein Mann kam zum Propheten und fragte: „Ein Mann kämpft um Kriegsbeute; ein anderer kämpft für Ruhm und ein dritter kämpft, um sich zu brüsten; welcher von ihnen kämpft in Allahs Namen?“ Der Prophet sagte: „Wer kämpft, damit Allahs Wort (d.h. der Islam) überlegen wird, kämpft in Allahs Namen.“

Band 4, Buch 52, Nummer 66:

Überliefert von Abu Abs:

(der 'Abdur-Rahman bin Jabir ist) Allahs Gesandte sagte: „Jeder, dessen beide Füße mit Staub bedeckt werden in Allahs Ursache, wird nicht von (der Hölle) berührt.“

Band 4, Buch 52, Nummer 67:

Überliefert von 'Ikrima:

dass Ibn 'Abbas ihm das sagte und 'Ali bin 'Abdullah beauftragte, zu Abu Said zu gehen und einige seiner Erzählungen anzuhören; So gingen sie beide (und sahen) Abu Said und seinen Bruder, die einen Garten, der ihnen gehörte, bewässerten. Als er sie sah, kam er zu ihnen und setzte sich mit angezogenen Beinen und in seine Kleidung gehüllt hin und sagte: „(Während des Baus der Moschee des Propheten) trugen wir den Adobe der Moschee, einen Ziegel nach dem anderen, während 'Ammar zwei auf einmal trug. Der Prophet ging an 'Ammar vorbei und wischte den Staub von seinem Kopf und sagte: 'Möge Allah 'Ammar gnädig sein. Er wird von einer rebellischen, aggressiven Gruppe getötet werden. 'Ammar wird sie einladen (Allah zu gehorchen) und sie werden ihn zur (Hölle) einladen.“

Band 4, Buch 52, Nummer 68:

Überliefert von 'Aisha:

Als der Gesandte Allahs von dem Tag (der Schlacht) von Al-Khandaq (d.h. Graben) zurückkehrte, legte er seine Waffen nieder und nahm ein Bad. Dann kam Gabriel, dessen Kopf mit Staub bedeckt war, zu ihm und sagte: „Du hast deine Waffen niedergelegt! Bei Allah, ich habe meine Waffen noch nicht niedergelegt.“ Der Gesandte Allahs sagte: „Wohin (soll ich gehen)?" Gabriel sagte: „Diesen Weg“, und deutete in Richtung des Stammes der Banu Quraiza. So ging der Gesandte Allahs in deren Richtung.

Band 4, Buch 52, Nummer 69:

Überliefert von Anas bin Malik:

Dreißig Tage lang bat der Gesandte Allahs Allah, diejenigen zu verfluchen, die die Gefährten von Bir-Mauna getötet hatten; er beschwor das Böse über die Stämme von Ral, Dhakwan und Usaiya, die Allah und Seinen Gesandten ungehorsam waren. Es wurde ein Koranvers über diejenigen offenbart, die in Bir-Mauna getötet wurden, den wir früher rezitierten, der aber später aufgehoben wurde. Der Vers war:

„Informiert unser Volk, dass wir Unseren Herrn getroffen haben. Er ist zufrieden mit uns und Wir sind zufrieden mit Ihm.“

Band 4, Buch 52, Nummer 70:

Überliefert von Jabir bin Abdullah:

„Einige Leute tranken am Morgen des Tages (der Schlacht) von Uhud Alkohol und wurden (am selben Tag) martyrs (d.h. Märtyrer)“ Sufyan wurde gefragt: „(Wurden sie) im letzten Teil des Tages martyrs?“ Er antwortete: „Diese Information kommt nicht in der Überlieferung vor.“

Band 4, Buch 52, Nummer 71:

Überliefert von Jabir:

Mein verstorbener Vater wurde verstümmelt und zum Propheten gebracht und vor ihn gelegt. Ich wollte sein Gesicht enthüllen, aber meine Gefährten verboten es mir. Dann wurden Wehklage schreie einer Frau gehört, und es wurde gesagt, dass sie entweder die Tochter oder die Schwester von Amr war. Der Prophet sagte: „Warum weint sie?“ Oder er sagte: „Weint nicht, denn die Engel schirmen ihn noch mit ihren Flügeln.“ (Al-Buchari fragte Sadqa, einen Unterüberlieferer, „Enthält die Überlieferung den Ausdruck: 'Bis er erhoben wurde?'“ Der Letztere antwortete: „Jabir könnte es gesagt haben.")

Band 4, Buch 52, Nummer 72:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte: „Niemand, der das Paradies betritt, möchte zurück in die Welt gehen, selbst wenn er alles auf der Erde hätte, außer ein *Mujahid*, der sich wünscht, zehnmal martyrs zu werden wegen der Würde, die er (von Allah) empfängt.“ Überliefert von Al-Mughira bin Shu'ba: Unser Prophet sagte uns über die Botschaft unseres Herrn: „Jeder, der unter uns getötet wird, wird ins Paradies gehen.“ Umar fragte den Propheten: „Ist es nicht so, dass unsere Männer, die getötet werden, ins Paradies gehen und die (der Heiden) in die (Hölle) Feuer gehen?“ Der Prophet sagte: „Ja.“

Band 4, Buch 52, Nummer 73:

Überliefert von 'Abdullah bin Abi Aufa:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wisset, dass das Paradies unter den Schatten der Schwerter liegt.“ Band 4, Buch 52, Nummer 74i:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Einmal sagte Salomo, Sohn Davids: „(Bei Allah) werde ich heute Nacht mit hundert (oder neunundneunzig) Frauen Geschlechtsverkehr haben, von denen jede einen Ritter gebären wird, der im Namen Allahs kämpft.“ Dann (d.h. wenn Allah will) aber er sagte nicht: „Wenn Allah will.“ Daher brachte nur eine dieser Frauen ein Kind zur Welt. Bei dem, in dessen Händen Muhammads Leben ist, wenn er gesagt hätte: „Wenn Allah will“, (hätte er Söhne gezeugt), von denen alle Ritter gewesen wären, die im Namen Allahs kämpfen.“ Band 4, Buch 52, Nummer 74n:

Überliefert von Anas: Der Prophet war der Beste, der Mutigste und der Großzügigste von allen Menschen. Als die Menschen von Medina Angst hatten, ritt der Prophet ein Pferd und ging ihnen voraus und sagte: „Wir fanden dieses Pferd sehr schnell.“

Band 4, Buch 52, Nummer 75:

Überliefert von Muhammad bin Jubair:

Jubair bin Mut'im erzählte mir, dass er während er sich im Gefolge des Gesandten Allahs mit den zurückkehrenden von Hunain befand, einige Leute (Beduinen) den Propheten ergriffen und so sehr um ihn bettelten, dass er unter einem (Art von dornigen Baum (d.h.

Samurah)) stehen musste und sein Mantel entrissen wurde. Der Prophet hielt inne und sagte: „Gebt mir meinen Mantel. Wenn ich so viele Kamele wie diese dornigen Bäume hätte, würde ich sie unter euch verteilen, und ihr würdet mich nicht als Geizhals, Lügner oder Feigling finden.“

Band 4, Buch 52, Nummer 76:

Überliefert von 'Amr bin Maimun Al-Audi:

Sad lehrte seinen Söhnen die folgenden Worte, wie ein Lehrer seinen Schülern die Schreibkunst beibringt, und sagte, dass der Gesandte Allahs am Ende jeder Gebetseinheit vor ihnen (d.h. vor dem Bösen) Schutz bei Allah suchte. Die Worte sind:

'O Allah! Ich suche Deinen Schutz vor Feigheit, und suche Deinen Schutz vor der Rückkehr zu einer schlechten Lebensphase und suche Deinen Schutz vor den Leiden der Welt und suche Deinen Schutz vor den Strafen im Grab.'

Band 4, Buch 52, Nummer 77:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte: "O Allah! Ich suche Deinen Schutz vor Hilflosigkeit, Laziness, Feigheit und schwachem Alter; ich suche Deinen Schutz vor den Leiden des Lebens und des Todes und suche Deinen Schutz vor der Strafe im Grab."

Band 4, Buch 52, Nummer 78:

Überliefert von As-Sa'-ib bin Yazid:

Ich war in der Gesellschaft von Talha bin 'Ubaidullah, Sad, Al -Miqdad bin Al-Aswad und 'Abdur Rahman bin 'Auf, und ich hörte keinen von ihnen etwas von Allahs Gesandtem berichten, außer Talha, der über den Tag (der Schlacht) von Uhud sprach.

Band 4, Buch 52, Nummer 79:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Am Tag der Eroberung (von Mekka) sagte der Prophet: „Nach der Eroberung gibt es keine Auswanderung mehr, sondern nur Dschihad und Absichten. Wenn ihr zum Kampf vom muslimischen Herrscher berufen werdet, so zieht sofort aus.“ (Siehe Hadith Nr. 42) Band 4, Buch 52, Nummer 80i:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Allah empfängt zwei Männer mit einem Lächeln; einer tötet den anderen, und beide treten ins Paradies ein. Einer kämpft im Namen Allahs und wird getötet. Später vergibt Allah dem ‚Killer‘, der ebenfalls im Namen Allahs getötet wird.“ Band 4, Buch 52, Nummer 80n:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich ging zu Allahs Gesandtem, während er sich in Khaibar befand, nachdem es in die Hände der Muslime gefallen war. Ich sagte: "O Allahs Gesandter! Gib mir einen Anteil (vom Land Khaibar)." Einer der Söhne von Sa'id bin Al-'As sagte: "O Allahs Gesandter! Gib ihm keinen Anteil." Ich sagte: "Dies ist der Mörder von Ibn Qauqal." Der Sohn von Said bin Al-As sagte: "Seltsam! Ein Wabr (d.h. Meerschweinchen), das zu uns vom Berg von Qaduim (d.h. Weideplatz der Schafe) herabgekommen ist, macht mich für die Tötung eines Muslimers verantwortlich, dem Allah aufgrund von mir eine Überlegenheit verliehen hat, und Allah hat mich an seinen Händen (d.h. als Ungläubiger) nicht gedemütigt." (Der Sub-Erzähler sagte: "Ich weiß nicht, ob der Prophet ihm einen Anteil gab oder nicht.")

Überliefert von Anas bin Malik: Im Leben des Propheten fastete Abu Talha nicht wegen des Dschihads, aber nachdem der Prophet gestorben war, sah ich ihn nie ohne Fasten, außer an 'Id-ul-Fitr und 'Id-ul-Aclha.

Band 4, Buch 52, Nummer 81:

Allahs Gesandter sagte: "Fünf Personen werden als Märtyrer angesehen: Sie sind diejenigen, die an einer Seuche, einer Bauchkrankheit, durch Ertrinken oder durch einen einstürzenden Bau usw. sterben, und die Märtyrer im Namen Allahs."

Band 4, Buch 52, Nummer 82:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Eine Seuche ist die Ursache des Märtyrertums jedes Muslim (der daran stirbt)."

Band 4, Buch 52, Nummer 83:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte: „Die Pest ist die Todesursache jedes Muslim, der daran stirbt (Martyrium).“

Band 4, Buch 52, Nummer 84:

Überliefert von Al-Bara:

Ich sah Marwan bin Al-Hakam in der Moschee sitzen. So trat ich vor und setzte mich an seine Seite. Er erzählte uns, dass Zaid bin Thabit ihm erzählt hatte, dass Allahs Gesandter ihm den göttlichen Vers diktiert hatte:

Nicht gleich sind diejenigen unter den Gläubigen, die sitzen bleiben - außer denjenigen, die eine Schädigung haben -, den sich auf Allahs Weg mit ihrem Besitz und ihrer eigenen Person Abmühenden. Allah hat den sich mit ihrem Besitz und ihrer eigenen Person Abmühenden einen Vorzug gegeben vor denen, die sitzen bleiben. Aber allen hat Allah das Beste versprochen. Doch hat Allah die sich Abmühenden vor denen, die sitzen bleiben, mit großartigem Lohn bevorzugt," (4.95)

Band 4, Buch 52, Nummer 85:

Überliefert von Sahl bin Sad As-Sa'idi:

Ich sah Marwan bin Al-Hakam in der Moschee sitzen. So trat ich vor und setzte mich an seine Seite. Er erzählte uns, dass Zaid bin Thabit ihm berichtet hatte, dass der Gesandte Allahs ihm den göttlichen Vers diktiert hatte:

"Gleich sind nicht diejenigen Gläubigen, die sitzen bleiben (zu Hause), und diejenigen, die sich anstrengen und im Namen Allahs kämpfen mit ihrem Vermögen und ihren Leben." (4.95) Zaid sagte: "Ibn-Maktum kam zum Gesandten Allahs, während er mir gerade diesen Vers diktierte. Daraufhin sagte Ibn Um Maktum: "O Gesandte Allahs! Wenn ich Macht hätte, würde ich sicherlich am Dschihad teilnehmen." Er war ein blinder Mann. So sandte Allah die Offenbarung zu Seinem Propheten, während seine Keule auf meiner lag, und sie wurde so schwer für mich, dass ich befürchtete, dass mein Oberschenkel brechen würde. Dann war dieser Zustand des Propheten vorüber, nachdem Allah offenbarte "...außer denen, die behindert sind (durch Verletzungen oder blind oder hinken usw.)" (4.95)

Band 4, Buch 52, Nummer 86:

Überliefert von Salim Abu-An-Nadr:

'Abdullah bin Abi Aufa schrieb und ich las, was er schrieb, dass der Gesandte Allahs sagte: „Wenn ihr ihnen (d.h. euren Feinden) begegnet, seid geduldig.“

Band 4, Buch 52, Nummer 87:

Überliefert von Anas:

Der Gesandte Allahs ging zum Khandaq (d.h. Graben) und sah die Emigranten und den Ansar, wie sie an einem sehr kalten Morgen gruben, da sie keine Sklaven hatten, die das für sie tun konnten. Als er ihre Müdigkeit und ihren Hunger bemerkte, sagte er: „O Allah! Das wahre Leben ist das Jenseits, (also bitte) vergib den Ansar und den Emigranten.“ Als Antwort sagten die Emigranten und der Ansar: „Wir sind diejenigen, die Muhammad ein Gelöbnis abgelegt haben, dass wir Dschihad führen werden, solange wir leben.“

Band 4, Buch 52, Nummer 88:

Überliefert von Anas:

Die Emigranten und der Ansar begannen, den Graben um Medina herum zu graben, wobei sie die Erde auf ihren Rücken trugen und sagten: „Wir sind diejenigen, die Muhammad ein Gelöbnis abgelegt haben, dass wir Dschihad führen werden, solange wir leben.“ Der Prophet wiederholte immer wieder: „O Allah, es gibt kein Gut außer dem Gut des Jenseits; so schenke den Ansar und den Emigranten Deinen Segen.“

Band 4, Buch 52, Nummer 89:

Überliefert von Al-Bara:

Der Prophet ging weiter und trug (d.h. die Erde) und sagte: „Ohne Dich (O Allah!) hätten wir keine Führung erhalten.“

Band 4, Buch 52, Nummer 90:

Überliefert von Al-Bara:

Am Tag (der Schlacht) von Al-Ahzab (d.h. Stämme) sah ich den Propheten, wie er Erde trug, und die Erde bedeckte seine weiße Bauchdecke. Und er sagte: „Ohne Dich (O Allah!) hätten wir keine Führung erhalten, noch Almosen gegeben, noch gebetet. So bitte segne uns mit Ruhe und festige unsere Füße, wenn wir unsere Feinde treffen.“

In der Tat haben diese Leute gegen uns rebelliert (uns unterdrückt), aber wir werden niemals nachgeben, wenn sie versuchen, uns eine Not zu bringen.“

Band 4, Buch 52, Nummer 91:

Überliefert von Anas:

Wir kehrten von der Ghazwa von Tabuk mit dem Propheten zurück. (Siehe Hadith Nr. 92 weiter unten).

Band 4, Buch 52, Nummer 92:

Überliefert von Anas:

Während der Prophet in einer Ghazwa war, sagte er: „Einige Leute sind in Medina zurückgeblieben, und wir haben keinen Bergrücken oder Tal überquert, ohne dass sie bei uns waren (d.h. den Lohn mit uns teilten), da sie einen (rechtlichen) Grund haben.“

Band 4, Buch 52, Nummer 93:

Überliefert von Abu Said:

Ich hörte den Propheten sagen: „Wahrlich, wer einen Tag lang aus Allahs Wohlgefallen fastet, wird von Allah vor (der Hölle) für (eine Entfernung, die von einer Reise von) siebzig Jahren ferngehalten werden.“

Band 4, Buch 52, Nummer 94:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wer zwei Dinge im Namen Allahs ausgibt, wird von allen Torhütern des Paradieses gerufen, die sagen: ‚O so und so! Komm hierher.‘“ Abu Bakr sagte: „O Gesandte Allahs! Solche Personen werden niemals vernichtet.“ Der Prophet sagte: „Ich hoffe, du wirst einer von ihnen sein.“

Band 4, Buch 52, Nummer 95:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Der Gesandte Allahs bestieg die Kanzel und sagte: „Nichts bereitet mir Sorgen in Bezug auf das, was nach mir mit euch geschehen wird, außer der Versuchung weltlicher Segnungen, die euch zuteilwerden.“ Dann erwähnte er die weltlichen Freuden. Er begann mit dem einen (d.h. den Segnungen) und nahm den anderen (d.h. den Freuden) auf. Ein Mann erhob sich und sagte: „O Gesandte Allahs! Kann das Gute das Böse hervorrufen?“ Der Prophet schwieg, und wir dachten, er werde göttlich inspiriert, so dass alle Leute mit Ehrfurcht schwiegten. Dann wischte der Prophet den Schweiß von seinem Gesicht und fragte: „Wo ist der gegenwärtige Fragende?“ „Meint ihr, dass Reichtum gut ist?“, wiederholte er dreimal und fügte hinzu: „In der Tat erzeugt das Gute nichts als das Gute. Es ist wie das, was am Ufer eines Baches wächst, das entweder tötet oder fast tötet, aufgrund von Gier, außer der Vegetation-fressenden Tier, das frisst, bis beide Flanken voll sind (d.h. bis es satt ist) und dann in der Sonne steht und Kot und Urin ausscheidet und wieder anfängt zu fressen. Dieser weltliche Besitz ist grünes Grünzeug. Wie ausgezeichnet ist der Reichtum des Muslims, wenn er rechtmäßig gesammelt und im Namen Allahs und für Waisen, Arme und Reisende ausgegeben wird. Aber wer ihn nicht rechtmäßig erlangt, ist wie ein Esser, der nie satt wird, und sein Reichtum wird am Tag der Auferstehung gegen ihn Zeugnis ablegen.“

Band 4, Buch 52, Nummer 96:

Überliefert von Zaid bin Khalid:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wer einen *Ghazi* vorbereitet, der im *Dschihad* für Allahs Sache auszieht, dem wird eine Belohnung zuteilgewesen, die der eines *Ghazis* entspricht; und wer die Untergebenen eines *Ghazis* auszieht, der im *Dschihad* für Allahs Sache auszieht, angemessen versorgt, (dem wird eine Belohnung zuteilgewesen, die der eines *Ghazis* entspricht)."

Band 4, Buch 52, Nummer 97:

Überliefert von Anas:

Der Prophet betrat nie ein Haus in Medina, außer dem Haus von Um Sulaim und den Häusern seiner Frauen. Als man ihn danach fragte, sagte er: „Ich habe Mitleid mit ihr, denn ihr Bruder wurde in meiner Gefolgschaft getötet.“

Band 4, Buch 52, Nummer 98:

Überliefert von Ibn Aun:

Einmal beschrieb Musa bin Anas die Schlacht von *Yamama* und sagte: „Anas bin Malik ging zu Thabit bin Qais, der seine Kleidung von seinen Oberschenkeln hochgezogen und seinem Körper *Hunut* auftrug. Anas fragte: 'O Onkel! Was hält dich davon ab (an der Schlacht teilzunehmen)?' Er antwortete: 'O mein Neffe! Ich komme gleich,' und trug weiter *Hunut* auf, um sich zu parfümieren, dann kam er und setzte sich (in der Reihe). Anas erwähnte dann, dass die Leute vom Schlachtfeld flohen. Daraufhin sagte Thabit: 'Räumt mir den Weg frei, um gegen den Feind zu kämpfen. Wir würden so (d.h. fliehen) niemals in der Gefolgschaft von Allahs Gesandtem tun. Wie schlecht sind die Gewohnheiten, die ihr von euren Feinden übernommen habt!'”

Band 4, Buch 52, Nummer 99:

Überliefert von Jabir:

Der Prophet sagte: „Wer wird mir Informationen über den Feind am Tag (der Schlacht) von *Al-Ahzab* (d.h. Clans) bringen?" Az-Zubair sagte: „Ich werde." Der Prophet sagte wieder: „Wer wird mir Informationen über den Feind bringen?" Az-Zubair sagte wieder: „Ich werde." Der Prophet sagte: „Jeder Prophet hatte einen Jünger, und mein Jünger ist Az-Zubair."

Band 4, Buch 52, Nummer 100:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Als der Prophet die Leute rief (Sadqa, ein Sub-Erzähler, sagte: 'Wahrscheinlich geschah dies am Tag von *Al-Khandaq*'), antwortete Az-Zubair auf den Ruf (d.h. als Kundschafter zu agieren). Der Prophet rief die Leute erneut, und Az-Zubair antwortete auf den Ruf. Der Prophet sagte dann: „Jeder Prophet hatte einen Jünger, und mein Jünger ist Z ubair bin Al-'Awwam."

Band 4, Buch 52, Nummer 101:

Überliefert von Malik bin Al-Huwairith:

Bei meiner Abreise vom Propheten sagte er zu mir und einem Freund von mir: „Ihr beiden, verkündet den *Adhan* und die *Iqama* für das Gebet und lasst den Älteren von euch das Gebet leiten."

Band 4, Buch 52, Nummer 102:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: „Das Gute wird (als dauerhafte Qualität) in den Vorderten der Pferde bis zum Tag der Auferstehung verbleiben."

Band 4, Buch 52, Nummer 103:

Überliefert von Ursa bin ALGA:

Der Prophet sagte: „Das Gute wird (als dauerhafte Qualität) in den Vorderten der Pferde bis zum Tag der Auferstehung verbleiben." Und überliefert Anas bin Malik: Allahs Gesandte sagte: „Es gibt einen Segen in den Vorderten der Pferde."

Band 4, Buch 52, Nummer 104:

Überliefert von 'Urwa Al-Bariqi:

Der Prophet sagte: „Das Gute wird (als dauerhafte Qualität) in den Vorderten der Pferde (für den *Dschihad*) bis zum Tag der Auferstehung verbleiben, denn sie bringen entweder eine Belohnung (im Jenseits) oder Beute (in dieser Welt) hervor."

Band 4, Buch 52, Nummer 105:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wenn jemand ein Pferd in Allahs Sache aufrechterhält, motiviert durch seinen Glauben an Allah und seinen Glauben an sein Versprechen, dann wird er am Tag der Auferstehung für das gefüttert oder getrunken und für seinen Kot und Urin belohnt werden."

Band 4, Buch 52, Nummer 106:

Überliefert von 'Abdullah bin Abi Qatada:

(von seinem Vater) Abu Qatada ging mit Allahs Gesandtem aus, wurde aber mit einigen seiner Gefährten zurückgelassen, die sich im Zustand des *Ihram* befanden. Er selbst befand sich nicht im Zustand des *Ihram*. Sie sahen einen Opener, bevor er ihn sehen konnte. Als sie den Opener sahen, sprachen sie nichts, bis Abu Qatada ihn sah. Dann ritt er auf seinem Pferd namens Al-Jarada und bat sie, ihm seine Peitsche zu geben, aber sie weigerten sich. Also nahm er sie selbst und griff dann den Opener an und schlachtete ihn. Er aß von seinem Fleisch und seine Gefährten aßen auch, aber sie bereuten ihr Essen. Als sie den Propheten trafen (und ihn danach fragten), fragte er: „Habt ihr noch etwas von seinem Fleisch (bei euch)?" Abu Qatada antwortete: „Ja, wir haben sein Bein bei uns." So nahm der Prophet und aß es.

Band 4, Buch 52, Nummer 107:

Überliefert von Sahl:

In unserem Garten gab es ein Pferd, das dem Propheten gehörte und Al -Luhaif oder Al-Lakhif hieß.

Band 4, Buch 52, Nummer 108:

Überliefert von Mu'adh:

Ich war ein Begleiter des Propheten auf einem Esel namens 'Ufair. Der Prophet fragte: „O Mu'adh! Weißt du, was Allahs Recht an Seinen Dienern ist, und was das Recht der Diener an Allah ist?“ Ich antwortete: „Allah und Sein Gesandter wissen es besser.“ Er sagte: „Allahs Recht an Seinen Dienern ist, dass sie Ihn (Allein) anbeten und niemanden neben Ihm anbeten sollten. Und das Recht des Dieners an Allah ist, dass Er nicht den bestraft, der niemanden neben Ihm anbetet.“ Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Sollte ich die Leute nicht von dieser guten Nachricht informieren?“ Er sagte: „Informiere sie nicht darüber, damit sie sich nicht darauf verlassen (absolut)."

Band 4, Buch 52, Nummer 109:

Überliefert von Anas bin Malik:

Einmal herrschte in Medina Angst, also lieh sich der Prophet einen Pferd namens Mandub (und ritt darauf davon). (Als der Prophet zurückkehrte) sagte er: „Ich habe nichts Furchtbares gesehen und fand es (d.h. dieses Pferd) sehr schnell.“

Band 4, Buch 52, Nummer 110:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Ich hörte den Propheten sagen: „Böses Omen gibt es in drei Dingen: Das Pferd, die Frau und das Haus.“

Band 4, Buch 52, Nummer 111:

Überliefert von Sahl bin Sad Saidi:

Allahs Gesandter sagte: „Wenn es ein böses Omen in etwas gibt, dann in der Frau, dem Pferd und dem Haus.“

Band 4, Buch 52, Nummer 112:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „Pferde werden aus drei Gründen gehalten; für manche sind sie eine Quelle der Belohnung, für andere ein Mittel des Schutzes und für manche wieder eine Quelle der Sünden. Derjenige, für den sie eine Quelle der Belohnung sind, ist er, der ein Pferd für Allahs Sache (d.h. Dschihad) hält, es mit einer langen Leine auf einer Wiese oder in einem Garten bindet, so dass alles, was es von dem Gebiet der Wiese oder des Gartens frisst, in dem es angebunden ist, ihm als gute Taten angerechnet wird, und wenn es seine Leine zerreißt und über eine oder zwei Hügel springt, dann werden alle seine Ausscheidungen und seine Fußabdrücke ihm als gute Taten angerechnet; und wenn es an einen Fluss kommt und Wasser daraus trinkt, auch wenn er nicht die Absicht hatte, es zu tränken, dann wird er für sein Trinken belohnt. Was den Mann betrifft, für den Pferde eine Quelle der Sünden sind, so ist er derjenige, der ein Pferd aus Stolz und Schein und um Feindseligkeit gegenüber Muslimen zu zeigen hält: ein solches Pferd wird für ihn eine Quelle der Sünden sein. Als der Gesandte Allahs nach Eseln gefragt wurde, antwortete er: „Mir ist nichts über sie offenbart worden, außer diesem einzigartigen, umfassenden Vers: 'Wer dann auch nur ein Atomsgewicht Gutes tut, wird es sehen; Und wer auch nur ein Atomsgewicht Übels tut, wird es sehen.' (101.7-8)

Band 4, Buch 52, Nummer 113:

Überliefert von Muslim von Abu Aqil von Abu Al -Mutawakkil An-Naji:

Ich besuchte Jabir bin 'Abdullah Al-Ansari und sagte zu ihm: „Erzähle mir, was du von Allahs Gesandten gehört hast.“ Er sagte: „Ich begleitete ihn auf einer der Reisen.“ (Abu Aqil sagte: „Ich weiß nicht, ob diese Reise für den Zweck des Dschihads oder der ʿUmra war.“) „Als wir zurückkehrten“, fuhr Jabir fort, „sagte der Prophet: 'Wer früher zu seiner Familie zurückkehren möchte, soll sich beeilen.' Wir machten uns auf den Weg und ich ritt auf einem schwarzen, rot gefleckten Kamel ohne Mängel. Die Leute waren hinter mir. Während ich in diesem Zustand war, blieb das Kamel plötzlich (wegen Erschöpfung) stehen. Daraufhin sagte der Prophet zu mir: 'O Jabir, warte!' Dann schlug er es einmal mit seiner Peitsche, und es begann, schnell voranzukommen. Dann sagte er: 'Willst du das Kamel verkaufen?' Ich antwortete bejahend, als wir Medina erreichten, und der Prophet ging mit seinen Gefährten zur Moschee. Ich ging ebenfalls zu ihm, nachdem ich das Kamel am Moschettor angebunden hatte.

Dann sagte ich zu ihm: „Das ist dein Kamel.“ Er kam heraus und begann, das Kamel zu untersuchen und sagte: „Das Kamel gehört uns.“ Dann schickte der Prophet eine Menge Gold (i.e. einen Betrag) namens Awaq und sagte: „Gebt es Jabir.“ Dann fragte er: „Habt ihr den vollen Preis (des Kamels) erhalten?“ Ich antwortete bejahend. Er sagte: „Sowohl der Preis als auch das Kamel sind für dich.“

Band 4, Buch 52, Nummer 114:

Überliefert von Anas bin Malik:

Es gab ein Gefühl der Angst in Medina, so dass der Prophet einen Pferd namens Mandub, der zu Abu Talha gehörte, lieh und bestieg. (Bei seiner Rückkehr) sagte er: „Ich habe nichts von Angst gesehen und fand dieses Pferd sehr schnell.“

Band 4, Buch 52, Nummer 115:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Allahs Gesandte legte zwei Anteile für das Pferd und einen Anteil für seinen Reiter (von der Kriegsbeute) fest.

Band 4, Buch 52, Nummer 116:

Überliefert von Abu Ishaq:

Jemand fragte Al-Bar-a bin 'Azib: „Hast du während der Schlacht von Hunain Allahs Gesandten verlassen?“ Al-Bara antwortete: „Aber Allahs Gesandte floh nicht. Die Leute des Stammes von Hawazin waren gute Bogenschützen. Als wir sie trafen, griffen wir sie an, und sie flohen. Als die Muslime begannen, die Kriegsbeute zu sammeln, stellten die Heiden uns mit Pfeilen gegenüber, aber Allahs Gesandte floh nicht. Zweifellos sah ich ihn auf seinem weißen Maultier und Abu Sufyan hielt die Zügel und der Prophet sagte: 'Ich bin der Prophet in Wahrheit: Ich bin der Sohn von 'Abdul Muttalib.' “

Band 4, Buch 52, Nummer 117:

Überliefert von Ibn'Umar:

Wenn der Prophet seine Füße in die Steigbügel setzte und das weibliche Kamel aufstieg, begann er, die Talbiya in der Moschee von Dhul-Hulaifa zu rezitieren.

Band 4, Buch 52, Nummer 118:

Überliefert von Anas:

Der Prophet traf sie (i.e. die Leute), während er ein ungesatteltes Pferd ritt, mit seinem Schwert über der Schulter geschlagen.

Band 4, Buch 52, Nummer 119:

Überliefert von Anas bin Malik:

Einmal waren die Leute von Medina verängstigt, so dass der Prophet ein Pferd von Abu Talha ritt, das langsam lief oder kurze Tritte hatte. Als er zurückkehrte, sagte er: „Ich fand dein (i.e. Abu Talhas) Pferd sehr schnell. Danach konnte kein Pferd in der Geschwindigkeit übertroffen werden.“

Band 4, Buch 52, Nummer 120:

Überliefert von ('Abdullah) bin 'Umar:

Der Prophet arrangierte einen Pferderennen unter den Pferden, die ausgemergelt worden waren, zwischen Al-Hafya'' und Thaniyat Al-Wada' (i.e. Namen von zwei Orten) und den Pferden, die nicht ausgemergelt worden waren, von Ath-Thaniyat bis zur Moschee von Bani Zuraiq. Ich war auch unter denen, die an diesem Pferderennen teilnahmen. Sufyan, ein Unterüberlieferer, sagte: „Die Entfernung zwischen Al-Hafya und Thaniya Al-Wada' beträgt fünf oder sechs Meilen; und zwischen Thaniya und der Moschee von Bani Zuraiq ist eine Meile.“

Band 4, Buch 52, Nummer 121:

Überliefert von Abdullah:

Der Prophet arrangierte einen Pferderennen der Pferde, die nicht ausgemergelt worden waren; das Gebiet des Rennens war von Ath-Thaniya bis zur Moschee von Bani Zuraiq. (Der Unterüberlieferer sagte: "'Abdullah bin 'Umar war unter denen, die an diesem Pferderennen teilnahmen.").

Band 4, Buch 52, Nummer 122:

Überliefert Abu Ishaq von Musa bin 'Uqba von Mafia von Ibn 'Umar, der sagte:

„Allahs Gesandte arrangierte einen Pferderennen unter den Pferden, die ausgemergelt worden waren, ließ sie von Al-Hafya' starten und ihre Grenze (Streckenlänge) war bis Thaniyat-al-Wada'. Ich fragte Musa: 'Was war die Entfernung zwischen den beiden Orten?' Musa antwortete: 'Sechs oder sieben Meilen. Er arrangierte ein Rennen der Pferde, die nicht ausgemergelt worden waren, und schickte sie von Thaniyat-al-Wada', und ihre Grenze war bis zur Moschee von Bani Zuraiq.' Ich fragte: 'Was war die Entfernung zwischen diesen beiden Orten?' Er antwortete: 'Eine Meile oder so.' Ibn 'Umar war unter denen, die an diesem Pferderennen teilnahmen.“

Band 4, Buch 52, Nummer 123:

Überliefert von Anas:

Das weibliche Kamel des Propheten hieß Al-Adba.

Band 4, Buch 52, Nummer 124:

Überliefert von Anas:

Der Prophet hatte ein weibliches Kamel namens Al Adba, das in einem Rennen nicht übertroffen werden konnte. (Humaid, ein Unterüberlieferer sagte: „Oder konnte kaum übertroffen werden.“) Einmal kam ein Beduine auf einem Kamel, das unter sechs Jahre alt war, und übertraf es (i.e. Al'Adba) im Rennen. Die Muslime fühlten dies sehr, so dass der Prophet ihre Not wahrnahm. Dann sagte er: „Es ist Allahs Gesetz, dass Er alles herabbringt, was in der Welt hoch steigt.“

Band 4, Buch 52, Nummer 125:

Überliefert von 'Amr bin Al-Harith:

Der Prophet hinterließ nach seinem Tod nichts außer einem weißen Maultier, seinen Waffen und einem Stück Land, das er zur Verteilung in der Almenschaft zurückließ.

Band 4, Buch 52, Nummer 126:

Überliefert von Al-Bara:

dass ein Mann ihn fragte. "O Abu 'Umara! Hast du am Tag (der Schlacht) von Hunain geflohen?" Er antwortete: "Nein, bei Allah, der Prophet ist nicht geflohen, sondern die eiligen Menschen sind geflohen und die Leute des Stammes von Hawazin haben sie mit Pfeilen angegriffen, während der Prophet auf seinem weißen Maultier ritt und Abu Sufyan bin Al-Harith die Zügel hielt, und der Prophet sagte: 'Ich bin der Prophet in Wahrheit, ich bin der Sohn von 'Abdul Muttalib.'"

Band 4, Buch 52, Nummer 127:

Überliefert von 'Aisha:

die Mutter der gläubigen Gläubigen, ich bat den Propheten, mir die Teilnahme am Dschihad zu erlauben, aber er sagte: "Dein Dschihad ist die Erfüllung der Hadsch."

Band 4, Buch 52, Nummer 128:

Überliefert von 'Aisha:

die Mutter der gläubigen Gläubigen: Der Prophet wurde von seinen Frauen nach dem Dschihad gefragt und er antwortete: "Der beste Dschihad (für euch) ist (die Erfüllung von) Hadsch."

Band 4, Buch 52, Nummer 129:

Überliefert von Anas:

Allahs Gesandte gingen zu der Tochter von Milhan und lehnten sich dort (und schliefen) und dann (wachten sie auf) lächelnd. Sie fragte: "O Allahs Gesandte! Was lässt dich lächeln?" Er antwortete: "(Ich träumte,) dass einige Leute unter meinen Anhängern auf dem grünen Meer für Allahs Sache segeln, wie Könige auf Thronen." Sie sagte: "O Allahs Gesandte! Bitte Allah, mich zu ihnen zu machen." Er sagte: "O Allah! Lass sie zu ihnen gehören." Dann (schlief er wieder und wachte auf und) lächelte. Sie fragte ihn dieselbe Frage und er gab die gleiche Antwort.

Sie sagte: "Bitte Allah, mich zu ihnen zu machen." Er antwortete: ''Du wirst zu der ersten Gruppe von ihnen gehören; du wirst nicht zu der letzten gehören." Später heiratete sie 'Ubada bin As-Samit und segelte dann mit bint Qaraza, Mu'awiyas Frau (für den Dschihad), auf dem Meer. Bei ihrer Rückkehr stieg sie auf ihr Reittier, das sie hinwarf, wodurch ihr Hals brach, und sie starb beim Fallen.

Band 4, Buch 52, Nummer 130:

Überliefert von 'Aisha:

Wenn der Prophet beabsichtigte, sich auf eine Reise zu begeben, verloste er unter seinen Frauen und nahm diejenige, auf die der Los fiel. Einmal, bevor er sich auf den Dschihad begab, verloste er unter uns, und der Los fiel auf mich; so ging ich mit dem Propheten; und das geschah nach der Offenbarung des Verses Hijab (d.h. des Verschleierns).

Band 4, Buch 52, Nummer 131:

Überliefert von Anas:

Am Tag (der Schlacht) von Uhud, als (einige) Leute zurückzogen und den Propheten verließen, sah ich 'Aisha bint Abu Bakr und Um Sulaim, mit ihren Röcken hochgekrempelt, so dass die Armreifen um ihre Knöchel sichtbar waren, wie sie mit ihren Wasserschläuchen eilten (in einer anderen Überlieferung heißt es: "sie trugen die Wasserschläuche auf ihren Rücken"). Dann gossen sie das Wasser in die Münder der Leute und kehrten zurück, um die Wasserschläuche wieder zu füllen, und kamen zurück, um Wasser in die Münder der Leute zu gießen.

Band 4, Buch 52, Nummer 132:

Überliefert von Tha'laba bin Abi Malik:

'Umar bin Al-Khattab verteilte einige Gewänder unter den Frauen von Medina. Ein gutes Gewand blieb übrig, und einer derjenigen, die bei ihm waren, sagte: "O Häuptling der Gläubigen! Gib dieses Gewand deiner Frau, der (großen) Tochter Allahs Gesandten." Sie meinten Um Kulthum, die Tochter von 'Ali. 'Umar sagte: "Um Salit hat mehr Recht (es zu haben)." Um Salit war unter den Ansari-Frauen, die Allahs Gesandten den Eid der Treue geschworen hatten.' 'Umar sagte: "Sie (d.h. Um Salit) trug für uns die Wasserschläuche am Tag von Uhud."

Band 4, Buch 52, Nummer 133:

Überliefert von Ar-Rubayyi 'bint Mu'auwidh:

Wir waren in Begleitung des Propheten und versorgten die Verwundeten mit Wasser und behandelten sie und brachten die Getöteten nach Medina (vom Schlachtfeld).

Band 4, Buch 52, Nummer 134:

Überliefert von Ar-Rabi'bint Mu'auwidh:

Wir nahmen an heiligen Schlachten mit dem Propheten teil, indem wir die Leute mit Wasser versorgten, ihnen dienten und die Getöteten und Verwundeten zurück nach Medina brachten.

Band 4, Buch 52, Nummer 135:

Überliefert von Abu Musa:

Abu 'Amir wurde ein Pfeil in sein Knie geschossen, so ging ich zu ihm und er bat mich, den Pfeil zu entfernen. Als ich ihn entfernte, begann das Wasser herauszutropfen. Dann ging ich zu dem Propheten und erzählte ihm davon. Er sagte: "O Allah! Verzeihe 'Ubaid Abu 'Amir."

Band 4, Buch 52, Nummer 136:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet war einmal wach und als er Medina erreichte, sagte er: „Wie würde es so sein, wenn ein frommer Mann aus meinen Gefährten mich heute Nacht bewachen würde!“ Plötzlich hörten wir das Klirren von Waffen. Er sagte: „Wer ist das?“. Er (der Neuankömmling) antwortete: „Ich bin Sad bin Abi Waqqas und bin gekommen, um Sie zu bewachen.“ So schlief der Prophet (in dieser Nacht).

Band 4, Buch 52, Nummer 137:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Perish der Sklave von Dinar und Dirham von Quantify und Khamisa (d.h. Geld und luxuriöser Kleidung), wenn er sich darüber freut, wenn diese Dinge ihm gegeben werden, und wenn nicht, ist er missmutig!“. Überliefert von Abu Huraira: Der Prophet sagte: „Perish der Sklave von Dinar und Dirham, von Quantify und Khamisa, wenn er sich darüber freut, wenn diese Dinge ihm gegeben werden, und wenn nicht, ist er missmutig. Perish einen solchen Menschen und kehre zurück, und wenn er von einem Dornenbusch durchbohrt wird, möge er niemanden finden, der ihn entfernt. Das Paradies ist für den, der die Zügel seines Pferdes hält, um in Allahs Sache zu kämpfen, mit ungekämmtem Haar und Füßen, die mit Staub bedeckt sind: wenn er an der Spitze eingesetzt wird, ist er vollkommen zufrieden mit seiner Wache, und wenn er im Heck eingesetzt wird, akzeptiert er seine Position mit Zufriedenheit; (er ist so einfach und unmissverständlich, dass) wenn er um Erlaubnis bittet, wird er nicht erlaubt, und wenn er sich einsetzt, wird seine Fürsprache nicht angenommen.“

Band 4, Buch 52, Nummer 138:

Überliefert von Anas:

Ich war im Gefolge von Jabir bin 'Abdullah auf einer Reise und er diente mir, obwohl er älter war als ich. Jarir sagte: „Ich sah die Ansar, wie sie etwas taten (d.h. große Ehrfurcht vor dem Propheten zeigten), worauf ich geschworen habe, dass ich, wenn ich jemals einen von ihnen treffe, ihn dienen werde.“

Band 4, Buch 52, Nummer 139:

Überliefert von Anas bin Malik:

Ich begleitete den Propheten nach Khaibar, um ihm zu dienen. (Später) als der Prophet zurückkehrte, sah er den Berg Uhud und sagte: „Dieser Berg liebt uns und wird von uns geliebt.“ Dann deutete er mit seiner Hand auf Medina und sagte: „O Allah! Ich mache das Gebiet zwischen den beiden Bergen Medinas zu einem Heiligtum, so wie Abraham Mekka zu einem Heiligtum machte. O Allah! Segne uns in unserem Sa und Mudd (d.h. Maßeinheiten)."

Band 4, Buch 52, Nummer 140:

Überliefert von Anas:

Wir waren mit dem Propheten (auf einer Reise) und der einzige Schatten, den man haben konnte, war der Schatten, den man aus seiner eigenen Kleidung machte. Diejenigen, die fasteten, verrichteten keine Arbeit, und diejenigen, die nicht fasteten, dienten den Kamelen, brachten das Wasser zu ihnen, pflegten die Kranken und (Verletzten). So sagte der Prophet: „Heute erhielten diejenigen, die nicht fasteten, (die ganze) Belohnung.“

Band 4, Buch 52, Nummer 141:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Die Wohltat ist täglich für jeden Menschen obligatorisch. Wenn jemand eine Person in Fragen bezüglich ihres Reittiers hilft, indem er ihr hilft, es zu besteigen oder ihr Gepäck darauf zu heben, wird dies als Wohltat angesehen. Ein gutes Wort und jeder Schritt, den man unternimmt, um das obligatorische Gemeinwohlgebet zu verrichten, wird als Wohltat angesehen; und jemanden auf dem Weg zu führen, wird als Wohltat angesehen.“

Band 4, Buch 52, Nummer 142:

Überliefert von Sahl bin Sad As-Sa'di:

Allahs Gesandter sagte: „Ein Tag lang den Muslimen vor den Ungläubigen in Allahs Sache zu schützen, ist besser als die Welt und alles, was sich auf ihrer Oberfläche befindet, und ein Platz im Paradies, der so klein ist wie der, den ein Peitschenhieb eines von euch einnimmt, ist besser als die Welt und alles, was sich auf ihrer Oberfläche befindet; und eine morgendliche oder abendliche Reise, die ein Sklave (Person) in Allahs Sache zurücklegt, ist besser als die Welt und alles, was sich auf ihrer Oberfläche befindet.“

Band 4, Buch 52, Nummer 143:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte zu Abu Talha: „Wähle einen deiner Knebelfreunde aus, um mich in meiner Expedition nach Khaibar zu bedienen.“ So nahm Abu Talha mich und ließ mich hinter ihm reiten, als ich ein Junge war, der kurz vor der Pubertät stand. Ich diente dem Gesandten Allahs, wenn er zum Ausruhen anhielt. Ich hörte ihn wiederholt sagen: „O Allah! Ich suche Zuflucht bei Dir vor Not und Kummer, vor Hilflosigkeit und Faulheit, vor Geiz und Feigheit, vor Schulden und vor der Übermacht von Männern.“ Dann erreichten wir Khaibar; und als Allah es ihm ermöglichte, die Festung (von Khaibar) zu erobern, wurde ihm die Schönheit von Safiya bint Huyai bin Akhtab beschrieben. Ihr Ehemann war gefallen, während sie eine Braut war. So wählte der Gesandte Allahs sie für sich aus und nahm sie mit, bis wir einen Ort namens Sad-As-Sahba' erreichten, wo ihre Menstruation vorbei war, und er nahm sie zur Frau. Haris (eine Art Gericht) wurde auf einem kleinen Lederblatt serviert. Dann sagte der Gesandte Allahs zu mir, ich solle diejenigen rufen, die um ihn herum waren. Das war das Hochzeitsmahl des Gesandten Allahs und Safiya. Dann zogen wir nach Medina. Ich sah den Gesandten Allahs, wie er eine Decke um die Höcker des Kamels legte, um einen weiten Platz für Safiya (hinter ihm) zu schaffen. Er saß neben seinem Kamel und ließ seine Knie für Safiya, damit sie ihre Füße darauf setzen konnte, um auf den Kamel zu steigen. Dann fuhren wir fort, bis wir Medina näherten; er blickte auf Uhud (Berg) und sagte: „Das ist ein Berg, der uns liebt und von uns geliebt wird.“ Dann blickte er auf Medina und sagte: „O Allah! Ich mache den Bereich zwischen seinen beiden Bergen zu einem Heiligtum, so wie Abraham Mekka zu einem Heiligtum machte. O Allah! Segne sie (d.h. die Menschen von Medina) in ihrem Mudd und Sa (d.h. Maße)."

Band 4, Buch 52, Nummer 144:

Überliefert von Anas bin Malik:

Um Haram erzählte mir, dass der Prophet eines Tages in ihrem Haus ein Mittagsschläfchen machte. Dann wachte er lächelnd auf. Um Haram fragte: „O Gesandte Allahs! Was lässt dich lächeln?“ Er antwortete: „Ich war erstaunt, in meinem Traum einige Leute unter meinen Anhängern auf einer Seereise zu sehen, die wie Könige auf Thronen aussahen.“ Sie sagte: „O Gesandte Allahs! Bitte Allah, mich zu ihnen zu zählen.“ Er antwortete: „Du bist unter ihnen.“ Er schlief wieder und wachte dann lächelnd auf und sagte dasselbe zweimal oder dreimal. Und sie sagte: „O Gesandte Allahs! Bitte Allah, mich zu ihnen zu zählen.“ Und er sagte: „Du bist unter der ersten Gruppe.“ 'Ubada bin As -Samit heiratete sie (d.h. Um Haram) und nahm sie dann für den Dschihad mit. Als sie zurückkehrte, wurde ihr ein Tier zum Reiten präsentiert, aber sie fiel hin und ihr Hals brach.

Band 4, Buch 52, Nummer 145:

Überliefert von Mus'ab bin Sad:

Einmal dachte Sad (bin Abi Waqqas), er sei denjenigen, die unter ihm in Rang standen, überlegen. Daraufhin sagte der Prophet: „Du erlangst keinen Sieg oder keine Lebensgrundlage außer durch (die Segnungen und Anrufungen) der Armen unter euch.“

Band 4, Buch 52, Nummer 146:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri: Der Prophet sagte: „Es wird eine Zeit kommen, in der Gruppen von Menschen zum Dschihad aufbrechen und gefragt wird: 'Ist jemand von euch, der die Gesellschaft des Propheten genossen hat?' Die Antwort lautet: 'Ja.' Dann werden sie (von Allah) aufgrund (dessen) besiegt (werden)."

Dann wird eine Zeit kommen, in der gefragt wird: 'Ist jemand von euch, der die Gesellschaft der Gefährten des Propheten genossen hat?' Es wird gesagt: 'Ja,' und sie werden (von Allah) besiegt (werden). Dann wird eine Zeit kommen, in der gefragt wird: 'Ist jemand von euch, der die Gesellschaft der Gefährten der Gefährten des Propheten genossen hat?' Es wird gesagt: 'Ja,' und sie werden (von Allah) besiegt (werden)."

Band 4, Buch 52, Nummer 147:

Überliefert von Sahl bin Sad As-Sa'idi:

Der Gesandte Allahs und die Götzendiener standen sich gegenüber und begannen zu kämpfen. Als der Gesandte Allahs in sein Lager zurückkehrte und als die Götzendiener in ihre Lager zurückkehrten, sprach jemand über einen Mann unter den Gefährten des Gesandten Allahs, der folgen und mit seinem Schwert jeden Götzendiener töten würde, der alleine ging. Er sagte: „Niemand hat heute seine Aufgabe (d.h. den Kampf) so richtig ausgeführt wie dieser Mann.“ Der Gesandte Allahs sagte: „Wahrlich, er gehört zu den Bewohnern der (Hölle)." Ein Mann unter den Leuten sagte: „Ich werde ihn begleiten (um zu sehen, was er tut)." So begleitete er ihn, und wo immer er stand, stand er mit ihm, und wo immer er rannte, rannte er mit ihm.

Dann wurde der (tapfere) Mann schwer verwundet, und er beschloss, seinen Tod schnell herbeizuführen. Er steckte die Klinge des Schwertes in den Boden, wobei die scharfe Seite zwischen seine beiden Brüste zeigte. Dann lehnte er sich an das Schwert und tötete sich selbst. Der andere Mann kam zu dem Gesandten Allahs und sagte: „Ich bezeuge, dass Sie der Gesandte Allahs sind.“ Der Prophet fragte: „Was ist geschehen?“ Er antwortete: „(Es geht um) den Mann, den Sie als einen der Bewohner der (Hölle) beschrieben haben. Die Leute waren sehr überrascht über das, was Sie sagten, und ich sagte: ‚Ich werde seine Realität für Sie herausfinden.‘ So kam ich heraus, um nach ihm zu suchen. Er wurde schwer verwundet und beschleunigte seinen Tod, indem er die Klinge seines Schwertes in den Boden neigte, wobei die scharfe Seite zwischen seine beiden Brüste zeigte. Dann stützte er sich auf sein Schwert und tötete sich selbst.“ Als der Gesandte Allahs sagte: „Ein Mensch mag den Leuten so erscheinen, als ob er die Taten der Bewohner des Paradieses praktiziert, während er in Wirklichkeit von den Bewohnern der Hölle ist, ein anderer mag den Leuten so erscheinen, als ob er die Taten der Hölle (Feuer) praktiziert, während er in Wirklichkeit von den Bewohnern des Paradieses ist.“

Band 4, Buch 52, Nummer 148:

Überliefert von Salama bin Al-Akwa:

Der Prophet ging an einigen Leuten des Stammes von Bani Aslam vorbei, die Bogenschießen übten. Der Prophet sagte: „O Bani I smail ! Übt Bogenschießen, denn euer Vater Isma'il war ein großer Bogenschütze. Übt weiter das Werfen von Pfeilen, und ich bin bei Bani so-und-so.“ So hörten eine der Parteien auf zu werfen. Der Gesandte Allahs sagte: „Warum hört ihr nicht auf zu werfen?“ Sie antworteten: „Wie sollten wir werfen, während Sie bei ihnen (d.h. auf ihrer Seite) sind?“ Daraufhin sagte der Prophet: „Werft, und ich bin bei euch allen.“

Band 4, Buch 52, Nummer 149:

Überliefert von Abu Usaid:

Am Tag (der Schlacht) von Badr, als wir in Reihen gegen (die Armee der) Quraish aufgestellt standen und sie in Reihen gegen uns aufgestellt standen, sagte der Prophet: „Wenn sie sich nähern, werft Pfeile auf sie.“

Band 4, Buch 52, Nummer 150:

Überliefert von Abu Huraira:

Während einige Äthiopier in der Gegenwart des Propheten spielten, kam 'Umar herein, hob einen Stein auf und schlug sie damit. Daraufhin sagte der Prophet: „O 'Umar! Lasst sie (spielen)." Ma'mar (der Sub-Erzähler) fügte hinzu, dass sie in der Moschee spielten.

Band 4, Buch 52, Nummer 151:

Überliefert von Anas bin Malik:

Abu Talha und der Prophet schützten sich mit einem einzigen Schild. Abu Talha war ein guter Bogenschütze, und wenn er (seine Pfeile) warf, sah der Prophet auf das Ziel seiner Pfeile.

Band 4, Buch 52, Nummer 152:

Überliefert von Sahl:

Als der Helm des Propheten auf seinen Kopf zerschlagen wurde und Blut sein Gesicht bedeckte und ein seiner vorderen Zähne zerbrach, brachte 'Ali das Wasser in seinem Schild und Fatima, die Tochter des Propheten, wusch ihn. Aber als sie sah, dass die Blutung durch das Wasser stärker wurde, nahm sie eine Matte, verbrannte sie und legte die Asche auf die Wunde des Propheten, und so hörte das Ausbluten des Blutes auf.

Band 4, Buch 52, Nummer 153:

Überliefert von 'Umar:

Die Güter von Bani An-Nadir, die Allah an seinen Gesandten als Fai-Beute übertragen hatte, wurden von den Muslimen nicht mit ihren Pferden und Kamelen erworben. Die Güter gehörten daher insbesondere dem Gesandten Allahs, der seine Familie mit ihrer jährlichen Ausgabe versorgte und das verbleibende Geld für Waffen und Pferde ausgab, die in Allahs Sache eingesetzt werden sollten.

Band 4, Buch 52, Nummer 154:

Überliefert von Ali:

Ich habe nie gesehen, wie der Prophet zu irgendeinem Mann nach Sad sagte: „Mögen meine Eltern ihr Leben für dich opfern.“ Ich hörte ihn (zu ihm) sagen: „Wirf (die Pfeile)! Mögen meine Eltern ihr Leben für dich opfern.“

Band 4, Buch 52, Nummer 155:

Überliefert von 'Aisha:

Der Gesandte Allahs kam zu meinem Haus, während zwei Mädchen neben mir Lieder von Bu'ath sangen (eine Geschichte über den Krieg zwischen den beiden Stämmen der Ansar, d.h. Khazraj und Aus, vor dem Islam). Der Prophet lehnte sich auf das Bett und wandte sein Gesicht zur anderen Seite. Abu Bakr kam und tadelte mich und sagte protestierend: „Instrument des Satans in der Gegenwart des Gesandten Allahs?“ Der Prophet wandte sein Gesicht ihm zu und sagte: „Lass sie.“ Als Abu Bakr unaufmerksam wurde, winkte ich die beiden Mädchen fort und sie gingen. Es war ein Tag des 'Id, als Neger mit Leder-Schilden und Speeren spielten. Entweder bat ich den Gesandten Allahs oder er fragte mich selbst, ob ich die Demonstration sehen wollte. Ich antwortete bejahend. Dann ließ er mich hinter ihm stehen und meine Wange berührte seine Wange, und er sagte: „Macht weiter, O Bani Arfida (d.h. Neger)!“ Als ich müde wurde, fragte er mich, ob es genug sei. Ich antwortete bejahend und er sagte mir, ich solle gehen.

Band 4, Buch 52, Nummer 156:

Überliefert von Anas:

Der Prophet war der Beste und der Mutigste unter den Menschen. Einmal wurden die Menschen von Medina in der Nacht in Schrecken versetzt, so dass sie in die Richtung des Lärms (der sie erschreckte) gingen. Der Prophet traf sie (auf dem Rückweg), nachdem er die Wahrheit herausgefunden hatte. Er ritt auf einem nicht gesattelten Pferd von Abu Talha, und ein Schwert hing an seinem Hals, und er sagte: „Habt keine Angst! Habt keine Angst!“ Er sagte weiter: „Ich fand es (d.h. das Pferd) sehr schnell“ oder sagte: „Dieses Pferd ist sehr schnell.“ (Qastala-ni)

Band 4, Buch 52, Nummer 157:

Überliefert von Abu Umama:

Einige Leute eroberten viele Länder, und ihre Schwerter waren weder mit Gold noch mit Silber verziert, sondern mit Leder, Blei und Eisen.

Band 4, Buch 52, Nummer 158:

Überliefert von Jabir bin Abdullah:

Dass er in Begleitung des Gesandten Allahs nach Najd aufbrach, um an einer Ghazwa teilzunehmen (Heilige-Schlacht). Als der Gesandte Allahs zurückkehrte, kehrte er ebenfalls mit ihm zurück. Der Mittag kam über sie, während sie sich in einem Tal mit vielen dornigen Bäumen befanden. Der Gesandte Allahs und die Leute stiegen ab und verteilten sich, um im Schatten der Bäume zu ruhen. Der Gesandte Allahs ruhte unter einem Baum und hing sein Schwert daran.

Wir alle schliefen ein und plötzlich hörten wir den Gesandten Allahs, der uns rief. (Wir wachten auf) und sahen einen Beduinen bei ihm. Der Prophet sagte: „Dieser Beduine nahm mein Schwert heraus, während ich schlief, und als ich aufwachte, fand ich das gezogene Schwert in seiner Hand und er forderte mich heraus und sagte: 'Wer wird dich vor mir retten?' Ich sagte dreimal: 'Allah.' Der Prophet bestrafte ihn nicht, sondern setzte sich hin.“

Band 4, Buch 52, Nummer 159:

Überliefert von Sahl:

Es wurde ihn nach der Wunde des Propheten am Tag (der Schlacht) von Uhud gefragt. Er sagte: „Das Gesicht des Propheten war verwundet und ein Zahn vorne war gebrochen, und der Helm auf seinem Kopf wurde zerschmettert. Fatima wusch das Blut ab, während Ali Wasser hielt.“

Als sie sah, dass die Blutung ständig zunahm, verbrannte sie eine Matte (aus Dattelblatt) bis sie zu Asche wurde, die sie über die Wunde legte, und so hörte die Blutung auf.“

Band 4, Buch 52, Nummer 160:

Überliefert von 'Amr bin Al-Harith:

Der Prophet hinterließ nach seinem Tod nichts außer seinen ar ms, seinem weißen Maultier und einem Stück Land in Khaibar, das er zurückließ, um es als Almosen zu geben.

Band 4, Buch 52, Nummer 161:

Überliefert von Jabir:

wie oben (Hadith Nr. 158).

Band 4, Buch 52, Nummer 162:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Dass er an einer *Ghazwa* (Heiligen-Schlacht) in Begleitung des Gesandten Allahs teilnahm. Es war Mittag geworden, als sie sich in einem Tal mit vielen dornigen Bäumen befanden. Die Leute verteilten sich, um im Schatten der Bäume zu ruhen. Der Prophet ruhte unter einem Baum, hing sein Schwert daran und schlief dann ein. Als er aufwachte, bemerkte er in seiner Nähe einen Mann, dessen Anwesenheit er zuvor nicht bemerkt hatte. Der Prophet sagte: „Dieser (Mann) hat mein Schwert (aus seiner Scheide) gezogen und sagte: 'Wer wird dich vor mir retten?' Ich antwortete: 'Allah.' Dann steckte er das Schwert wieder in seine Scheide, und du siehst ihn hier sitzen." Wie dem auch sei, der Prophet bestrafte ihn nicht. (Siehe Hadith Nr. 158)

Band 4, Buch 52, Nummer 163:

Überliefert von Abu Qatada:

Dass er in Begleitung des Gesandten Allahs war und als sie einen Teil des Weges nach Mekka zurückgelegt hatten, er und einige seiner Gefährten zurückblieben. Die Letzteren befanden sich im Zustand des *Ihram*, während er nicht im *Ihram* war. Er sah einen Gazellenbock und ritt auf seinem Pferd und bat seine Gefährten, ihm seine Peitsche zu geben, aber sie weigerten sich. Dann bat er sie, ihm seinen Speer zu geben, aber sie weigerten sich, also nahm er ihn selbst, griff den Gazellenbock an und tötete ihn. Einige der Gefährten des Propheten aßen davon, während andere sich weigerten zu essen. Als sie den Gesandten Allahs einholten, fragten sie ihn danach, und er sagte: „Das war eine Mahlzeit, mit der Allah euch versorgt hat." (Es wird auch gesagt, dass der Gesandte Allahs fragte: „Habt ihr etwas von seinem Fleisch?”)

Band 4, Buch 52, Nummer 164:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet , während er sich in einem Zelt befand (am Tag der Schlacht von Badr), sagte: „O Allah! Ich bitte Dich um die Erfüllung Deines Bundes und Deines Versprechens. O Allah! Wenn Du willst (die Gläubigen zu vernichten), wirst Du nach heute nicht mehr angebetet werden." Abu Bakr ergriff seine Hand und sagte: „Das ist genug, o Gesandter Allahs! Du hast Allah eindringlich gebeten." Der Prophet war zu dieser Zeit in seiner Rüstung gekleidet. Er ging hinaus und sagte zu mir: „Die Vielheit wird in die Flucht geschlagen werden und ihre Rücken zeigen. Nein, aber die Stunde ist ihre bestimmte Zeit (für ihre volle Genugtuung) und diese Stunde wird schmerzlicher und bitterer sein (als ihr weltlicher Misserfolg)." (54.45-46) Khalid sagte, das war am Tag der Schlacht von Badr.

Band 4, Buch 52, Nummer 165:

Überliefert von 'Aisha:

Der Gesandte Allahs starb, während seine (eiserne) Rüstung für dreißig Sas Gerste an einen Juden verpfändet war.

Band 4, Buch 52, Nummer 166:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Das Beispiel eines Geizigen und desjenigen, der in der *Ibadah* wohltätig ist, ist wie das Beispiel zweier Männer, die Eisenkleider so fest tragen, dass ihre Arme gewaltsam bis zu ihren Halsbändern gehoben werden. So, wenn ein wohltätiger Mensch wohltätig sein will, breitet sich sein Kleid so weit über seinen Körper aus, dass es seine Spuren auslöscht, aber wenn der Geizige wohltätig sein will, kommen die Ringe (des Eisenkleides) näher zusammen und drücken auf seinen Körper, und seine Hände werden mit seinem Halsband verbunden. Abu Huraira hörte den Propheten sagen: 'Der Geizige versucht dann, sie zu weiten, aber vergeblich.'

Band 4, Buch 52, Nummer 167:

Überliefert von Al-Mughira bin Shu'ba:

Der Gesandte Allahs ging hinaus, um den Ruf der Natur zu beantworten, und als er zurückkehrte, brachte ich ihm etwas Wasser. Er vollzog die Ablution, während er einen *Sha'mi*-Umhang trug. Er spülte seinen Mund und wusch seine Nase, indem er Wasser hineingab und es dann ausblies, und wusch sein Gesicht. Dann versuchte er, seine Hände durch seine Ärmel zu ziehen, aber sie waren eng, also nahm er sie von unten heraus, wusch sie und führte nasse Hände über seinen Kopf und über seine Lederstrümpfe.

Band 4, Buch 52, Nummer 168:

Überliefert von Anas:

Der Prophet erlaubte Abdur-Rahman bin 'Auf und Az-Zubair, Seidenhemden zu tragen, weil sie eine Hautkrankheit hatten, die Juckreiz verursachte.

Band 4, Buch 52, Nummer 169:

Überliefert von Anas:

wie oben.

Band 4, Buch 52, Nummer 170:

Überliefert von Anas:

Abdur Rahman bin 'Auf und Az-Zubair beklagten sich beim Propheten, d.h. über die Läuse (die Juckreiz verursachten), so erlaubte er ihnen, Seidenkleider zu tragen. Ich sah sie in solchen Kleidern in einer heiligen Schlacht.

Band 4, Buch 52, Nummer 171:

Überliefert von Anas:

Der Prophet erlaubte Abdur-Rahman bin 'Auf und Az-Zubair bin Al-'Awwam, Seide zu tragen.

Band 4, Buch 52, Nummer 172:

Überliefert von Anas:

(Das Tragen von Seide) wurde ihnen (d.h. Abdur Rahman und Az-Zubair) erlaubt wegen des Juckreizes, den sie litten.

Band 4, Buch 52, Nummer 173:

Überliefert von Umaiya Ad-Damri:

Ich sah den Propheten, wie er von einem Schulterteil (eines Schafs) aß, indem er von ihm abschnitt, und dann wurde er zum Gebet gerufen und er betete, ohne seine Ablution zu wiederholen.

Band 4, Buch 52, Nummer 174:

Überliefert von Az-Zuhri:

wie oben (Hadith Nr. 173...) und fügte hinzu, dass der Prophet das Messer hinlegte.

Band 4, Buch 52, Nummer 175:

Überliefert von Khalid bin Madan:

Dass 'Umair bin Al-Aswad Al-Anasi ihm erzählte, dass er 'Ubada bin As-Samit besuchte, während er in seinem Haus am Meeresufer von Hims mit (seiner Frau) Um Haram weilte. 'Umair sagte. Um Haram informierte uns, dass sie den Propheten hörte sagen: "Das Paradies wird der ersten Gruppe meiner Anhänger gewährt, die eine Seefahrt unternehmen werden." Um Haram fügte hinzu, ich sagte: 'O Gesandte Allahs! Werde ich unter ihnen sein?' Er antwortete: 'Du bist unter ihnen.' Der Prophet sagte dann: 'Die erste Armee unter' meinen Anhängern, die Caesars Stadt erobern wird, werden ihre Sünden vergeben.' Ich fragte: 'Werde ich einer von ihnen sein, O Gesandte Allahs?' Er antwortete verneinend."

Band 4, Buch 52, Nummer 176:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: "Ihr (d.h. Muslime) werdet mit den Juden kämpfen, bis einige von ihnen sich hinter Steinen verstecken werden. Die Steine werden (sie) verraten und sagen: 'O 'Abdullah (d.h. Sklave Allahs)! Ein Jude versteckt sich hinter mir; so töte ihn.'"

Band 4, Buch 52, Nummer 177:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: "Die Stunde wird nicht errichtet, bis ihr mit den Juden kämpft, und der Stein hinter dem sich ein Jude versteckt, sagen wird: 'O Muslim! Ein Jude versteckt sich hinter mir, so töte ihn.'"

Band 4, Buch 52, Nummer 178:

Überliefert von 'Amr bin Taghlib:

Der Prophet sagte: "Eines der Zeichen der Stunde ist, dass ihr mit Menschen kämpfen werdet, die Schuhe aus Haar tragen; und eines der Zeichen der Stunde ist, dass ihr mit Menschen mit breiten Gesichtern kämpfen werdet, deren Gesichter wie Schilde mit Leder beschichtet aussehen werden."

Band 4, Buch 52, Nummer 179:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: "Die Stunde wird nicht errichtet, bis ihr mit den Türken kämpft; Menschen mit kleinen Augen, roten Gesichtern und flachen Nasen. Ihre Gesichter werden wie Schilde mit Leder beschichtet aussehen. Die Stunde wird nicht errichtet, bis ihr mit Menschen kämpft, deren Schuhe aus Haar sind."

Band 4, Buch 52, Nummer 180:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Die Stunde wird nicht errichtet, bis ihr mit Menschen kämpft, die Schuhe aus Haar tragen. Und die Stunde wird nicht errichtet, bis ihr mit Menschen kämpft, deren Gesichter wie Schilde mit Leder beschichtet aussehen." (Abu Huraira fügte hinzu: "Sie werden) kleinäugig, flachnasig sein, und ihre Gesichter werden wie Schilde mit Leder beschichtet aussehen.")

Band 4, Buch 52, Nummer 181:

Überliefert von Abu Ishaq:

Ein Mann fragte Al-Bara': "O Abu 'Umara! Sind Sie alle am Tag (der Schlacht) von Hunain geflohen?" Er antwortete: "Nein, bei Allah! Der Prophet Allahs floh nicht, aber seine unbewaffneten Gefährten zogen an den Bogenschützen des Stammes der Hawazin und Bani Nasr vorbei, deren Pfeile kaum ein Ziel verfehlten, und sie warfen Pfeile auf sie, die kaum einen Schuss verfehlten. So zogen die Muslime sich zum Propheten zurück, während er auf seinem weißen Maultier ritt, das von seinem Cousin Abu Sufyan bin Al-Harith bin 'Abdul Muttalib geführt wurde. Der Prophet stieg ab und bat Allah um Sieg; dann sagte er: 'Ich bin der Prophet, ohne Lüge; ich bin der Sohn von 'Abdul Muttalib, und dann ordnete er seine Gefährten in Reihen an.'"

Band 4, Buch 52, Nummer 182:

Überliefert von 'Ali:

Als es der Tag der Schlacht von Al-Ahzab (d.h. den Stämmen) war, sagte Allahs Prophet: "O Allah! Fülle ihre (d.h. der Ungläubigen) Häuser und Gräber mit Feuer, wie sie uns so sehr beschäftigten, dass wir das 'Asr-Gebet nicht verrichteten, bis die Sonne unterging."

Band 4, Buch 52, Nummer 183:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet rezitierte während des Qunut die folgenden Bittgebete: "O Allah! Errette Salama bin Hisham. O Allah! Errette Al-Walid bin Al-Walid. O Allah! Errette 'Aiyash bin Rabi'a O Allah ! Errette die schwachen Muslime. O Allah! Sei sehr hart zu dem Stamm Mudar. O Allah! Geißle sie mit Jahren (der Hungersnot), ähnlich den (Hungersnot) Jahren der Zeit von Prophet Josef."

Band 4, Buch 52, Nummer 184:

Überliefert von 'Abdullah bin Abi Aufa:

Allahs Prophet rief am Tag (der Schlacht) von Al-Ahzab den Fluch über die Götzendiener heraus und sagte: "O Allah! Der Offenbarer des Heiligen Buches, der rasche Zählender der Rechnungen, O Allah, besiege Al-Ahzab (d.h. die Stämme), O Allah, besiege sie und erschüttere sie."

Band 4, Buch 52, Nummer 185:

Überliefert von Abdullah:

Einmal, als der Prophet im Schatten der Kaʿba betete, schickten Abu Dschaḥl und einige Quraishi-Männer jemanden, um die Innereien einer Kamelkuhen zu holen, die irgendwo in Mekka geschlachtet worden war. Als er sie brachte, legten sie sie über den Propheten. Dann kam Fatima (d.h. die Tochter des Propheten) und warf sie von ihm weg, woraufhin er sagte: „O Allah! Vernichte (die Heiden von) Quraish; O Allah! Vernichte Quraish; O Allah, vernichte Quraish“, wobei er insbesondere Abu Dschaḥl bin Hischam, 'Utba bin Rabi'a, Schaiba bin Rabi'a, Al-Walid bin 'Utba, Ubai bin Chalaf und 'Uqba bin Abi Mitt nannte. (Der Erzähler, Abdullah, fügte hinzu: „Ich sah sie alle getötet und in den Badr-Brunnen geworfen werden.“)

Band 4, Buch 52, Nummer 186:

Überliefert von 'Aisha:

Einmal kamen die Juden zu dem Propheten und sagten: „Möge der Tod euch ereilen.“ Daraufhin fluchte ich sie. Der Prophet sagte: „Was ist los?“ Ich sagte: „Haben Sie nicht gehört, was sie gesagt haben?“ Der Prophet sagte: „Haben Sie nicht gehört, was ich ihnen geantwortet habe? (Ich sagte), ('Das Gleiche gilt für euch.')"

Band 4, Buch 52, Nummer 187:

Überliefert von Abdullah bin Abbas:

Allahs Gesandter schrieb einen Brief an Kaiser, in dem er sagte: „Wenn Sie den Islam ablehnen, werden Sie für die Sünden der Bauern (d.h. Ihres Volkes) verantwortlich sein.“

Band 4, Buch 52, Nummer 188:

Überliefert von Abu Huraira:

Tufail bin 'Amr Ad-Dausi und seine Gefährten kamen zu dem Propheten und sagten: „O Allahs Gesandter! Die Leute des Stammes von Daus haben ungehorsam gehandelt und sich geweigert, Ihnen zu folgen; so beschwöre Allah gegen sie.“ Die Leute sagten: „Der Stamm von Daus ist verloren.“ Der Prophet sagte: „O Allah! Gib den Leuten von Daus Rechtleitung und lass sie den Islam annehmen.“

Band 4, Buch 52, Nummer 189:

Überliefert von Anas:

Als der Prophet einen Brief an den Herrscher der Byzantiner schreiben wollte, wurde ihm gesagt, dass diese Leute keine Briefe lesen, es sei denn, sie sind mit einem Siegel versehen. Also ließ der Prophet einen silbernen Ring anfertigen – wie ich nur sein weißes Glitzern auf seiner Hand sah – und stempelte ihn mit der Aufschrift „Muhammad, Gesandter Allahs“.

Band 4, Buch 52, Nummer 190:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Abbas:

Allahs Gesandter schickte seinen Brief an Khusrau und ordnete seinem Boten an, ihn dem Gouverneur von Bahrain auszuhändigen, der ihn an Khusrau weiterleiten sollte. Als Khusrau den Brief las, riss er ihn. Said bin Al-Musaiyab sagte: „Dann beschwor der Prophet Allah, sie mit voller Zersplitterung zu zerstreuen (sie, d.h. Khusrau und seine Anhänger, schwer zu zerstören).“

Band 4, Buch 52, Nummer 191:

Überliefert von Abdullah bin Abbas:

Allahs Gesandter schrieb an Kaiser und lud ihn zum Islam ein und schickte ihm seinen Brief mit Dihya Al-Kalbi, dem Allahs Gesandter befahl, ihn dem Gouverneur von Busra auszuhändigen, der ihn an Kaiser weiterleiten sollte. Als Zeichen der Dankbarkeit gegenüber Allah hatte Kaiser von Hims nach Ilya (d.h. Jerusalem) gelaufen, als Allah ihm den Sieg über die persischen Streitkräfte gewährt hatte. Als der Brief Allahs Gesandten Kaiser erreichte, sagte er nach dem Lesen: „Sucht mir einen von seinen Leuten! (Araber des Quraish-Stammes), falls sich jemand hier befindet, um ihn nach Allahs Gesandtem zu fragen.“ Zu dieser Zeit befand sich Abu Sufyan bin Harb mit einigen Männern aus Quraish in Sham, die als Händler während der Waffenruhe gekommen waren, die zwischen Allahs Gesandtem und den Ungläubigen von Quraish geschlossen worden war. Abu Sufyan sagte: „Kaisers Bote fand uns irgendwo in Sham und nahm mich und meine Gefährten nach Ilya, wo wir in Kaisers königlichem Hof zugelassen wurden, um ihn inmitten der ältesten Würdenträger des Byzantinischen Reiches sitzend in seiner königlichen Hofhaltung zu finden. Er sagte zu seinem Übersetzer: 'Fragt sie, wer von ihnen ein enger Verwandter des Mannes ist, der behauptet, ein Prophet zu sein.'“ Abu Sufyan fügte hinzu: „Ich antwortete: 'Ich bin der nächste Verwandte zu ihm.' Er fragte: 'Welche Verwandtschaft besteht zwischen euch und ihm?' Ich antwortete: 'Er ist mein Cousin,' und es war niemand von Bani Abu Manaf in der Karawane außer mir. Kaiser sagte: 'Lasst ihn näher kommen.' Dann befahl er, dass meine Gefährten hinter mir in meiner Nähe standen, und sagte zu seinem Übersetzer: 'Sagt seinen Gefährten, dass ich diesen Mann über den Mann befragen werde, der behauptet, ein Prophet zu sein.'“

Wenn er eine Lüge erzählt, sollten sie ihn sofort widersprechen." Fügte Abu Sufyan hinzu: "Bei Allah! Wenn es nicht beschämend wäre, wenn meine Gefährten mich als Lügner bezeichnen würden, hätte ich nicht die Wahrheit über ihn gesagt, als er mich danach fragte. Aber ich fand es beschämend, von meinen Gefährten als Lügner bezeichnet zu werden. Also sagte ich die Wahrheit. Er sagte dann zu seinem Übersetzer: 'Frage ihn, zu welcher Familie er gehört.' Ich antwortete: 'Er gehört zu einer edlen Familie unter uns.' Er sagte: 'Hat jemand anderes unter euch jemals das Gleiche wie er behauptet? ' Ich antwortete: 'Nein.' Er sagte: 'Haben Sie ihn jemals beschuldigt, gelogen zu haben, bevor er das behauptete, was er behauptete? ' Ich antwortete: 'Nein.' Er sagte: 'War einer seiner Vorfahren ein König?' Ich antwortete: 'Nein.' Er sagte: "Folgen ihm die Edlen oder die Armen?" Ich antwortete: 'Es sind die Armen, die ihm folgen.' Er sagte: 'Werden sie zunehmen oder abnehmen (von Tag zu Tag)?' Ich antwortete: 'Sie nehmen zu.' Er sagte: 'Gibt es unter denen, die seinen (des Propheten) Religion folgen, jemanden, der unzufrieden wird und seine Religion verlässt?'. Ich antwortete: 'Nein.' Er sagte: 'Bricht er seine Versprechen? ' Ich antwortete: 'Nein, aber wir haben jetzt einen Waffenstillstand mit ihm und wir haben Angst, dass er uns verrät.' Fügte Abu Sufyan hinzu: "Abgesehen von diesem letzten Satz konnte ich nichts gegen ihn sagen. Dann fragte Kaiser Caesar seinen Übersetzer: 'Haben Sie jemals mit ihm Krieg geführt?' Ich antwortete: 'Ja.' Er sagte: 'Wie war das Ergebnis Ihrer Schlachten mit ihm?' Ich antwortete: 'Das Ergebnis war unstabil; manchmal war er siegreich und manchmal wir.' Er sagte: 'Was befiehlt er euch zu tun?' Ich sagte: 'Er befiehlt uns, Allah allein anzubeten, und nicht andere neben Ihm anzubeten, und alle zu verlassen, was unsere Vorfahren anbeteten. Er befiehlt uns zu beten, zu geben, keusch zu sein, Versprechen zu halten und das anzuvertraute zurückzugeben.' Als ich das gesagt hatte, sagte Kaiser Caesar zu seinem Übersetzer: 'Sage ihm: Ich frage ihn nach seiner Abstammung, und deine Antwort war, dass er zu einer edlen Familie gehört. In der Tat stammen alle Gesandten aus der edelsten Abstammung ihrer Nationen. Dann befragte ich dich, ob jemand anderes unter euch so etwas behauptet hatte, und deine Antwort war negativ. Wenn die Antwort bejahend gewesen wäre, hätte ich gedacht, dass dieser Mann einer Behauptung folgt, die bereits vorgebracht wurde. Als ich dich fragte, ob er jemals des Lügen beschuldigt wurde, war deine Antwort negativ, so dass ich davon ausging, dass eine Person, die nicht über (andere) Menschen lügt, niemals über Allah lügen kann. Dann fragte ich dich, ob einer seiner Vorfahren ein König war. Deine Antwort war negativ, und wenn sie bejahend gewesen wäre, hätte ich gedacht, dass dieser Mann seinen ancestralen Königreich zurückfordern wollte. Als ich dich fragte, ob die Reichen oder die Armen ihm folgten, antwortetest du, dass es die Armen waren, die ihm folgten. In der Tat sind es die Anhänger der Gesandten. Dann fragte ich dich, ob seine Anhänger zunehmen oder abnehmen. Du antwortetest, dass sie zunehmen. In der Tat ist dies das Ergebnis des wahren Glaubens, bis er (in all seinen Aspekten) vollständig ist. Ich fragte dich, ob es jemanden gab, der nach Annahme seiner Religion unzufrieden wurde und seine Religion verließ; deine Antwort war negativ. In der Tat ist dies das Zeichen des wahren Glaubens, denn wenn seine Freude in die Herzen eindringt und sich vollständig vermischt, wird niemand unzufrieden damit sein. Ich fragte dich, ob er jemals ein Versprechen gebrochen hat. Du antwortetest negativ. Und so sind die Gesandten; sie brechen niemals ihre Versprechen. Als ich dich fragte, ob ihr mit ihm und er mit euch gekämpft habt, antwortetest du, dass dies der Fall war, und dass er manchmal siegreich war und manchmal ihr. In der Tat sind dies die Gesandten; sie werden geprüft und der endgültige Sieg ist immer ihr. Dann fragte ich dich, was er euch befiehlt. Du antwortetest, dass er euch befiehlt, Allah allein anzubeten und nicht andere neben Ihm anzubeten, alle zu verlassen, was eure Vorfahren anbeteten, zu beten, die Wahrheit zu sagen, keusch zu sein, Versprechen zu halten und das anzuvertraute zurückzugeben."

Dies sind wirklich die Eigenschaften eines Propheten, von dem ich (aus den vorherigen Schriften) wusste, dass er erscheinen würde, aber ich wusste nicht, dass er von euch sein würde. Wenn das, was ihr sagt, wahr ist, wird er bald das Land unter meinen Füßen besetzen, und wenn ich wüsste, dass ich ihn definitiv treffen würde, würde ich sofort hingehen, um ihn zu treffen; und wenn ich bei ihm wäre, würde ich sicherlich seine Füße waschen." Abu Sufyan fügte hinzu: "Caesar forderte dann das Schreiben des Gesandten Allahs an, und es wurde vorgelesen. Der Inhalt war:-- "Im Namen Allahs, des Erhabenen, des Barmherzigen (Dieses Schreiben ist) von Muhammad, dem Diener Allahs und Seinem Gesandten, an Heraklius, den Herrscher des Byzantinischen Reiches. Friede sei mit denjenigen, die der Rechtleitung folgen. Nun denn, ich lade euch zum Islam (d.h. zur Hingabe an Allah) ein, bezeugt den Islam und ihr werdet sicher sein; bezeugt den Islam und Allah wird euch eine doppelte Belohnung gewähren. Wenn ihr diese Einladung zum Islam ablehnt, werdet ihr für die Irreführung der Bauern (d.h. eurer Nation) verantwortlich sein." Sag: O Leute der Schrift, kommt her zu einem zwischen uns und euch gleichen Wort: daß wir niemandem dienen außer Allah und Ihm nichts beigesellen und sich nicht die einen von uns die anderen zu Herren außer Allah nehmen. Doch wenn sie sich abkehren, dann sagt: Bezeugt, daß wir (Allah) ergeben sind.(3.64) Abu Sufyan fügte hinzu: "Als Heraklius seine Rede beendet hatte, entstand ein großes Geschrei durch die byzantinischen Royals um ihn herum, und es gab so viel Lärm, dass ich nicht verstand, was sie sagten. So wurden wir aus dem Hof vertrieben. Als ich mit meinen Gefährten herausging und wir allein waren, sagte ich zu ihnen: 'Wahrlich, die Angelegenheit von Ibn Abi Kabsha' (d.h. des Propheten) hat an Macht gewonnen. Dies ist der König von Bani Al-Asfar, der ihn fürchtet." Abu Sufyan fügte hinzu: "Bei Allah, ich blieb gedemütigt und war sicher, dass seine Religion siegen würde, bis Allah mich zum Islam bekehrte, obwohl ich es missbilligte."

Band 4, Buch 52, Nummer 192:

Überliefert von Sahl bin Sad:

Er hörte den Propheten am Tag (der Schlacht) von Khaibar sagen: "Ich werde die Flagge einem Menschen geben, durch dessen Hände Allah den Sieg gewähren wird." So erhoben sich die Gefährten des Propheten und sehnten sich darauf, zu sehen, wem die Flagge gegeben wird, und jeder von ihnen wünschte, die Flagge zu erhalten. Aber der Prophet fragte nach 'Ali. Jemand informierte ihn, dass er unter Augenbeschwerden litt. So befahl er, 'Ali vor ihn zu bringen. Dann spuckte der Prophet in seine Augen, und seine Augen wurden sofort geheilt, als hätte er nie Augenbeschwerden gehabt. 'Ali sagte: "Wir werden mit ihnen (d.h. den Ungläubigen) kämpfen, bis sie wie wir (d.h. Muslime) werden." Der Prophet sagte: "Seid geduldig, bis ihr ihnen begegnet und sie zum Islam einladet und ihnen mitteilt, was Allah ihnen auferlegt hat. Bei Allah! Wenn ein einzelner Mensch durch eure Hände den Islam annimmt (d.h. durch euch), ist das besser für euch als die roten Kamele."

Band 4, Buch 52, Nummer 193:

Überliefert von Anas:

Wenn auch immer der Gesandte Allahs ein Volk angriff, so griff er es nie an, bis der Morgen graute. Wenn er den *Adhan* (d.h. den Ruf zum Gebet) hörte, verzögerte er den Kampf, und wenn er den *Adhan* nicht hörte, griff er sie unmittelbar nach dem Morgengrauen an. Wir erreichten Khaibar in der Nacht.

Band 4, Buch 52, Nummer 194:

Überliefert von Anas: wie Hadith Nr. 193 oben.

Band 4, Buch 52, Nummer 195:

Überliefert von Anas:

Der Prophet machte sich auf den Weg nach Khaibar und erreichte es in der Nacht. Er griff nicht an, wenn er die Leute in der Nacht erreichte, bis der Tag anbrach. So, als der Tag anbrach, kamen die Juden mit ihren Taschen und Schaufeln heraus. Als sie den Propheten sahen, sagten sie: "Muhammad und seine Armee!" Der Prophet sagte: Allahu--Akbar! (Allah ist Größer) und Khaibar ist untergangen, denn wann immer wir eine Nation (d.h. einen Feind) angreifen, dann wird es ein unglücklicher Morgen für diejenigen sein, die gewarnt wurden."

Band 4, Buch 52, Nummer 196:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: "Ich bin angewiesen worden, mit den Menschen zu kämpfen, bis sie sagen: 'Es gibt niemanden, dem Anbetung zusteht, außer Allah.' Und wer sagt: 'Es gibt niemanden, dem Anbetung zusteht, außer Allah,' wird sein Leben und sein Eigentum von mir bewahrt, außer für islamisches Recht, und seine Abrechnungen werden bei Allah sein (entweder, um ihn zu bestrafen oder ihn zu vergeben.)"

Band 4, Buch 52, Nummer 197:

Überliefert von Ka'b bin Malik:

Wenn Allahs Gesandte eine *Ghazwa* plante, so benutzte er eine Umschreibung, aus der man verstehen konnte, dass er in ein anderes Zielgebiet reise.

Band 4, Buch 52, Nummer 198:

Überliefert von Ka'b bin Malik:

Wenn der Gesandte Allahs eine *Ghazwa* vorbereitete, benutzte er eine Umschreibung, um sein eigentliches Ziel zu verbergen, bis es die *Ghazwa* von Tabuk war, die der Gesandte Allahs bei sehr heißem Wetter durchführte. Da er einer sehr langen Reise durch eine Einöde gegenüberstand und eine große Anzahl von Feinden treffen und angreifen sollte. So machte er die Situation den Muslimen klar, damit sie sich entsprechend vorbereiten und sich darauf einstellen konnten, ihren Feind zu erobern. Der Prophet informierte sie über das Ziel, das er ansteuerte (Ka'b bin Malik pflegte zu sagen: "Kaum verließ der Gesandte Allahs an einem anderen Tag als Donnerstag eine Reise.").

Band 4, Buch 52, Nummer 199:

Überliefert von Ka'b bin Malik:

Der Prophet brach am Donnerstag zur *Ghazwa* von Tabuk auf und er bevorzugte es, an Donnerstagen aufzubrechen (d.h. zu reisen).

Band 4, Buch 52, Nummer 200:

Überliefert von Anas:

Der Prophet verrichtete das Vier-Rak'at-Zuhr-Gebet in Medina und bot dann das Zwei-Rak'at-'Asr-Gebet in Dhul-Hulaifa an. Ich hörte die Gefährten des Propheten gemeinsam laut die *Talbiya* (für den Hadsch und die ʿUmra) wiederholen.

Band 4, Buch 52, Nummer 201:

Überliefert von 'Aisha:

Wir brachen fünf Tage vor dem Ende von Dhul-Qa'da in Begleitung des Gesandten Allahs auf, um ausschließlich den Hadsch zu verrichten. Als wir Mekka erreichten, befahl der Gesandte Allahs jenen, die keinen *Hadi* (d.h. ein Tier zum Schlachten) bei sich hatten, die *Tawaf* um die Kaʿba und zwischen Safa und Marwa zu verrichten und dann ihre *Ihram* zu beenden. Rindfleisch wurde uns an den Tagen des Schlachtens gebracht, und ich fragte: "Was ist das?" Jemand sagte: "Der Gesandte Allahs hat im Namen seiner Frauen ein Rind geschlachtet."

Band 4, Buch 52, Nummer 202:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Einmal brach der Prophet im Monat Ramadan auf. Er fastete, bis er an einen Ort namens Kadid gelangte, wo er sein Fasten brach.

Band 4, Buch 52, Nummer 203:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet sagte: "Es ist verpflichtend, (die Befehle des) des Herrschers zu hören und zu befolgen, es sei denn, diese Befehle beinhalten eine Ungehorsam gegenüber Allah; aber wenn ein Akt des Ungehorsams (gegenüber Allah) auferlegt wird, sollte man ihm nicht zuhören oder ihm gehorchen."

Band 4, Buch 52, Nummer 204:

Überliefert von Abu Huraira:

Es wurde gehört, wie der Gesandte Allahs sagte: "Wir werden das letzte Volk sein, aber wir werden die ersten sein, die das Paradies betreten)." Der Prophet fügte hinzu: "Wer mir gehorcht, gehorcht Allah, und wer mir ungehorsam ist, ist Allah ungehorsam. Wer dem Oberhaupt gehorcht, gehorcht mir, und wer dem Oberhaupt ungehorsam ist, ist mir ungehorsam. Der Imam ist wie ein Schutz, für dessen Sicherheit die Muslime kämpfen und wo sie Schutz suchen sollten. Wenn der Imam die Menschen mit Rechtschaffenheit befehligt und gerecht herrscht, wird er dafür belohnt, und wenn er das Gegenteil tut, ist er dafür verantwortlich."

Band 4, Buch 52, Nummer 205:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Als wir im nächsten Jahr (des Vertrags von Hudaibiya) (nach Hudaibiya) eintrafen, waren nicht einmal zwei Männer unter uns sich einig, welcher Baum es war, unter dem wir den Eid der Treue geleistet hatten, und das war Allahs Barmherzigkeit. (Der nachfolgende Erzähler fragte Naf'i: "Wozu nahm der Prophet ihren Eid der Treue? War es für den Tod?" Naf'i antwortete: "Nein, aber er nahm ihren Eid der Treue für Geduld.")

Band 4, Buch 52, Nummer 206:

Überliefert von 'Abdullah bin Zaid:

Es geschah in der Zeit (der Schlacht) von Al-Harra, dass eine Person zu ihm kam und sagte: "Ibn Hanzala nimmt den Eid der Treue von den Leuten für den Tod." Er sagte: "Ich werde niemals für so etwas nach dem Gesandten Allahs einem anderen Menschen einen Eid der Treue geben."

Band 4, Buch 52, Nummer 207:

Überliefert von Yazid bin Ubaid:

Salama sagte: "Ich gab den Eid der Treue (Al-Ridwan) dem Gesandten Allahs und bewegte mich dann in den Schatten eines Baumes. Als die Anzahl der Menschen um den Propheten abnahm, sagte er: "O Ibn Al-Akwa! Werdet ihr mir nicht den Eid der Treue geben?" Ich antwortete: "O Gesandte Allahs! Ich habe euch bereits den Eid der Treue gegeben." Er sagte: "Gib ihn erneut." Also gab ich den Eid der Treue ein zweites Mal. Ich fragte: "O Abu Muslim! Wozu hast du an diesem Tag den Eid der Treue gegeben?" Er antwortete: "Wir gaben den Eid der Treue für den Tod."

Band 4, Buch 52, Nummer 208:

Überliefert von Anas:

An dem Tag (der Schlacht) des Trenches sagten die Ansar: „Wir sind diejenigen, die Muhammad für den *Dschihad* (für immer) geschworen haben, solange wir leben.“ Der Prophet antwortete ihnen: „O Allah! Es gibt kein Leben außer dem Leben im Jenseits. Ehre also die Ansar und Emigranten mit Deiner Großzügigkeit.“ Und Überliefert von Mujashi: Mein Bruder und ich kamen zu dem Propheten und ich bat ihn, uns die Treue für die Auswanderung abzunehmen. Er sagte: „Die Auswanderung ist mit ihren Menschen vergangen.“ Ich fragte: „Für was wirst Du dann die Treue von uns nehmen?“ Er sagte: „Ich werde (die Treue) für den Islam und den *Dschihad* nehmen.“

Band 4, Buch 52, Nummer 209:

Überliefert von Abdullah:

Heute kam ein Mann zu mir und stellte mir eine Frage, die ich nicht wusste, wie ich ihr antworten sollte. Er sagte: „Sage mir, wenn ein wohlhabender, aktiver Mann, der gut mit Waffen ausgerüstet ist, mit unseren Oberhäuptern auf militärische Expeditionen geht und uns befiehlt, Dinge zu tun, die wir nicht tun können (sollen wir ihm gehorchen?)“ Ich antwortete: „Bei Allah, ich weiß nicht, was ich dir antworten soll, außer dass wir in der Gefolgschaft des Propheten waren und er uns angewiesen hat, eine Sache nur einmal zu tun, bis wir sie beendet hatten. Und zweifellos wird jeder von euch in einem guten Zustand bleiben, solange er Allah gehorcht. Wenn jemand Zweifel an der Legalität von etwas hat, sollte er jemanden fragen, der ihn befriedigt, aber bald wird eine Zeit kommen, in der du einen solchen Mann nicht mehr finden wirst. Bei Ihm, außer Dem, Dem keine Rechte angebetet werden dürfen. Ich sehe, dass das Beispiel dessen, was von diesem Leben vergangen ist (zu dem, was davon übrig bleibt), wie ein Teich ist, dessen frisches Wasser aufgebraucht ist und nichts als schlammiges Wasser übrig ist.“

Band 4, Buch 52, Nummer 210:

Überliefert von Salim Abu An-Nadr:

Der befreite Sklave von 'Umar bin 'Ubaidullah, der der Schreiber von 'Umar war: Abdullah bin Abi Aufa schrieb ihm (d.h. 'Umar) einen Brief, der Folgendes enthielt:-- „Einmal wartete Allahs Gesandter (während einer heiligen Schlacht), bis die Sonne sich geneigt hatte, und erhob sich dann inmitten der Menschen und sagte: „O ihr Leute! Wünscht nicht, den Feind (in einer Schlacht) zu treffen, und bittet Allah, euch (von Katastrophen) zu retten, aber wenn ihr den Feind treffen solltet, dann seid geduldig und lasst es euch bekannt sein, dass das Paradies unter den Schatten von Schwertern liegt.“ Dann sagte er: „O Allah! Der Offenbarer des (Heiligen) Buches, der Beweger der Wolken und der Besieger von Al-Ahzab (d.h. den Stämmen der Ungläubigen), besiege sie, die Ungläubigen, und gewähre uns den Sieg.“

Band 4, Buch 52, Nummer 211:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Ich nahm an einer *Ghazwa* teil, zusammen mit dem Gesandten Allahs. Der Prophet traf mich (auf dem Weg), während ich auf einem Kamel ritt, das uns für die Bewässerung diente und so müde geworden war, dass es kaum laufen konnte. Der Prophet fragte mich: "Was ist los mit dem Kamel?" Ich antwortete: "Es ist müde." Also kam der Gesandte Allahs von hinten, tadelte es und betete für es, woraufhin es anfing, die anderen Kamele zu übertreffen und voraus zu gehen. Dann fragte er mich: "Wie findest du dein Kamel (jetzt)?" Ich antwortete: "Ich finde es jetzt ganz gut, da es deine Segnungen erhalten hat." Er sagte: "Willst du es mir verkaufen?" Ich schämte mich (vor der Ablehnung seines Angebots), obwohl es das einzige Kamel für die Bewässerung war, das wir hatten. Also sagte ich: "Ja." Er sagte: "Verkaufe es mir dann." Ich verkaufte es ihm unter der Bedingung, dass ich es weiterhin reiten dürfte, bis ich Medina erreichte. Dann sagte ich: "O Gesandte Allahs! Ich bin ein Bräutigam," und bat ihn, mir die Erlaubnis zu geben, nach Hause zu gehen. Er erlaubte es mir, und ich machte mich vor den anderen Leuten auf den Weg nach Medina, bis ich Medina erreichte, wo ich meinen Onkel traf, der mich nach dem Kamel fragte und ich ihm alles darüber berichtete, woraufhin er mich dafür tadelte. Als ich die Erlaubnis des Gesandten Allahs einholte, fragte er mich, ob ich eine Jungfrau oder eine Matrone geheiratet hätte, und ich antwortete, dass ich eine Matrone geheiratet hätte. Er sagte: "Warum hast du nicht eine Jungfrau geheiratet, die mit dir spielen und du mit ihr spielen könntest?" Ich antwortete: "O Gesandte Allahs! Mein Vater starb (oder wurde als Märtyrer getötet), und ich habe einige junge Schwestern, so dass ich es nicht für richtig hielt, eine junge Frau wie sie zu heiraten, die sie weder in Manieren unterweisen noch ihnen dienen könnte. Also habe ich eine Matrone geheiratet, damit sie sie unterweisen und ihnen Manieren beibringen kann." Als der Gesandte Allahs in Medina ankam, brachte ich ihm am nächsten Morgen das Kamel und er gab mir seinen Preis und gab mir das Kamel selbst.

Band 4, Buch 52, Nummer 212:

Überliefert von Anas bin Malik:

Einmal herrschte in Medina Angst, so ritt der Gesandte Allahs einen Pferd, das Abu Talha gehörte, und (bei seiner Rückkehr) sagte er: "Wir haben nichts Furchtgebietendes gesehen, aber wir fanden dieses Pferd sehr schnell."

Band 4, Buch 52, Nummer 213:

Überliefert von Anas bin Malik:

Einmal gerieten die Leute in Panik, so ritt der Gesandte Allahs einen langsamen Pferd, das Abu Talha gehörte, und er machte sich ganz allein auf den Weg, wobei er das Pferd anhetzte. Dann ritten die Leute und ließen ihre Pferde nach ihm galoppieren. Bei seiner Rückkehr sagte er: "Habt keine Angst (es gibt nichts, vor dem man Angst haben muss) (und ich habe) dieses Pferd als sehr schnell gefunden." Dieses Pferd wurde danach nie übertroffen. (Qastalani Bd. 5)

Band 4, Buch 52, Nummer 214:

Überliefert von 'Umar bin Al-Khattab:

Ich gab ein Pferd für den Einsatz im Sinne Allahs, aber später sah ich es verkauft werden. Ich fragte den Propheten, ob ich es kaufen könnte. Er sagte: "Kaufe es nicht und nimm deine Spende nicht zurück."

Band 4, Buch 52, Nummer 215:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

'Umar gab ein Pferd für den Einsatz im Sinne Allahs, aber später fand er es verkauft. So hatte er die Absicht, es zu kaufen und fragte den Gesandten Allahs, der sagte: "Kaufe es nicht und nimm deine Spende nicht zurück."

Band 4, Buch 52, Nummer 216:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: "Wenn es nicht die Angst gäbe, dass es für meine Anhänger schwierig wäre, würde ich keiner *Sariya* (Armeeinheit) hinterherbleiben, aber ich habe keine Reitkamele und keine anderen Transportmittel, um sie zu befördern, und es ist mir schwer, dass meine Gefährten hinter mir zurückbleiben. Ich wünschte, ich könnte im Sinne Allahs kämpfen und als Märtyrer sterben und wieder zum Leben erweckt werden, um erneut als Märtyrer zu sterben und ein weiteres Mal zum Leben erweckt zu werden."

Band 4, Buch 52, Nummer 217:

Überliefert von Yali:

Ich nahm am *Ghazwa* von Tabuk zusammen mit dem Gesandten Allahs teil und ich gab einen jungen Kamel, um im Dschihad geritten zu werden, und das war, für mich, eine meiner besten Taten. Dann beschäftigte ich einen Arbeiter, der sich mit einer anderen Person stritt. Einer von ihnen biss die Hand des anderen, und der Letztere zog seine Hand aus dem Mund des Ersten und zog dabei seinen Schneidezahn heraus. Dann erhob der Erste eine Klage gegen den Zweiten vor dem Propheten, der diese Klage ablehnte und sagte: „Erwartest du, dass er seine Hand für dich ausstreckt, wie ein männlicher Kamel (vegetation) knackt?“

Band 4, Buch 52, Nummer 218:

Überliefert von Tha'laba bin Abi Malik Al-Qurazi:

Als Qais bin Sad Al-Ansari, der die Flagge des Propheten trug, eine Hadsch verrichten wollte, kämmte er seine Haare.

Band 4, Buch 52, Nummer 219c:

Überliefert von Salama bin Al-Akwa:

Ali blieb während der Schlacht von Khaibar hinter dem Propheten zurück, da er unter einigen Augenproblemen litt, aber dann sagte er: „Wie sollte ich hinter dem Gesandten Allahs zurückbleiben?“ Also machte er sich auf den Weg, um sich dem Propheten anzuschließen. In der Nacht vor dem Tag der Eroberung von Khaibar sagte der Gesandte Allahs: „(Es ist zweifellos) ich werde die Flagge geben oder, morgen, ein Mann, den Allah und sein Prophet lieben oder der Allah und seinen Propheten liebt, wird die Flagge nehmen. Allah wird ihm den Sieg verleihen.“ Plötzlich schloss sich 'Ali uns an, obwohl wir ihn nicht erwarteten. Die Leute sagten: „Hier ist 'Ali.“ So gab der Gesandte Allahs ihm die Flagge und Allah schenkte ihm den Sieg.

Band 4, Buch 52, Nummer 219n:

Überliefert von Nafi bin Jubair:

Ich hörte Al Abbas Az-Zubair sagen: „Der Prophet befahl euch, die Flagge hier zu befestigen.“

Band 4, Buch 52, Nummer 220:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Ich bin mit den kürzesten Ausdrücken gesandt worden, die die weitesten Bedeutungen tragen, und ich wurde mit Terror (das in die Herzen der Feinde geworfen wird) besiegt, und während ich schlief, wurden mir die Schlüssel zu den Schätzen der Welt gebracht und mir in die Hand gegeben.“ Abu Huraira fügte hinzu: „Der Gesandte Allahs hat die Welt verlassen, und nun bringen Sie, ihr Leute, diese Schätze hervor (d.h. der Prophet profitierte nicht davon).“

Band 4, Buch 52, Nummer 221:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Abu Sufyan sagte: „Heraklius schickte mich herbei, als ich in 'llya' (d.h. Jerusalem) war. Dann forderte er den Brief des Gesandten Allahs an und als er seine Lektüre beendet hatte, entstand ein großes Gewimmer um ihn herum, und die Stimmen wurden lauter, und wir wurden aufgefordert, den Ort zu verlassen.“

Als wir vertrieben wurden, sagte ich zu meinen Gefährten: „Die Sache von Ibn Abi Kabsha ist nun offensichtlich geworden, da der König von Bani Al - Asfar ihn fürchtet.“

Band 4, Buch 52, Nummer 222:

Überliefert von Asma:

Ich bereitete das Reiseessen für den Gesandten Allahs in Abu Bakrs Haus vor, als er nach Medina auswandern wollte. Ich konnte nichts finden, um den Lebensmittelbehälter und die Wasserkaraffe damit zu befestigen. Also sagte ich zu Abu Bakr: „Bei Allah, ich finde nichts, um (diese Dinge) damit zu befestigen, außer meinem Gürtel.“ Er sagte: „Schneide ihn in zwei Stücke und befestige die Wasserkaraffe mit einem Stück und den Lebensmittelbehälter mit dem anderen (der Unterüberlieferer fügte hinzu: „Sie tat dies, und das war der Grund, warum sie Dhatun-Nitaqain (d.h. zweigürtelige Frau) genannt wurde).“

Band 4, Buch 52, Nummer 223:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Während des Lebens des Propheten nahmen wir das Fleisch von geschlachteten Tieren (als Reiseverpflegung) nach Medina. (Siehe Hadith Nr. 474 Band 7)

Band 4, Buch 52, Nummer 224:

Überliefert von Suwaid bin An-Nu'man:

Dass er im Gefolge des Propheten während des Jahres von Khaibar (Kampagne) ausrückte, bis sie einen Ort namens As -Sahba', den unteren Teil von Khaibar, erreichten. Sie verrichteten dort das *'Asr*-Gebet und der Prophet forderte das Essen. Es wurde nur *Sawiq* zum Propheten gebracht. So kaute und aß man es und trank Wasser. Danach erhob sich der Prophet, wusch seinen Mund, und auch sie wuschen ihre Münder und verrichteten dann das Gebet.

Band 4, Buch 52, Nummer 225:

Überliefert von Salama:

Einst lief das Reisevorrat der Menschen zur Neige und sie hatten großen Bedarf. So kamen sie, um die Erlaubnis des Propheten zu erbitten, ihre Kamele zu schlachten, und er erlaubte es ihnen. Dann traf 'Umar sie und sie informierten ihn darüber. Er fragte: „Was wird sie versorgen, nachdem ihre Kamele (vorbei) sind?" Dann ging 'Umar zu dem Propheten und sagte: „O Gesandte Allahs! Was wird sie versorgen, nachdem ihre Kamele (vorbei) sind?" Der Gesandte Allahs sagte: „Mache eine Bekanntmachung unter den Leuten, dass sie all ihren verbleibenden Proviant (zu mir) bringen sollen." (Sie brachten ihn und) der Prophet bat Allah an und bat um seinen Segen dafür. Dann bat er sie, ihre Speisegefäße zu bringen, und die Leute begannen, ihre Speisegefäße mit ihren Händen zu füllen, bis sie satt waren. Der Gesandte Allahs sagte dann: „Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt, außer Allah, und ich bin sein Gesandter."

Band 4, Buch 52, Nummer 226:

Überliefert von Wahb bin Kaisan:

Jabir bin 'Abdullah sagte: „Wir zogen aus und waren dreihundert Männer, die unser Reisevorrat auf unseren Schultern trugen. Dann begannen wir, jeden Tag eine einzelne Dattel zu essen." Ein Mann fragte (Jabir): „O Abu 'Abdullah! Wie konnte eine Person mit einer einzigen Dattel zufrieden sein?" Jabir antwortete: „Wir erkannten den Wert dieser einen Dattel, als wir nicht einmal so viel haben konnten, bis wir die Küste erreichten, als wir plötzlich einen riesigen Fisch vom Meer angespült sahen. So aßen wir davon, so viel wir wollten, achtzehn Tage lang."

Band 4, Buch 52, Nummer 227:

Überliefert von Aisha:

Sie sagte: „O Gesandte Allahs! Deine Gefährten kehren mit der Belohnung sowohl des Hadsch als auch der ʿUmra zurück, während ich mit (der Belohnung des) Hadsch allein zurückkehre." Er sagte zu ihr: „Gehe, und lass 'Abdur-Rahman (d.h. dein Bruder) dich hinter sich (auf dem Tier) setzen." So befahl er 'Abdur-Rahman, sie von At-Tan'im aus die ʿUmra durchführen zu lassen. Dann wartete der Prophet auf sie in der höheren Region von Mekka, bis sie zurückkehrte.

Band 4, Buch 52, Nummer 228:

Überliefert von 'Abdur-Rahman bin Abi Bakr As-Siddiq:

Der Prophet befahl mir, 'Aisha hinter sich (auf dem Tier) setzen zu lassen und sie von At-Tan'im aus die ʿUmra durchführen zu lassen.

Band 4, Buch 52, Nummer 229:

Überliefert von Anas:

Ich ritt hinter Abu Talha (auf demselben) Reittier und (die Gefährten des Propheten) rezitierten die Talbiya lautstark für sowohl den Hadsch als auch die ʿUmra.

Band 4, Buch 52, Nummer 230:

Überliefert von 'Urwa von Usama bin Zaid:

Der Gesandte Allahs ritt einen Esel, auf dem ein Sattel mit einem Samtüberzug war, und ließ Usama hinter sich (auf dem Esel) reiten.

Band 4, Buch 52, Nummer 231:

Überliefert von Nafi von 'Abdullah:

Der Gesandte Allahs kam durch die höhere Region von Mekka am Tag der Eroberung (von Mekka) auf seinem Stuten, auf dem Usama hinter ihm ritt. Bilal und 'Uthman bin Talha, einer der Diener der Kaʿba, begleiteten ihn ebenfalls, bis er sein Kamel in der Moschee niederknien ließ und den Letzteren befahl, den Schlüssel der Kaʿba zu bringen. Er öffnete die Tür der Kaʿba und der Gesandte Allahs trat in Begleitung von Usama, Bilal und 'Uthman ein und verweilte dort eine lange Zeit. Als er herauskam, stürmten die Leute darauf zu, und 'Abdullah bin 'Umar war der erste, der hineinging und fand Bilal hinter der Tür stehend. Er fragte Bilal: „Wo hat der Prophet sein Gebet verrichtet?" Er wies auf den Ort, an dem er sein Gebet verrichtet hatte. 'Abdullah sagte: „Ich vergaß, ihn zu fragen, wie viele Rakats er verrichtet hatte."

Band 4, Buch 52, Nummer 232:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Es ist eine (verpflichtende) Sadaqa (Wohltat) zu geben für jedes Gelenk des menschlichen Körpers (als Zeichen der Dankbarkeit gegenüber Allah) jeden Tag, an dem die Sonne aufgeht. Ein gerechter zwischen zwei Personen zu richten, wird als Sadaqa angesehen, und einem Mann bei seinem Reittier zu helfen, indem man ihm hilft, es zu besteigen oder sein Gepäck darauf zu heben, wird ebenfalls als Sadaqa angesehen, und (ein) gutes Wort sagen ist ebenfalls Sadaqa, und jeder Schritt, den man auf seinem Weg zum obligatorischen Gebet (in der Moschee) unternimmt, ist ebenfalls Sadaqa, und etwas Schädliches aus dem Weg zu räumen, ist ebenfalls Sadaqa."

Band 4, Buch 52, Nummer 233:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Der Gesandte Allahs verbot den Leuten, in ein feindseliges Land zu reisen und (Kopien des) Qur’an mit sich zu führen.

Band 4, Buch 52, Nummer 234:

Überliefert von Anas:

Der Prophet erreichte Khaibar am Morgen, während die Menschen herauskamen und ihre Schaufeln über ihren Schultern trugen. Als sie ihn sahen, sagten sie: „Das ist Muhammad und seine Armee! Muhammad und seine Armee!“ So suchten sie Zuflucht in der Festung. Der Prophet hob beide Hände und sagte: „Allahu Akbar, Khaibar ist vernichtet, denn wenn wir eine Nation (d.h. Feind, um zu kämpfen) nähern, dann ist der Morgen für die gewarnten misslich.“ Dann fanden wir einige Esel, die wir (töteten und) kochten: Der Bote des Propheten verkündete:

„Allah und Sein Gesandter verbieten euch, Esel zu essen.“ So wurden alle Töpfe samt Inhalt umgestürzt.

Band 4, Buch 52, Nummer 235:

Überliefert von Abu Musa Al-Ashari:

Wir waren in Begleitung des Gesandten Allahs (während der Hadsch). Immer wenn wir einen hohen Ort erreichten, sagten wir: „Es gibt niemanden, dem das Recht auf Anbetung zukommt, außer Allah, und Allah ist der Größte“, und unsere Stimmen stiegen auf, so sagte der Prophet: „O ihr Leute! Seid gütig zu euch selbst (d.h. erhebt eure Stimme nicht), denn ihr ruft nicht einen Gehörlosen oder Abwesenden, sondern Einen, der bei euch ist, zweifellos ist Er der Allhörende, immer Nahe (zu allen Dingen)."

Band 4, Buch 52, Nummer 236:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Immer wenn wir einen hohen Ort erreichten, sagten wir „Allahu--Akbar (d.h. Allah ist der Größte)“, und immer wenn wir einen niedrigen Ort erreichten, sagten wir „Subhan Allah“.

Band 4, Buch 52, Nummer 237:

Überliefert von Jabir:

Immer wenn wir einen hohen Ort erreichten, sagten wir Takbir, und wenn wir einen niedrigen Ort erreichten, sagten wir „Subhan Allah“.

Band 4, Buch 52, Nummer 238:

Überliefert von Abdullah bin Umar:

Immer wenn der Prophet von der Hadsch oder der ʿUmra oder einer Ghazwa zurückkehrte, sagte er dreimal Takbir. Wenn er auf einen Bergpfad oder eine Einöde stieß, sagte er dann: „Es gibt niemanden, dem das Recht auf Anbetung zukommt, außer Allah, Allein, der keinen Partner hat. Alle Königreiche gehören Ihm und alle Lobpreisungen sind für Ihn und Er ist Allmächtig. Wir kehren reumütig zurück, Allah anbetend, uns Allah beugend und unseren Herrn lobend. Allah erfüllte Sein Versprechen, Seinem Sklaven den Sieg gewährte und Er allein alle Stämme besiegte.“

Band 4, Buch 52, Nummer 239:

Überliefert von Ibrahim Abu Isma'il As-Saksaki:

Ich hörte Abu Burda, der Yazid bin Abi Kabsha auf einer Reise begleitete. Yazid fastete auf Reisen. Abu Burda sagte zu ihm: „Ich hörte Abu Musa mehrmals sagen, dass der Gesandte Allahs sagte: 'Wenn ein Sklave krank wird oder reist, dann wird er eine Belohnung erhalten, die der guten Taten entspricht, die er zu Hause im guten Gesundheitszustand vollzieht.'“

Band 4, Buch 52, Nummer 240:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Am Tag der Schlacht des Graben wollte der Prophet, dass jemand von den Leuten sich freiwillig meldet, um eine Aufklärung zu leisten. Az- Zubair meldete sich freiwillig. Er forderte das Gleiche erneut und Az-Zubair meldete sich erneut freiwillig. Dann wiederholte er die gleiche Forderung (dreimal) und AzZubair meldete sich ein weiteres Mal freiwillig. Dann sagte der Prophet: „Jeder Prophet hat einen Diener und mein Diener ist Az-Zubair.“

Band 4, Buch 52, Nummer 241:

Überliefert von Ibn' Umar:

von dem Propheten den folgenden Hadith (Nr. 242).

Band 4, Buch 52, Nummer 242:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet sagte: „Wenn die Leute wüssten, was ich über das Reisen allein weiß, dann würde niemand nachts allein reisen.“

Band 4, Buch 52, Nummer 243:

Überliefert von Hishams Vater:

Usama bin Zaid wurde gefragt, in welchem Tempo der Prophet während der Hajjat-ul-Wada' ritt: „Er ritt in einem mittleren Tempo, aber wenn er auf einen offenen Weg kam, ritt er in vollem Tempo.“

Band 4, Buch 52, Nummer 244:

Überliefert von Aslam:

Während ich in Begleitung von 'Abdullah bin 'Umar auf dem Weg nach Mekka war, erhielt er die Nachricht von der schweren Krankheit von Safiya bint Abi Ubaid (d.h. seiner Frau), so ging er schneller, und als der Zwielicht verschwand, stieg er ab und verrichtete die Maghrib- und 'Isha'-Gebete zusammen und sagte: „Ich sah den Propheten, wie er das Maghrib-Gebet verzögerte, um es zusammen mit dem 'Isha'-Gebet zu verrichten, als er sich auf einer Reise beeilte.“

Band 4, Buch 52, Nummer 245:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Eine Reise ist ein Stück Qual, denn sie stört den Schlaf, das Essen und das Trinken. So, wenn ihr eure Aufgabe erfüllt habt, solltet ihr eilig nach Hause eilen.“

Band 4, Buch 52, Nummer 246:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Umar bin Al-Khattab gab ein Pferd für Allahs Sache zu reiten und fand es dann zum Verkauf angeboten. Er beabsichtigte, es zu kaufen. So konsultierte er den Gesandten Allahs, der sagte: „Kaufe es nicht und nimm deine Gabe der Nächstenliebe nicht zurück.“

Band 4, Buch 52, Nummer 247:

Überliefert von Aslam:

Ich hörte 'Umar bin Al-Khattab sagen: „Ich gab ein Pferd, um es in Allahs Sache zu reiten, und derjenige, der es erhielt, beabsichtigte, es zu verkaufen oder vernachlässigte es. Ich wollte es kaufen, da ich dachte, er würde es billig verkaufen. Ich konsultierte den Propheten, der sagte: „Kaufe es nicht, selbst wenn für einen Dirham, denn wer sein Geschenk zurücknimmt, gleicht einem Hund, der seinen Erbrochenen verschluckt.“

Band 4, Buch 52, Nummer 248:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr:

Ein Mann kam zu dem Propheten und bat um Erlaubnis, an der Dschihad teilzunehmen. Der Prophet fragte ihn: „Sind deine Eltern noch am Leben?“ Er antwortete bejahend. Der Prophet sagte zu ihm: „Bemühe dich dann um ihre Dienste.“

Band 4, Buch 52, Nummer 249:

Überliefert von Abu Bashir Al-Ansari:

Dass er auf einigen seiner Reisen in der Gesellschaft des Gesandten Allahs war. (Der Sub-Erzähler Abdullah fügt hinzu: „Ich glaube, dass Abu Bashir auch sagte: ‚Und die Leute waren an ihren Schlafplätzen.‘“) Der Gesandte Allahs sandte einen Boten aus, der befahl: „Es soll keine Halskette aus Schnur oder eine andere Art von Halskette um die Hälse der Kamele sein, außer sie ist abgetrennt.“

Band 4, Buch 52, Nummer 250:

Überliefert von Ibn Abbas:

Dass er den Propheten sagen hörte: „Es ist einem Mann nicht erlaubt, sich allein mit einer Frau zu befinden, und keine Frau sollte reisen, außer mit einem Muhram (d.h. ihrem Ehemann oder einer Person, die sie in keiner Weise für immer heiraten kann; z.B. ihr Vater, Bruder usw.).“ Dann erhob sich ein Mann und sagte: „O Gesandte Allahs! Ich habe mich für eine bestimmte Ghazwa in die Armee gemeldet und meine Frau geht auf Hadsch.“ Der Prophet sagte: „Gehe und verrichte den Hadsch mit deiner Frau.“

Band 4, Buch 52, Nummer 251:

Überliefert von 'Ubaidullah bin Abi Rafi:

Ich hörte 'Ali sagen: „Der Gesandte Allahs schickte mich, Az-Zubair und Al-Miqdad irgendwohin und sagte: ‚Macht euch auf den Weg, bis ihr Rawdat Khakh erreicht.

Dort werdet ihr eine Frau mit einem Brief finden. Nehmt den Brief von ihr.‘“ So machten wir uns auf den Weg und unsere Pferde liefen in voller Geschwindigkeit, bis wir in Ar - Rawda ankamen, wo wir die Frau fanden und (zu ihr) sagten: „Hole den Brief heraus.“ Sie antwortete: „Ich habe keinen Brief bei mir.“ Wir sagten: „Entweder du holst den Brief heraus, oder wir ziehen dir deine Kleider aus.“ Sie holte ihn aus ihrem Zopf. Wir brachten den Brief zu dem Gesandten Allahs, und er enthielt eine Aussage von Hatib bin Abi Balta an einige der mekkanischen Ungläubigen, die einige der Absichten des Gesandten Allahs informierte. Dann sagte der Gesandte Allahs: „O Hatib! Was ist das?“ Hatib antwortete: „O Gesandte Allahs! Beeilt euch nicht mit Ihrem Urteil über mich. Ich war ein Mann, der eng mit den Quraish verbunden war, aber ich gehörte nicht zu diesem Stamm, während die anderen Emigranten bei Ihnen Verwandte in Mekka hatten, die ihre Angehörigen und ihr Eigentum beschützen würden. Ich wollte für mein Fehlen einer Blutsverwandtschaft zu ihnen durch eine Gefälligkeit für sie entschädigen, damit sie meine Angehörigen beschützen würden. Ich tat dies weder aus Unglaube noch aus Abfall noch aus Vorzug von Kufr (Unglaube) gegenüber Islam.“ Der Gesandte Allahs sagte: „Hatib hat euch die Wahrheit gesagt.“ Umar sagte: „O Gesandte Allahs! Erlaube mir, den Kopf dieses Heuchlers abzuschneiden.“ Der Gesandte Allahs sagte: „Hatib nahm an der Schlacht von Badr teil, und wer weiß, vielleicht hat Allah bereits zu den Kriegern von Badr gesagt: ‚Tut, was ihr wollt, denn ich habe euch vergeben.‘“

Band 4, Buch 52, Nummer 252:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Als es der Tag (der Schlacht) von Badr war, wurden Kriegsgefangene gebracht, darunter Al-Abbas, der sich entkleidet befand. Der Prophet suchte nach einem Hemd für ihn. Es stellte sich heraus, dass das Hemd von Abdullah bin Ubai passen würde, so ließ der Prophet ihn es anziehen. Das war der Grund, warum der Prophet sein eigenes Hemd auszog und Abdullah schenkte. (Der Erzähler fügt hinzu: „Er hatte dem Propheten einen Gefallen getan, für den der Prophet ihm gerne einen Dank erwidern wollte.“)

Band 4, Buch 52, Nummer 253:

Überliefert von Sahl:

Am Tag (der Schlacht) von Khaibar sagte der Prophet: „Morgen werde ich die Flagge jemandem geben, der (von Allah) einen Sieg erlangen wird und der Allah und Seinen Gesandten liebt und von Allah und Seinem Gesandten geliebt wird.“ So wunderten sich die Leute die ganze Nacht darüber, wer die Flagge erhalten würde, und am Morgen hoffte jeder, dass er dieserjenige sein würde. Der Gesandte Allahs fragte: „Wo ist 'Ali?“ Man sagte ihm, dass 'Ali unter Augenbeschwerden leide, so trug er Speichel auf seine Augen auf und bat Allah um Heilung. Er wurde sofort geheilt, als hätte er keine Krankheit. Der Prophet gab ihm die Flagge. 'Ali sagte: „Soll ich gegen sie kämpfen, bis sie wie wir (d.h. Muslime) sind?“ Der Prophet sagte: „Geht geduldig und ruhig zu ihnen, bis ihr das Land betretet. Dann ladet sie zum Islam ein und teilt ihnen mit, was ihnen auferlegt ist, denn bei Allah, wenn Allah durch dich jemandem Rechtleitung gibt, ist das besser für dich als der Besitz roter Kamele.“

Band 4, Buch 52, Nummer 254:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Allah staunt über diejenigen Menschen, die in Ketten ins Paradies eingehen.“

Band 4, Buch 52, Nummer 255:

Überliefert von Abu Burda's Vater:

Der Prophet sagte: „Drei Personen werden ihren Lohn doppelt erhalten. (Eine ist) eine Person, die eine Sklavin besitzt und sie ordnungsgemäß erzieht und ihr gute Manieren ohne Gewalt beibringt und sie dann freilässt und heiratet. Eine solche Person wird eine doppelte Belohnung erhalten.

(Eine weitere ist) ein Gläubiger aus den Leuten der Schrift, der ein wahrer Gläubiger war und dann an den Propheten (Muhammad) glaubt. Eine solche Person wird eine doppelte Belohnung erhalten. (Die dritte ist) ein Sklave, der Allahs Rechte und Verpflichtungen einhält und aufrichtig zu seinem Herrn ist.“

Band 4, Buch 52, Nummer 256:

Überliefert von As-Sab bin Jaththama:

Der Prophet zog an einer Stelle namens Al-Abwa oder Waddan an mir vorbei und man fragte ihn, ob es erlaubt sei, in der Nacht gegen die heidnischen Krieger anzugreifen, mit der Wahrscheinlichkeit, Frauen und Kinder in Gefahr zu bringen. Der Prophet antwortete: „Sie (d.h. Frauen und Kinder) gehören zu ihnen (d.h. Heiden).” Ich hörte auch den Propheten sagen: „Die Institution von Hima ist ungültig außer für Allah und Seinen Gesandten.“

Band 4, Buch 52, Nummer 257:

Überliefert von 'Abdullah:

Während einiger der Ghazawat des Propheten wurde eine Frau getötet gefunden. Allahs Gesandte missbilligte die Tötung von Frauen und Kindern.

Band 4, Buch 52, Nummer 258:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Während einiger der Ghazawat Allahs Gesandten wurde eine Frau getötet gefunden, so verbot Allahs Gesandte die Tötung von Frauen und Kindern.

Band 4, Buch 52, Nummer 259:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandte schickte uns in einer Mission (d.h. einer Armeeeinheit) aus und sagte: „Wenn ihr so-und-so und so-und-so findet, verbrennt beide mit Feuer.“ Als wir aufbrechen wollten, sagte Allahs Gesandte: „Ich habe euch befohlen, so-und-so und so-und-so zu verbrennen, und es ist nur Allah, der mit Feuer bestraft, so, wenn ihr sie findet, tötet sie.“

Band 4, Buch 52, Nummer 260:

Überliefert von Ikrima:

Ali verbrannte einige Leute und diese Nachricht erreichte Ibn 'Abbas, der sagte: „Hätte ich an seiner Stelle gestanden, hätte ich sie nicht verbrannt, da der Prophet sagte: 'Bestraft (niemand) mit Allahs Strafe.' Ich hätte sie sicherlich getötet, denn der Prophet sagte: 'Wenn jemand (ein Muslim) seine Religion aufgibt, tötet ihn.' "

Band 4, Buch 52, Nummer 261:

Überliefert von Anas bin Malik:

Eine Gruppe von acht Männern aus dem Stamm der 'Ukil kam zu dem Propheten und fanden dann das Klima von Medina für sie ungeeignet. So sagten sie: „O Gesandte Allahs! Versorgt uns mit etwas Milch.“ Der Gesandte Allahs sagte: „Ich empfehle euch, euch der Herde von Kamelen anzuschließen.“ So gingen sie und tranken den Urin und die Milch der Kamele (als Medizin), bis sie gesund und fett wurden. Dann töteten sie den Hirten und trieben die Kamele fort, und sie wurden nach dem Islam Ungläubige. Als der Prophet von einem Schrei um Hilfe benachrichtigt wurde, schickte er einige Männer auf ihre Spur, und bevor die Sonne hochstand, wurden sie gebracht, und er ließ ihnen die Hände und Füße abschneiden. Dann ordnete er Nägel an, die erhitzt und über ihre Augen gezogen wurden, und sie wurden in der Harra (d.h.

felsiges Land in Medina) zurückgelassen. Sie baten um Wasser, und niemand versorgte sie mit Wasser, bis sie starben (Abu Qilaba, ein Unterüberlieferer sagte: „Sie begingen Mord und Diebstahl und kämpften gegen Allah und Seinen Gesandten und verbreiteten Böses im Land.“)

Band 4, Buch 52, Nummer 262:

Überliefert von Jarir:

Der Gesandte Allahs sagte zu mir: „Willst du mich von Dhul-Khalasa befreien? Dhul-Khalasa war ein Haus (eines Götzenbildes), das dem Stamm von Khath'am gehörte und Al-Kaʿba Al-Yama-niya genannt wurde. So machte ich mich mit einhundertfünfzig Reitern vom Stamm der Ahmas auf, die ausgezeichnete Reiter waren. Es geschah, dass ich nicht fest auf Pferden sitzen konnte, so streichelte der Prophet , mich über meine Brust, bis ich seine Fingerabdrücke auf meiner Brust sah, und sagte: 'O Allah! Mache ihn fest und mache ihn zu einem führerischen und rechtgeleiteten Mann.' Jarir marschierte auf dieses Haus zu, zerstörte und verbrannte es. Dann schickte er einen Boten zu Allahs Gesandtem, um ihn darüber zu informieren. Jarirs Bote sagte: 'Bei dem, der dich mit der Wahrheit gesandt hat, kam ich erst zu dir, als ich es wie eine entfesselte oder geschwätzige Kamel (d.h. völlig entstellt und ruiniert) zurückließ.' Jarir fügte hinzu: 'Der Prophet segnete fünfmal die Pferde und die Männer der Ahmas.'

Band 4, Buch 52, Nummer 263:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet verbrannte die Dattelpalmen von Bani An-Nadir.

Band 4, Buch 52, Nummer 264:

Überliefert von Al-Bara bin Azib:

Allahs Gesandter schickte eine Gruppe von Ansari-Männern, um Abu-Rafi zu töten. Einer von ihnen machte sich auf den Weg und betrat ihre (d.h. der Feinde) Festung. Dieser Mann sagte: „Ich versteckte mich in einem Stall für ihre Tiere. Sie schlossen das Forttor. Später verloren sie ein Esel, so gingen sie auf der Suche danach hinaus. Ich ging auch mit ihnen hinaus und tat so, als würde ich nach ihm suchen. Sie fanden das Esel und betraten ihre Festung. Und ich betrat auch mit ihnen. Sie schlossen das Forttor in der Nacht und bewahrten die Schlüssel in einem kleinen Fenster auf, wo ich sie sehen konnte. Als diese Leute schliefen, nahm ich die Schlüssel und öffnete das Forttor und kam zu Abu Rafi und sagte: 'O Abu Rafi.' Als er mir antwortete, ging ich in Richtung des Geräusches und schlug zu. Er schrie und ich kam heraus, um zurückzukehren, und tat so, als wäre ich ein Helfer. Ich sagte: 'O Abu Rafi,' und veränderte meine Stimme. Er fragte mich: 'Was willst du; Weh euch, Mutter?' Ich fragte ihn: 'Was ist mit dir geschehen?' Er sagte: 'Ich weiß nicht, wer zu mir kam und mich schlug.' Dann trieb ich mein Schwert in seinen Bauch und schob es gewaltsam vorwärts, bis es den Knochen berührte.

Dann kam ich heraus, erfüllt von Rätselhaftigkeit, und ging zu einer ihrer Leitern, um hinabzusteigen, aber ich fiel hin und verstauchte mir den Fuß.

Ich kam zu meinen Gefährten und sagte: 'Ich werde nicht aufgeben, bis ich das Weinen der Frauen höre.' So blieb ich, bis ich das Weinen der Frauen über Abu Rafi, den Kaufmann von Hijaz, hörte. Dann erhob ich mich, ohne Beschwerden zu fühlen, (und wir machten uns auf) bis wir auf den Propheten stießen und ihn darüber informierten."

Band 4, Buch 52, Nummer 265:

Überliefert von Al-Bara bin Azib:

Allahs Gesandter schickte eine Gruppe der Ansar zu Abu Rafi. Abdullah bin Atik betrat sein Haus in der Nacht und tötete ihn, während er schlief.

Band 4, Buch 52, Nummer 266l:

Überliefert von Salim Abu An-Nadr:

(der befreite Sklave von 'Umar bin 'Ubaidullah) Ich war Umar's Schreiber. Einmal schrieb Abdullah bin Abi Aufa einen Brief an 'Umar, als er nach Al-Haruriya reiste. Ich las darin, dass der Gesandte Allahs in einer seiner militärischen Expeditionen gegen den Feind wartete, bis die Sonne unterging, und dann sich unter die Leute stellte und sagte: „O ihr Menschen! Wünscht nicht, den Feind zu treffen, und bittet Allah um Schutz, aber wenn ihr den Feind begegnet, seid geduldig und erinnert euch, dass das Paradies unter den Schatten von Schwertern liegt.“ Dann sagte er: „O Allah, der Offenbarer des Heiligen Buches, und der Beweger der Wolken und der Zerstörer der Stämme, vernichte sie und gewähre uns den Sieg über sie.“ Band 4, Buch 52, Nummer 266c:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wünscht nicht, den Feind zu treffen, aber wenn ihr ihn trefft, seid geduldig.“

Band 4, Buch 52, Nummer 267:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Khosrau wird vernichtet werden, und es wird keinen Khosrau mehr nach ihm geben, und Kaiser wird sicherlich vernichtet werden und es wird keinen Kaiser mehr nach ihm geben, und ihr werdet ihre Schätze in Allahs Sache ausgeben.“ Er rief: „Krieg ist Täuschung.“

Band 4, Buch 52, Nummer 268:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter rief: „Krieg ist Täuschung.“

Band 4, Buch 52, Nummer 269:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Der Prophet sagte: „Krieg ist Täuschung.“

Band 4, Buch 52, Nummer 270:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Der Prophet sagte: "Wer ist bereit, Ka'b bin Al -Ashraf zu töten, der Allah und Seinen Gesandten wirklich verletzt hat?" Muhammad bin Maslama sagte: "O Gesandte Allahs! Möchtest du, dass ich ihn töte?" Er antwortete bejahend. So ging Muhammad bin Maslama zu ihm (i.e.

Ka'b) und sagte: "Diese Person (i.e. der Prophet) hat uns zur Rechenschaft gezogen und bittet uns um Almosen." Ka'b antwortete: "Bei Allah, ihr werdet ihn satt haben." Muhammad sagte zu ihm: "Wir haben ihm gefolgt, daher wollen wir ihn nicht verlassen, bis wir das Ende seiner Angelegenheit sehen." Muhammad bin Maslama redete weiterhin so mit ihm, bis er die Gelegenheit hatte, ihn zu töten.

Band 4, Buch 52, Nummer 271:

Überliefert von Jabir:

Der Prophet sagte: "Wer ist bereit, Ka'b bin Ashraf (i.e. einen Juden) zu töten?" Muhammad bin Maslama antwortete: "Möchtest du, dass ich ihn töte?" Der Prophet antwortete bejahend. Muhammad bin Maslama sagte: "Erlaube mir dann, zu sagen, was ich will." Der Prophet antwortete: "Ich tue (i.e. erlaube dir)."

Band 4, Buch 52, Nummer 272:

Überliefert von Al-Bara:

Ich sah den Gesandten Allahs am Tag (der Schlacht) des Grabens, wie er Erde trug, bis der Haaransatz seiner Brust mit Staub bedeckt war, und er war ein behaarter Mann. Er rezitierte die folgenden Verse von 'Abdullah (bin Rawaha): "O Allah, wenn es nicht Dich gäbe, wären wir nicht geführt worden, noch hätten wir Almosen gegeben, noch gebetet. So schenke uns Ruhe, und wenn wir dem Feind begegnen. Dann mache unsere Füße fest, denn wahrlich, Und wenn sie uns in Not bringen wollen (i.e. gegen uns kämpfen wollen), würden wir nicht (fliehen, sondern standhaft bleiben)." Der Prophet erhob seine Stimme beim Rezitieren dieser Verse. (Siehe Hadith Nr. 432, Vol. 5).

Band 4, Buch 52, Nummer 273:

Überliefert von Jarir:

Der Gesandte Allahs schirmte sich seit meiner Annahme des Islam vor mir nicht ab, und jedes Mal, wenn er mich sah, empfing er mich mit einem Lächeln. Einmal sagte ich ihm, dass ich nicht fest auf Pferden sitzen könne. Er streichelte mich mit seiner Hand auf die Brust und sagte: "O Allah! Mache ihn fest und mache ihn zu einem Leitenden und einem rechtschaffenen Mann."

Band 4, Buch 52, Nummer 274:

Überliefert von Abu Hazim:

Die Leute fragten Sahl bin Sad As-Sa' idi: "Mit welchem Ding (Medizin) wurde die Wunde des Gesandten Allahs behandelt?" Er antwortete: "Es ist niemand mehr unter den Leuten am Leben, der es besser weiß als. 'Ali brachte Wasser in seinem Schild, und Fatima (i.e. die Tochter des Propheten) wusch ihm das Blut vom Gesicht. Dann wurde eine Matte (aus Palmblättern) verbrannt, und ihre Asche wurde in die Wunde des Gesandten Allahs eingefüllt."

Band 4, Buch 52, Nummer 275:

Überliefert von Abu Burda:

Dass sein Vater sagte: "Der Prophet sandte Mu'adh und Abu Musa nach Jemen und sagte ihnen: 'Behandelt die Leute mit Sanftmut und seid ihnen gegenüber nicht hart; bringt ihnen gute Nachrichten und erfüllt sie nicht mit Abneigung; liebt euch gegenseitig und unterscheidet euch nicht.'"

Band 4, Buch 52, Nummer 276:

Überliefert von Al-Bara bin Azib:

Der Prophet ernannte 'Abdullah bin Jubair zum Kommandeur der Infanteristen (Bogenschützen), die an dem Tag (der Schlacht) von Uhud fünfzig waren. Er wies sie an: "Bleibt an euren Plätzen und verlasst sie nicht, selbst wenn ihr Vögel sehen, die uns ergreifen, bis ich euch rufe; und wenn ihr seht, dass wir die Ungläubigen besiegt und sie fliehen lassen haben, solltet ihr auch nicht euren Platz verlassen, bis ich euch rufe." Dann wurden die Ungläubigen besiegt. Bei Allah, ich sah die Frauen fliehen, wie sie ihre Röcke hochzogen und ihre Fußkettchen und Beine entblößten. So sagten die Gefährten von 'Abdullah bin Jubair: "Die Beute! O Leute, die Beute! Eure Gefährten sind siegreich, worauf wartet ihr noch?" 'Abdullah bin Jubair sagte: "Habt ihr vergessen, was der Gesandte Allahs euch gesagt hat?" Sie antworteten: "Bei Allah! Wir werden zu den Leuten (i.e. dem Feind) gehen und unseren Anteil an der Kriegsbeute sammeln." Aber als sie zu ihnen gingen, wurden sie gezwungen, sich geschlagen zurückzuziehen. Zu dieser Zeit rief der Gesandte Allahs in ihrem Hinterhalt sie zurück. Nur zwölf Männer blieben beim Propheten, und die Ungläubigen töteten siebzig Männer von uns.

Am dem Tag (der Schlacht) von Badr hatten der Prophet und seine Gefährten 140 Heiden getötet, von denen 70 gefangen genommen und 70 getötet wurden. Dann fragte Abu Sufyan dreimal: "Ist Muhammad unter diesen Leuten anwesend?" Der Prophet befahl seinen Gefährten, ihm nicht zu antworten. Dann fragte er dreimal: "Ist der Sohn von Abu Quhafa unter diesen Leuten anwesend?" Er fragte erneut dreimal: "Ist der Sohn von Al-Khattab unter diesen Leuten anwesend?" Dann kehrte er zu seinen Gefährten zurück und sagte: "Was diese (Männer) betrifft, so sind sie getötet worden." 'Umar konnte sich nicht zurückhalten und sagte (zu Abu Sufyan): "Du hast gelogen, bei Allah! O Feind Allahs! Alle, die du erwähnt hast, leben noch, und das, was dich unglücklich machen wird, ist noch da." Abu Sufyan sagte: "Unser Sieg heute gleicht euren im Kampf von Badr aus, und im Krieg ist der Sieg immer ungewiss und wird abwechselnd von den Kriegsparteien geteilt, und ihr werdet einige eurer (getöteten) Männer verstümmelt finden, aber ich habe meine Männer nicht dazu aufgefordert, und ich bedauere ihre Tat nicht." Danach begann er fröhlich zu rezitieren: "O Hubal, sei hoch!" (1) Daraufhin sagte der Prophet (zu seinen Gefährten): "Warum antwortet ihr ihm nicht zurück?" Sie sagten: "O Gesandte Allahs, was sollen wir sagen?" Er sagte: "Sagt, Allah ist höher und erhabener." (Dann) sagte Abu Sufyan: "Wir haben (das Idol) Al Uzza, und ihr habt keinen Uzza." Der Prophet sagte (zu seinen Gefährten): "Warum antwortet ihr ihm nicht zurück?" Sie fragten: "O Gesandte Allahs! Was sollen wir sagen?" Er sagte: "Sagt, Allah ist unser Helfer und ihr habt keinen Helfer."

Band 4, Buch 52, Nummer 277:

Überliefert von Anas:

Allahs Gesandte waren (der Schönste), der großzügigste und der tapferste von allen Menschen. Einmal wurden die Leute von Medina durch ein Aufruhr in der Nacht verängstigt. So traf der Prophet die Leute, während er ein ungepferchtes Pferd von Abu Talha ritt und sein Schwert (über die Schulter geschlagen) trug. Er sagte (zu ihnen): "Habt keine Angst, habt keine Angst." Dann fügte er hinzu: "Ich fand es (d.h. das Pferd) sehr schnell."

Band 4, Buch 52, Nummer 278:

Überliefert von Salama:

Ich ging aus Medina in Richtung Al-Ghaba. Als ich den Bergpfad von Al-Ghaba erreichte, traf mich ein Sklave von 'Abdur-Rahman bin 'Auf.

Ich sagte zu ihm: "Weh euch! Was hat euch hierhergeführt?" Er antwortete: "Die Kamele des Propheten sind entführt worden." Ich sagte: "Wer hat sie entführt?" Er sagte: "Ghatafan und Fazara." So sandte ich drei Rufe: "O Sabaha-h ! O Sabahah !" so laut, dass die Leute zwischen seinen (d.h. Medinas) zwei Bergen mich hören konnten. Dann beeilte ich mich, bis ich sie traf, nachdem sie die Kamele mitgenommen hatten. Ich begann, Pfeile auf sie zu werfen und sagte: "Ich bin der Sohn von Al-Akwa"; und heute verderben die gemeinen Leute!" So rettete ich die Kamele vor ihnen, bevor sie (d.h. die Räuber) Wasser trinken konnten. Als ich die Kamele fahrend zurückkehrte, traf der Prophet mich, ich sagte: "O Gesandte Allahs! Diese Leute sind durstig und ich habe sie davon abgehalten, Wasser zu trinken, so sende einige Leute, um sie zu verfolgen." Der Prophet sagte: "O Sohn von Al-Akwa', du hast Macht (über deinen Feind) gewonnen, so vergib (ihnen). (Außerdem) werden diese Leute jetzt von ihren Leuten unterhalten."

Band 4, Buch 52, Nummer 279:

Überliefert von Abu Ishaq:

Ein Mann fragte Al-Bara: "O Abu 'Umara! Hast du am Tag (der Schlacht) von Hunain geflohen?" Al-Bara antwortete, während ich zuhörte: "Was Allahs Gesandten betrifft, so floh er an diesem Tag nicht. Abu Sufyan bin Al-Harith hielt die Zügel seines Mules und als die Heiden ihn angriffen, stieg er ab und begann zu sagen: 'Ich bin der Prophet, und es gibt keine Lüge darüber; ich bin der Sohn von 'Abdul Muttalib.' An diesem Tag wurde niemand tapferer gesehen als der Prophet.

Band 4, Buch 52, Nummer 280:

Überliefert von Abu Sa'id Al-Khudri:

Als der Stamm der Banu Quraiza bereit war, Sad's Urteil zu akzeptieren, schickte Allah's Gesandte Sad, der sich in seiner Nähe befand, herbei. Sad kam, ritt auf einem Esel und als er sich näherte, sagte Allah's Gesandte (zu den Ansar): „Steht auf für euren Anführer.“ Dann kam Sad und setzte sich neben Allah's Gesandten, der zu ihm sagte: „Diese Leute sind bereit, euer Urteil zu akzeptieren.“ Sad sagte: „Ich entscheide, dass ihre Krieger getötet und ihre Kinder und Frauen gefangen genommen werden sollen.“ Der Prophet bemerkte daraufhin: „O Sad! Du hast unter ihnen mit (oder ähnlich wie) dem Urteil eines Königs Allah gerichtet.“

Band 4, Buch 52, Nummer 281:

Überliefert von Abu Huraira:

Allah's Gesandte schickte eine Sariya von zehn Männern als Kundschafter unter der Führung von 'Asim bin Thabit al-Ansari, dem Großvater von 'Asim bin Umar Al-Khattab. Sie machten sich auf den Weg, bis sie Hadaa erreichten, einen Ort zwischen 'Usfan und Mekka, und ihre Kunde erreichte einen Zweig des Stammes der Hudhail namens Bani Lihyan. Etwa zweihundert Männer, die alle Bogenschützen waren, beeilten sich, ihre Spuren zu verfolgen, bis sie den Ort fanden, an dem sie Datteln gegessen hatten, die sie von Medina mitgebracht hatten. Sie sagten: „Dies sind die Datteln von Yathrib (d.h.

Medina)“ und setzten ihre Verfolgung der Spuren fort. Als 'Asim und seine Gefährten ihre Verfolger sahen, kletterten sie auf einen hohen Ort und die Ungläubigen umzingelten sie. Die Ungläubigen sagten zu ihnen: „Kommt herunter und gebt euch hin, und wir versprechen und garantieren euch, dass wir niemanden von euch töten werden.“ 'Asim bin Thabit, der Anführer der Sariya, sagte: „Bei Allah! Ich werde nicht herunterkommen, um unter den Schutz der Ungläubigen zu fallen.“

O Allah! Überbringt unsere Kunde zu Deinem Propheten. Dann warfen die Ungläubigen Pfeile auf sie, bis 'Asim zusammen mit sechs weiteren Männern als Märtyrer starben, und drei Männer stiegen herab und nahmen ihr Versprechen und ihre Konvention an, und es waren Khubaib-al-Ansari und Ibn Dathina und ein weiterer Mann. So fingen die Ungläubigen sie und lösten die Sehnen ihrer Bögen und banden sie. Dann sagte der dritte (der Gefangenen): „Dies ist der erste Verrat. Bei Allah! Ich werde nicht mit euch gehen. Zweifellos haben diese, nämlich die Märtyrer, uns ein gutes Beispiel gegeben.“ Also zogen sie ihn und versuchten, ihn zu zwingen, sie zu begleiten, aber da er sich weigerte, töteten sie ihn. Sie nahmen Khubaid und Ibn Dathina mit sich und verkauften sie (als Sklaven) in Mekka (und all das geschah) nach der Schlacht von Badr. Khubaib wurde von den Söhnen von Al-Harith bin 'Amir bin Naufal bin 'Abd Manaf gekauft. Es war Khubaib, der Al-Harith bin 'Amir am Tag (der Schlacht von) Badr getötet hatte.

So blieb Khubaib in Gefangenschaft bei diesen Leuten.

Überliefert von Az-Zuhri: 'Ubaidullah bin 'Iyyad sagte, dass die Tochter von Al-Harith ihm erzählt hatte: „Als diese Leute sich versammelten (um Khubaib zu töten), borgte er sich von mir ein Rasiermesser, um seinen Schambereich zu rasieren, und ich gab es ihm. Dann kam er an einen meiner Söhne, ohne dass ich wusste, als er auf ihn traf. Ich sah, wie er meinen Sohn auf seinen Oberschenkel legte und das Rasiermesser in seiner Hand hielt. Ich bekam solche Angst, dass Khubaib die Unruhe auf meinem Gesicht bemerkte und sagte: 'Hast du Angst, dass ich ihn töten werde? Nein, das werde ich niemals tun.' Bei Allah, ich habe noch nie einen Gefangenen besser als Khubaib gesehen. Bei Allah, ich sah ihn eines Tages, wie er in Ketten einen Haufen Trauben aß, und es gab zu dieser Zeit keine Früchte in Mekka.“ Die Tochter von Al-Harith pflegte zu sagen: „Es war ein Segen, den Allah Khubaib gewährte.“ Als sie ihn aus dem Heiligtum (von Mekka) brachten, um ihn außerhalb seiner Grenzen zu töten, bat Khubaib sie, ihm zwei Rakat (Gebet) gestatten zu wollen.

Sie erlaubten ihm dies, und er verrichtete zwei Rak’as und sagte dann: „Hätte ich nicht befürchtet, dass ihr denken würdet, ich hätte Angst (vor dem Tod), hätte ich das Gebet verlängert. O Allah, tötet sie alle ohne Ausnahme.“ (Er rezitierte dann den poetischen Vers):— „Ich, als Muslim, sterbe als Märtyrer, Es ist mir egal, wie ich im Namen Allahs getötet werde, Denn mein Tod ist für Allahs Willen, Und wenn Allah es wünscht, wird er die amputierten Teile eines zerrissenen Körpers segnen.“ Dann tötete der Sohn von Al Harith ihn. So etablierte Khubaib die Tradition für jeden Muslim, der in Gefangenschaft zum Tode verurteilt wurde, ein zweirak’as Gebet zu verrichten (vor seiner Hinrichtung). Allah erfüllte die Anrufung von Asim bin Thabit an demselben Tag, an dem er als Märtyrer starb. Der Prophet informierte seine Gefährten über ihre Neuigkeiten und was ihnen widerfahren war. Später, als einige Ungläubige aus Quraish erfuhren, dass Asim getötet worden war, schickten sie einige Leute, um einen Teil seines Körpers (d. h. seinen Kopf) zu holen, anhand dessen er erkannt werden konnte. (Das lag daran), dass 'Asim am Tag (der Schlacht) von Badr einen ihrer Häuptlinge getötet hatte. So wurden eine Schwarm von Wespen, die einer schattigen Wolke ähnelten, geschickt, um über Asim zu schweben und ihn vor ihren Boten zu schützen, so dass sie ihm nichts von seinem Fleisch abschneiden konnten.

Band 4, Buch 52, Nummer 282:

Überliefert von Abu Musa:

Der Prophet sagte: „Befreit die Gefangenen, speist die Hungernden und besucht die Kranken.“

Band 4, Buch 52, Nummer 283:

Überliefert von Abu Juhaifa:

Ich fragte Ali: „Besitzt du Wissen über göttliche Offenbarung außer dem, was in Allahs Buch steht?“ Ali antwortete: „Bei dem, der das Korn spaltet und die Seele erschafft. Wir haben kein solches Wissen, aber wir haben die Fähigkeit des Verständnisses, die Allah einem Menschen verleihen kann, so dass er den Qur’an versteht, und wir haben das, was in diesem Papier geschrieben steht.“ Ich fragte: „Was ist in diesem Papier geschrieben?“ Er antwortete: „(Die Bestimmungen über) Blutzoll, die Befreiung der Gefangenen und das Urteil, dass kein Muslim getötet werden darf für die Tötung eines Ungläubigen.“

Band 4, Buch 52, Nummer 284:

Überliefert von Anas bin Malik:

Einige Ansari-Männer baten den Gesandten Allahs um Erlaubnis und sagten: „O Gesandte Allahs! Erlaube uns, den Lösegeld unseres Neffen Al Abbas nicht einzufordern.“ Der Prophet antwortete: „Lasst nicht einen einzigen Dirham davon.“ (In einer anderen Überlieferung) Anas sagte: „Ein gewisser Reichtum wurde vom Propheten aus Bahrain gebracht. Al Abbas kam zu ihm und sagte: ‚O Gesandte Allahs! Gib mir (einen Teil davon), da ich und 'Aqil unser Lösegeld bezahlt haben.‘ Der Prophet sagte: ‚Nimm‘ und gab ihm in seinem Gewand.“

Band 4, Buch 52, Nummer 285:

Überliefert von Jubair:

(der unter den Gefangenen der Schlacht von Badr war) Ich hörte den Propheten beim Maghrib-Gebet 'Surat-at-Tur' rezitieren.

Band 4, Buch 52, Nummer 286:

Überliefert von Salama bin Al-Akwa:

„Ein ungläubiger Spion kam während einer Reise zum Propheten. Der Spion setzte sich zu den Gefährten des Propheten, begann zu sprechen und ging dann weg. Der Prophet sagte (zu seinen Gefährten): ‚Verfolgt und tötet ihn.‘ So tötete ich ihn.“ Der Prophet gab ihm dann das Habgut des getöteten Spions (zusätzlich zu seinem Anteil an der Kriegsbeute).

Band 4, Buch 52, Nummer 287:

Überliefert von Amr bin Maimun:

Umar (nachdem er erstochen worden war) wies (seinen designierten Nachfolger) an und sagte: „Ich ermahne ihn (d. h. den neuen Caliphen), sich um die nicht-muslimischen Personen zu kümmern, die unter dem Schutz Allahs und Seines Gesandten stehen, indem er die Vereinbarung einhält, die mit ihnen geschlossen wurde, und für ihre Sicherheit zu kämpfen, und er sollte sie nicht über ihre Möglichkeiten hinaus übersteuern.“

Band 4, Buch 52, Nummer 288:

Überliefert von Said bin Jubair:

Ibn 'Abbas sagte: „Donnerstag! Was (Großartiges) geschah am Donnerstag!“ Dann begann er zu weinen, bis seine Tränen das Kiesgestein des Bodens benetzten. Dann sagte er: „Am Donnerstag verschlimmerte sich die Krankheit des Gesandten Allahs und er sagte: ‚Bringt mir Schreibmaterialien, damit ich euch etwas schreiben kann, nach dem ihr nie abirren werdet.‘ Die Anwesenden waren in dieser Angelegenheit uneins und die Menschen sollten nicht vor einem Propheten uneins sein. Sie sagten: ‚Der Gesandte Allahs ist ernsthaft krank.‘ Der Prophet sagte: ‚Lasst mich in Ruhe, denn der Zustand, in dem ich jetzt bin, ist besser, als das, was ihr mich ruft.‘ Der Prophet gab auf seinem Sterbebett drei Anordnungen, nämlich: ‚Vertreibt die Götzendiener aus der Arabischen Halbinsel, ehrt und schenkt ausländischen Delegationen, wie ihr mich damit behandelt habt.‘ Ich vergaß die dritte (Anordnung).“ (Ya'qub bin Muhammad sagte: „Ich fragte Al-Mughira bin 'Abdur-Rahman über die Arabische Halbinsel und er sagte: 'Sie umfasst Mekka, Medina, Al-Yama-ma und Yemen.'") Ya'qub fügte hinzu: „Und Al-Arj, der Anfang von Tihama.")

Band 4, Buch 52, Nummer 289:

Überliefert von Ibn 'Umar:

'Umar sah einen Seidenumhang auf dem Markt verkauft werden und brachte ihn zu Allah's Gesandtem und sagte: „O Gesandte Allahs! Kaufe diesen Umhang und schmücke dich damit an Feiertagen und bei Empfängen von Delegationen.“ Allah's Gesandter antwortete: „Dies ist die Kleidung für den, der im Jenseits keinen Anteil haben wird (oder: Dies wird von dem getragen, der im Jenseits keinen Anteil haben wird)." Nachdem eine gewisse Zeit vergangen war, schickte Allah's Gesandter einen Seidenumhang zu 'Umar. 'Umar nahm ihn und brachte ihn zu Allah's Gesandtem und sagte: „O Gesandte Allahs! Du hast gesagt, dass dies die Kleidung desjenigen ist, der im Jenseits keinen Anteil haben wird (oder: Dies wird von dem getragen, der im Jenseits keinen Anteil haben wird), und doch hast du mir diesen geschickt!“ Der Prophet sagte: „Ich habe ihn geschickt), damit du ihn verkaufst oder damit einige deiner Bedürfnisse erfüllst.“ Band 4, Buch 52, Nummer 290d:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Umar und eine Gruppe der Gefährten des Propheten machten sich mit dem Propheten zu Ibn Saiyad auf den Weg. Er fand ihn in der Nähe der Hügel von Bani Maghala mit einigen Jungen spielend. Ibn Saiyad war zu dieser Zeit kurz vor der Pubertät. Er bemerkte (die Anwesenheit des Propheten) nicht, bis der Prophet ihn mit seiner Hand auf den Rücken streichelte und sagte: „Ibn Saiyad! Bekennst du, dass ich Allahs Gesandter bin?“ Ibn Saiyad sah ihn an und sagte: „Ich bezeuge, dass du der Gesandte der Analphabeten bist.“ Dann fragte Ibn Saiyad den Propheten: „Bekennst du, dass ich der Gesandte Allahs bin?“ Der Prophet sagte zu ihm: „Ich glaube an Allah und Seine Gesandten.“ Dann sagte der Prophet (zu Ibn Saiyad): „Was siehst du?“ Ibn Saiyad antwortete: „Wahrheitsgemäße und falsche Menschen besuchen mich.“ Der Prophet sagte: „Dein Verstand ist in dieser Angelegenheit verwirrt.“ Der Prophet fügte hinzu: „Ich habe etwas (in meinem Sinn) für dich bewahrt.“ Ibn Saiyad sagte: „Es ist Ad-Dukh.“ Der Prophet sagte (zu ihm): „Schande über dich! Du kannst deine Grenzen nicht überschreiten.“ Daraufhin sagte 'Umar: „O Allahs Gesandter! Erlaube mir, ihm den Kopf abzu hacken.“ Der Prophet sagte: „Wenn er er selbst ist (d.h. Ad-Dajjal), dann kannst du ihn nicht überwältigen, und sollte er nicht er sein, dann wirst du ihm keinen Nutzen bringen, indem du ihn ermordest.“

Band 4, Buch 52, Nummer 290:

Überliefert von Ibn Umar:

(Später) machte Allahs Gesandter (einmal wieder) mit Ubai bin Ka'b einen Ausflug in den Dattelpalmengarten, wo Ibn Saiyad weilte.

Als der Prophet den Garten betrat, begann er, sich hinter den Stämmen der Dattelpalmen zu verstecken, da er etwas von Ibn Saiyad hören wollte, bevor dieser ihn sehen konnte. Ibn Saiyad lag in seinem Bett, bedeckt mit einem Samttuch, von wo aus seine Murmeln zu hören waren. Ibn Saiyads Mutter sah den Propheten, als er sich hinter den Stämmen der Dattelpalmen versteckte. Sie rief Ibn Saiyad zu: „O Saf!“ (Und das war sein Name). Ibn Saiyad erhob sich. Der Prophet sagte: „Hätte diese Frau ihn in Ruhe gelassen, hätte er die Wahrheit seines Falls offenbart.“ Dann erhob sich der Prophet unter die Leute, verherrlichte Allah, wie es ihm gebührt, und erwähnte Ad-Dajjal, wobei er sagte: „Ich warne euch vor ihm (d.h. Ad-Dajjal), und es gibt keinen Propheten, der seine Nation nicht vor ihm gewarnt hat, und Noah warnte seine Nation vor ihm, aber ich sage euch eine Aussage, von der kein Prophet seine Nation informiert hat. Ihr solltet verstehen, dass er ein einäugiger Mann ist und Allah nicht einäugig ist.“

Band 4, Buch 52, Nummer 291:

Überliefert von Usama bin Zaid:

Ich fragte den Propheten während seines Hadsch: „O Gesandte Allahs! Wo werden Sie morgen übernachten?“ Er sagte: „Hat Aqil für uns ein Haus übrig gelassen?“ Dann fügte er hinzu: „Morgen werden wir in Khaif Bani Kinana, d.h. Al-Muhassab, übernachten, wo (die Heiden von) Quraish einen Eid des Kufr (d.h. der Treue zum Götzendienst) schworen, da Bani Kinana sich gegen Bani Hashim mit der Bedingung verbündeten, dass sie nicht mit den Mitgliedern dieses Stammes verkehren oder ihnen Schutz gewähren würden.“ (Az-Zuhri sagte: „Khaif bedeutet Tal.“) (Siehe Hadith Nr. 659, Vol. 2)

Band 4, Buch 52, Nummer 292:

Überliefert von Aslam:

Umar bin Al-Khattab ernannte einen befreiten Sklaven seines, namens Hunai, zum Verwalter der Hima (d.h. einer Weide, die für die Beweidung der Tiere der Zakat oder anderer bestimmter Tiere vorgesehen ist). Er sagte zu ihm: „O Hunai! Bedränge nicht die Gläubigen und wehre ihre Flüche (Invokationen gegen dich) ab, denn die Invokation des Unterdrückten wird von Allah erhört; und lasse den Hirten mit ein paar Kamelen und die mit ein paar Schafen (ihre Tiere weiden lassen) und achte darauf, die Viehherden von 'Abdur -Rahman bin 'Auf und die Viehherden von ('Uthman) bin 'Affan nicht zuzulassen, denn wenn ihre Viehherden zugrunde gehen, haben sie ihre Farmen und Gärten, während diejenigen, die ein paar Kamele und ein paar Schafe besitzen, wenn ihre Viehherden zugrunde gehen, ihre Untergebenen zu mir bringen und um Hilfe bitten würden, 'O Chef der Gläubigen! O Chef der Gläubigen!' Würde ich sie dann vernachlässigen? (Nein, natürlich). Ich finde es daher einfacher, sie Wasser und Gras weiden zu lassen, als ihnen Gold und Silber (aus der Schatzkammer der Gläubigen) zu geben. Bei Allah, in dessen Hand mein Leben ist! Diese Leute denken, dass ich ihnen gegenüber ungerecht bin. Dies ist ihr Land, und während der vorislamischen Zeit kämpften sie dafür und sie bekehrten sich bereitwillig zum Islam, während es in ihrem Besitz war. Bei dem, in dessen Hand mein Leben ist! Wenn es nicht für die Tiere wäre (in meinem Gewahrsam), die ich zum Streben in Allahs Sache reiten lasse, würde ich nicht einmal eine Handspan ihres Landes in eine Hima verwandeln.“

Band 4, Buch 52, Nummer 293:

Überliefert von Hudhaifa:

Der Prophet sagte (zu uns): „Listet die Namen dieser Leute auf, die verkündet haben, dass sie Muslime sind.“ Also listeten wir eintausendfünfhundert Männer auf. Dann wunderten wir uns: „Sollen wir uns fürchten (vor den Ungläubigen), obwohl wir eintausendfünfhundert Mann sind?“ Zweifellos erlebten wir, wie wir mit solchen schlimmen Prüfungen behaftet waren, dass man allein in Angst die Gebet verrichten musste.

Band 4, Buch 52, Nummer 294:

Überliefert von Al-Amash:

„Wir (listeten die Muslime auf) und fanden sie fünfhundert.“ Und Abu Muawiya sagte: „Zwischen sechs-hundert bis sieben-hundert.“

Band 4, Buch 52, Nummer 295:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Ein Mann kam zum Propheten und sagte: „O Gesandte Allahs! Ich habe mich für eine solche Ghazwa in die Armee gemeldet, und meine Frau geht zur Hadsch.“ Allahs Apostle sagte: „Kehre zurück und verrichte die Hadsch mit deiner Frau.“

Band 4, Buch 52, Nummer 296:

Überliefert von Az-Zuhri:

wie im Hadith 297 weiter unten beschrieben.

Band 4, Buch 52, Nummer 297:

Überliefert von Abu Huraira:

Wir waren in der Gesellschaft des Gesandten Allahs in einer *Ghazwa*, und er bemerkte über einen Mann, der behauptete, Muslim zu sein, und sagte: „Dieser (Mann) gehört zu den Bewohnern der (Hölle)." Als der Kampf begann, kämpfte der Mann heftig, bis er verwundet wurde. Jemand sagte: „O Gesandte Allahs! Der Mann, den du als Bewohner der (Hölle) beschrieben hast, kämpfte heute heftig und starb." Der Prophet sagte: „Er wird in die (Hölle) gehen." Einige Leute waren in diesem Zustand kurz davor, (die Wahrheit) dessen, was der Prophet gesagt hatte, in Frage zu stellen, als plötzlich jemand sagte, dass er noch am Leben sei, aber schwer verwundet. Als die Nacht hereinbrach, verlor er die Geduld und beging Selbstmord. Der Prophet wurde darüber informiert, und er sagte: „Allah ist Erhaben! Ich bezeuge, dass ich Allahs Diener und Sein Gesandter bin." Dann befahl er Bilal, unter den Leuten auszurufen: „Keiner wird das Paradies betreten, außer ein Muslim, und Allah kann diese Religion (d.h. Islam) selbst mit einem ungehorsamen Mann unterstützen."

Band 4, Buch 52, Nummer 298:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet hielt eine Predigt und sagte: „Zaid erhielt die Flagge und wurde ein Märtyrer, dann nahm Ja'far sie und wurde ein Märtyrer, dann nahm Abdullah bin Rawaha sie und wurde ein Märtyrer, und dann nahm Khalid bin Al-Walid sie, ohne ernannt worden zu sein, und Allah gab ihm den Sieg." Der Prophet fügte hinzu: „Ich bin nicht erfreut (oder sie werden nicht erfreut sein), dass sie (lebend) bei uns bleiben," während seine Augen Tränen vergossen.

Band 4, Buch 52, Nummer 299:

Überliefert von Anas:

Die Leute der Stämme von Ril, Dhakwan, 'Usiya und Bani Lihyan kamen zu dem Propheten und behaupteten, den Islam angenommen zu haben, und baten ihn, sie mit einigen Männern zu unterstützen, um gegen ihre eigenen Leute zu kämpfen. Der Prophet unterstützte sie mit siebzig Männern von den Ansar, die wir Al-Qurra'(d.h. Gelehrte) nannten, die (aus Frömmigkeit) tagsüber Holz hackten und die ganze Nacht beteten. So nahmen diese Leute die (siebzig) Männer mit, bis sie einen Ort namens Bi'r -Ma'ana erreichten, wo sie sie verrieten und als Märtyrer schlachten ließen. So beschwor der Prophet einen Monat lang im Gebet das Böse über den Stamm von Ril, Dhakwan und Bani Lihyan.

Überliefert von Qatada: Anas erzählte uns, dass sie (d.h. Muslime) einen Koranvers über diese Märtyrer rezitierten, der lautete:-- „O Allah! Lass unsere Leute in unserem Namen wissen, dass wir unseren Herrn getroffen haben, der mit uns zufrieden war und uns zufriedenstellte." Dann wurde der Vers aufgehoben.

Band 4, Buch 52, Nummer 300:

Überliefert von Abu Talha:

Wenn der Prophet einige Leute eroberte, blieb er drei Tage in ihrer Stadt.

Band 4, Buch 52, Nummer 301:

Überliefert von Anas:

Der Prophet vollführte eine *ʿUmra*, indem er von Al-Jarana aus aufbrach, wo er die Kriegsbeute von *Hunain* verteilte.

Band 4, Buch 52, Nummer 302:

Überliefert von Nafi:

Ein Sklave von Ibn 'Umar floh einst und schloss sich den Byzantinern an. Khalid bin Al-Walid holte ihn zurück und brachte ihn zu Abdullah (bin 'Umar). Auch ein Pferd von Ibn 'Umar rannte einst davon und folgte den Byzantinern, und er (d.h. Khalid) holte es zurück und brachte es zu Abdullah.

Band 4, Buch 52, Nummer 303:

Überliefert von Ibn Umar:

Während er an diesem Tag auf einem Pferd ritt, kämpften die Muslime (gegen die Byzantiner), und der Kommandeur der muslimischen Armee war Khalid bin Al-Walid, der von Abu Bakr ernannt worden war. Der Feind nahm das Pferd weg, und als der Feind besiegt war, brachte Khalid es ihm zurück.

Band 4, Buch 52, Nummer 304:

Überliefert von Jabir bin Abdullah:

Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Wir haben ein junges Schaf geschlachtet und einen Sa von Gerste gemahlen. Also lade ich dich und einige Personen ein." So sagte der Prophet mit lauter Stimme: „O ihr Leute des Grabens! Jabir hat 'Sur' zubereitet, kommt doch!"

Band 4, Buch 52, Nummer 305:

Überliefert von Um Khalid:

(die Tochter von Khalid bin Said) ging mit meinem Vater zu Allahs Gesandtem und ich trug ein gelbes Hemd. Allahs Gesandter sagte: "Sanah, Sanah!" ('Abdullah, der Erzähler, sagte, dass 'Sanah' im Äthiopischen 'gut' bedeutet). Dann begann ich, das Siegel des Propheten (zwischen den Schultern des Propheten) zu spielen, und mein Vater schimpfte mich dafür. Allahs Gesandter sagte: "Lass sie", und dann Allahs Gesandter (rief Allah an, mir ein langes Leben zu gewähren) indem er (dreimal) sagte: "Trage dieses Kleid, bis es abgenutzt ist, und dann trage es, bis es abgenutzt ist, und dann trage es, bis es abgenutzt ist." (Der Erzähler fügt hinzu: "Es wird gesagt, dass sie eine lange Zeit lebte und dieses (gelbe) Kleid trug, bis seine Farbe durch das lange Tragen dunkel wurde.")

Band 4, Buch 52, Nummer 306:

Überliefert von Abu Huraira:

Al-Hasan bin 'All nahm eine Dattel von den Datteln der Sadaqa und steckte sie sich in den Mund. Der Prophet sagte (zu ihm) auf Persisch: "Kakh, kakh! (d.h. Weißt du nicht, dass wir die Sadaqa (d.h. das, was in der Wohltätigkeit gegeben wird) nicht essen (Wohltätigkeit ist der Dreck der Leute))."

Band 4, Buch 52, Nummer 307:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet erhob sich inmitten uns und erwähnte Al Ghulul, betonte seine Größe und erklärte, dass es eine große Sünde sei und sagte: "Verübt kein Ghulul, denn ich möchte nicht sehen, dass jemand von euch am Tag der Auferstehung eine Ziege über seinen Hals trägt, die blökt, oder ein Pferd über seinen Hals trägt, das wiehert. Ein solcher Mann wird sagen: 'O Gesandte Allahs! Tritt für mich bei Allah ein', und ich werde antworten: 'Ich kann dir nicht helfen, denn ich habe Allahs Botschaft zu dir übermittelt.' Noch möchte ich nicht sehen, dass ein Mann einen Kamel über seinen Hals trägt, das grunzelt. Ein solcher Mann wird sagen: 'O Gesandte Allahs! Tritt für mich bei Allah ein', und ich werde sagen: 'Ich kann dir nicht helfen, denn ich habe Allahs Botschaft zu dir übermittelt', oder einen, der Gold und Silber über seinen Hals trägt und sagt: 'O Gesandte Allahs! Tritt für mich bei Allah ein', und ich werde sagen: 'Ich kann dir nicht helfen, denn ich habe Allahs Botschaft zu dir übermittelt', oder einen, der Kleider trägt, die flattern, und der Mann sagt: 'O Gesandte Allahs! Tritt für mich bei Allah ein.' Und ich werde sagen: 'Ich kann dir nicht helfen, denn ich habe Allahs Botschaft zu dir übermittelt.'"

Band 4, Buch 52, Nummer 308:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr:

Es gab einen Mann, der die Familie und das Eigentum des Propheten versorgte und Karkara genannt wurde. Der Mann starb und Allahs Gesandter sagte: "Er ist im '(Fegefeuer) Feuer." Die Leute gingen dann, um ihn zu betrachten, und fanden an seiner Stelle einen Mantel, den er aus der Kriegsbeute gestohlen hatte.

Band 4, Buch 52, Nummer 309:

Überliefert von Abaya bin Rifaa:

Mein Großvater, Rafi, sagte: "Wir waren in Begleitung des Propheten bei DhulHulaifa, und die Leute litten Hunger. Wir bekamen Kamele und Schafe (als Beute), und der Prophet war noch hinter den Leuten. Sie beeilten sich und stellten die Kochtöpfe auf das Feuer.

(Als er kam) befahl er, die Kochtöpfe umzustoßen und verteilte dann die Beute (unter die Leute) und bezog sich auf zehn Schafe als gleichwertig zu einem Kamel. Dann floh ein Kamel, und die Leute jagten es, bis sie müde wurden, da sie nur wenige Pferde (zum Jagen) hatten. So warf ein Mann einen Pfeil auf es und ließ es anhalten (mit Allahs Erlaubnis). Daraufhin sagte der Prophet: "Einige dieser Tiere verhalten sich wie Wildtiere, also wenn ein Tier von euch entflieht, behandelt es auf die gleiche Weise." Mein Großvater fragte (den Propheten), "Wir hoffen (oder fürchten) auf ein Treffen mit dem Feind morgen und wir haben keine Messer. Dürfen wir unsere Tiere mit Knüppeln schlachten?" Allahs Gesandter antwortete: "Wenn das für das Töten verwendete Instrument dazu führt, dass das Tier stark blutet, und Allahs Name beim Töten genannt wird, dann esst sein Fleisch (d.h. es ist erlaubt), aber verwendet keinen Zahn oder einen Nagel, und ich sage euch den Grund: Ein Zahn ist ein Knochen (und das Schlachten mit einem Knochen ist verboten), und ein Nagel ist das Schlachtinstrument der Äthiopier."

Band 4, Buch 52, Nummer 310:

Überliefert von Qais:

Jarir bin 'Abdullah sagte zu mir: „Der Gesandte Allahs sagte zu mir: 'Willst du mich von Dhul-Khalasa befreien?' Dhul-Khalasa war ein Haus, in dem der Stamm der Khatham weilte, und es wurde als Ka'bat-ul Yamaniya bezeichnet. Ich machte mich mit einhundertfünfzig (Männern) vom Stamm der Ahmas auf, die gute Kavallerie waren. Ich informierte den Propheten, dass ich nicht fest auf Pferden sitzen könne, also schlug er mich mit seiner Hand auf die Brust, und ich bemerkte die Abdrücke seines Fingers auf meiner Brust. Er sprach ein Gebet: 'O Allah! Mache ihn fest und einen Leitenden und rechtgeleiteten Mann.' Jarir machte sich auf den Weg zu diesem Ort, schlug ihn ab und verbrannte ihn, und dann sandte er die guten Nachrichten an den Gesandten Allahs. Der Bote von Jarir sagte zu Allahs Gesandtem: 'O Gesandte Allahs! Bei dem, der ihn mit der Wahrheit gesandt hat, kam ich nicht zu dir, bis (das Haus) schwarz geworden war wie ein schuppiges Kamel (mit Teer bedeckt).' So sprach der Prophet Allah um seinen Segen für die Pferde der Männer von Ahmas fünfmal an.

Band 4, Buch 52, Nummer 311:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet sagte am Tag der Eroberung von Mekka: „Es gibt keine Auswanderung (nach der Eroberung), außer Dschihad und guten Absichten, und wenn ihr zu einem Dschihad aufgerufen werdet, solltet ihr der Aufforderung sofort Folge leisten.“

Band 4, Buch 52, Nummer 312:

Überliefert von Abu Uthman An-Nahdi:

Mujashi (bin Mas'ud) brachte seinen Bruder Mujalid bin Musud zu dem Propheten und sagte: „Dies ist Mujalid, und er wird einen Bund der Treue für die Auswanderung bei dir leisten.“ Der Prophet sagte: „Es gibt keine Auswanderung nach der Eroberung von Mekka, aber ich werde seinen Bund der Treue für den Islam nehmen.“

Band 4, Buch 52, Nummer 313:

Überliefert von 'Ata':

Ich und 'Ubai bin 'Umar gingen zu 'Aisha, während sie in der Nähe von Thabir (d.h. einem Berg) weilte. Sie sagte: „Es gibt keine Auswanderung, nachdem Allah seinem Propheten den Sieg über Mekka gegeben hat.“

Band 4, Buch 52, Nummer 314:

Überliefert von Sad bin 'Ubaida:

Abu Abdur-Rahman, der einer der Unterstützer von Uthman war, sagte zu Abu Talha, der einer der Unterstützer von Ali war: „Ich weiß genau, was seinen Führer (d.h. 'Ali) dazu veranlasste, Blut zu vergießen. Ich hörte ihn sagen: Einmal schickte der Prophet mich und Az-Zubair aus und sagte: 'Prozessiert zu einer solchen Ar-Roudah (Ort), wo ihr eine Frau finden werdet, der Hatib einen Brief gegeben hat.' Als wir in Ar-Roudah ankamen, baten wir die Frau, den Brief an uns herauszugeben. Sie sagte: 'Hatib hat mir keinen Brief gegeben.' Wir sagten zu ihr: 'Gib ihn heraus, oder wir werden dir deine Kleider ausziehen.' Sie nahm ihn aus ihrem Zopf. So schickte der Prophet nach Hatib, (der kam) und sagte: 'Beeilt euch nicht mit dem Urteil über mich, denn bei Allah, ich bin kein Ungläubiger geworden, und meine Liebe zum Islam nimmt zu. (Der Grund für das Schreiben dieses Briefes war), dass es keinen deiner Gefährten gibt, der nicht Verwandte in Mekka hat, die sich um seine Familien und sein Eigentum kümmern, während ich dort niemanden habe, so wollte ich ihnen einen Gefallen tun (damit sie sich um meine Familie und mein Eigentum kümmern würden).' Der Prophet glaubte ihm.“

'Umar sagte: 'Erlaube mir, seinen (d.h. Hatibs) Hals zu hacken, da er Heuchelei begangen hat.' Der Prophet sagte (zu 'Umar): 'Wer weiß, vielleicht hat Allah auf die Krieger von Badr geblickt und gesagt (zu ihnen): 'Tut, was ihr wollt, denn ich habe euch vergeben.' " Abdur-Rahman fügte hinzu: „So war es, was ihn (d.h. Ali) ermutigte.“

Band 4, Buch 52, Nummer 315:

Überliefert von Ibn Abi Mulaika:

Ibn Az-Zubair sagte zu Ibn Ja'far: „Erinnerst du dich, als ich, du und Ibn 'Abbas ausgingen, um den Gesandten Allahs zu empfangen?“ Ibn Ja'far antwortete bejahend. Ibn Az-Zubair fügte hinzu: „Und der Gesandte Allahs ließ uns (d.h. mich und Ibn 'Abbas) mit ihm reiten und ließ euch zurück.“

Band 4, Buch 52, Nummer 316:

Überliefert von As-Sa'ib bin Yazid:

Ich ging zusammen mit einigen Jungen aus, um den Gesandten Allahs in Thaniyatal-Wada' zu empfangen.

Band 4, Buch 52, Nummer 317:

Überliefert von Abdullah:

Als der Prophet (von dem Dschihad) zurückkehrte, sagte er dreimal Takbir und fügte hinzu: „Wir kehren zurück, wenn Allah es will, mit Reue und Anbetung und Preisung (unseres Herrn) und Verbeugung vor unserem Herrn. Allah erfüllte sein Versprechen und half seinem Sklaven, und er allein besiegte die (ungläubigen) Stämme.“

Band 4, Buch 52, Nummer 318:

Überliefert von Anas bin Malik:

Wir waren in der Gesellschaft des Propheten auf dem Rückweg von 'Usfan, und der Gesandte Allahs ritt auf seinem Weibsstuten, wobei Safiya bint Huyay hinter ihm ritt. Sein Weibsstuten stolperte und beide fielen herunter. Abu Talha sprang von seinem Kamel und sagte: „O Gesandte Allahs! Allah möge mich für dich opfern.“ Der Prophet sagte: „Kümmere dich um die Dame.“ Also bedeckte Abu Talha sein Gesicht mit einem Gewand und ging zu Safiya und bedeckte sie damit, und dann brachte er die Situation ihres Weibsstutens wieder in Ordnung, so dass beide ritten, und wir umgaben den Gesandten Allahs wie eine Hülle. Als wir Medina erreichten, sagte der Prophet: „Wir kehren mit Reue und Anbetung und Preisung unseres Herrn zurück.“ Er wiederholte dies immer wieder, bis er Medina erreichte.

Band 4, Buch 52, Nummer 319:

Überliefert von Anas bin Malik:

Dass er und Abu Talha in der Gesellschaft des Propheten waren und Safiya den Propheten begleitete, der sie auf seinem Weibsstuten hinter ihm fahren ließ. Während der Reise stolperte das Weibsstuten und sowohl der Prophet als auch (seine) Frau fielen herunter. Abu Talha (der Unter-Erzähler meint, dass Anas sagte, dass Abu Talha schnell von seinem Kamel sprang) sagte: „O Gesandte Allahs! Allah möge mich für deinen Sake opfern! Bist du verletzt worden?“ Der Prophet antwortete: „Nein, kümmere dich aber um die Dame.“ Abu Talha bedeckte sein Gesicht mit seinem Gewand und ging zu ihr und bedeckte sie mit seinem Gewand, und sie erhob sich. Dann brachte er die Situation ihres Weibsstutens wieder in Ordnung und beide (d.h. der Prophet und seine Frau) ritten und fuhren fort, bis sie sich Medina näherten. Der Prophet sagte: „Wir kehren mit Reue und Anbetung und Preisung unseres Herrn zurück.“ Der Prophet wiederholte diese Aussage, bis er Medina erreichte.

Band 4, Buch 52, Nummer 320:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Ich war auf einer Reise in der Gesellschaft des Propheten und als wir Medina erreichten, sagte er zu mir: „Betrete die Moschee und verrichte zwei Rakats.“

Band 4, Buch 52, Nummer 321:

Überliefert von Ka'b:

Immer wenn der Prophet am Vormittag von einer Reise zurückkehrte, betrat er die Moschee und verrichtete zwei Rakats, bevor er sich setzte.

Band 4, Buch 52, Nummer 322:

Überliefert von Muharib bin Dithar:

Jabir bin 'Abdullah sagte: „Als Allahs Gesandte Medina erreichten, schlachten sie einen Kamel oder eine Kuh.“ Jabir fügte hinzu: „Der Prophet kaufte ein Kamel von mir für zwei Uqiyas (aus Gold) und ein oder zwei Dirhams. Als er Sirar erreichte, ordnete er an, dass eine Kuh geschlachtet werde und sie aßen ihr Fleisch. Als er Medina erreichte, ordnete er mir an, in die Moschee zu gehen und zwei Rakats zu verrichten, und wog (und gab) mir den Preis des Kamels.“

Band 4, Buch 52, Nummer 323:

Überliefert von Jabir:

Einmal kehrte ich von einer Reise zurück und der Prophet sagte (zu mir): „Verrichte zwei Rakats.“ (Sirar ist ein Ort in der Nähe von Medina).

Ein Fünftel der Beute für Allahs Sache (Khumus)

Band 4, Buch 53, Nummer 324:

Überliefert von Ali:

Ich erhielt in meinem Anteil an der Kriegsbeute am Tag (der Schlacht) von Badr eine Streifenkamelle, und der Prophet hatte mir eine Streifenkamelle aus dem Khumus gegeben. Als ich beabsichtigte, Fatima, die Tochter Allahs Gesandten, zu heiraten, hatte ich einen Termin mit einem Goldschmied aus dem Stamm der Banu Qainuqa', um mit ihm Idhkhir (d.h. Gras mit angenehmem Duft) zu sammeln und es an die Goldschmiede zu verkaufen und den Erlös für mein Hochzeitsfest auszugeben. Ich sammelte für meine beiden Streifenkamellen Ausrüstung wie Sättel, Säcke und Seile, während meine beiden Streifenkamellen neben dem Zimmer eines Ansari-Mannes knieten. Ich kehrte zurück, nachdem ich alles gesammelt hatte, was ich gesammelt hatte, und sah die Höcker meiner beiden Streifenkamellen abgeschnitten und ihre Flanken aufgeschlitzt, und ein Teil ihrer Lebern war herausgenommen worden. Als ich diesen Zustand meiner beiden Streifenkamellen sah, konnte ich nicht anders, als zu weinen. Ich fragte: „Wer hat das getan?“ Die Leute antworteten: „Hamza bin Abdul Muttalib, der in diesem Haus in Gesellschaft einiger Ansari-Trinker weilt.“ Ich ging, bis ich den Propheten erreichte, und Zaid bin Haritha war bei ihm. Der Prophet bemerkte auf meinem Gesicht die Auswirkungen dessen, was ich erlitten hatte, so dass der Prophet fragte: „Was ist los mit dir?“ Ich antwortete: „O Gesandte Allahs! Ich habe heute noch so einen Tag nie gesehen. Hamza griff meine beiden Streifenkamellen an, schnitt ihre Höcker ab und riss ihre Flanken auf, und er sitzt dort in einem Haus in Gesellschaft einiger Trinker.“ Dann fragte der Prophet nach seinem Überwurf, legte ihn an und machte sich zusammen mit mir und Zaid bin Haritha auf den Weg, bis er zum Haus kam, in dem Hamza war. Er bat um Erlaubnis, einzutreten, und sie erlaubten es, und sie waren betrunken. Allahs Gesandter begann, Hamza für das zu tadeln, was er getan hatte, aber Hamza war betrunken und seine Augen waren rot. Hamza blickte auf Allahs Gesandten und dann hob er seine Augen, blickte auf seine Knie, dann hob er seine Augen und blickte auf seinen Bauchnabel, und wieder hob er seine Augen und blickte in sein Gesicht. Dann sagte Hamza: „Seid ihr nicht nur die Sklaven meines Vaters?“ Allahs Gesandter erkannte, dass er betrunken war, so dass Allahs Gesandter zurückwich, und wir gingen mit ihm.

Band 4, Buch 53, Nummer 325:

Überliefert von 'Aisha:

(Mutter der Gläubigen) Nach dem Tod Allahs Gesandten bat Fatima, die Tochter Allahs Gesandten, Abu Bakr As-Siddiq, ihr ihren Anteil am Erbe von dem zu geben, was Allahs Gesandter zurückgelassen hatte, von dem Fai (d.h. Beute, die ohne Kampf erlangt wurde), das Allah ihm gegeben hatte. Abu Bakr sagte zu ihr: „Allahs Gesandter sagte: ‚Unser Eigentum wird nicht vererbt, was auch immer wir (d.h. Propheten) zurücklassen, ist Sadaqa (das für wohltätige Zwecke verwendet werden soll).‘“ Fatima, die Tochter Allahs Gesandten, wurde wütend und hörte auf, mit Abu Bakr zu sprechen, und behielt diese Haltung bei, bis sie starb. Fatima blieb sechs Monate nach dem Tod Allahs Gesandten am Leben.

Sie bat Abu Bakr um ihren Anteil vom Eigentum Allahs Gesandten, das er in Khaibar und Fadak zurückließ, und sein Eigentum in Medina (das für wohltätige Zwecke bestimmt war). Abu Bakr weigerte sich, ihr dieses Eigentum zu geben, und sagte: „Ich werde nichts zurücklassen, was Allahs Gesandter getan hat, denn ich fürchte, dass ich, wenn ich etwas von der Tradition des Propheten zurücklasse, vom rechten Weg abkommen werde.“ (Später) gab Umar das Eigentum des Propheten (der Sadaqa) in Medina an 'Ali und 'Abbas, enthielt aber die Eigentümer in Khaibar und Fadak in seiner Obhut und sagte: „Diese beiden Eigentümer sind die Sadaqa, die Allahs Gesandter für seine Ausgaben und dringende Bedürfnisse verwendete. Jetzt ist ihre Verwaltung dem Herrscher anzuvertrauen.“ (Az-Zuhrl sagte: „Sie werden auf diese Weise verwaltet bis heute.“)

Band 4, Buch 53, Nummer 326:

Überliefert von Malik bin Aus:

Während ich zu Hause war, stieg die Sonne hoch und es wurde heiß. Plötzlich kam der Bote von 'Umar bin Al-Khattab zu mir und sagte: „Der Anführer der Gläubigen hat Sie gerufen.“ Also ging ich mit ihm, bis ich den Ort betrat, wo 'Umar auf einem Bett aus Dattelpalmenblättern saß und mit keinem Lattenrost bedeckt war, und er über ein Lederkissen lehnte. Ich grüßte ihn und setzte mich. Er sagte: „O Malik! Einige Personen aus deinem Volk, die Familien haben, sind zu mir gekommen, und ich habe angeordnet, dass ihnen ein Geschenk gegeben wird, nimm es und verteile es unter ihnen.“ Ich sagte: „O Anführer der Gläubigen! Ich wünschte, du würdest jemand anderen damit beauftragen.“ Er sagte: „O Mann! Nimm es.“ Während ich dort mit ihm saß, kam sein Türsteher Yarfa' und sagte: „'Uthman, 'Abdur -Rahman bin 'Auf, Az-Zubair und Sad bin Abi Waqqas bitten um Ihre Erlaubnis (Sie zu sehen); darf ich sie einlassen?“ 'Umar sagte: „Ja“, also wurden sie eingelassen und kamen herein, grüßten ihn und setzten sich. Nach einer Weile kam Yarfa' wieder und sagte: „Darf ich 'Ali und 'Abbas einlassen?“ 'Umar sagte: „Ja.“ Also wurden sie eingelassen und kamen herein und grüßten (ihn) und setzten sich. Dann sagte 'Abbas: „O Anführer der Gläubigen! Entscheide zwischen mir und diesem (d.h. 'Ali)." Sie hatten einen Streit bezüglich des Eigentums von Bani An-Nadir, das Allah seinem Gesandten als Fai gegeben hatte. Die Gruppe (d.h.

'Uthman und seine Gefährten) sagte: „O Anführer der Gläubigen! Entscheide zwischen ihnen und entlaste beide voneinander.“ 'Umar sagte: „Seid geduldig! Ich bitte Allah, durch dessen Erlaubnis Himmel und Erde existieren, wisst ihr, dass der Gesandte Allahs sagte: 'Das Eigentum unserer (d.h. Propheten) wird nicht vererbt, und was auch immer wir hinterlassen, ist Sadaqa (das für wohltätige Zwecke verwendet wird),' und Allah’s Gesandte meinte mit 'wir' sich selbst?“ Die Gruppe sagte: „Er hat so gesagt.“ 'Umar wandte sich dann an 'Ali und 'Abbas und sagte: „Ich bitte euch bei Allah, wisst ihr, dass Allah’s Gesandte so sagte?“ Sie antworteten: „Er hat so gesagt.“ 'Umar sagte dann: „Also werde ich mit euch über diese Angelegenheit sprechen. Allah hat seinem Gesandten mit einer besonderen Gunst etwas von diesem Fai (Beute) geschenkt, das er niemand anderem gab.“ 'Umar rezitierte dann die Heiligen Verse: „Was Allah als (Fai) Beute an seinen Gesandten (Muhammad) von ihnen geschenkt hat --- dafür habt ihr keine Expedition mit weder Kavallerie noch Kamele unternommen: Aber Allah gibt Macht über jeden, den Er will, seinen Gesandten. Und Allah ist in der Lage, alles zu tun.“ (9:6) 'Umar fügte hinzu: „So wurde dieses Eigentum besonders Allah’s Gesandten gegeben, aber, bei Allah, nahm er weder Besitz davon und ließ euch zurück, noch begünstigte er sich selbst damit zu eurer Ausschließung, sondern er gab es euch allen und verteilte es unter euch, bis dieses Eigentum aus ihm verschwand. Allah’s Gesandte gab das jährliche Auskommen seiner Familie aus diesem Eigentum aus und behielt den Rest seines Ertrags, um ihn für Allah’s Sache auszugeben. Allah’s Gesandte tat dies während seines gesamten Lebens. Ich bitte euch bei Allah, wisst ihr das?“ Sie antworteten bejahend. 'Umar sagte dann zu 'Ali und 'Abbas: „Ich bitte euch bei Allah, wisst ihr das?“ 'Umar fügte hinzu: „Als Allah seinen Propheten zu sich nahm, sagte 'Abu Bakr: 'Ich bin der Nachfolger des Gesandten Allahs', so übernahm Abu Bakr dieses Eigentum und verwaltete es auf die gleiche Weise, wie Allah’s Gesandte es tat, und Allah weiß, dass er wahrheitsgemäß, fromm und rechtgeleitet war, und er war ein Anhänger des Richtigen. Dann nahm Allah Abu Bakr zu sich und ich wurde Abu Bakrs Nachfolger, und ich behielt dieses Eigentum in meinem Besitz für die ersten zwei Jahre meiner Kalifenschaft, verwaltete es auf die gleiche Weise wie Allah’s Gesandte es tat und wie Abu Bakr es tat, und Allah weiß, dass ich wahrheitsgemäß, fromm, rechtgeleitet war und ein Anhänger des Richtigen. Nun sind ihr beide (d.h.

'Ah und 'Abbas) kamen, um mit mir zu sprechen, mit demselben Anspruch und derselben Sache; du, 'Abbas, kamst zu mir und fordertest deinen Anteil aus dem Besitz deines Neffen, und dieser Mann, d.h. 'Ali, kam zu mir und forderte den Anteil seiner Frau aus dem Besitz ihres Vaters. Ich sagte euch beiden, der Gesandte Allahs sagte: „Die Güter (unserer) Propheten sind nicht vererbbar, aber was wir zurücklassen, ist Sadaqa (das für wohltätige Zwecke verwendet werden soll)." Als ich es für richtig hielt, euch diese Güter auszuhändigen, sagte ich zu euch: „Ich bin bereit, euch diese Güter auszuhändigen, wenn ihr es wünscht, unter der Bedingung, dass ihr Allahs Gelöbnis und Konvention eingeht, dass ihr sie auf die gleiche Weise verwalten werdet, wie der Gesandte Allahs es tat, und wie Abu Bakr es tat, und wie ich es seitdem getan habe, seit ich die Verantwortung dafür übernommen habe." Ihr beide sagtet (zu mir): „Händigt sie uns aus," und unter dieser Bedingung händigte ich sie euch aus. So frage ich euch nun bei Allah, habe ich sie euch unter dieser Bedingung ausgehändigt?" Die Gruppe sagte: „Ja." Dann wandte sich 'Umar an 'Ali und Abbas und sagte: „Ich frage euch bei Allah, habe ich sie euch unter dieser Bedingung ausgehändigt?" Sie sagten: „Ja." Er sagte: „Wollt ihr jetzt eine andere Entscheidung treffen? Bei Allah, durch dessen Erlaubnis Himmel und Erde existieren, werde ich keine andere Entscheidung treffen als die (die ich bereits getroffen habe). Und wenn ihr nicht in der Lage seid, sie zu verwalten, dann gebt sie mir zurück, und ich werde die Arbeit an eurer Stelle tun."

Band 4, Buch 53, Nummer 327:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Die Delegation des Stammes von 'Abdul-Qais kam und sagte: „O Gesandte Allahs! Wir sind vom Stamm Rabi'a, und es gibt Ungläubige des Stammes Mudar, die zwischen euch und uns stehen, so dass wir euch nicht erreichen können, außer in den heiligen Monaten. Bitte gebt uns daher einige Anweisungen, die wir an uns selbst anwenden und auch unsere Leute, die wir zurückgelassen haben, dazu anhalten können, sie zu beobachten." Der Prophet sagte: „Ich befehle euch (vier) Dinge und verbote euch (vier): Ich befehle euch, an Allah zu glauben, d.h. zu bezeugen, dass es keinen Gott gibt, der verehrt wird, außer Allah (der Prophet deutete mit seiner Hand); perfekt zu beten; Zakat zu zahlen; den Ramadan zu fasten und den Khumus (d.h. ein Fünftel) der Kriegsbeute Allahs zu zahlen, und ich verbote euch, Ad-dubba', An-Naqir, Al- Hantam und Al-Muzaffat (d.h. Geräte, die zur Herstellung alkoholischer Getränke verwendet werden) zu benutzen." (Siehe Hadith Nr. 50, Bd. 1).

Band 4, Buch 53, Nummer 328:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandte sagte: „Meine Erben sollen nicht einmal einen einzigen Dinar (d.h. irgendetwas aus meinem Besitz) nehmen, und alles, was ich zurücklasse, mit Ausnahme der Ausgaben für meine Frauen und meine Arbeiter, wird Sadaqa (d.h. für wohltätige Zwecke verwendet)."

Band 4, Buch 53, Nummer 329:

Überliefert von Aisha:

Allahs Gesandte starb, und es gab in meinem Haus nichts, was ein Lebewesen essen konnte, außer etwas Gerste, die auf einem Regal lag. Ich aß davon über einen langen Zeitraum und maß sie ab, und (nach kurzer Zeit) wurde sie verzehrt.

Band 4, Buch 53, Nummer 330:

Überliefert von 'Amr bin Al-Harith:

Der Prophet hinterließ nichts (nach seinem Tod) außer seinen Waffen, einem weißen Maultier und einem (Stück) Land, das er als Sadaqa gegeben hatte.

Band 4, Buch 53, Nummer 331:

Überliefert von 'Aisha:

(die Frau des Propheten) Als die Krankheit des Gesandten Allahs sich verschlimmerte, bat er seine Frauen um Erlaubnis, in meinem Haus behandelt zu werden, und sie erlaubten es ihm.

Band 4, Buch 53, Nummer 332:

Narrated Ibn Abu Mulaika:

'Aisha sagte: „Der Prophet starb in meinem Haus am Tag meines Dienstes, während er an meiner Brust lag, näher an meinem Hals, und Allah vermischte meinen Speichel mit seinem Speichel." 'Aisha fügte hinzu: "'AbdurRahman kam mit einem Siwak, und der Prophet war zu schwach, um ihn zu benutzen, so nahm ich ihn, kaute ihn und gab ihn ihm dann (und er) reinigte seine Zähne damit."

Band 4, Buch 53, Nummer 333:

Überliefert von Safiya:

(die Frau des Propheten) Dass sie den Gesandten Allahs besuchte, während er sich im Itikaf (d.h. Abgeschiedenheit in der Moschee während der letzten zehn Tage des Ramadan) befand. Als sie aufbrach, um zurückzukehren, erhob sich der Gesandte Allahs und begleitete sie, und als er sich dem Tor der Moschee in der Nähe des Tores (des Hauses) von Um Salama, der Frau des Propheten, näherte, zogen zwei Ansari Männer an ihnen vorbei und grüßten den Gesandten Allahs und gingen dann weiter. Der Gesandte Allahs wandte sich an sie und sagte: „Beeilt euch nicht! (Sie ist meine Frau)." Sie sagten: „Gepriesen sei Allah! O Gesandter Allahs (Sie sind weit entfernt von jeglichem Verdacht)," und seine Aussage belastete sie. Der Gesandte Allahs sagte: „Satan zirkuliert im Geist eines Menschen, wie Blut (in seinem Körper) zirkuliert. Ich hatte Angst, dass Satan einige (böse) Gedanken in eure Köpfe legen könnte."

Band 4, Buch 53, Nummer 334:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Einmal ging ich in Hafsas Haus nach oben und sah den Propheten die Naturrufe verrichten, wobei er seinem Rücken zur Qibla und Sham zugewandt war.

Band 4, Buch 53, Nummer 335:

Überliefert von Aisha:

Der Gesandte Allahs pflegte das 'Asr-Gebet zu verrichten, während die Sonne noch in ihrer Hujra (d.h. ihrem Wohnort) schien.

Band 4, Buch 53, Nummer 336:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Prophet erhob sich und hielt eine Predigt und zeigte auf Aishas Haus (d.h. nach Osten), sagte dreimal: „Die Not (erscheint) von hier," und „von dort, wo der Kopf des Satans herauskommt (d.h. aus dem Osten)."

Band 4, Buch 53, Nummer 337:

Überliefert von 'Amra bint Abdur-Rahman:

'Aisha, die Frau des Propheten, erzählte ihr, dass einmal der Gesandte Allahs bei ihr war und sie jemanden hörte, der um Erlaubnis bat, in Hafsas Haus einzutreten. Sie sagte: „O Gesandter Allahs! Dieser Mann bittet um Erlaubnis, in dein Haus einzutreten." Der Gesandte Allahs antwortete: „Ich glaube, es ist so-und-so (d.h. der Pflegeonkel von Hafsa). Was aufgrund von Blutsverwandtschaft verboten ist, ist auch aufgrund der entsprechenden Pflegeverwandtschaft verboten."

Band 4, Buch 53, Nummer 338:

Überliefert von Anas:

Dass, als Abu Bakr zum Caliph wurde, er ihn nach Bahrain schickte und ihm dieses Schreiben schickte und es mit dem Ring des Propheten abstempelte. Drei Zeilen waren auf dem Ring eingraviert, (das Wort) 'Muhammad' in einer Zeile, 'Apostel' in einer anderen Zeile und 'Allah' in einer dritten.

Band 4, Buch 53, Nummer 339:

Überliefert von 'Isa bin Tahman:

Anas brachte uns zwei abgenutzte Lederschuhe ohne Haar und mit Stückchen Lederriemen. Später erzählte mir Thabit Al-Banani, dass Anas sagte, es seien die Schuhe des Propheten gewesen.

Band 4, Buch 53, Nummer 340:

Überliefert von Abu Burda:

'Aisha brachte uns ein geflicktes Wolllenzgewand und sagte: „(Es geschah), dass die Seele Allahs Gesandten, während er dies trug, entrückt wurde." Abu-Burda fügte hinzu: „Aisha brachte uns ein dickes Taillenteil wie die von den Yemeniten hergestellten und auch ein Kleidungsstück vom Typ Al-Mulabbada."

Band 4, Buch 53, Nummer 341:

Überliefert von Anas bin Malik:

Als der Becher des Gesandten Allahs zerbrach, reparierte er ihn mit einem Silberdraht an der Rissstelle. (Der Sub-Erzähler, 'Asim sagte: „Ich sah den Becher und trank (Wasser) daraus.")

Band 4, Buch 53, Nummer 342:

Überliefert von 'Ali bin Al -Husain:

Dass sie Medina erreichten, nachdem sie von Yazid bin Mu'awaiya nach dem Märtyrertod von Husain bin 'Ali (möge Allah seine Barmherzigkeit auf ihn senken) zurückkehrten, traf Al-Miswar bin Makhrama ihn und sagte zu ihm: „Haben Sie einen Bedarf, den Sie mir befriedigen lassen möchten?“ 'Ali sagte: „Nein.“ Al-Miswar sagte: „Werden Sie mir das Schwert des Gesandten Allahs geben, denn ich fürchte, dass die Leute es Ihnen gewaltsam nehmen werden? Bei Allah, wenn Sie es mir geben, werden sie es mir nie nehmen können, bis ich sterbe.“ Als Ali bin Abu Talib die Hand der Tochter von Abi Jahal verlangte, um seine Frau zu sein, neben Fatima, hörte ich den Propheten auf seiner Kanzel eine Predigt in diesem Zusammenhang vor dem Volk halten, und ich hatte dann mein Alter der Pubertät erreicht. Der Prophet sagte: „Fatima gehört zu mir, und ich fürchte, sie wird in ihrem Glauben (aufgrund von Eifersucht) geprüft werden.“ Der Prophet erwähnte dann einen seiner Schwiegersöhne, der vom Stamm von 'Abu Shams war, und lobte ihn als einen guten Schwiegersohn, und sagte: „Alles, was er sagte, war die Wahrheit, und er versprach mir und erfüllte sein Versprechen. Ich mache eine legale Sache illegal, noch mache ich eine illegale Sache legal, aber bei Allah, die Tochter des Gesandten Allahs und die Tochter des Feindes Allahs (d.h. Abu Jahl) können niemals zusammenkommen (als die Ehefrauen eines Mannes) (Siehe Hadith Nr. 76, Bd. 5).

Band 4, Buch 53, Nummer 343:

Überliefert von Ibn Al-Hanafiya:

Wenn Ali etwas Schlechtes über 'Uthman gesagt hätte, hätte er den Tag erwähnt, als einige Personen zu ihm kamen und sich über die Zakat-Beamten von 'Uthman beschwerten. 'Ali sagte dann zu mir: „Geh zu 'Uthman und sag ihm: 'Dieses Dokument enthält die Vorschriften für die Ausgabe der Sadaqa des Gesandten Allahs, so ordne deinen Zakat-Beamten an, danach zu handeln.'“ Ich nahm das Dokument zu 'Uthman. 'Uthman sagte: „Nehmt es weg, denn wir haben es nicht nötig.“ Ich kehrte mit ihm zu 'Ali zurück und informierte ihn darüber. Er sagte: „Leg es dorthin, wo du es hergenommen hast.“ Überliefert von Muhammad bin Suqa: Ich hörte Mundhir At-Tuzi berichten, der Ibn Hanafiya zitierte, der sagte: „Mein Vater schickte mich und sagte: 'Nimm diesen Brief zu 'Uthman, denn er enthält die Anordnungen des Propheten bezüglich der Sadaqa.'“

Band 4, Buch 53, Nummer 344:

Überliefert von 'Ali:

Fatima beklagte sich über das, was sie mit der Handmühle und dem Mahlen erlitt, als sie die Nachricht erfuhr, dass einige Sklavinnen der Beute zum Gesandten Allahs gebracht worden waren. Sie ging zu ihm, um eine Dienstmädchen zu erbitten, aber sie konnte ihn nicht finden, und erzählte Aisha von ihrem Bedarf. Als der Prophet kam, informierte Aisha ihn darüber. Der Prophet kam zu unserem Haus, als wir zu unseren Betten gegangen waren. (Als wir den Propheten sahen) wollten wir aufstehen, aber er sagte: „Bleibt an euren Plätzen.“ Ich spürte die Kühle der Füße des Propheten auf meiner Brust.

Dann sagte er: „Soll ich euch etwas erzählen, das besser ist als das, was ihr mich gebeten habt? Wenn ihr zu euren Betten geht, sagt: 'Allahu Akbar (d.h.

Allah ist Größer)' 34 Mal, und 'Alhamdu Lillah (d.h. aller Lob sei Allah)' 33 Mal, und Subhan Allah (d.h. Gepriesen sei Allah) 33 Mal. Das ist besser für euch als das, was ihr verlangt habt.“

Band 4, Buch 53, Nummer 345:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah Al-Ansari:

Ein Mann unter uns zeugte einen Sohn, den er Al-Qasim nannte. Daraufhin sagten die Ansar (zu dem Mann): „Wir werden dich niemals Abu-al-Qasim nennen und werden dich niemals mit diesem gesegneten Titel erfreuen.“ So ging er zum Propheten und sagte: „O Gesandte Allahs! Ich habe einen Sohn gezeugt, den ich Al-Qasim genannt habe, und die Ansar sagten: 'Wir werden dich niemals Abu-al-Qasim nennen, noch werden wir dich mit diesem Titel erfreuen.'“ Der Prophet sagte: „Die Ansar haben gut gehandelt. Nennt nach meinem Namen, aber nennt nicht nach meinem Kunya, denn ich bin Qasim.“

Band 4, Buch 53, Nummer 346:

Überliefert von Muawiya:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn Allah jemandem Gutes tun will, so lässt er ihn die Religion (d.h. den Islam) verstehen, und Allah ist der Gebende und ich bin Al-Qasim (d.h. der Verteiler), und diese (muslimische) Nation wird weiterhin siegreich über ihre Gegner sein, bis Allahs Anordnung kommt, und sie werden immer noch siegreich sein.“ Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs sagte: „Ich gebe euch nichts und ich halte euch nichts zurück, sondern ich bin nur ein Verteiler (d.h. Qasim), und ich gebe, wie es mir befohlen wird.“

Band 4, Buch 53, Nummer 347:

Überliefert von Khaula Al-Ansariya:

Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: „Einige Leute geben Allahs Reichtum (d.h. den Reichtum eines Muslims) auf ungerechte Weise aus; diese Leute werden am Tag der Auferstehung in die (Hölle) geworfen werden.“

Band 4, Buch 53, Nummer 348:

Überliefert von 'Urwa-al-Bariqi:

Der Prophet sagte: „Pferde sind immer die Quelle des Guten, nämlich Belohnungen (im Jenseits) und Beute, bis zum Tag der Auferstehung.“

Band 4, Buch 53, Nummer 349:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn Khosrau vernichtet ist, wird es keinen Khosrau mehr nach ihm geben; und wenn Kaiser vernichtet ist, wird es keinen Kaiser mehr nach ihm geben. Bei dem, in dessen Händen mein Leben ist, werdet ihr ihre Schätze in Allahs Sache ausgeben.“

Band 4, Buch 53, Nummer 350:

Überliefert von Jabir bin Samura:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn Khosrau vernichtet ist, wird es keinen Khosrau mehr nach ihm geben; und wenn Kaiser vernichtet ist, wird es keinen Kaiser mehr nach ihm geben. Bei dem, in dessen Händen mein Leben ist, werdet ihr ihre Schätze in Allahs Sache ausgeben.“

Band 4, Buch 53, Nummer 351:

Überliefert von Jabir bin Abdullah:

Der Gesandte Allahs sagte: „Beute wurde mir erlaubt.“

Band 4, Buch 53, Nummer 352:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Allah garantiert demjenigen, der im Kampf für Seine Sache kämpft und dessen Motivation für den Auszug nichts als Dschihad in Seine Sache und Glaube an Sein Wort ist, dass Er ihn ins Paradies einlässt (wenn er stirbt), oder ihn an seinen Wohnort zurückbringt, von dem aus er ausgezogen ist, mit dem, was er an Belohnung und Beute erlangt.“

Band 4, Buch 53, Nummer 353:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Ein Prophet unter den Propheten führte einen heiligen Militäreinsatz durch, so sagte er zu seinen Anhängern: ‚Wer eine Frau geheiratet hat und die Ehe einziehen möchte, und dies noch nicht getan hat, soll mich nicht begleiten; noch soll ein Mann, der ein Haus gebaut hat, aber noch nicht sein Dach vollendet hat; noch ein Mann, der Schafe oder Kamele hat und auf die Geburt ihrer Jungen wartet.‘ So führte der Prophet den Einsatz durch und als er diese Stadt zur Zeit oder fast zur Zeit des 'Asr-Gebets erreichte, sagte er zur Sonne: ‚O Sonne! Du bist unter Allahs Anordnung und ich bin unter Allahs Anordnung. O Allah! Halte sie (d.h. die Sonne) vom Untergehen ab.‘ Sie wurde angehalten, bis Allah ihn siegreich machte.

Dann sammelte er die Beute und das Feuer kam, um sie zu verbrennen, aber es konnte sie nicht verbrennen. Er sagte (zu seinen Männern): ‚Einige von euch haben etwas aus der Beute gestohlen. So soll jeder Mann aus jedem Stamm einen Eid der Treue leisten, indem er meine Hand schüttelt.‘ (Sie taten dies und) die Hand eines Mannes blieb über der Hand ihres Propheten hängen. Dann sagte dieser Prophet (zu dem Mann): ‚Der Diebstahl wurde von eurem Volk begangen. So sollen alle Personen eures Stammes mir den Eid der Treue leisten, indem sie meine Hand schütteln.‘ Die Hände von zwei oder drei Männern blieben über der Hand ihres Propheten hängen, und er sagte: „Ihr habt den Diebstahl begangen.“ Dann brachten sie einen Kopf aus Gold, wie den Kopf einer Kuh, und legten ihn hin, und das Feuer kam und verzehrte die Beute. Der Prophet fügte hinzu: „Dann sah Allah unsere Schwäche und Behinderung, so machte Er Beute für uns legal.“

Band 4, Buch 53, Nummer 354:

Überliefert von Aslam:

'Umar sagte: „Wäre es nicht für die Muslime, die noch nicht existieren, würde ich (die Land) jeder Stadt, die ich erobere, unter die Kämpfer verteilen, wie der Prophet das Land von Khaibar verteilte.“

Band 4, Buch 53, Nummer 355:

Überliefert von Abu Musa Al-Ashari:

Ein Beduine fragte den Propheten: „Ein Mann kämpft für den Sake der Beute, ein anderer kämpft, damit er von den Leuten erwähnt wird, und ein Dritter kämpft, um seine Position (d.h. Tapferkeit) zu zeigen; welcher dieser Kämpfer wird als kämpfend im Sinne Allahs angesehen?“ Der Prophet sagte: „Wer kämpft, damit Allahs Wort (d.h. Islam) überlegen wird, kämpft im Sinne Allahs.“

Band 4, Buch 53, Nummer 356:

Überliefert von 'Abdullah bin Abu Mulaika:

Einige seidenen Gewänder mit goldenen Knöpfen wurden dem Propheten dargeboten. Er verteilte sie unter seinen Gefährten und behielt eines für Makhrama, bin Naufal. Später kam Makhrama mit seinem Sohn Al -Miswar bin Makhrama und stellte sich an das Tor und sagte (zu seinem Sohn): „Rufe ihn (d.h. den Propheten) zu mir.“ Der Prophet hörte seine Stimme, nahm ein seidenes Gewand und brachte es ihm und legte die goldenen Knöpfe vor ihn, wobei er sagte: „O Abu-al-Miswar! Ich habe dies für dich beiseitegelegt! O Abu-al Miswar! Ich habe dies für dich beiseitegelegt!“ Makhrama war ein schlecht gelaunter Mann.

Band 4, Buch 53, Nummer 357:

Überliefert von Anas bin Malik:

Die Leute gaben dem Propheten (als Geschenk) einige ihrer Dattelpalmen, bis er Bani Quraiza und Bani An-Nadir eroberte, woraufhin er begann, ihre Gefälligkeiten zurückzuzahlen.

Band 4, Buch 53, Nummer 358:

Überliefert von 'Abdullah bin Az-Zubair:

Als Az-Zubair während der Schlacht von Al-Jamal aufstand, rief er mich und ich stellte mich neben ihn, und er sagte zu mir: „O mein Sohn! Heute wird einer entweder als Unterdrücker oder als Unterdrückter getötet. Ich sehe, dass ich als Unterdrückter getötet werde. Meine größte Sorge sind meine Schulden. Glaubst du, wenn wir die Schulden bezahlen, uns von unserem Geld etwas übrig bleibt?“ Az-Zubair fügte hinzu: „O mein Sohn! Verkaufe unser Eigentum und bezahle meine Schulden.“ Az-Zubair bestimmte dann ein Drittel seines Eigentums und bestimmte ein Drittel dieses Anteils für seine Söhne; nämlich die Söhne von 'Abdullah. Er sagte: „Ein Drittel des Drittel. Wenn nach der Bezahlung der Schulden etwas übrig bleibt, ist ein Drittel (des Drittel dessen, was übrig bleibt) für deine Söhne bestimmt.“ (Hisham, ein Unterüberlieferer, fügte hinzu: „Einige der Söhne von 'Abdullah waren gleichaltrig wie die Söhne von Az-Zubair, z. B. Khubaib und 'Abbas. 'Abdullah hatte zu dieser Zeit neun Söhne und neun Töchter.“ (Der Überlieferer 'Abdullah fügte hinzu:) Mein Vater (Az-Zubair) lenkte immer wieder meine Aufmerksamkeit auf seine Schulden und sagte: „Wenn du einen Teil der Schulden nicht bezahlen kannst, bitte meinen Herrn um Hilfe.“ Bei Allah! Ich verstand nicht, was er meinte, bis ich fragte: „O Vater! Wer ist dein Herr?“ Er antwortete: „Allah (ist mein Herr)." Bei Allah, wenn ich irgendeine Schwierigkeit bezüglich seiner Schulden hatte, sagte ich: „Herr von Az-Zubair! Bezahle seine Schulden in seinem Namen“ und Allah (half mir), es zu bezahlen. Az-Zubair starb und hinterließ keinen Dinar oder Dirham, sondern zwei Grundstücke, eines davon hieß Al-Ghaba, und elf Häuser in Medina, zwei in Basra, eines in Kufa und eines in Ägypten. Tatsächlich war die Quelle der Schuld, die er hatte, dass, wenn jemand Geld einzuzahlen kam, Az-Zubair sagte: „Nein, (ich werde es nicht als Treuhand halten), sondern ich nehme es als Schuld, denn ich habe Angst, dass es verloren geht.“ Az-Zubair wurde nie zum Gouverneur oder zum Sammler der Steuer von Kharaj oder etwas Ähnliches ernannt, aber er sammelte seinen Reichtum (aus der Kriegsbeute, die er in den heiligen Schlachten erlangte, an denen er in Begleitung des Propheten, Abu Bakr, 'Umar und 'Uthman teilnahm). ('Abdullah bin Az-Zubair fügte hinzu:) Als ich seine Schuld zählte, stellte sich heraus, dass sie zwei Millionen und zweihunderttausend betrug. (Der Unterüberlieferer fügte hinzu:) Hakim bin Hizam traf Abdullah bin Zubair und fragte: „O mein Neffe! Wie hoch ist die Schuld meines Bruders?“ 'Abdullah behielt es geheim und sagte: „Einhunderttausend.“ Hakim sagte: „Bei Allah! Ich glaube nicht, dass dein Eigentum es decken wird.“ Darauf sagte 'Abdullah zu ihm: „Was, wenn es zwei Millionen und zweihunderttausend sind?“ Hakim sagte: „Ich glaube nicht, dass du es bezahlen kannst; also, wenn du nicht in der Lage bist, alles zu bezahlen, werde ich dir helfen.“ Az-Zubair hatte bereits Al-Ghaba für einhundertsiebendundsiebzigtausend gekauft. 'Abdullah verkaufte es für eine Million und sechsundsechzigtausend. Dann rief er die Leute und sagte: „Jede Person, die einen Geldforderung gegen Az-Zubair hat, sollte zu uns in Al-Ghaba kommen, damit wir ihre Schuld bezahlen können.“ Da kam 'Abdullah bin Ja'far zu ihm, dem Az-Zubair vierhunderttausend schuldete. Er sagte zu 'Abdullah bin Az-Zubair: „Wenn du willst, werde ich dir die Schuld erlassen.“ 'Abdullah (bin Az-Zubair) sagte: „Nein.“ Dann sagte Ibn Ja'far: „Wenn du willst, kannst du die Zahlung aufschieben, wenn du irgendeine Schuld aufschiebst.“ Ibn Az-Zubair sagte: „Nein.“ 'Abdullah bin Ja'far sagte: „Gib mir ein Stück des Landes.“ 'Abdullah bin AzZubair sagte (zu ihm): „Dein ist das Land von diesem Ort bis zu diesem Ort.“ So verkaufte 'Abdullah bin Az-Zubair einen Teil des Eigentums (einschließlich der Häuser) und bezahlte seine Schuld vollständig und behielt vier und einen halben Anteil am Land (d. h. Al-Ghaba). Dann ging er zu Mu'awlya, während 'Amr bin 'Uthman, Al-Mundhir bin Az-Zubair und Ibn Zam'a mit ihm saßen. Mu'awiya fragte: „Zu welchem Preis hast du Al-Ghaba bewertet?“ Er sagte: „Einhunderttausend für jeden Anteil.“ Muawiya fragte: „Wie viele Anteile sind übrig?“ 'Abdullah antwortete: „Ein Anteil und ein halber Anteil.“ Al-Mundhir bin Az-Zubair sagte: „Ich möchte einen Anteil für einhunderttausend kaufen.“ 'Amr bin 'Uthman sagte: „Ich möchte einen Anteil für einhunderttausend kaufen.“ Ibn Zam'a sagte: „Ich möchte einen Anteil für einhunderttausend kaufen.“ Muawiya sagte: „Wie viel ist noch übrig?“ 'Abdullah antwortete: „Ein Anteil und ein halber Anteil.“ Muawiya sagte: „Ich möchte ihn für einhundertfünfzigtausend kaufen.“ 'Abdullah verkaufte auch seinen Anteil an Muawiya für sechsundsechzigtausend. Als Ibn AzZubair alle Schulden bezahlt hatte, sagten Az-Zubairs Söhne zu ihm: „Verteile unser Erbe unter uns.“ Er sagte: „Nein, bei Allah, ich werde es euch nicht unter euch verteilen, bis ich in vier aufeinanderfolgenden Hadsch-Saisons ankündige: 'Kommen diejenigen, die Geldforderungen gegen Az-Zubair haben, damit wir ihre Schulden bezahlen können.'“ So begann er, dies in jeder Hadsch-Saison öffentlich anzukündigen, und als vier Jahre vergangen waren, verteilte er das Erbe unter den Erben. Az-Zubair hatte vier Frauen, und nachdem ein Drittel seines Eigentums gemäß dem Testament ausgeschlossen worden war, erhielt jede seiner Frauen eine Million und zweihunderttausend. So betrug der Gesamtbetrag seines Eigentums fünfzig Millionen und zweihunderttausend.

Band 4, Buch 53, Nummer 359:

Überliefert von Ibn 'Umar:

'Uthman nahm nicht an der Schlacht von Badr teil, weil er mit einer der Töchter des Gesandten Allahs verheiratet war und sie krank war. So sagte der Prophet zu ihm: "Du wirst eine Belohnung und einen Anteil (an der Kriegsbeute) erhalten, der der Belohnung und dem Anteil eines Teilnehmers an der Schlacht von Badr ähnlich ist."

Band 4, Buch 53, Nummer 360:

Überliefert von Marwan bin Al-Hakim und Miswar bin Makhrama:

Als eine Delegation der Hawazin nach der Annahme des Islam zum Gesandten Allahs kam und ihn bat, ihre Güter und Kriegsgefangene an sie zurückzugeben, sagte der Gesandte Allahs: "Mir ist die beste Rede die wahrheitsgemäße, also könnt ihr zwischen zwei Dingen wählen; die Kriegsgefangenen oder den Reichtum, denn ich habe ihre Verteilung verzögert." Der Gesandte Allahs hatte sie über zehn Tage lang gewartet, als er von Ta'if zurückkehrte. So, als diese Leute erkannten, dass der Gesandte Allahs sie außer mit einem von beiden nicht zurückgeben würde, sagten sie: "Wir wählen unsere Kriegsgefangenen." Der Gesandte Allahs erhob sich unter den Muslimen und nachdem er Allah so gepriesen hatte, wie es ihm gebührte, sagte er: "Nun dann, eure Brüder sind zu mir mit Reue gekommen, und ich finde es logisch, ihre Gefangenen an sie zurückzugeben, so wer von euch möchte dies als eine Gefälligkeit tun, und wer von euch möchte an seinem Anteil festhalten, soll seine Gefangenen aufgeben und wir werden ihn aus der allerersten *Fai'* (d.h. Kriegsbeute, die ohne Kampf erhalten wurde) entschädigen, die Allah uns geben wird." Daraufhin sagten alle Leute: "O Gesandte Allahs, wir haben uns einverstanden erklärt, dies (die Freilassung der Gefangenen) gerne zu tun." Dann sagte der Gesandte Allahs zu ihnen: "Ich weiß nicht, wer von euch sich einverstanden erklärt hat und wer nicht. Ihr solltet zurückkehren und eure Anführer sollen mich über eure Vereinbarung informieren." Die Leute kehrten zurück und ihre Anführer sprachen mit ihnen, und dann kamen sie zum Gesandten Allahs und sagten: "Alle Leute haben sich einverstanden erklärt, dies gerne zu tun und die Erlaubnis gegeben, die Kriegsgefangenen (ohne Entschädigung) zurückzugeben." (Az-Zuhri, der Sub-Erzähler, sagt) Das ist, was uns über die Gefangenen der Hawazin überliefert wurde.

Band 4, Buch 53, Nummer 361:

Überliefert von Zahdam:

Einmal waren wir im Haus von Abu Musa, der eine Mahlzeit mit gekochtem Hühnerfleisch servierte. Ein Mann aus dem Stamm der Bani Taim Allah mit rotem Teint, als wäre er aus den byzantinischen Kriegsgefangenen, war anwesend. Abu Musa lud ihn ein, den Mahlzeit zu teilen, aber er (entschuldigte sich) und sagte: "Ich habe Hühner gesehen, die schmutzige Dinge fressen, und deshalb habe ich ein starkes Aversion gegen das Essen von Hühnern und habe einen Eid geleistet, dass ich kein Hühner essen werde." Abu Musa sagte: "Komm mit, ich werde dir diese Angelegenheit (d.h. wie man seinen Eid aufhebt) erzählen." Ich ging in Begleitung einer Gruppe von Al-Ashariyin zum Propheten, bat ihn um Transportmittel. Er sagte: "Bei Allah, ich werde euch keine Transportmittel gewähren und ich habe nichts, auf dem ihr reiten könnt." Dann wurden Kamel als Kriegsbeute gebracht zum Gesandten Allahs und er fragte nach uns und sagte: "Wo ist die Gruppe der Al-Ash'ariyun?" Dann befahl er, dass uns fünf Kamele mit weißen Höckern gegeben werden sollten. Als wir aufbrachen, sagten wir: "Was haben wir getan? Wir werden nicht gesegnet (mit dem, was uns gegeben wurde)." So kehrten wir zum Propheten zurück und sagten: "Wir baten euch um Transportmittel, aber ihr habt einen Eid geleistet, dass ihr uns keine Transportmittel gewähren würdet. Habt ihr euren Eid vergessen (als ihr uns die Kamele gabt)?" Er antwortete: "Ich habe euch keine Transportmittel gewährt, aber Allah hat euch sie gewährt, und bei Allah, wenn ich es Allah will, werde ich, wenn ich jemals einen Eid leiste, etwas zu tun, und später finde, dass es vorteilhafter ist, etwas anderes zu tun, werde ich das tun, was besser ist, und einen Sühneid ablegen."

Band 4, Buch 53, Nummer 362:

Überliefert von Nafi von Ibn Umar:

Der Gesandte Allahs schickte eine *Sariya* in Richtung Nadschd, und Abdullah bin 'Umar war in der *Sariya*. Sie erlangten eine große Anzahl von Kamelen als Kriegsbeute. Der Anteil jedes Einzelnen von ihnen betrug zwölf oder elf Kamele, und sie erhielten jedes ein zusätzliches Kamel.

Band 4, Buch 53, Nummer 363:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Gesandte Allahs gewöhnte es sich, einigen Mitgliedern der *Sariya*, die er aussandte, zusätzlich zu den Anteilen, die sie mit der Armee im Allgemeinen teilten, einen zusätzlichen Anteil zu geben.

Band 4, Buch 53, Nummer 364:

Überliefert von Abu Musa:

Wir erhielten die Nachricht von der Auswanderung des Propheten, während wir in Jemen waren, so machten wir uns auf den Weg, um zu ihm auszuwandern. Wir waren, ich und meine zwei Brüder, ich als der Jüngste, und einer meiner Brüder war Abu Burda und der andere war Abu Ruhm. Wir waren über fünfzig (oder fünfundfünfzig oder fünfundvierzig) Männer aus unserem Volk. Wir stiegen auf ein Schiff, das uns zu An-Nadschiši nach Äthiopien brachte, und dort fanden wir Ja'far bin Abu Talib und seine Gefährten bei An-Najaishi. Ja'far sagte (zu uns): „Der Gesandte Allahs hat uns hierher geschickt und uns angewiesen, hier zu bleiben, so bleibt auch ihr bei uns.“ Wir blieben bei ihm, bis wir alle Äthiopien verließen und den Propheten zu der Zeit trafen, als er Khaibar erobert hatte. Er gab uns einen Anteil von seiner Beute (oder gab uns von seiner Beute). Er gab nur denen einen Anteil, die an der *Ghazwa* mit ihm teilgenommen hatten, aber er gab keiner Person einen Anteil, die nicht an der Eroberung von Khaibar teilgenommen hatte, außer den Leuten unseres Schiffes, außer Ja'far und seinen Gefährten, denen er einen Anteil gab, wie er es (d.h. den Leuten des Schiffes) gab.

Band 4, Buch 53, Nummer 365:

Überliefert von Jabir:

Der Gesandte Allahs sagte (zu mir): „Wenn das Vermögen von Bahrain zu uns gekommen wäre, würde ich dir so viel und so viel geben.“ Aber das Vermögen von Bahrain kam nicht, bis der Prophet gestorben war. Als das Vermögen von Bahrain kam, befahl Abu Bakr jemandem, zu verkünden: „Jede Person, die Geld auf den Gesandten Allahs beansprucht oder der der Gesandte Allahs etwas versprochen hat, sollte zu uns kommen.“ So ging ich zu ihm und sagte: „Der Gesandte Allahs hatte mir so viel und so viel versprochen.“ Abu Bakr schöpfte mit beiden Händen dreimal Geld für mich.“ (Der Sub-Erzähler Sufyan veranschaulichte diese Handlung, indem er mit beiden Händen schöpfte und sagte: „Ibn Munkadir, ein weiterer Sub-Erzähler, veranschaulichte es auf diese Weise.“) Überliefert von Jabir: Einmal ging ich zu Abu Bakr und bat um das Geld, aber er gab es mir nicht, und ich ging zu ihm wieder, aber er gab es mir nicht, so ging ich zu ihm zum dritten Mal und sagte: „Ich habe dich gebeten, aber du hast es mir nicht gegeben; dann habe ich dich (zum zweiten Mal) gebeten und du hast es mir nicht gegeben; dann habe ich dich (zum dritten Mal) gebeten, aber du hast es mir nicht gegeben. Du solltest entweder mir geben oder dich in meinem Fall als geizig betrachten.“ Abu Bakr sagte: „Du sagst mir, dass ich in Bezug auf dich geizig bin. Aber wirklich, wann immer ich deine Bitte abgelehnt habe, hatte ich die Neigung, dir zu geben.“ (In einer anderen Überlieferung fügte Jabir hinzu:) So schöpfte Abu Bakr mit beiden Händen Geld für mich und bat mich, es zu zählen. Ich stellte fest, dass es fünfhundert waren. Abu Bakr sagte zu mir, ich solle doppelt so viel nehmen.

Band 4, Buch 53, Nummer 366:

Überliefert von Jabir bin Abdullah:

Während der Gesandte Allahs die Beute bei Al-Ja'rana verteilte, sagte jemand zu ihm: „Sei gerecht (in deiner Verteilung).“ Der Prophet antwortete: „Wahrlich, ich wäre unglücklich, wenn ich nicht gerecht handeln würde.“

Band 4, Buch 53, Nummer 367:

Überliefert von Jubair bin Mutim:

Der Prophet sprach über Kriegsgefangene von Badr und sagte: „Hätte Al-Mutim bin Adi gelebt und für diese niederen Leute bei mir vermittelt, würde ich sie für seines Willens willen freilassen.“

Band 4, Buch 53, Nummer 368:

Überliefert von Jubair bin Mutim:

Ich und 'Uthman bin 'Affan gingen zu Allahs Gesandtem und sagten: „O Allahs Gesandter! Du hast den Banu Al-Muttalib gegeben und uns vergessen, obwohl sie und wir die gleiche Verwandtschaft zu dir haben.“ Allahs Gesandter sagte: „Banu Muttalib und Banu Hashim sind ein und dasselbe.“ Der Prophet gab den Banu Abd Shams und Banu Naufai keinen Anteil. (Ibn Ishaq sagte: „Abd Shams, Hashim und Al-Muttalib waren mütterliche Brüder, und ihre Mutter war 'Atika bint Murra, und Naufal war ihr väterlicher Bruder.“)

Band 4, Buch 53, Nummer 369:

Überliefert von 'Abdur-Rahman bin 'Auf:

Während ich auf der Reihe am Tag (der Schlacht) von Badr stand, blickte ich nach rechts und links und sah zwei junge Ansari-Jungen, und ich wünschte, ich wäre stärker als sie. Einer von ihnen lenkte meine Aufmerksamkeit und sagte: „O Onkel! Weißt du Abu Jahl?“ Ich sagte: „Ja, was willst du von ihm, o mein Neffe?“ Er sagte: „Ich bin informiert, dass er Allahs Gesandten beleidigt. Bei dem, in dessen Händen mein Leben ist, wenn ich ihn sehen sollte, dann wird mein Körper seinen Körper nicht verlassen, bis einer von uns sein Schicksal trifft.“ Ich war über dieses Gespräch erstaunt. Dann rief der andere Junge meine Aufmerksamkeit und sagte das Gleiche wie der andere. Nach einer Weile sah ich Abu Jahl unter den Leuten herumlaufen. Ich sagte (zu den Jungen): „Schaut! Das ist der Mann, nach dem ihr mich gefragt habt.“ Also griffen sie ihn mit ihren Schwertern an und schlugen ihn tot und kehrten zu Allahs Gesandtem zurück, um ihn darüber zu informieren. Allahs Gesandter fragte: „Welcher von euch hat ihn getötet?“ Jeder von ihnen sagte: „Ich habe ihn getötet.“ Allahs Gesandter fragte: „Habt ihr eure Schwerter gereinigt?“ Sie sagten: „Nein.“ Dann blickte er auf ihre Schwerter und sagte: „Es ist zweifelhaft, dass ihr beide ihn getötet habt und die Beute des Verstorbenen wird Muadh bin Amr bin Al-Jamuh gegeben werden.“ Die beiden Jungen waren Muadh bin 'Afra und Muadh bin Amr bin Al-Jamuh.

Band 4, Buch 53, Nummer 370:

Überliefert von Abu Qatada:

Wir zogen in Begleitung Allahs Gesandten am Tag (der Schlacht) von Hunain los. Als wir dem Feind gegenüberstanden, zogen sich die Muslime zurück, und ich sah einen Heiden, der sich über einen Muslim warf. Ich drehte mich um und kam ihm von hinten und schlug ihm mit dem Schwert auf die Schulter. Er kam auf mich zu und packte mich so heftig, dass ich es wie den Tod selbst empfand, aber der Tod ereilte ihn und er ließ mich los. Ich folgte 'Umar bin Al Khattab und fragte (ihn): „Was ist los mit den Leuten (die fliehen)?“ Er antwortete: „Das ist der Wille Allahs.“ Nachdem die Leute zurückgekehrt waren, saß der Prophet und sagte: „Jeder, der einen Feind getötet und einen Beweis dafür hat, wird seine Beute besitzen.“ Ich erhob mich und sagte: „Wer wird Zeuge für mich sein?“ und setzte mich dann wieder. Der Prophet sagte erneut: „Jeder, der einen Feind getötet und einen Beweis dafür hat, wird seine Beute besitzen.“ Ich (hob erneut) auf und sagte: „Wer wird Zeuge für mich sein?“ und setzte mich wieder. Dann sagte der Prophet zum dritten Mal dasselbe. Ich erhob mich erneut, und Allahs Gesandter sagte: „O Abu Qatada! Was ist deine Geschichte?“ Dann erzählte ich ihm die ganze Geschichte. Ein Mann (hob sich) und sagte: „O Allahs Gesandter! Er spricht die Wahrheit, und die Beute des getöteten Mannes ist bei mir. Bitte entschädige ihn auf meine Kosten.“ Dann sagte Abu Bakr As-Siddiq: „Nein, bei Allah, er (d.h.

Allahs Gesandter) wird nicht zustimmen, dir die Beute zu geben, die von einem der Löwen Allahs gewonnen wurde, der im Namen Allahs und Seines Gesandten kämpft.“ Der Prophet sagte: „Abu Bakr hat die Wahrheit gesprochen.“ Also gab Allahs Gesandter mir die Beute. Ich verkaufte diese Rüstung (d.h. die Beute) und kaufte mit dem Erlös einen Garten in Bani Salima, und dies war mein erstes Eigentum, das ich nach meiner Konversion zum Islam erwarb.

Band 4, Buch 53, Nummer 371:

Überliefert von Urwa bin Az-Zubair:

Hakim bin Hizam sagte: „Ich bat den Gesandten Allahs um etwas, und er gab es mir. Ich bat ihn erneut, und er gab es mir und sagte zu mir: ‚O Hakim! Dieser Reichtum ist wie süßes (i.e. fruchtiges) Grünzeug, und wenn man ihn ohne Geiz annimmt, dann ist man darin gesegnet, und wenn man ihn mit Geiz annimmt, dann ist man darin nicht gesegnet und wird wie der sein, der ohne Befriedigung isst. Und eine obere (i.e. gebende) Hand ist besser als eine untere (i.e. nimmende) Hand.‘ Ich sagte: ‚O Gesandte Allahs! Bei dem, der dich mit der Wahrheit gesandt hat. Ich werde nach dir niemandem mehr etwas abverlangen, bis ich diese Welt verlasse.‘“ Als Abu Bakr während seines Kalifats Hakim rief, um ihm (etwas Geld) zu geben, weigerte sich Hakim, etwas von ihm anzunehmen. Einmal rief 'Umar ihn (während seines Kalifats), um ihm etwas zu geben, aber Hakim weigerte sich, es anzunehmen, woraufhin 'Umar sagte: „O Muslime! Ich gebe ihm (i.e. Haklm) sein Recht, das Allah ihm zugewiesen hat, aus diesem Fai’ (Beute), aber er weigert sich, es anzunehmen.“ So nahm Haklm nie wieder etwas von irgendjemandem nach dem Propheten bis zu seinem Tod an.

Band 4, Buch 53, Nummer 372:

Überliefert von Nafi:

'Umar bin Al-Khattab sagte: „O Allah's Apostle! Ich schwor während der Vormuslimischen Zeit, eine Itikaf für einen Tag zu beobachten.“ Der Prophet ordnete an, dass er seinen Eid erfüllen solle. 'Umar erwarb zwei Sklavinnen aus den Kriegsgefangenen von Hunain und ließ sie in einigen Häusern in Mekka zurück. Als der Gesandte Allahs die Gefangenen von Hunain ohne Lösegeld befreite, gingen sie in den Straßen umher. 'Umar sagte (zu seinem Sohn): „O Abdullah! Sieh nach, was los ist.“ Abdullah antwortete: „Der Gesandte Allahs hat die Gefangenen ohne Lösegeld befreit.“ Er sagte (zu ihm): „Geh und befreie diese beiden Sklavinnen.“ (Nafi fügte hinzu:) Der Gesandte Allahs vollführte die ʿUmra von Al-Jarana nicht, und wenn er die ʿUmra vollzogen hätte, wäre es Abdullah nicht verborgen geblieben.

Band 4, Buch 53, Nummer 373:

Überliefert von 'Amr bin Taghlib:

Der Prophet gab (Geschenke) an einige Leute zum Ausschluss anderer. Die Letzteren schienen darüber verärgert zu sein. Der Prophet sagte: „Ich gebe einigen Leuten, damit sie nicht vom wahren Glauben abweichen oder die Geduld verlieren, während ich andere Leute auf die Güte und Zufriedenheit verweise, die Allah in ihre Herzen gelegt hat, und 'Amr bin Taghlib gehört dazu.“ 'Amr bin Taghlib sagte: „Die Aussage des Gesandten Allahs ist mir lieber als rote Kamele.“ Überliefert von Al-Hasan: 'Amr bin Taghlib erzählte uns, dass der Gesandte Allahs etwas Eigentum oder einige Kriegsgefangene erhielt und er sie auf die oben genannte Weise verteilte (i.e. an einige Leute zum Ausschluss anderer).

Band 4, Buch 53, Nummer 374:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: „Ich gebe den Quraish-Leuten, damit sie sich an den Islam halten, denn sie sind ihrer Zeit der Ignoranz (i.e. sie haben den Islam erst kürzlich angenommen und er ist ihnen noch nicht fest im Herzen) nahe.“

Band 4, Buch 53, Nummer 375:

Überliefert von Anas bin Malik:

Als Allah seinen Gesandten Allahs mit dem Besitz des Stammes Hawazin begünstigte, als *Fai* (Beute), begann er, einigen Quarries-Männern bis zu hundert Kamele zu geben, woraufhin einige Ansari-Männer über den Gesandten Allahs sagten: „Möge Allah seinen Gesandten vergeben! Er gibt den Quarish und lässt uns zurück, obwohl unsere Schwerter noch das Blut der Ungläubigen tropfen.“ Als der Gesandte Allahs davon erfuhr, was sie gesagt hatten, berief er die Ansar und versammelte sie in einem Zelt aus Leder und lud niemanden anderen ein. Als sie sich versammelt hatten, kam der Gesandte Allahs zu ihnen und sagte: „Was ist die Aussage, von der ich informiert wurde, und was ihr gesagt habt?“ Die Gelehrten unter ihnen antworteten: „O Gesandter Allahs! Die weisen unter uns haben nichts gesagt, aber die jungen unter uns sagten: ‚Möge Allah seinen Gesandten vergeben; er gibt den Quarish und lässt die Ansar zurück, obwohl unsere Schwerter noch mit dem Blut der Ungläubigen feucht sind.‘“ Der Gesandte Allahs antwortete: „Ich gebe denjenigen, die noch in der Nähe der Zeit der Ungläubigkeit stehen (d.h. sie haben kürzlich den Islam angenommen und der Glaube ist noch schwach in ihren Herzen). Wollt ihr nicht zufrieden sein, wenn die Leute mit Reichtum ziehen, während ihr mit dem Gesandten Allahs zu euren Häusern zurückkehrt? Bei Allah, was ihr zurückkehren werdet, ist besser als das, was sie zurückkehren werden.“ Die Ansar antworteten: „Ja, o Gesandter Allahs, wir sind zufrieden.“ Dann sagte der Prophet zu ihnen: „Ihr werdet nach mir andere finden, die euch vorgezogen werden. Seid geduldig, bis ihr Allah trefft und seinen Gesandten am Al-Kauthar (d.h. eine Quelle im Paradies) trefft.“ (Anas fügte hinzu:) Aber wir blieben nicht geduldig.

Band 4, Buch 53, Nummer 376:

Überliefert von Jubair bin Mutim:

Während er mit dem Gesandten Allahs war, der von den Leuten auf dem Rückweg von Hunain begleitet wurde, begannen die Beduinen, den Gesandten Allahs so sehr um Dinge zu bitten, dass er gezwungen war, unter einen Samura-Baum zu gehen, wo sein lockeres Obergewand entrissen wurde. Daraufhin stand der Gesandte Allahs auf und sagte zu ihnen: „Gebt mir mein Gewand zurück. Wenn ich so viele Kamele wie diese Bäume hätte, würde ich sie unter euch verteilen; und ihr werdet mich nicht als Geizhals, Lügner oder Feigling finden.“

Band 4, Buch 53, Nummer 377:

Überliefert von Anas bin Malik:

Während ich mit dem Propheten ging, der ein Najrani-Obergewand mit einem dicken Saum trug, kam ein Beduine auf den Propheten zu und zog an seinem Gewand so heftig, dass ich den Abdruck des Saums des Gewandes auf seiner Schulter erkennen konnte, verursacht durch die Heftigkeit seines Zuges. Dann sagte der Beduine: „Veranlasse mir etwas von Allahs Vermögen, das du hast.“ Der Prophet wandte sich ihm zu, lächelte und ordnete an, dass ihm ein Geschenk gegeben werde.

Band 4, Buch 53, Nummer 378:

Überliefert von 'Abdullah:

Am Tag (der Schlacht) von Hunain begünstigte Allahs Gesandte einige Leute bei der Verteilung der Beute (und schloss andere aus); er gab Al-Aqra' bin Habis hundert Kamele und gab 'Uyaina die gleiche Menge und gab auch einigen der bedeutenden Araber, wobei er ihnen in dieser Hinsicht Vorrang einräumte. Dann kam eine Person und sagte: „Bei Allah, in dieser Verteilung wurde keine Gerechtigkeit beobachtet, noch wurde Allahs Wohlgefallen angestrebt.“ Ich sagte (zu ihm): „Bei Allah, ich werde den Propheten (über das informieren, was du gesagt hast).“ Ich ging und informierte ihn, und er sagte: „Wenn Allah und sein Gesandte nicht gerecht handeln würden, wer würde dann gerecht handeln? Möge Allah Moses gnädig sein, denn er wurde mit mehr als dem hier geschadet, aber er blieb geduldig.“

Band 4, Buch 53, Nummer 379:

Überliefert von Asma bint Abu Bakr:

Ich trug die Datasteine auf meinem Kopf vom Land Az-Zubair, das Allahs Gesandte ihm gegeben hatte, und es war eine Entfernung von 2/3 eines *Farsakh* von meinem Haus entfernt.

Überliefert von Hishams Vater: Der Prophet (gab Az-Zubair ein Stück Land vom Besitz der Bani An-Nadir (als Kriegserbe).

Band 4, Buch 53, Nummer 380:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Umar bin Al-Khattab verbannte alle Christen und Juden aus dem Land des Hidschaz. Der Gesandte Allahs, nachdem er Khaibar erobert hatte, dachte darüber nach, die Juden aus dem Land zu vertreiben, das ihm, Allah und den Muslimen nach der Eroberung gehörte. Doch die Juden baten den Gesandten Allahs, sie dort zu lassen, unter der Bedingung, dass sie die Arbeit verrichten und die Hälfte der Früchte (die das Land abwerfen würde) erhalten würden. Der Gesandte Allahs sagte: „Wir werden euch unter diesen Bedingungen behalten, solange wir es wünschen.“ So blieben sie, bis zur Zeit des Kalifats von 'Umar, als er sie nach Taima und Ariha verbannte.

Band 4, Buch 53, Nummer 381:

Überliefert von 'Abdullah bin Mughaffal:

Während wir die Festung von Khaibar belagerten, warf eine Person einen ledernen Behälter mit Fett, und ich rannte, um ihn zu holen, aber als ich mich umdrehte, sah ich den Propheten (dahinter), so fühlte ich mich vor ihm verlegen.

Band 4, Buch 53, Nummer 382:

Überliefert von Ibn Umar:

In unseren heiligen Schlachten erhielten wir Honig und Trauben als Kriegsbeute, die wir aßen und nicht aufbewahrten.

Band 4, Buch 53, Nummer 383:

Überliefert von Ibn Abi Aufa:

Wir litten Hunger während der Belagerung von Khaibar, und als es der Tag (der Schlacht) von Khaibar war, schlachten wir die Esel und als die Töpfe (mit ihrem Fleisch) kochend waren. Der Gesandte Allahs verkündete, dass alle Töpfe umgestoßen werden sollten und dass niemand etwas von dem Fleisch der Esel essen sollte. Wir dachten, der Prophet habe dies verboten, weil der Khumus nicht aus der Beute (d.h. den Eseln) entnommen worden war; andere sagten: „Er hat es für immer verboten, sie zu essen.“ Der Unterüberlieferer fügte hinzu: „Ich fragte Said bin Dschubair, der sagte: 'Er hat das Essen von Eselfleisch für immer verboten.'“)

Band 4, Buch 53, Nummer 384:

Überliefert von 'Umar bin Dinar:

Ich saß mit Jabir bin Zaid und 'Amr bin Aus, und Bjalla erzählte ihnen im Jahr 70 H.Dsch., dem Jahr, in dem Musab bin Az-Zubair der Pilgerführer von Basra war. Wir saßen an den Stufen des Zam-Zam-Brunnens, und Bajala sagte: „Ich war der Klerk von Dschuz bin Muawiya, dem patrilinearen Onkel von Al-Ahnaf. Ein Brief kam von 'Umar bin Al-Khattab ein Jahr vor seinem Tod; und er wurde verlesen:-- „Machen Sie jede Ehe, die zwischen den Magiern unter Verwandten enger Verwandtschaft geschlossen wurde (Ehen, die im Islam als illegal gelten: ein Verwandter dieser Art wird als *Dhu-Mahram* bezeichnet), ungültig.“ 'Umar nahm die *Jizya* von den magischen Ungläubigen nicht ein, bis Abdur-Rahman bin 'Auf aussagte, dass der Gesandte Allahs die *Jizya* von den magischen Ungläubigen von Hajar erhoben hatte.

Band 4, Buch 53, Nummer 385:

Überliefert von 'Amr bin 'Auf Al-Ansari:

(der ein Verbündeter von Bam 'Amr bin Lu'ai und einer derjenigen war, die an (der *Ghazwa* von) Badr teilgenommen hatten): Der Gesandte Allahs schickte Abu 'Ubaida bin Al-Jarreh nach Bahrain, um die *Jizya* einzusammeln. Der Gesandte Allahs hatte Frieden mit den Menschen von Bahrain geschlossen und Al-'Ala' bin Al-Hadrami als ihren Gouverneur ernannt. Als Abu 'Ubaida mit dem Geld aus Bahrain kam, hörten die *Ansari* von Abu 'Ubaidas Ankunft, die mit der Zeit des Morgengebets mit dem Propheten zusammenfiel. Als der Gesandte Allahs sie im Morgengebet anführte und es beendete, näherten sich die *Ansari* ihm, und er sah sie an und lächelte, als er sie sah, und sagte: „Ich habe den Eindruck, dass ihr gehört habt, dass Abu 'Ubaida etwas gebracht hat?“ Sie sagten: „Ja, O Gesandte Allahs!“ Er sagte: „Freut euch und hofft auf das, was euch erfreuen wird! Bei Allah, ich habe keine Angst vor eurer Armut, aber ich habe Angst, dass ihr ein Leben im Überfluss führen werdet, wie es die früheren Nationen taten, und dass ihr miteinander um es konkurrieren werdet, wie sie um es konkurrierten, und es euch zerstören wird, wie es sie zerstörte.“

Band 4, Buch 53, Nummer 386:

Überliefert von Jubair bin Haiya:

'Umar schickte die Muslime in die großen Länder, um gegen die Heiden zu kämpfen. Als Al-Hurmuzan den Islam annahm, sagte 'Umar zu ihm: "Ich möchte dich bezüglich dieser Länder konsultieren, die ich erobern will." Al-Hurmuzan sagte: "Ja, das Beispiel dieser Länder und ihrer Bewohner, die Feinde der Muslime sind, ist wie ein Vogel mit einem Kopf, zwei Flügeln und zwei Beinen; Wenn einer seiner Flügel gebrochen wäre, würde er sich über seine zwei Beine erheben, mit einem Flügel und dem Kopf; und wenn der andere Flügel gebrochen wäre, würde er sich mit zwei Beinen und einem Kopf erheben, aber wenn sein Kopf zerstört würde, dann wären die zwei Beine, die zwei Flügel und der Kopf nutzlos. Der Kopf steht für Khosrau, und ein Flügel steht für Kaiser und der andere Flügel für Faris. Befiehl also den Muslimen, sich Khosrau zuzuwenden." So schickte 'Umar uns (zu Khosrau) und ernannte An-Numan bin Muqrin zu unserem Kommandeur. Als wir in das Land des Feindes gelangten, kam der Vertreter von Khosrau mit zehntausend Kriegern heraus, und ein Übersetzer erhob sich und sagte: "Lasst einen von euch mit mir sprechen!" Al-Mughira antwortete: "Frage, was du willst." Der andere fragte: "Wer seid ihr?" Al-Mughira antwortete: "Wir sind einige Leute aus den Arabern; wir führten ein hartes, elendes, katastrophales Leben: wir saugten die Häute und die Dattelsteine aus Hunger; wir trugen Kleider aus Kamelfell und Ziegenhaar und verehrten Bäume und Steine. Während wir in diesem Zustand waren, sandte der Herr der Himmel und der Erde, Erhaben ist Seine Erinnerung und Majestätisch ist Seine Erhabenheit, uns von uns selbst einen Propheten. Unser Prophet, der Gesandte unseres Herrn, hat uns befohlen, gegen euch zu kämpfen, bis ihr Allah allein anbetet oder *Jizya* (d.h. Tribut) zahlt; und unser Prophet hat uns informiert, dass unser Herr sagt: – "Wer von uns getötet (d.h. ermartyt) wird, geht ins Paradies, um ein luxuriöses Leben zu führen, wie er es noch nie gesehen hat, und wer von uns am Leben bleibt, wird euer Herrscher." (Al-Mughira tadelte dann An-Numan dafür, dass er den Angriff verzögerte, und) An-Nu'man sagte zu Al-Mughira: "Wenn du an einer ähnlichen Schlacht teilgenommen hättest, im Gefolge des Gesandten Allahs, hätte er dich nicht für das Warten verurteilt, noch hätte er dich gedemütigt. Aber ich begleitete den Gesandten Allahs in vielen Schlachten, und es war seine Gewohnheit, dass er, wenn er nicht früh am Tag kämpfte, warten würde, bis der Wind zu wehen begann und die Zeit für das Gebet gekommen war (d.h. nach Mittag)."

Band 4, Buch 53, Nummer 387:

Überliefert von Abu Humaid As-Saidi:

Wir begleiteten den Propheten in der *Ghazwa* von Tabuk, und der König von 'Aila schenkte dem Propheten ein weißes Maultier und einen Mantel als Geschenk. Und der Prophet schrieb ihm einen Friedensvertrag, der ihm erlaubte, die Autorität über sein Land zu behalten.

Band 4, Buch 53, Nummer 388:

Überliefert von Juwairiya bin Qudama At-Tamimi:

Wir sagten zu 'Umar bin Al-Khattab: "O Häuptling der Gläubigen! Rate uns." Er sagte: "Ich rate euch, Allahs Abkommen (mit den Dhimmis) zu erfüllen, da es das Abkommen eures Propheten ist und die Lebensgrundlage eurer abhängigen Angehörigen (d.h. die Steuern von den Dhimmis) darstellt."

Band 4, Buch 53, Nummer 389:

Überliefert von Yahya bin Said:

Einmal rief der Prophet die Ansar zusammen, um ihnen einen Teil des Landes von Bahrain zu geben. Daraufhin sagten sie: "Nein! Bei Allah, wir werden es nicht akzeptieren, es sei denn, ihr gebt auch unseren Quarre-Brüdern etwas Ähnliches." Er sagte: "Das wird ihnen gehören, wenn Allah es will." Aber als die Ansar in ihrem Antrag beharrten, sagte er: "Nach mir werdet ihr andere sehen, die in dieser Hinsicht (in der sie bevorzugt werden) gegenüber euch bevorzugt werden (in diesem Fall) solltet ihr geduldig sein, bis ihr mich am Tank (von Al-Kauthar) trefft."

Band 4, Buch 53, Nummer 390:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Der Gesandte Allahs sagte einmal zu mir: „Wenn die Einnahmen von Bahrain eintreffen, würde ich dir dies und dies geben.“ Als der Gesandte Allahs gestorben war, kamen die Einnahmen von Bahrain an, und Abu Bakr verkündete: „Wer von Allahs Gesandtem etwas versprochen bekommen hat, komme zu mir.“ Also ging ich zu Abu Bakr und sagte: „Der Gesandte Allahs sagte zu mir: ‚Wenn die Einnahmen von Bahrain eintreffen, würde ich dir dies und dies geben.‘“ Daraufhin sagte Abu Bakr zu mir: „Schöpfe (Geld) mit beiden Händen.“ Ich schöpfte Geld mit beiden Händen, und Abu Bakr bat mich, es zu zählen. Ich zählte es, und es waren fünfhundert (Goldstücke). Der Gesamtbetrag, den er mir gab, betrug eintausendfünfhundert (Goldstücke). Überliefert von Anas: Geld aus Bahrain wurde zum Propheten gebracht. Er sagte: „Verteilt es in der Moschee.“ Es war der größte Betrag, der jemals zum Gesandten Allahs gebracht worden war. In der Zwischenzeit kam Al-'Abbas zu ihm und sagte: „O Gesandte Allahs! Gib mir, denn ich habe das Lösegeld für mich und Aqil bezahlt.“ Der Prophet sagte (zu ihm): „Nimm.“ Er schöpfte Geld mit beiden Händen und goss es in seine Kleidung und versuchte, es anzuheben, aber er konnte es nicht und bat den Propheten: „Werdet ihr jemanden befehlen, mir beim Anheben zu helfen?“ Der Prophet sagte: „Nein.“ Dann sagte Al-'Abbas: „Werdet ihr mich dann selbst tragen lassen?“ Der Prophet sagte: „Nein.“ Dann warf Al 'Abbas etwas Geld weg, aber selbst dann konnte er es nicht anheben, und so bat er erneut den Propheten: „Werdet ihr jemanden befehlen, mir beim Tragen zu helfen?“ Der Prophet sagte: „Nein.“ Dann sagte Al -'Abbas: „Werdet ihr mich dann selbst tragen lassen?“ Der Prophet sagte: 'Nein." Also warf Al-'Abbas noch etwas Geld weg und trug es auf seiner Schulter davon. Der Prophet sah ihm weiterhin mit Verwunderung über seine Gier an, bis er aus unserer Sicht verschwand. Der Gesandte Allahs stand nicht von dort auf, bis kein einziger Dirham von diesem Geld mehr übrig war.

Band 4, Buch 53, Nummer 391:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr:

Der Prophet sagte: „Wer eine Person tötet, mit der ein Vertrag mit den Muslimen besteht, wird den Duft des Paradieses nicht mehr wahrnehmen, obwohl er aus einer Entfernung von vierzig Jahren wahrgenommen wird.“

Band 4, Buch 53, Nummer 392:

Überliefert von Abu Huraira:

Während wir in der Moschee waren, kam der Prophet heraus und sagte: „Lasst uns zu den Juden gehen.“ Wir gingen aus, bis wir Bait-ul-Midras erreichten. Er sagte zu ihnen: „Wenn ihr den Islam annehmt, werdet ihr sicher sein. Ihr sollt wissen, dass die Erde Allah und seinem Gesandten gehört, und ich möchte euch aus diesem Land vertreiben. Wenn also jemand von euch Eigentum besitzt, darf er es verkaufen, andernfalls sollt ihr wissen, dass die Erde Allah und seinem Gesandten gehört.“

Band 4, Buch 53, Nummer 393:

Überliefert von Said bin Jubair:

dass er hörte, wie Ibn 'Abbas sagte: „Donnerstag! Und ihr wisst nicht, was Donnerstag ist?“ Danach weinte Ibn 'Abbas, bis die Steine auf dem Boden von seinen Tränen durchnässt waren. Daraufhin fragte ich Ibn 'Abbas: „Was ist (mit) Donnerstag?“ Er sagte: „Als sich der Zustand (d.h. die Gesundheit) des Gesandten Allahs verschlechterte, sagte er: ‚Bringt mir ein Knochenschulterblatt, damit ich etwas für euch schreibe, nach dem ihr nie vom rechten Weg abweichen werdet.‘ Die Leute waren in ihren Meinungen uneins, obwohl es unangebracht war, sich vor einem Propheten zu unterscheiden. Sie sagten: ‚Was ist mit ihm nicht? Denkt ihr, er ist delirant? Fragt ihn (damit er versteht).‘ Der Prophet antwortete: ‚Lasst mich so, wie ich bin, in einem besseren Zustand, als ihr mich bittet zu tun.‘ Dann befahl der Prophet ihnen, drei Dinge zu tun, und sagte: ‚Vertreibt alle Götzendiener aus der Arabischen Halbinsel, zeigt allen ausländischen Delegationen Respekt, indem ihr ihnen Geschenke gebt, wie ich es gewohnt war.‘“ Der Sub-Erzähler fügte hinzu: „Der dritte Auftrag war etwas Nützliches, das entweder Ibn 'Abbas nicht erwähnt hat oder das er erwähnt hat, aber ich vergessen habe.“

Band 4, Buch 53, Nummer 394:

Überliefert von Abu Huraira:

Als Khaibar erobert wurde, wurde dem Propheten ein gebratenes, vergiftetes Schaf als Geschenk (von den Juden) dargeboten. Der Prophet befahl, „Lasst alle Juden, die sich hier aufgehalten haben, vor mich versammeln.“ Die Juden wurden versammelt und der Prophet sagte (zu ihnen): „Ich werde euch eine Frage stellen. Werdet ihr die Wahrheit sagen?“ Sie antworteten: „Ja.“ Der Prophet fragte: „Wer ist euer Vater?“ Sie antworteten: „So-und-so.“ Er sagte: „Ihr habt gelogen; euer Vater ist so-und-so.“ Sie sagten: „Du hast Recht.“ Er sagte: „Werdet ihr mir jetzt die Wahrheit sagen, wenn ich euch etwas frage?“ Sie antworteten: „Ja, O AbuAl-Qasim; und wenn wir lügen würden, würdet ihr unsere Lüge erkennen können, wie ihr es bezüglich unseres Vaters getan habt.“ Daraufhin fragte er: „Wer sind die Bewohner der (Hölle)?" Sie sagten: "Wir werden für eine kurze Zeit in der (Hölle) bleiben, und danach werdet ihr uns ersetzen." Der Prophet sagte: „Möge der Fluch und die Demütigung euch darin treffen! Bei Allah, wir werden euch niemals darin ersetzen.“ Dann fragte er: „Werdet ihr mir jetzt die Wahrheit sagen, wenn ich euch eine Frage stelle?“ Sie antworteten: „Ja, O Ab Li -AI-Qasim.“ Er fragte: „Habt ihr dieses Schaf vergiftet?“ Sie sagten: „Ja.“ Er fragte: „Was hat euch dazu bewogen?“ Sie sagten: „Wir wollten wissen, ob ihr ein Lügner seid, in welchem Fall wir euch loswerden würden, und wenn ihr ein Prophet seid, dann würde euch das Gift nicht schaden.“

Band 4, Buch 53, Nummer 395:

Überliefert von 'Asim:

Ich fragte Anas über den *Qunut* (d.h. die Bittgebete im Gebet). Anas sagte: „Er sollte vor dem Verbeugen rezitiert werden.“ Ich sagte: „So-und-so behauptet, dass ihr sagt, er solle nach dem Verbeugen rezitiert werden.“ Er antwortete: „Er irrt sich.“ Dann berichtete Anas uns, dass der Prophet einen Monat lang nach dem Verbeugen den Stamm der Banu-Sulaim verflucht hatte. Anas sagte weiter: „Der Prophet hatte 40 oder 70 *Qaris* (d.h. Männer, die sich des Wissens über den Qur’an kundig sind) zu einigen Götzendienern geschickt, aber diese kämpften gegen sie und machten sie zu Märtyrern, obwohl es zwischen ihnen und dem Propheten einen Friedensvertrag gab. Ich habe den Propheten noch nie so traurig und besorgt um jemanden gesehen wie um sie (d.h. die *Qaris*)."

Überliefert von Um Hani:

Band 4, Buch 53, Nummer 396:

Überliefert von Um Hani:

Die Tochter von Abu Talib: Ich ging zum Gesandten Allahs am Tag der Eroberung von Mekka und fand ihn beim Baden, und seine Tochter Fatima bildete einen Sichtschutz für ihn. Ich grüßte ihn und er fragte: "Wer ist das?" Ich sagte: "Ich, Um Hani bint Abi Talib." Er sagte: "Willkommen, O Um Hani." Als er sein Bad beendet hatte, stand er auf und verrichtete acht Rakats in einem Gewand. Ich sagte: "O Gesandte Allahs! Mein Bruder 'Ali hat erklärt, dass er einen Mann töten wird, dem ich Asyl gewährt habe. Der Mann ist so und so bin Hubaira." Der Gesandte Allahs sagte: "O Um Hani! Wir werden demjenigen Asyl gewähren, dem du Asyl gewährt hast." (Um Hani sagte: "Dieser (Besuch) fand in der *Duha* (d.h. Vormittag) statt)).

Band 4, Buch 53, Nummer 397:

Überliefert von Ibrahims Vater von At-Tamimi:

'Ali hielt eine Predigt und sagte: „Wir haben kein Buch zum Lesen außer dem Buch Allahs und dem, was in diesem Papier steht, das Urteile bezüglich (Vergeltung für) Wunden, das Alter der Kamele (gegeben als Zakat oder als Blutgeld) und die Tatsache enthält, dass Medina ein Heiligtum zwischen dem Air-Berg und so-und-so (Berg) ist. Wer also darin eine Häresie einführt oder eine Sünde begeht oder darin Schutz gewährt, über den wird der Fluch Allahs, der Engel und aller Menschen ergehen, und keine seiner obligatorischen oder optionalen guten Taten der *Ibadah* wird angenommen. Und wer (befreiter Sklave) sich andere als seine eigentlichen Herren nimmt (d.h. sich mit anderen anfreundet), über den wird derselbe (Fluch) ergehen. Und der Schutz, der einem Muslim gewährt wird, ist durch alle anderen Muslime zu sichern, und wer einen Muslim in dieser Hinsicht verrät, über den wird derselbe (Fluch) ergehen.“

Band 4, Buch 53, Nummer 398:

Überliefert von Sahl bin Abi Hathma:

'Abdullah bin Sahl und Muhaiyisa bin Mas'ud bin Zaid machten sich auf den Weg nach Khaibar, dessen Bewohner zu dieser Zeit einen Friedensvertrag mit den Muslimen hatten. Sie trennten sich und später stieß Muhaiyisa auf 'Abdullah bin Sah! und fand ihn blutüberströmt ermordet. Er begrub ihn und kehrte nach Medina zurück. 'Abdur Rahman bin Sahl, Muhaiyisa und Huwaiuisa, die Söhne von Mas'ud, kamen zum Propheten und 'Abdur Rahman wollte sprechen, aber der Prophet sagte (zu ihm): "Lasst den Ältesten von euch sprechen", da 'Abdur-Rahman der Jüngste war:. 'Abdur-Rahman schwieg und die anderen beiden sprachen. Der Prophet sagte: "Wenn ihr schwört, wer den Mord begangen hat, werdet ihr das Recht haben, euer Recht vom Mörder einzufordern." Sie sagten: "Wie sollten wir schwören, wenn wir den Mord nicht miterlebt oder den Mörder nicht gesehen haben?" Der Prophet sagte: "Dann können die Juden sich von der Anschuldigung reinwaschen, indem sie einen *Alaska* (einen Eid, der von Männern abgelegt wird, dass es nicht sie waren, die den Mord begangen haben) ablegen." Sie sagten: "Wie sollten wir den Eiden der Ungläubigen glauben?" So zahlte der Prophet selbst das Blutgeld (von 'Abdullah). (Siehe Hadith Nr. 36 Bd. 9.)

Band 4, Buch 53, Nummer 399:

Überliefert von ' Abdullah bin 'Abbas:

Dass Abu Sufyan bin Harb ihm mitteilte, dass Heraklius ihn und die Mitglieder eines Karawanenheeres aus Quraish, die als Händler nach Sham gegangen waren, während der Waffenstillstand, den Allahs Gesandte mit Abu Sufyan und den Quraish-Ungläubigen geschlossen hatte, rief.

Band 4, Buch 53, Nummer 400:

Überliefert von Aisha:

Einmal wurde der Prophet verzaubert, so dass er anfing, sich vorzustellen, er hätte etwas getan, das in Wirklichkeit nicht geschehen war.

Band 4, Buch 53, Nummer 401:

Narrated Auf bin Mali:

Ich ging während der *Ghazwa* von Tabuk zum Propheten, während er in einem Zelt aus Leder saß. Er sagte: "Zähle sechs Zeichen, die den Beginn der Stunde anzeigen: mein Tod, die Eroberung von Jerusalem, eine Seuche, die euch befallen wird (und euch in großer Zahl töten wird), wie die Seuche, die das Schaf befallen, die Zunahme von Reichtum bis zu dem Punkt, dass ihm selbst dann, wenn ihm hundert Dinar gegeben werden, nicht zufrieden ist; dann eine Plage, der kein arabisches Haus entgehen wird, und dann ein Waffenstillstand zwischen euch und Bani Al -Asfar (d.h. die Byzantiner), die euch verraten und unter achtzig Fahnen angreifen werden. Unter jeder Fahne werden sich zwölftausend Soldaten befinden."

Band 4, Buch 53, Nummer 402:

Überliefert von Abu Huraira:

Abu Bakr schickte mich am Tag von Nahr (d.h. dem Schlachten von Tieren für das Opfer) in Begleitung anderer aus, um diese Ankündigung zu machen: "Nach diesem Jahr wird kein Heiden mehr die Hadsch begehen dürfen, und niemand wird dürfen, die *Tawaf* der Kaʿba unbefleckt zu begehen." Und der Tag von Al-Hajj-ul-Akbar ist der Tag von Nahr, und er wird Al-Akbar genannt, weil die Leute die *ʿUmra* Al-Hajj-ul-Asghar (d.h. die kleine Hadsch) nennen. Abu Bakr warf den Pakt der Heiden in diesem Jahr zurück, und daher begehen keine Heiden mehr die Hadsch im Jahr der Hadsch-ul-Wada' des Propheten.

Band 4, Buch 53, Nummer 403:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr:

Allahs Gesandte sagten: "Wer (die folgenden) vier Eigenschaften hat, ist ein reiner Heuchler: "Wenn er spricht, lügt er; wenn er ein Versprechen gibt, bricht er es, wenn er einen Pakt macht, ist er ein Verräter; und wenn er streitet, benimmt er sich auf eine sehr unbesonnene, böse, beleidigende (ungerechte) Weise." Und wer eine dieser Eigenschaften hat, hat eine Eigenschaft eines Heuchlers, es sei denn, er gibt sie auf."

Band 4, Buch 53, Nummer 404:

Überliefert von Ali:

Wir haben nichts vom Propheten außer dem Qur’an und dem, was in diesem Papier geschrieben steht, niedergeschrieben (worin) der Prophet sagte: „Medina ist ein Heiligtum von (dem Berg) Air bis zu so und so, daher wird jeder, der darin eine Häresie einführt oder eine Sünde begeht oder einen solchen Neuinterpretierenden beherbergt, den Fluch Allahs, der Engel und aller Menschen erleiden; und keine seiner obligatorischen oder freiwilligen guten Taten der Anbetung werden angenommen. Und der von jedem Muslim gewährte Asyl ist von allen Muslimen zu sichern, selbst wenn es von einem der am wenigsten sozial angesehenen unter ihnen gewährt wird. Und wer einen Muslim in dieser Hinsicht verrät, wird den Fluch Allahs, der Engel und aller Menschen erleiden, und seine obligatorischen und freiwilligen guten Taten der Anbetung werden nicht angenommen. Und jeder befreite Sklave, der sich andere Herren annimmt als seine eigentlichen Herren, die ihn ohne die Erlaubnis der Letzteren befreit haben, wird den Fluch Allahs, der Engel und aller Menschen erleiden, und seine obligatorischen und freiwilligen guten Taten der Anbetung werden nicht angenommen.“ Überliefert von Said: Abu Huraira sagte einmal (zu den Leuten): „Was wird euer Zustand sein, wenn ihr keine Dinare oder Dirhane (d.h. Steuern von den Dhimmis) erhalten könnt?“ Da fragte ihn jemand: „Was lässt dich wissen, dass dieser Zustand eintreten wird, O Abu-Huraira?“ Er sagte: „Bei dem, in dessen Händen Abu Huraireas Leben ist, weiß ich es durch die Aussage des Wahrheitsgemäßen und wahrhaft inspirierten (d.h. des Propheten).“ Die Leute fragten: „Was sagt die Aussage?“ Er antwortete: „Allahs und Seines Gesandten Asyl, das den Dhimmis (d.h. Nicht-Muslimen gewährt wird, die in einem muslimischen Gebiet leben), gewährt wird, wird verachtet werden, und so wird Allah die Herzen dieser Dhimmis so kühn machen, dass sie sich weigern, die Jizya zu zahlen, die sie zahlen sollen.“

Band 4, Buch 53, Nummer 405:

Überliefert von Al-Amash:

Ich fragte Abu Wail: „Hast du an der Schlacht von Siffin teilgenommen?“ Er sagte: „Ja, und ich hörte Sahl bin Hunaif (als er für mangelnden Eifer im Kampf kritisiert wurde) sagen: „Ihr solltet besser eure falschen Meinungen zur Rechenschaft ziehen. Ich wünschte, ihr hättet mich am Tag von Abu Jandal gesehen. Wenn ich den Mut gehabt hätte, den Befehlen des Propheten zu missachten, hätte ich es getan. Wir hatten unsere Schwerter auf unseren Hälsen und Schultern, wegen einer Sache, die uns ängstigte. Und wir taten es, wir fanden es leichter für uns, außer in dem oben genannten Kampf (unseres).”

Band 4, Buch 53, Nummer 406:

Überliefert von Abu Wail:

Wir waren in Siffin und Sahl bin Hunaif erhob sich und sagte: „O Leute! Beschuldigt euch selbst! Wir waren mit dem Propheten am Tag von Hudaibiya, und wenn wir zum Kampf aufgerufen worden wären, hätten wir gekämpft. Aber 'Umar bin Al-Khattab kam und sagte: 'O Gesandte Allahs! Stehen wir im Recht und unsere Gegner im Unrecht?' Der Gesandte Allahs sagte: 'Ja.' 'Umar sagte: 'Stehen unsere Gefallenen im Paradies und ihre in der Hölle?' Er sagte: 'Ja.' 'Umar sagte: 'Warum sollten wir in Angelegenheiten, die unsere Religion betreffen, harte Bedingungen akzeptieren? Sollen wir zurückkehren, bevor Allah zwischen uns und ihnen richtet?' Der Gesandte Allahs sagte: 'O Ibn Al-Khattab! Ich bin der Gesandte Allahs und Allah wird mich niemals erniedrigen.' Dann ging 'Umar zu Abu Bakr und erzählte ihm das Gleiche, was er dem Propheten erzählt hatte.

Daraufhin sagte Abu Bakr (zu 'Umar): „Er ist der Gesandte Allahs und Allah wird ihn niemals erniedrigen.“ Dann wurde Surat-al-Fath (d.h. Sieg) offenbart und der Gesandte Allahs rezitierte sie vor 'Umar bis zum Ende. Daraufhin fragte 'Umar: „O Gesandte Allahs! War es (d.h. der Vertrag von Hudaibiya) ein Sieg?“ Der Gesandte Allahs sagte: „Ja.“

Band 4, Buch 53, Nummer 407:

Überliefert von Asma 'bint Abi Bakr:

Während der Zeit des Friedensvertrags der Quraish mit dem Gesandten Allahs kam meine Mutter, begleitet von ihrem Vater, mich besuchen, und sie war eine Götzendienstlerin. Ich konsultierte den Gesandten Allahs: „O Gesandte Allahs! Meine Mutter ist zu mir gekommen und sie wünscht eine Belohnung von mir zu erhalten, soll ich gute Beziehungen zu ihr pflegen?“ Er sagte: „Ja, pflege gute Beziehungen zu ihr.“

Band 4, Buch 53, Nummer 408:

Überliefert von Al-Bara:

Als der Prophet die ʿUmra antreten wollte, schickte er eine Person zu den Bewohnern von Mekka, um deren Erlaubnis zum Betreten von Mekka zu erbitten.

Sie stellten die Bedingung, dass er nicht länger als drei Tage bleiben und es nur mit in Scheiden getragenen Waffen betreten sowie keinen von ihnen zum Islam bekehren dürfe. So begann Ali bin Abi-Talib, einen Vertrag zwischen ihnen zu schreiben. Er schrieb: „Dies ist das, was Muhammad, der Gesandte Allahs, vereinbart hat.“ Die (Mekkaner) sagten: „Wenn wir wüssten, dass du (Muhammad) der Gesandte Allahs bist, dann hätten wir dich nicht aufgehalten und dir gefolgt. Schreibe stattdessen: 'Dies ist das, was Muhammad bin 'Abdullah vereinbart hat..'“ Daraufhin sagte der Gesandte Allahs: „Bei Allah, ich bin Muhammad bin 'Abdullah, und bei Allah, ich bin Gesandte Allahs.“ Der Gesandte Allahs schrieb nicht; so bat er Ali, den Ausdruck „Gesandte Allahs“ zu streichen. Daraufhin sagte Ali: „Bei Allah, ich werde es nicht streichen.“ Der Gesandte Allahs sagte (zu Ali): „Lass mich das Papier sehen.“ Als Ali ihm das Papier zeigte, strich der Prophet den Ausdruck mit eigener Hand aus. Als der Gesandte Allahs Mekka betreten und drei Tage vergangen waren, kamen die Mekkaner zu Ali und sagten: „Lass deinen Freund (d.h. den Propheten) Mekka verlassen.“ Ali informierte den Gesandten Allahs darüber, und der Gesandte Allahs sagte: „Ja“ und verließ dann die Stadt.

Band 4, Buch 53, Nummer 409:

Überliefert von 'Abdullah:

Während der Prophet im Zustand der Prostration war, umgeben von einer Gruppe von Menschen aus den heidnischen Stämmen der Quraish, kam 'Uqba bin Abi Mu'ait und brachte die Eingeweide eines Kamels und warf sie auf den Rücken des Propheten. Der Prophet erhob seinen Kopf nicht von der Prostration, bis Fatima (d.h. seine Tochter) kam und die Eingeweide von seinem Rücken entfernte und Flüche über den verhängte, der die Tat begangen hatte.

Der Prophet sagte: „O Allah! Vernichte die Häuptlinge der Quraish, O Allah! Vernichte Abu Jahl bin Hisham, 'Utba bin Rabi'a, Shaiba bin Rabi'a. 'Uqba bin Abi Mu'ait 'Umaiya bin Khalaf (oder Ubai bin Kalaf)." Später sah ich sie alle in der Schlacht von Badr getötet und ihre Körper in einen Brunnen geworfen, außer dem Körper von Umaiya oder Ubai, weil er ein sehr fettes Person war, und als er herausgezogen wurde, lösten sich die Teile seines Körpers, bevor er in den Brunnen geworfen wurde.

Band 4, Buch 53, Nummer 410:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: „Jeder Verräter wird am Tag der Auferstehung eine Flagge haben.“ Einer der beiden Überlieferer sagte, dass die Flagge festgenagelt sein würde, und der andere sagte, dass sie am Tag der Auferstehung gezeigt würde, damit der Verräter dadurch erkannt werden kann.

Band 4, Buch 53, Nummer 411:

Überliefert von Ibn Umar:

Der Prophet sagte: „Jeder Verräter wird eine Flagge haben, die am Tag der Auferstehung festgenagelt sein wird, und die Prominenz der Flagge wird hervorgehoben, um den Verrat zu zeigen, den er begangen hat.“

Band 4, Buch 53, Nummer 412:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Gesandte Allahs sagte am Tag der Eroberung von Mekka: „Es gibt jetzt keine Auswanderung mehr, aber es gibt Dschihad (d.h. heiliger Kampf) und gute Absichten. Und wenn ihr zu einem Dschihad aufgerufen werdet, solltet ihr sofort herauskommen.“ Der Gesandte Allahs sagte auch am Tag der Eroberung von Mekka: „Allah hat diese Stadt seit dem Tag, an dem Er die Himmel und die Erde erschaffen hat, zu einem Heiligtum gemacht. Sie ist also durch Allahs Verfügung ein Heiligtum bis zum Tag der Auferstehung. Kämpfen in ihr war niemandem vor mir erlaubt, und es wurde mir nur für eine Stunde am Tag erlaubt. Sie (d.h. Mekka) ist also durch Allahs Verfügung ein Heiligtum bis zum Tag der Auferstehung. Ihre dornigen Büsche sollten nicht beschnitten und ihre Wildtiere nicht gejagt werden, ihr herrenloser Fund (d.h. Luqata) sollte nicht von jemandem aufgehoben werden, der es nicht öffentlich bekannt macht; und ihr Gras sollte nicht entwurzelt werden.“ Daraufhin sagte Al-'Abbas: „O Gesandte Allahs! Außer beim Idhkhir, denn es wird von Goldschmieden und von den Menschen für ihre Häuser verwendet.“ Daraufhin sagte der Prophet: „Außer beim Idhkhir.“

Beginn der Schöpfung

Band 4, Buch 54, Nummer 413:

Überliefert von 'Imran bin Husain:

Einige Leute aus Bani Tamim kamen zum Propheten und er sagte (zu ihnen): „O Bani Tamim! freut euch mit guten Neuigkeiten.“ Sie sagten: „Ihr habt uns gute Neuigkeiten gebracht, nun gebt uns etwas.“ Als er hörte, dass sich die Farbe seines Gesichts veränderte, kamen die Leute von Yemen zu ihm und er sagte: „O ihr Leute von Yemen! nehmt die guten Neuigkeiten an, da Bani Tamim sie abgelehnt hat.“ Die Yemeniten sagten: „Wir nehmen sie an.“ Dann begann der Prophet, über den Beginn der Schöpfung und über Allahs Thron zu sprechen. In der Zwischenzeit kam ein Mann und rief: „O 'Imran! Deine Ziegenkamelin ist weggelaufen!'' (Ich stand auf und ging weg), aber ich wünschte, ich hätte diesen Ort nicht verlassen (denn ich habe verpasst, was der Gesandte Allahs gesagt hat).

Band 4, Buch 54, Nummer 414:

Überliefert von Imran bin Husain:

Ich ging zum Propheten und band mein Ziegenkamelin am Tor fest. Die Leute von Bani Tamim kamen zum Propheten, der sagte: „O Bani Tamim! nehmt die guten Neuigkeiten an.“ Sie sagten zweimal: „Ihr habt uns die guten Neuigkeiten gebracht, nun gebt uns etwas.“ Dann kamen einige Yemeniten zu ihm und er sagte: „Nehmt die guten Neuigkeiten an, o ihr Leute von Yemen, denn Bani Tamim hat sie abgelehnt.“ Sie sagten: „Wir nehmen es an, o Allahs Gesandter! Wir sind gekommen, um euch über diese Angelegenheit zu fragen (d.h. den Beginn der Schöpfung)." Er sagte: „Zuerst war nichts als Allah, und (dann schuf Er seinen Thron). Sein Thron war über dem Wasser, und Er schrieb alles in dem Buch (im Himmel) und schuf die Himmel und die Erde.“ Dann rief ein Mann: „O Ibn Husain! Deine Ziegenkamelin ist weggelaufen!“ Also ging ich weg und konnte die Ziegenkamelin wegen des Schleiers nicht sehen. Bei Allah, ich wünschte, ich hätte diese Ziegenkamelin (aber nicht diese Versammlung) verlassen.

Überliefert von 'Umar: Eines Tages stand der Prophet vor uns auf und informierte uns lange über den Beginn der Schöpfung (und sprach ausführlich über alles), bis er erwähnte, wie die Leute des Paradieses ihre Plätze betreten und die Leute der Hölle ihre Plätze betreten werden. Einige erinnerten sich an das, was er gesagt hatte, und einige vergaßen es.

Band 4, Buch 54, Nummer 415:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „Allah, der Erhabene, sagte: 'Der Sohn Adams verunglimpft Mich, und er sollte Mich nicht verunglimpfen, und er glaubt nicht an Mich, und er sollte das auch nicht tun. Was seine Verunglimpfung Mich betrifft, so ist es, wenn er sagt, dass Ich einen Sohn habe; und sein Unglaube an Mich ist seine Aussage, dass Ich ihn nicht so wiederauferstehen lassen werde, wie Er ihn zuvor erschaffen hat.'“

Band 4, Buch 54, Nummer 416:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „Als Allah die Schöpfung vollendet hatte, schrieb Er in Sein Buch, das bei Ihm auf Seinem Thron ist: 'Meine Barmherzigkeit überwindet meinen Zorn.'“

Band 4, Buch 54, Nummer 417:

Überliefert von Muhammad bin Ibrahim bin Al-Harith:

von Abu Salama bin 'Abdur-Rahman, der mit einigen Leuten über ein Stück Land einen Streit hatte, und so ging er zu 'Aisha und erzählte ihr davon. Sie sagte: „O Abu Salama, meide das Land, denn Allahs Gesandter sagte: 'Jeder, der sich auch nur einen Spann Land unrechtmäßig nimmt, dessen Hals wird damit umschlossen, bis zu sieben Erden.' "

Band 4, Buch 54, Nummer 418:

Überliefert von der Aussage Salims Vater:

Der Prophet sagte: „Jeder, der sich unrechtmäßig ein Stück Land nimmt, wird auf dem Tag der Auferstehung bis zu den sieben Erden hinabsinken.“

Band 4, Buch 54, Nummer 419:

Narrated Abu Bakra:

Der Prophet sagte: „(Die Teilung der Zeit ist zu ihrer ursprünglichen Form zurückgekehrt, die bestand, als Allah die Himmel und die Erde schuf. Das Jahr hat zwölf Monate, von denen vier Monate heilig sind: Drei sind hintereinander Dhul-Qa' da, Dhul-Hijja und Muharram, und (der vierte ist) Rajab (des Stammes) von Mudar, das zwischen Jumadi-ath-Thaniyah und Sha ban liegt)."

Band 4, Buch 54, Nummer 420:

Überliefert von Said bin Zaid bin Amr bin Nufail:

Dass Arwa ihn vor Marwan wegen eines Rechts klagte, das sie beanspruchte, er ihr vorenthalten habe. Daraufhin sagte Said: „Wie sollte ich ihr ihr Recht vorenthalten? Ich bezeuge, dass ich Allahs Gesandten sagen hörte: 'Wenn jemand sich unrechtmäßig einen Spann Land nimmt, wird sein Hals bis zu sieben Erden damit umschlossen werden am Tag der Auferstehung.'“

Band 4, Buch 54, Nummer 421:

Überliefert von Abu Dhar:

Der Prophet fragte mich bei Sonnenuntergang: „Weißt du, wohin die Sonne (bei Sonnenuntergang) geht?" Ich antwortete: „Allah und Sein Gesandte wissen es besser.“ Er sagte: „Sie geht (d.h. reist), bis sie Sich unter dem Thron verneigt und die Erlaubnis einholt, wieder aufzusteigen, und sie wird erlaubt, und dann (wird eine Zeit kommen, wenn) sie sich gerade eben noch verneigen will, aber ihre Verbeugung wird nicht angenommen, und sie wird um Erlaubnis bitten, ihren Kurs fortzusetzen, aber es wird ihr nicht erlaubt sein, sondern ihr wird befohlen, von wo sie gekommen ist, zurückzukehren, und so wird sie im Westen aufgehen. Und das ist die Auslegung der Aussage Allahs: Und die Sonne läuft zu einem für sie bestimmten Aufenthaltsort. Das ist die Anordnung des Allmächtigen und Allwissenden." (36.38)

Band 4, Buch 54, Nummer 422:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Die Sonne und der Mond werden am Tag der Auferstehung zusammengefaltet (von ihrem Licht beraubt) werden.“

Band 4, Buch 54, Nummer 423:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Der Prophet sagte: „Die Sonne und der Mond verdunkeln sich nicht wegen des Todes oder der Geburt eines Menschen (d.h. Geburt), sondern sie sind zwei Zeichen unter den Zeichen Allahs. Wenn ihr sie (d.h. eine Sonnen- oder Mondfinsternis) seht, so bietet das Gebet (der Finsternis) an.“

Band 4, Buch 54, Nummer 424:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Abbas:

Der Prophet sagte: „Die Sonne und der Mond sind zwei Zeichen unter den Zeichen Allahs. Sie verdunkeln sich nicht wegen des Todes oder des Lebens eines Menschen. Wenn ihr sie (d.h. eine Sonnen- oder Mondfinsternis) seht, so preist Allah (d.h. betet)."

Band 4, Buch 54, Nummer 425:

Überliefert von 'Aisha:

An einem Tag der Sonnenfinsternis stand Allahs Gesandte auf (um das Finsternisgebet zu verrichten). Er verrichtete Takbir, verlas eine lange Rezitation (heiliger Verse), verneigte sich in einer langen Verbeugung und erhob dann seinen Kopf und sagte: „Allah hört, wer Seine Lobpreisungen an Ihn richtet.“ Dann blieb er stehen, verlas erneut eine lange Rezitation, aber kürzer als die vorherige, verneigte sich in einer langen Verbeugung, aber kürzer als die erste, verrichtete eine lange Prostration und verrichtete dann die zweite Rak'a auf die gleiche Weise wie die erste. Als er sein Gebet mit Taslim beendet hatte, war die Sonnenfinsternis vorbei. Dann wandte er sich an die Menschen und bezog sich auf die Sonnen- und Mondfinsternisse und sagte: „Dies sind zwei Zeichen unter den Zeichen Allahs, und sie verdunkeln sich nicht wegen des Todes oder des Lebens eines Menschen. Wenn ihr sie seht, so beeilt euch mit dem Gebet.“

Band 4, Buch 54, Nummer 426:

Überliefert von Abu Mas'ud:

Der Prophet sagte: „Die Sonne und der Mond verdunkeln sich nicht wegen des Todes oder des Lebens eines Menschen, sondern sie sind zwei Zeichen unter den Zeichen Allahs. Wenn ihr sie seht, so bietet das Gebet (der Finsternis) an.“

Band 4, Buch 54, Nummer 427:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet sagte: „Ich wurde mit dem Saba (d.h. Ostwind) besiegt, und die Leute von 'Ad wurden mit dem Dabur (d.h. Westwind) vernichtet.“

Band 4, Buch 54, Nummer 428:

Überliefert von Ata:

'Aisha sagte: „Wenn der Prophet eine Wolke am Himmel sah, ging er unruhig hin und her, ging hinaus und kam herein, und seine Gesichtszüge veränderten sich, und wenn es regnete, fühlte er sich entspannt.“ So wusste 'Aisha diesen Zustand von ihm. Der Prophet sagte dann: „Ich weiß (bin besorgt), es könnte ähnlich sein wie das, was mit einigen Menschen im heiligen Qur’an im folgenden Vers erwähnt wird: Als sie es als sich ausbreitende Wolke sahen, die auf ihre Täler zukam, sagten sie: Das ist eine sich ausbreitende Wolke, die uns Regen bringt. - Nein! Vielmehr ist es das, was ihr zu beschleunigen gewünscht habt: ein Wind, in dem es schmerzhafte Strafe gibt," (46.24)

Band 4, Buch 54, Nummer 429:

Überliefert von Malik bin Sasaa:

Der Prophet sagte: „Als ich im Haus in einem Zustand zwischen Schlaf und Wachheit war, (wurde ein Engel erkannt), als der Mann, der zwischen zwei Männern lag. Ein goldener Teller voller Weisheit und Glauben wurde mir gebracht, und mein Körper wurde vom Hals bis zum Unterteil des Bauches aufgeschnitten, und dann wurde mein Bauch mit Zam-Zam-Wasser gewaschen und (mein Herz) mit Weisheit und Glauben gefüllt.“

Al-Buraq, ein weißes Tier, kleiner als ein Esel und größer als ein Pony, wurde mir gebracht und ich machte mich mit Gabriel auf den Weg. Als ich den nächsten Himmel erreichte, sagte Gabriel zum Hüter des Himmeltores: „Öffne das Tor.“ Der Torwächter fragte: „Wer ist es?“ Er sagte: „Gabriel.“ Der Torwächter: „Wer begleitet dich?“ Gabriel sagte: „Muhammad.“ Der Torwächter sagte: „Ist er berufen worden?“ Gabriel sagte: „Ja.“ Dann wurde gesagt: „Er ist willkommen. Was für ein wunderbarer Besuch das ist!“ Dann traf ich Adam und grüßte ihn, und er sagte: „Du bist willkommen, o Sohn und Prophet.“ Dann stiegen wir zum zweiten Himmel auf. Es wurde gefragt: „Wer ist es?“ Gabriel sagte: „Gabriel.“ Es wurde gefragt: „Wer ist bei dir?“ Er sagte: „Muhammad.“ Es wurde gefragt: „Wurde er gesandt?“ Er sagte: „Ja.“ Es wurde gesagt: „Er ist willkommen. Was für ein wunderbarer Besuch das ist!“ Dann traf ich Jesus und Yahya (Johannes), die sagten: „Du bist willkommen, o Bruder und Prophet.“ Dann stiegen wir zum dritten Himmel auf. Es wurde gefragt: „Wer ist es?“ Gabriel sagte: „Gabriel.“ Es wurde gefragt: „Wer ist bei dir?“ Gabriel sagte: „Muhammad.“ Es wurde gefragt: „Wurde er gesandt?“ „Ja“, sagte Gabriel. „Er ist willkommen. Was für ein wunderbarer Besuch das ist!“ (Der Prophet fügte hinzu:). Dort traf ich Josef und grüßte ihn, und er antwortete: „Du bist willkommen, o Bruder und Prophet!“ Dann stiegen wir zum 4. Himmel auf und erneut wurden die gleichen Fragen und Antworten ausgetauscht wie in den vorherigen Himmeln. Dort traf ich Idris und grüßte ihn. Er sagte: „Du bist willkommen, o Bruder und Prophet.“ Dann stiegen wir zum 5. Himmel auf und erneut wurden die gleichen Fragen und Antworten ausgetauscht wie in den vorherigen Himmeln. Dort traf ich und grüßte Aaron, der sagte: „Du bist willkommen, o Bruder und Prophet.“ Dann stiegen wir zum 6. Himmel auf und erneut wurden die gleichen Fragen und Antworten ausgetauscht wie in den vorherigen Himmeln. Dort traf ich und grüßte Moses, der sagte: „Du bist willkommen, o Bruder und Prophet.“ Als ich weiterging, begann er zu weinen, und als man ihn fragte, warum er weinte, sagte er: „O Herr! Die Anhänger dieses Jugendlichen, der nach mir gesandt wurde, werden in größerer Zahl als meine Anhänger das Paradies betreten.“ Dann stiegen wir zum siebten Himmel auf und erneut wurden die gleichen Fragen und Antworten ausgetauscht wie in den vorherigen Himmeln. Dort traf ich und grüßte Abraham, der sagte: „Du bist willkommen, o Sohn und Prophet.“ Dann wurde mir Al-Bait-al-Ma'mur (d.h. Allahs Haus) gezeigt. Ich fragte Gabriel danach, und er sagte: „Dies ist Al Bait-ul-Ma'mur, wo 70.000 Engel täglich beten und wenn sie gehen, kehren sie nie zu ihm zurück (sondern immer ein frischer Trupp kommt täglich hinein).“ Dann wurde mir Sidrat-ul-Muntaha (d.h. ein Baum im siebten Himmel) gezeigt und ich sah seine Nabk-Früchte, die den Tonkrügen von Hajr (d.h. einer Stadt in Arabien) ähnelten, und seine Blätter waren wie die Ohren von Elefanten, und vier Flüsse entsprangen seiner Wurzel, zwei davon waren sichtbar und zwei waren verborgen. Ich fragte Gabriel nach diesen Flüssen, und er sagte: „Die beiden verborgenen Flüsse sind im Paradies, und die sichtbaren sind der Nil und der Euphrat.“ Dann wurden fünfzig Gebete mir auferlegt. Ich stieg hinab, bis ich Moses traf, der mich fragte: „Was hast du getan?“ Ich sagte: „Fünfzig Gebete wurden mir auferlegt.“ Er sagte: „Ich kenne das Volk besser als du, denn ich hatte die schwierigste Erfahrung, die Kinder Israels in die Gehorsamkeit zu bringen. Deine Anhänger können sich einer solchen Verpflichtung nicht stellen. So kehre zu deinem Herrn zurück und bitte ihn (um Reduzierung der Anzahl der Gebete).“ Ich kehrte zurück und bat Allah (um Reduzierung) und Er reduzierte sie auf vierzig. Ich kehrte zurück und hatte eine ähnliche Diskussion mit Moses, und dann kehrte ich wieder zu Allah zurück, um ihn um Reduzierung zu bitten, und Er machte sie dreißig, dann zwanzig, dann zehn, und dann kam ich zu Moses, der den gleichen Rat wiederholte.

Letztendlich reduzierte Allah es auf fünf. Als ich wieder zu Moses kam, sagte er: „Was hast du getan?“ Ich sagte: „Allah hat es auf fünf reduziert.“ Er wiederholte den gleichen Rat, aber ich sagte, dass ich (Allahs) endgültiger Anordnung unterworfen sei.“ Dem Gesandten Allahs wurde von Allah gesagt: „Ich habe Meine Verpflichtung beschlossen und die Last von Meinen Sklaven gelockert, und Ich werde eine einzige gute Tat als wenn sie zehn gute Taten wären, belohnen.“

Band 4, Buch 54, Nummer 430:

Überliefert von 'Abdullah bin Mus'ud:

Allahs Gesandter, der wahre und wirklich inspirierte, sagte: „(Die Angelegenheit der Erschaffung) eines Menschen wird in vierzig Tagen im Mutterleib zusammengefügt, und dann wird er für eine ähnliche Zeitdauer ein Blutgerinnsel werden, und dann ein Stück Fleisch für eine ähnliche Zeitdauer.

Dann sendet Allah einen Engel, der angewiesen wird, vier Dinge aufzuschreiben. Er wird angewiesen, seine (d.h. des neuen Geschöpfes) Taten, seinen Lebensunterhalt, seinen (Sterbe)termin und ob er gesegnet oder verdammt (im Glauben) sein wird, aufzuschreiben. Dann wird ihm die Seele eingehaucht. So kann es sein, dass ein Mensch (gute Taten) vollbringt, bis es nur eine Elle zwischen ihm und dem Paradies liegt, und dann entscheidet, was für ihn geschrieben steht, sein Verhalten, und er beginnt, Taten zu vollbringen, die für die Bewohner der (Hölle) Feuer charakteristisch sind. Und ebenso kann es sein, dass ein Mensch (böse Taten) vollbringt, bis es nur eine Elle zwischen ihm und der (Hölle) Feuer liegt, und dann entscheidet, was für ihn geschrieben steht, sein Verhalten, und er beginnt, Taten zu vollbringen, die für die Bewohner des Paradieses charakteristisch sind.“

Band 4, Buch 54, Nummer 431:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wenn Allah eine Person liebt, ruft er Gabriel und sagt: ‚Allah liebt so-und-so; O Gabriel! Liebe ihn.‘ Gabriel würde ihn lieben und eine Ankündigung unter den Bewohnern des Himmels machen: ‚Allah liebt so-und-so, ihr solltet ihn also auch lieben.‘ Und so würden alle Bewohner des Himmels ihn lieben, und dann wird ihm der Wohlgefallen der Menschen auf der Erde gewährt.“

Band 4, Buch 54, Nummer 432:

Überliefert von 'Aisha:

Ich hörte Allahs Gesandten sagen: „Die Engel steigen herab, die Wolken und erörtern diese oder jene Angelegenheit, die im Himmel bestimmt wurde. Die Dämonen lauschen heimlich einer solchen Angelegenheit, steigen herab, um die Wahrsager damit zu inspirieren, und diese fügen hundert Lügen von ihrem eigenen hinzu.“

Band 4, Buch 54, Nummer 433:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „An jedem Freitag stellen die Engel sich an jedem Tor der Moscheen auf, um die Namen der Menschen chronologisch aufzuschreiben (d.h. entsprechend der Zeit ihres Eintreffens für das Freitagsgebet und wenn der Imam auf der Kanzel sitzt (aufsteigt), falten sie ihre Schriftrollen zusammen und machen sich bereit, die Predigt anzuhören.“

Band 4, Buch 54, Nummer 434:

Überliefert von Sa'id bin Al-Musaiyab:

'Umar kam in die Moschee, während Hassan ein Gedicht rezitierte. ('Umar missbilligte das). Dann sagte Hassan: „Ich rezitierte in diesem sehr Moschee Gedichte in der Gegenwart von einem (d.h. dem Propheten), der besser als du ist.“ Dann wandte er sich Abu Huraira zu und sagte (zu ihm): „Ich bitte Allah, hast du gehört, wie Allahs Gesandter zu mir sagte: ‚Antworte in meinem Namen. O Allah! Unterstütze ihn (i.e. Hassan) mit dem Heiligen Geist?‘“ Abu Huraira sagte: „Ja.“

(Hassan) mit dem Heiligen Geist?" Abu Huraira sagte: "Ja."

Band 4, Buch 54, Nummer 435:

Überliefert von Al Bara:

Der Prophet sagte zu Hassan: „Verspottet sie (d.h. die Heiden), und Gabriel ist bei dir.“

Band 4, Buch 54, Nummer 436:

Überliefert von Jarir:

als unten (Hadith 437).

Band 4, Buch 54, Nummer 437:

Überliefert von Humaid bin Hilal:

Anas bin Malik sagte: „Es ist, als würde ich eine Staubwolke in der Gasse von Bani Ghanim wirbeln sehen.“ Musa fügte hinzu: „Das wurde durch den Zug von Gabriel verursacht.“

Band 4, Buch 54, Nummer 438:

Überliefert von Aisha:

Al Harith bin Hisham fragte den Propheten: „Wie kommt die göttliche Inspiration zu dir?“ Er antwortete: „Auf all diese Weisen: Der Engel kommt manchmal zu mir mit einer Stimme, die dem Klang einer klingelnden Glocke ähnelt, und wenn dieser Zustand mich verlässt, erinnere ich mich an das, was der Engel gesagt hat, und diese Art der göttlichen Inspiration ist die schwerste für mich; und manchmal kommt der Engel zu mir in der Gestalt eines Menschen und spricht mit mir, und ich verstehe und erinnere mich an das, was er sagt.“

Band 4, Buch 54, Nummer 439:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich hörte den Propheten sagen: „Wer zwei (Gegenstände) im Dienste Allahs ausgibt, wird von den Wächtern des Paradieses gerufen, die sagen: ‚O so und so, komm herein!‘“ Abu Bakr sagte: „Ein solcher Mensch wird niemals zugrunde gehen oder elend sein.“ Der Prophet sagte: „Ich hoffe, du gehörst zu solchen Personen.“

Band 4, Buch 54, Nummer 440:

Überliefert von Abu Salama:

'Aisha sagte, der Prophet habe zu ihr gesagt: „O 'Aisha'! Das ist Gabriel, und er sendet seine (Grüße) Salutationen an dich.“ 'Aisha sagte: „Salutationen (Grüße) an ihn, und Allahs Barmherzigkeit und Segen seien auf ihm“, und sich an den Propheten wendend, sagte sie: „Du siehst, was ich nicht sehe.“

Band 4, Buch 54, Nummer 441:

Überliefert von Ibn Abbas:

Allahs Gesandter fragte Gabriel: „Warum besuchst du uns nicht öfter, als du es tust?“ Dann wurde folgender heiliger Vers offenbart (in diesem Zusammenhang):(Und die Engel sagen:) „Wir kommen nur auf Befehl deines Herrn herab. Ihm gehört (alles), was vor uns und was hinter uns und was dazwischen ist; und dein Herr ist gewiß nicht vergeßlich,’„(19.64)“

Band 4, Buch 54, Nummer 442:

Überliefert von Ibn Abbas:

Allahs Gesandter sagte: „Gabriel rezitierte den Qur’an mir in einer Weise (d.h. Dialekt) vor, und ich bat ihn weiterhin, ihn in verschiedenen Weisen vorzulesen, bis er ihn in sieben verschiedenen Weisen vorlas.“

Band 4, Buch 54, Nummer 443:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Allahs Gesandter war der großzügigste aller Menschen, und er war noch großzügiger im Monat Ramadan, wenn Gabriel ihn besuchte. Gabriel traf ihn jede Nacht im Ramadan, um gemeinsam den heiligen Qur’an sorgfältig zu studieren. Allahs Gesandter wurde großzügiger als der schnelle Wind, wenn er Gabriel traf.

Band 4, Buch 54, Nummer 444:

Überliefert von Ibn Shihab:

Einmal verzögerte Umar bin Abdul Aziz das 'Asr-Gebet ein wenig. 'Urwa sagte zu ihm: „Gabriel stieg herab und führte die Gebet vor dem Propheten an.“ Daraufhin sagte 'Umar: „O Urwa! Sei dir dessen sicher, was du sagst.“ 'Urwa sagte: „Ich hörte Bashir bin Abi Masud berichten von Ibn Masud, der Allahs Gesandten hörte sagen: 'Gabriel stieg herab und führte mich im Gebet an; und dann betete er mit ihm; und dann betete er mit ihm; und dann betete er mit ihm; und dann betete er mit ihm, und zählte mit seinen Fingern fünf Gebete.“

Band 4, Buch 54, Nummer 445:

Überliefert von Abu Dhar:

Der Prophet sagte: „Gabriel sagte zu mir: ‚Wer unter euren Anhängern stirbt, ohne andere als Allah angebetet zu haben, wird ins Paradies eingehen (oder wird nicht in die (Hölle) Feuer eingehen).‘“ Der Prophet fragte: „Selbst wenn er illegalen Geschlechtsverkehr oder Diebstahl begangen hat?“ Er antwortete: „Selbst dann.“

Band 4, Buch 54, Nummer 446:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Engel steigen ab und auf zum Himmel abwechselnd, einige in der Nacht und einige am Tag, und alle versammeln sich zusammen zur Zeit der Fajr- und 'Asr-Gebete. Dann steigen diejenigen auf, die bei euch über Nacht geblieben sind, zu Allah auf, der sie fragt, und Er weiß die Antwort besser als sie, 'Wie habt ihr Meine Diener verlassen?' Sie antworten: 'Wir haben sie beim Beten verlassen, so wie wir sie beten hörten.' Wenn einer von euch 'Amin' (während des Gebets am Ende der Rezitation von Surat-al-Faitiha) sagt, und die Engel im Himmel dasselbe sagen, und die beiden Aussagen zusammenfallen, dann werden ihm alle vergangenen Sünden vergeben.“

Band 4, Buch 54, Nummer 447:

Überliefert von 'Aisha:

Ich stopfte für den Propheten ein Kissen mit Bildern (von Tieren), das wie eine Namruqa (d.h. ein kleines Kissen) aussah. Er kam und stand inmitten der Menschen mit offensichtlicher Aufregung auf seinem Gesicht. Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Was ist los?“ Er sagte: „Was ist dieses Kissen?“ Ich sagte: „Ich habe dieses Kissen für dich vorbereitet, damit du dich darauf zurücklehnen kannst.“ Er sagte: „Weißt du nicht, dass Engel keine Häuser betreten, in denen es Bilder gibt; und wer ein Bild herstellt, wird am Tag der Auferstehung bestraft und wird gebeten werden, (das zu beleben), was er geschaffen hat?“

Band 4, Buch 54, Nummer 448:

Überliefert von Abu Talha:

Ich hörte Allahs Gesandten sagen: „Engel (der Barmherzigkeit) betreten kein Haus, in dem sich ein Hund oder ein Bild eines Lebewesens (eines Menschen oder eines Tieres) befindet.“

Band 4, Buch 54, Nummer 449:

Überliefert von Busr bin Said:

Das berichtete Zaid bin Khalid Al-Juhani, dass er etwas in der Gegenwart von Said bin 'Ubaidullah Al-Khaulani überlieferte, der im Haus von Maimuna, der Frau des Propheten, erzogen wurde. Zaid überlieferte ihnen, dass Abu Talha sagte, der Prophet sagte: „Die Engel (der Barmherzigkeit) betreten kein Haus, in dem sich ein Bild befindet.“ Busr sagte: „Später fiel Zaid bin Khalid krank und wir besuchten ihn. Zu unserer Überraschung sahen wir in seinem Haus einen Vorhang mit Bildern. Ich sagte zu Ubaidullah Al-Khaulani: „Hat er (i.e. Zaid) uns nicht von (der Untersagung von) Bildern erzählt?“ Er sagte: „Aber er machte eine Ausnahme für die Stickerei auf Kleidungsstücken. Hast du ihn nicht gehört?“ Ich sagte: „Nein.“ Er sagte: „Ja, er hat es gehört.“

Band 4, Buch 54, Nummer 450:

Überliefert von der Aussage Salims Vater:

Einmal versprach Gabriel dem Propheten (dass er ihn besuchen würde, aber Gabriel kam nicht), und später sagte er: „Wir, Engel, betreten kein Haus, das Bilder oder einen Hund enthält.“

Band 4, Buch 54, Nummer 451:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn der Imam während des Gebets sagt: ‚Allah hört, wer Ihn lobpreist‘, sagt: ‚O Allah! Unser Herr! Alle Lobpreisungen sind für Dich!‘, denn wenn die Aussage eines von euch mit der Aussage der Engel übereinstimmt, werden seine vergangenen Sünden vergeben.“

Band 4, Buch 54, Nummer 452:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Solange jemand von euch auf das Gebet wartet, gilt er als betend, und die Engel sagen: ‚O Allah! Sei barmherzig mit ihm und vergib ihm‘, (und sagen das) weiter, es sei denn, er verlässt seinen Gebetsplatz oder lässt Wind (i.e. bricht seine Ablution).“

Band 4, Buch 54, Nummer 453:

Überliefert von Yali:

Ich hörte den Propheten, wie er den folgenden Vers rezitierte, während er auf der Kanzel stand: „Sie werden rufen: O Mali......‘ und Sufyan sagte, dass 'Abdullah es rezitierte:

‚Sie werden rufen: O Mali..' (43.77)

Band 4, Buch 54, Nummer 454:

Überliefert von 'Aisha:

Das fragte sie den Propheten: „Hast du einen Tag erlebt, der härter war als der Tag der Schlacht von Uhud?“ Der Prophet antwortete: „Deine Stämme haben mich sehr geplagt, und die schlimmste Plage war die Plage am Tag von ‘Aqaba, als ich mich Ibn ‘Abd-Yalail bin ‘Abd-Kulal präsentierte und er meiner Forderung nicht nachkam. So verließ ich ihn, überwältigt von übermäßigem Kummer, und fuhr fort, und konnte mich nicht entspannen, bis ich mich bei Qarnath-Tha-alib befand, wo ich meinen Kopf zum Himmel hob, um einen Wolkenhimmel zu sehen, der mich unerwartet beschattete. Ich blickte auf und sah Gabriel darin. Er rief mich und sagte: ‚Allah hat die Worte deines Volkes zu dir gehört und wie sie auf dich zurückgeantwortet haben. Allah hat den Engel der Berge zu dir geschickt, damit du ihn beauftragst, alles zu tun, was du diesen Leuten wünschen‘.“ Der Engel der Berge rief und grüßte mich, und sagte dann: „O Muhammad! Befiehl, was du willst. Wenn du willst, lasse ich die Al-Akh-Shabain (i.e. zwei Berge) auf sie fallen.“ Der Prophet sagte: „Nein, aber ich hoffe, dass Allah sie Kinder werden lässt, die Allah allein anbeten und niemanden außer Ihm anbeten.“

Band 4, Buch 54, Nummer 455:

Überliefert von Abu Ishaq-Ash-Shaibani:

Ich fragte Zir bin Hubaish bezüglich der Aussage Allahs: „Und war in einer Entfernung von nur zwei Bogenspannen oder (noch) näher; So übermittelte (Allah) die Inspiration zu Seinem Diener (Gabriel) und dann übermittelte er (Gabriel) (das) an Muhammad (53.9-10).“ Daraufhin sagte Zir: „Ibn Mas'ud informierte uns, dass der Prophet Gabriel mit 600 Flügeln gesehen hatte.“

Band 4, Buch 54, Nummer 456:

Überliefert von Abdullah:

Bezüglich des Verses: Wahrlich, er sah von den Zeichen seines Herrn die größten." (53.18) Dass der Prophet einen grünen Teppich über den Horizont des Himmels ausgebreitet gesehen hatte.

Band 4, Buch 54, Nummer 457:

Überliefert von Aisha:

Wer behauptet, dass (der Prophet) Muhammad seinen Herrn sah, begeht einen großen Fehler, denn er sah nur Gabriel in seiner wahren Gestalt, in der er erschaffen wurde, die den ganzen Himmel bedeckte.

Band 4, Buch 54, Nummer 458:

Überliefert von Masruq:

Ich fragte Aisha: „Was ist mit Seiner Aussage:-- „Dann näherte er sich (Gabriel) Und kam näher, Und war in einer Entfernung von nur zwei Bogenspannen oder (noch) näher?“ (53.8-9) Sie antwortete: „Es war Gabriel, der zu dem Propheten in der Gestalt eines Menschen kam, aber bei diesem Anlass kam er in seiner eigentlichen und wahren Gestalt und (er war so riesig), dass er den ganzen Himmel bedeckte.“

Band 4, Buch 54, Nummer 459:

Überliefert von Samura:

Der Prophet sagte: „Letzte Nacht sah ich (im Traum) zwei Männer, die zu mir kamen. Einer von ihnen sagte: „Der, der das Feuer entfacht, ist Malik, der Hüter des (Feuer)feuers, und ich bin Gabriel, und dies ist Michael.“

Band 4, Buch 54, Nummer 460:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandte sagte: „Wenn ein Ehemann seine Frau ruft, um mit ihr ins Bett zu gehen (d.h. Geschlechtsverkehr zu haben), und sie sich weigert und ihn dazu bringt, in Zorn zu schlafen, werden die Engel sie bis zum Morgen verfluchen.“

Band 4, Buch 54, Nummer 461:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

dass er hörte, wie der Prophet sagte: „Die göttliche Offenbarung wurde für eine kurze Zeit verzögert, aber plötzlich, als ich ging. Ich hörte eine Stimme im Himmel, und als ich zum Himmel aufblickte, war ich überrascht, den Engel zu sehen, der zu mir in die Höhle von Hira kam, und er saß auf einem Stuhl zwischen Himmel und Erde. Ich war so erschreckt von ihm, dass ich zu Boden fiel und zu meiner Familie sagte (zu ihnen): ‚Deckt mich zu! (mit einer Decke)‘. Dann sandte Allah die Offenbarung: „O, Du eingewickelt (in eine Decke)! (Erhebe dich und warne! Und vergrößere deinen Herrn Und halte deine Gewänder rein, Und verlasse die Götzenbilder.“ (74.1 -5)

Band 4, Buch 54, Nummer 462:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet sagte: „In der Nacht meiner Himmelfahrt sah ich Moses, der ein großer, brauner, lockiger Mann war, wie einer der Männer des Stammes von Shan'awa, und ich sah Jesus, einen Mann von mittlerer Größe und gemäßigter Färbung, der zu den roten und weißen Farben neigte und lankes Haar hatte. Ich sah auch Malik, den Hüter des (Feuer)feuers und Ad-Dajjal unter den Zeichen, die Allah mir zeigte.“ (Der Prophet rezitierte dann den heiligen Vers): Wir gaben bereits Musa die Schrift - so sei nicht im Zweifel über die Begegnung mit Ihm - und machten sie zu einer Rechtleitung für die Kinder Isra’ils." (32.23) Überliefert von Anas und Abu Bakra: „Der Prophet sagte: ‚Die Engel werden Medina vor Ad-Dajjal schützen (der nicht in der Lage sein wird, in die Stadt Medina einzudringen).‘“

Band 4, Buch 54, Nummer 463:

Überliefert von Abdullah bin 'Umar:

Allahs Gesandte sagte: „Wenn jemand von euch stirbt, wird ihm sein Ziel sowohl am Morgen als auch am Abend gezeigt, und wenn er zu den Bewohnern des Paradieses gehört, wird ihm sein Platz im Paradies gezeigt, und wenn er von den Bewohnern der Hölle ist, wird ihm sein Platz in der Hölle gezeigt.“

Band 4, Buch 54, Nummer 464:

Überliefert von 'Imran bin Husain:

Der Prophet sagte: „Ich blickte auf das Paradies und fand, dass die Armen die Mehrheit seiner Bewohner ausmachten; und ich blickte auf die Hölle und sah, dass die Mehrheit ihrer Bewohner Frauen waren.“

Band 4, Buch 54, Nummer 465:

Überliefert von Abu Huraira:

Während wir in der Gesellschaft des Propheten waren, sagte er: „Als ich schlief, sah ich mich im Paradies und da erblickte ich eine Frau, die neben einem Palast das Ablutionsrituel vollzog. Ich fragte: ‚Wem gehört dieser Palast?‘ Sie sagten: ‚'Umar bin Al-Khattab.‘ Dann erinnerte ich mich an 'Umars Eifersucht (in Bezug auf Frauen) und so ging ich schnell von diesem Palast weg.“ (Als 'Umar dies vom Propheten hörte), weinte er und sagte: „Meinst du, es ist wahrscheinlich, dass ich Eifersucht wegen dir empfinde, o Allahs Gesandter?“

Band 4, Buch 54, Nummer 466:

Überliefert von 'Abdullah bin Qais Al-Ashari:

Der Prophet sagte: „Ein Zelt (im Paradies) ist wie eine hohle Perle, die dreißig Meilen hoch ist, und an jeder Ecke des Zeltes hat der Gläubige eine Familie, die die anderen nicht sehen können.“ (Überliefert von Abu Imran in einer anderen Erzählung, „(Das Zelt ist) sechzig Meilen (hoch)“)

Band 4, Buch 54, Nummer 467:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „Allah sagte: ‚Ich habe für Meine frommen Diener Dinge bereitet, die noch nie ein Auge gesehen, ein Ohr gehört oder ein Mensch sich vorgestellt hat.‘“ Wenn ihr wünscht, könnt ihr diesen Vers aus dem heiligen Qur’an rezitieren: Keine Seele weiß, welche Freuden im Verborgenen für sie bereitgehalten werden als Lohn für das, was sie zu tun pflegten." (32.17)

Band 4, Buch 54, Nummer 468:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Die erste Gruppe (von Menschen), die das Paradies betreten werden, sind (glänzend) wie der Mond, wenn er voll ist. Sie werden nicht spucken oder ihre Nasen blasen oder sich erleichtern. Ihre Gefäße werden aus Gold sein und ihre Kämme aus Gold und Silber; in ihren Zentren wird Aloeholz verwendet und ihr Schweiß wird nach Moschus riechen. Jeder von ihnen wird zwei Frauen haben; das Mark der Knochen der Beine der Frauen wird durch das Fleisch aufgrund übermäßiger Schönheit sichtbar sein. Sie (d.h. die Bewohner des Paradieses) werden keine Differenzen oder Hass untereinander haben; ihre Herzen werden so sein, als ob sie ein Herz hätten, und sie werden Allah morgens und abends verherrlichen.“

Band 4, Buch 54, Nummer 469:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Die erste Truppe (von Menschen), die das Paradies betreten werden, werden (glänzend) wie ein voller Mond sein; und diejenigen, die als nächstes eintreten werden, werden (glänzend) wie der hellste Stern sein. Ihre Herzen werden so sein, als ob sie das Herz eines einzigen Menschen hätten, denn sie werden keinen Hass untereinander haben, und jeder von ihnen wird zwei Frauen haben, von denen jede so schön, rein und transparent sein wird, dass das Mark der Knochen ihrer Beine durch das Fleisch sichtbar sein wird. Sie werden Allah morgens und abends verherrlichen und niemals krank werden, und sie werden weder ihre Nasen blasen noch spucken. Ihre Gefäße werden aus Gold und Silber sein, und ihre Kämme werden aus Gold sein, und das Brennmaterial, das in ihren Zentren verwendet wird, wird das Aloeholz sein, und ihr Schweiß wird nach Moschus riechen.“

Band 4, Buch 54, Nummer 470:

Überliefert von Sahl bin Sad:

Der Prophet sagte: „Wahrlich! 70.000 oder 700.000 meiner Anhänger werden alle zusammen ins Paradies eintreten; so dass die ersten und die letzten von ihnen gleichzeitig eintreten werden, und ihre Gesichter werden glänzend sein wie der helle Vollmond.“

Band 4, Buch 54, Nummer 471:

Überliefert von Anas bin Malik:

Ein Seidenumhang wurde dem Propheten dargeboten, und er hatte die Verwendung von Seide (durch Männer) verboten. Als die Leute vom Umhang fasziniert waren, sagte er: „Bei Allah, in dessen Händen das Leben von Muhammad ist, sind die Taschentücher von Sad bin Mu'adh im Paradies besser als dieser.“

Band 4, Buch 54, Nummer 472:

Überliefert von Al-Bara bin Azib:

Dem Gesandten Allahs wurde ein Seidenkleid gegeben, und die Leute waren von seiner Schönheit und Zartheit überrascht. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs: „Es ist unbestreitbar, dass die Taschentücher von Sad bin Muadh im Paradies besser sind als dieser.“

Band 4, Buch 54, Nummer 473:

Überliefert von Sahl bin Sad Al-Saidi:

Der Gesandte Allahs sagte: „Ein Platz im Paradies, der so groß ist wie der Schlag eines Peitschens, ist besser als die ganze Welt und alles, was sich darin befindet.“

Band 4, Buch 54, Nummer 474:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte: „Es gibt einen Baum im Paradies (der so groß und riesig ist, dass) wenn ein Reiter hundert Jahre in seinem Schatten reitet, er ihn nicht durchqueren kann.“

Band 4, Buch 54, Nummer 475:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Es gibt einen Baum im Paradies (der so groß und riesig ist, dass) ein Reiter hundert Jahre in seinem Schatten reiten könnte. Und wenn ihr wünscht, könnt ihr rezitieren:—'Im langen, weiten Schatten..' (56, 30) und ein Platz im Paradies, der so groß ist wie ein Bogen eines von euch, ist besser als (die ganze Erde), auf der die Sonne aufgeht und untergeht.“

Band 4, Buch 54, Nummer 476:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Die erste Truppe (von Menschen), die das Paradies betreten werden, werden (glänzend) wie der Vollmond sein, und die Truppe, die ihnen als nächstes folgt, wird (glänzend) wie der hellste Stern am Himmel sein. Ihre Herzen werden so sein, als ob sie das Herz eines einzigen Menschen hätten, denn sie werden weder Feindschaft noch Neid untereinander haben; jeder wird zwei Frauen von den Houris haben (die so schön, rein und transparent sein werden, dass) das Mark der Knochen ihrer Beine durch die Knochen und das Fleisch sichtbar sein wird.“

Band 4, Buch 54, Nummer 477:

Überliefert von Al-Bara (bin Azib):

Der Prophet sagte nach dem Tod seines Sohnes Ibrahim: „Es gibt eine Amme für ihn (i.e. Ibrahim) im Paradies.“

Band 4, Buch 54, Nummer 478:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Der Prophet sagte: „Die Bewohner des Paradieses werden die Bewohner der Erhabenen Wohnungen (d.h. eines überlegenen Ortes im Paradies) auf die gleiche Weise betrachten, wie man einen strahlenden Stern in der Ferne im Osten oder Westen am Horizont betrachtet; all dies aufgrund ihrer Überlegenheit zueinander (in Belohnungen)." Daraufhin sagten die Leute: „O Gesandte Allahs! Sind diese Erhabenen Wohnungen für die Propheten, die niemand sonst erreichen kann?“. Der Prophet antwortete: „Nein! “Bei Allah, in dessen Händen mein Leben ist, sind diese für die Männer, die an Allah glaubten und auch an die Gesandten glaubten."

Band 4, Buch 54, Nummer 479:

Überliefert von Sahl bin Sad:

Der Prophet sagte: „Das Paradies hat acht Tore, und eines davon heißt Ar-Raiyan, durch das nur diejenigen eintreten werden, die fasten.“ Der Prophet sagte auch: „Wenn eine Person zwei verschiedene Arten von etwas (für Allahs Sache) ausgibt, wird er von den Toren des Paradieses gerufen werden.“

Band 4, Buch 54, Nummer 480:

Überliefert von Abu Dhar:

Während der Prophet auf einer Reise war, sagte er (in Bezug auf das Verrichten des Gebets Zuhr): „Wartet, bis es (d.h. das Wetter) kühler wird.“ Er sagte dasselbe noch einmal, bis sich der Schatten der Hügel erstreckte. Dann sagte er: „Verschiebt das (Zuhr)-Gebet, bis es kühler wird, denn die Schwere der Hitze rührt von der Zunahme der Hitze der Hölle (Feuer) her.“

Band 4, Buch 54, Nummer 481:

Überliefert von Abu Sad: Der Prophet sagte: „Verschiebt das (Zuhr)-Gebet, bis es kühler wird, denn t

Band 4, Buch 54, Nummer 482:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „Die (Hölle) klagte sich bei ihrem Herrn und sagte: ‚O mein Herr! Meine verschiedenen Teile fressen einander auf.‘ Daraufhin erlaubte Er ihr, zwei Atemzüge zu nehmen, einen im Winter und den anderen im Sommer, und das ist der Grund für die heftige Hitze und die bittere Kälte, die ihr (im Wetter) findet.“

Band 4, Buch 54, Nummer 483:

Überliefert von Abu Jamra Ad-Dabi:

Ich saß oft mit Ibn 'Abbas in Mekka. Einmal hatte ich Fieber und er sagte (zu mir): „Kühle dein Fieber mit Zam-zam-Wasser, denn der Gesandte Allahs sagte: 'Es (das Fieber) ist von der Hitze der (Hölle) Feuer; kühle es also mit Wasser (oder Zam-zam-Wasser)."

Band 4, Buch 54, Nummer 484:

Überliefert von Rafi bin Khadij:

Ich hörte den Propheten sagen: „Fieber ist von der Hitze der (Hölle) Feuer; kühle es also mit Wasser.“

Band 4, Buch 54, Nummer 485:

Überliefert von Aisha:

Der Prophet sagte: „Fieber ist von der Hitze der (Hölle) Feuer; kühle es also mit Wasser.“

Band 4, Buch 54, Nummer 486:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet sagte: „Fieber ist von der Hitze der (Hölle) Feuer; mildere also das Fieber mit Wasser.“

Band 4, Buch 54, Nummer 487:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „Euer (gewöhnliches) Feuer ist eines von 70 Teilen der (Hölle) Feuer.“ Jemand fragte: „O Gesandte Allahs! Dieses (gewöhnliche) Feuer würde ausreichen (um die Ungläubigen zu quälen)." Der Gesandte Allahs sagte: „Die (Hölle) Feuer hat 69 Teile mehr als das gewöhnliche (weltliche) Feuer, jeder Teil ist so heiß wie dieses (weltliche) Feuer.“

Band 4, Buch 54, Nummer 488:

Überliefert von Yali:

Dass er den Propheten auf dem Predigtstuhl hörte, der rezitierte:— „Sie werden rufen: ‚O Malik!‘ (43,77) (Malik ist der Torwächter (Engel) der (Hölle) Feuer.)

Band 4, Buch 54, Nummer 489:

Überliefert von Abu Wail:

Jemand sagte zu Usama: „Wirst du zu so-und-so (i.e. 'Uthman) gehen und mit ihm sprechen (d.h. ihn bezüglich der Herrschaft des Landes beraten)?“ Er sagte: „Ihr seht, dass ich nicht mit ihm spreche. Ich berate ihn wirklich heimlich, ohne ein Tor (der Peinlichkeit) zu öffnen, denn ich möchte weder der Erste sein, der es öffnet (d.h. Rebellion), noch werde ich zu einem Mann sagen, der mein Herrscher ist, dass er der Beste aller Menschen ist, nachdem ich etwas von Allahs Gesandtem gehört habe." Sie sagten: „Was habt ihr ihn sagen hören?“. Er sagte: „Ich habe ihn sagen hören: 'Ein Mensch wird am Tag der Auferstehung gebracht und in die (Hölle) Feuer geworfen werden, so dass seine Eingeweide herauskommen, und er wird sich wie ein Esel um eine Mühle drehen. Die Bewohner der (Hölle) Feuer werden sich um ihn versammeln und sagen: O so-und-so! Was ist los mit dir? Hast du uns nicht angewiesen, Gutes zu tun, und uns verboten, Böses zu tun?'. Er wird antworten: 'Ja, ich habe euch angewiesen, Gutes zu tun, aber ich habe es selbst nicht getan, und ich habe euch verboten, Böses zu tun, aber ich habe es selbst getan.'"

Band 4, Buch 54, Nummer 490:

Überliefert von 'Aisha:

Magie wurde auf den Propheten angewendet, so dass er anfing, etwas zu tun, das er nicht tat. Eines Tages beschwor er (Allah) über einen langen Zeitraum und sagte dann: "Ich fühle, dass Allah mich inspiriert hat, wie ich mich selbst heilen kann. Zwei Personen kamen mir (in meinem Traum) und saßen, eine an meinem Kopf und die andere an meinen Füßen. Eine von ihnen fragte die andere: 'Was ist die Krankheit dieses Mannes?' Die andere antwortete: 'Er wurde verzaubert.' Die erste fragte: 'Wer hat ihn verzaubert?' Die andere antwortete: 'Lubaid bin Al -A'sam.' Die erste fragte: 'Welches Material hat er verwendet?' Die andere antwortete: 'Ein Kamm, das Haar, das darauf liegt, und die äußere Haut des Pollens der männlichen Dattelpalme.' Die erste fragte: 'Wo ist das?' Die andere antwortete: 'Es ist in dem Brunnen von Dharwan.' " Also ging der Prophet zum Brunnen und kehrte dann zurück und sagte zu mir auf seinem Rückweg: "Seine Dattelpalmen (die Dattelpalmen in der Nähe des Brunnens) sind wie die Köpfe der Teufel." Ich fragte: "Hast du die Dinge herausgenommen, mit denen die Magie bewirkt wurde?" Er sagte: "Nein, denn Allah hat mich geheilt, und ich fürchte, dass diese Handlung das Böse unter die Leute bringen könnte." Später wurde der Brunnen mit Erde gefüllt.

Band 4, Buch 54, Nummer 491:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: "Während deines Schlafs verknotet Satan drei Knoten am Hinterkopf jedes von euch und haucht bei jedem Knoten die folgenden Worte: 'Die Nacht ist lang, also schlafe weiter.' Wenn diese Person aufwacht und Allah lobt, dann wird ein Knoten gelöst, und wenn sie sich wäscht, wird der zweite Knoten gelöst, und wenn sie betet, werden alle Knoten gelöst, und sie wacht morgens lebhaft und fröhlich auf, andernfalls wacht sie stumpf und düster auf."

Band 4, Buch 54, Nummer 492:

Überliefert von 'Abdullah:

Es wurde dem Propheten berichtet, dass ein Mann die Nacht bis zum Morgengrauen (nach Sonnenaufgang) schlief. Der Prophet sagte: "Das ist ein Mann, in dessen Ohren (oder Ohr) Satan uriniert hat."

Band 4, Buch 54, Nummer 493:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet sagte: "Wenn einer von euch beim Geschlechtsverkehr mit seiner Frau sagt: 'Im Namen von Allah. O Allah! Schütze uns vor Satan und verhinder Satan, dass er sich unseren Nachkommen nähert, die wir euch geben werden,' und wenn er ein Kind (als Ergebnis dieser Beziehung) zeugt, wird Satan es nicht schaden."

Band 4, Buch 54, Nummer 494:

Überliefert von Ibn Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: "Wenn der (obere) Rand der Sonne (am Morgen) erscheint, bete nicht, bis die Sonne vollständig erscheint, und wenn der untere Rand der Sonne untergeht, bete nicht, bis sie vollständig untergegangen ist. Und du solltest nicht versuchen, im Morgengrauen oder Sonnenuntergang zu beten, denn die Sonne steigt zwischen zwei Seiten des Kopfes des Teufels (oder Satans) auf."

Band 4, Buch 54, Nummer 495:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Der Prophet sagte: "Wenn jemand versucht, während du betest, vor dir hindurchzugehen, hindere ihn; und wenn er darauf besteht, hindere ihn erneut; und wenn er es erneut versucht, kämpfe mit ihm (d.h. hindere ihn gewaltsam, z.B. indem du ihn gewaltsam wegschubst), denn ein solcher Mensch ist (wie) ein Teufel." Überliefert von Muhammad bin Sirin: Abu Huraira sagte: "Der Gesandte Allahs setzte mich für die Zakat des Ramadan (d.h. Zakat-ul-Fitr) ein."

Jemand kam zu mir und begann, mit beiden Händen etwas von (der Zakat) zu schöpfen. Ich fing ihn und sagte ihm, dass ich ihn zu Allahs Gesandtem bringen würde." Dann erzählte Abu Huraira die ganze Erzählung und fügte hinzu: "Er (d.h. der Dieb) sagte: 'Wenn du dein Bett aufsuchst, rezitiere den Vers von "Al-Kursi" (2.255), denn dann wird ein Wächter von Allah dich bewachen, und Satan wird dich nicht bis zum Morgengrauen nähern.' " Daraufhin sagte der Prophet: "Er hat dir die Wahrheit gesagt, obwohl er ein Lügner ist, und er (der Dieb) selbst war Satan."

Band 4, Buch 54, Nummer 496:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: "Satan kommt zu einem von euch und fragt: 'Wer hat so-und-so erschaffen?' bis er sagt: 'Wer hat deinen Herrn erschaffen?' Wenn er solche Fragen einflößt, sollte man Zuflucht bei Allah suchen und solche Gedanken aufgeben."

Band 4, Buch 54, Nummer 497:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn der Monat Ramadan beginnt, öffnen sich die Tore des Paradieses und die Tore der (Hölle) Feuer werden geschlossen, und die Dämonen werden in Ketten gelegt.“

Band 4, Buch 54, Nummer 498:

Überliefert von Ubai bin Kab:

Dass er hörte, wie der Gesandte Allahs sagte: „(Der Prophet) Moses sagte zu seinem Diener: ‚Bring uns unser frühes Mahl‘ (18.62)“ (18.63) Moses fühlte keine Müdigkeit, bis er den Ort erreicht hatte, zu dem Allah ihn befahl zu gehen.“Er sagte: „Siehst du! Als wir beim Felsen Rast gemacht haben, gewiß, da habe ich den Fisch vergessen. Und es ließ mich ihn nur der Satan vergessen, ihn (dir) zu erwähnen. Und er nahm seinen Weg im Meer auf wunderliche Weise.

Band 4, Buch 54, Nummer 499:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Ich sah den Gesandten Allahs, wie er nach Osten zeigte und sagte: „Wahrlich, Plagen werden von hierher kommen; wahrlich, Plagen werden von hierher kommen, wo der (Scheitel des Kopfes) Satans erscheint.“

Band 4, Buch 54, Nummer 500:

Überliefert von Jabir:

Der Prophet sagte: „Wenn die Nacht hereinbricht, halte deine Kinder nah bei dir, denn der Teufel breitet sich dann aus. Eine Stunde später kannst du sie frei lassen; und schließe die Tore deines Hauses (in der Nacht), und nenne Allahs Namen darauf, und decke deine Utensilien ab, und nenne Allahs Namen darauf, (und wenn du nichts hast, um deine Utensilie abzudecken) kannst du etwas darüber legen (z. B. ein Stück Holz usw.).“

Band 4, Buch 54, Nummer 501:

Überliefert von Safiya bint Huyay:

Während der Gesandte Allahs im Itikaf war, besuchte ich ihn nachts und nachdem wir gesprochen hatten, wollte ich gehen. Er erhob sich ebenfalls, um mich zu meinem Wohnort zu begleiten, der sich damals im Haus von Usama bin Zaid befand. Zwei Ansari-Männer passierten, und als sie den Propheten sahen, beeilten sie sich fort. Der Prophet sagte (zu ihnen): „Beeilt euch nicht! Es ist Safiya, die Tochter des Huyay (d. h. meine Frau).“ Sie sagten: „Gepriesen sei Allah! O Gesandte Allahs! (Wie wagen wir es, an euch zu zweifeln?)“ Er sagte: „Satan zirkuliert im menschlichen Geist, wie Blut in ihm zirkuliert, und ich hatte Angst, dass Satan eine böse Idee (oder etwas) in eure Herzen werfen könnte.“

Band 4, Buch 54, Nummer 502:

Überliefert von Sulaiman bin Surd:

Während ich im Gespräch mit dem Propheten saß, beleidigten sich zwei Männer gegenseitig, und das Gesicht des einen wurde rot vor Wut, und seine Halsschlagadern schwollen an (d. h. er wurde wütend). Daraufhin sagte der Prophet: „Ich kenne ein Wort, dessen Sprechen ihn entspannen würde, wenn er es sagt. Wenn er sagt: ‚Ich suche Zuflucht bei Allah vor Satan‘, dann geht aller Zorn davon.“ Jemand sagte zu ihm: „Der Prophet hat gesagt: ‚Suche Zuflucht bei Allah vor Satan‘.“ Der wütende Mann sagte: „Bin ich verrückt?“

Band 4, Buch 54, Nummer 503:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet sagte: „Wenn einer von euch nach dem Geschlechtsverkehr mit seiner Frau sagt: ‚O Allah! Schütze mich vor Satan und verhinder, dass Satan sich den Nachkommen nähert, die du mir geben wirst‘, und wenn es geschieht, dass die Frau ein Kind empfängt, wird Satan es weder schaden noch Macht über es haben.“

Band 4, Buch 54, Nummer 504:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet verrichtete ein Gebet, und (nachdem er es beendet hatte) sagte er: „Satan stand vor mir und versuchte beharrlich, mich von dem Gebet abzulenken, aber Allah gab mir die Kraft, ihn zu überwinden.“

Band 4, Buch 54, Nummer 505:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wenn der Ruf zum Gebet verkündet wird, nimmt Satan die Flucht, wobei er mit Wind pfeift. Wenn der Ruf zum Gebet beendet ist, kehrt er zurück. Und wenn die Iqama verkündet wird, nimmt er erneut die Flucht, und nach ihrem Abschluss kehrt er wieder zurück, um zwischen dem (betenden) Menschen und seinem Herzen einzugreifen, indem er ihm sagt: ‚Erinnere dich an dies oder das‘, bis der Mensch vergisst, ob er drei oder vier Rak'a-t gebetet hat; so wenn jemand vergisst, ob er drei oder vier Rak'a-t gebetet hat, soll er zwei Prostrationen des Sahu (d. h. Vergessenheit) verrichten.“

Band 4, Buch 54, Nummer 506:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wenn ein Mensch geboren wird, berührt Satan ihn an beiden Seiten des Körpers mit seinen beiden Fingern, außer Jesus, dem Sohn Marias, den Satan zu berühren versuchte, aber es nicht schaffte, denn er berührte stattdessen den Fruchtwasserbeutel.“

Band 4, Buch 54, Nummer 507:

Überliefert von Alqama:

Ich reiste nach Sham (und fragte: "Wer ist hier?"), Die Leute sagten: "Abu Ad-Darda." Abu Darda sagte: "Ist unter euch derjenige, dem Allah vor Satan Schutz gewährt hat (wie der Gesandte Allahs sagte)?" Der Sub-Erzähler, Mughira, sagte, dass die Person, die durch das Wort des Propheten Allahs Schutz erhielt, 'Ammar (bin Yasir) war.

Band 4, Buch 54, Nummer 508:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet sagte: „Während die Engel inmitten der Wolken über Dingen sprechen, die auf der Erde geschehen werden, lauschen die Dämonen einem Wort davon und gießen es in die Ohren eines Wahrsagers, wie man etwas in eine Flasche gießt, und sie fügen hundert Lügen zu diesem (einen Wort) hinzu.“

Band 4, Buch 54, Nummer 509:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Gähnen ist von Satan, und wenn einer von euch gähnt, sollte er sein Gähnen so gut wie möglich unterdrücken, denn wenn einer von euch (während des Gähnens) ‚Ha‘ sagt, wird Satan darüber lachen.“

Band 4, Buch 54, Nummer 510:

Überliefert von 'Aisha:

Am Tag (der Schlacht) von Uhud, als die Heiden besiegt wurden, rief Satan: „O Sklaven Allahs! Achtet auf die Kräfte in euren Rücken!“ Und daraufhin kämpften die Muslime der vorderen Reihen mit den Muslimen der hinteren Reihen (in der Annahme, dass es Heiden seien). Hudhaifa blickte zurück und sah seinen Vater „Al-Yaman“ (wird angegriffen von den Muslimen). Er rief: „O Sklaven Allahs! Mein Vater! Mein Vater!“ Bei Allah, sie hörten nicht auf, bis sie ihn töteten. Hudhaifa sagte: „Möge Allah euch vergeben.“ 'Urwa sagte, dass Hudhaifa weiterhin Gutes tat (und Allah anflehte, den Mörder seines Vaters zu vergeben, bis er Allah traf (d.h. starb)).

Band 4, Buch 54, Nummer 511:

Überliefert von 'Aisha:

Ich fragte den Propheten über das Hin- und Hersenschauen während des Gebets. Er antwortete: „Das ist das, was Satan vom Gebet eines jeden von euch stiehlt.“

Band 4, Buch 54, Nummer 512:

Überliefert von Abu Qatada:

wie unten i.e. Hadith Nr. 513)

Band 4, Buch 54, Nummer 513:

Überliefert von Abu Qatada:

Der Prophet sagte: „Ein guter Traum ist von Allah, und ein schlechter oder böser Traum ist von Satan; so wenn einer von euch einen schlechten Traum hat, vor dem er Angst hat, sollte er auf seine linke Seite spucken und Zuflucht bei Allah vor seinem Bösen suchen, denn dann wird es ihn nicht schaden.“

Band 4, Buch 54, Nummer 514:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „Wenn jemand hundert Mal an einem Tag sagt: ‚Es gibt keinen Anspruch auf Anbetung außer Allah, dem Einzigen, der keinen Partner hat, Ihm gehört die Herrschaft und Ihm gehören alle Lobpreisungen, und Er hat Macht über alle Dinge (d.h. Allmächtiger)‘, so wird er die Belohnung erhalten, als hätte er zehn Sklaven freigelassen, und hundert gute Taten werden auf seinem Konto geschrieben, und hundert schlechte Taten werden von seinem Konto getilgt oder ausradiert, und an diesem Tag wird er von der Morgendämmerung bis zum Abend vor Satan geschützt, und niemand wird ihm überlegen sein, außer jemand, der mehr getan hat als er.“

Band 4, Buch 54, Nummer 515:

Überliefert von Sad bin Abi Waqqas:

Einmal bat Umar die Erlaubnis, Allahs Gesandten zu sehen, in dessen Gefolge sich einige Quraishi-Frauen befanden, die mit ihm sprachen und ihn um mehr finanzielle Unterstützung baten und ihre Stimmen erhöhten. Als Umar die Erlaubnis bat, einzutreten, standen die Frauen auf (schnell) und beeilten sich, sich zu verhüllen. Als Allahs Gesandter Umar zuließ, lächelte Allahs Gesandter. Umar fragte: „O Allahs Gesandter! Möge Allah dich immer fröhlich erhalten.“ Allahs Gesandter sagte: „Ich bin erstaunt über diese Frauen, die bei mir waren. Sobald sie deine Stimme hörten, beeilten sie sich, sich zu verhüllen.“ Umar sagte: „O Allahs Gesandter! Du solltest von ihnen gefürchteter sein.“ Dann wandte er sich (an diese Frauen) und sagte: „O ihr, die eure eigenen Seelen verfeinden! Habt ihr Angst vor mir und nicht vor Allahs Gesandtem?“ Sie antworteten: „Ja, denn du bist ein furchterlicher und heftiger Mann im Vergleich zu Allahs Gesandtem.“ Daraufhin sagte Allahs Gesandter (zu Umar): „Bei dem, in dessen Händen mein Leben ist, wenn Satan dich auf einem Weg sieht, folgt er einem anderen Weg als deinem.“

Band 4, Buch 54, Nummer 516:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wenn einer von euch aus dem Schlaf erwacht und die Ablution verrichtet, sollte er seine Nase waschen, indem er Wasser hineingießt und es dann dreimal ausbläst, denn Satan hat die ganze Nacht im oberen Teil seiner Nase verweilt.“

Band 4, Buch 54, Nummer 517:

Überliefert von Abdur-Rahman bin Abdullah bin Abdur-Rahman bin Abi Sasaa Ansari:

Das Überlieferte von Abu Said Al-Khudri zu seinem Vater. "Ich sehe, dass du Zuneigung zu Schafen und der Wüste hast. Wenn du also die *Adhan* verkünden willst, erhebe deine Stimme damit, damit jeder, der die *Adhan* hört, sei es ein Mensch, ein *Dschinn* oder etwas anderes, Zeugnis ablegt, zugunsten am Tag der Auferstehung." Abu Said fügte hinzu: "Ich habe dies von Allahs Gesandtem gehört."

Band 4, Buch 54, Nummer 518:

Überliefert von Ibn Umar:

Das er den Propheten hörte, wie er vom Ambo aus predigte und sagte: "Tötet Schlangen und tötet *Dhu-at-Tufyatain* (d.h. eine Schlange mit zwei weißen Linien auf dem Rücken) und ALBATROSS (d.h. eine Schlange mit kurzem oder verstümmeltem Schwanz), denn sie zerstören den Blick des Auges und verursachen eine Fehlgeburt." ('Abdullah bin 'Umar fügte weiter hinzu): Einmal, als ich eine Schlange verfolgte, um sie zu töten, rief Abu Lubaba mich und sagte: "Töte sie nicht." Ich sagte: "Allahs Gesandter hat uns angewiesen, Schlangen zu töten." Er sagte: "Aber später verbot er das Töten von Schlangen, die in Häusern leben." (Az-Zubri sagte: "Solche Schlangen werden Al-Awamir genannt.")

Band 4, Buch 54, Nummer 519:

Überliefert von Abu Said al-Khudri:

Allahs Gesandter sagte: "Es wird eine Zeit kommen, in der das beste Eigentum eines Mannes Schafe sein werden, die er auf den Gipfeln der Berge und an den Orten, wo Regen fällt (d.h. Weiden), weidet, um seine Religion vor Trübsal zu schützen."

Band 4, Buch 54, Nummer 520:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: "Die Hauptquelle des Unglaubens liegt im Osten. Stolz und Arroganz sind Eigenschaften der Besitzer von Pferden und Kamelen und derer Beduinen, die mit ihren Kamelen beschäftigt sind und keinerlei Beachtung der Religion schenken; während Bescheidenheit und Sanftmut die Eigenschaften der Besitzer von Schafen sind."

Band 4, Buch 54, Nummer 521:

Überliefert von 'Uqba bin 'Umar und Abu Mas'ud:

Allahs Gesandter deutete mit seiner Hand in Richtung Jemen und sagte: "Wahrer Glaube ist dort drüben in Yemen (d.h. der Yemeni hatte wahren Glauben und nahm den Islam bereitwillig an), aber Strenge und Barmherzigkeit sind die Eigenschaften derer, die mit ihren Kamelen beschäftigt sind und keinerlei Beachtung der Religion schenken, wo die beiden Seiten des Kopfes Satans erscheinen werden. Solche Eigenschaften gehören dem Stamm von Rabi'a und Mudar."

Band 4, Buch 54, Nummer 522:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Wenn ihr das Krähen der Hähne hört, bittet Allahs Segen (denn ihr Krähen deutet darauf hin, dass) sie einen Engel gesehen haben. Und wenn ihr das Bellen von Eseln hört, sucht Schutz bei Allah vor Satan, denn (ihr Bellen deutet darauf hin, dass) sie einen Satan gesehen haben."

Band 4, Buch 54, Nummer 523:

Überliefert von Jabir bin Abdullah:

Band 4, Buch 54, Nummer 524:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Eine Gruppe von Israeliten ging verloren. Niemand weiß, was sie getan haben. Aber ich sehe sie nicht, außer dass sie verflucht und in Ratten verwandelt wurden, denn wenn ihr die Milch einer Ziegenkamel vor eine Ratte stellt, wird sie sie nicht trinken, aber wenn ihr die Milch eines Schafes vor sie stellt, wird sie sie trinken." Ich sagte dies Ka'b, der mich fragte: "Hast du es vom Propheten gehört?" Ich sagte: "Ja." Ka'b stellte mir dieselbe Frage mehrmals; Ich sagte zu Ka'b: "Lese ich die Tora? (d.h. ich sage es dir vom Propheten.)"

Band 4, Buch 54, Nummer 525:

Überliefert von Aisha:

Der Prophet nannte die Salamander einen Unhold. Ich habe ihn nicht beordern hören, dass sie getötet werden sollte. Sad bin Waqqas behauptet, der Prophet habe befohlen, dass sie getötet werden sollte.

Band 4, Buch 54, Nummer 526:

Überliefert von Um Sharik:

Das er sie anordnete, Salamander zu töten.

Band 4, Buch 54, Nummer 527:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet sagte: "Tötet die Schlange mit zwei weißen Linien auf dem Rücken, denn sie blendet den Blickenden und verursacht eine Fehlgeburt."

Band 4, Buch 54, Nummer 528:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet ordnete an, dass eine kurzschwänzige oder verstümmelschwänzige Schlange (d.h. Abtar) getötet werden sollte, denn sie blendet den Blickenden und verursacht eine Fehlgeburt."

Band 4, Buch 54, Nummer 529:

Überliefert von Abu Mulaika:

Ibn Umar tötete Schlangen, aber später verbot er ihr Töten und sagte: "Einmal zog der Prophet eine Mauer nieder und sah eine abgeworfene Haut einer Schlange darin. Er sagte: 'Sucht die Schlange.' Sie fanden sie und der Prophet sagte: 'Tötet sie.' Aus diesem Grund tötete ich Schlangen. Später traf ich Abu Lubaba, der mir sagte, der Prophet habe gesagt: 'Tötet keine Schlangen, außer die kurzschwänzige oder verstümmelschwänzige Schlange mit zwei weißen Linien auf dem Rücken, denn sie verursacht eine Fehlgeburt und macht blind. Also tötet sie.'"

Band 4, Buch 54, Nummer 530:

Überliefert von Nafi:

Ibn 'Umar tötete früher Schlangen, aber als Abu Lubaba ihn darüber informierte, dass der Prophet das Töten von Schlangen, die in Häusern leben, verboten hatte, hörte er damit auf.

Band 4, Buch 54, Nummer 531:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet sagte: "Fünf Arten von Tieren sind Schädlinge und können auch im Heiligen Bezirk getötet werden: Die Ratte, der Skorpion, der Habicht, der Rabe und der tollwütige Hund."

Band 4, Buch 54, Nummer 532:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: "Es ist einem Menschen im Zustand des *Ihram* nicht sündig, eines dieser fünf Tiere zu töten: Den Skorpion, die Ratte, den tollwütigen Hund, den Raben und den Habicht."

Band 4, Buch 54, Nummer 533:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Der Prophet sagte: "Deckt eure Utensilien ab, bindet eure Wasserschläuche, verschließt eure Türen und haltet eure Kinder nachts nah bei euch, denn die *Dschinn* breiten sich zu dieser Zeit aus und stehlen Dinge. Wenn ihr schlafen geht, löscht eure Lichter, denn der Schädling (d.h. die Ratte) kann die Docht der Kerze herausziehen und die Bewohner des Hauses verbrennen." Ata sagte: "Die Teufel" (anstelle der *Dschinn*).

Band 4, Buch 54, Nummer 534:

Überliefert von 'Abdullah:

Einmal waren wir in der Gesellschaft des Gesandten Allahs in einer Höhle. Sure Al-Mursalat (77) wurde dort offenbart, und wir lernten sie vom Gesandten Allahs. Plötzlich kam eine Schlange aus ihrem Loch, und wir beeilten uns, sie zu töten, aber sie beeilte sich und verschwand vor uns in ihrem Loch. Der Gesandte Allahs sagte: "Sie ist vor eurem Übel bewahrt worden, und ihr seid vor ihrem Übel bewahrt worden."

Band 4, Buch 54, Nummer 535:

Überliefert von Ibn 'Umar: Der Prophet sagte: "Eine Frau betrat (die Hölle) wegen einer Katze w

Band 4, Buch 54, Nummer 536:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: "Einmal, während ein Prophet unter den Propheten unter einem Baum ruhte, biss ihn eine Ameise. Daraufhin ordnete er an, sein Gepäck von unter diesem Baum wegzutragen, und ordnete dann an, den Wohnort der Ameisen anzuzünden. Allah sandte ihm eine Offenbarung:-- "Wäre es nicht ausreichend, nur eine Ameise zu verbrennen (die dich gebissen hat): (Siehe Seite 162, Kapitel Nr.

153).

Band 4, Buch 54, Nummer 537:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Wenn eine Fliege in das Getränk eines von euch fällt, sollte er sie hineintauchen, denn eines ihrer Flügel ist krank und der andere hat die Heilung für die Krankheit."

Band 4, Buch 54, Nummer 538:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: "Eine Prostituierte wurde von Allah vergeben, weil sie an einem keuchenden Hund in der Nähe eines Brunnens vorbeikam und sah, dass der Hund dem Durst nahe war, sie nahm ihren Schuh aus und band ihn mit ihrem Kopftuch und holte Wasser für ihn heraus. So vergab Allah ihr deswegen."

Band 4, Buch 54, Nummer 539:

Überliefert von Abu Talha:

Der Prophet sagte: "Engel betreten kein Haus, in dem sich entweder ein Hund oder ein Bild befindet."

Band 4, Buch 54, Nummer 540:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Der Gesandte Allahs ordnete an, dass Hunde getötet werden sollten.

Band 4, Buch 54, Nummer 541:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: "Wenn jemand einen Hund hält, verliert er jeden Tag einen *Qirat* (von seiner Belohnung), es sei denn, er hält ihn für landwirtschaftliche Zwecke oder zum Schutz von Vieh."

Band 4, Buch 54, Nummer 542:

Überliefert von Sufyan bin Abi Zuhair Ash-Shani:

Dass er Allahs Gesandten hörte sagen: "Wenn jemand einen Hund hält, der weder für Feldarbeiten noch zum Schutz von Vieh verwendet wird, verliert er jeden Tag einen *Qirat* (von seiner Belohnung)."

Propheten

Band 4, Buch 55, Nummer 543:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Allah erschuf Adam und machte ihn 60 Ellen lang. Als Er ihn erschuf, sagte Er zu ihm: 'Geh und grüße diese Engelsgruppe und höre auf ihre Antwort, denn sie wird deine Begrüßung (Salutation) und die Begrüßungen (Salutationen deiner Nachkommen) sein.' Also sagte Adam (zu den Engeln): As-Salamu Alaikum (d.h. Friede sei mit euch). Die Engel sagten: 'As-salamu Alaika wa Rahmatu-l-lahi' (d.h. Friede und Allahs Barmherzigkeit sei mit euch). So fügten die Engel Adams Begrüßung den Ausdruck 'Wa Rahmatu-l-lahi' hinzu. Jeder Mensch, der ins Paradies eingehen wird, wird Adam (im Aussehen und in der Gestalt) ähneln. Die Menschen sind seit Adams Erschaffung in ihrer Statur geschrumpft.“

Band 4, Buch 55, Nummer 544:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „Die erste Gruppe von Menschen, die ins Paradies eingehen werden, werden wie der Vollmond leuchten, und diejenigen, die ihnen folgen werden, werden wie der hellste Stern am Himmel leuchten. Sie werden nicht urinieren, Stuhlgang haben, spucken oder Nasensekrete haben. Ihre Kämme werden aus Gold sein, und ihr Schweiß wird nach Moschus riechen. Aloesholz wird in ihren Zentren verwendet. Ihre Frauen werden Houris sein.“

Alle werden gleich aussehen und ihrem Vater Adam (in der Statur) 60 Ellen lang ähneln.“

Band 4, Buch 55, Nummer 545:

Überliefert von Abu Salama:

Um Salama sagte: „Um Salaim sagte: 'O Allahs Gesandter! Allah verschweigt die Wahrheit nicht! Ist es für eine Frau verpflichtend, sich nach einer nächtlichen Entladung zu waschen?' Er sagte: 'Ja, wenn sie das Wasser (d.h. die Entladung) bemerkt.' Um Salama lächelte und sagte: 'Haben Frauen Entladungen?' Allahs Gesandter sagte: 'Warum ähnelt dann ein Kind (seiner Mutter)?"

Band 4, Buch 55, Nummer 546:

Überliefert von Anas:

Als 'Abdullah bin Salam von der Ankunft des Propheten in Medina hörte, kam er zu ihm und sagte: „Ich werde dich nach drei Dingen fragen, die niemand außer einem Propheten weiß: Was ist das erste Zeichen der Stunde? Was wird die erste Mahlzeit der Bewohner des Paradieses sein? Warum ähnelt ein Kind seinen Eltern und warum ähnelt es seinem mütterlichen Onkel?" Allahs Gesandter sagte: „Gabriel hat mir gerade jetzt die Antworten darauf mitgeteilt.“ 'Abdullah sagte: „Er (d.h. Gabriel) ist unter allen Engeln der Feind der Juden.“ Allahs Gesandter sagte: „Das erste Zeichen der Stunde wird ein Feuer sein, das die Menschen vom Osten zum Westen zusammenführt; die erste Mahlzeit der Bewohner des Paradieses wird Extra-Lobe (caudate lobe) von Fischleber sein. Was das Ähnlichsein des Kindes mit seinen Eltern betrifft: Wenn ein Mann mit seiner Frau Geschlechtsverkehr hat und zuerst eine Entladung kommt, wird das Kind seinem Vater ähneln, und wenn die Frau zuerst eine Entladung hat, wird das Kind ihr ähneln.“ Daraufhin sagte 'Abdullah bin Salam: „Ich bezeuge, dass du der Gesandte Allahs bist.“ 'Abdullah bin Salam sagte weiter: „O Allahs Gesandter! Die Juden lügen, und wenn sie erfahren würden, dass ich zum Islam konvertiert bin, bevor du sie danach fragst (über mich), würden sie über mich lügen.“ Die Juden kamen zu Allahs Gesandtem und 'Abdullah ging ins Haus. Allahs Gesandter fragte (die Juden): „Welche Art von Mann ist 'Abdullah bin Salam unter euch?" Sie antworteten: „Er ist die belerteste Person unter uns und die beste unter uns und der Sohn der besten unter uns.“ Allahs Gesandter sagte: „Was denkt ihr, wenn er den Islam annimmt (werdet ihr es auch tun)?" Die Juden sagten: „Möge Allah ihn vor ihm bewahren.“ Dann kam 'Abdullah bin Salam vor ihnen heraus und sagte: „Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt, außer Allah und dass Muhammad der Gesandte Allahs ist.“ Da sagten sie: „Er ist der Böse unter uns und der Sohn des Bösen unter uns“ und redeten weiterhin schlecht über ihn.

Band 4, Buch 55, Nummer 547:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wäre es nicht für die Israeliten, würde Fleisch nicht verrotten, und wäre es nicht für Eva, würden Frauen ihre Ehemänner nicht betrügen.“

Band 4, Buch 55, Nummer 548:

Überliefert von Abu Huraira:

Allah 's Apostle sagte: „Behandelt Frauen gut, denn eine Frau wird aus einer Rippe erschaffen, und der am stärksten gewölbte Teil der Rippe ist ihr oberer Teil. Wenn du also versuchst, sie zu begradigen, wird sie brechen, aber wenn du sie so lässt, wie sie ist, bleibt sie krumm. Behandelt Frauen also gut.“

Band 4, Buch 55, Nummer 549:

Überliefert von Abdullah:

Allahs Apostle, der wahre und wirklich inspirierte sagte: „(Bezüglich eurer Schöpfung) wird jeder von euch vierzig Tage lang in der Gebärmutter seiner Mutter gesammelt, dann wird er für weitere vierzig Tage ein Blutgerinnsel, dann für weitere vierzig Tage ein Stück Fleisch. Dann sendet Allah einen Engel, der vier Worte schreibt: Er schreibt seine Taten, seine Todeszeit, seine Lebensgrundlage und ob er elend oder gesegnet (im Glauben) sein wird. Dann wird ihm die Seele eingehaucht. So kann ein Mensch Taten vollführen, die für die Bewohner der (Hölle) Feuer charakteristisch sind, so weit, dass nur noch die Entfernung eines Kubits zwischen ihm und ihr liegt, und dann übertrifft, was der Engel (geschrieben) hat, und so beginnt er, Taten zu vollführen, die für die Bewohner des (Paradieses) charakteristisch sind, und betritt das Paradies. Ebenso kann ein Mensch Taten vollführen, die für die Bewohner des (Paradieses) charakteristisch sind, so weit, dass nur noch die Entfernung eines Kubits zwischen ihm und ihr liegt, und dann übertrifft, was der Engel (geschrieben) hat, und er beginnt, Taten der Bewohner der (Hölle) Feuer zu vollführen und betritt die (Hölle) Feuer.“

Band 4, Buch 55, Nummer 550:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte: „Allah hat einen Engel in der Gebärmutter eingesetzt, und der Engel sagt: ‚O Herr! Ein Tropfen Ausfluss (d.h. von Sperma), O Herr! Ein Blutgerinnsel, O Herr! Ein Stück Fleisch.‘ Und dann, wenn Allah den Abschluss der Schöpfung des Kindes wünscht, wird der Engel sagen: ‚O Herr! Ein Mann oder eine Frau? O Herr! Elend oder gesegnet (im Glauben)? Was wird seine Lebensgrundlage sein? Wie alt wird er sein?‘ Der Engel schreibt all dies, während das Kind sich in der Gebärmutter seiner Mutter befindet.“

Band 4, Buch 55, Nummer 551:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: „Allah wird zu dieser Person der (Hölle) Feuer sagen, die die geringste Strafe erhält: ‚Wenn du alles auf der Erde hättest, würdest du es als Lösegeld geben, um dich freizubekommen (d.h. dich vor diesem Feuer zu retten)?‘ Er wird sagen: ‚Ja.‘ Dann wird Allah sagen: ‚Während du im Rückgrat von Adam warst, habe Ich von dir viel weniger verlangt, nämlich nicht, andere neben Mir anzubeten, aber du bestand darauf, andere neben Mir anzubeten.‘ “

Band 4, Buch 55, Nummer 552:

Überliefert von Abdullah:

Allahs Apostle sagte: „Wenn ein Mensch ungerechtfertigt ermordet wird, trägt ein Teil der Last der Schuld der erste Sohn von Adam davon, denn er war der Erste, der die Tradition des Mordens begann.“

Band 4, Buch 55, Nummer 553:

Überliefert von Ibn Umar:

Einmal stand Allahs Apostle inmitten der Menschen, verherrlichte und lobte Allah, wie es ihm gebührte, und erwähnte dann den *Dajjal*, wobei er sagte: „Ich warne euch vor ihm (d.h. dem *Dajjal*), und es gab keinen Propheten, der nicht seine Nation vor ihm warnte. Zweifellos warnte Noah seine Nation vor ihm, aber ich erzähle euch etwas über ihn, von dem kein Prophet seiner Nation zuvor erzählt hat. Ihr sollt wissen, dass er einäugig ist, und Allah ist nicht einäugig.“

Band 4, Buch 55, Nummer 554:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Apostle sagte: „Soll Ich euch eine Geschichte über den *Dajjal* erzählen, von der kein Prophet seiner Nation erzählt hat? Der *Dajjal* ist einäugig und wird etwas mitbringen, das der Hölle und dem Paradies ähnelt, und was er als Paradies bezeichnen wird, ist tatsächlich die Hölle; so warne ich euch (dagegen), wie Noah seine Nation vor ihm warnte.“

Band 4, Buch 55, Nummer 555:

Überliefert von Abu Said:

Der Gesandte Allahs sagte: „Noah und seine Nation werden (am Tag der Auferstehung) kommen, und Allah wird (Noah) fragen: ‚Hast du (die Botschaft) übermittelt?‘ Er wird antworten: ‚Ja, mein Herr!‘ Dann wird Allah Noahs Nation fragen: ‚Haben Noahs Botschaft an euch übermittelt?‘ Sie werden antworten: ‚Nein, kein Prophet kam zu uns.‘ Dann wird Allah Noah fragen: ‚Wer wird Zeuge für dich sein?‘ Er wird antworten: ‚Muhammad und seine Anhänger (werden Zeuge für ihn sein), dass er Allahs Botschaft übermittelt hat.‘ So werden ich und meine Anhänger Zeugen für ihn sein (dass er Allahs Botschaft übermittelt hat)." Das ist (die Auslegung) der Aussage Allahs: "So haben Wir euch zu einer gerechten und der besten Nation gemacht, damit ihr Zeugen über die Menschheit seid .." (2:143)

Band 4, Buch 55, Nummer 556:

Überliefert von Abu Huraira:

Wir waren in der Gesellschaft des Propheten bei einem Bankett, und es wurde ihm ein gekochter (Lamm-)Unterarm serviert, und er mochte ihn. Er aß ein Stück davon und sagte: „Ich werde der Hauptmann aller Menschen am Tag der Auferstehung sein. Wisst ihr, wie Allah alle Ersten und Letzten an einem einzigen ebenen Ort versammeln wird, wo ein Beobachter (alle) sehen und sie den Bote anhören können, und die Sonne sich ihnen nähern wird? Einige Leute werden sagen: ‚Seht ihr nicht, in welchem Zustand ihr seid und in welchen Zustand ihr gelangt seid? Warum sucht ihr nicht eine Person, die bei eurem Herrn für euch Fürsprache einholt?‘ Einige Leute werden sagen: ‚Wendet euch an euren Vater, Adam.‘ Sie werden zu ihm gehen und sagen: ‚O Adam! Du bist der Vater der gesamten Menschheit, und Allah hat dich mit Seinen eigenen Händen erschaffen und die Engel befahl, sich vor dir niederzuwerfen, und er ließ dich im Paradies leben. Wirst du nicht für uns bei deinem Herrn Fürsprache einholen? Seht ihr nicht, in welchem (elenden) Zustand wir uns befinden und in welchen Zustand wir gelangt sind?‘ Dann wird Adam antworten: ‚Mein Herr ist so zornig, wie er noch nie zuvor war und nie in der Zukunft sein wird; (außerdem) hat er mich (vom Essen vom) Baum verboten, aber ich habe (Ihm) ungehorsam gegenüber gehandelt (ich bin besorgt um) mich selbst! Mich selbst! Geht zu jemand anderem; geht zu Noah.‘ Sie werden zu Noah gehen und sagen: ‚O Noah! Du bist der Erste unter den Boten Allahs zu den Menschen auf der Erde, und Allah nannte dich einen dankbaren Sklaven. Seht ihr nicht, in welchem (elenden) Zustand wir uns befinden und in welchen Zustand wir gelangt sind? Wirst du nicht für uns bei deinem Herrn Fürsprache einholen? Noah wird antworten: ‚Heute ist mein Herr so zornig geworden, wie er noch nie zuvor war und nie in der Zukunft sein wird! Mich selbst! Mich selbst! Geht zum Propheten (Muhammad). Die Leute werden zu mir kommen, und ich werde unter Allahs Thron niederfallen. Dann werde ich angesprochen: ‚O Muhammad! Hebe deinen Kopf; interzediere, denn deine Fürsprache wird angenommen werden, und bitte (um etwas). Denn dir wird gegeben. "

Band 4, Buch 55, Nummer 557:

Überliefert von 'Abdullah:

Allahs Prophet rezitierte den folgenden Vers (in der üblichen Tonlage): 'Fahal-Min-Muddalkir.' (54.15)

Band 4, Buch 55, Nummer 558:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet sagte: „Ich wurde mit As-Saba (d.h. einem Ostwind) zum Sieg geführt, und die Leute von 'Ad wurden durch Ad- Dabur (d.h. einen Westwind) vernichtet.“ Überliefert von Abu Said: Ali schickte ein Stück Gold an den Propheten, der es unter vier Personen verteilte: Al - Aqra' bin Habis Al-Hanzali aus dem Stamm der Mujashi, 'Uyaina bin Badr Al-Fazari, Zaid At-Ta'i, der zum (Stamm) Bani Nahban gehörte, und 'Alqama bin Ulatha Al-'Amir, der zum (Stamm) Bani Kilab gehörte. So wurden die Quraish und die Ansar wütend und sagten: „Er (d.h. der Prophet,) gibt dem Häuptling von Najd etwas und gibt uns nichts.“ Der Prophet sagte: „Ich gebe ihnen), um ihre Herzen (zum Islam) anzulocken.“ Dann trat ein Mann mit eingefallenen Augen, hervorstehenden Wangen, einer erhöhten Stirn, einem dicken Bart und einem rasierten Kopf (vor den Propheten) und sagte: „Fürchte Allah, o Muhammad!“ Der Prophet sagte: „Wer würde Allah gehorchen, wenn ich ihm ungehorsam wäre? (Ist es fair,) dass Allah alle Menschen auf der Erde mir anvertraut hat, während ihr mir nicht vertraut?“ Jemand, ich glaube Khalid bin Al-Walid, bat den Propheten, diesen Mann enthaupten zu lassen, aber er verhinderte dies. Als der Mann ging, sagte der Prophet: „Unter den Nachkommen dieses Mannes werden einige sein, die den Qur’an rezitieren, aber der Qur’an wird nicht über ihre Kehlen hinausreichen (d.h. sie werden wie Papageien rezitieren und ihn weder verstehen noch danach handeln), und sie werden von der Religion abfallen, wie ein Pfeil durch den Körper eines Tieres geht.“

Sie werden die Muslime töten, aber die Götzendiener nicht stören. Wenn ich bis zu ihrer Zeit leben sollte, würde ich sie töten, wie die Leute von 'Ad getötet wurden (d.h. ich würde sie alle töten)."

Band 4, Buch 55, Nummer 559:

Überliefert von 'Abdullah:

Ich hörte den Propheten rezitieren: "Fahal Min Muddakir." (Siehe Hadith Nr. 557)

Band 4, Buch 55, Nummer 560:

Überliefert von Abdullah bin Zam'a:

Ich hörte den Propheten, während er sich auf die Person bezog, die die Beine des Kamels der Prophet Salihs abgeschnitten hatte, sagen: „Der Mann, der für diese Aufgabe ernannt wurde, war in seiner Nation ein Mann von Ehre und Macht, wie Abu Zam'a.“

Band 4, Buch 55, Nummer 561:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Als Allahs Gesandter während der Ghazwa von Tabuk in Al -Hijr landete, befahl er seinen Gefährten, kein Wasser aus seinem Brunnen zu trinken oder Wasser davon aufzubewahren. Sie sagten: „Wir haben bereits den Teig mit seinem Wasser geknetet und unsere Taschen mit seinem Wasser gefüllt.“ Daraufhin befahl ihm der Prophet, den Teig wegzuwerfen und das Wasser auszuschütten.

Band 4, Buch 55, Nummer 562:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Die Leute landeten mit Allahs Gesandtem in dem Land der Thamud namens Al -Hijr und nahmen Wasser aus seinem Brunnen zum Trinken und zum Kneten von Teig. (Als Allahs Gesandter davon hörte,) befahl er ihnen, das Wasser, das sie aus seinen Brunnen genommen hatten, auszuschütten und die Kamele mit dem Teig zu füttern, und befahl ihnen, Wasser aus dem Brunnen zu nehmen, von dem das Kamel des Propheten Salih trank.

Band 4, Buch 55, Nummer 563:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Als der Prophet an (einem Ort namens) Al Hijr vorbeikam, sagte er: „Betretet nicht die Häuser derer, die sich selbst ungerecht taten, es sei denn, ihr betretet sie weinend, damit ihr nicht das gleiche Urteil erleidet, das ihnen zugefügt wurde.“ Danach bedeckte er sein Gesicht mit seinem Umhang, während er auf dem Kamelsattel saß.

Band 4, Buch 55, Nummer 564:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Allahs Gesandter sagte: „Betretet nicht die verfallenen Wohnungen derer, die sich selbst ungerecht taten, es sei denn, ihr betretet sie weinend, damit ihr nicht das gleiche Urteil erleidet, das ihnen zugefügt wurde.“

Band 4, Buch 55, Nummer 565:

Überliefert von Zainab bint Jahsh:

Dass der Prophet einmal in einem Zustand der Angst zu ihr kam und sagte: „Es ist niemandem erlaubt, verehrt zu werden, außer Allah. Weh den Arabern von einer Gefahr, die sich nähert. Ein Riss ist in der Mauer von Gog und Magog entstanden, wie dies“, wobei er einen Kreis mit seinem Daumen und Zeigefinger machte. Zainab bint Jahsh sagte: „O Allahs Gesandter! Werden wir vernichtet, obwohl es fromme Personen unter uns gibt?“ Er sagte: „Ja, wenn die bösen Menschen zunehmen.“

Band 4, Buch 55, Nummer 566:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Allah hat in der Mauer von Gog und Magog (Volk) eine Öffnung geschaffen, wie diese, und er tat es mit seiner Hand (mit Hilfe seiner Finger)."

Band 4, Buch 55, Nummer 567:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Der Prophet sagte: „Allah wird (am Tag der Auferstehung) sagen: 'O Adam.' Adam wird antworten: 'Labbaik wa Sa'daik', und alles Gute ist in Deiner Hand.' Allah wird sagen: 'Bringe die Leute des Feuers hervor.' Adam wird sagen: 'O Allah! Wie viele sind die Leute des Feuers?' Allah wird antworten: 'Von jeder tausend, nimm neunhundertneunundneunzig heraus.' Zu dieser Zeit werden Kinder ergrauen, jede schwangere Frau wird abtreiben, und man wird die Menschheit wie betrunken erscheinen sehen, obwohl sie nicht betrunken sind, aber schrecklich wird der Zorn Allahs sein." Die Gefährten des Propheten fragten: „O Gesandte Allahs! Wer ist dieser (Ausgenommene)?" Er sagte: „Freut euch mit guten Nachrichten; eine Person wird von euch sein und eine tausend von Gog und Magog." Der Prophet sagte weiter: „Bei dem, in dessen Händen mein Leben ist, hoffe, dass ihr ein Viertel der Bewohner des Paradieses sein werdet." Wir riefen: „Allahu Akbar!" Er fügte hinzu: „Ich hoffe, dass ihr ein Drittel der Bewohner des Paradieses sein werdet." Wir riefen: „Allahu Akbar!" Er sagte: „Ich hoffe, dass ihr die Hälfte der Bewohner des Paradieses sein werdet." Wir riefen: „Allahu Akbar!" Er sagte weiter: „Ihr (Muslime) (im Vergleich zu Ungläubigen) seid wie ein schwarzes Haar in der Haut eines weißen Ochsen oder wie ein weißes Haar in der Haut eines schwarzen Ochsen (d.h. eure Zahl ist sehr gering im Vergleich zu ihrer)."

Band 4, Buch 55, Nummer 568:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet sagte: „Ihr werdet (am Tag des Gerichts) barfuß, nackt und unbeschnitten versammelt werden." Dann rezitierte er:—'Wie Wir die erste Schöpfung begannen, so werden Wir sie wiederholen: Ein Versprechen, das Wir übernommen haben: Wahrlich, Wir werden es tun.' (21.104) Er fügte hinzu: „Der erste, der am Tag der Auferstehung gekleidet wird, wird Abraham sein, und einige meiner Gefährten werden zur linken Seite (d.h. zum (Fegefeuer)) geführt werden, und ich werde sagen: 'Meine Gefährten! Meine Gefährten!' Es wird gesagt: 'Sie sind vom Islam abgereicht, nachdem Sie sie verlassen haben.' Dann werde ich sagen, wie der fromme Diener Allahs (d.h. Jesus) sagte: 'Und ich war ein Zeuge über sie, während ich unter ihnen lebte. Als Du mich hochgenommen hast, warst Du der Hüter über sie, Und Du bist Zeuge von allen Dingen. Wenn Du sie strafst, dann sind sie Deine Diener Und wenn Du sie vergibst, dann bist Du wahrlich der Allmächtige, der Allweise.' (5.120-121)"

Band 4, Buch 55, Nummer 569:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Am Tag des Gerichts wird Abraham seinen Vater Azar treffen, dessen Gesicht dunkel und mit Staub bedeckt ist. (Der Prophet Abraham wird zu ihm sagen): 'Habe ich dich nicht aufgefordert, Mir nicht zu ungehorsam zu sein?' Sein Vater wird antworten: 'Heute werde ich Dir nicht ungehorsam sein.' 'Abraham wird sagen: 'O Herr! Du hast Mir versprochen, Mich am Tag des Gerichts nicht zu demütigen; und was wäre demütigender für Mich, als meinen Vater zu verfluchen und zu beleidigen?' Dann wird Allah (zu ihm) sagen: 'Ich habe das Paradies für die Ungläubigen verboten.' Dann wird er angesprochen: 'O Abraham! Sieh! Was ist unter Deinen Füßen?' Er wird schauen und dort wird er ein Dhabh (ein Tier,) blutverschmiert sehen, das an den Beinen gefasst und in das (Fegefeuer) geworfen wird."

Band 4, Buch 55, Nummer 570:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet betrat die Kaʿba und fand dort die Bilder von (Prophet) Abraham und Maria. Daraufhin sagte er: „Was ist mit ihnen (d.h. Quraish)? Sie haben bereits gehört, dass Engel nicht ein Haus betreten, in dem es Bilder gibt; dennoch ist dies das Bild von Abraham. Und warum wird er als jemand dargestellt, der durch Pfeile Wahrsagerei betreibt?"

Band 4, Buch 55, Nummer 571:

Überliefert von Ibn Abbas:

Als der Prophet die Bilder in der Kaʿba sah, betrat er sie nicht, bis er befahl, sie auszulöschen. Als er (die Bilder von Abraham und Ismael sah, die die Pfeile der Wahrsagerei trugen, sagte er: „Möge Allah die (Quraish) verfluchen! Bei Allah, weder Abraham noch Ismael betrieben Wahrsagerei durch Pfeile."

Band 4, Buch 55, Nummer 572:

Überliefert von Abu Huraira:

Die Leute sagten: „O Gesandte Allahs! Wer ist unter den Menschen (in Allahs Augen) der ehrenhafteste?“ Er sagte: „Der rechtschaffenste unter ihnen.“ Sie sagten: „Wir fragen Sie nicht darüber.“ Er sagte: „Dann Josef, Allahs Prophet, der Sohn Allahs Propheten, der Sohn Allahs Propheten, der Sohn Allahs Khalil (d.h. Abraham)." Sie sagten: „Wir wollen nicht darüber fragen.“ Er sagte: „Dann wollt ihr euch nach dem Abstammung der Araber erkundigen. Diejenigen, die in der vorislamischen Zeit der Ignoranz am besten waren, werden im Islam am besten sein, vorausgesetzt, sie verstehen das religiöse Wissen.“

Band 4, Buch 55, Nummer 573:

Überliefert von Samura:

Allahs Prophet sagte: „Zwei Personen kamen mir nachts (im Traum) zu (und nahmen mich mit). Wir passierten einen großen Mann, der so groß war, dass ich seinen Kopf nicht sehen konnte, und diese Person war Abraham.“

Band 4, Buch 55, Nummer 574:

Überliefert von Mujahid:

Dass, als die zuvor erwähnten Leute Ibn 'Abbas berichteten, dass der Dajjal das Wort Kafir (d.h. Ungläubiger) oder die Buchstaben Kafir (die Wurzel des arabischen Verbs 'nicht glauben') auf seiner Stirn haben würde, ich Ibn 'Abbas hörte sagen: „Ich habe das nicht gehört, aber der Prophet sagte: 'Wenn ihr Abraham sehen wollt, dann schaut euren Begleiter an (d.h. den Propheten), aber Moses war ein lockiger, brauner Mann (der) einen roten Kamel ritt, dessen Zügel aus Datelpalmenfeuer bestand. Als ob ich jetzt in ein Tal blicke.“

Band 4, Buch 55, Nummer 575:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Prophet sagte: „Abraham ließ sich im Alter von achtzig Jahren mit einer Axt beschneiden.“

Band 4, Buch 55, Nummer 576:

Überliefert von Abu Az-Zinad:

(wie oben in Hadith Nr. 575) Mit einer Axt.

Band 4, Buch 55, Nummer 577:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Prophet sagte: „Abraham hat nur dreimal gelogen.“

Band 4, Buch 55, Nummer 578:

Überliefert von Abu Huraira:

Abraham hat nur dreimal gelogen. Zweimal um Allahs Willen, als er sagte: „Ich bin krank“ und als er sagte: „(Ich habe das nicht getan, aber) das große Idol hat es getan.“ (Der dritte Fall) war, als Abraham und Sarah (seine Frau) auf einer Reise waren und das Gebiet eines Tyrannen passierten. Jemand sagte zu dem Tyrannen: „Dieser Mann (d.h. Abraham) wird von einer sehr bezaubernden Frau begleitet.“ Also schickte er nach Abraham und fragte ihn nach Sarah und sagte: „Wer ist diese Frau?“ Abraham sagte: „Sie ist meine Schwester.“ Abraham ging zu Sarah und sagte: „O Sarah! Es gibt keine Gläubigen auf der Oberfläche der Erde außer dir und mir. Dieser Mann hat mich gefragt, wer du bist, und ich habe ihm gesagt, dass du meine Schwester bist, also widersprich meiner Aussage nicht.“ Der Tyrann rief dann Sarah herbei und als sie zu ihm kam, versuchte er, sie mit seiner Hand zu packen, aber (seine Hand wurde steif und) er war verwirrt. Er fragte Sarah: „Bitte Allah für mich, und ich werde dich nicht schaden.“ Also bat Sarah Allah um Heilung, und er wurde gesund. Er versuchte, sie ein zweites Mal zu packen, aber (seine Hand wurde so steif oder steifer als zuvor und) war noch mehr verwirrt. Er bat Sarah erneut, „Bitte Allah für mich, und ich werde dich nicht schaden.“ Sarah bat Allah erneut, und er wurde wieder wohl. Dann rief er einen seiner Wachen (der sie gebracht hatte) und sagte: „Du hast mir keinen Menschen, sondern einen Teufel gebracht.“ Der Tyrann gab Hajar als Mädchen-Dienerin an Sarah. Sarah kehrte (zu Abraham) zurück, während er betete. Abraham deutete mit seiner Hand und fragte: „Was ist passiert?“ Sie antwortete: „Allah hat die bösen Pläne des Ungläubigen (oder Unmoralischen) vereitelt und mir Hajar als Dienstmädchen gegeben.“ (Abu Huraira wandte sich dann an seine Zuhörer und sagte: „Das (Hajar) war deine Mutter, O Bani Ma-is-Sama (d.h. die Araber, die Nachkommen Ismael, Hagars Sohn).“)

Band 4, Buch 55, Nummer 579:

Überliefert von Um Sharik:

Allahs Prophet ordnete an, dass der Feuersalamander getötet werden sollte, und sagte: „Es (d.h. der Feuersalamander) hauchte (das Feuer) auf Abraham.“

Band 4, Buch 55, Nummer 580:

Überliefert von Abdullah:

Als der Vers:--"Es sind diejenigen, die glauben und ihre Überzeugung nicht mit Unrecht vermischen (d.h. andere bei der Anbetung Allah beifügen)" (6,83) offenbart wurde, sagten wir: "O Gesandte Allahs! Wer von uns hat nicht Unrecht an sich selbst begangen?" Er antwortete: "Es ist nicht so, wie ihr sagt, denn 'Unrecht' in dem Vers und 'vermischt eure Überzeugung nicht mit Unrecht' bedeutet 'SHIRK' (d.h. andere bei der Anbetung Allah beifügen). Habt ihr nicht Luqmāns Worte zu seinem Sohn gehört, 'Und (gedenke,) als Luqman zu seinem Sohn sagte, indem er ihn ermahnte: „O mein lieber Sohn, geselle Allah nicht(s) bei, denn Götzendienst ist fürwahr ein gewaltiges Unrecht." (31,13)

Band 4, Buch 55, Nummer 581:

Überliefert von Abu Huraira:

Eines Tages wurde dem Propheten Fleisch gegeben und er sagte: "Am Tag der Auferstehung wird Allah alle (Menschen) der ersten und der letzten in einer Ebene versammeln, und die Stimme des Ausrufers wird alle erreichen, und einer wird sie alle sehen können, und die Sonne wird sich ihnen nähern." (Der Erzähler erwähnte dann die Erzählung der Fürbitte): "Die Leute werden zu Abraham gehen und sagen: 'Du bist Allahs Prophet und Sein *Khalil* auf der Erde. Wirst du für uns bei deinem Herrn Fürbitte?' Abraham wird dann seine Lügen in Erinnerung rufen und sagen: 'Ich selbst! Ich selbst! Geht zu Moses.'

Band 4, Buch 55, Nummer 582:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet sagte: "Möge Allah Seine Barmherzigkeit auf die Mutter von Ismael schenken! Hätte sie nicht gehetzt (um ihre Wasserkaraffe mit Wasser aus dem Zam-zam-Brunnen zu füllen), wäre Zam-zam ein Strom gewesen, der an der Oberfläche der Erde fließt." Ibn 'Abbās fügte weiter hinzu: "(Der Prophet) Abraham brachte Ismael und seine Mutter (nach Mekka) und sie stillte Ismael und sie hatte eine Wasserkaraffe bei sich."

Band 4, Buch 55, Nummer 583:

Überliefert von Ibn Abbas:

Die erste Frau, die einen Gürtel trug, war die Mutter von Ismael. Sie trug einen Gürtel, um ihre Spuren vor Sarah zu verbergen. Abraham brachte sie und ihren Sohn Ismael, während sie ihn stillte, an einen Ort in der Nähe der Kaʿba unter einem Baum auf dem Platz von Zam-zam, am höchsten Punkt in der Moschee. Zu jener Zeit war niemand in Mekka, noch gab es Wasser. Also ließ er sie dort sitzen und stellte in ihre Nähe einen Ledersack mit Datteln und eine kleine Wasserkaraffe mit etwas Wasser und machte sich auf den Heimweg.

Ismaels Mutter folgte ihm und sagte: "O Abraham! Wohin gehst du, uns in diesem Tal zu verlassen, wo es keinen gibt, in dessen Gesellschaft wir uns erfreuen können, noch gibt es etwas (zum Genießen)?" Sie wiederholte dies ihm mehrmals, aber er blickte nicht zu ihr zurück. Dann fragte sie ihn: "Hat Allah dich dazu befohlen?" Er sagte: "Ja." Sie sagte: "Dann wird Er uns nicht vernachlässigen," und kehrte zurück, während Abraham weiterging und als er die Thaniya erreichte, wo sie ihn nicht sehen konnten, sich der Kaʿba zuwandte und beide Hände erhob und die folgenden Gebete sprach:

'Unser Herr, ich habe (einige) aus meiner Nachkommenschaft in einem Tal ohne Pflanzungen bei Deinem geschützten Haus wohnen lassen, unser Herr, damit sie das Gebet verrichten. So lasse die Herzen einiger Menschen sich ihnen zuneigen und versorge sie mit Früchten, auf daß sie dankbar sein mögen.' (14,37) Ismaels Mutter stillte Ismael weiter und trank vom Wasser (das sie hatte).

Als das Wasser in der Wasserkrug aufgebraucht war, wurde sie durstig und auch ihr Kind wurde durstig. Sie begann, ihn (d.h. Ismael) in Agonie hin und her werfen zu sehen; sie verließ ihn, weil sie es nicht ertragen konnte, ihn anzusehen, und fand heraus, dass der Berg Safa der ihr auf diesem Land am nächsten gelegene Berg war. Sie stand auf ihm und begann, das Tal aufmerksam zu betrachten, um nach jemandem Ausschau zu halten, konnte aber niemanden sehen. Dann stieg sie vom Safa hinab und als sie das Tal erreichte, schob sie ihr Gewand hoch und rannte im Tal wie eine Person in Not und Schwierigkeiten, bis sie das Tal überquerte und den Berg Marwa erreichte, wo sie stand und nach jemandem Ausschau hielt, in der Erwartung, jemanden zu sehen, aber sie konnte niemanden sehen. Sie wiederholte das (Laufen zwischen Safa und Marwa) siebenmal." Der Prophet sagte: "Das ist der Ursprung der Tradition des Gehens der Menschen zwischen ihnen (d.h. Safa und Marwa). Als sie zum Marwa (zum letzten Mal) kam, hörte sie eine Stimme und bat sich, ruhig zu sein, und hörte aufmerksam zu. Sie hörte die Stimme erneut und sagte: „O, (wer immer du auch bist)! Du hast es mir ermöglicht, deine Stimme zu hören; hast du etwas, das mir helfen kann?" Und siehe da! Sie sah einen Engel an der Stelle von Zam-zam, der mit seiner Ferse (oder seinem Flügel) den Boden grub, bis Wasser von diesem Ort sprudelte. Sie begann, mit ihren Händen einen Behälter um ihn herum zu formen und so zu füllen, und füllte mit ihren Händen ihren Wasserkrug mit Wasser, und das Wasser floss, nachdem sie etwas davon geschöpft hatte." Der Prophet fügte hinzu: "Möge Allah Ismaels Mutter Barmherzigkeit schenken! Hätte sie es nicht versucht, das Zam-zam (zu kontrollieren) (oder hätte sie nicht aus diesem Wasser geschöpft) (um ihren Wasserkrug zu füllen), wäre Zam-zam ein Bach gewesen, der auf der Oberfläche der Erde floss." Der Prophet fügte weiter hinzu: "Dann trank sie (Wasser) und stillte ihr Kind. Der Engel sagte zu ihr: 'Hab keine Angst vor Vernachlässigung, denn dies ist das Haus Allahs, das von diesem Jungen und seinem Vater erbaut werden wird, und Allah vernachlässigt Seine Leute nie.' Das Haus (d.h.

Kaaba) befand sich zu dieser Zeit auf einem erhöhten Platz, der einem Hügelchen ähnelte, und wenn Sturzfluten kamen, flossen sie rechts und links davon. Sie lebte auf diese Weise, bis einige Leute aus dem Stamm der Jurhum oder eine Familie aus Jurhum an ihr und ihrem Kind vorbeikamen, während sie (d.h. die Jurhum-Leute) auf dem Weg von Kada' kamen. Sie landeten im unteren Teil von Mekka, wo sie einen Vogel sahen, der die Gewohnheit hatte, um Wasser herumzufliegen und es nicht zu verlassen. Sie sagten: „Dieser Vogel muss um Wasser herumfliegen, obwohl wir wissen, dass es in diesem Tal kein Wasser gibt.“ Sie schickten einen oder zwei Boten, die die Quelle des Wassers entdeckten und zurückkehrten, um sie über das Wasser zu informieren. Also kamen sie alle (auf das Wasser zu)." Der Prophet fügte hinzu: "Ismaels Mutter saß in der Nähe des Wassers. Sie fragten sie: 'Erlaubst du uns, bei dir zu bleiben?' Sie antwortete: 'Ja, aber ihr werdet keinen Anspruch auf das Wasser haben.' Sie stimmten dem zu." Der Prophet sagte weiter: "Ismaels Mutter war mit der ganzen Situation zufrieden, da sie es genoss, in der Gesellschaft von Menschen zu sein. Sie ließen sich dort nieder und schickten später ihre Familien, die kamen und sich dort niederließen, so dass einige Familien dort dauerhafte Einwohner wurden. Das Kind (d.h. Ismael) wuchs heran und lernte von ihnen Arabisch und (seine Tugenden) veranlassten sie, ihn zu lieben und zu bewundern, während er heranwuchs, und als er das Alter der Pubertät erreichte, heirateten sie ihn mit einer Frau aus ihrem Stamm."

Nachdem die Mutter von Ismael gestorben war, kam Abraham nach Ismaels Heirat, um seine Familie zu sehen, die er zuvor verlassen hatte, aber er fand Ismael nicht dort. Als er Ismaels Frau nach ihm fragte, antwortete sie: „Er ist auf der Suche nach unserem Lebensunterhalt.“ Dann fragte er sie nach ihrer Lebensweise und ihrem Zustand, und sie antwortete: „Wir leben in Elend; wir leben in Härte und Verelendung“, und beklagte sich bei ihm. Er sagte: „Wenn dein Mann zurückkehrt, überbringe ihm meine Grüße und sage ihm, er solle die Schwelle des Tores (seines Hauses) ändern.“ Als Ismael zurückkam, schien er etwas Ungewöhnliches gespürt zu haben, so dass er seine Frau fragte: „Hat Sie jemand besucht?“ Sie antwortete: „Ja, ein alter Mann von so und so einer Beschreibung kam und fragte mich nach Ihnen, und ich informierte ihn, und er fragte nach unserem Lebenszustand, und ich sagte ihm, dass wir in Härte und Armut lebten.“ Daraufhin sagte Ismael: „Hat er Ihnen etwas geraten?“ Sie antwortete: „Ja, er sagte mir, ich solle ihm meine Grüße überbringen und ihm sagen, er solle die Schwelle seines Tores ändern.“ Ismael sagte: „Es war mein Vater, und er hat mir befohlen, Sie zu scheiden. Gehen Sie zurück zu Ihrer Familie.“ So ließ Ismael sich scheiden und heiratete eine andere Frau aus ihrem Stamm (d.h. Jurhum).

Dann zog Abraham eine Zeit lang von ihnen ab, so lange Allah es wünschte, und rief sie erneut, aber er fand Ismael nicht. So kam er zu Ismaels Frau und fragte sie nach Ismael. Sie sagte: „Er ist auf der Suche nach unserem Lebensunterhalt gegangen.“ Abraham fragte sie: „Wie geht es euch?“ und fragte sie nach ihrem Unterhalt und ihrem Leben. Sie antwortete: „Wir sind wohlhabend und gut versorgt (d.h. wir haben alles in Fülle)." Dann dankte sie Allah. Abraham sagte: „Welche Art von Nahrungsmittel esst ihr?“ Sie sagte: „Fleisch.“ Er sagte: „Was trinkt ihr?“ Sie sagte: „Wasser.“ Er sagte: „O Allah! Segne ihr Fleisch und Wasser.“ Der Prophet fügte hinzu: „Zu dieser Zeit hatten sie kein Getreide, und wenn sie Getreide gehabt hätten, hätte er auch Allah um die Segnung dafür gebeten.“ Der Prophet fügte hinzu: „Wenn jemand nur diese beiden Dinge als seinen Unterhalt hat, seine Gesundheit und seine Verfassung werden schlecht sein, es sei denn, er lebt in Mekka.“ Der Prophet fügte hinzu: „Dann sagte Abraham zu Ismaels Frau: ‚Wenn dein Mann kommt, grüße ihn von mir und sage ihm, er solle den Schwellen seines Tores fest halten.‘“ Als Ismael zurückkam, fragte er seine Frau: „Hat jemand dich angerufen?“ Sie antwortete: „Ja, ein gutaussehender alter Mann kam zu mir“, so lobte sie ihn und fügte hinzu: „Er erkundigte sich nach dir, und ich informierte ihn, und er fragte nach unserem Lebensunterhalt und ich sagte ihm, dass wir in einer guten Verfassung seien.“ Ismael fragte sie: „Hat er dir einen Rat gegeben?“ Sie sagte: „Ja, er sagte mir, ich solle ihm von mir grüßen und ordnete an, dass er den Schwellen seines Tores fest halten solle.“ Daraufhin sagte Ismael: „Es war mein Vater, und du bist der Schwellen (des Tores). Er hat mir befohlen, dich bei mir zu halten.“ Dann zog Abraham eine Zeit lang von ihnen ab, so lange Allah es wünschte, und rief sie danach erneut. Er sah Ismael unter einem Baum in der Nähe von *Zamzam*, der seine Pfeile schärfte. Als er Abraham sah, erhob er sich, um ihn zu begrüßen (und sie grüßten sich, wie ein Vater seinen Sohn oder ein Sohn seinen Vater begrüßt). Abraham sagte: „O Ismael! Allah hat mir einen Auftrag gegeben.“ Ismael sagte: „Tue, was dein Herr dir befohlen hat zu tun.“ Abraham fragte: „Wirst du mir helfen?“ Ismael sagte: „Ich werde dir helfen.“ Abraham sagte: „Allah hat mir befohlen, hier ein Haus zu bauen“, und deutete auf einen Hügel, der höher war als die umliegende Landschaft. Der Prophet fügte hinzu: „Dann hoben sie die Fundamente des Hauses (d.h. der Kaʿba) hervor. Ismael brachte die Steine und Abraham baute, und als die Mauern hoch wurden, brachte Ismael diesen Stein und legte ihn für Abraham, der darüber stand und weiterbaute, während Ismael ihm die Steine reichte, und beide sagten: ‚O unser Herr! Nimm (diesen Dienst) von uns an, wahrlich, Du bist der Allhörende, der Allwissende.‘“ Der Prophet fügte hinzu: „Dann bauten beide weiter und gingen um die Kaʿba herum und sagten: O unser Herr! Nimm (diesen Dienst) von uns an, wahrlich, Du bist der Allhörende, der Allwissende.“ (2.127)

Band 4, Buch 55, Nummer 584:

Überliefert von Ibn Abbas:

Als Abraham sich mit seiner Frau unterschied), (aufgrund ihrer Eifersucht auf Hajar, Ismaels Mutter), nahm er Ismael und seine Mutter und ging fort. Sie hatten eine Wasserkaraffe mit ihnen, die etwas Wasser enthielt. Ismaels Mutter trank Wasser aus der Wasserkaraffe, damit ihre Milch für ihr Kind zunehmen würde. Als Abraham Mekka erreichte, ließ er sie unter einem Baum sitzen und kehrte dann nach Hause zurück.

Ismaels Mutter folgte ihm, und als sie Ka da' erreichten, rief sie ihn von hinten: „O Abraham! Zu wem lässt du uns zurück?“ Er antwortete: „(Ich lasse euch) Allahs (Fürsorge)." Sie sagte: „Ich bin zufrieden, mit Allah zu sein.“ Sie kehrte an ihren Platz zurück und begann, Wasser aus der Wasserkaraffe zu trinken, und ihre Milch nahm für ihr Kind zu. Als das Wasser ganz aufgebraucht war, sagte sie zu sich selbst: „Ich werde wohl gehen und schauen, damit ich vielleicht jemanden sehe.“ Sie stieg auf den Berg Safa und sah sich um, in der Hoffnung, jemanden zu sehen, aber vergeblich.

Als sie ins Tal hinabstieg, rannte sie, bis sie den Berg Marwa erreichte. Sie rannte mehrmals hin und her (zwischen den beiden Bergen). Dann sagte sie zu sich selbst: „Ich sollte nachsehen, wie es dem Kind geht.“ Sie ging und fand es in einem Zustand, als ob es gleich sterben würde. Sie konnte es nicht ertragen, es sterben zu sehen, und sagte (zu sich selbst): „Wenn ich nachsehe, finde ich vielleicht jemanden.“ Sie ging und bestieg den Berg Safa und suchte lange, konnte aber niemanden finden. So vollendete sie sieben Umrunden (des Laufens) zwischen Safa und Marwa. Wieder sagte sie zu sich selbst: „Ich sollte zurückgehen und nachsehen, wie es dem Kind geht.“ Doch plötzlich hörte sie eine Stimme und sagte zu dieser fremden Stimme: „Helft uns, wenn ihr helfen könnt.“ Da! Es war Gabriel (der die Stimme erzeugt hatte). Gabriel schlug mit seiner Ferse auf den Boden, wie dies (Ibn 'Abbas schlug mit seiner Ferse, um es zu veranschaulichen), und so sprudelte das Wasser heraus. Ismaels Mutter war erstaunt und begann zu graben. (Abu Al-Qasim) (d.h. der Prophet) sagte: „Wenn sie das Wasser in Ruhe gelassen hätte (es natürlich ohne ihr Zutun fließen lassen), würde es auf der Oberfläche der Erde fließen.“ Ismaels Mutter begann, von dem Wasser zu trinken, und ihre Milch nahm für ihr Kind zu.

Danach sahen einige Leute aus dem Stamm der Jurhum, während sie durch den Boden des Tals zogen, einige Vögel und waren darüber erstaunt und sagten: „Vögel findet man nur an einem Ort, wo es Wasser gibt.“ Sie schickten einen Boten, der den Ort absuchte und das Wasser fand und zurückkehrte, um sie darüber zu informieren. Dann gingen sie alle zu ihr und sagten: „O Ismaels Mutter! Erlaubt ihr uns, bei euch zu sein (oder bei euch zu wohnen)?“ (Und so blieben sie dort.) Später erreichte ihr Sohn das Alter der Pubertät und heiratete eine Frau aus ihrem Stamm. Dann kam Abraham auf die Idee, die er seiner Frau (Sarah) offenbarte: „Ich möchte meine Untergebenen besuchen, die ich zurückgelassen habe (in Mekka).“ Als er dorthin ging, grüßte er (Ismaels Frau) und sagte: „Wo ist Ismael?“ Sie antwortete: „Er ist auf die Jagd gegangen.“ Abraham sagte (zu ihr): „Wenn er kommt, sage ihm, er solle den Schwellen seiner Tür ändern.“ Als er kam, sagte sie ihm dasselbe, woraufhin Ismael zu ihr sagte: „Du bist der Schwellen, geh zu deiner Familie (d.h. du bist geschieden).“ Wieder dachte Abraham darüber nach, seine Untergebenen zu besuchen, die er in Mekka zurückgelassen hatte, und teilte seine Absichten seiner Frau (Sarah) mit. Abraham kam zu Ismaels Haus und fragte: „Wo ist Ismael?“ Ismaels Frau antwortete: „Er ist auf die Jagd gegangen“ und fügte hinzu: „Werdet ihr bleiben (für eine Weile) und etwas zu essen und zu trinken haben?“ Abraham fragte: „Was ist euer Essen und was ist euer Trinken?“ Sie antwortete: „Unser Essen ist Fleisch und unser Trinken ist Wasser.“ Er sagte: „O Allah! Segne ihre Mahlzeiten und ihr Trinken.“ Abu Al-Qasim (d.h. Prophet) sagte: „Aufgrund von Abrahams Bittgebet gibt es (in Mekka) Segnungen.“ Einmal mehr dachte Abraham darüber nach, seine Familie zu besuchen, die er in Mekka zurückgelassen hatte, so teilte er seiner Frau (Sarah) seine Entscheidung mit. Er ging und fand Ismael hinter der Zam-zam Quelle, der seine Pfeile flickte. Er sagte: „O Ismael, dein Herr hat mir befohlen, für Ihn ein Haus zu bauen.“ Ismael sagte: „Gehorche (dem Befehl) deines Herrn.“ Abraham sagte: „Allah hat mir auch befohlen, dass du mir dabei helfen sollst.“ Ismael sagte: „Dann werde ich es tun.“ So erhoben sie sich und Abraham begann, (die Kaʿba) zu bauen, während Ismael ihm weiterhin Steine reichte, und beide sagten: „O unser Herr! Nimm (diesen Dienst) von uns an, wahrlich, Du bist der Allhörende, der Allwissende.“ (2.127). Als das Gebäude hoch wurde und der alte Mann (d.h. Abraham) die Steine nicht mehr (in eine so hohe Position) heben konnte, stand er über dem Stein von Al-Maqam und Ismael reichte ihm weiterhin die Steine, und beide sagten: „O unser Herr! Nimm (diesen Dienst) von uns an, wahrlich Du bist Allhörend, Allwissend.“ (2.127)

Band 4, Buch 55, Nummer 585:

Überliefert von Abu Dhar:

Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Welche Moschee wurde zuerst an der Oberfläche der Erde gebaut?“ Er sagte: „Al -Masjid-ul-,Haram (in Mekka)." Ich sagte: „Welche wurde als nächstes gebaut?“ Er antwortete: „Die Moschee von Al-Aqsa (in Jerusalem)." Ich sagte: „Wie lang war der Zeitraum zwischen den beiden Bauten?“ Er sagte: „Vierzig Jahre." Er fügte hinzu: „Wo immer (du dich befindest, und) die Gebetszeit beginnt, verrichte die Gebet dort, denn das Beste ist es (d.h. die Gebete rechtzeitig zu verrichten)."

Band 4, Buch 55, Nummer 586:

Überliefert von Anas bin Malik:

Als der Berg Uhud in Sichtweite des Gesandten Allahs kam, sagte er: „Dies ist ein Berg, der uns liebt und von uns geliebt wird. O Allah! Abraham machte Mekka zu einem Heiligtum, und ich mache (den Bereich) zwischen diesen beiden Bergen (von Medina) zu einem Heiligtum."

Band 4, Buch 55, Nummer 587:

Überliefert von 'Aisha:

(die Frau des Propheten) Der Gesandte Allahs sagte zu ihr: „Siehst du nicht, dass als dein Volk die Kaʿba baute, sie nicht auf allen Fundamenten baute, die Abraham errichtet hatte?" Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Warum bauen wir sie nicht auf den Fundamenten von Abraham?" Er sagte:

„Wäre es nicht so, dass dein Volk erst vor Kurzem die Ungläubigkeit aufgegeben hat (würde ich es tun)." Überliefert von Ibn Umar: Aisha muss dies vom Gesandten Allahs gehört haben, denn ich sehe, dass der Gesandte Allahs die beiden Ecken, die auf Al-Hijr zeigen, nicht berührte, nur weil das Haus nicht auf den Fundamenten von Abraham gebaut worden war."

Band 4, Buch 55, Nummer 588:

Überliefert von Abu Humaid As-Sa'idi:

Die Leute fragten: „O Gesandte Allahs! Wie sollen wir (Allah bitten, um) Segen für dich zu erbitten?“ Der Gesandte Allahs antwortete: „Sagt: O Allah! Sende Deinen Segen auf Muhammad und auf seine Frauen und auf seine Nachkommen, so wie Du Deinen Segen auf Abrahams Familie gesendet hast; und sende Deine Segnungen auf Muhammad und auf seine Nachkommen, so wie Du Deine Segnungen auf Abrahams Familie gesendet hast, denn Du bist der Preiswürdigste, der Erhabenste."

Band 4, Buch 55, Nummer 589:

Überliefert von Abdur-Rahman bin Abi Laila:

Ka'b bin Ujrah traf mich und sagte: „Soll ich dir ein Geschenk geben, das ich vom Propheten erhalten habe?" 'Abdur-Rahman sagte: „Ja, gib es mir." Ich sagte: „Wir fragten den Gesandten Allahs: 'O Gesandte Allahs! Wie soll man (Allah bitten, um) Segen für dich und die Mitglieder der Familie zu erbitten, denn Allah hat uns gelehrt, wie man dich (im Gebet) grüßt?' Er sagte: 'Sagt: O Allah! Sende Deinen Segen auf Muhammad und auf die Familie von Muhammad, so wie Du Deinen Segen auf Abraham und auf die Familie von Abraham gesendet hast, denn Du bist der Preiswürdigste, der Erhabenste. O Allah! Sende Deine Segnungen auf Muhammad und die Familie von Muhammad, so wie Du Deine Segnungen auf Abraham und auf die Familie von Abraham gesendet hast, denn Du bist der Preiswürdigste, der Erhabenste.' "

Band 4, Buch 55, Nummer 590:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet suchte Allahs Schutz für Al-Hasan und Al-Husain und sagte: „Dein Vorfahre (d.h. Abraham) suchte Allahs Schutz für Ismael und Isa, indem er Folgendes rezitierte: 'O Allah! Ich suche Schutz bei Deinen vollkommenen Worten vor jedem Dämon und vor giftigen Schädlingen und vor jedem bösen, schädlichen, neidischen Auge.' "

Band 4, Buch 55, Nummer 591:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wir sind anfälliger für Zweifel als Abraham, als er sagte: 'Mein Herr! Zeige mir, wie Du die Toten zum Leben erweckst.' . Er (d.h. Allah) sagte: 'Glaubst du nicht dann?' Er (d.h. Abraham) sagte: „Ja, aber (ich frage) um stärker im Glauben zu sein." (2,260) Und möge Allah Sein Erbarmen auf Lot senden! Er wünschte sich eine mächtige Unterstützung. Wenn ich so lange in einem Gefängnis bleiben würde, wie Josef es tat, hätte ich das Angebot (der Freiheit ohne darauf zu bestehen, seine Unschuld festzustellen) angenommen."

Band 4, Buch 55, Nummer 592:

Überliefert von Salama bin Al-Akwa:

Der Prophet begegnete einigen Personen des Stammes von Aslam, die Bogenschießen (d.h. Pfeile werfen) übten. Der Gesandte Allahs sagte: „O Nachkommen von Ismael! Übt Bogenschießen (d.h. Pfeile werfen), denn euer Vater war ein großer Bogenschütze (d.h. Pfeilwerfer). Ich bin (auf der Seite) des Sohnes von so-und-so.“ Als dies hörten, hörte ein Team mit dem Werfen auf. Der Gesandte Allahs fragte sie: „Warum werft ihr nicht?“ Sie antworteten: „O Gesandte Allahs! Wie sollen wir werfen, wenn Sie auf der gegenüberliegenden Seite sind?“ Er sagte: „Wirft, denn ich bin mit euch allen.“

Band 4, Buch 55, Nummer 593:

Überliefert von Abu Huraira:

Einige Leute fragten den Propheten: „Wer ist der ehrenhafteste unter den Menschen?“ Er antwortete: „Der ehrenhafteste unter ihnen ist der, der am Allah-furchtsamsten ist.“ Sie sagten: „O Prophet Allahs! Wir fragen nicht danach.“ Er sagte: „Dann ist die ehrenhafteste Person Josef, Allahs Prophet, der Sohn Allahs Propheten, der Sohn Allahs Propheten, der Sohn Allahs Khalil.“ Sie sagten: „Wir fragen nicht danach.“ Er sagte: „Wollt ihr mich dann nach der Abstammung der Araber fragen?“ Sie sagten: „Ja.“ Er sagte: „Diejenigen, die in der Vormuslimischen Zeit am besten waren, sind im Islam am besten, wenn sie (religiöses) Wissen verstehen.“

Band 4, Buch 55, Nummer 594:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Möge Allah Lot vergeben: Er wollte eine starke Unterstützung haben.“

Band 4, Buch 55, Nummer 595:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Prophet rezitierte:-- 'Hal-min-Muddakir' (54.15) (Gibt es jemanden, der sich erinnert) (und Böses vermeidet).

Band 4, Buch 55, Nummer 596:

Überliefert von Ibn Umar:

Der Prophet sagte: „Der Ehrenhafte ist der Sohn des Ehrenhaften, der Sohn des Ehrenhaften, d.h. Josef, der Sohn Jakobs, der Sohn Isaaks, der Sohn Abrahams,

Band 4, Buch 55, Nummer 597:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs wurde gefragt: „Wer ist der ehrenhafteste unter den Menschen?“ Er antwortete: „Der am Allah-furchtsamsten.“ Die Leute sagten: „Wir wollen Sie nicht danach fragen.“ Er sagte: „Der ehrenhafteste Mensch ist Josef, Allahs Prophet, der Sohn Allahs Propheten, der Sohn Allahs Propheten, der Sohn Allahs Khalil.“ Die Leute sagten: 'Wir wollen Sie nicht danach fragen.' Er sagte: „Dann wollt ihr mich nach den Ursprüngen der Araber fragen? Die Menschen sind von verschiedenen Ursprüngen. Die Besten in der Vormuslimischen Zeit sind die Besten im Islam, vorausgesetzt, sie verstehen (das religiöse Wissen)."

Band 4, Buch 55, Nummer 598:

Überliefert von 'Aisha:

Dass der Prophet (zu ihr) sagte: „Befehle Abu Bakr, die Leute im Gebet anzuführen.“ Sie antwortete: „Abu Bakr ist eine weichherzige Person, und wenn er an deiner Stelle steht, wird er weinen (und wird daher nicht in der Lage sein, das Gebet anzuführen)." Der Prophet wiederholte den gleichen Befehl, und sie gab die gleiche Antwort. Der Erzähler, Schuba, sagte, dass der Prophet zum dritten oder vierten Mal sagte: „Ihr seid (wie) die weiblichen Begleiter von Josef. Befehle Abu Bakr, das Gebet anzuführen.“

Band 4, Buch 55, Nummer 599:

Überliefert von Abu Musa:

Als der Prophet krank wurde, sagte er: „Befehle Abu Bakr, die Leute im Gebet anzuführen.“ 'Aisha sagte: „Abu Bakr ist eine weichherzige Person.“ Der Prophet gab den gleichen Befehl erneut, und sie gab erneut die gleiche Antwort. Er sagte wieder: „Befehle Abu Bakr (das Gebet anzuführen)! Ihr seid (wie) die weiblichen Begleiter von Josef.“ Folglich führte Abu Bakr im Leben des Propheten die Leute im Gebet an.

Band 4, Buch 55, Nummer 600:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „O Allah! Errette Aiyyash bin Abi Rabia (von der ungerechten Behandlung der Ungläubigen). O Allah! Errette Salama bin Hisham. O Allah! Sende Deine Strafe auf (den Stamm der) Mudar. O Allah! Lasse sie von Jahren (der Dürre) leiden, die der Zeit während des Lebens von Josef ähneln.“

Band 4, Buch 55, Nummer 601:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Möge Allah Lot Seine Barmherzigkeit schenken. Er wollte eine starke Unterstützung haben. Wenn ich in einem Gefängnis (für einen Zeitraum) bleiben würde, der dem Aufenthalt von Josef (im Gefängnis) entspricht, und mir dann das Angebot der Freiheit gemacht würde, dann würde ich es annehmen.“ (Siehe Hadith Nr.

591)

Band 4, Buch 55, Nummer 602:

Überliefert von Masruq:

Ich fragte Um Ruman, die Mutter von 'Aisha, über die gegen 'Aisha gefälschte Anschuldigung. Sie sagte: „Während ich mit 'Aisha saß, kam eine *Ansari* Frau zu uns und sagte: 'Möge Allah diese und jene Person verfluchen.' Ich fragte sie: 'Warum sagst du das?' Sie antwortete: 'Weil er die (verleumderische) Geschichte verbreitet hat.' 'Aisha sagte: 'Welche Geschichte?' Die Frau erzählte ihr die Geschichte. 'Aisha fragte: 'Haben Abu Bakr und der Gesandte Allahs davon gehört?' Sie sagte: 'Ja.' 'Aisha fiel bewusstlos (als sie das hörte), und als sie wieder zu sich kam, bekam sie Fieber und Schüttelfrost. Der Prophet kam und fragte: 'Was ist los mit ihr?' Ich sagte: 'Sie hat Fieber bekommen wegen einer Geschichte, die im Umlauf ist.' 'Aisha erhob sich und sagte: 'Bei Allah! Selbst wenn ich einen Eid ablegen würde, würdet ihr mir nicht glauben, und selbst wenn ich mich entschuldigen würde, würdet ihr mir keine Entschuldigung geben. Mein Beispiel und euer Beispiel ist wie das Beispiel von Jakob und seinen Söhnen. Gegen das, was ihr behauptet, ist es nur Allah (Allein), dessen Hilfe gesucht werden kann.' (12.18) Der Prophet ging weg und dann offenbarte Allah die Verse (betreffend die Angelegenheit), und darauf sagte 'Aisha: 'Dank sei Allah (allein) und nicht irgendjemand anderem."

Band 4, Buch 55, Nummer 603:

Überliefert von 'Urwa:

Ich fragte 'Aisha, die Frau des Propheten, nach der Bedeutung des folgenden Verses: -- "(Aufschub wird gewährt) 'Bis wann geben die Gesandten die Hoffnung auf (ihre Leute) und denken, dass sie von ihren Leuten abgelehnt wurden.............."(12.110) 'Aisha antwortete: "Wirklich, ihre Nationen glaubten ihnen nicht." Ich sagte: "Bei Allah! Sie waren sich sicher, dass ihre Nationen sie als Lügner behandelten, und es war keine Frage des Verdachts." 'Aisha sagte: "O 'Uraiya (d.h. 'Urwa)! Zweifellos waren sie sich darüber ganz sicher." Ich sagte: "Möge der Vers so gelesen werden, dass die Gesandten dachten, Allah habe ihnen nicht geholfen?" 'Aisha sagte: "Allah verbiete! (Unmöglich) Die Gesandten vermuteten nicht, dass ihr Herr so etwas täte. Aber dieser Vers bezieht sich auf die Anhänger der Gesandten, die an ihren Herrn glaubten und an ihre Gesandten glaubten, und ihre Zeit der Prüfungen war lang, und Allahs Hilfe verzögerte sich, bis die Gesandten die Hoffnung auf die Bekehrung der Ungläubigen unter ihrer Nation aufgaben und befürchteten, dass selbst ihre Anhänger in ihrem Glauben erschüttert waren. Dann kam Allahs Hilfe zu ihnen." Überliefert von Ibn 'Umar: Der Prophet sagte: "Der ehrenwerte, der Sohn des ehrenwerten, der Sohn des ehrenwerten, (war) Josef, der Sohn Jakobs, der Sohn Isaaks, der Sohn Abrahams."

Band 4, Buch 55, Nummer 604:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Während Job nackt ein Bad nahm, fielen Schwärme von goldenen Heuschrecken auf ihn, und er begann, sie in seine Kleidung zu sammeln. Sein Herr rief ihn: 'O Job! Habe ich dich nicht wohlhabend genug gemacht, um das zu brauchen, was du siehst?' Er sagte: 'Ja, o Herr! Aber ich kann auf Deine Segnungen nicht verzichten.'"

Band 4, Buch 55, Nummer 605:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet kehrte zu Khadija zurück, während sein Herz schnell schlug. Sie brachte ihn zu Waraqa bin Naufal, der ein christlicher Konvertit war und die Evangelien auf Arabisch las. Waraqa fragte (den Propheten): "Was siehst du?" Als er ihm das sagte, sagte Waraqa: "Das ist derselbe Engel, den Allah an den Propheten) Moses schickte. Wenn ich am Leben bleibe, bis du die göttliche Botschaft empfängst, werde ich dich stark unterstützen."

Band 4, Buch 55, Nummer 606:

Überliefert von Malik bin Sasaa:

Allahs Gesandte sprach mit seinen Gefährten über seine Nachtreise zu den Himmeln. Als er den fünften Himmel erreichte, traf er A aron.

((Gabriel sagte zu dem Propheten), "Das ist Aaron." Der Prophet sagte: "Gabriel grüßte und so tat ich auch, und er erwiderte die Begrüßung mit den Worten: 'Willkommen, o frommer Bruder und frommer Prophet.'"

Band 4, Buch 55, Nummer 607:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „In der Nacht meiner Himmelfahrt sah ich (den Propheten) Moses, der ein dürrer Mann mit dünnem Haar war, der einem Mann des Stammes von Shanua ähnelte; und ich sah Jesus, der eine durchschnittliche Größe hatte und ein rötes Gesicht hatte, als wäre er gerade aus einem Badezimmer gekommen. Und ich ähnele dem Propheten Abraham mehr als irgendeiner seiner Nachkommen.“ Dann wurden mir zwei Becher gegeben, einer enthielt Milch und der andere Wein. Gabriel sagte: ‚Trinke, was du willst.‘ Ich nahm die Milch und trank sie. Gabriel sagte: ‚Du hast das Natürliche (wahre Religion, d.h. Islam) angenommen, und wenn du den Wein genommen hättest, wären deine Anhänger vom rechten Weg abgekommen.‘ "

Band 4, Buch 55, Nummer 608:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet sagte: „Man sollte nicht sagen, dass ich besser bin als Jona (i.e. Yunus) bin Matta.“ Dann erwähnte er seinen Vater Matta. Der Prophet erwähnte die Nacht seiner Himmelfahrt und sagte: „Der Prophet Moses war braun, ein großer Mann, wie von den Leuten des Stammes von Shanu'a. Jesus war ein lockiger Mann von mittlerer Größe.“ Er erwähnte auch Malik, den Torwächter des (Feuer der) Hölle, und Ad-Dajjal.

Band 4, Buch 55, Nummer 609:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Als der Prophet nach Medina kam, fand er (die Juden) an dem Tag von 'Ashura' (i.e. 10. Muharram) fasten. Sie sagten:

„Dies ist ein großer Tag, an dem Allah Moses rettete und das Volk von Pharao ertränkte. Moses fastete an diesem Tag als Zeichen der Dankbarkeit gegenüber Allah.“ Der Prophet sagte: „Ich stehe Moses näher als sie.“ So fastete er (an diesem Tag) und ordnete den Muslimen an, ebenfalls zu fasten.

Band 4, Buch 55, Nummer 610:

Überliefert von Abu Said:

Der Prophet sagte: „Die Menschen werden am Tag der Auferstehung bewusstlos sein, und ich werde der Erste sein, der wieder zu Bewusstsein kommt, und siehe! Da werde ich Moses sehen, der einen der Säulen Allahs Throns hält. Ich werde mich fragen, ob er vor mir wieder zu Bewusstsein gekommen ist oder ob er aufgrund seiner Bewusstlosigkeit am Tur (Berg) freigestellt wurde, den er empfing (auf der Erde)."

Band 4, Buch 55, Nummer 611:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wäre es nicht für Bani Israel, würden Fleischstücke nicht verrotten; und wäre es nicht für Eva, würde keine Frau ihren Ehemann jemals betrügen.“

Band 4, Buch 55, Nummer 612:

Überliefert von Ibn Abbas:

Dass er sich mit Al-Hur bin Qais Al-Fazari über den Gefährten von Moses unterschied. Ibn 'Abbas sagte, dass es Al-Khadir war.

Inzwischen kam Ubai bin Ka'b an ihnen vorbei und Ibn 'Abbas rief ihn und sagte: „Mein Freund und ich sind bezüglich des Gefährten von Moses uneins, den Moses den Weg traf, um ihn zu treffen. Hast du Allahs Gesandten etwas darüber hören?“ Er sagte: „Ja, ich hörte Allahs Gesandten sagen: ‚Während Moses in der Gesellschaft einiger Israeliten saß, kam ein Mann und fragte (ihn): "Gibt es jemanden, der belerter ist als Sie?" Moses antwortete: "Nein." Dann sandte Allah die göttliche Inspiration zu Moses: "Ja, Unser Diener Khadir ist belerter als Sie." Moses fragte, wie er (i.e. Khadir) treffen könne. So wurde der Fisch als Zeichen für ihn gemacht, und es wurde ihm gesagt, dass er, wenn der Fisch verloren gehe, zurückkehren sollte, und dort würde er ihn treffen. Also suchte Moses nach dem Zeichen des Fisches im Meer.‘“

Der Dienerjunge von Moses sagte zu ihm: „Weißt du, dass ich, als wir am Felsen saßen, den Fisch vergaß, und es war nur Satan, der mich veranlasste, dir davon zu erzählen.“ Moses sagte: „Das war das, wonach wir suchten“, und beide kehrten zurück und folgten ihren Fußspuren und fanden Khadir; und was ihnen weiter geschah, ist im Buch Allahs erwähnt.“

Band 4, Buch 55, Nummer 613:

Überliefert von Said bin Jubair:

Ich sagte zu Ibn Abbas: „Nauf Al-Bukah behauptet, dass Moses, der Gefährte von Al-Khadir, nicht Moses (der Prophet) der Kinder Israels war, sondern ein anderer Moses.“ Ibn ‘Abbas sagte: „Allahs Feind (d.h. Nauf) hat gelogen. Ubai bin Ka’b erzählte uns, dass der Prophet sagte: 'Einmal stand Moses auf und wandte sich an Bani Israel. Es wurde ihn gefragt, wer der belerteste Mann unter den Leuten sei. Er sagte: 'Ich.' Allah tadelte ihn, weil er Allah nicht absolute Kenntnis zusprach (Allah). So sagte Allah zu ihm: 'Ja, an der Kreuzung der beiden Meere befindet sich ein Diener von Mir, der belerter ist als du.' Moses sagte: 'O mein Herr! Wie kann ich ihn treffen?' Allah sagte: 'Nimm einen Fisch und lege ihn in einen großen Korb, und du wirst ihn an der Stelle finden, an der du den Fisch verlierst.' Moses nahm einen Fisch und legte ihn in einen Korb und setzte seine Reise mit seinem (Diener) Jusha 'bin Nun fort, bis sie den Felsen erreichten, wo sie ihre Köpfe niederlegten (d.h. sich niederlegten). Moses schlief, und der Fisch, der aus dem Korb herausbewegte, fiel in das Meer. Er nahm seinen Weg ins Meer (geradeaus) wie in einem Tunnel. Allah hielt den Wasserfluss über dem Fisch auf, und er wurde wie einem Bogen (der Prophet wies mit seinen Händen auf diesen Bogen). Sie reisten den Rest der Nacht, und am nächsten Tag sagte Moses zu seinem Jungen (Diener): 'Gebt uns unser Essen, denn wir haben auf dieser Reise viel Müdigkeit erfahren.' Moses fühlte sich nicht müde, bis er den Ort überschritt, den Allah ihm befohlen hatte, zu suchen. Sein Junge (Diener) sagte zu ihm: 'Weißt du, dass ich, als wir in der Nähe dieses Felsens saßen, den Fisch vergessen habe, und nur Satan mich dazu veranlasste, dir nicht zu sagen, dass er auf wundersame Weise in das Meer gegangen ist?' So gab es einen Weg für den Fisch, und das staunte sie. Moses sagte: 'Das war es, wonach wir suchten.' So machten beide sich auf den Weg zurück, bis sie den Felsen erreichten. Dort sahen sie einen Mann liegen, bedeckt mit einem Gewand. Moses grüßte ihn, und er erwiderte die Begrüßung und sagte: 'Wie grüßen sich die Leute in deinem Land?' Moses sagte: 'Ich bin Moses.' Der Mann fragte: 'Moses von Bani Israel?' Moses sagte: 'Ja, ich bin gekommen, damit du mir von den Dingen lehrst, die Allah dir gelehrt hat.' Er sagte: 'O Moses! Ich habe einiges vom Wissen Allahs, das Allah mir gelehrt hat, und das du nicht weißt, während du einiges vom Wissen Allahs hast, das Allah dir gelehrt hat und das ich nicht weiß.' Moses fragte: 'Darf ich dir folgen?' Er sagte: 'Aber du wirst nicht in der Lage sein, geduldig mit mir zu sein, denn wie kannst du geduldig sein über Dinge, die du nicht verstehen kannst?' (Moses sagte: 'Du wirst mich finden, wenn Allah es will, wahrhaft geduldig, und ich werde dir in nichts ungehorsam sein.') So zogen beide los und gingen am Meeresufer entlang, ein Boot fuhr an ihnen vorbei, und sie baten die Besatzung des Bootes, sie an Bord zu nehmen. Die Besatzung erkannte Al-Khadir, und so nahmen sie sie ohne Fahrpreis an Bord. Als sie an Bord des Bootes waren, kam ein Spatz und stand am Rand des Bootes und tauchte seinen Schnabel ein oder zweimal ins Meer. Al-Khadir sagte zu Moses: 'O Moses! Mein Wissen und dein Wissen haben Allahs Wissen nicht verringert, außer so viel, wie dieser Spatz das Wasser des Meeres mit seinem Schnabel verringert hat.' Dann plötzlich nahm Al-Khadir eine Axt und holzte ein Brett, und Moses bemerkte es nicht, bis er ein Brett mit der Axt geholt hatte.

Moses sagte zu ihm: „Was hast du getan? Sie haben uns an Bord genommen, ohne uns etwas zu berechnen; aber dieses Loch in ihrem Boot habe ich absichtlich gemacht, um seine Passagiere zu ertrinken. Wahrlich, du hast eine schreckliche Tat begangen.“ Al-Khadir antwortete: „Habe ich dir nicht gesagt, dass du nicht geduldig mit mir sein könntest?“ Moses antwortete: „Tadel mich nicht für das, was ich vergessen habe, und sei nicht streng mit mir wegen meiner Schuld.“ Die erste Entschuldigung von Moses war, dass er es vergessen hatte. Als sie das Meer hinter sich gelassen hatten, kamen sie an einem Jungen vorbei, der mit anderen Jungen spielte.

Al-Khadir ergriff den Kopf des Jungen und zupfte ihn mit seiner Hand so heraus. (Sufyan, der Sub-Erzähler, deutete mit seinen Fingerspitzen, als ob er Früchte pflücken würde.) Moses sagte zu ihm: „Hast du einen unschuldigen Menschen getötet, der niemanden getötet hat? Du hast wirklich eine schreckliche Sache getan.“ Al-Khadir sagte: „Habe ich dir nicht gesagt, dass du nicht geduldig mit mir sein könntest?“ Moses sagte: „Wenn ich dich nach etwas anderem frage, begleite mich nicht. Du hast eine Entschuldigung von mir erhalten.“ Dann zogen sie weiter, bis sie zu einer Gemeinde in einem Dorf kamen, und baten den Bewohner um Holz, aber sie wollten sie nicht als Gäste empfangen. Dann sahen sie eine Mauer, die kurz davor war, einzustürzen (und Al-Khadir reparierte sie, indem er sie nur mit seinen Händen berührte). (Sufyan, der Sub-Erzähler, deutete mit seinen Händen und veranschaulichte, wie Al-Khadir seine Hände aufwärts über die Mauer führte.) Moses sagte: „Das sind die Leute, die wir angerufen haben, aber sie gaben uns weder Essen noch empfingen sie uns als Gäste, aber du hast ihre Mauer repariert. Wenn du gewollt hättest, hättest du dafür Lohn nehmen können.“ Al-Khadir sagte: „Das ist die Trennung zwischen dir und mir, und ich werde dir die Erklärung dieser Dinge mitteilen, über die du nicht geduldig sein konntest.“ Der Prophet fügte hinzu: „Wir wünschten, dass Moses geduldig gewesen wäre, wodurch Allah uns mehr über ihre Geschichte erzählt hätte. (Sufyan, der Sub-Erzähler, sagte, dass der Prophet sagte: „Möge Allah seine Barmherzigkeit auf Moses schenken! Wenn er geduldig gewesen wäre, hätten wir mehr über ihren Fall erfahren.“)

Band 4, Buch 55, Nummer 614:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Al-Khadir wurde so genannt, weil er auf einem kargen, weißen Land saß, das nach (seinem Sitzen darauf) mit Pflanzen grün wurde.“

Band 4, Buch 55, Nummer 615:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „Zu den Kindern Israels wurde gesagt: Geht demütig (im Prostrationszustand) durch das Tor (der Stadt) ein und sagt:

"Reue", aber sie änderten das Wort und traten auf ihren Hinterbacken in die Stadt ein und sagten: "Ein Weizenkorn im Haar."

Band 4, Buch 55, Nummer 616:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „(Der Prophet) Moses war eine schüchterne Person und bedeckte seinen Körper vollständig aufgrund seiner ausgeprägten Schüchternheit.

Einer der Kinder Israels verletzte ihn, indem er sagte: 'Er bedeckt seinen Körper nur so, weil er einen Defekt in seiner Haut hat, entweder Lepra oder Hodensackhernie, oder er hat einen anderen Defekt.' Allah wollte Moses von dem, was sie über ihn sagten, reinigen, also nahm Moses eines Tages, als er sich zurückzog, seine Kleider ab und legte sie auf einen Stein und begann zu baden. Als er das Bad beendet hatte, bewegte er sich auf seine Kleider zu, um sie zu nehmen, aber der Stein nahm seine Kleider und floh; Moses hob seinen Stock auf und rannte hinter dem Stein her und sagte: 'O Stein! Gib mir meine Kleidung!' Bis er zu einer Gruppe von Kindern Israels kam, die ihn nackt sahen und ihn als das Beste fanden, was Allah geschaffen hatte, und Allah reinigte ihn von dem, was sie ihm vorgeworfen hatten. Der Stein blieb dort stehen und Moses nahm ihn und legte seine Kleidung an und begann, mit seinem Stock auf den Stein zu schlagen. Bei Allah, der Stein hat noch einige Spuren des Schlags, drei, vier oder fünf Markierungen.

Das ist das, worauf Allah in Seiner Aussage Bezug nimmt: O die ihr glaubt, seid nicht wie diejenigen, die Musa Leid zufügten, worauf Allah ihn freisprach von dem, was sie (über ihn) sagten; und er war bei Allah angesehen." (33.69)

Band 4, Buch 55, Nummer 617:

Überliefert von Abdullah:

Einmal verteilte der Prophet etwas (unter seinen Anhängern). Ein Mann sagte: „Diese Verteilung wurde nicht (mit Gerechtigkeit) im Streben nach Allahs Antlitz vorgenommen.“ Ich ging zu dem Propheten und erzählte ihm (davon). Er wurde so wütend, dass ich die Zeichen des Zorns auf seinem Gesicht sah. Dann sagte er: „Möge Allah Seine Barmherzigkeit über Moses ausgießen, denn er wurde schlimmer (auf schlimmere Weise) behandelt; dennoch ertrug er geduldig.“

Band 4, Buch 55, Nummer 618:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Wir waren mit dem Gesandten Allahs dabei, Früchte von den 'Arak-Bäumen zu pflücken, und der Gesandte Allahs sagte: „Pflückt die schwarzen Früchte, denn sie sind die besten.“ Die Gefährten fragten: „Waren Sie ein Hirte?“ Er antwortete: „Es gab keinen Propheten, der nicht ein Hirte war.“

Band 4, Buch 55, Nummer 619:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Engel des Todes wurde zu Moses geschickt, als er zu Moses kam, schlug Moses ihm auf das Auge. Der Engel kehrte zu seinem Herrn zurück und sagte: „Du hast mich zu einem Sklaven geschickt, der nicht sterben will.“ Allah sagte: „Kehre zu ihm zurück und sage ihm, er lege seine Hand auf den Rücken eines Ochsen und für jedes Haar, das darunter hervorkommt, werde ihm ein Jahr Leben gewährt.“ Moses sagte: „O Herr! Was wird danach geschehen?“ Allah antwortete: „Dann der Tod.“ Moses sagte: „Las es nun kommen.“ Moses bat dann Allah, ihn in der Nähe des Heiligen Landes sterben zu lassen, so dass er nur einen Steinwurf davon entfernt wäre. Abu Huraira fügte hinzu: „Der Gesandte Allahs sagte: 'Wenn ich dort wäre, würde ich dir sein Grab unter dem roten Sandhügel am Straßenrand zeigen.'"

Band 4, Buch 55, Nummer 620:

Überliefert von Abu Huraira:

Ein Muslim und ein Jude stritten sich. Der Muslim schwor und sagte: „Bei dem, der Muhammad über alle Menschen bevorzugt hat...!“ Der Jude sagte: „Bei dem, der Moses über alle Menschen bevorzugt hat.“ Der Muslim hob seine Hand und schlug den Juden, der zu dem Propheten kam, um ihm zu erzählen, was zwischen ihm und dem Muslim vorgefallen war. Der Prophet sagte: „Gib mir keine Vorrangstellung gegenüber Moses, denn die Leute werden (am Tag der Auferstehung) bewusstlos und ich werde der Erste sein, der das Bewusstsein wiedererlangt, um Moses stehend zu sehen und eine Seite Allahs Throns haltend. Ich werde nicht wissen, ob er unter denen ist, die bewusstlos geworden sind; und ob er vor mir das Bewusstsein wiedererlangt hat, oder ob er zu denen gehört, die Allah ausgenommen hat.“

Band 4, Buch 55, Nummer 621:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Adam und Moses stritten sich miteinander. Moses sagte zu Adam: 'Du bist Adam, dessen Fehler dich aus dem Paradies vertrieb.' Adam sagte zu ihm: 'Du bist Moses, den Allah als Seinen Propheten auserwählte und mit dem Er direkt sprach; und doch tadelst du mich für etwas, das bereits in meinem Schicksal geschrieben stand, bevor ich erschaffen wurde?'“ Der Gesandte Allahs sagte zweimal: „So besiegte Adam Moses.“

Band 4, Buch 55, Nummer 622:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet kam einmal zu uns und sagte: „Alle Nationen wurden mir vorgeführt, und ich sah eine große Menge an Menschen, die den Horizont bedeckten. Jemand sagte: 'Das ist Moses und seine Anhänger.'"

Band 4, Buch 55, Nummer 623:

Überliefert von Abu Musa:

Der Gesandte Allahs sagte: „Viele unter den Menschen erreichten (das Niveau der) Vollkommenheit, aber keine unter den Frauen erreichten dieses Niveau außer Asia, Pharaos Frau, und Maria, die Tochter von 'Imran. Und zweifellos ist die Überlegenheit von 'Aisha gegenüber anderen Frauen wie die Überlegenheit von Tharid (d.h. ein Gericht aus Fleisch und Brot) gegenüber anderen Mahlzeiten.“

Band 4, Buch 55, Nummer 624:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Prophet sagte: „Keiner von euch sollte sagen, dass er besser ist als Yunus (i.e. Jona)." Musadded fügte hinzu: "Jona bin Matta."

Band 4, Buch 55, Nummer 625:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet sagte: „Kein Sklave (von Allah) sollte sagen, dass er besser ist als Yunus bin Matta.“ So erwähnte der Prophet seinen Vatersnamen zusammen mit seinem Namen.

Band 4, Buch 55, Nummer 626:

Überliefert von Abu Huraira:

Einst, als ein Jude etwas verkaufte, wurde ihm ein Preis angeboten, mit dem er nicht zufrieden war. Daraufhin sagte er: „Nein, bei dem, der Moses über alle Menschen erhoben hat!" Ein Ansari-Mann hörte dies und stand auf, schlug ihm ins Gesicht und sagte: „Sagst du: Bei dem, der Moses über alle Menschen erhoben hat, obwohl der Prophet (Muhammad) unter uns ist!" Der Jude ging zum Propheten und sagte: „O Abu-l-Qasim! Ich stehe unter der Versicherung und dem Vertrag der Sicherheit, also welches Recht hat so und so, mich zu schlagen?" Der Prophet fragte den anderen: „Warum hast du ihn geschlagen?" Er erzählte ihm die ganze Geschichte. Der Prophet wurde wütend, bis der Zorn in seinem Gesicht erschien, und sagte: „Gebt keinem Propheten unter Allahs Propheten Vorrang, denn wenn die Trompete geblasen wird, wird jeder auf der Erde und im Himmel bewusstlos werden, außer denen, die Allah freistellt. Die Trompete wird ein zweites Mal geblasen, und ich werde der Erste sein, der aufersteht, um Moses zu sehen, der Allahs Thron hält. Ich werde nicht wissen, ob die Bewusstlosigkeit, die Moses am Tag von Tur erlitt, für ihn ausgereicht hat, oder ob er vor mir aufgestanden ist. Und ich sage nicht, dass es irgendjemanden gibt, der besser ist als Yunus bin Matta."

Band 4, Buch 55, Nummer 627:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Niemand sollte sagen, dass er besser ist als Yunus bin Matta."

Band 4, Buch 55, Nummer 628:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Das Rezitieren des Zabur (d.h. der Psalmen) wurde David leicht gemacht. Er ordnete an, dass seine Reittiere gesattelt werden, und beendete das Rezitieren des Zabur, bevor sie gesattelt waren. Und er aß nie, außer von den Erträgen seiner Handarbeit."

Band 4, Buch 55, Nummer 629:

Überliefert von Abdullah bin Amr:

Allahs Gesandte wurden darüber informiert, dass ich gesagt habe: „Bei Allah, ich werde alle Tage fasten und alle Nächte beten, solange ich lebe." Daraufhin fragte mich Allahs Gesandte. „Bist du derjenige, der sagt: 'Ich werde alle Tage fasten und alle Nächte beten, solange ich lebe?' " Ich sagte: „Ja, ich habe es gesagt." Er sagte: „Du kannst das nicht tun. Also fastet (manchmal) und fastet nicht (manchmal). Betet und schlaft. Fastet drei Tage im Monat, denn die Belohnung für eine gute Tat wird zehnmal multipliziert, und so entspricht das Fasten von drei Tagen im Monat dem Fasten eines ganzen Jahres." Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Ich kann (fasten) mehr als das." Er sagte: „Fastet an jedem dritten Tag." Ich sagte: „Ich kann (fasten) mehr als das." Er sagte: „Fastet an abwechselnden Tagen, und das war das Fasten von David, das die gemäßigste Art des Fastens ist." Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Ich kann (fasten) mehr als das." Er sagte: „Es gibt nichts Besseres als das."

Band 4, Buch 55, Nummer 630:

Überliefert von Abdullah bin Amr bin Al-As:

Der Prophet sagte zu mir: „Ich bin informiert worden, dass du alle Nächte betest und alle Tage fastest; ist das wahr?" Ich antwortete: „Ja." Er sagte: „Wenn du das tust, werden deine Augen schwach und du wirst dich langweilen. Also fastet drei Tage im Monat, denn das wird dem Fasten eines ganzen Jahres oder dem Fasten eines ganzen Jahres entsprechen." Ich sagte: „Ich finde mich in der Lage, mehr zu fasten." Er sagte: „Dann fastet wie das Fasten von (dem Propheten) David, der an abwechselnden Tagen fastete und nicht floh, wenn er dem Feind gegenüberstand."

Band 4, Buch 55, Nummer 631:

Überliefert von Abdullah bin Amr:

Allahs Gesandter sagte zu mir: „Das liebste Fasten für Allah war das Fasten von (dem Propheten) David, der an abwechselnden Tagen fastete. Und das liebste Gebet für Allah war das Gebet von David, der die Hälfte der Nacht schlief und ein Drittel davon betete und (wieder) ein Sechstel davon schlief."

Band 4, Buch 55, Nummer 632:

Überliefert von Mujahid:

Ich fragte Ibn 'Abbas: „Sollen wir eine Prostration verrichten, wenn wir Surat-Sad rezitieren?" Er rezitierte (die Sure) einschließlich: 'Und unter seinen Nachkommen, David, Salomo..(bis)...folgt ihrer Führung (6.84-91) Und dann sagte er: „Euer Prophet ist unter denjenigen, die angewiesen wurden, ihnen (d.h. den vorherigen Aposteln) zu folgen."

Band 4, Buch 55, Nummer 633:

Überliefert von Ibn Abbas:

Die Prostration in Sure-Sad gehört nicht zu den obligatorischen Prostrationen, obwohl ich den Propheten sah, wie er beim Rezitieren der Aussage Allahs:Und Wir schenkten Dawud Sulaiman. Welch ein trefflicher Diener! Er war immer wieder umkehrbereit. (38.30) und Seiner Aussage:-- „Er sagte: ‚Mein Herr, vergib mir und gewähre mir ein Königreich, das niemandem nach mir zusteht.‘“ (38.35) und Seiner Aussage:-- „Und sie folgten dem, was die Dschinn in der Lebenszeit von Salomo fälschlich gaben (von Magie).“ (2.102) prostrierte.

Band 4, Buch 55, Nummer 634:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Ein starker Dämon aus den Dschinn kam gestern plötzlich zu mir, um mein Gebet zu stören, aber Allah ermöglichte es mir, ihn zu überwältigen, und so fing ich ihn und beabsichtigte, ihn an einen der Pfeiler der Moschee zu binden, damit ihr alle ihn sehen könntet, aber ich erinnerte mich der Anrufung meines Bruders Salomo: Er sagte: Mein Herr, vergib mir und schenke mir eine Königsherrschaft, die niemandem nach mir geziemt. Gewiß, Du bist ja der unablässig Schenkende.' (38.35) so ließ ich ihn verflucht gehen.“

Band 4, Buch 55, Nummer 635:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Salomo (Sohn Davids) sagte: ‚Heute Nacht werde ich mit siebzig Frauen schlafen, von denen jede ein Kind zur Welt bringen wird, das ein Ritter sein wird, der im Namen Allahs kämpft.‘ Sein Begleiter sagte: ‚Wenn Allah will.‘ Aber Salomo sagte das nicht; daher wurde keine dieser Frauen schwanger, außer einer, die ein halbes Kind gebar.“ Der Prophet fügte hinzu: „Wenn der Prophet Salomo gesagt hätte (d.h. ‚Wenn Allah will‘), hätte er Kinder gezeugt, die im Namen Allahs gekämpft hätten.“ Schuaib und Ibn Abi Az -Zinad sagten: „Neunzig (Frauen) ist korrekter (als siebzig).“

Band 4, Buch 55, Nummer 636:

Überliefert von Abu Dhaar:

Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Welche Moschee wurde zuerst gebaut?“ Er antwortete: „Al-Masjid-ul-Haram.“ Ich fragte: „Welche (wurde) als nächstes gebaut?“ Er antwortete: „Al-Masjid-ul-Aqs-a (d.h. Jerusalem).“ Ich fragte: „Was war der Zeitraum dazwischen?“ Er antwortete: „Vierzig (Jahre).“ Dann fügte er hinzu: „Wo immer die Zeit für das Gebet euch trifft, verrichtet das Gebet, denn die ganze Erde ist ein Ort des Gottesdienstes für euch.“

Band 4, Buch 55, Nummer 637:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandte sagte: „Mein Beispiel und das Beispiel der Menschen ist wie das einer Person, die ein Feuer entzündete und ließ, dass Motten, Schmetterlinge und diese Insekten hineinfallen.“ Er sagte auch: „Es waren zwei Frauen, von denen jede ein Kind bei sich hatte. Ein Wolf kam und nahm das Kind einer von ihnen fort, woraufhin die andere sagte: ‚Es hat dein Kind genommen.‘ Die erste sagte: ‚Aber es hat dein Kind genommen.‘ So trugen sie den Fall vor David, der entschied, dass das lebende Kind der älteren Dame gegeben werden solle. Dann gingen beide zu Salomo bin David und informierten ihn (über den Fall). Er sagte: ‚Bring mir ein Messer, damit ich das Kind in zwei Stücke schneide und es zwischen ihnen verteile.‘ Die jüngere Frau sagte: ‚Möge Allah gnädig zu dir sein! Tu das nicht, denn es ist ihr (d.h. der anderen Frau) Kind.‘ So gab er das Kind der jüngeren Frau.“

Band 4, Buch 55, Nummer 638:

Überliefert von 'Abdullah:

Als der Vers:-- „Diejenigen, die glauben und ihre Überzeugung nicht mit Unrecht vermischen.“ offenbart wurde, sagten die Gefährten des Propheten: „Wer von uns hat seine Überzeugung nicht mit Unrecht vermischt?“ Dann offenbarte Allah: „Vereinigt niemanden in der Anbetung mit Allah. Wahrlich, das Vereinigen anderer in der Anbetung mit Allah ist ein großes Unrecht.“

Band 4, Buch 55, Nummer 639:

Überliefert von 'Abdullah:

Als der Vers:-- „Diejenigen, die glauben und ihre Überzeugung nicht mit Unrecht vermischen.“ offenbart wurde, empfanden die Muslime dies als sehr belastend und sagten: „O Gesandte Allahs! Wer von uns tut nicht Unrecht an sich selbst?“ Er antwortete: „Der Vers bedeutet das nicht. Aber dieser (Unrecht) bedeutet, andere in der Anbetung mit Allah zu vereinen: Und (gedenke,) als Luqman zu seinem Sohn sagte, indem er ihn ermahnte: „O mein lieber Sohn, geselle Allah nicht(s) bei, denn Götzendienst ist fürwahr ein gewaltiges Unrecht." (31.13)

Band 4, Buch 55, Nummer 640:

Überliefert von Malik bin Sasaa:

Dass der Prophet mit ihnen über die Nacht seiner Himmelfahrt sprach. Er sagte: „(Dann nahm Gabriel mich) und stieg auf, bis er den zweiten Himmel erreichte, wo er bat, das Tor zu öffnen, aber es wurde gefragt: ‚Wer ist das?‘ Gabriel antwortete: ‚Ich bin Gabriel.‘ Es wurde gefragt: ‚Wer begleitet dich?‘ Er antwortete: ‚Muhammad.‘ Es wurde gefragt: ‚Ist er berufen worden?‘ Er sagte: ‚Ja.‘ Als wir den zweiten Himmel überschritten hatten, sah ich Yahya (d.h. Johannes) und Jesus, die Cousins waren. Gabriel sagte: ‚Dies sind Johannes (Yahya) und Jesus, so grüßt sie.‘ Ich grüßte sie und sie erwiderten die Begrüßung mit den Worten: ‚Willkommen, o frommer Bruder und frommer Prophet!;'“

Band 4, Buch 55, Nummer 641:

Überliefert von Said bin Al-Musaiyab:

Abu Huraira sagte: „Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: ‚Es ist niemand unter den Nachkommen Adams geboren, außer dass Satan ihn berührt. Ein Kind schreit daher bei der Geburt laut wegen der Berührung Satans, außer Maria und ihrem Sohn.‘ Dann rezitierte Abu Huraira: ‚Und ich suche Zuflucht bei Dir für sie und für ihren Nachwuchs vor dem Ausgestoßenen Satan‘ (3,36)."

Band 4, Buch 55, Nummer 642:

Überliefert von 'Ali:

Ich hörte den Propheten sagen: „Maria, die Tochter von 'Imran, war die beste unter den Frauen (der Welt ihrer Zeit) und Khadija ist die beste unter den Frauen (dieser Nation)."

Band 4, Buch 55, Nummer 643:

Überliefert von Abu Musa Al-Ashari:

Der Prophet sagte: „Die Überlegenheit von 'Aisha gegenüber anderen Damen ist wie die Überlegenheit von Tharid (d.h. Fleisch- und Brotreich) gegenüber anderen Mahlzeiten."

Viele Männer erreichten das Niveau der Vollkommenheit, aber keine Frau erreichte ein solches Niveau außer Maria, der Tochter von Imran und Asia, der Frau von Pharao." Überliefert von Abu Huraira: Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: „Unter allen Frauen, die Kamele reiten (d.h. Araberinnen), sind die Frauen der Quraish die besten. Sie sind barmherzig und freundlich zu ihren Nachkommen und die besten Verwalter des Eigentums ihrer Ehemänner." Abu Huraira fügte hinzu: „Maria, die Tochter von Imran, ritt nie ein Kamel."

Band 4, Buch 55, Nummer 644:

Überliefert von 'Ubada:

Der Prophet sagte: „Wenn jemand bezeugt, dass es keinen Gott gibt, der verehrt wird, außer Allah, der keinen Partner hat, und dass Muhammad sein Sklave und sein Gesandter ist, und dass Jesus Allahs Sklave und sein Gesandter und sein Wort ist, das Er Maria verlieh und ein Geist, der von Ihm erschaffen wurde, und dass das Paradies wahr ist und die Hölle wahr ist, dann wird Allah ihn mit den Taten, die er vollbracht hat, selbst wenn diese Taten wenige waren, ins Paradies lassen." (Junada, der Sub-Erzähler sagte: „'Ubada fügte hinzu: „Ein solcher Mensch kann durch eines der acht Tore des Paradieses eintreten, das er sich wünscht.")

Band 4, Buch 55, Nummer 645:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Nur drei sprachen im Wiegenlied: (Der erste war) Jesus, (der zweite war) ein Mann aus Bani Israel namens Juraij."

Während er sein Gebet verrichtete, kam seine Mutter und rief ihn. Er sagte (zu sich selbst): "Soll ich ihr antworten oder weiter beten?" (Er betete weiter) und antwortete ihr nicht. Seine Mutter sagte: "O Allah! Lass ihn nicht sterben, bis er die Gesichter der Hurer sieht." Als er sich also in seiner Einsiedelei befand, kam eine Frau und versuchte, ihn zu verführen, aber er lehnte ab. Sie ging zu einem Hirten und präsentierte sich ihm, um eine illegale sexuelle Beziehung mit ihm einzugehen und gebar später ein Kind und behauptete, es gehöre zu Juraij. Die Leute kamen daher zu ihm und zerstörten seine Einsiedelei und vertrieben ihn daraus und beleidigten ihn. Juraij vollzog die Ablution und verrichtete das Gebet, dann kam er zum Kind und sagte: "O Kind! Wer ist dein Vater?" Das Kind antwortete: "Der Hirte." (Nachdem er dies gehört hatte) sagten die Leute: "Wir werden deine Einsiedelei aus Gold wiederaufbauen", aber er sagte: "Nein, aus nichts als Lehm." (Der dritte war der Held der folgenden Geschichte) Eine Frau aus Bani Israel stillte ihr Kind am Busen, als ein stattlicher Reiter vorbeifuhr. Sie sagte: "O Allah! Mache mein Kind wie ihn." Daraufhin ließ das Kind ihren Busen los und wandte sich dem Reiter zu und sagte: "O Allah! Mache mich nicht wie ihn." Dann begann das Kind, wieder an ihren Busen zu saugen. (Abu Huraira sagte weiter: "Ich schien nun dabei zuzusehen, wie der Prophet mit dem Finger saugte (zur Demonstration).") Nach einer Weile kamen die Leute vorbei, mit einem Sklavenmädchen, und sie (d.h. die Mutter des Kindes) sagte: "O Allah! Mache mein Kind nicht wie dies (Sklavin)!" Daraufhin ließ das Kind ihren Busen los und sagte: "O Allah! Mache mich wie sie." Als sie fragte, warum, antwortete das Kind: "Der Reiter ist einer der Tyrannen, während dieses Sklavenmädchen fälschlicherweise des Diebstahls und einer illegalen sexuellen Beziehung beschuldigt wird."

Band 4, Buch 55, Nummer 646:

Überliefert von Hisham:

von Ma'mar wie unten.

Band 4, Buch 55, Nummer 647:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Ich traf Moses in der Nacht meiner Auffahrt zum Himmel." Der Prophet beschrieb ihn dann und sagte, wie ich glaube: "Er war ein großer Mann mit dünnem Haar, als ob er zu den Leuten des Stammes von Shanuʿs gehörte." Der Prophet sagte weiter: "Ich traf Jesus." Der Prophet beschrieb ihn und sagte: "Er war von moderater Größe und hatte ein gerötetes Gesicht, als ob er gerade aus einem Badehaus gekommen wäre. Ich sah Abraham, dem ich mehr ähnelte als alle seine Kinder." Der Prophet sagte weiter: "(In dieser Nacht) wurden mir zwei Becher gegeben; einer voll Milch und der andere voll Wein. Man bat mich, entweder den einen oder den anderen zu nehmen, den ich mochte, und ich nahm die Milch und trank sie. Daraufhin wurde gesagt: 'Du hast den rechten Weg (die Religion) eingeschlagen. Hättest du den Wein genommen, wäre deine (muslimische) Nation vom rechten Weg abgekommen."

Band 4, Buch 55, Nummer 648:

Überliefert von Ibn Umar:

Der Prophet sagte: "Ich sah Moses, Jesus und Abraham (in der Nacht meiner Auffahrt zum Himmel). Jesus hatte einen geröteten Teint, lockiges Haar und eine breite Brust. Moses hatte einen bräunlichen Teint, glattes Haar und eine große Statur, als ob er zu den Leuten von Az-Zutt gehörte."

Band 4, Buch 55, Nummer 649:

Überliefert von Abdullah:

Der Prophet erwähnte den Massiah Ad-Dajjal vor den Leuten und sagte: "Allah ist nicht einäugig, während der Masih, Ad-Dajjal, im rechten Auge blind ist und sein Auge wie eine hervorquellende Traube aussieht. Während ich letzte Nacht in der Nähe der Kaʿba schlief, sah ich in meinem Traum einen Mann von brauner Farbe, den besten, den man unter den braunen Farben sehen kann, und sein Haar war lang, so dass es zwischen seine Schultern fiel. Sein Haar war dünn und Wasser tropfte von seinem Kopf, und er legte seine Hände auf die Schultern zweier Männer, während er die Kaʿba umrundete. Ich fragte: 'Wer ist das?' Sie antworteten: 'Das ist Jesus, Sohn von Maria.' Hinter ihm sah ich einen Mann, der sehr lockiges Haar hatte und im rechten Auge blind war, der Ibn Qatan (d.h. einen Ungläubigen) ähnelte. Er legte seine Hände auf die Schultern einer Person, während er die Tawaf um die Kaʿba vollzog. Ich fragte: 'Wer ist das?' Sie antworteten: 'Der Masih, Ad-Dajjal.'"

Band 4, Buch 55, Nummer 650:

Überliefert von Salim von seinem Vater:

Nein, bei Allah, der Prophet sagte nicht, dass Jesus einen geröteten Teint habe, sondern sagte: "Während ich schlief und die Kaʿba (in meinem Traum) umrundete, sah ich plötzlich einen Mann von brauner Farbe und dünnem Haar, der zwischen zwei Männern ging, und Wasser tropfte von seinem Kopf. Ich fragte: 'Wer ist das?' Die Leute sagten: 'Er ist der Sohn von Maria.' Dann blickte ich zurück und sah einen Mann mit gerötetem Teint, dickem Körperbau und lockigem Haar, der im rechten Auge blind war, das wie eine hervorquellende Traube aussah. Ich fragte: 'Wer ist das?' Sie antworteten: 'Er ist Ad-Dajjal.' Derjenige, der ihm unter den Leuten am ähnlichsten war, war Ibn Qatar." (Az-Zuhri sagte: "Er (d.h. Ibn Qatan) war ein Mann aus dem Stamm Khuzaʿa, der in der vorislamischen Zeit starb.")

Band 4, Buch 55, Nummer 651:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich hörte Allahs Gesandten sagen: "Ich bin der nächste aller Menschen zu dem Sohn Marias, und alle Propheten sind väterliche Brüder, und es war kein Prophet zwischen mir und ihm (d.h. Jesus)."

Band 4, Buch 55, Nummer 652:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: "Sowohl in dieser Welt als auch im Jenseits bin ich der nächste aller Menschen zu Jesus, dem Sohn von Maria. Die Propheten sind väterliche Brüder; ihre Mütter sind verschieden, aber ihre Religion ist eine."

Band 4, Buch 55, Nummer 653:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Jesus, der einen Dieb sah, fragte ihn: 'Hast du gestohlen?' Er sagte: 'Nein, bei Allah, außer Dem, der das Recht hat, angebetet zu werden.' Jesus sagte: 'Ich glaube an Allah und misstraue meinen Augen.'"

Band 4, Buch 55, Nummer 654:

Überliefert von 'Umar:

Ich hörte den Propheten sagen: "Übertreibt nicht in meinem Lob, wie die Christen den Sohn Marias lobten, denn ich bin nur ein Diener. Nennt mich also den Diener Allahs und Seinen Gesandten."

Band 4, Buch 55, Nummer 655:

Überliefert von Abu Musa Al-Ashʿari:

Der Gesandte Allahs sagte: "Wenn ein Mensch seinem Sklärmädchen gute Manieren richtig beibringt, sie richtig erzieht und sie dann freiläßt und heiratet, so wird er eine doppelte Belohnung erhalten. Und wenn ein Mensch an Jesus glaubt und dann an mich glaubt, so wird er eine doppelte Belohnung erhalten. Und wenn ein Sklave seine Herrschaft fürchtet und seinen Herren gehorcht, so wird auch er eine doppelte Belohnung erhalten."

Band 4, Buch 55, Nummer 656:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Gesandte Allahs sagte: "Ihr werdet auferweckt (und versammelt) barfuß, nackt und unbeschnitten werden." Der Prophet rezitierte dann den göttlichen Vers:-- "Wie Wir die erste Schöpfung begonnen haben, so werden Wir sie wiederholen: Ein Versprechen, das Wir übernommen haben. Wahrlich, Wir werden es tun." (21.104) Er fügte hinzu: "Der erste, der gekleidet wird, wird Abraham sein. Dann werden einige meiner Gefährten nach rechts und nach links gehen. Ich werde sagen: 'Meine Gefährten!' Es wird gesagt werden: 'Sie waren seitdem, als du sie verließest, Abtrünnige.' Dann werde ich sagen, was der fromme Sklave Jesus, der Sohn von Maria, sagte: 'Und ich war ein Zeuge über sie, während ich unter ihnen weilte; als Du mich dann hinaufgenommen hast, warst Du der Hüter über sie, und Du bist ein Zeuge über alle Dinge. Wenn Du sie bestrafst, sind sie Deine Sklaven, und wenn Du sie vergibst, bist Du, nur Du, der Allmächtige, der Allweise.' " (5.117-118) Überliefert von Quaggas: "Das waren die Abtrünnigen, die während des Kalifats von Abu Bakr den Islam verließen und gegen sie kämpften".

Band 4, Buch 55, Nummer 657:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: "Bei dem, in dessen Händen meine Seele ist, wird (Jesus,) der Sohn von Maria bald unter euch herabkommen und die Menschheit gerecht (als gerechter Herrscher) richten; er wird das Kreuz brechen und die Schweine töten und es wird keine *Jizya* (d.h. Steuer, die von Nicht-Muslimen erhoben wird) geben. Es wird so viel Geld geben, dass niemand es annehmen wird, und eine einzige Prostration zu Allah (im Gebet) wird besser sein als die ganze Welt und alles, was darin ist." Abu Huraira fügte hinzu: "Wenn ihr wünscht, könnt ihr (diesen Vers des Heiligen Buches) rezitieren: Es gibt keinen unter den Leuten der Schrift, der nicht noch vor dessen Tod ganz gewiß an ihn glauben wird. Und am Tag der Auferstehung wird er über sie Zeuge sein." (4.159) (Siehe Fateh Al Bari, Seite 302 Band 7)

Band 4, Buch 55, Nummer 658:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: "Wie wird es sein, wenn der Sohn von Maria (i.e. Jesus) unter euch herabkommt und er die Menschen nach dem Gesetz des Qur’ans und nicht nach dem Gesetz des *Evangeliums* richten wird (Fateh-ul Bari Seite 304 und 305 Band 7)

Verdienste und Tugenden des Propheten (Allahs Segen und Heil auf ihm) und seiner Gefährten

Band 4, Buch 56, Nummer 659:

Überliefert von Rabi bin Hirash:

'Uqba bin 'Amr sagte zu Hudhaifa: „Wirst du uns erzählen, was du von dem Gesandten Allahs gehört hast?“ Er sagte: „Ich hörte ihn sagen: 'Wenn Al-Dajjal erscheint, wird er Feuer und Wasser bei sich haben. Was die Leute für kaltes Wasser halten, wird Feuer sein, das (Dinge) verbrennt. Wenn also einer von euch auf etwas trifft, das ihm wie Feuer erscheint, soll er in das hineinfallen, was ihm wie kaltes Wasser erscheint, denn in Wirklichkeit wird es frisches, kaltes Wasser sein.' Hudhaifa fügte hinzu: 'Ich hörte ihn auch sagen: 'Unter den Völkern, die eure Generation vorausgingen, wurde ein Mann vom Tod besucht, um seine Seele zu nehmen. (Also wurde seine Seele genommen) und man fragte ihn, ob er gute Taten vollbracht habe.' Er antwortete: 'Ich erinnere mich nicht an gute Taten.' Man bat ihn, darüber nachzudenken. Er sagte: 'Ich erinnere mich nicht, außer dass ich mit den Leuten auf der Welt Handel trieb und den Reichen eine Frist gewährte und den Armen (unter meinen Schuldnern) vergab.' So ließ Allah ihn ins Paradies eingehen.' Hudhaifa sagte weiter: 'Ich hörte ihn auch sagen: 'Einmal lag ein Mann im Sterben, der jeden Hoffnungsschimmer aufgeben hatte, und sagte zu seiner Familie: Wenn ich sterbe, sammelt für mich einen großen Holzstoß und macht ein Feuer (um mich zu verbrennen). Wenn das Feuer mein Fleisch frisst und meine Knochen erreicht und wenn die Knochen verbrennen, nehmt sie und zermahlt sie zu Pulver und wartet auf einen windigen Tag, um es (d.h.

das Pulver) über das Meer zu werfen.' Sie taten es, aber Allah sammelte seine Partikel und fragte ihn:

Warum hast du das getan? Er antwortete: Aus Furcht vor Dir. So vergab Allah ihm.“ 'Uqba bin 'Amr sagte: „Ich hörte ihn sagen, dass die Israeliten die Gräber der Toten ausgruben (um ihre Leichentücher zu stehlen).“

Band 4, Buch 56, Nummer 660:

Überliefert von 'Aisha und Ibn 'Abbas:

Auf seinem Sterbebett legte der Gesandte Allahs einen Überwurf über sein Gesicht, und wenn er heiß wurde, nahm er ihn von seinem Gesicht. Als er in diesem Zustand war (des Auflegens und Entfernens des Überwurfs), sagte er: „Möge Allahs Fluch auf die Juden und die Christen sein, weil sie an den Gräbern ihrer Propheten Kultstätten errichten.“ (Damit) wollte er den Muslimen vor dem warnen, (was) sie (i.e. Juden und Christen) getan haben.

Band 4, Buch 56, Nummer 661:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Die Israeliten wurden von Propheten regiert und geleitet: Wenn ein Prophet starb, übernahm ein anderer seinen Platz.“

Es wird keinen Propheten nach mir geben, aber es wird Kalifen geben, die in der Zahl zunehmen werden.“ Die Leute fragten: „O Gesandte Allahs! Was ordnest du uns (an)?“ Er sagte: „Gehorcht dem, dem zuerst der Eid der Treue geschworen wird. Erfüllt ihre (i.e. der Kalifen) Rechte, denn Allah wird sie wegen (jeglicher Nachlässigkeit) in der Herrschaft über diejenigen, die Allah unter ihre Obhut gestellt hat, zur Rechenschaft ziehen.“

Band 4, Buch 56, Nummer 662:

Überliefert von Abu Said:

Der Prophet sagte: „Ihr werdet den falschen Wegen eurer Vorgänger so vollständig und wörtlich folgen, dass wenn sie in das Loch eines Mastiguren gehen würden, ihr auch hineingehen würdet.“ Wir sagten: „O Gesandte Allahs! Meinst du die Juden und die Christen?“ Er antwortete: „Wen sonst?“ (Das heißt natürlich die Juden und die Christen.)

Band 4, Buch 56, Nummer 663:

Überliefert von Anas:

Die Leute erwähnten das Feuer und die Glocke (als Mittel, die für die Ankündigung der Gebetszeit vorgeschlagen wurden) und bezogen sich damit auf die Juden und die Christen. Aber Bilal wurde angewiesen, „die Worte des Adhan (i.e. den Ruf zum Gebet) zweimal und die Iqama nur einmal auszusprechen.“

Band 4, Buch 56, Nummer 664:

Überliefert von 'Aisha:

Dass sie es hasste, wenn jemand seine Hände auf seinen Flanken beim Gebet hielt. Sie sagte, dass dies die Juden taten.

Band 4, Buch 56, Nummer 665:

Überliefert von Ibn Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: „Eure Periode (d.h. die Periode der Muslime) im Vergleich zu den Perioden der vorherigen Nationen ist wie die Periode zwischen dem ‚Asr-Gebet und Sonnenuntergang. Und euer Beispiel im Vergleich zu den Juden und den Christen ist wie das Beispiel einer Person, die einige Arbeiter beschäftigte und sie fragte: ‚Wer wird für mich bis zum Mittag für ein Qirat arbeiten?‘ Die Juden arbeiteten die Hälfte des Tages für ein Qirat. Die Person fragte: ‚Wer wird für mich von Mittag bis zur Zeit des ‚Asr-Gebets für ein Qirat arbeiten?‘ Die Christen arbeiteten von Mittag bis zum ‚Asr-Gebet für ein Qirat. Dann fragte die Person: ‚Wer wird für mich vom ‚Asr bis zum Sonnenuntergang für zwei Qirats arbeiten?‘“ Der Prophet fügte hinzu: „Ihr (d.h. Muslime) arbeitet vom ‚Asr bis zum Sonnenuntergang, also werdet ihr eine doppelte Belohnung erhalten. Die Juden und die Christen wurden wütend und sagten: ‚Wir haben mehr gearbeitet, aber weniger Lohn bekommen.‘ Allah sagte: ‚Bin Ich euch in Bezug auf eure Rechte ungerecht gewesen?‘ Sie sagten: ‚Nein.‘ So sagte Allah: ‚Dann ist es Mein Segen, den Ich dem verleihe, den Ich liebe.‘“

Band 4, Buch 56, Nummer 666:

Überliefert von Ibn Abbas:

Ich hörte ‚Umar sagen: „Möge Allah so und so verfluchen! Weiß er nicht, dass der Prophet sagte: ‚Möge Allah die Juden verfluchen, denn obwohl ihnen (das Essen von) Fett verboten war, schmolzen sie es und verkauften es.‘“

Band 4, Buch 56, Nummer 667:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr:

Der Prophet sagte: „Gebt (meine Lehren) den Menschen weiter, selbst wenn es nur ein einzelner Satz ist, und erzählt anderen die Geschichten von Bani Israel (die euch gelehrt wurden), denn es ist keine Sünde, dies zu tun. Und wer absichtlich über mich lügt, wird sicherlich seinen Platz in der (Hölle) einnehmen.“

Band 4, Buch 56, Nummer 668:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Die Juden und die Christen färben (ihre grauen Haare) nicht, so sollt ihr das Gegenteil von dem tun, was sie tun (d.h. eure grauen Haare und Bärte färben).“

Band 4, Buch 56, Nummer 669:

Überliefert von Jundub:

Der Gesandte Allahs sagte: „Unter den Nationen vor euch war ein Mann, der eine Wunde erlitt und (mit seinem Schmerz) ungeduldig wurde, nahm ein Messer und schnitt sich damit die Hand auf, und das Blut hörte nicht auf zu fließen, bis er starb. Allah sagte: ‚Mein Diener hastete, um sich selbst den Tod zuzufügen, so habe Ich ihn (einen Eintritt in) das Paradies verboten.‘“

Band 4, Buch 56, Nummer 670:

Überliefert von Abu Huraira:

dass er hörte, wie der Gesandte Allahs sagte: „Allah wollte drei Israeliten testen, die Aussichtslos, blind und kahlköpfig waren. So sandte er ihnen einen Engel, der zum Aussichtslosen kam und sagte: 'Was ist dir am liebsten?' Er antwortete: 'Gute Farbe und gute Haut, denn die Leute haben eine starke Abneigung gegen mich.' Der Engel berührte ihn und seine Krankheit wurde geheilt, und er erhielt eine gute Farbe und schönes Aussehen. Der Engel fragte ihn: 'Welches Eigentum magst du am liebsten?' Er antwortete: 'Kamele (oder Kühe).' (Der Erzähler ist sich unsicher, denn entweder der Aussichtslos oder der Kahkopf forderte Kamele und der andere forderte Kühe.) So (i.e. der Aussichtslos) erhielt er ein trächtiges Kamei-Weibchen, und der Engel sagte (zu ihm): 'Möge Allah dich darin segnen.' Der Engel ging dann zum Kahkopf und sagte: 'Was ist dir am liebsten?' Er sagte: 'Ich mag gutes Haar und wünsche, von dieser Krankheit geheilt zu werden, denn die Leute empfinden Abscheu für mich.' Der Engel berührte ihn und seine Krankheit wurde geheilt, und er erhielt gutes Haar. Der Engel fragte (ihn): 'Welches Eigentum magst du am liebsten?' Er antwortete: 'Kühe.' Der Engel gab ihm eine trächtige Kuh und sagte: 'Möge Allah dich darin segnen.' Der Engel ging zum Blinden und fragte: 'Was ist dir am liebsten?' Er sagte: '(Ich wünsche) dass Allah meine Augen wieder gesund werden lässt, damit ich die Leute sehen kann.' Der Engel berührte seine Augen und Allah gab ihm seine Augen wieder. Der Engel fragte ihn: 'Welches Eigentum magst du am liebsten?' Er antwortete: 'Schafe.' Der Engel gab ihm ein trächtiges Schaf. Danach gebar jedes der drei trächtigen Tiere Junge, vermehren sich und brachten so viel hervor, dass einer der (drei) Männer eine Herde Kamele hatte, die ein Tal füllten, einer eine Herde Kühe, die ein Tal füllten, und einer eine Schafherde, die ein Tal füllte. Dann ging der Engel, verkleidet in der Gestalt und Erscheinung eines Aussichtslosen, zum Aussichtslosen und sagte: 'Ich bin ein armer Mann, der alle seine Lebensgrundlagen auf einer Reise verloren hat. So wird mir niemand meine Not lindern außer Allah und dann du. Im Namen Dessen, der dir eine so schöne Farbe und ein schönes Aussehen gegeben hat, und so viel Eigentum, bitte ich dich, mir ein Kamel zu geben, damit ich mein Ziel erreichen kann.' Der Mann antwortete: 'Ich habe viele Verpflichtungen (und kann dir daher nichts geben).' Der Engel sagte: 'Ich glaube, ich kenne dich; warst du nicht ein Aussichtsloser, gegen den die Leute eine starke Abneigung hatten? Warst du nicht ein armer Mann, und dann gab dir Allah (alles dieses Eigentum)?' Er antwortete: '(Das ist alles falsch), ich habe dieses Eigentum von meinen Vorfahren geerbt.' Der Engel sagte: 'Wenn du lügst, dann möge Allah dich so machen, wie du vorher warst.' Dann ging der Engel, verkleidet in der Gestalt eines Kahls, zum Kahkopf und sagte ihm dasselbe, wie er dem ersten gesagt hatte, und er antwortete auch wie der erste. Der Engel, verkleidet in der Gestalt eines Blinden, ging zum Blinden und sagte: 'Ich bin ein armer Mann und ein Reisender, dessen Lebensgrundlagen auf einer Reise erschöpft sind. Ich habe niemanden, der mir hilft, außer Allah und nach ihm du selbst. Ich bitte dich im Namen Dessen, der dir deine Augen wieder gegeben hat, mir ein Schaf zu geben, damit ich mit seiner Hilfe meine Reise vollenden kann.' Der Mann sagte: 'Gewiß, ich war blind und Allah gab mir meine Augen wieder; ich war arm und Allah machte mich reich; nimm also, was du willst, von meinem Eigentum. Bei Allah, ich werde dich nicht zurückhalten, etwas von meinem Eigentum zu nehmen, was du für Allahs Willen nehmen möchtest.' Der Engel antwortete: 'Behalte dein Eigentum bei dir. Ihr (drei Männer) wurdet geprüft und Allah ist zufrieden mit euch und ist zornig auf eure zwei Gefährten."

Band 4, Buch 56, Nummer 671:

Überliefert von Ibn Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: "Einmal waren drei Personen (aus den früheren Nationen) auf Reisen, und plötzlich begann es zu regnen, und sie suchten Schutz in einer Höhle. Der Eingang der Höhle schloss sich, während sie sich darin befanden. Sie sagten zueinander: 'O ihr! Nichts kann euch retten, außer der Wahrheit, also sollte jeder von euch Allahs Hilfe suchen, indem er sich auf eine solche Tat bezieht, die er denkt, er habe sie aufrichtig (d.h. nur zum Erlangen Allahs Wohlgefallen) getan.' So sagte einer von ihnen: 'O Allah! Du weißt, dass ich einen Arbeiter hatte, der für mich für einen F araq (d.h. drei Sas) Reis arbeitete, aber er ging weg und ließ es (d.h. seinen Lohn) zurück. Ich säte diesen Faraq Reis und mit seiner Ernte kaufte ich Kühe (für ihn). Später kam er zu mir und forderte seinen Lohn. Ich sagte (zu ihm): 'Geh zu diesen Kühen und treibe sie weg.' Er sagte zu mir: 'Aber du musst mir nur einen Faraq Reis zahlen.' Ich sagte zu ihm: 'Geh zu diesen Kühen und nimm sie, denn sie sind das Produkt dieses Faraq (Reis).' So trieb er sie.

O Allah! Wenn Du betrachtest, dass ich das aus Furcht vor Dir getan habe, dann bitte entferne den Felsen.' Der Felsen verschob sich ein wenig am Eingang der Höhle. Der zweite sagte: 'O Allah, Du weißt, dass ich alte Eltern hatte, die ich jede Nacht mit der Milch meiner Schafe versorgte.

Eines Nachts war ich verzögert und als ich kam, hatten sie geschlafen, während meine Frau und Kinder hungrig weinten. Ich ließ (d.h. meine Familie) nicht trinken, es sei denn, meine Eltern hatten zuerst getrunken. Ich wollte sie (d.h. meine Familie) nicht wecken und ich wollte auch nicht, dass sie ohne Trinken schliefen, ich wartete weiter (auf sie aufzuwachen), bis es anbrach. O Allah! Wenn Du betrachtest, dass ich das aus Furcht vor Dir getan habe, dann bitte entferne den Felsen.' So verschob sich der Felsen und sie konnten den Himmel hindurchsehen. Der (dritte) sagte: 'O Allah! Du weißt, dass ich eine Cousine (d.h. die Tochter meines väterlichen Onkels) hatte, die mir am liebsten war und ich versuchte, sie zu verführen, aber sie weigerte sich, es sei denn, ich zahle ihr hundert Dinar (d.h. Goldstücke). So sammelte ich den Betrag und brachte ihn ihr, und sie erlaubte mir, mit ihr zu schlafen. Aber als ich zwischen ihren Beinen saß, sagte sie: 'Habt Ehrfurcht vor Allah und entblöße mich nicht, sondern legal.' Ich stand auf und ließ die hundert Dinar (für sie) zurück.

O Allah! Wenn Du betrachtest, dass ich das aus Furcht vor Dir getan habe, dann bitte entferne den Felsen. So rettete Allah sie und sie kamen heraus (aus der Höhle)." (Dieser Hadith weist darauf hin, dass man sich nur direkt oder durch seine guten Taten Allahs Hilfe erbitten kann. Aber sich Allah durch tote oder abwesende Propheten, Heilige, Geister, Geistermänner, Engel usw. zu erbitten, ist im Islam absolut verboten und eine Art von Unglaube.)

Band 4, Buch 56, Nummer 672:

Überliefert von Abu Huraira:

Er hörte Allahs Gesandten sagen: "Während eine Frau ihr Kind stillte, ritt ein Reiter vorbei und sie sagte: 'O Allah! Lass mein Kind nicht sterben, bis es so wird (wie dieser Reiter).' Das Kind sagte: 'O Allah! Mach mich nicht wie sie.' Und kehrte dann zur Brust zurück (saugend).

(Nach einer Weile) ritten sie an einer Frau vorbei, die gezogen und verspottet wurde (von den Leuten). Die Mutter des Kindes sagte: 'O Allah! Mach mein Kind nicht wie sie.' Das Kind sagte: 'O Allah! Mach mich wie sie.' Dann sagte er: 'Was den Reiter betrifft, so ist er ein Ungläubiger, während die Frau fälschlicherweise der ungesetzlichen sexuellen Handlung (angeklagt) wird und sagt: Allah genügt mir (Er weiß die Wahrheit)."

Band 4, Buch 56, Nummer 673:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Während ein Hund um einen Brunnen lief und kurz vor dem Verdursten stand, sah eine israelitische Prostituierte ihn und nahm ihren Schuh ab und goss Wasser für ihn. So vergab Allah ihr wegen dieser guten Tat."

Band 4, Buch 56, Nummer 674:

Überliefert von Humaid bin 'Abdur-Rahman:

Er hörte, wie Muawiya bin Abi Sufyan auf der Kanzel im Jahr sprach, als er die Hadsch vollzog. Er nahm eine Haarsträhne, die sich in der Hand eines Ordners befand, und sagte: „O ihr Leute von Medina! Wo sind eure Gelehrten? Ich habe den Propheten daran hindern hören, so etwas (d.h. falsches Haar) zu tun, und er sagte: 'Die Israelis wurden vernichtet, als ihre Frauen diese Gewohnheit (falsches Haar zu verwenden, um ihre Locken zu verlängern) pflegten.'“

Band 4, Buch 56, Nummer 675:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Unter den Völkern, die euch vorausgingen, gab es 'Muhaddithun' (d.h. Personen, die Dinge erraten können, die später eintreten, als ob diese Personen von einer göttlichen Macht inspiriert wären), und wenn es unter meinen Anhängern solche Personen gibt, dann ist es 'Umar bin Al-Khattab.“

Band 4, Buch 56, Nummer 676:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Der Prophet sagte: „Unter den Männern von Bani Israel war ein Mann, der neunundneunzig Personen ermordet hatte. Dann machte er sich auf den Weg, um zu fragen (ob seine Reue angenommen werden könnte oder nicht). Er kam zu einem Mönch und fragte ihn, ob seine Reue angenommen werden könnte. Der Mönch antwortete ihm, dass dies nicht der Fall sei, und so tötete der Mann ihn. Er fragte weiter, bis ein Mann ihm riet, zu einem bestimmten Dorf zu gehen. (Also verließ er sich darauf), aber der Tod holte ihn auf dem Weg ein. Während er starb, wandte er seine Brust in Richtung dieses Dorfes (wo er gehofft hatte, seine Reue angenommen würde), und so stritten sich die Engel der Barmherzigkeit und die Engel des Zorns untereinander bezüglich ihm. Allah befahl dem Dorf (in das er ging), näher zu kommen, und befahl dem Dorf (von dem er kam), sich zu entfernen, und dann befahl Er den Engeln, die Entfernungen zwischen seinem Körper und den beiden Dörfern zu messen. So stellte sich heraus, dass er eine Spannweite näher am Dorf (in das er ging) war. So wurde ihm vergeben.“

Band 4, Buch 56, Nummer 677:

Überliefert von Abu Huraira:

Einmal bot der Gesandte Allahs das Morgengebet an und wandte sich dann an die Leute und sagte: „Während ein Mann eine Kuh fuhr, fuhr er plötzlich darüber hinweg und schlug sie. Die Kuh sagte: 'Wir wurden nicht für dies erschaffen, sondern wir wurden für das Abstreifen erschaffen.' Daraufhin sagten die Leute erstaunt: 'Gepriesen sei Allah! Eine Kuh spricht!' Der Prophet sagte: 'Ich glaube das, und Abu Bakr und 'Umar auch, obwohl keiner von ihnen dabei war. Während eine Person unter ihren Schafen war, griff ein Wolf an und nahm eines der Schafe. Der Mann jagte den Wolf, bis er ihn vom Wolf rettete, woraufhin der Wolf sagte: 'Du hast es vor mir gerettet; aber wer wird es am Tag der wilden Tiere beschützen, wenn es keinen Hirten geben wird, der sie beschützt, außer mir (wegen Unruhen und Plagen)?'“ Die Leute sagten erstaunt: „Gepriesen sei Allah! Ein Wolf spricht!“ Der Prophet sagte: „Aber ich glaube das, und Abu Bakr und 'Umar auch, obwohl keiner von ihnen dabei war.“ (Siehe Fußnote auf Seite Nr. 10 Bd. 5)

Band 4, Buch 56, Nummer 678:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Ein Mann kaufte ein Stück Land von einem anderen Mann, und der Käufer fand in dem Land einen mit Gold gefüllten Tonkrug. Der Käufer sagte zu dem Verkäufer: 'Nimm dein Gold, denn ich habe nur das Land von dir gekauft, aber ich habe das Gold nicht von dir gekauft.' Der (ehemalige) Eigentümer des Landes sagte: 'Ich habe dir das Land mit allem darin verkauft.' So zogen beide ihren Fall vor einen Mann, der fragte: 'Habt ihr Kinder?' Einer von ihnen sagte: 'Ich habe einen Sohn.' Der andere sagte: 'Ich habe eine Tochter.' Der Mann sagte: 'Verheiratet den Sohn mit der Tochter und gebt das Geld für beide aus und spendet den Rest an die Armen.'“

Band 4, Buch 56, Nummer 679:

Überliefert von Usama bin Zaid:

Der Gesandte Allahs sagte: „Die Pest war ein Mittel der Bestrafung, das auf eine Gruppe von Israelis (oder auf einige Völker vor euch) gesandt wurde. So wenn ihr von ihrem Ausbruch in einem Land hört, nähert euch ihm nicht, und wenn eine Pest in einem Land auftritt, in dem ihr anwesend seid, dann verlasst dieses Land nicht, um vor ihr (der Pest) zu fliehen (d.h. Pest).“

Band 4, Buch 56, Nummer 680:

Überliefert von 'Aisha:

(die Frau des Propheten) Ich fragte den Gesandten Allahs nach der Pest. Er sagte mir, dass es eine Strafe sei, die von Allah auf diejenigen herabgesandt wird, die Er wünscht, und Allah mache sie zu einer Quelle des Erbarmens für die Gläubigen, denn wenn sich jemand in einer Epidemie-Pest in seinem Land geduldig aufwartet und hofft auf Allahs Belohnung und glaubt, dass ihm nur das widerfahren wird, was Allah für ihn bestimmt hat, so wird er die Belohnung eines Märtyrers erhalten."

Band 4, Buch 56, Nummer 681:

Überliefert von 'Aisha:

Die Menschen von Quraish machten sich Sorgen um die Frau aus Bani Makhzum, die gestohlen hatte. Sie fragten: "Wer wird für sie bei Allahs Gesandten Fürsprache erbitten?" Einige sagten: "Es wagt niemand, dies zu tun, außer Usama bin Zaid, dem Geliebten des Gesandten Allahs." Als Usama das Allahs Gesandten mitteilte, sagte Allahs Gesandte (zu ihm): "Versuchst du, für jemanden in einem Fall im Zusammenhang mit Allahs vorgeschriebenen Strafen Fürsprache zu erbitten?" Dann stand er auf und hielt eine Predigt und sagte: "Was die vor Ihnen liegenden Nationen zerstörte, war, dass wenn ein Edler unter ihnen stahl, sie ihn verziehen, und wenn ein Armer unter ihnen stahl, sie Allahs Rechtsstrafe vollstreckten. Bei Allah, wenn Fatima, die Tochter von Muhammad, stehlen würde, würde ich ihre Hand abschneiden."

Band 4, Buch 56, Nummer 682:

Überliefert von Ibn Mas'ud:

Ich hörte einen Mann einen (koranischen) Vers auf eine bestimmte Weise rezitieren, und ich hatte den Propheten den gleichen Vers auf eine andere Weise rezitieren hören. Ich brachte ihn zu dem Propheten und informierte ihn darüber, aber ich bemerkte das Zeichen der Missbilligung auf seinem Gesicht, und dann sagte er: "Ihr beide seid richtig, also unterscheidet euch nicht, denn die Nationen vor euch unterschieden sich, so wurden sie zerstört."

Band 4, Buch 56, Nummer 683:

Überliefert von 'Abdullah:

Als ob ich den Propheten sah, der über einen der Propheten sprach, dessen Nation ihn geschlagen und ihn bluten ließ, während er das Blut von seinem Gesicht abwischte und sagte: "O Allah! Verzeihe meinem Volk, denn sie haben kein Wissen."

Band 4, Buch 56, Nummer 684:

Überliefert von Abu Sa'id:

Der Prophet sagte: "Unter den Menschen vor eurem Zeitalter gab es einen Mann, dem Allah viel Geld gegeben hatte. Während er im Sterben lag, rief er seine Söhne und sagte: 'Welcher Vater war ich für euch?' Sie antworteten: 'Ihr wart ein guter Vater.' Er sagte: 'Ich habe nie eine einzige gute Tat vollbracht; also, wenn ich sterbe, verbrennt mich, zermalmt meinen Körper und streut die resultierende Asche an einem windigen Tag.' Seine Söhne taten dies entsprechend, aber Allah sammelte seine Partikel und fragte (ihn): 'Was hat dich dazu bewogen?' Er antwortete: "Furcht vor dir." So gewährte Allah ihm Sein Erbarmen (verzieh ihm)."

Band 4, Buch 56, Nummer 685:

Überliefert von Ribi bin Hirash:

'Uqba sagte zu Hudhaifa: "Wirst du uns nicht erzählen, was du von Allahs Gesandten gehört hast?" Hudhaifa sagte: "Ich hörte ihn sagen: 'Der Tod näherte sich einem Mann, und als er keine Hoffnung auf Überleben hatte, sagte er zu seiner Familie: 'Wenn ich sterbe, sammelt für mich viel Holz und macht ein Feuer (um mich zu verbrennen).' Als das Feuer seinen Fleischkörper verzehrt und seine Knochen erreicht hat, nehmt die Knochen und mahlt sie und streut das resultierende Pulver ins Meer an einem heißen (oder windigen) Tag.' (Das wurde getan.) Aber Allah sammelte seine Partikel und fragte (ihn): 'Warum hast du das getan?' Er antwortete: 'Aus Furcht vor Dir.' So vergab Allah ihm."

Band 4, Buch 56, Nummer 686:

Überliefert von 'Abdu Malik:

wie oben, mit den Worten: "An einem windigen Tag."

Band 4, Buch 56, Nummer 687:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandten sagte: "Ein Mann gewährte Kredite an die Menschen und sagte zu seinem Diener: 'Wenn der Schuldner arm ist, vergib ihm, damit Allah uns vergeben möge.' Als er Allah (nach seinem Tod) traf, vergab Allah ihm."

Band 4, Buch 56, Nummer 688:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Ein Mann tat sündige Taten, und als der Tod ihn erreichte, sagte er zu seinen Söhnen: ‚Nach meinem Tod verbrennt mich und zerbrecht mich dann und streut das Pulver in die Luft, denn bei Allah, wenn Allah die Kontrolle über mich hat, wird Er mir eine Strafe geben, wie Er sie noch niemand anderem gegeben hat.‘ Als er starb, handelten seine Söhne entsprechend. Allah befahl der Erde, ‚Sammelt, was ihr von seinen Teilchen behaltet.‘ Und siehe da! Dort stand er (der Mann). Allah fragte (ihn), ‚Was hat dich dazu bewogen, das zu tun?‘ Er antwortete: ‚O mein Herr! Ich hatte Angst vor Dir.‘ Daraufhin vergab Allah ihm.“ Ein anderer Überlieferer sagte: „Der Mann sagte: ‚Furcht vor Dir, O Herr!‘“

Band 4, Buch 56, Nummer 689:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: „Eine Frau wurde bestraft wegen einer Katze, die sie eingesperrt hatte, bis sie starb. Sie trat wegen ihr in die (Hölle) ein, weil sie ihr weder Futter noch Wasser gab, als sie sie eingesperrt hatte, noch ließ sie sie frei, um sich von den Schädlingen der Erde zu ernähren.“

Band 4, Buch 56, Nummer 690:

Überliefert von Abu Masud Uqba:

Der Prophet sagte: „Eines der Sprichwörter der Propheten, das die Leute übernommen haben, ist: ‚Wenn du dich nicht schämst, dann tue, was du willst.‘“

Band 4, Buch 56, Nummer 691:

Überliefert von Abu Mus'ud:

Der Prophet sagte: „Eines der Sprichwörter der Propheten, das die Leute übernommen haben, ist: ‚Wenn du dich nicht schämst, dann tue, was du willst.‘“

Band 4, Buch 56, Nummer 692:

Überliefert von Ibn Umar:

Der Prophet sagte: „Während ein Mann ging und sein Gewand stolz ziehend schleppte, wurde er verschlungen und wird weiter sinken, bis zum Tag der Auferstehung.“

Band 4, Buch 56, Nummer 693:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wir sind die Letzten (die kommen), aber wir werden am Tag der Auferstehung die Ersten sein. Nationen erhielten das Buch (i.e.

Schrift) vor uns, und wir erhielten das heilige Buch nach ihnen. Dieser (i.e. Freitag) ist der Tag, über den sie stritten. So wurde der nächste Tag (i.e. Samstag) für die Juden und der Tag danach (i.e. Sonntag) für die Christen festgelegt. Es ist jedem Muslim auferlegt, seinen Kopf und Körper an einem Tag (i.e. Freitag) (mindestens) alle sieben Tage zu waschen.“

Band 4, Buch 56, Nummer 694:

Überliefert von Said bin Al-Musaiyab:

Als Muawiya bin Abu Sufyan zum letzten Mal nach Medina kam, hielt er vor uns eine Predigt. Er holte eine Haarsträhne heraus und sagte: „Ich dachte nie, dass jemand anderes als die Juden so etwas tun würde (i.e. falsches Haar benutzen). Der Prophet nannte eine solche Praxis 'Az-Zur' (i.e. Falschheit),“ was die Verwendung von falschem Haar bedeutet.

Band 4, Buch 56, Nummer 695:

Überliefert von Ibn Abbas:

Bezüglich des Verses: 'Und (Wir) machten euch zu Shu'ub und Qabail-- (49.13) bedeutet Shu'uib die großen Qabail (i.e. Nationen), während die Qabail (i.e. Stämme) die Zweigstämme bedeuten.

Band 4, Buch 56, Nummer 696:

Überliefert von Abu Huraira:

Einmal wurde Allahs Gesandte gefragt: „Wer ist unter den Menschen der ehrenhafteste?“ Er sagte: „Der rechtschaffenste (i.e. Allah-furchtsamste) unter euch.“ Sie sagten: „Wir fragen dich nicht darüber.“ Er sagte: „Dann Josef, der Prophet Allahs.“

Band 4, Buch 56, Nummer 697:

Überliefert von Kulaib bin Wail:

Ich fragte Zainab bint Abi Salama (i.e. Tochter der Frau des Propheten): "Erzähl mir von dem Propheten. Gehörte er zum Stamm der Mudar?" Sie antwortete: "Ja, er gehörte zum Stamm der Mudar und war aus dem Nachkommen von An-Nadr bin Kinana."

Band 4, Buch 56, Nummer 698:

Überliefert von Kulaib:

Ich wurde von der Rabiba (i.e. Tochter der Frau des Propheten) erzählt, die, wie ich glaube, Zainab war, dass der Prophet die Geräte (von Wein, genannt) Ad-Dubba, Al-Hantam, Al-Muqaiyar und Al-Muzaffat verbot. Ich sagte zu ihr: 'Erzähl mir, zu welchem Stamm der Prophet gehörte; gehörte er zum Stamm der Mudar?' Sie antwortete: "Er gehörte zum Stamm der Mudar und war aus dem Nachkommen von An-Nadr bin Kinana."

Band 4, Buch 56, Nummer 699:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Ihr seht, dass die Menschen unterschiedlicher Natur sind. Diejenigen, die in der Vormuslimischen Zeit am besten waren, sind auch im Islam am besten, wenn sie religiöses Wissen verstehen. Ihr seht, dass die Besten unter den Menschen in dieser Hinsicht (d.h. Ehrgeiz nach Herrschaft) diejenigen sind, die sie am meisten hassen. Und ihr seht, dass die Schlimmsten unter den Menschen der Doppelgesichtige (Person) sind, der sich bei den einen mit einem Gesicht und bei den anderen mit einem anderen Gesicht zeigt (d.h. ein Heuchler)."

Band 4, Buch 56, Nummer 700:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Der Stamm der Quraish hat in dieser Verbindung eine Vorrangstellung (d.h. das Recht auf Herrschaft). Die Muslime folgen den Muslimen unter ihnen, und die Ungläubigen folgen den Ungläubigen unter ihnen. Die Menschen sind unterschiedlicher Natur: Die Besten unter ihnen in der Vormuslimischen Zeit sind die Besten im Islam, vorausgesetzt, sie verstehen das religiöse Wissen. Ihr werdet finden, dass der Beste unter den Menschen in dieser Hinsicht (d.h. der Herrschaft) derjenige ist, der sie am meisten hasst (d.h. die Idee der Herrschaft), bis er den Eid der Treue erhält."

Band 4, Buch 56, Nummer 701:

Überliefert von Tawus:

Ibn 'Abbas rezitierte den Koranvers:--'Außer um freundlich zu mir zu sein wegen meiner Verwandtschaft zu dir--" (42.23) Said bin Jubair sagte: „(Der Vers impliziert) die Verwandtschaft von Muhammad." Ibn 'Abbas sagte: „Es gab kein einzelnes Haus (d.h. Unterstamm) der Quraish, das nicht eine Verwandtschaft zum Propheten hatte, und so wurde der oben genannte Vers in diesem Zusammenhang enthüllt, und seine Interpretation ist: 'O Quraish! Ihr sollt ein gutes Verhältnis zwischen mir (d.h. Muhammad) und euch halten.'"

Band 4, Buch 56, Nummer 702:

Überliefert von Abi Mas'ud:

Der Prophet sagte: „Von dieser Seite, vom Osten, werden Plagen erscheinen. Unhöflichkeit und Mangel an Barmherzigkeit sind Eigenschaften der ländlichen Beduinen, die mit ihren Kamelen und Kühen beschäftigt sind (und keinerlei Aufmerksamkeit auf die Religion richten). Zu diesen Stämmen gehören Rabi'a und Mudar."

Band 4, Buch 56, Nummer 703:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: „Stolz und Arroganz sind Eigenschaften der ländlichen Beduinen, während Gelassenheit bei den Besitzern von Schafen zu finden ist. Glaube ist Yemenitisch, und Weisheit ist auch Yemenitisch, d.h. die Yemeniten sind bekannt für ihren wahren Glauben und ihre Weisheit)." Abu 'Abdullah (al-Buchari) sagte: „Yemen wurde so genannt, weil es sich rechts von der Kaʿba befindet, und Sham wurde so genannt, weil es sich links von der Kaʿba befindet."

Band 4, Buch 56, Nummer 704:

Überliefert von Muhammad bin Jubair bin Mut'im:

Es geschah, dass er mit einer Delegation von Quraish zu Muawiya war, als dieser die Nachricht hörte, dass 'Abdullah bin 'Amr bin Al -'As sagte, dass es einen König aus dem Stamm der Qahtan geben würde. Daraufhin wurde Muawiya wütend, erhob sich und lobte dann Allah, wie Er es verdiente, und sagte: „Nun dann, ich habe gehört, dass einige von euch Dinge erzählen, die weder in dem Heiligen Buch stehen, noch von Allahs Gesandtem erzählt wurden. Diese Männer sind die Unwissenden unter euch. Seid gewarnt vor solchen Hoffnungen, die die Menschen in die Irre führen, denn ich hörte Allahs Gesandten sagen: 'Die Herrschaft der Herrschaft wird bei den Quraish bleiben, und wer Feindseligkeit gegen sie hegt, wird von Allah vernichtet werden, solange sie sich an die Gesetze der Religion halten.'"

Band 4, Buch 56, Nummer 705:

Überliefert von Ibn Umar:

Der Prophet sagte: „Die Herrschaft der Herrschaft wird bei den Quraish bleiben, selbst wenn nur zwei von ihnen übrig bleiben."

Band 4, Buch 56, Nummer 706:

Überliefert von Jubair bin Mut'im:

'Uthman bin Affan kam (zum Propheten) und sagte: „O Gesandte Allahs! Du hast den Banu Al -Muttalib Eigentum gegeben und uns nicht, obwohl wir und sie den gleichen Grad der Verwandtschaft zu dir haben." Der Prophet sagte: „Nur Bani Hashim und Bani Al Muttalib sind in Bezug auf den Familienstand eins." Überliefert von Urwa bin Az-Zubair: 'Abdullah bin Az-Zubair kam mit einigen Frauen des Stammes der Bani Zuhra zu 'Aisha, die sie freundlich behandelte, wegen ihrer Verwandtschaft zum Gesandten Allahs.

Band 4, Buch 56, Nummer 707:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Der Stamm der Quraish, die Ansar, der (Stamm der) Julhaina, Muzaina, Aslam, Ashja' und Ghifar sind meine Schüler und haben keine Beschützer außer Allah und Seinem Gesandten."

Band 4, Buch 56, Nummer 708:

Überliefert von 'Urwa bin Az-Zubair:

'Abdullah bin Az-Zubair war die liebste Person für 'Aisha, außer dem Propheten und Abu Bakr, und er wiederum war ihr am ergebensten. 'Aisha verschwendete kein Geld, das ihr von Allah gegeben wurde, sondern gab es für wohltätige Zwecke aus. (Abdullah) bin AzZubair sagte: „'Aisha sollte davon abgehalten werden, dies zu tun.“ (Als 'Aisha dies hörte), protestierte sie: „Soll ich davon abgehalten werden? Ich schwöre, dass ich nie wieder mit Abdullah bin Az-Zubair sprechen werde.“ Daraufhin bat Ibn Az-Zubair einige Leute aus dem Stamm der Quraish und insbesondere die beiden Onkel des Gesandten Allahs, bei ihr zu vermitteln, aber sie weigerte sich (mit ihm zu sprechen). Az-Zuhriyun, die Onkel des Propheten, einschließlich 'Abdur-Rahman bin Al-Aswad bin 'Abd Yaghuth und Al-Miswar bin Makhrama, sagten zu ihm: „Wenn wir die Erlaubnis erhalten, sie zu besuchen, tritt mit uns in ihr Haus ein (ohne ihre Erlaubnis zu erbitten).“ Er tat dies entsprechend (und sie akzeptierte ihre Vermittlung). Er schickte ihr zehn Sklaven, die er als Sühne für (das Nicht-Einhalten) ihres Eides befreite. 'Aisha befreite noch mehr Sklaven für denselben Zweck, bis sie vierzig Sklaven befreite. Sie sagte: „Ich hätte wünschen sollen, dass ich angegeben hätte, was ich tun würde, falls ich meinen Eid nicht einhalte, als ich den Eid schwor, damit ich ihn leicht erfüllen könnte.“

Band 4, Buch 56, Nummer 709:

Überliefert von Anas:

Uthman berief Zaid bin Thabit, Abdullah bin Az-Zubair, Said bin Al-'As und 'AbdurRahman bin Al-Harith bin Hisham und sie schrieben die Manuskripte des Heiligen Qur’ans in Form eines Buches in mehreren Exemplaren. 'Uthman sagte zu den drei Quraishi Personen: „Wenn ihr mit Zaid bin Thabit in irgendeinem Punkt des Qur’an uneinig seid, dann schreibt es in der Sprache der Quraish, da der Qur’an in ihrer Sprache offenbart wurde.“ So handelten sie entsprechend. (Said bin Thabit war ein Ansari und nicht aus Quraish).

Band 4, Buch 56, Nummer 710:

Überliefert von Salama:

Der Gesandte Allahs kam an einigen Menschen vom Stamm der Aslam vorbei, die Bogenschießen übten. Er sagte: „O Kinder von Ishmael! Wirf (Pfeile), denn euer Vater war ein Bogenschütze. Ich stehe auf der Seite von Bani so-und-so“, wobei er sich auf eines der beiden Teams bezog. Das andere Team hörte auf, Pfeile zu werfen, woraufhin der Prophet sagte: „Was ist geschehen?“ Sie antworteten: „Wie sollen wir werfen, während Sie auf der Seite von Bani so-und-so stehen?“ Er sagte: „Wirf, denn ich stehe auf der Seite von euch allen.“

Band 4, Buch 56, Nummer 711:

Überliefert von Abu Dhar:

Der Prophet sagte: „Wenn jemand fälschlicherweise behauptet, der Sohn eines anderen als seines tatsächlichen Vaters zu sein, begeht er einen Unglauben an Allah, und wenn jemand behauptet, zu einem Volk zu gehören, zu dem er nicht gehört, so soll ein solcher Mensch seinen Platz in der (Hölle) einnehmen.“

Band 4, Buch 56, Nummer 712:

Überliefert von Wathila bin Al-Asqa:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wahrlich, eine der schlimmsten Lügen ist es, fälschlicherweise zu behaupten, der Sohn eines anderen als seines tatsächlichen Vaters zu sein, oder zu behaupten, einen Traum gehabt zu haben, den man nicht hatte, oder mir etwas zuzuschreiben, was ich nicht gesagt habe.“

Band 4, Buch 56, Nummer 713:

Überliefert von Ibn Abbas:

Die Delegierten von 'Abd-ul-Qais kamen zum Gesandten Allahs und sagten: „O Gesandte Allahs! Wir stammen vom Stamm der Rabi'a, und die Ungläubigen des Stammes der Mudar stehen zwischen uns und Ihnen, so dass wir Sie nur in den heiligen Monaten erreichen können. Daher möchten wir, dass Sie uns einige Anweisungen geben, denen wir folgen und an unsere Leute weitergeben können, die zurückbleiben.“ Der Prophet sagte: „Ich befehle euch, vier Dinge zu tun, und verbiete euch (vier Dinge): (Ich befehle euch), an Allah zu glauben und zu bezeugen, dass niemand das Recht hat, verehrt zu werden außer Allah; die Gebete vollkommen zu verrichten; die Zakat zu zahlen; und ein Fünftel der Kriegsbeute Allah zuzuweisen. Und ich verbiete euch die Verwendung von Ad-Dubba, Al-Hantam, An-Naqir und Al-Muzaffat.“ (Dies sind Namen von Utensilien, in denen alkoholische Getränke serviert wurden.)

Band 4, Buch 56, Nummer 714:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Ich hörte den Gesandten Allahs auf der Kanzel sagen: „Wahrlich, die Leiden (werden) von hier aus beginnen“, wobei er nach Osten zeigte, „von wo aus die Seite des Kopfes Satans herauskommt.“

Band 4, Buch 56, Nummer 715:

Überliefert von Abu Huraira: Der Prophet sagte: „Die Stämme der Quraish, Al-Ansar, Juhaina, Muzaina, Aslam, Ghifar und Ashja' sind meine Helfer, und sie haben keinen Beschützer (d.h. Herrn) außer Allah und Seinem Propheten.“

Band 4, Buch 56, Nummer 716:

Überliefert von Abdullah bin Umar:

Während der Gesandte Allahs auf der Kanzel stand, sagte er: „Möge Allah den Stamm der Ghifar segnen! Und möge Allah den Stamm der Aslam retten! Der Stamm der 'Usaiya hat Allah und Seinen Gesandten missachtet.“

Band 4, Buch 56, Nummer 717:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Möge Allah den Stamm der Aslam retten, und möge Allah den Stamm der Ghifar vergeben!“

Band 4, Buch 56, Nummer 718:

Narrated Abu Bakra:

Der Prophet sagte: „Denkt ihr, dass die Stämme von Juhaina, Muzaina, Aslam und Ghifar besser sind als die Stämme von Bani Tamim, Bani Asad, Bam 'Abdullah bin Ghatafan und Bani Amir bin Sasaa?“ Ein Mann sagte: „Sie waren erfolglos und verloren.“ Der Prophet fügte hinzu: „(Ja), sie sind besser als die Stämme von Bani Tamim, Bani Asad, Bani Abdullah bin Ghatafan und Bani Amir bin Sasaa.“

Band 4, Buch 56, Nummer 719:

Narrated Abu Bakra:

Al-Aqra' bin Habis sagte zum Propheten: „Niemand hat euch einen Treueeid geschworen außer den Räubern der Pilger (d.h. diejenigen, die die Pilger ausraubten) aus den Stämmen von Aslam, Ghifar, Muzaina.“ (Ibn Abi Ya'qub ist sich unsicher, ob Al-Aqra' hinzufügte: 'und Juhaina.') Der Prophet sagte: „Denkt ihr, dass die Stämme von Aslam, Ghifar, Muzaina (und auch vielleicht) Juhaina besser sind als die Stämme von Bani Tamim, Bani Amir, Asad und Ghatafan?“ Jemand sagte: „Sie waren erfolglos und verloren!“ Der Prophet sagte: „Ja, bei dem, in dessen Händen meine Seele ist, sind sie (d.h. die ehemaligen) besser als sie (d.h. die letzteren)." Abu Huraira sagte: „(Der Prophet sagte), '(Die Menschen von) Bani Aslam, Ghifar und einige Leute von Muzaina (oder einige Leute von Juhaina oder Muzaina) sind in Allahs Blick (oder am Tag der Auferstehung) besser als die Stämme von Asad, Tamim, Hawazin und Ghatafan.' “

Band 4, Buch 56, Nummer 720:

Überliefert von Jabir:

Wir waren in der Gesellschaft des Propheten in einer *Ghazwa*. Eine große Anzahl von Emigranten schloss sich ihm an, und unter den Emigranten war eine Person, die Witze machte (oder mit Speeren spielte); so streichelte er (spielerisch) einen *Ansari*-Mann an der Hüfte. Der *Ansari* wurde so wütend, dass beide ihre Leute riefen. Der *Ansari* rief: „Helft, o Ansar!“ Und der Emigrant rief: „Helft, o Emigranten!“ Der Prophet kam heraus und sagte: „Was ist los mit den Leuten (wie sie diesen Ruf der Zeit der Ignoranz ausrufen)?“ Dann sagte er: „Was ist los mit ihnen?“ Daraufhin wurde ihm von dem Stoßen des Emigranten auf den *Ansari* berichtet. Der Prophet sagte: „Hört damit auf (d.h. bitten um Hilfe), denn es ist ein böser Ruf.“ Abdullah bin Ubai bin Salul (ein Heuchler) sagte: „Die Emigranten haben gerufen und (sind gegen uns) versammelt; also wenn wir nach Medina zurückkehren, werden sicherlich die ehrenhafteren Leute die minderen daraus vertreiben.“ Daraufhin sagte 'Umar: „O Gesandte Allahs! Sollen wir nicht diese böse Person (d.h. Abdullah bin Ubai bin Salul) töten?“ Der Prophet) sagte: „(Nein), damit die Leute nicht sagen, dass Muhammad seine Gefährten tötet.“

Band 4, Buch 56, Nummer 721:

Überliefert von 'Abdullah (bin Mas'ud):

Der Prophet sagte: „Wer sein Gesicht schlägt oder die Brust seiner Kleidung zerreißt oder die Rufe der Zeit der Ignoranz ausruft, gehört nicht zu uns.“

Band 4, Buch 56, Nummer 722:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: "'Amr bin Luhai bin Qam'a bin Khindif war der Vater von Khuza'a.'"

Band 4, Buch 56, Nummer 723:

Überliefert von Said bin Al-Musaiyab:

Al-Bahira war ein Tier, dessen Milch für die Götzen und andere Gottheiten geschont wurde, und so durfte es von niemandem gemolken werden. As-Saiba war ein Tier, das sie (d.h. die Ungläubigen) im Namen ihrer Götter freiließen, so dass es nicht für den Transport von etwas verwendet wurde. Abu Huraira sagte: „Der Prophet sagte: 'Ich sah Amr bin 'Amir bin Luhai Al-Khuzai, wie er seine Eingeweide in der (Hölle) Feuer zog, denn er war der erste Mann, der die Gewohnheit des Freilassens von Tieren (für falsche Götter) einführte.' “

Band 4, Buch 56, Nummer 724:

Überliefert von Ibn Abbas:

Als die Kunde von der Ankunft des Propheten Abu Dhar erreichte, sagte er zu seinem Bruder: „Reite in dieses Tal und bringe mir Kunde von diesem Mann (d.h. der Prophet), der behauptet, ein Prophet zu sein und Informationen vom Himmel empfängt. Höre ihm zu und komm dann zu mir.“ Sein Bruder machte sich auf den Weg, traf den Propheten, hörte seine Rede und kehrte zu Abu Dhar zurück und sagte zu ihm: „Ich habe ihn gesehen, wie er die Menschen zu Tugenden ermahnte, und seine Rede war nicht wie Poesie.“ Abu Dhar sagte: „Du hast mich nicht zufrieden gestellt, was ich wissen wollte.“ Also nahm er seine Reisevorräte und eine mit Wasser gefüllte Wasserkaraffe und machte sich auf den Weg, bis er Mekka erreichte, wo er die Moschee aufsuchte, um nach dem Propheten zu suchen, den er nicht kannte, und er wollte sich nicht nach ihm erkundigen. So war ein Teil der Nacht vergangen, als 'Ali ihn sah und erkannte, dass er ein Fremder sei. Abu Dhar folgte ihm (zu seinem Haus), aber keiner von beiden fragte den anderen nach etwas, bis es Morgen war, als er seine Wasserkaraffe und sein Essen trug und zur Moschee ging. Er verbrachte diesen Tag, ohne von dem Propheten bemerkt zu werden, bis es Nacht wurde, als er zu seinem Schlafplatz zurückkehrte. 'Ali kam wieder an ihm vorbei und sagte: „Hat der Mann (d.h. Abu Dhar) seinen Wohnsitz noch nicht erkannt?“ Also ließ 'Ali ihn aufstehen und nahm ihn (zu seinem Haus), aber keiner von beiden fragte den anderen nach etwas, bis es der dritte Tag war, als 'Ali die gleiche Erfahrung mit ihm machte und Abu Dhar wieder bei ihm blieb. 'Ali fragte dann: „Wirst du mir nicht sagen, was dich hierher gebracht hat?“ Er antwortete: „Wenn du mir ein Versprechen und eine Vereinbarung gibst, dass du mich führst, dann werde ich es dir sagen.“ Als 'Ali dies tat, informierte Abu Dhar ihn (über seinen Zweck). 'Ali sagte: „Es ist die Wahrheit, und er (d.h. Muhammad) ist der Gesandte Allahs. Also, wenn der Morgen kommt, folge mir, und wenn ich irgendeine Gefahr wahrnehme, die dich bedroht, werde ich dir durch Vortäuschen eines Ganges zur Toilette einen Hinweis geben. Aber wenn ich weitergehe, folge mir, bis du den Ort betrittst, den ich betrete.“ Abu Dhur willigte ein und folgte 'Ali, bis er den Ort des Propheten betrat und Abu Dhur mit ihm eintrat. Er hörte dann die Rede des Propheten und konvertierte an diesem Tag selbst zum Islam. Der Prophet sagte zu ihm: „Kehre zu deinem Volk zurück und informiere sie (über diese Religion), bis du meine (weiteren) Anweisungen erhältst.“ Abu Dhur sagte: „Bei dem, in dessen Händen mein Leben ist! Ich werde meine Konvertierung zum Islam öffentlich unter ihnen (d.h. Ungläubigen) verkünden.“ Er ging hinaus, bis er die Moschee erreichte, und verkündete so laut wie möglich: „Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Allah und dass Muhammad der Gesandte Allahs ist.“ Die Leute erhoben sich dann und schlugen ihn, bis sie ihn zu Fall brachten. Al-Abbas kam und warf sich über ihn (um ihn zu schützen) und sagte: „Weh euch! Wisst ihr nicht, dass er von Ghifar ist und es den Weg (die Straße) zu euren Händlern nach Sham (d.h. durch den Ort, in dem dieser Stamm wohnt) gibt?“ So rettete er ihn vor ihnen. Abu Dhar tat am nächsten Tag dasselbe, und die Leute schlugen ihn wieder, und Al-'Abbas warf sich über ihn (um ihn wie zuvor zu retten).

Band 4, Buch 56, Nummer 725:

Überliefert von Abu Jamra:

Ibn ‘Abbas sagte zu uns: „Soll ich euch die Geschichte von Abu Dhars Konversion zum Islam erzählen?“ Wir sagten: „Ja.“ Er sagte: „Abu Dhar sagte: Ich war ein Mann aus dem Stamm der Ghifar. Wir hörten, dass ein Mann in Mekka aufgetreten war, der behauptete, ein Prophet zu sein. ! sagte zu meinem Bruder: ‚Geh zu diesem Mann und sprich mit ihm und bring mir seine Neuigkeiten.‘ Er machte sich auf den Weg, traf ihn und kehrte zurück. Ich fragte ihn: ‚Wie sind die Neuigkeiten?‘ Er sagte: ‚Bei Allah, ich habe einen Mann gesehen, der Gutes gebietet und Schlechtes verbietet.‘ Ich sagte zu ihm: ‚Du hast mich mit dieser geringen Information nicht befriedigt.‘ Also nahm ich eine Wasserkaraffe und einen Stock und machte mich auf den Weg nach Mekka. Ich kannte weder ihn (d.h. den Propheten ), noch wollte ich jemanden danach fragen. Ich trank weiterhin Zamzam-Wasser und hielt mich in der Moschee auf. Dann ging 'Ali an mir vorbei und sagte: 'Es scheint, du bist ein Fremder?' Ich sagte: 'Ja.' Er ging zu seinem Haus und ich begleitete ihn. Weder fragte er mich etwas, noch erzählte ich ihm etwas. Am nächsten Morgen ging ich zur Moschee, um mich nach dem Propheten zu erkundigen, aber niemand sagte mir etwas über ihn. 'Ali ging wieder an mir vorbei und fragte: 'Hat der Mann seinen Wohnort noch nicht erkannt?' Ich sagte: 'Nein.' Er sagte: 'Komm mit.' Er fragte mich: 'Was ist dein Anliegen? Was hat dich in diese Stadt gebracht?' Ich sagte zu ihm: 'Wenn du mein Geheimnis bewahrst, werde ich dir sagen.' Er sagte: 'Ich werde es tun.' Ich sagte zu ihm: 'Wir haben gehört, dass eine Person hier aufgetreten ist, die behauptet, ein Prophet zu sein. Ich schickte meinen Bruder, um mit ihm zu sprechen, und als er zurückkehrte, brachte er keinen zufriedenstellenden Bericht; also dachte ich daran, ihn persönlich zu treffen.' 'Ali sagte (zu Abu Dhar): 'Du hast dein Ziel erreicht; ich gehe jetzt zu ihm, folge mir also, und wo immer ich eintrete, tritt du nach. Wenn ich jemanden sehe, der dir Ärger machen könnte, werde ich mich an eine Wand stellen, als ob ich meine Schuhe repariere (als Warnung), und du solltest dann gehen.' 'Ali ging voran und ich begleitete ihn, bis er einen Ort betrat, und ich trat mit ihm zum Propheten ein, zu dem ich sagte: 'Vermittle (die Prinzipien des) Islam an mich.' Als er dies tat, konvertierte ich sofort zum Islam. Er sagte zu mir: 'O Abu Dhar! Bewahre deine Konversion geheim und kehre in deine Stadt zurück; und wenn du von unserem Sieg hörst, kehre zu uns zurück.' Ich sagte: 'Bei Ihm, der dich mit der Wahrheit gesandt hat, werde ich meine Konversion zum Islam öffentlich unter ihnen (d.h. den Ungläubigen) verkünden.' Abu Dhar ging zur Moschee, wo einige Leute aus dem Quraishi anwesend waren, und sagte: 'O Leute des Quraish ! Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Allah, und ich bezeuge auch, dass Muhammad Allahs Sklave und Sein Gesandter ist.' (Als sie das hörten) sagten die Quraishi-Männer: 'Entfernt diesen Sabi (d.h. Muslim) !' Sie erhoben sich und schlugen mich fast zu Tode. Al 'Abbas sah mich und warf sich über mich, um mich zu schützen. Dann stellte er sich ihnen entgegen und sagte: 'Weh euch! Wollt ihr einen Mann aus dem Stamm der Ghifar töten, obwohl euer Handel und eure Kommunikation durch das Gebiet der Ghifar laufen?' Sie ließen mich daher in Ruhe. Am nächsten Morgen kehrte ich (zur Moschee) zurück und sagte das Gleiche wie ich am Vortag gesagt hatte. Sie sagten wieder: 'Entfernt diesen Sabi!' Ich wurde genauso behandelt wie am Vortag, und wieder fand Al -Abbas mich und warf sich über mich, um mich zu schützen und sagte ihnen das Gleiche wie er am Vortag gesagt hatte.' So war die Konversion von Abu Dhar (möge Allah ihm barmherzig sein) zum Islam.“

Band 4, Buch 56, Nummer 726:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Wenn Sie etwas über die Ignoranz der Araber wissen möchten, beziehen Sie sich auf Sure Al-An’am nach Vers Nr. 130:—'Wahrlich, verloren sind diejenigen, die ihre Kinder töteten aus Torheit ohne Wissen und verboten, was Allah für sie bereitgestellt hat, und eine Lüge gegen Allah erfanden. Sie sind wahrlich abgewichen und nicht geführt.' (6,14)

Band 4, Buch 56, Nummer 727:

Überliefert von Ibn Abbas:

Als der Vers:Und warne die Nächsten deiner Sippe.' (26,214) offenbart wurde, begann der Prophet, (die arabischen Stämme) zu rufen: "O Bānī Fihr, O Bānī 'Adi", wobei er zuerst die verschiedenen Zweigstämme der Quraish nannte.

Überliefert von Ibn 'Abbās: Als der Vers:Und warne die Nächsten deiner Sippe.' (26,214) offenbart wurde, begann der Prophet, jeden Stamm namentlich zu nennen.

Band 4, Buch 56, Nummer 728:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "O Bānī 'Abd Munaf! Kauft euch von Allah; O Bānī 'Abdul-Muttalib! Kauft euch von Allah; O Mutter von Az-Zubair bin Al-Awwām, die Tante des Gesandten Allahs, und O Fatima bint Muhammad! Kauft euch von Allah, denn ich kann euch nicht vor Allah verteidigen. Ihr (beide) könnt mich von meinem Besitz bitten, so viel ihr wollt."

Band 4, Buch 56, Nummer 729:

Überliefert von Anas:

Der Prophet schickte nach den Ansar (und als sie kamen), fragte er: "Ist unter euch ein Fremder?" Sie sagten: "Nein, außer dem Sohn unserer Schwester." Der Gesandte Allahs sagte: "Der Sohn der Schwester einiger Leute gehört zu ihnen."

Band 4, Buch 56, Nummer 730:

Überliefert von 'Aisha:

Dass während der Mina-Tage Abu Bakr zu ihr kam, während zwei Mädchen mit ihr waren, die Trommeln schlugen, und der Prophet lag mit seinem Gewand bedeckt. Abu Bakr tadelte die beiden Mädchen, aber der Prophet deckte sein Gesicht auf und sagte: "O Abu Bakr! Lasst sie in Ruhe, denn dies sind die Tage des Id (Fest)." Diese Tage waren die Tage in Mina-. 'Aisha fügte hinzu: "Ich wurde vom Propheten abgeschirmt, während ich den Äthiopier beim Spielen in der Moschee zusah. 'Umar tadelte sie, aber der Prophet sagte: "Lasst sie, O Bānī Arfida! Spielt. (denn) ihr seid in Sicherheit."

Band 4, Buch 56, Nummer 731:

Überliefert von 'Aisha:

Einmal bat Hassan bin Thabit den Propheten um Erlaubnis, die Ungläubigen zu verspotten (d.h. satirische Gedichte zu verfassen, die sie lästerten). Der Prophet sagte: "Was ist mit der Tatsache, dass ich eine gemeinsame Abstammung mit ihnen habe?" Hassan antwortete: "Ich werde dich aus ihnen herausnehmen, wie einen Haarstrich aus dem Teig." Überliefert von 'Urwa: Ich begann, Hassan vor 'Aisha zu lästern, woraufhin sie sagte: "Lästere ihn nicht, denn er verteidigte den Propheten (mit seinen Gedichten)."

Band 4, Buch 56, Nummer 732:

Überliefert von Jubair bin Mutim:

Allahs Prophet sagte: "Ich habe fünf Namen: Ich bin Muhammad und Ahmad; Ich bin Al-Mahi, durch den Allah die Ungläubigkeit beseitigen wird; Ich bin Al-Hashir, der der erste sein wird, der aufersteht, und die Leute werden danach auferstehen; und ich bin auch Al-'Aqib (d.h. nach mir wird es keinen Propheten mehr geben)."

Band 4, Buch 56, Nummer 733:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Prophet sagte: "Erstaunt es euch, wie Allah mich vor dem Missbrauch und dem Fluchen der Quraish schützt? Sie missbrauchen Mudhammam und fluchen Mudhammam, während ich Muhammad (und nicht Mudhammam) bin."

Band 4, Buch 56, Nummer 734:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Der Prophet sagte: "Meine Ähnlichkeit im Vergleich zu den anderen Propheten ist wie die eines Mannes, der ein Haus vollständig und ausgezeichnet gebaut hat, außer an einer Stelle mit einem einzigen Ziegelstein. Wenn die Leute das Haus betreten, bewundern sie seine Schönheit und sagen: 'Wenn doch dieser Ziegelstein an seinem Platz wäre (wie prächtig wäre dann das Haus)!'."

Band 4, Buch 56, Nummer 735:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Prophet sagte: "Meine Ähnlichkeit im Vergleich zu den anderen Propheten vor mir ist wie die eines Mannes, der ein Haus schön und wunderschön gebaut hat, außer an einer Stelle mit einem einzigen Ziegelstein in einer Ecke. Die Leute gehen darum herum und wundern sich über seine Schönheit, aber sagen: 'Wenn doch dieser Ziegelstein an seinen Platz gebracht würde!'. So bin ich dieser Ziegelstein, und ich bin der letzte der Propheten."

Band 4, Buch 56, Nummer 736:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet starb, als er sechunddreißig Jahre alt war.

Band 4, Buch 56, Nummer 737:

Überliefert von Anas:

Während der Prophet auf dem Markt war, rief ein Mann (jemanden): "O Abu-l-Qasim!" Der Prophet wandte sich ihm zu und sagte: "Gebt euch nach mir Namen, aber nennt euch nicht mit meinem Kuniya."

Band 4, Buch 56, Nummer 738:

Überliefert von Jabir:

Der Prophet sagte: "Gebt euch nach mir Namen, aber nennt euch nicht mit meinem Kuniya."

Band 4, Buch 56, Nummer 739:

Überliefert von Abu Huraira:

Abu-l-Qasim sagte: "Gebt euch nach mir Namen, aber nennt euch nicht mit meinem Kuniya."

Band 4, Buch 56, Nummer 740:

Überliefert von Al-Ju'aid bin 'Abdur Rahman:

Ich sah As-Sa'ib bin Yazid, als er vierundneunzig Jahre alt war, ganz stark und von gerader Gestalt. Er sagte: „Ich wusste, dass ich meine Hör- und Sehkraft nur dank der Anrufung des Gesandten Allahs genoss. Meine Tante nahm mich zu ihm und sagte: ‚O Gesandte Allahs! Mein Neffe ist krank; wirst du für ihn Allah anrufen?‘ So rief er (Allah) für mich an.“

Band 4, Buch 56, Nummer 741:

Überliefert von As-Scab bin Yazid:

Meine Tante nahm mich zu Allah's Gesandten und sagte: „O Gesandte Allahs! Mein Neffe ist krank.“ Der Prophet fuhr seine Hände über meinen Kopf und segnete mich. Dann vollzog er die Ablution und ich trank das verbleibende Wasser, und stand hinter ihm. Ich sah das Siegel zwischen seinen Schultern.“

Band 4, Buch 56, Nummer 742:

Überliefert von 'Uqba bin Al-Harith:

(Einmal) verrichtete Abu Bakr das ‚Asr-Gebet und ging dann spazieren und sah Al-Hasan mit den Jungen spielen. Er hob ihn auf seine Schultern und sagte: „Mögen meine Eltern für deinen Sake geopfert werden! (Du) ähnelst dem Propheten und nicht 'Ali“, während 'Ali lächelte.

Band 4, Buch 56, Nummer 743:

Überliefert von Abu Juhaifa:

Ich sah den Propheten, und Al-Hasan ähnelte ihm.

Band 4, Buch 56, Nummer 744:

Überliefert von Isma'il bin Abi Khalid:

Ich hörte Abii Juhaifa sagen: „Ich sah den Propheten, und Al-Hasan bin 'Ali ähnelte ihm.“ Ich sagte zu Abu-Juhaifa: „Beschreibe ihn mir.“ Er sagte: „Er war weiß und sein Bart war schwarz mit ein paar weißen Haaren. Er versprach uns 13 junge Ziegenkämpele, aber er verschied, bevor wir sie bekommen konnten.“

Band 4, Buch 56, Nummer 745:

Überliefert Wahb Abu Juhaifa As-Sawwai:

Ich sah den Propheten und sah ein paar weiße Haare unter seinem Unterlippen oberhalb des Kinns.

Band 4, Buch 56, Nummer 746:

Überliefert Hariz bin 'Uthman:

Dass er 'Abdullah bin Busr (d.h. den Gefährten des Propheten) fragte: „Hast du den Propheten gesehen, als er alt war?“ Er sagte: „Er hatte ein paar weiße Haare zwischen der Unterlippe und dem Kinn.“

Band 4, Buch 56, Nummer 747:

Überliefert Rabia bin Abi Abdur-Rahman:

Ich hörte Anas bin Malik beschreiben, wie der Prophet sagte: „Er war von mittlerer Größe unter den Menschen, weder groß noch klein; er hatte einen rosafarbenen Teint, weder absolut weiß noch tiefbraun; sein Haar war weder völlig lockig noch ganz glatt. Die göttliche Offenbarung wurde ihm im Alter von vierzig Jahren offenbart. Er verbrachte zehn Jahre in Mekka und empfing die göttliche Offenbarung, und verbrachte weitere zehn Jahre in Medina. Als er verschied, hatte er kaum zwanzig weiße Haare in seinem Kopf und Bart.“ Rabi'a sagte: „Ich sah einige seiner Haare und es war rot. Als ich danach fragte, wurde mir gesagt, dass es rot wurde, weil des Duftes.“

Band 4, Buch 56, Nummer 748:

Überliefert von Anas:

Allah's Gesandte war weder sehr groß noch klein, weder absolut weiß noch tiefbraun. Sein Haar war weder lockig noch glatt. Allah sandte ihn (als Gesandten), als er vierzig Jahre alt war. Danach verbrachte er zehn Jahre in Mekka und weitere zehn Jahre in Medina.

Als Allah ihn zu sich nahm, gab es kaum zwanzig weiße Haare in seinem Kopf und Bart.

Band 4, Buch 56, Nummer 749:

Überliefert von Al-Bara:

Allah's Gesandte war der Schönste aller Menschen und hatte das beste Aussehen. Er war weder sehr groß noch klein.

Band 4, Buch 56, Nummer 750:

Überliefert von Qatada:

Ich fragte Anas: „Hat der Prophet seine Haare gefärbt?“ Er sagte: „Nein, denn es gab nur ein paar weiße Haare auf seinen Schläfen.“

Band 4, Buch 56, Nummer 751:

Überliefert von Al-Bara:

Der Prophet war von mittlerer Größe mit breiten Schultern (langem) Haar, das bis zu seinen Ohrläppchen reichte. Einmal sah ich ihn in einem roten Mantel und ich hatte noch nie jemanden Schöneres gesehen.“

Band 4, Buch 56, Nummer 752:

Überliefert von Abu Ishaq:

Al-Bara' wurde gefragt: „War das Gesicht des Propheten (so hell) wie ein Schwert?“ Er sagte: „Nein, aber (so hell) wie ein Mond.“

Band 4, Buch 56, Nummer 753:

Überliefert von Abu Juhaifa:

Einmal ging Allah's Gesandte nach Al-Batha' zum Mittagessen, vollzog die Ablution und verrichtete ein zwei-Rakat-Zuhr-Gebet und ein zwei-Rakat-'Asr-Gebet, während ein gespitzter Stock vor ihm gepflanzt war und die Passanten vor ihm vorbeigingen. (Nach dem Gebet) erhoben sich die Leute und nahmen die Hände des Propheten und reichten sie an ihre Gesichter weiter. Ich nahm auch seine Hand und legte sie auf mein Gesicht und bemerkte, dass sie kälter als Eis war, und sein Duft war schöner als Muskat.

Band 4, Buch 56, Nummer 754:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet war der großzügigste aller Menschen, und er wurde in Ramadan noch großzügiger, wenn Gabriel ihn traf.

Gabriel traf ihn jeden Abend während des Ramadan, um mit ihm den Qur’an zu wiederholen. Der Gesandte Allahs war dann großzügiger als der schnelle Wind.

Band 4, Buch 56, Nummer 755:

Überliefert von 'Aisha:

Der Gesandte Allahs kam sie in guter Stimmung und mit einem strahlenden Gesicht zu besuchen und sagte: „Hast du gehört, was der Qaif über Zaid und Us-ama gesagt hat? Er sah ihre Füße und bemerkte: Diese gehören zusammen.“ (d.h. Sie sind Vater und Sohn.)

Band 4, Buch 56, Nummer 756:

Überliefert von 'Abdullah bin Ka'b:

Ich hörte Ka'b bin Malik sprechen, nachdem er (an der Ghazwa von) Tabuk nicht teilgenommen hatte. Er sagte: „Als ich den Gesandten Allahs grüßte, dessen Gesicht von Glückseligkeit strahlte, denn wann immer der Gesandte Allahs glücklich war, leuchtete sein Gesicht, wie ein Stück vom Mond, und wir erkannten (seine Freude) an seinem Gesicht.“

Band 4, Buch 56, Nummer 757:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Ich bin (als Gesandter) in der besten aller Generationen von Adams Nachkommen seit ihrer Erschaffung gesandt worden.“

Band 4, Buch 56, Nummer 758:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet ließ sein Haar hängen, während die Ungläubigen ihr Haar teilten. Die Schriftgelehrten ließen ihr Haar hängen, und der Prophet mochte es, den Schriftgelehrten in den Dingen zu folgen, in denen er nicht anders angewiesen wurde. Dann teilte der Prophet sein Haar.

Band 4, Buch 56, Nummer 759:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr:

Der Prophet benutzte niemals schlechte Sprache, weder eine "Fahish noch eine Mutafahish. Er sagte: "Die besten unter euch sind diejenigen, die die besten Manieren und den besten Charakter haben." (Siehe Hadith Nr. 56 (B) Bd. 8)

Band 4, Buch 56, Nummer 760:

Überliefert von 'Aisha:

Wenn der Gesandte Allahs die Wahl zwischen zwei Dingen hatte, wählte er das einfachere der beiden, solange es nicht sündhaft war, dies zu tun, aber wenn es sündhaft war, näherte er sich ihm nicht. Der Gesandte Allahs nahm nie Rache für sich selbst, sondern nur, wenn Allahs Rechtsbindungen verletzt wurden, und dann nahm er für Allahs Willen Rache.

Band 4, Buch 56, Nummer 761:

Überliefert von Anas:

Ich habe nie Seide oder Dibaj (d.h. dicken Seide) weicher berührt als die Handfläche des Propheten, noch habe ich einen Duft besser gerochen als den Schweiß des Propheten.

Band 4, Buch 56, Nummer 762:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Der Prophet war schüchterner als ein junges, äscherfarbenes Mädchen.

Band 4, Buch 56, Nummer 763:

Überliefert von Shuba:

Ein ähnlicher Hadith (d.h. Nr. 762) mit dem Zusatz: Und wenn er (d.h. der Prophet) etwas nicht mochte, so zeigte sich das Zeichen der Abneigung auf seinem Gesicht.

Band 4, Buch 56, Nummer 764:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet kritisierte niemals ein ihm präsentiertes Essen, sondern er aß es, wenn er es mochte; andernfalls ließ er es stehen (ohne seinen Unmut auszudrücken).

Band 4, Buch 56, Nummer 765:

Überliefert von 'Abdullah bin Malik bin Buhaina Al-Asdi:

Wenn der Prophet sich verbeugte, hielt er seine Arme so weit auseinander, dass wir seine Achselhöhlen sehen konnten. (Der Sub-Erzähler, Ibn Bukair sagte: „Das Weiß seiner Achselhöhlen.“)

Band 4, Buch 56, Nummer 766:

Überliefert von Anas:

Der Gesandte Allahs benutzte seine Hände in seinen Anrufungen nicht, außer in der Istisqa (d.h. beim Anrufen Allahs um Regen), in der er seine Hände so hoch hob, dass man das Weiß seiner Achselhöhlen sehen konnte. (Anmerkung: Es kann sein, dass Anas den Propheten (as) nicht beim Erheben seiner Hände für Anrufungen außer der Istisqa gesehen hat, aber es wurde überliefert, dass der Prophet (as) seine Hände für andere Anrufungen als die Istisqa erhob. Siehe Hadith Nr. 612 Bd. 5 und Hadith Nr. 807 & 808 Bd. 2.)

Band 4, Buch 56, Nummer 767:

Überliefert von Abu Juhaifa:

Zufällig ging ich im Mittagessen zum Propheten, während er in Al-Abtah (ruhend) in einem Zelt war. Bilal kam aus (dem Zelt) und verkündete den Adhan zum Gebet, und trat wieder ein, brachte er das Wasser, das nach der Ablution des Gesandten Allahs übrig geblieben war.

Die Leute beeilten sich, etwas davon zu nehmen. Bilal ging wieder hinein und brachte einen speerförmigen Stock heraus, und dann kam der Gesandte Allahs heraus. Als ob ich nun das Weiß seines Beins sah. Bilal befestigte den Stock, und der Prophet verrichtete ein zwei-Rakat-Zuhr-Gebet und ein zwei-Rak'at-'Asr-Gebet, während Frauen und Esel vor dem Propheten (jenseits des Stocks) vorbeigingen.

Band 4, Buch 56, Nummer 768:

Überliefert von 'Aisha:

Der Gesandte Allahs sprach so deutlich, dass wenn jemand die Anzahl seiner Worte zählen wollte, er dies tun konnte. Überliefert von Urwa bin Az-Zubair: 'Aisha sagte (zu mir), "Verwunderst du dich nicht über Abu so-und-so, der kam und sich an meiner Behausung niederließ und begann, die Überlieferungen des Gesandten Allahs zu erzählen, um mich hören zu lassen, während ich eine optionale Gebet verrichtete. Er ging, bevor ich mein optionales Gebet beendet hatte. Hätte ich ihn noch dort gefunden, hätte ich ihm gesagt: 'Der Gesandte Allahs sprach nie so schnell und unklar wie du.' "

Band 4, Buch 56, Nummer 769:

Überliefert von Abu Salama bin 'Abdur-Rahman:

Dass er 'Aisha fragte: "Wie war das Gebet des Gesandten Allahs im Monat Ramadan?" Sie antwortete: "Er betete nicht mehr als elf Rakʿa, weder im Ramadan noch in einem anderen Monat. Er verrichtete vier Rakʿa, ungeachtet ihrer Schönheit und Länge, und dann vier Rakʿa, ungeachtet ihrer Schönheit und Länge. Danach verrichtete er drei Rakʿa. Ich sagte: 'O Gesandte Allahs! Gehst du schlafen, bevor du das *Witr*-Gebet verrichtest?' Er sagte: 'Meine Augen schlafen, aber mein Herz nicht.' "

Band 4, Buch 56, Nummer 770:

Überliefert von Sharik bin 'Abdullah bin Abi Namr:

Ich hörte Anas bin Malik berichten über die Nacht, in der der Prophet von der Kaʿba Moschee zum []Reisen geführt wurde. Drei Personen (d.h. []

Engels) kamen zu dem Propheten, bevor er göttlich inspiriert wurde (war ein Gesandter), während er in Al Masjid-ul-Haram schlief. Der erste (von den drei Engeln) sagte: "Welcher von ihnen ist er?" Der zweite sagte: "Er ist der beste von ihnen." Das war alles, was damals geschah, und er sah sie nicht, bis sie in einer anderen Nacht kamen und er ihre Anwesenheit mit seinem Herzen wahrnahm, denn die Augen des Propheten waren geschlossen, als er schlief, aber sein Herz nicht schlief (nicht bewusstlos). Dies ist charakteristisch für alle Propheten: Ihre Augen schlafen, aber ihre Herzen nicht. Dann übernahm Gabriel die Verantwortung für den Propheten und stieg mit ihm zum Himmel auf.

Band 4, Buch 56, Nummer 771:

Überliefert von Imran bin Husain:

Dass sie mit dem Propheten auf einer Reise waren. Sie reisten die ganze Nacht und als die Morgendämmerung hereinbrach, ruhten sie sich aus und der Schlaf überwältigte sie, bis die Sonne hoch am Himmel stand. Der erste, der aufstand, war Abu Bakr. Der Gesandte Allahs wurde nicht aus seinem Schlaf geweckt, aber er erwachte von selbst. 'Umar erwachte und dann setzte sich Abu Bakr an den Kopf des Propheten und begann, Allahu-Akbar mit lauter Stimme zu rufen, bis der Prophet erwachte, (und nach einer Weile des Reisens) stieg er ab und führte uns das Morgengebet. Ein Mann unter den Leuten konnte sich nicht unserem Gebet anschließen. Als der Prophet das Gebet beendet hatte, fragte er (den Mann), "O so-und-so! Was hat dich daran gehindert, mit uns zu beten?" Er antwortete: "Ich bin Junub." Allahs Gesandte ordnete ihm an, sich mit sauberer Erde zu reinigen. Der Mann bot dann das Gebet an. Der Gesandte Allahs ordnete mir und einigen anderen an, ihm vorauszugehen. Wir waren sehr durstig. Während wir auf dem Weg (nach Wasser suchten), stießen wir auf eine Frau (die ein Tier ritt), die ihre Beine zwischen zwei Wassersäcken baumelte. Wir fragten sie: "Wo können wir Wasser bekommen?" Sie antwortete: "Oh! Es gibt kein Wasser." Wir fragten: "Wie weit ist dein Haus vom Wasser entfernt?" Sie antwortete: "Eine Entfernung einer Tages- und Nachtreise." Wir sagten: "Komm zu Allahs Gesandtem." Sie fragte: "Was ist Allahs Gesandter?" Also brachten wir sie gegen ihren Willen zu Allahs Gesandtem, und sie erzählte ihm, was sie uns zuvor erzählt hatte, und fügte hinzu, dass sie die Mutter von Waisenkindern sei. Also ordnete der Prophet an, ihre beiden Wassersäcke zu bringen, und er rieb die Öffnungen der Wassersäcke ab. Da wir durstig waren, tranken wir, bis wir unseren Durst stillten, und wir waren vierzig Männer. Wir füllten auch alle unsere Wassersäcke und anderen Gefäße mit Wasser, aber wir tränkten die Kamele nicht. Der Wassersack war so voll, dass er fast platzen würde. Der Prophet sagte dann: "Bringt, was (an Nahrung) ihr habt." Also wurden einige Datteln und Brocken für die Frau gesammelt, und als sie zu ihrem Volk ging, sagte sie: "Ich habe entweder den größten Magier oder einen Propheten getroffen, wie es die Leute behaupten." So leitete Allah die Leute dieses Dorfes durch diese Frau. Sie konvertierte zum Islam und sie alle konvertierten zum Islam.

Band 4, Buch 56, Nummer 772:

Überliefert von Anas:

Eine Schüssel Wasser wurde dem Propheten gebracht, während er in Az-Zawra war. Er legte seine Hand hinein und das Wasser begann zwischen seinen Fingern zu fließen. Alle Leute vollzogen die Ablution (mit diesem Wasser). Qatada fragte Anas: "Wie viele Leute wart ihr?" Anas antwortete: "Dreihundert oder fast dreihundert."

Band 4, Buch 56, Nummer 773:

Überliefert von Anas bin Malik:

Ich sah den Gesandten Allahs zur 'Zeit, als das Asr-Gebet fällig war. Dann suchten die Leute nach Wasser für die Ablution, aber sie konnten keines finden. Dann wurde dem Gesandten Allahs Wasser gebracht und er legte seine Hand in den Topf und ordnete den Leuten an, sich mit dem Wasser zu reinigen. Ich sah Wasser unter seinen Fingern fließen und die Leute begannen die Ablution zu vollziehen, bis sie alle es getan hatten.

Band 4, Buch 56, Nummer 774:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet ging mit einigen seiner Gefährten auf einer seiner Reisen aus. Sie gingen weiter und gingen, bis die Zeit des Gebets fällig wurde. Sie konnten kein Wasser finden, um sich zu reinigen. Einer von ihnen ging weg und brachte eine kleine Menge Wasser in einem Topf. Der Prophet nahm es und vollzog die Ablution, und dann streckte er seine vier Finger über den Topf und sagte (zu den Leuten): "Steht auf, um die Ablution zu vollziehen." Sie begannen die Ablution zu vollziehen, bis sie alle es getan hatten, und es waren siebzig oder so Personen.

Band 4, Buch 56, Nummer 775:

Überliefert von Humaid:

Anas bin Malik sagte: „Einmal war die Zeit des Gebets gekommen und die Leute, deren Häuser in der Nähe der Moschee lagen, gingen in ihre Häuser, um sich zu waschen, während die anderen dort blieben (sitzen). Ein Steintopf mit Wasser wurde dem Propheten gebracht, der seine Hand hineinlegen wollte, aber er war zu klein dafür, dass er seine Hand ausbreiten konnte, und so musste er seine Finger zusammenbringen, bevor er seine Hand in den Topf legte. Dann verrichteten alle Leute die Ablution (mit diesem Wasser)." Ich fragte Anas: "Wie viele Personen waren das?" Er antwortete: "Es waren achtzig Männer."

Band 4, Buch 56, Nummer 776:

Überliefert von Salim bin Abi Aj-Jad:

Jabir bin 'Abdullah sagte: „Die Leute wurden am Tag von Al-Hudaibiya (Vertrag) sehr durstig. Ein kleiner Topf mit etwas Wasser stand vor dem Propheten, und als er die Ablution beendet hatte, stürmten die Leute auf ihn zu. Er fragte: 'Was ist los?' Sie antworteten: 'Wir haben weder Wasser, um uns zu waschen, noch zum Trinken, außer dem, was vor dir ist.' Also legte er seine Hand in den Topf, und das Wasser begann zwischen seinen Fingern wie Quellen zu fließen. Wir alle tranken und verrichteten die Ablution (davon).' Ich fragte Jabir: "Wie viele waren Sie?" Er antwortete: "Wenn wir einhunderttausend gewesen wären, hätte es für uns ausgereicht, aber wir waren fünfzehnhundert."

Band 4, Buch 56, Nummer 777:

Überliefert von Al-Bara:

Wir waren eintausendvierhundert Personen am Tag von Al-Hudaibiya (Vertrag), und (es) gab einen Brunnen (dort). Wir holten sein Wasser heraus und ließen nicht einmal einen einzigen Tropfen übrig. Der Prophet saß am Rand des Brunnens und bat um etwas Wasser, mit dem er seinen Mund spülte und es dann in den Brunnen warf. Wir blieben eine Weile und holten dann Wasser aus dem Brunnen und stillten unseren Durst, und sogar unsere Reittiere tranken Wasser in vollen Zügen.

Band 4, Buch 56, Nummer 778:

Überliefert von Anas bin Malik:

Abu Talha sagte zu Um Sulaim: "Ich habe eine Schwäche in der Stimme des Gesandten Allahs bemerkt, die ich für Hunger halte. Haben Sie etwas zu essen?" Sie sagte: "Ja." Sie holte ein paar Brotscheiben aus Gerste hervor und holte einen Schleier hervor, den sie teilweise um das Brot wickelte und es unter meinen Arm legte und einen Teil des Schleiers um mich wickelte und mich zum Gesandten Allahs schickte. Ich trug es und fand den Gesandten Allahs in der Moschee sitzend mit einigen Leuten. Als ich dort stand, fragte der Gesandte Allahs: "Hat Abu Talha Sie geschickt?" Ich sagte: "Ja." Er fragte: "Mit etwas Essen?" Ich sagte: "Ja." Der Gesandte Allahs sagte dann zu den Männern um ihn herum: "Steht auf!" Er machte sich (von ihnen begleitet) auf den Weg und ich ging ihm voraus, bis ich Abu Talha erreichte und ihm (von dem Besuch des Propheten) sagte. Abu Talha sagte: "O Um Sulaim! Der Gesandte Allahs kommt mit den Leuten und wir haben kein Essen, um sie zu verpflegen." Sie sagte: "Allah und sein Gesandter wissen es besser." Also kam Abu Talha heraus, um den Gesandten Allahs zu empfangen. Der Gesandte Allahs kam mit Abu Talha. Der Gesandte Allahs sagte: "O Um Sulaim! Bring, was du hast." Sie brachte das Brot, das der Gesandte Allahs anordnete, in Stücke zu brechen. Um Sulaim goss etwas Butter von einem Ölzeug darauf. Dann rezitierte der Gesandte Allahs, was Allah ihm befahl zu rezitieren, und sagte dann: "Lasst zehn Personen kommen (um das Essen zu teilen)." Zehn Personen wurden eingeladen, sättigten sich und gingen hinaus. Dann sagte er wieder: "Lasst weitere zehn das Gleiche tun." Sie wurden eingeladen, sättigten sich und gingen hinaus. Dann sagte er wieder: '"'Lasst weitere zehn Personen (das Gleiche tun)." Sie wurden eingeladen, sättigten sich und gingen hinaus. Dann sagte er: "Lasst weitere zehn Personen kommen." Kurz gesagt, sie alle sättigten sich, und es waren siebzig oder achtzig Männer.

Band 4, Buch 56, Nummer 779:

Überliefert von 'Abdullah:

Wir betrachteten Wunder als Allahs Segnungen, aber ihr Leute betrachtet sie als eine Warnung. Einmal waren wir mit dem Gesandten Allahs auf einer Reise, und wir hatten wenig Wasser. Er sagte: „Bringt das verbliebene Wasser.“ Die Leute brachten ein Gefäß mit wenig Wasser. Er legte seine Hand hinein und sagte: „Kommt zum gesegneten Wasser, und die Segnung ist von Allah.“ Ich sah das Wasser zwischen den Fingern des Gesandten Allahs fließen, und ich hörte zweifellos das Essen Allah preisen, als er (es) aß.

Band 4, Buch 56, Nummer 780:

Überliefert von Jabir:

Mein Vater war mit Schulden gestorben. So kam ich zum Propheten und sagte: „Mein Vater (ist) gestorben und hat unbezahlte Schulden hinterlassen, und ich habe nichts außer dem Ertrag seiner Dattelpalmen; und ihr Ertrag wird über viele Jahre die Schulden nicht decken. Bitte komm also mit mir, damit die Gläubiger mir nicht übel tun.“ Der Prophet ging um einen der Haufen Datteln herum und las (Allah) vor, und tat dann dasselbe mit einem anderen Haufen und setzte sich darauf und sagte: „Messe (für sie)." Er bezahlte ihnen ihre Rechte und was übrig blieb, war so viel wie bezahlt worden war.

Band 4, Buch 56, Nummer 781:

Überliefert von Abdur-Rahman bin Abi Bakr:

Die Gefährten von Suffa waren arme Leute. Der Prophet sagte einmal: „Wer genug Essen für zwei Personen hat, sollte eine dritte Person (von ihnen) nehmen, und wer genug Essen für vier Personen hat, sollte eine fünfte oder sechste Person nehmen (oder sagte etwas Ähnliches)." Abu Bakr brachte drei Personen, während der Prophet zehn nahm. Und Abu Bakr mit seinen drei Familienmitgliedern (die ich, mein Vater und meine Mutter waren) (der Sub-Erzähler ist sich unsicher, ob 'Abdur-Rahman sagte: „Meine Frau und mein Diener, der sowohl für mein Haus als auch für Abu Bakrs Haus üblich war.") Abu Bakr nahm seinen Abendessen mit dem Propheten und blieb dort, bis er die 'Isha' Gebete verrichtete. Er kehrte zurück und blieb, bis der Gesandte Allahs seinen Abendessen nahm. Nachdem ein Teil der Nacht vergangen war, kehrte er in sein Haus zurück. Seine Frau sagte zu ihm: „Was hat dich von deinen Gästen aufgehalten?“ Er sagte: „Habt ihr ihnen Abendessen serviert?“ Sie sagte: „Sie weigerten sich, Abendessen zu nehmen) bis du kommst.“ Sie (d.h. einige Mitglieder des Haushalts) präsentierten die Mahlzeit ihnen, aber sie weigerten sich (zu essen)." Ich versteckte mich, und er sagte: „O Ghunthar!" Er las Allah vor, um meine Ohren abzuschneiden, und er tadelte mich. Dann sagte er (zu ihnen): „Bitte esst!" und fügte hinzu: „Ich werde die Mahlzeit niemals essen." Bei Allah, wenn wir eine Handvoll von der Mahlzeit nahmen, wuchs die Mahlzeit von unten mehr als diese Handvoll, bis jeder bis zu seiner Zufriedenheit aß; doch das verbleibende Essen war mehr als die ursprüngliche Mahlzeit. Abu Bakr sah, dass das Essen so viel oder mehr war als die ursprüngliche Menge. Er rief seine Frau, „O Schwester von Bani Firas!" Sie sagte: „O Freude meiner Augen. Das Essen hat sich verdreifacht." Abu Bakr begann dann davon zu essen und sagte: „(Ich) (d.h. mein Eid, nicht zu essen) war wegen Sa all." Er nahm eine Handvoll davon und trug den Rest zum Propheten. SO dass Essen war bei dem Propheten. Es gab einen Vertrag zwischen uns und einigen Leuten, und als die Zeit dieses Vertrags abgelaufen war, teilte er uns in zwölf Gruppen auf, wobei jede von einem Mann angeführt wurde. Allah weiß, wie viele Männer unter dem Kommando jedes Anführers standen. Wie dem auch sei, der Prophet schickte sicherlich einen Anführer mit jeder Gruppe. Dann aßen sie alle von diesem Essen.

Band 4, Buch 56, Nummer 782:

Überliefert von Anas:

Einst während des Lebens des Gesandten Allahs litterten die Menschen von Medina unter einer Dürre. So während der Prophet eine Predigt an einem Freitagnachmittag hielt, erhob sich ein Mann und sagte: „O Gesandte Allahs! Die Pferde und Schafe sind vergangen. Werdet Ihr Allah anrufen, um uns mit Regen zu segnen?“ Der Prophet hob beide Hände und rief an. Der Himmel war zu dieser Zeit klar wie Glas. Plötzlich wehte ein Wind, der Wolken aufwirbelte, die sich zusammenzogen, und es begann stark zu regnen. Wir gingen (aus der Moschee) durch fließendes Wasser watend, bis wir unsere Häuser erreichten. Es regnete weiter bis zum nächsten Freitag, als derselbe Mann oder ein anderer Mann aufstand und sagte: „O Gesandte Allahs! Die Häuser sind eingestürzt; bitte ruft Allah an, den Regen zurückzuhalten.“ Daraufhin lächelte der Prophet und sagte: „O Allah, (lass es regnen) um uns herum und nicht auf uns.“ Ich blickte dann auf die Wolken und sah sie sich trennen und eine Art Krone um Medina bilden.

Band 4, Buch 56, Nummer 783:

Überliefert von Ibn Umar:

Der Prophet hielt seine Predigten, während er neben einem Stamm einer Dattelpalme stand. Als er eine Kanzel anfertigen ließ, benutzte er diese stattdessen.

Der Stamm begann zu weinen, und der Prophet ging zu ihm hin und rieb seine Hand darüber (um sein Weinen zu stoppen).

Band 4, Buch 56, Nummer 784:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Der Prophet stand an einem Baum oder einer Dattelpalme am Freitag. Dann sagte eine Ansari-Frau oder ein Ansari-Mann: „O Gesandte Allahs! Sollen wir eine Kanzel für Sie bauen?“ Er antwortete: „Wenn ihr es wünscht.“ So bauten sie eine Kanzel für ihn, und als es Freitag war, ging er zur Kanzel (um die Predigt zu halten). Die Dattelpalme weinte wie ein Kind! Der Prophet stieg (von der Kanzel) hinab und umarmte sie, während sie weiterhin stöhnte wie ein Kind, das beruhigt wird. Der Prophet sagte: „Sie weinte um (das Fehlen) dessen, was sie früher in der Nähe davon gehört hatte, nämlich religiöses Wissen.“

Band 4, Buch 56, Nummer 785:

Überliefert von Anas bin Malik:

Dass er Jabir bin 'Abdullah hörte sagen: „Das Dach der Moschee wurde über Stämme von Dattelpalmen gebaut, die als Säulen dienten. Wenn der Prophet eine Predigt hielt, stand er an einem dieser Stämme, bis die Kanzel für ihn gebaut wurde, und er benutzte diese stattdessen. Dann hörten wir den Stamm ein Geräusch von sich geben, wie eine schwangere Kamele, bis der Prophet zu ihm kam und seine Hand darüber legte, dann wurde es still.“

Band 4, Buch 56, Nummer 786:

Überliefert von Hudhaifa:

Einmal sagte 'Umar bin Al-Khattab: „Wer von euch erinnert sich an die Aussage des Gesandten Allahs bezüglich der Widrigkeiten?“ Hudhaifa antwortete: „Ich erinnere mich genau an das, was er sagte.“ 'Umar sagte: „Erzähle (uns), du bist wirklich ein gewagter Mann!'' Hudhaifa sagte: „Der Gesandte Allahs sagte: 'Die Widrigkeiten (d.h. falsches Handeln) eines Menschen in Bezug auf seine Familie, sein Eigentum und seine Nachbarn werden durch seine Gebete, das Geben von Almosen und das Ermutigen zum Guten und das Untersagen des Bösen gesühnt.' " 'Umar sagte: „Ich meine diese Widrigkeiten nicht, sondern die Widrigkeiten, die aufsteigen und absteigen werden wie Wellen des Meeres.“ Hudhaifa antwortete: „O Glaubwürdiger der Gläubigen! Du musst dich nicht vor diesen (Widrigkeiten) fürchten, denn es gibt eine geschlossene Tür zwischen dir und ihnen.“ 'Umar fragte: „Wird diese Tür geöffnet oder aufgebrochen?“ Hudhaifa antwortete: „Nein, sie wird aufgebrochen.“ 'Umar sagte: „Dann ist es sehr wahrscheinlich, dass die Tür sich nicht wieder schließt.“ Später fragten die Leute Hudhaifa: „Wusste 'Umar, was diese Tür bedeutete?“ Er sagte: „Ja, 'Umar wusste es, denn jeder weiß, dass es eine Nacht vor dem Morgen gibt. Ich überlieferte 'Umar eine authentische Überlieferung, keine Lügen.“ Wir wagten es nicht, Hudhaifa zu fragen; daher baten wir Masruq, der ihn fragte: „Was bedeutet die Tür?“ Er sagte: „'Umar.“

Band 4, Buch 56, Nummer 787:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Der Tag des Jüngsten Gerichts wird nicht kommen, bis ihr gegen eine Nation kämpft, die haarige Schuhe trägt, und bis ihr gegen die Türken kämpft, die kleine Augen, rote Gesichter und flache Nasen haben; und ihre Gesichter werden wie flache Schilde sein. Und ihr werdet feststellen, dass die besten Menschen diejenigen sind, die die Verantwortung der Herrschaft am wenigsten lieben, bis sie auserwählt werden, Herrscher zu sein. Und die Menschen sind von unterschiedlicher Natur: Die Besten in der vorislamischen Zeit sind die Besten im Islam. Es wird eine Zeit kommen, in der einer von euch lieber mich sehen möchte, als seine Familie und sein Eigentum zu verdoppeln.“

Band 4, Buch 56, Nummer 788:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Der Tag des Jüngsten Gerichts wird nicht kommen, bis ihr mit den Khudh und den Kirman von den Nicht-Arabern kämpft. Sie werden rote Gesichter, flache Nasen und kleine Augen haben; ihre Gesichter werden wie flache Schilde aussehen, und ihre Schuhe werden aus Haar sein.“

Band 4, Buch 56, Nummer 789:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich genoss die Gesellschaft des Gesandten Allahs für drei Jahre, und während der anderen Jahre meines Lebens war ich nie so begierig, die (Propheten) Überlieferungen zu verstehen, wie in diesen drei Jahren. Ich hörte ihn sagen, während er auf diese Weise mit der Hand winkte: „Vor der Stunde werdet ihr gegen Menschen kämpfen, die haarige Schuhe tragen und in Al-Bariz leben.“ (Sufyan, der Sub-Erzähler, sagte einmal: „Und sie sind die Menschen von Al-Bazir.")

Band 4, Buch 56, Nummer 790:

Überliefert von 'Umar bin Taghlib:

Der Gesandte Allahs sagte: „In der Nähe der Stunde werdet ihr gegen Menschen kämpfen, die haarige Schuhe tragen; und ihr werdet auch gegen Menschen mit flachen Gesichtern wie Schilde kämpfen.“

Band 4, Buch 56, Nummer 791:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: „Die Juden werden mit euch kämpfen, und ihr werdet über sie besiegt werden, so dass ein Stein sagen wird: ‚O Muslim! Da ist ein Jude hinter mir; töte ihn!‘“

Band 4, Buch 56, Nummer 792:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Der Prophet sagte: „Es wird eine Zeit kommen, in der die Menschen eine heilige Kriegführung führen werden, und es wird gefragt: ‚Gibt es unter euch jemanden, der die Gesellschaft des Gesandten Allahs genossen hat?‘ Sie werden sagen: ‚Ja.‘ Und dann wird der Sieg ihnen zuteilwerden. Sie werden erneut eine heilige Kriegführung führen, und es wird gefragt: ‚Gibt es unter euch jemanden, der die Gefährten des Gesandten Allahs genossen hat?‘ Sie werden sagen: ‚Ja.‘ Und dann wird der Sieg ihnen zuteilwerden.“

Band 4, Buch 56, Nummer 793:

Überliefert von 'Adi bin Hatim:

Während ich in der Stadt des Propheten war, kam ein Mann und beklagte sich bei ihm (dem Propheten, ) über Not und Armut. Dann kam ein anderer Mann und beklagte sich über Raub (durch Überfälle). Der Prophet sagte: „Adi! Warst du in Al-Hira?“ Ich sagte: „Ich war nicht in Al-Hira, aber ich wurde darüber informiert.“ Er sagte: „Wenn du lange lebst, wirst du sicherlich sehen, dass eine Dame in einer Howdah, die von Al-Hira kommt, (sicher Mekka erreichen und) die Tawaf der Kaʿba verrichten wird, ohne sich außer Allah zu fürchten.“ Ich sagte mir: „Was wird aus den Räubern des Stammes von Tai werden, die das Land verwüstet haben?“ Der Prophet sagte weiter: „Wenn du lange lebst, werden die Schätze von Khosrau geöffnet (und als Beute genommen)." Ich fragte: „Meinst du Khosrau, Sohn von Hurmuz?“ Er sagte: „Khosrau, Sohn von Hurmuz; und wenn du lange lebst, wirst du sehen, dass jemand eine Handvoll Gold oder Silber mit sich trägt und sich auf die Suche nach einer Person macht, die es von ihm annehmen wird, aber niemanden findet, der es von ihm annehmen wird. Und jeder von euch, wenn er Allah begegnet, begegnet Ihm ohne einen Dolmetscher zwischen ihm und Allah, der für ihn übersetzt, und Allah wird zu ihm sagen: 'Habe ich dir keinen Gesandten geschickt, um dich zu lehren?' Er wird sagen: 'Ja.' Allah wird sagen: 'Habe ich dir keinen Reichtum gegeben und dir Gefallen getan?' Er wird sagen: 'Ja.' Dann wird er nach rechts schauen und nichts als die Hölle sehen und nach links schauen und nichts als die Hölle sehen.“ 'Adi sagte weiter: Ich hörte den Propheten sagen: „Beschütze dich vor (der Hölle) selbst mit der Hälfte einer Dattel (die gespendet wird) und wenn du keine halbe Dattel findest, dann mit einem guten, angenehmen Wort.“ 'Adi fügte hinzu: (später) Ich sah eine Dame in einer Howdah, die von Al -Hira bis zur Tawaf der Kaʿba reiste, ohne sich außer Allah zu fürchten. Und ich war einer von denen, die die Schätze von Khosrau, Sohn von Hurmuz, öffneten (eroberten). Wenn du lange lebst, wirst du sehen, was der Prophet Abu-l-Qasim gesagt hat: 'Ein Mensch wird mit einer Handvoll Gold...usw. herauskommen.'

Band 4, Buch 56, Nummer 794:

Überliefert von 'Adi:

wie oben (d.h. Hadith Nr. 793).

Band 4, Buch 56, Nummer 795:

Überliefert von 'Uqba bin 'Amr:

Der Prophet kam einmal heraus und verrichtete das Totengebet für die Märtyrer von Uhud und fuhr dann zur Kanzel und sagte: „Ich werde euer Vorreiter und euer Zeuge sein, und ich blicke jetzt auf meine heilige Quelle. Und zweifellos ist mir der Schlüssel zu den Schätzen der Welt gegeben worden. Bei Allah, ich fürchte nicht, dass ihr neben Allah andere anbetet, aber ich fürchte, dass ihr euch um weltliche Reichtümer beneidet und gegeneinander kämpft.“

Band 4, Buch 56, Nummer 796:

Überliefert von Usama:

Einmal stand der Prophet auf einem der hohen Gebäude (von Medina) und sagte: „Seht ihr, was ich sehe? Ich sehe, wie sich Leid über eure Stunden ergießt wie Regentropfen.“

Band 4, Buch 56, Nummer 797:

Überliefert von Zainab bint Jahsh:

Dass der Prophet zu ihr in einem Zustand der Angst kam und sagte: „Es hat niemand das Recht, angebetet zu werden außer Allah! Weh den Arabern wegen des Übels, das sich nähert. Heute ist ein Loch in die Mauer von Gog und Magog gemacht worden, das so groß ist wie dies.“ und er zeigte mit zwei seiner Finger und machte einen Kreis. Zainab sagte: „Ich sagte: 'O Gesandte Allahs! Werden wir vernichtet, obwohl es fromme Menschen unter uns gibt?' Er sagte: 'Ja, wenn das Übel zunimmt.“ Überliefert von Um Salama: Der Prophet erwachte und sagte: „Gepriesen sei Allah! Welche großen (wie vielen) Schätze sind herabgesandt worden, und welche großen (wie vielen) Leiden sind herabgesandt worden!“

Band 4, Buch 56, Nummer 798:

Überliefert von Sasaa:

Abu Said Al-Khudr sagte zu mir: „Ich bemerke, dass du Schafe magst und sie hältst; also kümmere dich um sie und ihr Futter, denn ich habe gehört, wie der Gesandte Allahs sagte: 'Es wird eine Zeit kommen, in der das Beste vom Besitz eines Muslims Schafe sein wird, die er zu den Gipfeln der Berge und zu den Orten des Regens treibt, um mit seiner Religion zu fliehen, um sie vor Leiden zu retten.'“

Band 4, Buch 56, Nummer 799:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Es werden Geißeln kommen (und zu der Zeit) ist es besser, wenn jemand sitzt, als wenn er steht, und es ist besser, wenn jemand steht, als wenn er geht, und es ist besser, wenn jemand geht, als wenn er rennt. Und wer diese Geißeln betrachtet, wird von ihnen eingeholt, und wer einen Zufluchtsort oder ein Schutzgebiet findet, sollte sich dorthin begeben.“ Die gleiche Überlieferung wird von Abu Bakr mit der Ergänzung berichtet: „(Der Prophet sagte), ‚Unter den Gebeten gibt es ein Gebet, dessen Versäumnis für einen Menschen so ist, als würde er seine Familie und sein Vermögen verlieren.'“

Band 4, Buch 56, Nummer 800:

Überliefert von Ibn Mas'ud:

Der Prophet sagte: „Bald werden andere euch vorgezogen werden, und es wird Dinge geben, die euch nicht gefallen.“ Die Gefährten des Propheten fragten: „O Gesandte Allahs! Was gebietet Ihr uns in diesem Fall?“ Er sagte: „(Ich befehle euch), die Rechte zu geben, die auf euch liegen, und eure Rechte von Allah zu fordern.“

Band 4, Buch 56, Nummer 801:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Dieser Zweig aus Quraish wird die Menschen ruinieren.“ Die Gefährten des Propheten fragten: „Was gebietet Ihr uns dann?“ Er sagte: „Ich würde vorschlagen, dass sich die Menschen von ihnen fernhalten.“

Band 4, Buch 56, Nummer 802:

Überliefert von Said Al-Umawi:

Ich war bei Marwan und Abu Huraira und hörte Abu Huraira sagen: „Ich hörte den vertrauenswürdigen, wahrhaft inspirierten einen (d.h. den Propheten) sagen: ‚Die Zerstörung meiner Anhänger wird durch die Hände einiger Jugendlicher aus Quraish verursacht werden.'“ Marwan fragte: „Jugendliche?“ Abu Huraira sagte: „Wenn du willst, nenne ich sie: Es sind die Kinder von so-und-so und die Kinder von so-und-so.“

Band 4, Buch 56, Nummer 803:

Überliefert von Hudhaifa bin Al-Yaman:

Die Leute gewöhnten sich daran, den Gesandten Allahs nach Gutem zu fragen, aber ich fragte ihn nach Übel, aus Angst, dass es mich überkommen könnte. Einmal sagte ich: „O Gesandte Allahs! Wir waren in Unwissenheit und im Bösen, und Allah hat uns das gegenwärtige Gute geschenkt; wird es nach diesem Guten noch Übel geben?“ Er sagte: „Ja.“ Ich fragte: „Wird es nach diesem Übel noch Gutes geben?“ Er sagte: „Ja, aber es wird mit *Dakhan* (d.h. wenigem Übel) vermischt sein.“ Ich fragte: „Was wird sein *Dakhan* sein?“ Er sagte: „Es wird einige Leute geben, die (die Leute) nach Prinzipien führen, die nicht meiner Tradition entsprechen. Ihr werdet ihre Taten sehen und sie missbilligen.“ Ich sagte: „Wird es nach diesem Guten noch Übel geben?“ Er sagte: „Ja, es wird einige Leute geben, die andere zu den Toren der Hölle einladen, und wer auf ihren Ruf dazu eingeht, wird von ihnen hineingeworfen werden.“ Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Beschreibt uns diese Leute!“ Er sagte: „Sie werden zu uns gehören und unsere Sprache sprechen.“ Ich fragte: „Was gebietet Ihr mir zu tun, wenn so etwas in meinem Leben geschieht?“ Er sagte: „Haltet euch an die Gruppe der Muslime und ihren Führer.“ Ich fragte: „Wenn es weder eine Gruppe (von Muslimen) noch einen Führer gibt (was soll ich tun)?“ Er sagte: „Bleibt von allen verschiedenen Sekten fern, selbst wenn ihr die Wurzel eines Baumes kauen müsst, bis ihr Allah in diesem Zustand trefft.“

Band 4, Buch 56, Nummer 804:

Überliefert von Hudhaifa:

Meine Gefährten lernten (etwas über) Gutes (durch das Fragen des Propheten, während ich (etwas über) Übel lernte.

Band 4, Buch 56, Nummer 805:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Der Tag des (Gerichts) wird nicht etabliert, bis es einen Krieg zwischen zwei Gruppen gibt, deren Ansprüche (oder Religion) gleich sind.“

Band 4, Buch 56, Nummer 806:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Die Stunde wird nicht etabliert, bis es einen Krieg zwischen zwei Gruppen gibt, unter denen es eine große Anzahl von Toten geben wird, obwohl ihre Ansprüche (oder Religion) gleich sind. Und die Stunde wird nicht etabliert, bis etwa dreißig Lügner erscheinen, von denen alle behaupten, Gesandte Allahs zu sein.“

Band 4, Buch 56, Nummer 807:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Während wir bei dem Gesandten Allahs waren, der (d.h. etwas Eigentum) verteilte, kam Dhu-l-Khuwaisira, ein Mann aus dem Stamm Bani Tamim, und sagte: „O Gesandte Allahs! Übe Gerechtigkeit aus.“ Der Prophet sagte: „Weh euch! Wer könnte Gerechtigkeit üben, wenn ich es nicht täte? Ich wäre ein verzweifelter Verlierer, wenn ich nicht Gerechtigkeit üben würde.“ 'Umar sagte: „O Gesandte Allahs! Erlaube mir, ihm den Kopf abzu hacken.“ Der Prophet sagte: „Lasst ihn, denn er hat Gefährten, die beten und fasten auf eine Weise, so dass ihr Fasten im Vergleich zu ihrem Fasten vernachlässigbar erscheint.“

Sie lesen den Qur’an, aber er geht nicht über ihre Kehlen hinaus (d.h. sie handeln nicht danach) und sie werden den Islam verlassen, wie ein Pfeil durch den Körper eines Opfers geht, so dass der Jäger, wenn er auf die Klinge des Pfeils schaut, nichts darauf sieht; er schaut auf seine Risaf und sieht nichts; er schaut auf seine Na,di und sieht nichts, und er schaut auf seine Qudhadh ( 1 ) und sieht nichts (weder Fleisch noch Blut), denn der Pfeil ist zu schnell, selbst für das Blut und die Ausscheidungen, um sich zu verschmieren. Das Zeichen, an dem sie erkannt werden, ist, dass unter ihnen ein Schwarzer sein wird, dessen ein Arm einem Frauenbrust oder einem locker beweglichen Fleischklumpen ähneln wird. Diese Leute werden erscheinen, wenn es Meinungsverschiedenheiten unter den Menschen gibt.“ Ich bezeuge, dass ich diese Erzählung von dem Gesandten Allahs gehört habe, und ich bezeuge, dass 'Ali bin Abi Talib mit solchen Leuten kämpfte, und ich war in seiner Gesellschaft. Er ordnete an, dass nach dem Mann (der vom Propheten beschrieben wurde) gesucht werden sollte. Der Mann wurde gebracht und ich sah ihn an und bemerkte, dass er genau so aussah, wie der Prophet ihn beschrieben hatte.

Band 4, Buch 56, Nummer 808:

Überliefert von 'Ali:

Ich erzähle euch die Traditionen des Gesandten Allahs, denn ich würde lieber vom Himmel fallen, als etwas Falsches ihm zuzuschreiben. Aber wenn ich euch etwas erzähle, das zwischen euch und mir ist, dann ist zweifellos, Krieg List. Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: „In den letzten Tagen dieser Welt werden einige dumme junge Leute erscheinen, die die beste Rede aller Menschen (d.h. den Qur’an) verwenden und den Islam verlassen, wie ein Pfeil durch das Spiel geht. Ihr Glaube wird nicht über ihre Kehlen hinausgehen (d.h. sie werden praktisch keinen Glauben haben), also wo immer ihr sie trefft, tötet sie, denn wer sie tötet, erhält am Tag der Auferstehung eine Belohnung.“

Band 4, Buch 56, Nummer 809:

Überliefert von Khabbab bin Al-Arat:

Wir beklagten uns bei dem Gesandten Allahs (über die Verfolgung durch die Ungläubigen), während er im Schatten der Kaʿba, über seinen Burd (d.h. Überwurf) gelehnt saß. Wir sagten zu ihm: „Sollen wir Hilfe für uns erbitten? Sollen wir Allah um unser Wohl bitten?“ Er sagte: „Unter den Nationen vor euch wurde ein (gläubiger) Mann in einen Graben gestellt, der für ihn gegraben wurde, und eine Säge wurde über seinen Kopf gelegt und er wurde in zwei Stücke geteilt; doch diese (Folter) würde ihn nicht dazu bringen, seine Religion aufzugeben. Sein Körper würde mit Eisenkämmen gekämmt werden, die sein Fleisch von den Knochen und Nerven entfernen würden, und doch würde das nicht dazu führen, dass er seine Religion aufgibt. Bei Allah, diese Religion (d.h. Islam) wird sich ausbreiten, bis ein Reisender von Sana (in Jemen) nach Hadrarmaut niemanden fürchten wird als Allah, oder einen Wolf in Bezug auf seine Schafe, aber ihr (Leute) seid übereilt.“

Band 4, Buch 56, Nummer 810:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet bemerkte das Fehlen von Thabit bin Qais. Ein Mann sagte: „O Gesandte Allahs! Ich werde Ihnen von ihm Nachricht bringen.“ So ging er zu ihm und sah ihn in seinem Haus, den Kopf hängend (traurig) sitzen. Er fragte Thabit: „Was ist los?“ Thabit antwortete: „Eine üble Situation: Ein Mann gewöhnte sich daran, seine Stimme über die Stimme des Propheten zu erheben, und so wurden all seine guten Taten aufgehoben und er gehört zu den Bewohnern der Hölle.“ Der Mann kehrte zurück und berichtete dem Propheten, dass Thabit so und so gesagt habe. (Der Unterüberlieferer, Musa bin Anas sagte: „Der Mann ging erneut mit freudigen Botschaften zu Thabit.“) Der Prophet sagte zu ihm: „Geh und sag Thabit: ‚Du gehörst nicht zu den Bewohnern des Feuers, sondern zum Paradies.‘“

Band 4, Buch 56, Nummer 811:

Überliefert von Al-Bara' bin 'Azib:

Ein Mann rezitierte Surat-al-Kahf (in seinem Gebet), und in dem Haus befand sich (ein Reittier), das sich erschreckte und anfing zu springen.

Der Mann vollendete sein Gebet mit *Taslim*, aber siehe da! Ein Nebel oder eine Wolke schwebte über ihm. Er informierte den Propheten darüber, und der Prophet sagte: „O so und so! Rezitiere, denn dieser (Nebel oder diese Wolke) war ein Zeichen des Friedens, das auf die Rezitation des Qur’ans herabstieg.“

Band 4, Buch 56, Nummer 812:

Überliefert von Al-Bara' bin 'Azib:

Abu Bakr kam zu meinem Vater, der zu Hause war, und kaufte ein Sattel von ihm. Er sagte zu 'Azib: "Sage deinem Sohn, er solle ihn mit mir tragen." So trug ich ihn mit ihm und mein Vater folgte uns, um den Preis (des Sattels) einzufordern. Mein Vater sagte: "O Abu Bakr! Erzähl mir, was mit dir an deiner Nachtreise mit dem Gesandten Allahs (während der Auswanderung) geschah." Er sagte: "Ja, wir reisten die ganze Nacht und auch den nächsten Tag bis zum Mittag. Als niemand auf dem Weg zu sehen war (aufgrund der heftigen Hitze). Dann erschien ein langer Felsen mit Schatten darunter, und das Sonnenlicht war noch nicht darauf gefallen. So stiegen wir dort ab und ich ebnete einen Platz und bedeckte ihn mit einem Tierfell oder trockenem Gras, damit der Prophet darauf schlafen konnte (für eine Weile). Dann sagte ich: 'Schlaf, O Gesandte Allahs, und ich werde dich bewachen.' So schlief er und ich ging hinaus, um ihn zu bewachen. Plötzlich sah ich einen Hirten mit seinen Schafen zu diesem Felsen mit der gleichen Absicht kommen, wie wir gekommen waren. Ich fragte (ihn): 'Wem gehörst du, o Junge?' Er antwortete: 'Ich gehöre zu einem Mann aus Mekka oder Medina.' Ich sagte: 'Haben deine Schafe Milch?' Er sagte: 'Ja.' Ich sagte: 'Wirst du für uns melken?' Er sagte: 'Ja.' Er ergriff ein Schaf und ich bat ihn, seine Zitze von Staub, Haaren und Schmutz zu reinigen. (Der Subnarrator sagte, dass er Al-Bara' gesehen hat, wie er eine seiner Hände mit der anderen schlug, um zu demonstrieren, wie der Hirte den Staub entfernte.) Der Hirte melkte etwas Milch in einen hölzernen Behälter und ich hatte einen ledernen Behälter, den ich trug, damit der Prophet trinken und sich waschen konnte. Ich ging zum Propheten, widerwillig, ihn aufzuwecken, aber als ich dort ankam, war der Prophet bereits erwacht; so goss ich Wasser über den mittleren Teil des Milchbehälters, bis die Milch kalt war. Dann sagte ich: 'Trink, O Gesandte Allahs!' Er trank, bis ich zufrieden war. Dann fragte er: 'Ist die Zeit für unsere Abreise gekommen?' Ich sagte: 'Ja.' So verließen wir nach dem Mittag. Suraqa bin Malik verfolgte uns und ich sagte: 'Wir sind entdeckt worden, O Gesandte Allahs!' Er sagte: "Sei nicht betrübt, denn Allah ist mit uns." Der Prophet beschwor das Böse über ihn (d.h. Suraqa) und so sanken die Beine seines Pferdes bis zum Bauch in die Erde. (Der Subnarrator, Zuhair, ist sich nicht sicher, ob Abu Bakr sagte: "(Es sank) in festem Boden.") Suraqa sagte: 'Ich sehe, dass du das Böse über mich beschworen hast. Bitte beschwöre das Gute über mich, und bei Allah, ich werde diejenigen zurückbringen, die nach dir suchen.' Der Prophet beschwor das Gute über ihn und er wurde gerettet. Dann, wenn er jemandem auf dem Weg begegnete, sagte er: 'Ich habe ihn hier vergeblich gesucht.' So ließ er jeden, dem er begegnete, zurückkehren. So erfüllte Suraqa sein Versprechen."

Band 4, Buch 56, Nummer 813:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet besuchte einen kranken Beduinen. Der Prophet sagte beim Besuch eines Patienten: "Kein Schaden wird dich befallen! Möge Allah dich heilen! Möge Allah dich heilen!" So sagte der Prophet zum Beduinen: "Kein Schaden wird dich befallen. Möge Allah dich heilen!" Der Beduinen sagte: "Sagst du, möge Allah mich heilen? Nein, denn es ist ein Fieber, das in (dem Körper) eines alten Mannes kocht und ihn in sein Grab führen wird." Der Prophet sagte: "Ja, dann möge es so sein, wie du sagst."

Band 4, Buch 56, Nummer 814:

Überliefert von Anas:

Es lebte ein Christ, der den Islam annahm und Surat-al-Baqara und Al-Imran verlas, und er schrieb (die Offenbarungen) für den Propheten. Später kehrte er wieder zum Christentum zurück und sagte: „Muhammad weiß nichts als das, was ich für ihn geschrieben habe.“ Dann ließ Allah ihn sterben, und die Leute begruben ihn, aber am Morgen sahen sie, dass die Erde seinen Körper herausgeworfen hatte. Sie sagten: „Das ist die Tat von Muhammad und seinen Gefährten. Sie haben das Grab ihres Gefährten ausgegraben und seinen Körper herausgenommen, weil er von ihnen weggelaufen war.“ Sie gruben ihm erneut ein tiefes Grab, aber am Morgen sahen sie erneut, dass die Erde seinen Körper herausgeworfen hatte. Sie sagten: „Das ist die Tat von Muhammad und seinen Gefährten. Sie haben das Grab ihres Gefährten ausgegraben und seinen Körper hinausgeworfen, weil er von ihnen weggelaufen war.“ Sie gruben ihm ein Grab so tief, wie sie konnten, aber am Morgen sahen sie erneut, dass die Erde seinen Körper herausgeworfen hatte. So glaubten sie, dass das, was ihm widerfahren war, nicht von Menschenhand vollzogen wurde, und mussten ihn liegen lassen (auf dem Boden).

Band 4, Buch 56, Nummer 815:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn Khosrau stirbt, wird es keinen (weiteren) Khosrau nach ihm geben, und wenn Kaiser stirbt, wird es keinen Kaiser mehr nach ihm geben. Bei dem, in dessen Händen Muhammads Leben ist, werdet ihr die Schätze beider in Allahs Sache ausgeben.“

Band 4, Buch 56, Nummer 816:

Überliefert von Jabir bin Samura:

Der Prophet sagte: „Wenn Khosrau stirbt, wird es keinen weiteren Khosrau nach ihm geben, und wenn Kaiser stirbt, wird es keinen Kaiser mehr nach ihm geben.“ Der Prophet sagte auch: „Ihr werdet die Schätze beider in Allahs Sache ausgeben.“

Band 4, Buch 56, Nummer 817:

Überliefert von Ibn Abbas:

Musailama-al-Kadhdhab (d.h. der Lügner) kam zur Zeit des Gesandten Allahs mit vielen seiner Leute (nach Medina) und sagte: „Wenn Muhammad mich zu seinem Nachfolger macht, werde ich ihm folgen.“ Der Gesandte Allahs ging mit Thabit bin Qais bin Shams auf ihn zu; und der Gesandte Allahs trug ein Stück Dattelblatt in der Hand. Er stellte sich vor Musailama (und seine Gefährten) und sagte: „Wenn ihr mich sogar um dieses Stück (Blatt) bittet, würde ich es euch nicht geben. Ihr könnt dem Schicksal, das euch bestimmt ist, durch Allah nicht entgehen. Wenn ihr den Islam ablehnt, wird Allah euch vernichten. Ich glaube, dass ihr wahrscheinlich derselbe Mensch seid, den ich im Traum gesehen habe.“ Abu Huraira erzählte mir, dass der Gesandte Allahs sagte: „Während ich schlief, sah ich zwei goldene Armreifen an meinem Arm, und das machte mir zu viel Sorgen.“

Dann wurde mir in meinem Traum göttlich befohlen, sie abzupusten, und so blies ich sie ab, und sie flogen davon. Ich deutete die beiden Armreifen als Symbole zweier Lügner, die nach mir erscheinen würden. Und so war einer Al-Ansi und der andere Musailama Al-Kadhdhab aus Al-Yamama.“

Band 4, Buch 56, Nummer 818:

Überliefert von Abu Musa:

Der Prophet sagte: „In einem Traum sah ich mich, wie ich von Mekka zu einem Ort mit vielen Dattelpalmen wanderte. Ich dachte, es sei Al-Yamama oder Hajar, aber es wurde Medina, d.h. Yathrib. Im selben Traum sah ich mich, wie ich ein Schwert bewegte, und seine Klinge zerbrach. Es symbolisierte die Niederlage, die die Muslime am Tag von Uhud erlitten. Ich bewegte das Schwert erneut, und es wurde wieder normal wie zuvor, und das war das Symbol des Sieges, den Allah den Muslimen und ihrem Zusammentreffen gewährte. Ich sah Kühe in meinem Traum, und bei Allah, das war ein Segen, und sie symbolisierten die Gläubigen am Tag von Uhud. Und der Segen war das Gute, das Allah uns gewährte, und die Belohnung des wahren Glaubens, den Allah uns nach dem Tag von Badr gab.“

Band 4, Buch 56, Nummer 819:

Überliefert von 'Aisha:

Einmal kam Fatima hereinspazierend und ihr Gang ähnelte dem Gang des Propheten . Der Prophet sagte: „Willkommen, o meine Tochter!“ Dann ließ er sie auf seiner rechten oder linken Seite sitzen und erzählte ihr ein Geheimnis, woraufhin sie anfing zu weinen. Ich fragte sie: „Warum weinst du?“ Dann erzählte er ihr erneut ein Geheimnis und sie fing an zu lachen. Ich sagte: „Ich habe noch nie ein Glück so nah an Trauer gesehen, wie ich es heute sehe.“ Ich fragte sie, was der Gesandte Allahs ihr gesagt habe. Sie antwortete: „Ich würde niemals das Geheimnis des Gesandten Allahs verraten.“ Als der Prophet starb, fragte ich sie danach. Sie antwortete: „Der Prophet sagte: ) 'Jedes Jahr revidierte Gabriel den Qur’an einmal mit mir, aber dieses Jahr hat er es zweimal getan. Ich glaube, das deutet auf meinen Tod hin, und du wirst die erste aus meiner Familie sein, die mir folgt.' Also fing ich an zu weinen. Dann sagte er: 'Willst du nicht die Herrin aller Frauen im Paradies oder die Herrin aller gläubigen Frauen sein?' Also lachte ich darüber."

Band 4, Buch 56, Nummer 820:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet in seiner tödlichen Krankheit rief seine Tochter Fatima herbei und erzählte ihr ein Geheimnis, woraufhin sie anfing zu weinen. Dann rief er sie erneut herbei und erzählte ihr ein weiteres Geheimnis, woraufhin sie anfing zu lachen. Als ich sie danach fragte, antwortete sie: „Der Prophet sagte mir, dass er in seiner tödlichen Krankheit sterben würde, und so weinte ich, aber dann erzählte er mir heimlich, dass ich von seiner Familie die erste sein würde, die ihm folgen würde, und so lachte ich.“

Band 4, Buch 56, Nummer 821:

Überliefert von Said bin Jubair:

Über Ibn 'Abbas: 'Umar bin Al -Khattab behandelte Ibn 'Abbas sehr günstig. Abdur Rahman bin 'Auf sagte zu ihm: „Wir haben auch Söhne, die ihm (gleich) sind, aber du zeigst ihm Bevorzugung.“ Umar sagte: „Daran liegt es, dass er Wissen besitzt.“ Dann fragte 'Umar Ibn 'Abbas nach der Interpretation des Verses:- 'Wenn kommt die Hilfe Allahs und die Eroberung (von Mekka) (110.1) Ibn 'Abbas sagte: „Es deutete auf den Tod des Gesandten Allahs hin, was Allah ihm mitgeteilt hatte.“ 'Umar sagte: „Ich weiß von diesem Vers nichts außer dem, was du weißt.“

Band 4, Buch 56, Nummer 822:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Gesandte Allahs in seiner tödlichen Krankheit kam heraus, in eine Decke gehüllt, und sein Kopf war mit einem mit Öl versehenen Verband umwickelt. Er setzte sich auf die Kanzel und lobte und verherrlichte Allah und sagte: „Nun, die Menschen werden zunehmen, aber die Ansar werden in der Zahl abnehmen, und zwar so sehr, dass sie im Vergleich zu den Menschen nur wie das Salz in den! Mahlzeiten sind. Wenn also einer von euch die Autorität übernimmt, mit der er entweder einigen Menschen zugute kommen oder andere schädigen kann, sollte er das Gute ihrer guten Leute (d.h. Ansar) annehmen und die Fehler ihrer Unrecht-Täter entschuldigen.“ Das war die letzte Versammlung, an der der Prophet teilnahm.

Band 4, Buch 56, Nummer 823:

Narrated Abu Bakra:

Einmal brachte der Prophet Al-Hasan heraus und nahm ihn auf die Kanzel mit sich und sagte: „Dieser Sohn von mir ist ein Saiyid (d.h. Häuptling) und ich hoffe, dass Allah ihm helfen wird, zwischen zwei muslimischen Gruppen eine Versöhnung herbeizuführen.“

Band 4, Buch 56, Nummer 824:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet hatte uns von dem Tod von Ja'far und Zaid berichtet, bevor die Nachricht von ihrem Tod uns erreichte, und seine Augen vergossen Tränen.

Band 4, Buch 56, Nummer 825:

Überliefert von Jabir:

(Einmal) sagte der Prophet: „Habt ihr Teppiche?“ Ich antwortete: „Woher sollen wir Teppiche bekommen?“ Er sagte: „Aber ihr werdet bald Teppiche haben.“ Ich sagte zu meiner Frau: „Nimm deine Teppiche aus meiner Sicht“, aber sie sagte: „Hat der Prophet dir nicht gesagt, dass du bald Teppiche haben wirst?“ Also gab ich mein Begehren auf.

Band 4, Buch 56, Nummer 826:

Überliefert von 'Abdullah bin Mas'ud:

Sa'd bin Mu'adh kam nach Mekka mit der Absicht, eine ʿUmra zu vollziehen, und blieb im Haus von Umaiya bin Khalaf Abi Safwan, denn Umaiya selbst verweilte bei Sa'd's Haus, wenn er Yathrib auf dem Weg nach Sham passierte. Umaiya sagte zu Sad: „Solltest du warten, bis zum Mittag, wenn die Leute (in ihren Häusern) sind, dann kannst du die Tawaf um die Kaʿba vollziehen?“ Also, während Sad die Kaʿba umrundete, kam Abu Jahl und fragte: „Wer ist das, der die Tawaf vollzieht?“ Sad antwortete: „Ich bin Sad.“ Abu Jahl sagte: „Bist du es, der sicher die Kaʿba umrundet, obwohl du Muhammad und seine Gefährten aufgenommen hast?“ Sad sagte: „Ja“, und sie begannen zu streiten. Umaiya sagte zu Sad: „Rufe Abi-l-Hakam (d.h. Abu Jahl) nicht an, denn er ist der Anführer des Tals (von Mekka)." Sad sagte dann (zu Abu Jahl): „Bei Allah, wenn du mir die Tawaf der Kaʿba verbietest, werde ich deinen Handel mit Sham ruinieren.“ Umaiya sagte immer wieder zu Sad: „Erhöhe nicht deine Stimme“ und hielt ihn immer wieder fest. Sad wurde wütend und sagte (zu Umaiya): „Geh weg von mir, denn ich habe Muhammad sagen hören, dass er dich töten wird.“ Umaiiya sagte: „Wird er mich töten?“ Sad sagte: „Ja.“ Umaiya sagte: „Bei Allah! Wenn Muhammad etwas sagt, lügt er nicht.“ Umaiya ging zu seiner Frau und sagte ihr: „Weißt du, was mein Bruder aus Yathrib (d.h. Medina) mir gesagt hat?“ Sie sagte: „Was hat er gesagt?“ Er sagte: „Er behauptet, er habe gehört, wie Muhammad behauptet, er werde ihn töten.“ Sie sagte: „Bei Allah! Muhammad lügt nie.“ Als die Ungläubigen sich also auf Badr (Schlacht) begaben und Krieg gegen die Muslime erklärten, sagte seine Frau zu ihm: „Erinnerst du dich, was dein Bruder aus Yathrib dir gesagt hat?“ Umaiya beschloss, nicht zu gehen, aber Abu Jahl sagte zu ihm: „Du bist von den Edlen des Tals von Mekka, du solltest uns ein oder zwei Tage begleiten.“ Er ging mit ihnen und so ließ Allah ihn töten.

Band 4, Buch 56, Nummer 827:

Überliefert von Abu Uthman:

Ich erfuhr die Nachricht, dass Gabriel zu dem Propheten kam, während Um Salama anwesend war. Gabriel begann zu sprechen (mit dem Propheten) und ging dann.

Der Prophet sagte zu Um Salama: „(Weißt du) wer das war?“ (oder eine ähnliche Frage). Sie sagte: „Es war Dihya (eine stattliche Person unter den Gefährten des Propheten)." Später sagte Um Salama: „Bei Allah! Ich dachte, es könne niemand anderes sein als Dihya, bis ich den Propheten in seiner Predigt über Gabriel sprechen hörte.“ (Der Sub-Erzähler fragte Abu 'Uthman: „Woher hast du diese Erzählung gehört?“ Er antwortete: „Von Usama bin Zaid.")

Band 4, Buch 56, Nummer 828:

Überliefert von 'Abdullah:

Allah's Apostle sagte: „Ich sah (im Traum) die Leute versammelt in einer Versammlung, und dann erhob sich Abu Bakr und holte einen oder zwei Eimer Wasser (aus einem Brunnen), aber sein Ziehen war schwach. Möge Allah ihm vergeben. Dann nahm 'Umar den Eimer und in seinen Händen verwandelte er sich in einen sehr großen Eimer. Ich habe noch nie jemanden unter den Leuten gesehen, der das Wasser so stark ziehen konnte wie 'Umar, bis alle Leute ihren Durst stillten und ihre Kamele bewässerten, die sich dort niederknieten.“

Band 4, Buch 56, Nummer 829:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Die Juden kamen zu Allah's Apostle und sagten ihm, dass ein Mann und eine Frau unter ihnen eine illegale sexuelle Beziehung gehabt hätten.

Allah's Apostle sagte zu ihnen: „Was findet ihr in der Tora (Altes Testament) über die rechtliche Strafe von Ar-Rajm (Steinigung)?" Sie antworteten: „(Aber) wir verkünden ihre Sünde und peitschen sie.“ Abdullah bin Salam sagte: „Ihr lügt; die Tora enthält den Befehl von Rajm.“ Sie brachten die Tora und öffneten sie und einer von ihnen legte seine Hand auf den Vers von Rajm und las die Verse davor und danach. Abdullah bin Salam sagte zu ihm: „Nimm deine Hand weg.“ Als er seine Hand weg nahm, stand der Vers von Rajm dort geschrieben.

Sie sagten: „Muhammad hat die Wahrheit gesprochen; die Tora hat den Vers des Rajm. Der Prophet gab dann den Befehl, dass beide mit Steinen erschlagen werden sollten. (’Abdullah bin ’Umar sagte: „Ich sah den Mann sich über die Frau beugen, um sie vor den Steinen zu schützen.“

Band 4, Buch 56, Nummer 830:

Überliefert von Abdullah bin Masud:

Während des Lebens des Propheten wurde der Mond in zwei Teile gespalten, und darauf sagte der Prophet: „Seid Zeugen (von dem)."

Band 4, Buch 56, Nummer 831:

Überliefert von Anas:

Dass die Menschen von Mekka den Gesandten Allahs baten, ihnen ein Wunder zu zeigen, und so zeigten sie ihnen die Spaltung des Mondes.

Band 4, Buch 56, Nummer 832:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Mond wurde während des Lebens des Propheten in zwei Teile gespalten.

Band 4, Buch 56, Nummer 833:

Überliefert von Anas:

Einmal gingen zwei Männer aus der Gefolgschaft des Gesandten Allahs in einer sehr dunklen Nacht aus dem Haus des Propheten. Sie wurden begleitet von zwei Dingen, die wie zwei Lampen aussahen, die den Weg vor ihnen erleuchteten, und als sie sich trennten, wurde jeder von ihnen von einem dieser beiden Dinge (Lampen) begleitet, bis sie ihre Häuser erreichten.

Band 4, Buch 56, Nummer 834:

Überliefert von Al-Mughira bin Shu'ba:

Der Prophet sagte: „Einige meiner Anhänger werden siegreich (und auf dem rechten Pfad) bleiben, bis der Tag der Auferstehung kommt, und sie werden immer noch siegreich sein.“

Band 4, Buch 56, Nummer 835:

Überliefert von Muawiya:

Ich hörte den Propheten sagen: „Eine Gruppe von Menschen unter meinen Anhängern wird Allahs Befehlen gehorchen und von niemandem geschadet werden, der ihnen nicht hilft oder sich ihnen widersetzt, bis Allahs Befehl (der Tag der Auferstehung) sie auf ihrem rechten Pfad erreicht.“

Band 4, Buch 56, Nummer 836:

Überliefert von 'Urwa:

Dass der Prophet ihm einen Dinar gab, um damit ein Schaf für ihn zu kaufen. 'Urwa kaufte mit dem Geld zwei Schafe. Dann verkaufte er eines der Schafe für einen Dinar und brachte einen Dinar und ein Schaf zum Propheten. Daraufhin bat der Prophet Allah, ihn in seinen Geschäften zu segnen. So erlangte 'Urwa (bei jedem Geschäft) sogar etwas, wenn er Staub kaufte. (In einer anderen Erzählung) sagte 'Urwa: „Ich hörte Allahs Apostel sagen: ‚Es gibt immer Gutes in Pferden bis zum Tag der Auferstehung.‘“ (Der Untererzähler fügte hinzu: „Ich sah 70 Pferde im Haus von 'Urwa.'“) (Sufyan sagte: „Der Prophet bat 'Urwa, ein Schaf für ihn als Opfer zu kaufen.“)

Band 4, Buch 56, Nummer 837:

Überliefert von Ibn Umar:

Allahs Apostel sagte: „Es gibt immer Gutes in Pferden bis zum Tag der Auferstehung.“

Band 4, Buch 56, Nummer 838:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: „Es gibt immer Gutes in Pferden.“

Band 4, Buch 56, Nummer 839:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Ein Pferd kann aus drei Gründen gehalten werden: Für einen Mann kann es eine Quelle der Belohnung sein; für einen anderen ein Mittel zum Lebensunterhalt; und für einen dritten eine Last (eine Quelle, um Sünden zu begehen). Was denjenigen betrifft, für den es eine Quelle der Belohnung ist, so ist es derjenige, der sein Pferd für den Dschihad in Allahs Sache hält; er bindet es mit einer langen Leine auf einer Weide oder in einem Garten. So wird alles, was seine Leine ihm erlaubt zu fressen, als gute belohnbare Taten (für seinen Besitzer) angesehen. Und wenn es seine Leine löst und über einen oder zwei Hügel springt, wird selbst sein Dung unter seine guten Taten gerechnet. Und wenn es an einem Fluss vorbeikommt und Wasser daraus trinkt, wird dies als gute Taten für seinen Nutzen angesehen) selbst wenn er keine Absicht hatte, es zu tränken. Ein Pferd ist ein Schutz für denjenigen, der es hält, damit er sich ehrlich seinen Lebensunterhalt verdient und es als Zuflucht nimmt, um ihn davon abzuhalten, illegale Wege (des Geldverdienens) zu beschreiten (und dabei nicht die Rechte Allahs vergisst, d. h. die Zakat zu zahlen und anderen es aus Allahs Namen heraus zu erlauben). Aber ein Pferd ist eine Last (und eine Quelle, um Sünden zu begehen, für den, der es aus Stolz und Heuchelei hält und mit der Absicht, den Muslimen zu schaden)." Der Prophet wurde nach Eseln gefragt. Er antwortete: „Es ist nichts über sie offenbart worden, außer diesem umfassenden Vers (der alles abdeckt): –'Dann wird jeder, der Gutes im Gewicht eines Atoms (oder einer kleinen Ameise) getan hat, es (seine Belohnung) sehen, und jeder, der Böses im Gewicht eines Atoms (oder einer kleinen ) Ameise) getan hat, wird es (seine Strafe) sehen.' (99.7-8)

Band 4, Buch 56, Nummer 840:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Gesandte Allahs erreichte Khaibar am frühen Morgen, und die Menschen von Khaibar kamen mit ihren Spaten heraus. Und als sie den Propheten sahen, sagten sie: „Muhammad und seine Armee!“ und kehrten eilig zurück, um sich in der Festung Zuflucht zu suchen. Der Prophet hob seine Hände und sagte: „Allah ist Größer! Khaibar ist ruiniert! Wenn wir eine Nation angreifen, dann ist der Morgen für diejenigen, die gewarnt werden, unglücklich.“

Band 4, Buch 56, Nummer 841:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Ich höre viele Erzählungen von Ihnen, aber ich vergesse sie.“ Er sagte: „Breiten Sie Ihre Decke aus.“ Ich breitete meine Decke aus, und er bewegte beide Hände, als ob er etwas schöpfe, und entleerte sie in die Decke und sagte: „Wickeln Sie es ein.“ Ich wickelte es um meinen Körper, und seitdem habe ich kein einziges Hadith vergessen.

Gefährten des Propheten

Band 5, Buch 57, Nummer 1:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

"Der Gesandte Allahs sagte: 'Es wird eine Zeit über die Menschen kommen, in der eine Gruppe von Menschen einen heiligen Krieg führen wird, und es wird gesagt: 'Ist unter euch jemand, der den Gesandten Allahs begleitet hat?' Sie werden sagen: 'Ja.' Und so wird der Sieg ihnen zuteilwerden. Dann wird eine Zeit über die Menschen kommen, in der eine Gruppe von Menschen einen heiligen Krieg führen wird, und es wird gesagt: 'Ist unter euch ein Niemand, der die Gefährten des Gesandten Allahs begleitet hat?' Sie werden sagen: 'Ja.' Und so wird der Sieg ihnen zuteilwerden. Dann wird eine Zeit über die Menschen kommen, in der eine Gruppe von Menschen einen heiligen Krieg führen wird, und es wird gesagt: 'Ist unter euch jemand, der im Gefolge der Gefährten der Gefährten des Gesandten Allahs war?' Sie werden sagen: 'Ja.' Und der Sieg wird ihnen zuteilwerden.'"

Band 5, Buch 57, Nummer 2:

Überliefert von Imran bin Husain:

"Der Gesandte Allahs sagte: 'Die besten meiner Anhänger sind diejenigen, die in meiner Generation (d.h. meine Zeitgenossen) leben. Und dann diejenigen, die der späteren Generation folgen werden.' Imran fügte hinzu: 'Ich erinnere mich nicht, ob er zwei oder drei Generationen nach seiner Generation erwähnte, dann fügte der Prophet hinzu: 'Es werden nach euch Menschen kommen, die Zeugnis ablegen, ohne dass sie dazu aufgefordert werden, und sie werden verräterisch und unzuverlässig sein, und sie werden Gelübde ablegen und ihre Gelübde niemals erfüllen, und Fülle wird unter ihnen auftreten.'"

Band 5, Buch 57, Nummer 3:

Überliefert von Abdullah:

Der Prophet sagte: "Die besten Menschen sind diejenigen, die in meiner Generation leben, und dann diejenigen, die ihnen folgen werden, und dann diejenigen, die der späteren Generation folgen werden. Dann werden einige Menschen kommen, die Zeugnis ablegen, bevor sie schwören, und schwören, bevor sie Zeugnis ablegen." (Ibrahim, ein Sub-Erzähler sagte: "Sie schlugen uns für Zeugen und Pakte, als wir noch Kinder waren.")

Band 5, Buch 57, Nummer 4:

Überliefert von Al-Bara:

Abu Bakr kaufte einen (Kamelsattel) von 'Azib für dreizehn Dirham. Abu Bakr sagte zu 'Azib: "Sage Al-Bara', er solle den Sattel für mich tragen." 'Azib sagte: "Nein, es sei denn, du erzählst mir, was mit dir und Allah's Gesandtem geschah, als du Mekka verließest, während die Heiden nach dir suchten." Abu Bakr sagte: "Wir verließen Mekka und reisten die ganze Nacht und den folgenden Tag ununterbrochen bis zum Mittag."

Ich suchte (umher) nach Schatten, um Schutz zu finden, und plötzlich stieß ich auf einen Felsen und fand dort ein wenig Schatten. So säuberte ich den Ort und breitete ein Lager für den Propheten im Schatten aus und sagte zu ihm: „Ruhe dich aus, O Gesandte Allahs.“ So lag der Prophet hin und ich ging hinaus und suchte nach Personen, die uns verfolgten. Plötzlich sah ich einen Hirten, der seine Schafe auf den Felsen trieb, um zu suchen, was wir bereits von ihm gesucht hatten. Ich fragte ihn: „Wem gehörst du, o Junge?“ Er sagte: „Ich gehöre zu einem Mann aus Quraish.“ Er nannte den Mann und ich erkannte ihn. Ich fragte ihn: „Gibt es bei deinen Schafen Milch?“ Er sagte: „Ja.“ Ich sagte: „Wirst du dann (etwas) für uns melken?“ Er sagte: „Ja.“ Dann bat ich ihn, die Beine eines Schafs zu binden und seine Zitzen zu reinigen, und ordnete ihm an, seine Hände vom Staub zu reinigen. Dann reinigte der Hirte seine Hände, indem er sie gegeneinander schlug. Nachdem er das getan hatte, melkte er eine kleine Menge Milch. Ich behielt für den Gesandten Allahs einen ledernen Wasserbehälter, dessen Mund mit einem Stück Stoff bedeckt war. Ich goss Wasser über die Milchkanne, bis der untere Teil kalt war. Dann brachte ich die Milch zu dem Propheten, den ich wach fand. Ich sagte zu ihm: „Trinke, o Gesandte Allahs.“ So trank er, bis ich zufrieden war. Dann sagte ich: „Es ist Zeit für uns, aufzubrechen, o Gesandte Allahs!“ Er sagte: „Ja.“ So machten wir uns auf, während die Leute (d.h. die Quraish-Ungläubigen) nach uns suchten, aber niemand fand uns, außer Suraiqa bin Malik bin Jushum, der auf seinem Pferd ritt. Ich sagte: „Das sind unsere Verfolger, die uns gefunden haben, o Gesandte Allahs!“ Er sagte: „Traue nicht dem Bösen, denn Allah ist mit uns.“

Band 5, Buch 57, Nummer 5:

Überliefert von Abu Bakr:

Ich sagte zu dem Propheten, als ich in der Höhle war: „Wenn einer unter seinen Füßen nachschauen würde, würde er uns sehen.“ Er sagte: „O Abu Bakr! Was denkst du über zwei (Personen), deren Dritter Allah ist?“

Band 5, Buch 57, Nummer 6:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Der Gesandte Allahs wandte sich an die Menschen und sagte: „Allah hat einem Sklaven die Wahl gegeben, entweder diese Welt oder das, was bei Ihm ist. Der Sklave hat das gewählt, was bei Allah ist.“ Abu Bakr weinte, und wir waren erstaunt über sein Weinen über das, was der Prophet über einen Sklaven (Allahs) erwähnt hatte, dem eine Wahl angeboten worden war. (Später erfuhren wir), dass der Gesandte Allahs selbst die Person war, der die Wahl angeboten worden war, und dass Abu Bakr am besten von uns allen Bescheid wusste. Der Gesandte Allahs fügte hinzu: „Die Person, die mir von allen am meisten mit seiner Gesellschaft und seinem Reichtum hold ist, ist Abu Bakr. Wenn ich einen *Khalil* außer meinem Herrn wählen würde, würde ich Abu Bakr als solchen wählen, aber (was uns verbindet) ist die islamische Brüderlichkeit und Freundlichkeit. Alle Tore der Moschee sollten geschlossen bleiben, außer dem Tor von Abu Bakr.“

Band 5, Buch 57, Nummer 7:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Wir gewöhnten uns, die Menschen während des Lebenszeit des Gesandten Allahs zu vergleichen, wer besser war. Wir betrachteten Abu Bakr als den besten, dann 'Umar und dann 'Uthman.

Band 5, Buch 57, Nummer 8:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet sagte: „Wenn ich einen *Khalil* wählen würde, würde ich Abu Bakr wählen, aber er ist mein Bruder und mein Gefährte (im Islam).“

Band 5, Buch 57, Nummer 9:

Überliefert von Aiyub:

Der Prophet sagte: „Wenn ich einen *Khalil* wählen würde, würde ich ihn (d.h. Abu Bakr) als einen *Khalil* wählen, aber die islamische Brüderlichkeit ist besser.“

Band 5, Buch 57, Nummer 10:

Überliefert von 'Abdullah bin Abi Mulaika:

Die Leute von Kufa schickten einen Brief an Ibn Az-Zubair und fragten nach (der Erbschaft des) (väterlichen) Großvaters. Er antwortete, dass das Recht der Erbschaft des (väterlichen) Großvaters dasselbe ist wie das des Vaters, wenn der Vater tot ist) und fügte hinzu: „Der Gesandte Allahs sagte: 'Wenn ich einen *Khalil* aus dieser Nation wählen würde, würde ich ihn (d.h. Abu Bakr) wählen.'“

Band 5, Buch 57, Nummer 11:

Überliefert von Jubair bin Mutim:

Eine Frau kam zum Propheten, der ihr befahl, zu ihm zurückzukehren. Sie sagte: „Was, wenn ich komme und Sie nicht finde?“ – als ob sie sagen wollte: „Wenn ich Sie tot finde?“ Der Prophet sagte: „Wenn Sie mich nicht finden sollten, gehe zu Abu Bakr.“

Band 5, Buch 57, Nummer 12:

Überliefert von 'Ammar:

Ich sah den Gesandten Allahs und es war niemand bei ihm außer fünf Sklaven, zwei Frauen und Abu Bakr (d.h. das waren damals die einzigen Konvertiten zum Islam).

Band 5, Buch 57, Nummer 13:

Überliefert von Abu Ad-Darda:

Während ich mit dem Propheten saß, kam Abu Bakr und hob eine Ecke seines Gewandes an, wobei sein Knie freilag. Der Prophet sagte: „Dein Gefährte hat sich gestritten.“ Abu Bakr grüßte (den Propheten) und sagte: „O Gesandte Allahs! Es gab etwas (d.h.

(Streit) zwischen mir und dem Sohn von Al-Khattab. Ich sprach ihm harsch entgegen und bereute es dann, und bat ihn um Verzeihung, aber er lehnte ab. Aus diesem Grund bin ich zu dir gekommen." Der Prophet sagte dreimal: "O Abu Bakr! Möge Allah dich vergeben." In der Zwischenzeit bereute 'Umar (seine Ablehnung von Abu Bakrs Entschuldigung) und ging zu Abu Bakrs Haus und fragte, ob Abu Bakr dort sei. Sie antworteten verneinend. So kam er zum Propheten und grüßte ihn, aber Zeichen des Unbehagens zeigten sich auf dem Gesicht des Propheten, bis Abu Bakr ('Umar) erbarmte ('Umar), so kniete er nieder und sagte zweimal: "O Gesandte Allahs! Bei Allah! Ich war ihm (mehr) ungerecht als er mir." Der Prophet sagte: "Allah sandte mich (als Propheten) zu euch (Leuten), aber ihr sagt (zu mir): 'Du lügst,' während Abu Bakr sagte: 'Er hat die Wahrheit gesagt,' und tröstete mich mit ihm und seinem Geld." Dann sagte er zweimal: "Werdet ihr dann nicht aufhören, seinen Gefährten zu schaden?" Danach schadete niemand mehr Abu Bakr.

Band 5, Buch 57, Nummer 14:

Der Prophet ernannte mich zum Leser der Armee von Dhat-as-Salasil. Ich kam zu ihm und sagte: „Wer ist die liebste Person zu dir?“ Er sagte: „'Aisha.“ Ich fragte: „Unter den Männern?“ Er sagte: „Ihr Vater.“ Ich sagte: „Wer dann?“ Er sagte: „Dann 'Umar bin Al-Khattab.“ Dann nannte er andere Männer.

Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: „Während ein Hirte inmitten seiner Schafe war, griff ein Wolf an und nahm ein Schaf. Als der Hirte den Wolf verfolgte, wandte sich der Wolf zu ihm und sagte: 'Wer wird es am Tag der wilden Tiere hüten, wenn außer mir niemand sein Hirte sein wird.' Und während ein Mann eine Kuh mit einer Last auf dem Rücken trieb, wandte sie sich zu ihm und sprach zu ihm: 'Ich bin nicht dazu geschaffen worden, dies zu tun, sondern zum Pflügen.'“ Die Leute sagten: „Preis sei Allah.“ Der Prophet sagte: „Aber ich glaube daran und auch Abu Bakr und 'Umar.“

Band 5, Buch 57, Nummer 15:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: „Während ich schlief, sah ich mich selbst an einem Brunnen stehen, auf dem ein Eimer stand. Ich schöpfte Wasser aus dem Brunnen, so viel Allah wünschte. Dann nahm Ibn Abi Quhafa (d.h. Abu Bakr) den Eimer von mir und holte einen oder zwei Eimer Wasser heraus, und es gab Schwäche in seinem Schöpfen des Wassers. Möge Allah seine Schwäche für ihn vergeben. Dann verwandelte sich der Eimer in einen sehr großen Eimer, und Ibn Al-Khattab übernahm ihn, und ich habe noch nie einen so mächtigen Menschen unter den Leuten beim Verrichten solcher harter Arbeit gesehen, bis die Leute sich bis zu ihrer Zufriedenheit tranken und ihre Kamele wässerten, die sich dort niederknieten.“

Band 5, Buch 57, Nummer 16:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Allah wird am Tag des Gerichts nicht auf ihn schauen, der seinen Rock (hinter sich) aus Stolz herzieht.“ Abu Bakr sagte: „Eine Seite meines Rocks hängt locker herunter, es sei denn, ich bin sehr vorsichtig.“ Der Prophet sagte: „Aber du tust das nicht aus Stolz.“

Band 5, Buch 57, Nummer 17:

Überliefert von Abdullah bin Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: „Allah wird am Tag des Gerichts nicht auf denjenigen schauen, der seinen Rock (hinter sich) aus Stolz schleift.“ Abu Bakr sagte: „Eine Seite meines Rocks hängt locker, es sei denn, ich bin sehr vorsichtig damit.“ Der Gesandte Allahs sagte: „Aber du tust das nicht aus Stolz.“

Band 5, Buch 57, Nummer 18:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: „Jeder, der ein Paar von etwas in Allahs Sache ausgibt, wird von allen Toren des Paradieses gerufen: ‚O, Diener Allahs! Das ist gut.‘ Wer unter denen ist, die beten, wird vom Tor des Gebets (im Paradies) gerufen, und wer von den Leuten des Dschihad ist, wird vom Tor des Dschihad gerufen, und wer von denen ist, die geben (d.h. Zakat), wird vom Tor der Nächstenliebe gerufen, und wer unter denen ist, die fasten, wird vom Tor des Fastens, dem Tor von Raiyan, gerufen.“ Abu Bakr sagte: „Wer von all diesen Toren gerufen wird, wird nichts brauchen.“ Er fügte hinzu: „Wird jemand von all diesen Toren gerufen werden, o Gesandter Allahs?“ Er sagte: „Ja, und ich hoffe, du wirst unter denen sein, o Abu Bakr.“

Band 5, Buch 57, Nummer 19:

Überliefert von 'Aisha:

(die Frau des Propheten) Der Gesandte Allahs starb, während Abu Bakr sich an einem Ort namens As-Sunah (Al-'Aliya) befand. 'Umar stand auf und sagte: „Bei Allah! Der Gesandte Allahs ist nicht tot!“ 'Umar (später) sagte: „Bei Allah! Mir kam nichts in den Sinn, außer dass.“ Er sagte: „Wahrlich! Allah wird ihn auferwecken und einige Männer werden ihre Hände und Beine abschneiden.“ Dann kam Abu Bakr und entdeckte das Gesicht des Gesandten Allahs, küsste ihn und sagte: „Mögen meine Mutter und mein Vater für dich geopfert werden, (o Gesandter Allahs), du bist im Leben und im Tod gut. Bei Allah, in dessen Händen mein Leben ist, wird Allah dich nicht zweimal sterben lassen schmecken.“ Dann ging er hinaus und sagte: „O, Eidschwörer! Sei nicht voreilig.“ Als Abu Bakr sprach, setzte sich 'Umar. Abu Bakr lobte und verherrlichte Allah und sagte: „Es ist unbestreitbar! Wer Muhammad verehrte, der ist tot, aber wer Allah verehrt, der ist lebendig und wird nicht sterben.“ Dann rezitierte er Allahs Aussage: Du wirst gewiß sterben, und auch sie werden sterben." (39.30) Er rezitierte auch:-- "Muhammad ist nichts als ein Gesandter; und wahrlich, es sind viele Gesandte vor ihm vergangen. Wenn er stirbt oder getötet wird, werdet ihr dann eure Fersen wenden? Und wer sich abwendet, wird Allah keinen Schaden zufügen, und Allah wird denen, die dankbar sind, Lohn geben." (3.144) Die Leute weinten lautstark, und die Ansar waren in der Scheune von Bani Saida versammelt. Sie sagten (zu den Emigranten).

„Es soll ein 'Amir von uns und einer von euch sein.“ Dann gingen Abu Bakr, Umar bin Al-Khattab und Abu 'Ubaida bin Al-Jarrah zu ihnen. Umar wollte sprechen, aber Abu Bakr hielt ihn davon ab. Umar sagte später: „Bei Allah, ich hatte nur etwas sagen wollen, das mir gefiel, und ich hatte Angst, dass Abu Bakr nicht so gut sprechen würde. Dann sprach Abu Bakr, und seine Rede war sehr eloquent. Er sagte in seiner Erklärung: „Wir sind die Herrscher, und ihr (Ansars) seid die Minister (d. h. Berater)." Hubab bin Al-Mundhir sagte: „Nein, bei Allah, wir werden das nicht akzeptieren. Es muss ein Herrscher von uns und ein Herrscher von euch geben.“ Abu Bakr sagte: „Nein, wir werden die Herrscher sein, und ihr werdet die Minister, denn sie (d. h. die Quarish) sind die beste Familie unter den 'Arabs und von bester Abstammung. Ihr solltet entweder 'Umar oder Abu 'Ubaida bin Al-Jarrah als euren Herrscher wählen.“ Umar sagte (zu Abu Bakr): „Nein, aber wir wählen euch, denn ihr seid unser Häuptling und der Beste unter uns und der Allahs Gesandten am liebsten.“ Also nahm 'Umar Abu Bakrs Hand und gab ihm den Eid der Treue, und auch die Leute gaben Abu Bakr den Eid der Treue. Jemand sagte: „Ihr habt Sad bin Ubada getötet.“ Umar sagte: „Allah hat ihn getötet.“ 'Aisha sagte (in einer anderen Überlieferung): („Als der Prophet im Sterben lag) blickte er auf und sagte dreimal: (Unter) den Höchsten Gefährten (Siehe Qur’an 4.69)' Aisha sagte: Allah ließ die Leute von ihren beiden Reden profitieren. 'Umar erschreckte die Leute, von denen einige Heuchler waren, die Allah aufgrund von 'Umars Rede dazu veranlasste, den Islam zu verlassen. Dann führte Abu Bakr die Leute zur wahren Rechtleitung und machte sie mit dem rechten Pfad, dem sie folgen sollten, vertraut, so dass sie aufbrachen und rezitierten:— „Muhammad ist nichts als ein Gesandter, und in der Tat sind viele Gesandte vor ihm vergangen...“ (3.144)

Band 5, Buch 57, Nummer 20:

Überliefert von Muhammad bin Al-Hanafiya:

Ich fragte meinen Vater ('Ali bin Abi Talib): „Wer sind die besten Leute nach Allahs Gesandtem?“ Er sagte: „Abu Bakr.“ Ich fragte: „Wer dann?“ Er sagte: „Dann 'Umar.“ Ich hatte Angst, dass er „Uthman“ sagen würde, also sagte ich: „Dann du?“ Er sagte: „Ich bin nur ein gewöhnlicher Mensch.“

Band 5, Buch 57, Nummer 21:

Überliefert von 'Aisha:

Wir zogen mit Allahs Gesandtem auf einer seiner Reisen bis nach Al-Baida oder Dhatul-Jaish, wo meine Halskette kaputt ging (und verloren). Der Gesandte Allahs blieb stehen, um danach zu suchen, und auch die Leute blieben bei ihm stehen. Es gab kein Wasser an diesem Ort, und sie hatten kein Wasser bei sich. Also gingen sie zu Abu Bakr und sagten: „Seht ihr nicht, was 'Aisha getan hat? Sie hat Allahs Gesandten und die Leute an einem Ort zum Stehen gebracht, wo es kein Wasser gibt und sie kein Wasser haben.“ Abu Bakr kam, während Allahs Gesandter schlief, mit dem Kopf auf meinem Oberschenkel, und sagte: „Ihr habt Allahs Gesandten und die Leute an einem Ort zum Stehen gebracht, wo es kein Wasser gibt und sie kein Wasser haben.“ Dann tadelte er mich und sagte, was Allah wünschte, und kniff mich mit seinen Händen an den Flanken, aber ich bewegte mich nicht, weil der Kopf Allahs Gesandten auf meinem Oberschenkel lag.

Der Gesandte Allahs schlief weiter, bis er am Morgen aufwachte und kein Wasser fand. Dann offenbarte Allah den göttlichen Vers des Tayammum, und die Leute vollzogen Tayammum. Usaid bin Al-Hudair sagte: „O Familie von Abu Bakr! Das ist nicht die erste Segnung von euch.“ Wir trieben das Kamel, auf dem ich saß, an, um sich von seinem Platz zu erheben, und die Halskette wurde darunter gefunden.

Band 5, Buch 57, Nummer 22:

Überliefert von Abu Said:

Der Prophet sagte: „Beschimpft nicht meine Gefährten, denn wenn einer von euch Gold in Allahs Sache ausgibt, das der Uhud entspricht, wäre es nicht gleich einem Mud oder sogar einem halben Mud, das einer von ihnen ausgibt.“

Band 5, Buch 57, Nummer 23:

Überliefert von Abu Musa Al-Ashari:

Ich vollführte die Ablution in meinem Haus und ging dann hinaus und sagte: „Heute werde ich dem Gesandten Allahs folgen und den ganzen Tag in seinem Dienst bei ihm bleiben.“ Ich ging zur Moschee und erkundigte mich nach dem Propheten. Man sagte mir: „Er ist in diese Richtung gegangen.“ Ich folgte also seinem Weg und erkundigte mich nach ihm, bis er einen Ort namens Bir Aris betrat. Ich setzte mich an sein Tor, das aus Dattelpalmenblättern gemacht war, bis der Prophet die Notdurft verrichtet und die Ablution vollzogen hatte. Dann ging ich zu ihm hin und sah ihn sitzen an dem Brunnen von Aris in der Mitte seines Randes mit seinen Beinen entblößt, die in den Brunnen hingen. Ich grüßte ihn und ging zurück und setzte mich an das Tor. Ich sagte: „Heute werde ich der Torwächter des Propheten sein.“ Abu Bakr kam und stieß das Tor an. Ich fragte: „Wer ist da?“ Er sagte: „Abu Bakr.“ Ich sagte ihm, er solle warten, ging hinein und sagte: „O Gesandte Allahs! Abu Bakr bittet um Erlaubnis, einzutreten.“ Er sagte: „Lasst ihn hinein und verkündet ihm die gute Nachricht, dass er im Paradies sein wird.“ Also ging ich hinaus und sagte zu Abu Bakr: „Komm herein, und der Gesandte Allahs verkündet dir die gute Nachricht, dass du im Paradies sein wirst.“ Abu Bakr trat ein und setzte sich zur Rechten des Gesandten Allahs auf den erhöhten Rand des Brunnens und ließ seine Beine in den Brunnen hängen, wie der Prophet es tat, und entblößte seine Beine. Ich kehrte dann zurück und setzte mich (an das Tor). Ich hatte meinen Bruder beim Ablutionsvollzug zurückgelassen und er hatte vor, mir zu folgen. Also sagte ich (zu mir selbst): „Wenn Allah für so-und-so (d.h. meinen Bruder) etwas Gutes will, wird er ihn hierher bringen.“ Plötzlich bewegte jemand die Tür. Ich fragte: „Wer ist da?“ Er sagte: „'Umar bin Al-Khattab.“ Ich bat ihn, zu warten, ging zu Allah's Gesandten, grüßte ihn und sagte: "'Umar bin Al-Khattab bittet um Erlaubnis, einzutreten." Er sagte: „Lasst ihn hinein und verkündet ihm die gute Nachricht, dass er im Paradies sein wird.“ Ich ging zu 'Umar und sagte: „Komm herein, und der Gesandte Allahs verkündet dir die gute Nachricht, dass du im Paradies sein wirst.“ So trat er ein und setzte sich neben den Gesandten Allahs auf den erhöhten Rand des Brunnens auf der linken Seite und ließ seine Beine in den Brunnen hängen. Ich kehrte zurück und setzte mich (an das Tor) und sagte (zu mir selbst): „Wenn Allah für so-und-so etwas Gutes will, wird er ihn hierher bringen.“ Jemand kam und bewegte die Tür. Ich fragte: „Wer ist da?“ Er antwortete: „Uthman bin Affan.“ Ich bat ihn, zu warten, und ging zu dem Propheten und informierte ihn. Er sagte: „Lasst ihn hinein und verkündet ihm die gute Nachricht vom Eintritt ins Paradies.“ Ich bat ihn zu warten und ging zu dem Propheten und informierte ihn. Er sagte: „Lasst ihn hinein und verkündet ihm die gute Nachricht vom Eintritt ins Paradies nach einer Katastrophe, die ihn heimsuchen wird.“ Also ging ich zu ihm hin und sagte zu ihm: „Komm herein; der Gesandte Allahs verkündet dir die gute Nachricht vom Eintritt ins Paradies nach einer Katastrophe, die dich heimsuchen wird.“ Uthman trat dann ein und fand, dass der erhöhte Rand des Brunnens besetzt war, so dass er sich dem Propheten gegenüber auf der anderen Seite setzte. Said bin Al-Musaiyab sagte: „Ich interpretiere diese (Erzählung) in Bezug auf ihre Gräber.“

Band 5, Buch 57, Nummer 24:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet kletterte einmal mit Abu Bakr, 'Umar und 'Uthman den Berg Uhud hinauf. Der Berg schüttelte sich mit ihnen. Der Prophet sagte (zu dem Berg): „Sei fest, o Uhud! Denn auf dir befinden sich nicht mehr als ein Prophet, ein Siddiq und zwei Märtyrer.“

Band 5, Buch 57, Nummer 25:

Überliefert von Abdullah bin Umar: Der Gesandte Allahs sagte: „Während (im Traum) stand ich an einem Brunnen und schöpfte Wasser daraus. Abu Bakr und 'Umar kamen zu mir. Abu Bakr nahm die Schöpfkelle (von mir) und schöpfte ein oder zwei Kellen Wasser, und es gab eine gewisse Schwäche.“

Band 5, Buch 57, Nummer 26:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Während ich stand unter den Menschen, die für Umar bin Al-Khattab beteten, der auf seinem Bett lag (tot), lehnte sich ein Mann hinter mir an meine Schulter und sagte: „(O 'Umar!) Möge Allah Seine Barmherzigkeit auf dich senken. Ich hatte immer gehofft, dass Allah dich mit deinen beiden Gefährten zusammenhalten wird, denn ich hörte oft den Gesandten Allahs sagen: 'Ich, Abu Bakr und 'Umar waren (irgendwo). Ich, Abu Bakr und 'Umar taten (etwas). Ich, Abu Bakr und 'Umar machten sich auf den Weg.' So hoffte ich, dass Allah dich mit beiden zusammenhalten wird.“ Ich drehte mich um und sah, dass der Sprecher Ali bin Abi Talib war.

Band 5, Buch 57, Nummer 27:

Überliefert von 'Urwa bin Az-Zubair:

Ich fragte Abdullah bin 'Amr: „Was war das Schlimmste, was die Götzendiener Allahs Gesandtem angetan haben?“ Er sagte: „Ich sah 'Uqba bin Abi Mu'ait, wie er zum Propheten kam, während er betete. 'Uqba legte sein Tuch um den Hals des Propheten und drückte es sehr stark zusammen. Abu Bakr kam und zog 'Uqba vom Propheten weg und sagte: 'Beabsichtigst du, einen Mann zu töten, nur weil er sagt: 'Mein Herr ist Allah, und er hat dir von deinem Herrn deutliche Zeichen gebracht?'“

Band 5, Buch 57, Nummer 28:

Überliefert von Jabir bin Abdullah:

Der Prophet sagte: „Ich sah mich selbst (im Traum) ein Paradies betreten, und siehe da! Ich sah Ar-Rumaisa', die Frau von Abu Talha. Ich hörte Fußstapfen. Ich fragte: 'Wessen sind das?' Da wurde gesagt: 'Es ist Bilal.' Dann sah ich einen Palast und eine Frau, die in seinem Innenhof saß. Ich fragte: 'Für wen ist dieser Palast?' Da wurde geantwortet: 'Er ist für 'Umar.' Ich hatte die Absicht, einzutreten und ihn zu sehen, aber ich dachte an 'Umars Ghira (Selbstachtung) und gab die Absicht auf.“ Umar sagte: „Mögen meine Eltern für dich geopfert werden, O Gesandter Allahs! Wie wage ich, dass du meine Ghira (Selbstachtung) verletzt?“

Band 5, Buch 57, Nummer 29:

Überliefert von Abu Huraira:

Während wir bei Allahs Gesandtem waren, sagte er: „Während ich schlief, sah ich mich selbst im Paradies, und plötzlich sah ich eine Frau, die sich neben einem Palast die Ablution gab. Ich fragte: 'Für wen ist dieser Palast?' Da wurde geantwortet: 'Er ist für 'Umar.' Dann erinnerte ich mich an 'Umars Ghira (Selbstachtung) und ging schnell weg.“ Umar weinte und sagte: „O Allahs Gesandter! Wie wage ich, dass ich meine Ghira (Selbstachtung) verletzt?“

Band 5, Buch 57, Nummer 30:

Überliefert von Hamzas Vater:

Allahs Gesandter sagte: „Während ich schlief, sah ich mich selbst, wie ich (d.h. Milch) trank, und ich war so zufrieden, dass ich sah, wie die Milch durch meine Nägel floss. Dann gab ich (die Milch) 'Umar.“ Sie (d.h. die Gefährten des Propheten) fragten: „Was deutet ihr das?“ Er sagte: „Wissen.“

Band 5, Buch 57, Nummer 31:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Der Prophet sagte: „In einem Traum sah ich mich selbst, wie ich mit einem Eimer Wasser aus einem Brunnen schöpfte. Abu Bakr kam und schöpfte einen oder zwei Eimer schwach. Möge Allah ihn vergeben. Dann kam 'Umar bin Al-Khattab und der Eimer verwandelte sich in seine Hände in einen sehr großen Eimer. Ich hatte noch nie einen so mächtigen Menschen bei einer so harten Arbeit gesehen, bis alle Leute bis zu ihrer Zufriedenheit tranken und ihre Kamele bewässerten, die dort niederknien.“

Band 5, Buch 57, Nummer 32:

Überliefert von Sad bin Abi Waqqas:

Umar bin Al-Khattab bat Allahs Gesandten um Erlaubnis, ihn zu sehen, während einige Quraishi-Frauen mit ihm saßen, mit ihm sprachen und ihn um mehr Ausgaben baten, ihre Stimmen über die Stimme Allahs Gesandten erhoben.

Als 'Umar die Erlaubnis bat, einzutreten, zogen die Frauen schnell ihre Schleier über. Allahs Gesandter erlaubte ihm, einzutreten, und 'Umar kam herein, während Allahs Gesandter lächelte. 'Umar sagte: „O Allahs Gesandter! Möge Allah dich immer lächeln lassen.“ Der Prophet sagte: „Diese Frauen, die hier waren, haben mich in Erstaunen versetzt, denn sobald sie deine Stimme hörten, zogen sie schnell ihre Schleier über.“ 'Umar sagte: „O Allahs Gesandter! Du hast mehr Grund, von ihnen gefürchtet zu werden, als ich.“ Dann wandte sich 'Umar an die Frauen und sagte: „O Feindinnen eurer selbst! Fürchtet ihr mich mehr, als ihr Allahs Gesandten fürchtet?“ Sie sagten: „Ja, denn ihr seid härter und strenger als Allahs Gesandter.“ Dann sagte Allahs Gesandter: „O Ibn Al-Khattab! Bei dem, in dessen Händen mein Leben ist! Niemals findet Satan dich auf einem Weg, außer er nimmt einen anderen Weg als deinen.“

Band 5, Buch 57, Nummer 33:

Überliefert von Abdullah:

Wir waren mächtig, seit 'Umar den Islam angenommen hat.

Band 5, Buch 57, Nummer 34:

Überliefert von Ibn Abbas:

Als (der Leichnam von) 'Umar auf seinem Sterbebett lag, versammelten sich die Menschen um ihn und baten (Allah) und sprachen für ihn, bevor der Körper abtransportiert wurde, und ich war unter ihnen. Plötzlich spürte ich, wie mich jemand an der Schulter nahm, und erkannte, dass es 'Ali bin Abi Talib war. 'Ali bat um Allahs Barmherzigkeit für 'Umar an und sagte: „O 'Umar! Du hast niemanden zurückgelassen, dessen Taten ich lieber nachahmen und mit dem ich Allah begegnen möchte, als deine Taten. Bei Allah! Ich dachte immer, dass Allah dich mit deinen beiden Gefährten zusammenhalten würde, denn oft hörte ich den Propheten sagen: 'Ich, Abu Bakr und 'Umar gingen (irgendwohin); ich, Abu Bakr und 'Umar traten (irgendwohin) ein; und ich, Abu Bakr und 'Umar gingen (irgendwohin) aus.'“

Band 5, Buch 57, Nummer 35:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet stieg den Berg von Uhud hinauf und wurde von Abu Bakr, 'Umar und 'Uthman begleitet. Der Berg bebte unter ihnen. Der Prophet schlug ihn mit seinem Fuß und sagte: „O Uhud! Sei fest, denn auf dir befindet sich nichts als ein Prophet, ein *Siddiq* und ein Märtyrer (d.h. und zwei Märtyrer)."

Band 5, Buch 57, Nummer 36:

Überliefert von Aslam:

Ibn 'Umar fragte mich nach einigen Angelegenheiten, die 'Umar betrafen. Er sagte: „Seit dem Tod von Allahs Apostel habe ich niemanden ernster, fleißiger und großzügiger gesehen als 'Umar bin Al -Khattab (bis zu seinem Lebensende."

Band 5, Buch 57, Nummer 37:

Überliefert von Anas:

Ein Mann fragte den Propheten nach der Stunde (d.h. dem Tag des Gerichts) und sagte: „Wann wird die Stunde sein?" Der Prophet sagte: „Was hast du für sie bereitet?" Der Mann sagte: „Nichts, außer dass ich Allah und Seinen Apostel liebe." Der Prophet s agte: „Du wirst bei denen sein, die du liebst." Niemals waren wir so froh, als wir diese Aussage des Propheten hörten (d.h. "Du wirst bei denen sein, die du liebst.") Daher liebe ich den Propheten, Abu Bakr und 'Umar, und ich hoffe, ich werde aufgrund meiner Liebe zu ihnen bei ihnen sein, obwohl meine Taten nicht ihren ähneln.

Band 5, Buch 57, Nummer 38:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Apostel sagte: „Unter den Nationen vor euch gab es Menschen, die inspiriert wurden (obwohl sie keine Propheten waren). Und wenn es unter meinen Anhängern einen solchen Menschen gibt, dann ist es 'Umar." Überliefert von Abu Huraira: Der Prophet sagte: „Unter der Nation von Bani Israel, die vor euch lebte, gab es Männer, die mit Führung inspiriert wurden, obwohl sie keine Propheten waren, und wenn es unter meinen Anhängern einen solchen Menschen gibt, dann ist es 'Umar."

Band 5, Buch 57, Nummer 39:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Apostel sagte: „Während ein Hirte bei seinen Schafen war, griff ein Wolf an und nahm ein Schaf. Der Hirte jagte ihn und befreite das Schaf vom Wolf. Der Wolf wandte sich dem Hirten zu und sagte: 'Wer wird die Schafe am Tag der wilden Tiere hüten, wenn es keinen Hirten außer mir geben wird?'" Die Leute sagten: „Preis sei Allah." Der Prophet sagte: „Aber ich glaube daran und auch Abu Bakr und 'Umar, obwohl Abu Bakr und 'Umar nicht dort anwesend waren (am Ort des Ereignisses)."

Band 5, Buch 57, Nummer 40:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Ich hörte Allahs Apostel sagen: „Während ich schlief, wurden die Leute mir (im Traum) präsentiert. Sie trugen Hemden, von denen einige ihre (Brüste) kaum bedeckten, und einige waren etwas länger. 'Umar wurde mir präsentiert und sein Hemd war so lang, dass er es schleifte." Sie fragten: „Wie hast du es interpretiert, o Allahs Apostel?" Er sagte: „Religion."

Band 5, Buch 57, Nummer 41:

Überliefert von Al-Miswar bin Makhrama:

Als 'Umar erstochen wurde, zeigte er Zeichen der Agonie. Ibn 'Abbas sagte, als ob er 'Umar ermutigen wollte: „O Häuptling der Gläubigen! Achte nicht auf das, was dir widerfahren ist, denn du warst im Gefolge Allahs Gesandten und du pflegtest gute Beziehungen zu ihm und du gingst von ihm ab, während er mit dir zufrieden war. Dann warst du im Gefolge Abu Bakrs und pflegtest gute Beziehungen zu ihm und du gingst von ihm ab (d.h. er starb), während er mit dir zufrieden war. Dann warst du im Gefolge der Muslime, und du pflegtest gute Beziehungen zu ihnen, und wenn du sie verlässt, wirst du sie verlassen, während sie mit dir zufrieden sind.“ 'Umar sagte (zu Ibn "Abbas): „Was du über das Gefolge Allahs Gesandten und seine Zufriedenheit mit mir gesagt hast, ist eine Gunst, die Allah mir erwiesen hat; und was du über das Gefolge Abu Bakrs und seine Zufriedenheit mit mir gesagt hast, ist eine Gunst, die Allah mir erwiesen hat; und bezüglich meiner Ungeduld, die du siehst, ist es wegen dir und deiner Gefährten. Bei Allah! Wenn ich (allerdings) Gold hätte, das so viel wie die Erde ist, würde ich mich mit ihm auslösen vor der Strafe Allahs, bevor ich Ihn treffe.“

Band 5, Buch 57, Nummer 42:

Überliefert von Abu Musa:

Während ich mit dem Propheten in einem der Gärten von Medina war, kam ein Mann und bat mich, das Tor zu öffnen. Der Prophet sagte zu mir: „Öffne das Tor für ihn und gib ihm die freudige Nachricht, dass er ins Paradies eingehen wird.“ Ich öffnete (das Tor) für ihn, und siehe da! Es war Abu Bakr. Ich informierte ihn über die freudige Nachricht, die der Prophet gesagt hatte, und er lobte Allah. Dann kam ein weiterer Mann und bat mich, das Tor zu öffnen. Der Prophet sagte zu mir: „Öffne (das Tor) und gib ihm die freudige Nachricht vom Eintritt ins Paradies.“ Ich öffnete (das Tor) für ihn, und siehe da! Es war 'Umar. Ich informierte ihn über das, was der Prophet gesagt hatte, und er lobte Allah. Dann kam ein weiterer Mann und bat um Erlaubnis, das Tor zu öffnen. Der Prophet schwieg einen Moment lang und sagte dann: „Öffne (das Tor) für ihn und informiere ihn über die freudige Nachricht, dass er mit einer Plage, die ihn heimsuchen wird, ins Paradies eingehen wird.“ Siehe da! Es war 'Uthman, ich informierte ihn über das, was Allahs Gesandter gesagt hatte. Er lobte Allah und sagte: „Ich suche Allahs Hilfe.“

Band 5, Buch 57, Nummer 43:

Überliefert von 'Abdullah bin Hisham:

Wir waren mit dem Propheten, während er 'Umar bin Al -Khattab an der Hand hielt.

Band 5, Buch 57, Nummer 44:

Überliefert von Abu Musa:

Der Prophet betrat einen Garten und befahl mir, sein Tor zu bewachen. Ein Mann kam und bat um Erlaubnis, einzutreten. Der Prophet sagte: „Lasst ihn hinein und gebt ihm die freudige Nachricht vom Eintritt ins Paradies.“ Siehe da! Es war Abu Bakr. Ein weiterer Mann kam und bat um Erlaubnis, einzutreten. Der Prophet sagte: „Lasst ihn hinein und gebt ihm die freudige Nachricht vom Eintritt ins Paradies.“ Siehe da! Es war 'Umar. Dann kam ein weiterer Mann, der um Erlaubnis bat, einzutreten. Der Prophet schwieg einen Moment lang und sagte dann: „Lasst ihn hinein und gebt ihm die freudige Nachricht, dass er mit einer Plage, die ihn heimsuchen wird, ins Paradies eingehen wird.“ Siehe da! Es war 'Uthman bin 'Affan. 'Asim berichtete in einer anderen Überlieferung, dass der Prophet an einem Ort saß, wo es Wasser gab, und er seine beiden Knie oder sein Knie entblößte, und als 'Uthman eintrat, bedeckte er sie (oder es).

Band 5, Buch 57, Nummer 45:

Überliefert von 'Ubaid-ullah bin 'Adi bin Al-Khiyar:

Al-Miswar bin Makhrama und 'Abdur -Rahman bin Al-Aswad bin 'Abu Yaghuth sagten (zu mir), "Was hindert dich daran, 'Uthman über seinen Bruder Al -Walid zu sprechen, da die Leute viel über ihn gesprochen haben?" So ging ich zu 'Uthman und als er zum Gebet hinausging, sagte ich (zu ihm), "Ich habe etwas zu sagen, und es ist ein Rat für dich." 'Uthman sagte: "O Mann, von dir." (Umar sagte: Ich sehe, dass er sagte: "Ich suche Zuflucht bei Allah vor dir.") So verließ ich ihn und ging zu ihnen. Dann kam der Bote von 'Uthman und ich ging zu ihm (i.e. 'Uthman), 'Uthman fragte: "Welchen Rat hast du?" Ich antwortete: "Allah sandte Muhammad mit der Wahrheit, und er offenbarte das göttliche Buch (i.e. Qur’an) zu ihm; und du warst unter denen, die Allah und Seinem Gesandten folgten, und du nahmst an den zwei Auswanderungen (nach Äthiopien und nach Medina) teil und genießtest die Gesellschaft von Allahs Gesandtem und sahst seinen Weg. Es ist so, dass die Leute viel über Al-Walid sprechen." 'Uthman sagte: "Hast du dein Wissen direkt vom Gesandten Allahs erhalten?" Ich sagte: "Nein, aber sein Wissen erreichte mich und erreichte (sogar) eine Jungfrau in ihrer Abgeschiedenheit." 'Uthman sagte: "Und dann sandte Allah Muhammad mit der Wahrheit, und ich war unter denen, die Allah und Seinem Gesandten folgten, und ich glaubte an das, womit er (i.e. der Prophet) gesandt wurde, und nahm an zwei Auswanderungen teil, wie du gesagt hast, und ich genießte die Gesellschaft von Allahs Gesandtem und gab ihm den Eid der Treue. Bei Allah! Ich habe ihm nie ungehorsam gewesen, noch ihn betrogen, bis Allah ihn zu Sich nahm. Dann behandelte ich Abu Bakr und dann 'Umar ähnlich, und dann wurde ich Caliph. Haben ich nicht Rechte, die denen ähnlich sind?" Ich sagte: "Ja." Er sagte: "Was sind dann diese Gespräche, die mich von euch Leuten erreichen? Was jetzt die Erwähnung der Frage von Al-Walid betrifft, so werde ich, Allah will es, mit ihm gemäß dem, was richtig ist, umgehen." Dann berief er 'Ali und ordnete ihm an, ihn zu peitschen, und 'Ali peitschte ihn (i.e. Al -Walid) achtzig Hiebe.

Band 5, Buch 57, Nummer 46:

Überliefert von Anas:

Allahs Gesandter stieg mit Abu Bakr und 'Uthman auf den (Berg) Uhud auf und er bebte. Allahs Gesandter sagte: "Seid ruhig, o Uhud!" Ich glaube, er streichelte ihn mit seinem Fuß und fügte hinzu: "Es gibt keinen von euch als einen Propheten, einen *Siddiq* und zwei Märtyrer." (Die zwei Märtyrer waren Umar und Uthman) (Siehe Hadith Nr. 24)

Band 5, Buch 57, Nummer 47:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Während des Lebens des Propheten betrachteten wir Abu Bakr als unübertroffen und dann 'Umar und dann 'Uthman (als den Nächsten nach ihm in der Überlegenheit) und dann gewöhnten wir uns nicht, zwischen den Gefährten des Propheten zu unterscheiden.

Band 5, Buch 57, Nummer 48:

Überliefert von 'Uthman:

(der Sohn von Muhib) Ein Ägypter, der kam und die Hadsch zur Kaaba vollzog, sah einige Leute sitzen. Er fragte: „Wer sind diese Leute?" Jemand sagte: „Sie sind der Stamm der Quraish." Er sagte: „Wer ist der alte Mann, der unter ihnen sitzt?" Die Leute antworteten: „Er ist Abdullah bin 'Umar." Er sagte: „O Ibn Umar! Ich möchte dich etwas fragen; bitte erzähl es mir. Weißt du, dass 'Uthman am Tag (der Schlacht) von Uhud floh?" Ibn 'Umar sagte: „Ja." Der (ägyptische) Mann sagte: „Weißt du, dass 'Uthman am Tag (der Schlacht) von Badr abwesend war und sich nicht daran beteiligte?" Ibn 'Umar sagte: „Ja." Der Mann sagte: „Weißt du, dass er das Ar-Ridwan-Gelöbnis verpasste und es nicht miterlebte (d.h. das Hudaibiya-Gelöbnis der Treue)?" Ibn 'Umar sagte: „Ja." Der Mann sagte: „Allahu Akbar!" Ibn 'Umar sagte: „Lasst mich euch (all diese drei Dinge) erklären. Was seine Flucht am Tag von Uhud betrifft, so bezeuge ich, dass Allah ihn entschuldigt und ihm vergibt; und was seine Abwesenheit von der Schlacht von Badr betrifft, so lag es daran, dass die Tochter des Gesandten Allahs seine Frau war und sie damals krank war. Der Gesandte Allahs sagte zu ihm: 'Du wirst die gleiche Belohnung und den gleichen Anteil (an der Beute) erhalten wie jeder, der an der Schlacht von Badr teilgenommen hat (wenn du bei ihr bleibst).' Was seine Abwesenheit vom Ar-Ridwan-Gelöbnis der Treue betrifft, wenn es in Mekka irgendeinen Mann gäbe, der 'Uthman respektabler wäre (um ihn als Vertreter zu schicken), dann hätte der Gesandte Allahs ihn an seiner Stelle geschickt. Zweifellos sandte der Gesandte Allahs ihn, und der Vorfall des Ar-Ridwan-Gelöbnisses der Treue ereignete sich, nachdem 'Uthman nach Mekka gegangen war. Der Gesandte Allahs streckte seine rechte Hand aus und sagte: 'Dies ist 'Uthmans Hand.' Er streichelte seine (andere) Hand damit und sagte: 'Dieser (Eid) ist im Namen von 'Uthman.' Dann sagte Ibn 'Umar zu dem Mann: 'Denke dir diese Entschuldigungen gut durch.'

Band 5, Buch 57, Nummer 49:

Überliefert von Anas:

Der Prophet stieg den Berg Uhud hinauf und Abu Bakr, 'Umar und 'Uthman begleiteten ihn. Der Berg gab einen Ruck (d.h. bebte unter ihnen). Der Prophet sagte: „O Uhud! Beruhige dich." Ich glaube, er schlug ihn mit seinem Fuß, und fügte hinzu: „Denn auf dir befinden sich kein anderer als ein Prophet, ein Siddiq und zwei Märtyrer."

Band 5, Buch 57, Nummer 50:

Überliefert von Amr bin Maimun:

Ich sah 'Umar bin Al-Khattab ein paar Tage vor seiner Stichwunde in Medina. Er stand mit Hudhaifa bin Al-Yaman und 'Uthman bin Hunaif zusammen, zu denen er sagte: „Was habt ihr getan? Denkt ihr, ihr habt mehr Steuern auf das Land (von As-Swad i.e.

'Iraq) erhoben, als es tragen kann?" Sie antworteten: „Wir haben darauf das erhoben, was es tragen kann, wegen seines großen Ertrags." 'Umar sagte erneut: „Überprüft, ob ihr auf das Land erhoben habt, was es nicht tragen kann." Sie sagten: „Nein (haben wir nicht)." 'Umar fügte hinzu: „Wenn Allah mich am Leben erhält, werde ich dafür sorgen, dass die Witwen von Irak nach mir keine Männer mehr zur Unterstützung benötigen." Aber nur vier Tage waren vergangen, als er erstochen (wurde). An dem Tag, an dem er erstochen wurde, stand ich da und es war niemand zwischen mir und ihm (i.e. Umar) außer Abdullah bin 'Abbas.

Wenn Umar zwischen den beiden Reihen hindurchging, sagte er: „Stellt euch in geraden Linien auf." Wenn er keinen Mangel (in den Reihen) sah, ging er vorwärts und begann das Gebet mit dem Takbir. Er rezitierte Surat Yusuf oder An-Nahl oder etwas Ähnliches in der ersten Rak'a, damit die Leute Zeit hatten, dem Gebet beizutreten. Sobald er das Takbir sagte, hörte ich ihn sagen: „Der Hund hat mich getötet oder gefressen," zur Zeit, als er (i.e. der Mörder) ihn stach. Ein nicht-arabischer Ungläubiger begab sich mit einem doppelschneidigen Messer auf den Weg und stach alle Personen, denen er auf der rechten und linken Seite begegnete, bis er dreizehn Personen stach, von denen sieben starben.

Als einer der Muslime dies sah, warf er ihm einen Umhang über. Als der nicht-arabische Ungläubige erkannte, dass er gefangen genommen worden war, tötete er sich selbst. 'Umar hielt die Hand von 'Abdur-Rahman bin Auf und ließ ihn das Gebet leiten.

Diejenigen, die an der Seite von 'Umar standen, sahen, was ich sah, aber die Leute in den anderen Teilen der Moschee sahen nichts, aber sie verpassten 'Umars Stimme und sagten: "Subhan Allah! Subhan Allah! (d.h. Gepriesen sei Allah)." Abdur - Rahman bin Auf führte die Leute in einem kurzen Gebet an. Als sie das Gebet beendet hatten, sagte 'Umar: "O Ibn 'Abbas! Finde heraus, wer mich angegriffen hat." Ibn 'Abbas schaute eine kurze Zeit hier und da und kam dann und sagte: "Der Sklave von Al Mughira." Daraufhin sagte 'Umar: "Der Handwerker?" Ibn 'Abbas sagte: "Ja." 'Umar sagte: "Möge Allah ihn verfluchen. Ich habe ihn nicht ungerecht behandelt. Alle Lobpreisungen sind für Allah, der mich nicht in die Hand eines Mannes sterben ließ, der sich selbst als Muslim bezeichnet. Zweifellos liebten du und dein Vater (Abbas) es, mehr nicht-arabische Ungläubige in Medina zu haben." Al-Abbas hatte die größte Anzahl von Sklaven. Ibn 'Abbas sagte zu 'Umar: "Wenn du wünschst, werden wir es tun." Er meinte: "Wenn du wünschst, werden wir sie töten." 'Umar sagte: "Du irrst dich (denn du kannst sie nicht töten), nachdem sie deine Sprache gesprochen, in deine Richtung des *Qibla* gebetet und die *Hadsch* wie deine vollzogen haben." Dann wurde Umar zu seinem Haus getragen, und wir gingen mit ihm, und die Leute waren, als hätten sie noch nie eine Katastrophe erlitten. Einige sagten: "Macht euch keine Sorgen (er wird bald wieder wohl sein)." Einige sagten: "Wir haben Angst (dass er sterben wird)." Dann wurde ein Aufguss aus Datteln gebracht und er trank ihn, aber er kam (aus der Wunde) in seinem Bauch heraus. Dann wurde Milch gebracht und er trank sie, und sie kam auch aus seinem Bauch heraus. Die Leute erkannten, dass er sterben würde. Wir gingen zu ihm, und die Leute kamen, und lobten ihn. Ein junger Mann kam und sagte: "O Häuptling der Gläubigen! Erhebt die frohe Botschaft von Allah an euch aufgrund eurer Gesellschaft mit dem Gesandten Allahs und eurer Überlegenheit im Islam, die ihr kennt. Dann wurdet ihr Herrscher (d.h. *Caliph*) und ihr herrscht mit Gerechtigkeit, und schließlich werdet ihr ein Märtyrer." 'Umar sagte: "Ich wünschte, all diese Privilegien (meine Unzulänglichkeiten) ausgleichen würden, so dass ich weder etwas verliere noch gewinne." Als der junge Mann sich umdrehte, um zu gehen, schienen seine Kleider den Boden zu berühren. 'Umar sagte: "Ruft den jungen Mann zu mir zurück." (Als er zurückkam) sagte 'Umar: "O Sohn meines Bruders! Hebt eure Kleider hoch, denn das wird eure Kleider sauber halten und euch vor der Strafe eures Herrn bewahren." 'Umar fügte hinzu: "O 'Abdullah bin 'Umar! Sieht ihr, wie viel ich anderen Menschen schulde?" Als die Schuld geprüft wurde, betrug sie ungefähr achtzigtausend. 'Umar sagte: "Wenn das Vermögen der Familie von 'Umar die Schuld deckt, dann zahlt die Schuld davon; andernfalls fordert sie von Bani 'Adi bin Ka'b an, und wenn auch das nicht ausreicht, fordert sie vom Stamm der Quraish an, und fordert sie nicht von irgendjemand anderem an, und zahlt diese Schuld in meinem Namen." 'Umar sagte dann zu ('Abdullah): "Geht zu 'Aisha (der Mutter der Gläubigen) und sagt: 'Umar erweist euch seine Grüße. Aber sagt nicht: 'Der Häuptling der Gläubigen,' denn heute bin ich nicht der Häuptling der Gläubigen. Und sagt: 'Umar bin Al-Khattab bittet die Erlaubnis, mit seinen beiden Gefährten (d.h. dem Propheten und Abu Bakr) begraben zu werden.'" Abdullah grüßte 'Aisha und bat um die Erlaubnis, einzutreten, und trat dann ein und fand sie sitzend und weinend. Er sagte zu ihr: "'Umar bin Al-Khattab erweist euch seine Grüße, und bittet die Erlaubnis, mit seinen beiden Gefährten begraben zu werden." Sie sagte: "Ich hatte die Absicht, diesen Ort für mich zu behalten, aber heute bevorzuge ich Umar mir selbst." Als er zurückkehrte, wurde gesagt (zu 'Umar): "'Abdullah bin 'Umar ist gekommen." 'Umar sagte: "Lasst mich aufsetzen." Jemand stützte ihn gegen seinen Körper, und 'Umar fragte ('Abdullah): "Welche Neuigkeiten hast du?" Er sagte: "O Häuptling der Gläubigen! Es ist wie du es wünschst. Sie hat die Erlaubnis gegeben." 'Umar sagte: "Praise sei Allah, es war mir nichts wichtiger als dies. So wenn ich sterbe, nehmt mich und grüßt 'Aisha und sagt: 'Umar bin Al-Khattab bittet die Erlaubnis (mit dem Propheten begraben zu werden),' und wenn sie die Erlaubnis gibt, begrabet mich dort, und wenn sie sich weigert, dann nehmt mich zum Friedhof der Muslime." Dann kam Hafsa (die Mutter der Gläubigen) mit vielen anderen Frauen, die mit ihr gingen. Als wir sie sahen, gingen wir weg. Sie trat (zu 'Umar) ein, und es wurde eine Weile lang geweint gehört. Als die Männer um Erlaubnis baten, einzutreten, trat sie an einen anderen Ort, und wir hörten ihr Weinen drinnen. Die Leute sagten (zu 'Umar): "O Häuptling der Gläubigen! Bestellt einen Nachfolger." Umar sagte: "Ich finde niemanden besser geeignet für den Job als die folgenden Personen oder Gruppe, mit denen der Gesandte Allahs vor seinem Tod zufrieden war." Dann nannte 'Umar 'Ali, 'Uthman, AzZubair, Talha, Sad und 'Abdur-Rahman (bin Auf) und sagte: "Abdullah bin 'Umar wird Zeuge für euch sein, aber er wird keinen Anteil an der Herrschaft haben. Sein Zeugnis wird ihn für den nicht geteilten Anspruch auf Herrschaft entschädigen. Wenn Sad der Herrscher wird, wird es in Ordnung sein; andernfalls sollte jeder, der der Herrscher wird, seine Hilfe suchen, da ich ihn nicht wegen Behinderung oder Unehrlichkeit entlassen habe." 'Umar fügte hinzu: "Ich empfehle, dass der Nachfolger meine frühen Emigranten kennt; ihre Rechte zu kennen und ihre Ehre und heiligen Dinge zu schützen."

Ich empfehle auch, dass er den Ansar gegenüber freundlich ist, die vor den Auswanderern und dem Glauben in Medina gelebt hatten, bevor diese in ihre Herzen eingedrungen waren. Ich empfehle, dass der (Herrscher) das Gute der Rechtschaffenen unter ihnen annimmt und ihre Übeltäter entschuldigt, und ich empfehle, dass er allen Menschen der Städte (Al-Ansar) Gutes tut, da sie die Beschützer des Islam und die Quelle des Reichtums und die Quelle der Belästigung für den Feind sind. Ich empfehle auch, dass von ihnen nur das überschüssige mit ihrer Zustimmung genommen wird. Ich empfehle ihm auch, den 'Arabischen Beduinen Gutes zu tun, da sie der Ursprung der 'Araber und das Material des Islam sind. Er sollte von dem Unteren ihrer Güter nehmen und dies den Armen unter ihnen verteilen. Ich empfehle ihm auch in Bezug auf Allahs und Seines Gesandten Schutzbefohlene (d.h. Dhimmis), ihre Verträge zu erfüllen und für sie zu kämpfen und sie nicht mit dem zu überlasten, was über ihre Möglichkeiten hinausgeht." Als 'Umar also starb, trugen wir ihn heraus und machten uns auf den Weg. 'Abdullah bin 'Umar grüßte ('Aisha) und sagte: "'Umar bin Al-Khattab bittet um Erlaubnis." 'Aisha sagte: "Bringt ihn herein." Er wurde hinein gebracht und neben seinen beiden Gefährten begraben.

Als er begraben war, hielt die Gruppe (die 'Umar empfohlen hatte) eine Versammlung ab. Dann sagte 'Abdur-Rahman: "Reduziert die Kandidaten für die Herrschaft auf drei von euch." Az-Zubair sagte: "Ich verzichte auf mein Recht für Ali." Talha sagte: "Ich verzichte auf mein Recht für 'Uthman." Sad, 'Ich verzichte auf mein Recht für 'Abdur-Rahman bin 'Auf." 'Abdur-Rahman sagte dann (zu 'Uthman und 'Ali): "Welcher von euch ist nun bereit, auf sein Kandidatenrecht zu verzichten, damit er den besseren der (verbleibenden) beiden wählen kann, in der Überzeugung, dass Allah und der Islam seine Zeugen sein werden?" So schwiegten beide Scheichs (d.h. 'Uthman und 'Ali). 'Abdur-Rahman sagte: "Werdet ihr beide diese Angelegenheit mir überlassen, und ich nehme Allah als meinen Zeugen, dass ich nicht anders wählen werde als den besseren von euch?" Sie sagten: "Ja." So nahm 'Abdur-Rahman die Hand eines von ihnen (d.h. 'Ali) und sagte: "Du bist mit Allahs Gesandtem verwandt und einer der frühesten Muslime, wie du gut weißt. So bitte ich dich bei Allah, zu versprechen, dass wenn ich dich als Herrscher wähle, du Rechtsprechung üben wirst, und wenn ich 'Uthman als Herrscher wähle, du ihm zuhören und ihm gehorchen wirst." Dann nahm er den anderen (d.h. 'Uthman) beiseite und sagte ihm dasselbe. Nachdem 'Abdur-Rahman (ihre Zustimmung zu) diesem Bündnis gesichert hatte, sagte er: "O 'Uthman! Hebe deine Hand." So gab er (d.h. 'Abdur-Rahman) ihm (d.h. 'Uthman) das feierliche Gelöbnis, und dann gab Ali ihm den Treueeid, und dann schworen alle (Medina) Menschen ihm den Treueeid.

Band 5, Buch 57, Nummer 51:

Überliefert von Sahl bin Sad:

Allahs Gesandter sagte: "Morgen werde ich die Flagge an einen Mann geben, mit dessen Führung Allah (dem Muslim) den Sieg gewähren wird." Die Menschen dachten die ganze Nacht darüber nach, wer die Flagge erhalten würde. Am nächsten Morgen gingen die Menschen zu Allahs Gesandten und jeder von ihnen hoffte, dass er die Flagge erhalten würde. Der Prophet sagte: "Wo ist Ali bin Abi Talib?" Die Leute antworteten: "Er leidet unter Augenbeschwerden, O Allahs Gesandter." Er sagte: "Sendet nach ihm und bringt ihn zu mir." Als Ali kam, spuckte der Prophet in seine Augen und sprach das Gute über ihn und er wurde wieder gesund, als ob er keine Krankheit gehabt hätte. Der Prophet gab ihm dann die Flagge. Ali sagte: "O Allahs Gesandter! Soll ich gegen sie (d.h. den Feind) kämpfen, bis sie wie wir werden?" Der Prophet sagte: "Geht fest zu ihnen, bis ihr euch ihnen nähert, und dann ladet sie zum Islam ein und teilt ihnen ihre Pflichten gegenüber Allah mit, die der Islam für sie vorschreibt, denn bei Allah, wenn ein Mann durch dich auf den rechten Weg (d.h. zum Islam) geführt wird, wäre das für dich besser, als (eine große Anzahl von) roten Kamele."

Band 5, Buch 57, Nummer 52:

Überliefert von Salama:

Ali geschah, den Propheten zurückzulassen und (ihn) während der Schlacht von Khaibar nicht zu begleiten, da er unter Augenbeschwerden litt. Dann sagte er: „Wie könnte ich den Gesandten Allahs zurücklassen?“ So machte sich 'Ali auf, dem Propheten zu folgen. Als es am Abend des Tages war, am Morgen des welchem Allah (den Muslimen) den Sieg ermöglichte, sagte der Gesandte Allahs: „Ich werde die Flagge (an einen Mann) geben, oder morgen wird ein Mann, den Allah und sein Prophet lieben, die Flagge ergreifen“, oder sagte: „Ein Mann, der Allah und seinen Propheten liebt; und Allah wird unter seiner Führung den Sieg gewähren.“ Plötzlich kam 'Ali, den wir nicht erwarteten. Die Leute sagten: „Das ist 'Ali.“ Der Gesandte Allahs gab ihm die Flagge und Allah gewährte unter seiner Führung den Sieg.

Band 5, Buch 57, Nummer 53:

Überliefert von Abu Hazim:

Ein Mann kam zu Sahl bin Sad und sagte: „Das ist so-und-so“, wobei er den Gouverneur von Medina meinte, „der 'Ali in der Nähe der Kanzel schlecht bezeichnet.“ Sahl fragte: „Was sagt er?“ Er (d.h. der Mann) antwortete: „Er nennt ihn (d.h. 'Ali) Abu Turab.“ Sahl lachte und sagte: „Bei Allah, nur der Prophet nannte ihn so, und kein Name war 'Ali liebster als dieser.“ So bat ich Sahl, mir mehr zu erzählen, und sagte: „O Abu 'Abbas! Wie (wurde dieser Name 'Ali gegeben)?" Sahl sagte: „'Ali ging zu Fatima und kam dann heraus und schlief in der Moschee. Der Prophet fragte Fatima: „Wo ist dein Cousin?" Sie sagte: „In der Moschee.“ Der Prophet ging zu ihm und fand heraus, dass (d.h. Ali's) Decke von seinem Rücken gerutscht war und Staub seinen Rücken bedeckt hatte. Der Prophet begann, den Staub von seinem Rücken zu wischen und sagte zweimal: „Steh auf! O Abu Turab (d.h. O Mann mit dem Staub)."

Band 5, Buch 57, Nummer 54:

Überliefert von Sad bin 'Ubaida:

Ein Mann kam zu Ibn 'Umar und fragte nach 'Uthman und Ibn 'Umar erwähnte seine guten Taten und sagte zu dem Fragenden: „Verärgern diese Tatsachen dich vielleicht?" Der andere sagte: „Ja.“ Ibn 'Umar sagte: „Möge Allah deine Nase in den Staub stecken (d.h. dich erniedrigen)!" Dann fragte der Mann ihn nach 'Ali. Ibn 'Umar erwähnte seine guten Taten und sagte: „Es ist alles wahr, und das ist sein Haus inmitten der Häuser des Propheten. Verletzen diese Tatsachen dich vielleicht?" Der Fragende sagte: „Ja.“ Ibn 'Umar sagte: „Möge Allah deine Nase in den Staub stecken (d.h. dich erniedrigen oder dich dazu bringen, Dinge zu tun, die du hasst)! Geh weg und tu, was du gegen mich tun kannst.“

Band 5, Buch 57, Nummer 55:

Überliefert von 'Ali:

Fatima beklagte sich über das Leid, das ihr die Handmühle bereitete. Einige Gefangene wurden zum Propheten gebracht, sie kam zu ihm, aber fand ihn nicht zu Hause. 'Aisha war dort anwesend, der sie (von ihrem Wunsch nach einer Dienerin) erzählte. Als der Prophet kam, informierte Aisha ihn über Fatimas Besuch. 'Ali fügte hinzu: „So kam der Prophet zu uns, während wir zu unserem Bett gegangen waren. Ich wollte aufstehen, aber der Prophet sagte: „Bleib an deiner Stelle". Dann setzte er sich zwischen uns hin, bis ich die Kühle seiner Füße auf meiner Brust spürte. Dann sagte er: „Soll ich dir etwas beibringen, das besser ist als das, was du von mir verlangt hast? Wenn du ins Bett gehst, sage dreißig-vier Mal 'Allahu-Akbar', dreißig-drei Mal 'Subhan Allah' und dreißig-drei Mal 'Alhamdu-lillah', denn das ist besser für euch beide als eine Dienerin.“

Band 5, Buch 57, Nummer 56:

Überliefert von Ubaida:

'Ali sagte (zu den Leuten von 'Iraq): „Richter wie ihr es gewohnt seid, denn ich hasse Meinungsverschiedenheiten (und ich bemühe mich), bis die Leute als eine Gruppe vereint sind, oder ich sterbe, wie meine Gefährten gestorben sind.“ Und überliefert Sad, dass der Prophet zu 'Ali sagte: „Wirst du nicht erfreut sein über dies, dass du mir gleich bist, wie Aaron zu Moses war?"

Band 5, Buch 57, Nummer 57:

Überliefert von Abu Huraira:

Die Leute sagten: „Abu Huraira überliefert zu viele Erzählungen.“ Tatsächlich hielt ich mich oft dem Gesandten Allahs nahe und war zufrieden mit dem, was meinen Magen füllte. Ich aß kein Hefegebäck und trug keine verzierten, gestreiften Kleider, und kein Mann oder eine Frau diente mir, und ich drückte oft meinen Bauch gegen Kies wegen Hunger, und ich bat einen Mann, einen Koranvers zu mir zu rezitieren, obwohl ich ihn kannte, damit er mich zu seinem Haus bringen und mich füttern würde. Und der großzügigste aller Menschen gegenüber den Armen war Ja'far bin Abi Talib. Er brachte uns in sein Haus und bot uns das an, was darin verfügbar war. Er bot uns sogar einen leeren gefalteten Lederbehälter (mit Butter) an, den wir teilten und ablickten, was darin war.

Band 5, Buch 57, Nummer 58:

Überliefert von Ash-Sha'bi:

Wenn Ibn 'Umar Ibn Jafar begrüßte, sagte er: „As-salamu-'Alaika (d.h. Friede sei mit dir) O Sohn von Dhu-l-Janahain (Sohn der zwei geflügelten Person)."

Band 5, Buch 57, Nummer 59:

Überliefert von Anas:

Wenn es eine Dürre gab, bat 'Umar bin Al-Khattab Allah durch Al'Abbas bin 'Abdul Muttalib um Regen, und sagte: „O Allah! Wir baten unseren Propheten, dich um Regen zu bitten, und du gabst uns. Nun bitten wir den Onkel unseres Propheten, dich um Regen zu bitten, so gib uns Regen.“ Und es wurde ihnen Regen gegeben."

Band 5, Buch 57, Nummer 60:

Überliefert von 'Aisha:

Fatima schickte jemanden zu Abu Bakr, um ihn zu bitten, ihr ihre Erbschaft vom Propheten aus dem zu geben, was Allah seinem Gesandten durch Fai (d.h. Beute, die ohne Kampf erlangt wurde) gegeben hatte. Sie bat um die Sadaqa (d.h. Vermögen, das für wohltätige Zwecke bestimmt ist) des Propheten in Medina, und Fadak, und was von der Khaibar-Fünftelsteuer (Khumus) übrig geblieben war. Abu Bakr sagte: „Der Gesandte Allahs sagte: 'Wir (Propheten), unser Eigentum ist nicht erblich, und was auch immer wir hinterlassen, ist Sadaqa, aber die Familie Muhammads kann von diesem Eigentum, d.h. Allahs Eigentum, essen, aber sie haben kein Recht, mehr zu nehmen, als sie zum Essen benötigen.' Bei Allah! Ich werde keine Änderung in der Handhabung der Sadaqa des Propheten vornehmen und sie so belassen, wie sie zu Lebzeiten des Propheten (d.h. des Propheten) beobachtet wurden, und ich werde sie so vergeben, wie der Gesandte Allahs es tat.“ Dann sagte 'Ali: „Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Allah, und dass Muhammad sein Gesandter ist“, und fügte hinzu: „O Abu Bakr! Wir erkennen eure Überlegenheit an.“ Dann erwähnte er (d.h. 'Ali) ihre eigene Beziehung zum Gesandten Allahs und ihr Recht. Abu Bakr sprach dann und sagte: „Bei Allah in dessen Händen mein Leben ist. Ich liebe es, den Verwandten des Gesandten Allahs Gutes zu tun, als meinen eigenen Verwandten.“ Abu Bakr fügte hinzu: „Seht Muhammad durch seine Familie (d.h. wenn ihr seiner Familie gegenüber nicht gut seid, dann seid ihr ihm gegenüber nicht gut)."

Band 5, Buch 57, Nummer 61:

Überliefert von Al-Miswar bin Makhrama:

Der Gesandte Allahs sagte: „Fatima ist ein Teil von mir, und wer sie verärgert, verärgert mich.“

Band 5, Buch 57, Nummer 62:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet rief während seiner Krankheit, in der er starb, seine Tochter Fatima und erzählte ihr ein Geheimnis, woraufhin sie weinte. Dann rief er sie erneut und erzählte ihr ein Geheimnis, woraufhin sie lachte. Als ich sie danach fragte, antwortete sie: „Der Prophet sprach mit mir im Geheimen und teilte mir mit, dass er im Laufe der Krankheit, in der er starb, sterben würde, so weinte ich. Er sprach erneut mit mir im Geheimen und teilte mir mit, dass ich die erste seiner Familie sein würde, die ihm (nach seinem Tod) folgen würde, und daraufhin lachte ich.“

Band 5, Buch 57, Nummer 63:

Überliefert von Marwan bin Al-Hakam:

'Uthman bin 'Affan wurde im Jahr, in dem diese Krankheit vorherrschte, mit starker Nasenblutung befallen, was ihn daran hinderte, die Hadsch zu vollziehen, und (aufgrund davon) machte er sein Testament. Ein Mann aus Quraish kam zu ihm und sagte: „Bestimme deinen Nachfolger.“ 'Uthman fragte: „Haben die Leute ihn benannt? (d.h. den Nachfolger)“ Der Mann sagte: „Ja.“ 'Uthman fragte: „Wer ist das?“ Der Mann schwieg.

Ein anderer Mann kam zu 'Uthman und ich glaube, es war Al-Harith. Er sagte auch: "Bestimme deinen Nachfolger." 'Uthman fragte: "Haben die Leute ihn benannt?" Der Mann antwortete: "Ja." 'Uthman sagte: "Wer ist das?" Der Mann schwieg. 'Uthman sagte: "Vielleicht haben sie Az-Zubair erwähnt?" Der Mann sagte: "Ja." 'Uthman sagte: "Bei dem, in dessen Händen mein Leben ist, er ist der beste von ihnen, so wie ich es weiß, und der liebste von ihnen zu Allahs Gesandtem ."

Band 5, Buch 57, Nummer 64:

Überliefert von Marwan bin Al-Hakam:

Während ich bei 'Uthman war, kam ein Mann zu ihm und sagte: "Bestimme deinen Nachfolger." 'Uthman sagte: "Ist ein solcher Erfolg oder wurde er benannt?" Er antwortete: "Ja, Az-Zubair." 'Uthman sagte dreimal: "Bei Allah! Ihr wisst doch, dass er der beste von euch ist."

Band 5, Buch 57, Nummer 65:

Überliefert von Jabir:

Der Prophet sagte: "Jeder Prophet hatte einen Hawari (d.h. einen Jünger), und mein Hawari ist Az-Zubair bin Al-'Awwam."

Band 5, Buch 57, Nummer 66:

Überliefert von 'Abdullah bin Az-Zubair:

Während der Schlacht von Al-Ahzab wurden ich und 'Umar bin Abi-Salama mit den Frauen zurückgehalten. Sieh! Ich sah (meinen Vater) Az-Zubair auf seinem Pferd reiten, hin und her zu Bani Quraiza, zweimal oder dreimal. Als ich zurückkam, sagte ich: "O mein Vater! Ich habe dich gesehen, wie du hin und her zu Bani Quraiza reitest?" Er sagte: "Hast du mich wirklich gesehen, o mein Sohn?" Ich sagte: "Ja." Er sagte: "Allahs Gesandter sagte: 'Wer wird zu Bani Quraiza gehen und mir ihre Neuigkeiten bringen?' Also ging ich, und als ich zurückkam, erwähnte Allahs Gesandter für mich beide seine Eltern und sagte: 'Mögen mein Vater und meine Mutter für dich geopfert werden.''"

Band 5, Buch 57, Nummer 67:

Überliefert von 'Urwa:

Am Tag der Schlacht von Al-Yarmuk sagten die Gefährten des Propheten zu Az-Zubair: "Wirst du den Feind heftig angreifen, damit wir mit dir angreifen können?" Also griff Az-Zubair an, und sie fügten ihm zwei Wunden über den Schulterbereich zu, und zwischen diesen beiden Wunden befand sich eine alte Narbe, die er am Tag der Schlacht von Badr erhalten hatte. Als ich ein Kind war, benutzte ich meine Finger, um in diese Narben zu stecken, beim Spielen.

Band 5, Buch 57, Nummer 68:

Überliefert von 'Umar:

"Vor dem Tod des Propheten war er zufrieden mit ihm (Talha bin 'Ubaidullah)."

Band 5, Buch 57, Nummer 69:

Überliefert von Abu 'Uthman:

Während einer der Ghazawat, in der Allahs Gesandter kämpfte, blieben außer Talha und Sad keine mit dem Propheten zurück.

Band 5, Buch 57, Nummer 70:

Überliefert von Qais bin Abi Hazim:

Ich sah Talhas gelähmte Hand, mit der er den Propheten (vor einem Pfeil) schützte.

Band 5, Buch 57, Nummer 71:

Überliefert von Sad: Am Tag der Schlacht von Uhud erwähnte der Prophet für mich beide hi

Band 5, Buch 57, Nummer 72:

Überliefert von Sad:

Zweifellos stand ich für eine Drittel der Muslime.

Band 5, Buch 57, Nummer 73:

Überliefert von Sad bin Abi Waqqas:

Kein Mann nahm den Islam an, bevor ich den Islam annahm, und zweifellos blieb ich sieben Tage lang ein Drittel der damaligen existierenden Muslime.

Band 5, Buch 57, Nummer 74:

Überliefert von Qais:

Ich hörte Sad sagen: "Ich war der erste unter den 'Arabs, der einen Pfeil für Allahs Sache abschoss. Wir kämpften an der Seite der Propheten, während wir nichts zu essen hatten als die Blätter von Bäumen, so dass unser Exkrement wie die Exkrementbällchen eines Kamels oder eines Schafs aussah, wobei nichts vorhanden war, um sie miteinander zu vermischen. Heute macht der Stamm Banu Asad mir Vorwürfe, weil ich den Islam nicht verstanden habe. Ich wäre ein Verlierer, wenn meine Taten vergeblich wären." Diese Leute beschwerten sich bei 'Umar über Sad, und behaupteten, er verrichte seine Gebete nicht perfekt.

Band 5, Buch 57, Nummer 75:

Überliefert über die Schwiegersöhne des Propheten und einer von ihnen ist Abu Al-'As bin Ar-Rabi'.

Band 5, Buch 57, Nummer 76:

Überliefert von Al-Miswar bin Makhrama:

'Ali forderte die Hand der Tochter von Abu Jahl. Fatima hörte davon und ging zu Allahs Gesandtem und sagte: "Deine Leute denken, dass du nicht zürnst, wegen deiner Töchter, da 'Ali jetzt die Tochter von Abu Jahl heiraten wird." Daraufhin stand Allahs Gesandter auf und nach seiner Rezitation des Tashah-hud. Ich hörte ihn sagen: "Dann danach! Ich heiratete eine meiner Töchter Abu Al -'As bin Al-Rabi' (den Ehemann von Zainab, der Tochter des Propheten), bevor der Islam, und er erwies sich als wahrheitsgemäß in dem, was er mir sagte. Zweifellos ist Fatima ein Teil von mir, ich hasse es, sie in Schwierigkeiten zu sehen. Bei Allah, die Tochter Allahs Gesandten und die Tochter Allahs Feind können nicht die Ehefrauen eines Mannes sein." So gab 'Ali diese Verlobung auf.

'Al-Miswar berichtete weiter: Ich hörte den Propheten sprechen und er erwähnte einen Schwiegersohn, der dem Stamm Bani 'Abd-Shams angehörte.

Er lobte ihn in Bezug auf diese Verwandtschaft sehr und sagte (wenn immer) er zu mir sprach, sprach er die Wahrheit, und wenn immer er mir ein Versprechen gab, erfüllte er sein Versprechen."

Band 5, Buch 57, Nummer 77:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Der Prophet sandte eine Armee unter dem Kommando von Usama bin Zaid aus. Als einige Leute seine Führung kritisierten, sagte der Prophet: "Wenn ihr Usamas Führung kritisiert, habt ihr doch früher die Führung seines Vaters kritisiert. Bei Allah! Er war würdig, die Führung zu übernehmen, und war eine der liebsten Personen für mich, und (jetzt) ist auch dieser (d.h. Usama) nach ihm (d.h. Zaid) eine der liebsten für mich."

Band 5, Buch 57, Nummer 78:

Überliefert von Urwa:

Aisha sagte: "Ein Qa'if (d.h. einer, der sich mit der Ahnenforschung auskennt, durch Physiognomik und durch Untersuchung der Körperteile eines Säuglings) kam zu mir, während der Prophet anwesend war, und Usama bin Zaid und Zaid bin Haritha lagen schlafend da. Der Qa'if sagte: 'Diese Füße (von Usama und seinem Vater) gehören Personen derselben Abstammungslinie.' " Der Prophet war erfreut über diese Aussage, die seine Bewunderung gewann, und er erzählte 'Aisha davon.

Band 5, Buch 57, Nummer 79:

Überliefert von 'Aisha:

Die Leute des Stammes der Quraish waren besorgt um die Makhzumiya-Frau. Sie sagten: "Niemand wagt es, zu ihm (d.h. zum Propheten) zu sprechen, außer Usama bin Zaid, da er der Allahs Gesandte am liebsten ist." Aisha sagte: "Eine Frau aus Bani Makhzumiya beging einen Diebstahl, und die Leute sagten: 'Wer kann für sie beim Propheten Fürsprache einlegen?' So wagte es niemand, zu ihm (d.h. zum Propheten) zu sprechen, außer Usama bin Zaid, der zu ihm sprach. Der Prophet sagte: 'Wenn ein angesehener Mann unter den Kindern von Bani Israel einen Diebstahl beging, vergaben sie ihm, aber wenn ein armer Mann einen Diebstahl beging, würden sie seine Hand abhacken. Aber ich würde selbst die Hand von F atima (d.h. der Tochter des Propheten) abhacken, wenn sie einen Diebstahl beging.'"

Band 5, Buch 57, Nummer 80:

Überliefert von 'Abdullah bin Dinar:

Eines Tages sah Ibn 'Umar, während er sich in der Moschee befand, einen Mann, der seine Kleider beim Gehen in einer der Ecken der Moschee schleifte. Er sagte: "Seht, wer das ist. Ich wünschte, er wäre mir nahe." Da sagte jemand (zu Ibn 'Umar): "Wissen Sie ihn nicht, O Abu 'Abdur-Rahman? Er ist Muhammad bin Usama." Daraufhin senkte Ibn 'Umar seinen Kopf und grub mit seinen Händen in die Erde und sagte dann: "Wenn Allahs Gesandte ihn sähen, würden sie ihn lieben."

Band 5, Buch 57, Nummer 81:

Überliefert von Usama bin Zaid:

Daran, dass der Prophet ihn (d.h. Usama) und Al-Hassan (auf seinem Schoß) nahm und sagte: "O Allah! Liebe sie, so wie ich sie liebe." Der befreite Sklave von Usama bin Zaid sagte: "Al-Hajjaj bin Aiman bin Um Aiman und Aiman Ibn Um Aiman war Usamas Bruder von der mütterlichen Seite, und er war einer der Ansar. Er wurde von Ibn 'Umar gesehen, wie er seine Verbeugungen und Prostrationen nicht in perfekter Weise ausführte. So forderte Ibn 'Umar ihn auf, sein Gebet zu wiederholen. Harmala, der befreite Sklave von Usama bin Zaid sagte, dass er in der Gesellschaft von 'Abdullah bin 'Umar war, als Al-Hajjaj bin Aiman kam und (während des Gebets) er seine Verbeugungen und Prostrationen nicht richtig ausführte. So forderte ihn Ibn 'Umar auf, sein Gebet zu wiederholen. Als er wegging, fragte Ibn 'Umar mich: 'Wer ist er?' Ich sagte: 'Al-Hajjaj bin Um Aiman.' Ibn 'Umar sagte: 'Wenn Allahs Gesandte ihn sähen, würden sie ihn lieben.' Dann erwähnte Ibn 'Umar die Liebe des Propheten zu den Kindern von Um Aiman. Sulaiman sagte, dass Um Aiman eine der Ammen des Propheten war.

Band 5, Buch 57, Nummer 82:

Die Verdienste von 'Abdullah bin Umar bin Al-Khattab.

Band 5, Buch 57, Nummer 83:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Wenn ein Mann während des Lebens des Propheten einen Traum sah, erzählte er ihn dem Propheten. Einmal wollte ich einen Traum sehen und dem Propheten davon berichten. Ich war jung, unverheiratet und schlief während des Lebens des Propheten in der Moschee. Ich träumte, dass zwei Engel mich nahmen und mich zu (der Hölle) Fire brachten, die wie ein Brunnen aussah, mit Innenwänden, die gebaut waren, und mit zwei Seitenwänden wie denen eines Brunnens. Dort sah ich einige Leute, die ich kannte. Ich begann zu sagen: „Ich suche Zuflucht bei Allah vor (der Hölle) Fire, ich suche Zuflucht bei Allah vor (der Hölle) Fire.“ Dann traf ein anderer Engel die anderen beiden und sagte zu mir: „Hab keine Angst.“ Ich erzählte meinen Traum Hafsa, die ihn ihrerseits dem Propheten berichtete. Er sagte: „Was für ein ausgezeichneter Mann ist Abdullah, wenn er nur die Nachtgebet beobachtet.“ (Salem, ein Unterüberlieferer, sagte: „Abdullah schlief nachts nur sehr wenig von nun an.“

Band 5, Buch 57, Nummer 84:

Überliefert von Ibn 'Umar von seiner Schwester Hafsa:

Dass der Prophet zu ihr sagte: „'Abdullah ist ein frommer Mann.“

Band 5, Buch 57, Nummer 85:

Überliefert von 'Alqama:

Ich ging nach Sham und verrichtete ein Dua-Rak'at-Gebet und sagte dann: „O Allah! Segne mich mit einem guten, frommen Gefährten.“ Dann ging ich zu einigen Leuten und setzte mich zu ihnen. Ein alter Mann kam und setzte sich neben mich. Ich fragte: „Wer ist er?“ Sie antworteten: „(Er ist) Abu -Ad-Darda.' Ich sagte (zu ihm): 'Ich habe Allah um einen frommen Gefährten gebeten, und Er hat dich zu mir geschickt.' Er fragte mich: 'Woher kommst du?' Ich antwortete: 'Vom Volk von Al-Kufa.' Er sagte: 'Gibt es unter euch Ibn Um 'Abd, den, der die Schuhe, das Kissen(oder das Kopfkissen) und das Wasser zur Ablution trug? Gibt es unter euch den, dem Allah durch die Bitte seines Propheten vor Satan Schutz gewährte? Gibt es unter euch den, der die Geheimnisse des Propheten bewahrt, die niemand außer ihm kennt?' Abu Darda fragte weiter: 'Wie rezitiert 'Abdullah (bin Mas'ud) die Sure, die mit 'Bei der Nacht, die das Licht verbirgt' beginnt (92.1)?' Dann rezitierte ich vor ihm:

'Bei der Nacht, wenn sie sich umhüllt: Und bei dem Tag, wenn er in Helligkeit erscheint; Und bei Mann und Frau.' (91.1-3) Daraufhin sagte Abu Ad-Darda: „Bei Allah, der Prophet ließ mich die Sure auf diese Weise rezitieren, während ich ihm beim Rezitieren zuhörte.“

Band 5, Buch 57, Nummer 86:

Überliefert von Ibrahim: 'Alqama ging nach Sham und als er die Moschee betrat, sagte er: „O Allah! Segne mich mit einem frommen Gefährten.“ Dann setzte er sich mit Abu Ad-Darda. Abu Ad

Band 5, Buch 57, Nummer 87:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Gesandte Allahs sagte: „Jede Nation hat einen äußerst vertrauenswürdigen Mann, und der vertrauenswürdige Mann dieser (d.h. muslimischen) Nation ist Abu 'Ubaida bin Al-Jarrah.“

Band 5, Buch 57, Nummer 88:

Überliefert von Hudhaifa:

Der Prophet sagte zu den Menschen von Nijran: „Ich werde euch den vertrauenswürdigsten Mann schicken.“ (Jeder) der Gefährten des Propheten sehnte sich danach (diesen Mann zu sein). Dann schickte er Abu 'Ubaida.

Band 5, Buch 57, Nummer 89:

Narrated Abu Bakra:

Ich hörte den Propheten am Pult sprechen, während Al-Hasan neben ihm saß, und er (d.h. der Prophet) war einmal auf die Menschen und einmal auf Al-Hasan gerichtet und sagte: „Dieser Sohn von mir ist ein Saiyid (d.h. Häuptling), und vielleicht wird Allah durch ihn eine Übereinkunft zwischen zwei Sekten der Muslime herbeiführen.“

Band 5, Buch 57, Nummer 90:

Überliefert von Usama bin Zaid:

Dass der Prophet ihn und Al-Hasan nahm und sagte: „O Allah! Ich liebe sie, so bitte liebe sie,“ oder sagte etwas Ähnliches.

Band 5, Buch 57, Nummer 91:

Narrated Muhammad:

Anas bin Malik sagte: „Der Kopf von Al-Husain wurde 'Ubaidullah bin Ziyad gebracht und in einer Schale platziert, und dann begann Ibn Ziyad, mit einem Stock an der Nase und dem Mund von Al-Husains Kopf zu spielen und etwas über seine schönen Gesichtszüge zu sagen.“ Anas sagte dann (zu ihm): „Al-Husain ähnelte dem Propheten mehr als alle anderen.“ Anas fügte hinzu: „Sein (d.h. Al -Husains) Haar wurde mit Wasma (d.h. einer Art Pflanze, die als Farbstoff verwendet wird) gefärbt.“

Band 5, Buch 57, Nummer 92:

Überliefert von Al-Bara:

Ich sah den Propheten, wie er Al-Hasan auf seiner Schulter trug und sagte: „O Allah! Ich liebe ihn, so bitte liebe ihn auch.“

Band 5, Buch 57, Nummer 93:

Überliefert von 'Uqba bin Al-Harith:

Ich sah Abu Bakr, wie er Al-Hasan trug und sagte: „Möge mein Vater für dich geopfert werden; du ähnelst dem Propheten und nicht 'Ali“, während 'Ali lachte.

Band 5, Buch 57, Nummer 94:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Abu Bakr sagte einst: „Erfreue Muhammad (d.h. den Propheten) durch Gutes tun gegenüber seiner Familie.“

Band 5, Buch 57, Nummer 95:

Überliefert von Anas:

Niemand ähnelte dem Propheten mehr als Al-Hasan bin 'Ali.

Band 5, Buch 57, Nummer 96:

Überliefert von Ibn Abi Nu'm:

Ein Mensch fragte 'Abdullah bin 'Umar, ob ein Muslim Fliegen töten dürfe. Ich hörte ihn antworten: „Die Leute von Irak fragen nach dem Töten von Fliegen, während sie selbst die Tochter der Tochter des Gesandten Allahs ermordeten.“ Der Prophet sagte: „Sie (d.h.

Hasan und Husain) sind meine zwei süßen Basile in dieser Welt.“

Band 5, Buch 57, Nummer 97:

Überliefert von den Verdiensten von Bilal bin Rabah, dem befreiten Sklaven von Abu Bakr. Der Prophet sagte (zu Bilal): „Ich hörte den Klang deiner Schuhe im Paradies direkt vor mir.“

Band 5, Buch 57, Nummer 98:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Umar sagte einst: „Abu Bakr ist unser Häuptling, und er befreite unseren Häuptling“, wobei er Bilal meinte.

Band 5, Buch 57, Nummer 99:

Überliefert von Qais:

Bilal sagte zu Abu Bakr: „Wenn du mich für dich gekauft hast, dann behalte mich (für dich), aber wenn du mich für Allahs Willen gekauft hast, dann lass mich für Allahs Werk.“

Band 5, Buch 57, Nummer 100:

Überliefert von Ibn Abbas:

Einmal umarmte der Prophet mich (drückte mich an seine Brust) und sagte: „O Allah, lehre ihn Weisheit (d.h. das Verständnis des Wissens des Qur’an)." Band 5, Buch 57, Nummer 101r:

Überliefert von 'Abdul Warith:

Derselbe sagte: „O Allah, lehre ihn (Ibn Abbas) das Buch (d.h. das Verständnis des Wissens des Qur’an)." Band 5, Buch 57, Nummer 101a:

Überliefert von Khalid:

Wie oben.

Band 5, Buch 57, Nummer 102:

Überliefert von Anas:

Der Prophet hatte die Leute über den Tod von Zaid, Ja'far und Ibn Rawaha informiert, bevor die Nachricht von ihrem Tod sie erreichte. Er sagte mit tränenfeuchten Augen: „Zaid nahm die Flagge und wurde ein Märtyrer; dann nahm Ja'far die Flagge und wurde ein Märtyrer, und dann nahm Ibn Rawaha die Flagge und wurde ein Märtyrer. Schließlich wurde die Flagge von einem von Allahs Schwertern (d.h. Khalid bin A l-Walid) genommen und Allah gab ihnen (d.h. den Muslimen) den Sieg.“

Band 5, Buch 57, Nummer 103:

Überliefert von Masruq:

'Abdullah (bin Mas'ud) wurde vor Abdullah bin 'Amr erwähnt. Letzterer sagte: „Das ist ein Mann, den ich weiterhin liebe, weil ich den Gesandten Allahs sagen hörte: 'Lerne die Rezitation des Qur’an von (diesen) vier Personen: 'Abdullah bin Masud, Salim, der befreite Sklave von Abu Hudhaifa, Ubai bin Kab und Muadh bin Jabal." Ich erinnere mich nicht, ob er zuerst Ubai oder Muadh erwähnte.

Band 5, Buch 57, Nummer 104:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr:

Der Gesandte Allahs sprach weder beleidigend noch sprach er jemals böswillig. Er sagte: „Am liebsten sind mir von euch derjenige, der den besten Charakter und die besten Umgangsformen hat.“ Er fügte hinzu: „Lerne den Qur’an von (diesen) vier Personen.“

'Abdullah bin Mas'ud, Salim, der befreite Sklave von Abu Hudhaifa, Ubai bin Ka'b und Mu'adh bin Jabal."

Band 5, Buch 57, Nummer 105:

Überliefert von Alqama:

Ich ging nach Sham und verrichtete ein Zwei-Rak'at-Gebet; ich sagte: „O Allah! Segne mich mit einem (frommen) Begleiter.“ Dann sah ich einen alten Mann, der auf mich zukam, und als er sich näherte, sagte ich (zu mir selbst): „Ich hoffe, Allah hat mir meinen Wunsch erfüllt.“ Der Mann fragte (mich): „Woher kommst du?“ Ich antwortete: „Ich bin von den Leuten von Kufa.“ Er sagte: „Waren nicht unter euch der Träger der (Propheten) Schuhe, der Siwak und der Behälter für das Ablutionswasser? Waren nicht unter euch derjenige, der Allahs Schutz vor dem Satan suchte? Und waren nicht unter euch derjenige, der die (Propheten) Geheimnisse bewahrte, die niemand sonst kannte? Wie rezitierte Ibn Um 'Abd (d.h.

'Abdullah bin Mas'ud) Surat -al-lail (die Nacht:92)?" Ich rezitierte:-- „Bei der Nacht, wenn sie alles bedeckt, Bei dem Tag, wenn er in seiner Helligkeit erscheint. Und bei dem Mann und der Frau.“ (92.1 -3) Daraufhin sagte Abu Darda: „Bei Allah, der Prophet ließ mich diesen Vers auf diese Weise rezitieren, nachdem er ihn gehört hatte, aber diese Leute (von Sham) versuchten ihr Bestes, um mich dazu zu bringen, etwas anderes zu sagen.“

Band 5, Buch 57, Nummer 106:

Überliefert von 'Abdur-Rahman bin Yazid:

Wir baten Hudhaifa, uns von einer Person zu erzählen, die (in gewisser Weise) dem Propheten in gutem Aussehen und geradem Verhalten ähnelt, damit wir von ihm (guten Manieren und akzeptablem Verhalten) lernen können. Hudhaifa antwortete: „Ich kenne niemanden, der dem Propheten (in gewisser Weise) in Aussehen und Verhalten ähnlicher ist als Ibn Um 'Abd.“

Band 5, Buch 57, Nummer 107:

Überliefert von Abu Musa Al-Ashari:

Mein Bruder und ich kamen aus Yemen, und wir betrachteten einige Zeit lang 'Abdullah bin Mas'ud als Mitglied der Familie des Propheten, weil wir ihn und seine Mutter oft im Haus des Propheten sahen.

Band 5, Buch 57, Nummer 108:

Narrated Ibn Abu Mulaika:

Muawiya bot ein Rak'a Witr-Gebet nach dem 'Isha-Gebet an, und zu dieser Zeit war ein befreiter Sklave von Ibn 'Abbas anwesend. Er (d.h. der Sklave) ging zu Ibn 'Abbas (und sagte ihm, dass Muawiya ein Rak'a Witr-Gebet anbot). Ibn Abbas sagte: „Lass ihn in Ruhe, denn er war im Gefolge des Gesandten Allahs.“

Band 5, Buch 57, Nummer 109:

Überliefert von Ibn Abi Mulaika:

Jemand sagte zu Ibn 'Abbas: „Kannst du den Anführer der Gläubigen Muwaiya ansprechen, da er nicht mehr als ein Rak'a als Witr betet?“ Ibn Abbas antwortete: „Er ist ein Faqih (d.h. ein Gelehrter, der religiöse Rechtsgutachten erteilen kann).“

Band 5, Buch 57, Nummer 110:

Überliefert von Humran bin Abbas:

Muawiya sagte (zu den Leuten): „Ihr betet ein Gebet, das wir, die Begleiter des Propheten, nie gesehen haben, wie der Prophet es betete, und er verbot seine Verrichtung“, d.h. die zwei Rakat nach dem obligatorischen 'Asr-Gebet.

Band 5, Buch 57, Nummer 111:

Überliefert von Al-Miswar bin Makhrama:

Der Prophet sagte: „Fatima ist ein Teil von mir, und wer sie verärgert, verärgert mich.“

Band 5, Buch 57, Nummer 112:

Überliefert von Abu Salama:

'Aisha sagte: „Einmal sagte der Gesandte Allahs (zu mir): 'O Aish ('Aisha)! Das ist Gabriel, der dich grüßt.' Ich sagte: 'Friede und Allahs Barmherzigkeit und Segen seien mit ihm, du siehst, was ich nicht sehe.'“ Sie sprach den Gesandten Allahs an.

Band 5, Buch 57, Nummer 113:

Überliefert von Abu Musa Al-Ashʿari:

Der Prophet sagte: „Viele unter den Männern erreichten die Vollkommenheit, aber unter den Frauen hat niemand die Vollkommenheit erreicht außer Maria, der Tochter von Imran, und Asiya, der Frau des Pharao. Und die Überlegenheit von 'Aisha gegenüber anderen Frauen ist wie die Überlegenheit von Tharid (d.h. ein arabisches Gericht) gegenüber anderen Mahlzeiten.“

an Arabic dish) zu anderen Mahlzeiten. 57:344

Band 5, Buch 57, Nummer 114:

Überliefert von Anas bin Malik:

Einmal wurde 'Aisha krank und Ibn 'Abbas kam, um sie zu besuchen, und sagte: „O Mutter der Gläubigen! Du verlässt die aufrichtigen Vorläufer, d.h. den Gesandten Allahs und Abu Bakr.“

Band 5, Buch 57, Nummer 115:

Überliefert von Al-Qasim bin Muhammad:

Als 'Ali Ammar und Al-Hasan zu (den Leuten von) Kufa schickte, um sie zu bewegen, gegen ihn zu kämpfen, wandte sich Ammar an sie und sagte: „Ich weiß, dass sie (d.h. 'Aisha) in dieser Welt und im Jenseits (kommende Welt) die Frau des Propheten ist, aber Allah hat euch auf die Probe gestellt, ob ihr Ihm (d.h. Allah) oder ihr folgen werdet.“

Band 5, Buch 57, Nummer 116:

Überliefert von Abu Wail:

Dass sie eine Halskette von Asma' geliehen hatte und sie verloren ging. Der Gesandte Allahs schickte einige seiner Gefährten, um danach zu suchen. Während ihrer Reise war die Zeit des Gebets fällig und sie beteten ohne Ablution. Als sie zu dem Propheten zurückkehrten, beklagten sie sich darüber. So wurde der göttliche Vers der Tayammum offenbart. Usaid bin Hudair sagte zu 'Aisha: „Möge Allah euch reichlich belohnen. Bei Allah, jedes Mal, wenn du eine Schwierigkeit hast, führt Allah dich daraus heraus und bringt damit einen Segen für die Gläubigen.“

Band 5, Buch 57, Nummer 117:

Überliefert von 'Aisha:

Als der Gesandte Allahs in seinem Todesfall war, besuchte er seine Frauen und sagte: „Wo werde ich morgen sein?“ Er war besorgt, im Haus von 'Aisha zu sein. 'Aisha sagte: „Als es also mein Tag war, wurde der Prophet still (stellte die Frage nicht mehr).“

Band 5, Buch 57, Nummer 118:

Überliefert von Hishams Vater:

Als der Gesandte Allahs in seiner tödlichen Krankheit lag, begann er, seine Frauen zu besuchen und sagte: „Wo werde ich morgen sein?“ Er war besorgt, im Haus von 'Aisha zu sein. 'Aisha sagte: „Als es also mein Tag war, verstummte der Prophet (stellte die Frage nicht mehr.“)

Band 5, Buch 57, Nummer 119:

Überliefert von Hishams Vater:

Die Leute schickten Geschenke an den Propheten an dem Tag, an dem es der Reihe nach zu 'Aisha kam. 'Aisha sagte: "Meine Gefährten (d.h. die anderen Frauen des Propheten) versammelten sich im Haus von Um Salama und sagten: "O Um Salama! Bei Allah, die Leute wählen es, Geschenke an dem Tag zu schicken, an dem es der Reihe nach zu 'Aisha kam, und wir lieben auch das Gute (d.h. Geschenke usw.) wie 'Aisha es tut. Du solltest Allahs Gesandten sagen, dass er den Leuten sagen soll, sie sollen ihre Geschenke zu ihm schicken, wo immer er auch sein mag, oder wo immer seine Reihe sein mag." Um Salama sagte dies dem Propheten und er wandte sich von ihr ab. Und als der Prophet zu ihr zurückkehrte (d.h. zu Um Salama), wiederholte sie dasselbe, und der Prophet wandte sich wieder ab. Und als sie es ein drittes Mal sagte, sagte der Prophet: "O Um Salama! Beleidige mich nicht, indem du 'Aisha schädigst, denn bei Allah, die göttliche Offenbarung kam zu mir nie, während ich unter der Decke einer von euch Frauen war, außer ihr."

Verdienste der Helfer in Medina (Ansaar)

Band 5, Buch 58, Nummer 120:

Überliefert von Ghailan bin Jarir:

Ich fragte Anas: „Erzähl mir von dem Namen ‚Al-Ansar‘. Habt ihr euch selbst so genannt oder hat Allah euch so genannt?“ Er sagte: „Allah hat uns so genannt.“ Wir besuchten Anas (in Basra) und er erzählte uns von den Verdiensten und Taten der Ansar, und er wandte sich an mich oder eine Person aus dem Stamm der Al-Azd und sagte: „Euer Stamm hat an einem bestimmten Tag so und so getan.“

Band 5, Buch 58, Nummer 121:

Überliefert von 'Aisha:

Der Tag der Bu'ath (d.h. Tag des Kampfes zwischen den beiden Stämmen der Ansar, den Aus und Khazraj) wurde von Allah herbeigeführt zum Guten seines Gesandten, so dass, als der Gesandte Allahs Medina erreichte, die Stämme Medinas bereits geteilt waren und ihre Häuptlinge getötet und verwundet worden waren. So hatte Allah den Kampf herbeigeführt zum Guten seines Gesandten, damit sie (d.h. die Ansar) den Islam annehmen würden.

Band 5, Buch 58, Nummer 122:

Überliefert von Anas:

Am Tag der Eroberung von Mekka, als der Prophet (von der Beute) den Quraish verteilte, sagten die Ansar: „Bei Allah, das ist in der Tat sehr seltsam: Während unsere Schwerter noch mit dem Blut der Quraish tropfen, werden unsere Kriegsbeute unter sie verteilt.“ Als diese Nachricht den Propheten erreichte, berief er die Ansar und sagte: „Was ist das für eine Nachricht, die zu mir von euch gekommen ist?“ Sie logen nicht, also antworteten sie: „Was zu dir gekommen ist, ist wahr.“ Er sagte: „Erfreut es euch nicht, dass die Leute die Beute in ihre Häuser nehmen und ihr Allahs Gesandten in eure Häuser nehmt? Wenn die Ansar ihren Weg durch ein Tal oder einen Gebirgspass wählen würden, würde ich das Tal oder den Gebirgspass der Ansar nehmen.“

Band 5, Buch 58, Nummer 123:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet oder Abul-Qasim sagte: „Wenn die Ansar ihren Weg durch ein Tal oder einen Gebirgspass wählen würden, würde ich das Tal der Ansar nehmen. Und wenn es nicht die Auswanderung gäbe, wäre ich einer von den Ansar.“ Abu Huraira pflegte zu sagen: „Der Prophet ist nicht ungerecht (indem er das sagt). Mögen meine Eltern für ihn geopfert werden, denn die Ansar boten ihm Schutz und halfen ihm“, oder sagte einen ähnlichen Satz.

Band 5, Buch 58, Nummer 124:

Überliefert von Sa'ds Vater:

Als die Auswanderer Medina erreichten, etablierte Allahs Gesandte die Bruderschaft zwischen Abdur-Rahman und Sad bin Ar-Rabi.

Sad sagte zu Abdur-Rahman: „Ich bin der reichste aller Ansar, also möchte ich mein Eigentum (zwischen uns) teilen, und ich habe zwei Frauen, also sieh dir an, welche der beiden dir gefällt, und sag es mir, damit ich sie scheiden lasse, und wenn sie ihre vorgeschriebene Zeit (d.h. 'Idda) der Scheidung beendet hat, dann heirate sie.“ Abdur-Rahman sagte: „Möge Allah deine Familie und dein Eigentum segnen; wo ist dein Markt?“ So zeigten sie ihm den Qainuqa'-Markt. (Er ging dorthin) und kehrte mit einem Gewinn in Form von getrocknetem Joghurt und Butter zurück. Er fuhr fort, (auf den Markt) zu gehen, bis er eines Tages kam, der den Duft von Gelb spürte. Der Prophet fragte: „Was ist das (für ein Duft)?“ Er antwortete: „Ich habe geheiratet.“ Der Prophet fragte: „Wie viel Mahr hast du ihr gegeben?“ Er antwortete: „Ich habe ihr einen Dattelstein aus Gold oder ein Goldstück gegeben, das dem Gewicht eines Dattelsteins entspricht.“ (Der Erzähler, Ibrahim, ist sich nicht sicher, welches von beiden richtig ist.)

Band 5, Buch 58, Nummer 125:

Überliefert von Anas:

Als 'Abdur-Rahman bin 'Auf zu uns kam, schloss der Gesandte Allahs einen Bund der Brüderlichkeit zwischen ihm und Sad bin Ar -Rabi' ab, der ein reicher Mann war. Sad sagte: „Die *Ansari* wissen, dass ich der reichste unter ihnen bin, daher werde ich mein Eigentum in zwei Teile zwischen mir und dir aufteilen, und ich habe zwei Frauen; sieh dir an, welche der beiden dir gefällt, damit ich sie scheiden lasse und du sie heiraten kannst, nachdem sie die vorgeschriebene Frist (d. h. die *’Idda*) der Scheidung abgelaufen ist. 'Abdur Rahman sagte: „Möge Allah dich und deine Familie (d. h. Frauen) segnen.“ (Aber 'Abdur-Rahman ging auf den Markt) und kehrte an diesem Tag nicht zurück, außer mit ein paar Gewinnen aus getrocknetem Joghurt und Butter. Er handelte nur ein paar Tage lang, bis er mit gelbem Duft auf seinen Kleidern zum Gesandten Allahs kam. Der Gesandte Allahs fragte ihn: „Was ist dieser Duft?“ Er antwortete: „Ich habe eine Frau aus den *Ansari* geheiratet.“ Der Prophet fragte: „Wie viel *Mahr* hast du ihr gegeben?“ Er sagte: „Ein Gewicht eines Dattelsteins aus Gold oder ein goldener Dattelstein.“ Der Prophet sagte: „Veranstaltet ein Hochzeitsmahl, auch mit einem Schaf.“

Band 5, Buch 58, Nummer 126:

Überliefert von Abu Huraira:

Die *Ansari* sagten (zu dem Propheten): „Bitte teile die Dattelpalmen zwischen uns und sie (d. h. die Auswanderer) auf.“ Der Prophet sagte: „Nein.“ Die *Ansari* sagten: „Lassen sie (d. h. die Auswanderer) die Arbeit für uns in den Gärten verrichten und teilen Sie die Dattelfrüchte mit uns.“ Die Auswanderer sagten: „Wir akzeptieren das.“

Band 5, Buch 58, Nummer 127:

Überliefert von Al-Bara:

Ich hörte den Propheten sagen (oder der Prophet sagte): „Niemand liebt die *Ansari*, außer ein Gläubiger, und niemand hasst sie, außer ein Heuchler. So wird Allah ihn lieben, der sie liebt, und er wird ihn hassen, der sie hasst.“

Band 5, Buch 58, Nummer 128:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte: „Das Zeichen des Glaubens ist die Liebe zu den *Ansari*, und das Zeichen des Heuchlers ist der Hass auf die *Ansari*.“

Band 5, Buch 58, Nummer 129:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sah die Frauen und Kinder (der *Ansari*) vorwärts kommen. (Der Sub-Erzähler sagte: „Ich glaube, Anas sagte, dass sie von einem Hochzeitsfest zurückkehrten.“) Der Prophet stand auf und sagte dreimal: „Bei Allah! Ihr seid von den beliebtesten Menschen zu mir.“

Band 5, Buch 58, Nummer 130:

Überliefert von Anas bin Malik:

Einmal kam eine *Ansari*-Frau, begleitet von ihrem Sohn, zum Gesandten Allahs. Der Gesandte Allahs sprach zu ihr und sagte zweimal: „Bei dem, in dessen Hand meine Seele ist, seid ihr von den beliebtesten Menschen zu mir.“

Band 5, Buch 58, Nummer 131:

Überliefert von Zaid bin Al-Arqam:

Die *Annwar* sagten: „O Gesandte Allahs! Jeder Prophet hat seine eigenen Anhänger, und wir haben euch gefolgt. Werdet ihr Allah bitten, unsere Anhänger als von uns (als *Ansari* auch) betrachtet werden zu lassen?“ So bat er Allah entsprechend.

Band 5, Buch 58, Nummer 132:

Überliefert von Abu Hamza:

(Ein Mann aus den *Ansari*) Die *Ansari* sagten: „Jede Nation hat Anhänger, und (O Prophet) wir haben euch gefolgt, so bittet Allah, dass unsere Anhänger als *Ansari* wie wir selbst betrachtet werden.“ So sagte der Prophet: „O Allah! Lass die Anhänger ihrer als *Ansari* wie sie selbst betrachtet werden.“

Band 5, Buch 58, Nummer 133:

Überliefert von Abu Usaid:

Der Prophet sagte: „Die besten Familien (Häuser) der *Ansari* sind die von Banu An-Najjar und dann (die von) Banu 'Abdul Ash-hal, dann (die von) Banu Al-Harith bin Al-Khazraj und dann (die von) Banu Sa'ida; dennoch gibt es Gutes in allen Familien (Häusern) der *Ansari*.“ Daraufhin sagte Sad (bin Ubada): „Ich sehe, dass der Prophet einige Leute mehr als uns bevorzugt hat.“ Jemand sagte (zu ihm): „Nein, er hat dir die Überlegenheit gegenüber vielen gegeben.“

Band 5, Buch 58, Nummer 134:

Überliefert von Abu Usaid:

Dass er hörte, wie der Prophet sagte: „Die besten der *Ansari*, oder die besten der *Ansari*-Familien (Häuser) sind Banu An -Najjar, Bani 'Abdul Ash-hal, Banu Al-Harith und Banu Sai'da.“

Band 5, Buch 58, Nummer 135:

Überliefert von Abu Humaid:

Der Prophet sagte: „Die besten Familien (Heime) der *Ansari* sind die Familien (Heime) von Banu An-Najjar, und dann die von Banu 'Abdul Ash-hal, und dann die von Banu Al -Harith, und dann die von Banu Saida; und es gibt Gutes in allen Familien (Heimen) der *Ansari*.“ Sad bin 'Ubada folgte uns und sagte: „O Abu Usaid! Siehst du nicht, dass der Prophet die *Ansari* verglich und uns in der Überlegenheit als die letzten bezeichnete?“ Dann traf Sad den Propheten und sagte: „O Gesandte Allahs! Indem du die Familien (Heime) der *Ansari* hinsichtlich des Grades der Überlegenheit verglichen hast, hast du uns als die letzten von ihnen bezeichnet.“ Der Gesandte Allahs antwortete: „Ist es nicht ausreichend, dass du unter den Besten angesehen wirst?“

Band 5, Buch 58, Nummer 136:

Überliefert von Usaid bin Hudair:

Ein Mann aus den *Ansari* sagte: „O Allahs Apostle! Wirst du mich ernennen, wie du so-und-so ernannt hast?“ Der Prophet sagte: „Nach mir werdet ihr andere sehen, denen vorgezogen wird; seid also geduldig, bis ihr mich am Tank (d.h. See von Kauthar) trefft (am Tag der Auferstehung).“

Band 5, Buch 58, Nummer 137:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte zu den *Ansari*: „Nach mir werdet ihr andere sehen, denen vorgezogen wird; seid also geduldig, bis ihr mich trefft, und euer versprochener Ort (des Treffens) wird der Tank (d.h. See von Kauthar) sein.“

Band 5, Buch 58, Nummer 138:

Überliefert von Yahya bin Said:

Dass er Anas bin Malik hörte, als er mit ihm zu Al-Walid ging, und sagte: „Einmal berief der Prophet die *Ansari*, um ihnen das Gebiet von Bahrain zu geben, woraufhin sie sagten: 'Nein, es sei denn, ihr gebt unseren auswandernden Brüdern einen ähnlichen Anteil.' Daraufhin sagte er: 'Wenn ihr euch nicht einigt, seid geduldig, bis ihr mich trefft, denn nach mir werden andere vorgezogen werden.'“

Band 5, Buch 58, Nummer 139:

Überliefert von Anas bin Malik:

Allahs Apostle sagte: „Es gibt kein Leben außer dem Leben im Jenseits; so, O Allah! Verbessere den Zustand der *Ansari* und der Muhajirun.“ Und Anas fügte hinzu, dass der Prophet auch sagte: „O Allah! Vergib den *Ansari*.“

Band 5, Buch 58, Nummer 140:

Überliefert von Anas bin Malik:

Am Tag der Schlacht des Grabens (d.h. Ghazwat-ul-Khandaq) sagten die *Ansari*: „Wir sind diejenigen, die Muhammad den Eid auf Dschihad (d.h. heiligen Kampf) geschworen haben, solange wir leben.“ Der Prophet antwortete ihnen: „O Allah! Es gibt kein Leben außer dem Leben im Jenseits; so bitte ehre die *Ansari* und die Emigranten.“

Band 5, Buch 58, Nummer 141:

Überliefert von Sahl:

Allahs Apostle kam zu uns, während wir den Graben gruben und die Erde auf unseren Rücken trugen. Allahs Apostle sagte dann: „O Allah! Es gibt kein Leben außer dem Leben im Jenseits; so bitte vergib die Emigranten und die *Ansari*.“

Band 5, Buch 58, Nummer 142:

Überliefert von Abu Huraira:

Ein Mann kam zum Propheten. Der Prophet schickte einen Boten zu seinen Frauen (um etwas für diesen Mann zu holen, um zu essen), aber sie sagten, sie hätten nichts außer Wasser. Dann sagte Allahs Apostle: „Wer wird diese (Person) mitnehmen oder als Gast unterbringen?“ Ein *Ansari* Mann sagte: „Ich.“ So nahm er ihn zu seiner Frau und sagte zu ihr: „Unterhalte den Gast Allahs Apostels großzügig.“ Sie sagte: „Wir haben nichts außer den Mahlzeiten meiner Kinder.“ Er sagte: „Bereite deine Mahlzeit zu, zünde deine Lampe an und lasse deine Kinder schlafen, wenn sie um Abendessen bitten.“ Sie bereitete ihre Mahlzeit zu, zündete ihre Lampe an und ließ ihre Kinder schlafen, und dann stand sie auf, als ob sie ihre Lampe reparieren würde, aber sie ließ sie fallen. Dann taten beide so, als ob sie essen würden, aber in Wirklichkeit gingen sie hungrig ins Bett. Am Morgen ging der *Ansari* zu Allahs Apostle, der sagte: „In dieser Nacht lachte oder staunte Allah über eure Tat.“ Dann offenbarte Allah:

„Gebt ihnen (den Emigranten) jedoch Vorrang vor euch selbst, auch wenn sie selbst bedürftig sind. Und wer von Habgier bewahrt ist, dies sind diejenigen, die erfolgreich sind.“ (59.9)

Band 5, Buch 58, Nummer 143:

Überliefert von Anas bin Malik:

Abu Bakr und Al-'Abbas kamen an einer Versammlung der Ansar vorbei, die weinten. Er (d.h. Abu Bakr oder Al-'Abbas) fragte: "Warum weint ihr?" Sie antworteten: "Wir weinen, weil wir uns an die Versammlung des Propheten mit uns erinnern." So ging Abu Bakr zu dem Propheten und berichtete ihm davon. Der Prophet kam heraus und band sich das Haupt mit einem Stück des Saums eines Tuchs. Er bestieg die Kanzel, auf die er danach nie wieder bestieg. Er verherrlichte und lobte Allah und sagte dann: "Ich bitte euch, die Ansar zu versorgen, denn sie sind meine nächsten Gefährten, denen ich meine persönlichen Geheimnisse anvertraut habe. Sie haben ihre Verpflichtungen und Rechte erfüllt, die ihnen auferlegt wurden, aber es bleibt noch etwas für sie. Nehmt also das Gute der rechtschaffenen unter ihnen an und entschuldigt die Sündigen unter ihnen."

Band 5, Buch 58, Nummer 144:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Gesandte Allahs (in seiner tödlichen Krankheit) kam in einem Tuch gehüllt heraus, das seine Schultern und seinen Kopf bedeckte, und sein Kopf war mit einem öligen Stoffstreifen verbunden, bis er sich auf der Kanzel niederließ. Nachdem er Allah gepriesen und verherrlicht hatte, sagte er: "Danach, ihr Leute! Die Menschen werden immer mehr werden, aber die Ansar werden immer weniger werden, bis sie nur noch wie Salz in einem Gericht sind. So soll jeder von euch, der Herrscher ist und die Macht hat, anderen zu schaden oder zu nützen, das Gute der rechtschaffenen unter ihnen annehmen und die Sündigen unter ihnen entschuldigen."

Band 5, Buch 58, Nummer 145:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte: "Die Ansar sind meine nächsten Gefährten, denen ich meine persönlichen Geheimnisse anvertraut habe. Die Menschen werden immer mehr werden, aber die Ansar werden immer weniger werden; nehmt also das Gute der rechtschaffenen unter ihnen an und entschuldigt die Sündigen unter ihnen."

Band 5, Buch 58, Nummer 146:

Überliefert von Al-Bara:

Ein seidenes Tuch wurde dem Propheten als Geschenk gegeben. Seine Gefährten begannen, es anzufassen und seine Weichheit zu bewundern. Der Prophet sagte: "Bewundert ihr seine Weichheit? Die Handtücher von Sad bin Muadh (im Paradies) sind besser und weicher als dieses."

Band 5, Buch 58, Nummer 147:

Überliefert von Jabir:

Ich hörte den Propheten sagen: "Der Thron (Allahs) bebte beim Tod von Sad bin Muadh." Durch eine andere Gruppe von Erzählern fügte Jabir hinzu: "Ich hörte den Propheten sagen: 'Der Thron des Barmherzigen bebte wegen des Todes von Sad bin Muadh.'"

Band 5, Buch 58, Nummer 148:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Einige Leute (d.h. die Juden von Bani bin Quraiza) stimmten zu, das Urteil von Sad bin Muadh zu akzeptieren, so dass der Prophet ihn (d.h. Sad bin Muadh) schickte. Er kam reitend auf einem Esel, und als er sich der Moschee näherte, sagte der Prophet: "Steht auf für den Besten unter euch." oder sagte: "Steht auf für euren Häuptling." Dann sagte der Prophet: "O Sad! Diese Leute haben zugestimmt, dein Urteil zu akzeptieren." Sad sagte: "Ich urteile, dass die Krieger getötet werden und ihre Kinder und Frauen gefangen genommen werden sollen." Der Prophet sagte: "Du hast ein Urteil gefällt, das Allahs Urteil (oder das Urteil des Königs) ähnelt."

Band 5, Buch 58, Nummer 149:

Überliefert von Anas:

Zwei Männer verließen den Propheten in einer sehr dunklen Nacht. Plötzlich kam ein Licht vor ihnen. Als sie sich trennten, teilte sich das Licht ebenfalls mit ihnen.

Band 5, Buch 58, Nummer 150:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr:

Ich hörte den Propheten sagen: "Lernt die Rezitation des Qur’ans von vier Personen: Ibn Mas'ud, Salim, der befreite Sklave von Abu Hudhaifa, Ubai und Muadh bin Jabal."

Band 5, Buch 58, Nummer 151:

Überliefert von der Tugend von Sad bin Ubada:

Aisha sagte: "Vorher war er (d.h. Sad) ein frommer Mann."

Band 5, Buch 58, Nummer 152:

Überliefert von Abu Usaid:

Allahs Gesandter sagte: "Die besten Häuser der Ansar sind die von Bani An-Najjar, dann die von Bani 'Abdul Ash-hal, dann die von Bani Al-Harith bin Al-Khazraj, dann die von Bani Saida; aber es gibt Güte in allen Häusern der Ansar." Sad bin Ubada, der einer war, der früh den Islam angenommen hatte, sagte: "Ich sehe, dass Allahs Gesandter anderen über uns Vorrang einräumt." Einige Leute sagten zu ihm: "Aber er hat dir Vorrang vor vielen anderen Leuten gegeben."

Band 5, Buch 58, Nummer 153:

Überliefert von Masruq:

'Abdullah bin Masud wurde vor Abdullah bin 'Amr erwähnt, der sagte: "Das ist ein Mann, den ich immer noch liebe, denn ich hörte den Propheten sagen: 'Lernt die Rezitation des Qur’an von vier von 'Abdullah bin Mas'ud – er begann mit ihm –, Salim, dem befreiten Sklaven von Abu Hudaifa, Mu'adh bin Jabal und Ubai bin Ka'b.'"

Band 5, Buch 58, Nummer 154:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte zu Ubai: „Allah hat mir befohlen, dir Folgendes vorzulesen: 'Diejenigen, die ungläubig sind (Surat-al-Bayina 98).' “ Ubai sagte: „Hat Er meinen Namen erwähnt?“ Der Prophet sagte: „Ja.“ Als Ubai dies hörte, begann er zu weinen.

Band 5, Buch 58, Nummer 155:

Überliefert von Qatada:

Anas sagte: „Der Qur’an wurde in der Lebenszeit des Propheten von vier (Männern) gesammelt, von denen alle von den Ansar waren: Ubai, Muadh bin Jabal, Abu Zaid und Zaid bin Thabit.“ Ich fragte Anas: „Wer ist Abu Zaid?“ Er sagte: „Einer meiner Onkel.“

Band 5, Buch 58, Nummer 156:

Überliefert von Anas:

Am Tag der Schlacht von Uhud flohen die Leute und ließen den Propheten zurück, aber Abu Talha schützte den Propheten mit seinem Schild vor ihm. Abu Talha war ein starker, erfahrener Bogenschütze, der seinen Bogen stark und gut gespannt hielt. An diesem Tag brach er zwei oder drei Bogenbögen. Wenn ein Mann vorbeikam, der einen Köcher voller Pfeile trug, sagte der Prophet zu ihm: „Leere ihn vor Abu Talha aus.“ Als der Prophet den Feind blickend den Kopf hob, sagte Abu Talha: „O Prophet Allahs! Mögen meine Eltern für Deinen Willen geopfert werden! Bitte hebe deinen Kopf nicht und mache ihn sichtbar, damit ein Pfeil des Feindes dich nicht trifft. Lass meinen Hals und meine Brust stattdessen verwundet werden.“ (An diesem Tag) sah ich 'Aisha, die Tochter von Abu Bakr und Um Sulaim, beide hoben ihre Röcke hoch, so dass ich die Ornamente ihrer Beine sehen konnte, und sie trugen die Wasserschläuche an ihren Armen, um das Wasser in die Münder der durstigen Menschen zu gießen und dann zurückzukehren, um sie zu füllen und wiederzukommen, um das Wasser in die Münder der Menschen zu gießen.

(An diesem Tag) fiel Abu Talhas Schwert zweimal oder dreimal aus seiner Hand.

Band 5, Buch 58, Nummer 157:

Überliefert von Sad bin Abi Waqqas:

Ich habe nie gehört, dass der Prophet über irgendjemanden sagte, der auf der Erde ging, dass er von den Menschen des Paradieses sei, außer über 'Abdullah bin Salam. Folgender Vers wurde über ihn offenbart: „Und ein Zeuge aus den Kindern Israels bezeugt, dass dieser Qur’an die Wahrheit ist“ (46,10).

Band 5, Buch 58, Nummer 158:

Überliefert von Qais bin Ubad:

Während ich in der Moschee von Medina saß, trat ein Mann (Abdullah bin S alam) mit Zeichen der Ernsthaftigkeit über seinem Gesicht ein. Die Leute sagten: „Er ist einer der Menschen des Paradieses.“ Er verrichtete zwei leichte Rakat und verließ dann die Moschee. Ich folgte ihm und sagte: „Als du die Moschee betratst, sagten die Leute, du seist einer der Menschen des Paradieses.“ Er sagte: „Bei Allah, man sollte nicht sagen, was man nicht weiß; und ich werde dir sagen, warum. In der Lebenszeit des Propheten hatte ich einen Traum, den ich ihm erzählte. Ich sah, als wäre ich in einem Garten.“ Er beschrieb dann seine Ausdehnung und sein Grün. Er fügte hinzu: In seinem Zentrum befand sich eine Eisen-Säule, deren unteres Ende im Erdreich und deren oberes Ende im Himmel befestigt war, und an ihrem oberen Ende befand sich ein (ringförmiger) Handgriff. Mir wurde gesagt, ich solle sie besteigen. Ich sagte: „Ich kann nicht.“ „Dann kam ein Diener zu mir und hob meine Kleidung von hinten hoch, und ich stieg auf, bis ich oben ankam (der Säule). Dann ergriff ich den Handgriff, und mir wurde gesagt, ich solle ihn fest halten, dann wachte ich auf und (die Wirkung) des Handgriffs war in meiner Hand. Ich erzählte den Propheten alles, der sagte: 'Der Garten ist I slam, und der Handgriff ist der wahrheitsgemäßeste Handgriff. So wirst du als Muslim bleiben, bis du stirbst.' Der Erzähler fügte hinzu: „Der Mann war 'Abdullah bin Salam.“

Band 5, Buch 58, Nummer 159:

Überliefert von Abu Burda:

Als ich nach Medina kam, traf ich Abdullah bin Salam. Er sagte: „Sollen Sie zu mir kommen, damit ich Ihnen *Sawiq* (d.h. gerösteter Gerste) und Datteln serviere und Sie in ein (gesegnetes) Haus lassen, in dem der Prophet eintrat?“ Dann fügte er hinzu: „Sie befinden sich in einem Land, in dem die Praxis von *Riba* (d.h. Wucher) weit verbreitet ist; wenn also jemand Ihnen etwas schuldet und Ihnen ein Geschenk von einer Ladung geschnittenem Stroh oder einer Ladung Gerste oder einer Ladung Futter sendet, nehmen Sie es nicht an, denn es ist *Riba*.“

Band 5, Buch 58, Nummer 160:

1. Dubba 2. Hantam 3. Muqaiyat 4. Naqir (all diese sind Geräte, die für die Zubereitung alkoholischer Getränke verwendet werden)."

Der Gesandte Allahs hat mich seit meinem Bekehrung zum Islam nie ausgeschlossen, und jedes Mal, wenn er mich sah, lächelte er. (In einer anderen Überlieferung) Jarir bin 'Abdullah überlieferte: Es gab ein Haus namens Dhul -Khalasa in der Voreislämischen Zeit und es wurde auch Al - Ka'ba Al-Yamaniya oder Al-Ka'ba Ash-Shamiya genannt. Der Gesandte Allahs sagte zu mir: „Wollen Sie mich von Dhul -Khalasa befreien?“ Also zog ich mit 150 Reitern vom Stamm der Ahmas los und wir zerstörten es und töteten jeden, den wir dort fanden. Dann kamen wir zum Propheten und informierten ihn darüber. Er sprach Segnungen über uns und über den Stamm der Ahmas.

Band 5, Buch 58, Nummer 161:

Überliefert von 'Aisha:

Am Tag der Schlacht von Uhud wurden die Heiden vollständig besiegt. Dann schrie Satan laut: „O Diener Allahs! Achtet auf die, die hinter euch sind!“ So griffen die vorderen Reihen die hinteren an. Dann sah Hudhaifa seinen Vater und rief laut: „O Diener Allahs! Mein Vater! Mein Vater!“ Bei Allah, sie hörten nicht auf, bis sie ihn töteten (d.h. Hudaifas Vater). Hudhaifa sagte: „Möge Allah dich vergeben!“ Der Sub-Erzähler sagte: „Bei Allah, wegen dessen, was Hudhaifa sagte, blieb er in einem guten Zustand, bis er Allah begegnete (d.h. starb)."

Band 5, Buch 58, Nummer 162:

Überliefert von 'Ali:

Ich hörte den Gesandten Allahs sagen (wie unten).

Band 5, Buch 58, Nummer 163:

Überliefert von 'Ali:

Der Prophet sagte: „Die beste der Frauen der Welt war Maria (zu ihren Lebzeiten), und die beste der Frauen der Welt war Khadija (zu ihren Lebzeiten)."

Band 5, Buch 58, Nummer 164:

Überliefert von 'Aisha: Ich fühlte keine Eifersucht auf eine der Frauen des Propheten, so sehr wie ich auf Khadija fühlte (obwohl) sie starb, bevor er mich heiratete, denn ich hörte ihn oft von ihr sprechen, und Allah hatte ihm die gute Nachricht verkündet, dass sie einen Palast aus *Qasab* (d.h. Rohren aus Edelsteinen und Perlen) im Paradies haben würde, und wann immer er ein Schaf schlachterte, schickte er einen guten Anteil davon an ihre Freundinnen.

Ich fühlte keine Eifersucht auf eine Frau so sehr wie auf Khadija, weil der Gesandte Allahs sie sehr oft erwähnte. Er heiratete mich drei Jahre nach ihrem Tod, und sein Herr (oder Gabriel) befahl ihm, ihr die gute Nachricht von einem Palast aus *Qasab* im Paradies zu bringen.

Band 5, Buch 58, Nummer 165:

Überliefert von 'Aisha:

Ich fühlte keine Eifersucht auf eine Frau so sehr wie auf Khadija, weil der Gesandte Allahs sie sehr oft erwähnte. Er heiratete mich drei Jahre nach ihrem Tod, und sein Herr (oder Gabriel) befahl ihm, ihr die gute Nachricht von einem Palast aus *Qasab* im Paradies zu bringen.

Band 5, Buch 58, Nummer 166:

Überliefert von 'Aisha:

Ich fühlte keine Eifersucht auf eine der Frauen des Propheten so sehr wie auf Khadija, obwohl ich sie nicht sah, aber der Prophet erwähnte sie sehr oft, und wann immer er ein Schaf schlachterte, schnitt er seine Teile ab und schickte sie an die Freundinnen von Khadija.

Wenn ich ihm manchmal sagte: „(Sie behandeln Khadija so) als ob es keine Frau auf der Erde außer Khadija gäbe“, sagte er: „Khadija war so und so, und von ihr hatte ich Kinder.“

Band 5, Buch 58, Nummer 167:

Narrated Ismail:

Ich fragte Abdullah bin Abi Aufa: „Hat der Prophet Khadija gute Nachrichten gegeben?“ Er sagte: „Ja, von einem Palast aus *Qasab* (im Paradies), wo es weder Lärm noch Müdigkeit geben wird.“

Band 5, Buch 58, Nummer 168:

Überliefert von Abu Huraira:

Gabriel kam zu dem Gesandten Allahs und sagte: „O Gesandte Allahs! Das ist Khadija, die zu dir kommt mit einem Teller, der Fleischsuppe (oder irgendein Essen oder Trinken) enthält. Wenn sie dich erreicht, grüße sie im Namen ihres Herrn (d.h. Allah) und in meinem Namen, und gib ihr die freudige Nachricht von einem Qasab-Palast im Paradies, in dem es weder Lärm noch Müdigkeit (Probleme) geben wird.“ Überliefert von 'Aisha: Einmal bat Hala bint Khuwailid, Khadijas Schwester, den Propheten um Erlaubnis, einzutreten. Daraufhin erinnerte sich der Prophet daran, wie Khadija einst um Erlaubnis bat, und das erschütterte ihn. Er sagte: „O Allah! Hala!“ Da wurde ich eifersüchtig und sagte: „Was lässt dich an einer alten Frau unter den alten Frauen der Quraish denken, einer alten Frau (mit einem zahnlosen Mund) mit roten Zahnfleischen, die vor langer Zeit starb, und an deren Stelle Allah dir jemanden besseren als sie gegeben hat?“

Band 5, Buch 58, Nummer 169:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Der Prophet traf Zaid bin 'Amr bin Nufail im unteren Teil (des Tals von) Baldah, bevor irgendeine göttliche Offenbarung zum Propheten kam.

Eine Mahlzeit wurde dem Propheten präsentiert, aber er weigerte sich, davon zu essen. (Dann wurde sie Zaid präsentiert,) der sagte: „Ich esse nichts, was ihr im Namen eurer Steinidol schlachtet. Ich esse nur das, worauf der Name Allahs zur Zeit des Schlachtens genannt wurde.“ Zaid bin 'Amr kritisierte die Art und Weise, wie die Quraish ihre Tiere schlachten, und sagte: „Allah hat das Schaf erschaffen und er hat das Wasser dafür vom Himmel gesandt, und er hat das Gras dafür aus der Erde wachsen lassen; und doch schlachtet ihr es in einem Namen anderen als dem von Allah. So sagte er, denn er lehnte diese Praxis ab und betrachtete sie als etwas Verabscheuungswürdiges.“

Überliefert von Ibn 'Umar: Zaid bin 'Amr bin Nufail ging nach Sham, um nach einer wahren Religion zu suchen, der er folgen konnte. Er traf einen jüdischen Religionsgelehrten und fragte ihn nach deren Religion. Er sagte: „Ich beabsichtige, eure Religion anzunehmen, also erzählt mir etwas darüber.“ Der Jude sagte: „Ihr werdet eure Religion nicht annehmen, es sei denn, ihr erhaltet einen Anteil an Allahs Zorn.“ Zaid sagte: „Ich fliehe nur vor Allahs Zorn, und ich werde nicht tragen, was auch nur ein wenig davon, wenn ich die Macht habe, es zu vermeiden. Könnt ihr mir von einer anderen Religion erzählen?“ Er sagte: „Ich kenne keine andere Religion als den Hanif.“ Zaid fragte: „Was ist Hanif?“ Er sagte: „Hanif ist die Religion des (Propheten) Abraham, der weder Jude noch Christ war und der niemanden außer Allah (Allein) anbetete.“ Dann ging Zaid hinaus und traf einen christlichen Religionsgelehrten und erzählte ihm dasselbe wie zuvor. Der Christ sagte: „Ihr werdet unsere Religion nicht annehmen, es sei denn, ihr erhaltet einen Anteil an Allahs Fluch.“ Zaid antwortete: „Ich fliehe nur vor Allahs Fluch, und ich werde nicht tragen, was auch nur ein wenig von Allahs Fluch und seinem Zorn, wenn ich die Macht habe, es zu vermeiden. Werdet ihr mir von einer anderen Religion erzählen?“ Er antwortete: „Ich kenne keine andere Religion als Hanif.“ Zaid fragte: „Was ist Hanif?“ Er antwortete: „Hanif ist die Religion des (Propheten) Abraham, der weder Jude noch Christ war und der niemanden außer Allah (Allein) anbetete.“ Als Zaid die Aussage über (die Religion) Abraham hörte, verließ er diesen Ort, und als er herauskam, hob er beide Hände und sagte: „O Allah! Ich zeuge Dich als Zeugen, dass ich auf der Religion Abrahams bin.“ Überliefert von Asma bint Abi Bakr: Ich sah Zaid bin Amr bin Nufail, wie er mit dem Rücken an der Kaʿba stand und sagte: „O ihr Leute von Quraish! Bei Allah, niemand von euch ist auf der Religion Abrahams, außer mir.“ Er bewahrte das Leben kleiner Mädchen: Wenn jemand den Wunsch hatte, seine Tochter zu töten, sagte er zu ihm: „Tötet sie nicht, denn ich werde sie für euch ernähren.“ Also nahm er sie, und als sie schön heranwuchs, sagte er zu ihrem Vater: „Wenn ihr sie jetzt wollt, werde ich sie euch geben, und wenn ihr wünscht, werde ich sie für euch ernähren.“

Band 5, Buch 58, Nummer 170:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Als die Kaʿba wieder aufgebaut wurde, gingen der Prophet und 'Abbas, um Steine zu tragen. 'Abbas sagte zu dem Propheten: „(Nimm ab und) lege dein Lendenschal über deinen Hals, damit die Steine dich nicht verletzen.“ (Aber sobald er seinen Lendenschal abgelegt hatte) fiel er bewusstlos zu Boden, mit beiden Augen zum Himmel gerichtet. Als er wieder zu sich kam, sagte er: „Mein Lendenschal! Mein Lendenschal!“ Dann band er seinen Lendenschal (um seine Taille).

Band 5, Buch 58, Nummer 171:

Überliefert von Amr bin Dinar und 'Ubaidullah bin Abi Yazid:

Während des Lebens des Propheten gab es keine Mauer um die Kaʿba, und die Leute beteten um die Kaʿba, bis 'Umar zum Caliph wurde und die Mauer um sie herum baute. 'Ubaidullah fügte hinzu: „Ihre Mauer war niedrig, so baute sie Ibn Az-Zubair.“

Band 5, Buch 58, Nummer 172:

Überliefert von 'Aisha:

'Ashura' (d.h. der zehnte Muharram) war ein Tag, an dem der Stamm der Quraish in der vorislamischen Zeit der Ignoranz fastete. Auch der Prophet fastete an diesem Tag. So fastete er, als er nach Medina auswanderte, und befahl (den Muslimen), an diesem Tag zu fasten. Als das Fasten des Ramadan angeordnet wurde, wurde es für die Leute optional, an Ashura zu fasten oder nicht zu fasten.

Band 5, Buch 58, Nummer 173:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Die Menschen betrachteten die Erfüllung der ʿUmra in den Monaten des Hadsch als eine Übel tat auf der Erde, und sie nannten den Monat Muharram Safar und sagten: „Wenn (die Wunden an den) Rücken (der Kamele) geheilt und (die Fußabdrücke) (der Kamele) verschwunden sind (nachdem sie vom Hadsch zurückgekehrt sind), dann wird die ʿUmra für denjenigen legal, der die ʿUmra errichten möchte.“ Der Gesandte Allahs und seine Gefährten erreichten Mekka in *Ihram* für den Hadsch am vierten Tag von Dhul-Hijja. Der Prophet ordnete seinen Gefährten an, die ʿUmra (mit diesem *Ihram* anstelle des Hadsch) zu errichten. Sie fragten: „O Gesandte Allahs! Welche Art der Beendigung des *Ihram*?“ Der Prophet sagte: „Beendet den *Ihram* vollständig.“

Band 5, Buch 58, Nummer 174:

Überliefert von dem Großvater von Sa'id bin Al-Musaiyab:

In der vorislamischen Zeit der Ignoranz kam eine Flut und füllte das Tal zwischen den beiden Bergen (um die Kaʿba). ....

Band 5, Buch 58, Nummer 175:

Überliefert von Qais bin Abi Hazim:

Abu Bakr ging zu einer Frau aus dem Stamm der Ahmas namens Zainab bint Al-Muhajir und stellte fest, dass sie sich weigerte zu sprechen. Er fragte: „Warum spricht sie nicht?“ Die Leute sagten: „Sie hat beschlossen, die Hadsch ohne zu sprechen zu vollziehen.“ Er sagte zu ihr: „Sprich, denn es ist illegal, nicht zu sprechen, da es eine Handlung der vorislamischen Zeit der Ignoranz ist.“ Sie sprach daraufhin und sagte: „Wer bist du?“ Er antwortete: „Ein Emigrant.“ Sie fragte: „Welcher Emigrant?“ Er antwortete: „Aus Quraish.“ Sie fragte: „Aus welchem Zweig von Quraish seid ihr?“ Er sagte: „Ihr stellt zu viele Fragen; ich bin Abu Bakr.“ Sie sagte: „Wie lange werden wir diese gute Ordnung (d.h. die islamische Religion) genießen, die Allah nach der Zeit der Ignoranz gebracht hat?“ Er sagte: „Ihr werdet sie genießen, solange eure Imame sich an ihre Regeln und Vorschriften halten.“ Sie fragte: „Was sind die Imame?“ Er sagte: „Gab es nicht Köpfe und Häuptlinge eurer Nation, die die Leute ordneten und sie gehorchten ihnen?“ Sie sagte: „Ja.“ Er sagte: „So sind es diese (d.h. die Imame), die ich meinte.“

Band 5, Buch 58, Nummer 176:

Überliefert von 'Aisha:

Eine schwarze Sklavin einiger der 'Arabs konvertierte zum Islam und sie hatte eine Hütte in der Moschee. Sie besuchte uns und sprach mit uns, und wenn sie ihre Rede beendet hatte, sagte sie: „Der Tag des Schleiers war eines der Wunder unseres Herrn: Wahrlich, Er hat mich aus dem Land des *Kufr* gerettet.“ Als sie den oben genannten Vers mehrmals sagte, fragte ich (d.h. 'Aisha) sie: „Was war der Tag des Schleiers?“ Sie antwortete: „Einmal ging die Tochter einiger meiner Herren heraus und trug einen Lederschleier (um ihren Hals), und der Lederschleier fiel herunter, und ein Rabe stürzte herab und hob ihn auf, wobei er ihn für ein Stück Fleisch hielt. (Meine Herren) beschuldigten mich des Diebstahls und folterten mich so sehr, dass sie sogar nach ihm in meinen Privatgefährten suchten. Also, während sie alle um mich herumstanden und ich in meiner großen Not war, plötzlich kam der Rabe über unsere Köpfe und warf den Schleier, und sie nahmen ihn. Ich sagte zu ihnen: 'Das ist, was ihr mich beschuldigt zu haben, obwohl ich unschuldig war.'“

Band 5, Buch 58, Nummer 177:

Überliefert von 'Umar:

Der Prophet sagte: „Wenn jemand einen Eid ablegen muss, soll er nur bei Allah schwören.“ Die Menschen von Quraish schworen bei ihren Vätern, aber der Prophet sagte: „Schwöre nicht bei euren Vätern.“

Band 5, Buch 58, Nummer 178:

Überliefert von 'Abdur-Rahman bin Al-Qasim:

Al-Qasim ging vor der Leichenbegleitung her. Er erhob sich nicht für die Leichenbegleitung (falls sie an ihm vorbeikam).

Und er berichtete von 'Aisha, dass sie sagte: „Die Menschen der vorislamischen Zeit der Ignoranz standen für die Leichenbegleitung auf. Wenn sie sie sahen, sagten sie zweimal: 'Du warst edel in deiner Familie. Was bist du jetzt?'“

Band 5, Buch 58, Nummer 179:

Überliefert von 'Umar:

Die Heiden verließen den Jam' (d.h. Muzdalifa) nicht, bis die Sonne über dem Berg Thabir aufgegangen war. Der Prophet widersprach ihnen, indem er Muzdalifa verließ, bevor die Sonne aufging.

Band 5, Buch 58, Nummer 180:

Überliefert von Husain:

Das sagte Ikrima: „Kasan Dihaqa bedeutet ein Glas voll (mit etwas), gefolgt von anderen vollen Gläsern.“ Ibn ‘Abbas sagte: „In der vorislamischen Zeit der Ignoranz hörte ich meinen Vater sagen: ‚Versorgt uns mit Kasan Dihaqa.‘“

Band 5, Buch 58, Nummer 181:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Die wahrheitsgemäßesten Worte, die ein Dichter gesprochen hat, waren die Worte von Labid.“ Er sagte: „Wahrlich, alles außer Allah ist vergänglich, und Umaiya bin As-Salt wollte Muslim werden (aber er nahm den Islam nicht an).“

Band 5, Buch 58, Nummer 182:

Überliefert von 'Aisha:

Abu Bakr hatte einen Sklaven, der ihm einen Teil seines Verdienstes gab. Abu Bakr aß davon. Eines Tages brachte er etwas und Abu Bakr aß davon. Der Sklave sagte zu ihm: „Wissen Sie, was das ist?“ Abu Bakr fragte dann: „Was ist es?“ Der Sklave sagte: „Einmal in der vorislamischen Zeit der Ignoranz habe ich jemandem die Zukunft vorhergesagt, obwohl ich dieses Wissen der Vorhersage nicht besaß, aber ich betrog ihn, und als er mich traf, gab er mir etwas für diesen Dienst, und das ist das, was Sie gegessen haben.“ Dann steckte Abu Bakr seine Hand in seinen Mund und erbrach alles, was sich in seinem Magen befand.

Band 5, Buch 58, Nummer 183:

Überliefert von Ibn 'Umar:

In der vorislamischen Zeit der Ignoranz handelten die Leute mit dem Fleisch von Kamelen nach dem Prinzip von Habal-al-Habala, was den Verkauf eines weiblichen Kamels bedeutete, das von einem weiblichen Kamel geboren würde, das noch nicht geboren war. Der Prophet verbot ihnen eine solche Transaktion.

Band 5, Buch 58, Nummer 184:

Überliefert von Ghailan bin Jarir:

Wir besuchten Anas bin Malik und er sprach mit uns über die Ansar und sagte zu mir: „Dein Volk tat so-und-so an einem solchen Tag, und dein Volk tat so-und-so an einem solchen Tag.“

Band 5, Buch 58, Nummer 185:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Das erste Ereignis von Qasama in der vorislamischen Zeit der Ignoranz wurde von uns (d.h. Banu Hashim) praktiziert. Ein Mann aus Banu Hashim wurde von einem Quraishi aus einer anderen Familienverzweigung angestellt. Der (Hashimi) Arbeiter machte sich mit dem Quraishi auf den Weg, der seine Kamele trieb.

Es ging ein weiterer Mann aus Banu Hashim an ihm vorbei. Das Lederseil der Tasche des Letzteren war gerissen, so dass er zu dem Arbeiter sagte: „Wirst du mir helfen, indem du mir ein Seil gibst, um den Griff meiner Tasche zu binden, damit die Kamele nicht vor mir weglaufen?“ Der Arbeiter gab ihm ein Seil, und der Letztere band seine Tasche damit. Als die Karawane anhielt, wurden die Beine aller Kamele mit ihren Beschlägen gefesselt, außer einem Kamel. Der Arbeitgeber fragte den Arbeiter: „Warum ist dieses Kamel von allen Kamele nicht gefesselt?“ Er antwortete: „Es gibt keinen Beschlag dafür.“ Der *Quraishi* fragte: „Wo ist sein Beschlag?“ und schlug den Arbeiter mit einem Stock, was seinen Tod verursachte (später, kurz vor seinem Tod) ging ein Mann aus Jemen an ihm vorbei. Der Arbeiter fragte (ihn): „Wirst du für die Pilgerfahrt gehen?“ Er antwortete: „Ich glaube nicht, dass ich daran teilnehmen werde, aber vielleicht werde ich daran teilnehmen.“ Der (Hashimi) Arbeiter sagte: „Wirst du bitte einmal im Leben eine Botschaft für mich überbringen?“ Der andere Mann sagte: „Ja.“ Der Arbeiter schrieb: 'Wenn du an der Pilgerfahrt teilnimmst, rufe die Familie der *Quraish* und wenn sie antworten, rufe die Familie von Banu Hashim, und wenn sie antworten, erkundige dich nach Abu Talib und sage ihm, dass so-und-so mich wegen eines Beschlags getötet hat.' Dann starb der Arbeiter. Als der Arbeitgeber (nach Mekka) ankam, besuchte Abu Talib ihn und fragte: „Was ist mit unserem Begleiter passiert?“ Er sagte: „Er wurde krank und ich pflegte ihn gut (aber er starb) und ich beerdigte ihn.“ Dann sagte Abu Talib: „Der Verstorbene verdiente das von dir.“ Nach einiger Zeit erreichte der Bote, den der Arbeiter gebeten hatte, die Botschaft zu überbringen, während der Pilgerzeit. Er rief: „O Familie der *Quraish*!“ Die Leute antworteten: „Das ist Quraish.“ Dann rief er: „O Familie von Banu Hashim!“ Wieder antworteten die Leute: „Das ist Banu Hashim.“ Er fragte: „Wer ist Abu Talib?“ Die Leute antworteten: „Das ist Abu Talib.“ Er sagte: "'So-und-so hat mich gebeten, dir eine Botschaft zu überbringen, dass so-und-so ihn wegen eines (Kamel-)Beschlags getötet hat." Dann ging Abu Talib zu dem (Quraishi) Mörder und sagte zu ihm: „Wähle eine von drei Alternativen: (i) Wenn du wünschst, gib uns hundert Kamele, weil du unseren Begleiter ermordet hast, (ii) oder wenn du wünschst, sollten fünfzig deiner Männer schwören, dass du unseren Begleiter nicht ermordet hast, und wenn du dies nicht akzeptierst, (iii) werden wir dich in *Qisas* töten." Der Mörder ging zu seinem Leuten und sie sagten: „Wir werden einen Eid leisten.“ Dann kam eine Frau aus Banu Hashim, die mit einem von ihnen (d.h. den *Quraishis*) verheiratet war und ein Kind von ihm hatte, zu Abu Talib und sagte: „O Abu Talib! Ich wünsche, dass mein Sohn aus den fünfzig Männern von diesem Eid freigestellt wird und dass er nicht den Eid ablegt, wo die Eide abgelegt werden.“ Abu Talib entließ ihn. Dann kam ein weiterer Mann von ihnen (zu Abu Talib) und sagte: „O Abu Talib! Du möchtest, dass fünfzig Personen einen Eid leisten, anstatt hundert Kamele zu geben, und das bedeutet, dass jeder Mann zwei Kamele geben muss (falls er keinen Eid leistet). So gibt es zwei Kamele, die ich dir gerne geben und mich von der Abgabe eines Eides befreien möchte, wo die Eide abgelegt werden.“ Abu Talib nahm sie von ihm an. Dann kamen 48 Männer und legten den Eid ab. Ibn 'Abbas fügte hinzu:) Bei dem, in dessen Hand mein Leben ist, bevor das Ende dieses Jahres, keines dieser 48 Personen mehr am Leben war.

Band 5, Buch 58, Nummer 186:

Überliefert von 'Aisha:

Allah ließ den Tag von Buath vor dem Senden des Gesandten Allahs als Gesandten eintreten, so dass, als der Gesandte Allahs Medina erreichte, diese Leute bereits in verschiedene Gruppen aufgeteilt waren und ihre Häuptlinge getötet oder verwundet worden waren. So ließ Allah diesen Tag dem Gesandten Allahs vorausgehen, damit sie (d.h. die Ansar) den Islam annehmen.

Überliefert von Ibn 'Abbas: Das Rennen entlang des Tals zwischen den zwei grünen Säulen von Safa und Marwa (Berge) war keine Sunna, aber die Leute in der Zeit der Vorislamischen Ignoranz rannten dort entlang und sagten: „Wir durchqueren diesen Regenbach nur mit voller Kraft.“

"

Band 5, Buch 58, Nummer 187:

Überliefert von Abu As-Safar:

Ich hörte Ibn 'Abbas sagen: „O ihr Leute! Hört zu, was ich euch sage, und lasst mich hören, was ihr sagt, und geht nicht (ohne zu verstehen), und fangt an zu sagen: 'Ibn 'Abbas sagte so und so, Ibn 'Abbas sagte so und so, Ibn 'Abbas sagte so und so.' Wer die Tawaf um die Kaʿba verrichten möchte, soll hinter Al-Hijr (d.h. ein Teil der Kaʿba, der unbehaust gelassen wurde) gehen und nennt es nicht Al- Hatim, denn in der Zeit der Vorislamischen Ignoranz, wenn ein Mann einen Eid schwor, warf er seine Peitsche, Schuhe oder Bogen hinein.“

Band 5, Buch 58, Nummer 188:

Überliefert von Amr bin Maimun:

Während der Zeit der Vorislamischen Ignoranz sah ich eine Ziegenmutter, die von einer Anzahl von Affen umgeben war. Sie alle warfen Steine auf sie, weil sie eine illegale sexuelle Beziehung gehabt hatte. Ich warf auch Steine auf sie zusammen mit ihnen.

Band 5, Buch 58, Nummer 189:

Überliefert von Sufyan:

'Ubaidullah sagte: „Ich hörte Ibn 'Abbas sagen: 'Folgende Merkmale kennzeichnen die Leute der Zeit der Vorislamischen Ignoranz (i) die Verleumdung der Abstammung anderer Familien, (ii) und das Weinen um die Toten.' 'Ubaidullah vergaß das dritte Merkmal. Sufyan sagte: 'Sie sagen, es (d.h.

das dritte Merkmal) war der Glaube, dass Regen durch den Einfluss von Sternen verursacht wurde (d.h. wenn ein besonderer Stern erscheint, wird es regnen).'"

Band 5, Buch 58, Nummer 190:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Allahs Gesandter wurde im Alter von vierzig Jahren göttlich inspiriert. Dann verbrachte er dreizehn Jahre in Mekka, und dann wurde er angewiesen zu wandern, und er wanderte nach Medina und blieb dort zehn Jahre und starb dann.

Band 5, Buch 58, Nummer 191:

Überliefert von Khabbaba:

Ich kam zum Propheten, während er in der Beschattung seiner Decke an die Kaʿba gelehnt war. Wir litten damals sehr unter den Götzendienern. Ich sagte (zu ihm): „Wirst du Allah (anflehen, um uns zu helfen)?“ Er setzte sich mit gerötetem Gesicht hin und sagte: „(Ein Gläubiger) unter denen, die vor euch waren, wurde mit Eisenkämmen gekämmt, so dass nichts von seinem Fleisch oder Nerven an seinen Knochen verbleiben würde; aber das würde ihn nicht dazu bringen, seine Religion zu verlassen. Eine Säge könnte über den Scheitel seines Kopfes gelegt werden, die ihn in zwei Teile spalten würde, aber all das würde ihn nicht dazu bringen, seine Religion zu verlassen. Allah wird sicherlich diese Religion (d.h. Islam) vollenden, so dass ein Reisender von Sana nach Hadra-maut vor niemandem Angst haben wird als vor Allah.“ (Der Unterüberlieferer, Baiyan fügte hinzu: „Oder vor dem Wolf, damit er seine Schafe nicht schadet.“)

Band 5, Buch 58, Nummer 192:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Prophet rezitierte Surat An-Najam und verneigte sich, und es gab niemanden, der sich nicht verneigte, außer einem Mann, den ich sah, wie er eine Handvoll Kieselsteine aufhob und darauf verneigte. Dann sagte er: „Das genügt mir.“ Ich sah ihn später als Ungläubigen getötet werden.

Band 5, Buch 58, Nummer 193:

Überliefert von 'Abdullah:

Während der Prophet von einigen Mitgliedern der Quraish umgeben verneigte, brachte 'Uqba bin Abi Mu'ait die Eingeweide (d.h. Bauchinhalt) eines Kamels und legte sie über den Rücken des Propheten. Der Prophet erhob seinen Kopf nicht, (bis) Fatima kam und nahm sie von seinem Rücken und fluchte denjenigen, der den Schaden angerichtet hatte. Der Prophet sagte: „O Allah! Vernichte die Häuptlinge der Quraish, Abu Jahl bin Hisham, 'Utba bin Rabi'al, Shaba bin Rabi'a, Umaiya bin Khalaf oder Ubai bin Khalaf.“ (Der Unterüberlieferer Shu'ba ist sich des letzten Namens nicht sicher.) Ich sah diese Leute im Kampf von Badr getötet und in den Brunnen geworfen, außer Umaiya oder Ubai, deren Körperteile verstümmelt wurden, aber er wurde nicht in den Brunnen geworfen.

Band 5, Buch 58, Nummer 194:

Überliefert von Said bin Jubair:

'AbdurRahman bin Abza sagte: „Frage Ibn 'Abbas über diese zwei Verse des Qur’ans: 'Tötet aber nicht ein Leben, das Allah heilig erklärt hat, außer aus gerechtem Grund.' (25:168)“ und “Und wer einen Gläubigen absichtlich tötet, dessen Lohn ist die Hölle. (4:93)“. So fragte ich Ibn 'Abbas, der sagte: „Als der Vers in Sura-al-Furqan offenbart wurde, sagten die Götzendiener von Mekka: 'Wir haben Leben getötet, das Allah heilig erklärt hat, und wir haben andere Götter neben Allah angerufen, und wir haben auch Unzucht begangen.' So offenbarte Allah:-- 'Ausgenommen diejenigen, die bereuen, glauben und Gutes tun-- (25:70)“. Dieser Vers bezog sich auf diese Leute. Was den Vers in Surat-an-Nisa (4-93) betrifft, so bedeutet er, dass, wenn ein Mann, nachdem er den Islam und seine Gesetze und Verpflichtungen verstanden hat, jemanden ermordet, seine Strafe darin besteht, ewig in der (Hölle) Feuer zu wohnen.“ Dann erwähnte ich dies Mujahid, der sagte: „Ausgenommen den, der (seine Tat) bereut.“

Band 5, Buch 58, Nummer 195:

Überliefert von 'Urwa bin Az-Zubair:

Ich fragte Ibn Amr bin Al-As: „Erzähle mir von der schlimmsten Sache, die die Götzendiener dem Propheten angetan haben.“ Er sagte: „Während der Prophet in der Hijr der Kaʿba betete, kam 'Uqba bin Abi Mu'ait und legte sein Gewand um den Hals des Propheten und würgte ihn heftig.“

Abu Bakr kam und packte ihn an der Schulter und stieß ihn vom Propheten weg und sagte: „Willst du einen Mann töten, nur weil er sagt, 'Mein Herr ist Allah?'“

Band 5, Buch 58, Nummer 196:

Überliefert von 'Urwa:

Wie oben (Hadith 195).

Band 5, Buch 58, Nummer 197:

Überliefert von 'Ammar bin Yasir:

Ich sah den Gesandten Allahs und die einzigen Konvertiten (zum Islam) mit ihm waren fünf Sklaven, zwei Frauen und Abu Bakr.

Band 5, Buch 58, Nummer 198:

Überliefert von Abu Ishaq Saud bin Abi Waqqas:

Niemand bekehrte sich zum Islam, außer an dem Tag, an dem ich mich bekehrte. Und sieben Tage lang war ich einer von drei Personen, die Muslime waren (ein Drittel des Islam).

Band 5, Buch 58, Nummer 199:

Überliefert von 'Abdur-Rahman:

„Ich fragte Masruq: 'Wer informierte den Propheten in der Nacht, als sie die Verse des Qur’ans hörten, über die Dschinn?' Er sagte: 'Dein Vater 'Abdullah informierte mich, dass ein Baum den Propheten über sie informierte.'“

Band 5, Buch 58, Nummer 200:

Überliefert von Abu Huraira:

Dass er einmal im Beisein des Propheten war und einen Wasserkrug für seine Ablution und zur Reinigung seiner Privatteile trug. Während er ihm folgte und den Krug trug (d.h. den Krug), sagte der Prophet: „Wer ist das?“ Er sagte: „Ich bin Abu Huraira.“ Der Prophet sagte: „Bring mir Steine, um meine Privatteile zu reinigen, und bringe keine Knochen oder Tierdung.“ Abu Huraira fuhr fort zu berichten: So brachte ich einige Steine und trug sie in der Ecke meines Gewandes, bis ich sie an seine Seite stellte und wegging. Als er fertig war, ging ich mit ihm und fragte: „Was ist mit dem Knochen und der Tierdung?“ Er sagte: „Sie sind vom Essen der Dschinn. Der Gesandte der Dschinn von (der Stadt) Nasibin kam zu mir--und wie schön waren diese Dschinn--und bat mich um die Reste des menschlichen Essens. Ich bat Allah für sie, dass sie nie an einem Knochen oder Tierdung vorbeikommen, ohne Nahrung darauf zu finden.“

Band 5, Buch 58, Nummer 201:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Als Abu Dhar die Kunde vom Kommen des Propheten erhielt, sagte er zu seinem Bruder: „Reite in dieses Tal (von Mekka) und versuche, die Wahrheit der Person herauszufinden, die behauptet, ein Prophet zu sein und von den Neuigkeiten des Himmels informiert ist. Höre zu, was er sagt, und kehre zu mir zurück.“ So machte sich sein Bruder auf den Weg, kam zum Propheten, hörte einige seiner Reden und kehrte zu Abu Dhar zurück und sagte zu ihm: „Ich habe ihn gesehen, wie er tugendhaftes Verhalten gebietet und etwas sagt, das keine Dichtung ist.“ Abu Dhar sagte: „Du hast mich nicht zufrieden gestellt, was ich wissen wollte.“ Dann nahm er seine Reise – Nahrung und trug eine Wasserkaraffe mit sich, die etwas Wasser enthielt, bis er Mekka erreichte. Er ging zur Moschee und suchte nach dem Propheten, obwohl er ihn nicht kannte, hasste es aber, sich nach ihm zu erkundigen. Als ein Teil der Nacht vergangen war, sah 'Ali ihn und erkannte, dass er ein Fremder sei. Als Abu Dhar 'Ali sah, folgte er ihm, und keiner von ihnen fragte seinen Gefährten nach etwas, und als die Morgendämmerung hereinbrach, nahm Abu Dhar seine Reiseproviant und seine Wasserkaraffe und blieb den ganzen Tag in der Moschee, ohne vom Propheten bemerkt zu werden, und als es Abend wurde, kehrte er zu seinem Rückzugsort zurück. 'Ali kam an ihm vorbei und sagte: „Hat der Mann seinen Wohnort noch nicht gefunden?“ So weckte 'Ali ihn und nahm ihn mit sich, und keiner von ihnen sprach mit dem anderen über etwas. Als es der dritte Tag war, tat 'Ali dasselbe und Abu Dhar blieb bei ihm. Dann sagte 'Ali: „Wirst du mir sagen, was dich hierher gebracht hat?“ Abu Dhar sagte: „Wenn du mir ein festes Versprechen gibst, dass du mich führen wirst, dann werde ich es dir sagen.“ 'Ali versprach es ihm, und er informierte 'Ali über die Sache. 'Ali sagte: „Es ist wahr, und er ist der Gesandte Allahs.“ Am nächsten Morgen, wenn du aufstehst, begleite mich, und wenn ich eine Gefahr für dich sehe, werde ich anhalten, als ob ich Wasser lassen müsste, aber wenn ich weitergehe, folge mir und betrete den Ort, den ich betrete.“ Abu Dhar tat dies und folgte 'Ali, bis er den Ort des Propheten betrat, und Abu Dhar trat mit ihm ein, Abu Dhar hörte einige der Reden des Propheten und konvertierte auf der Stelle zum Islam. Der Prophet sagte zu ihm: „Kehre zu deinem Volk zurück und informiere sie (darüber), bis du meinen Befehl erhältst.“ Abu Dhar sagte: „Bei dem, in dessen Hand mein Leben ist, werde ich meine Konvertierung lautstark unter ihnen (d.h. den Götzendienern) ausrufen.“ So ging er hinaus, und als er die Moschee erreichte, sagte er so laut wie möglich: „Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Allah, und Muhammad ist der Gesandte Allahs.“ Die Leute erhoben sich und schlugen ihn schmerzhaft. Dann kam Al-Abbas und kniete über ihm (um ihn zu schützen) und sagte (zu den Leuten): „Weh euch! Wisst ihr nicht, dass dieser Mann zum Stamm der Ghifar gehört und euer Handel nach Scham durch ihren Weg führt?“ So rettete er ihn vor ihnen. Abu Dhar tat es am nächsten Tag wieder. Sie schlugen ihn und rächten sich an ihm, und wieder kniete Al-Abbas über ihm (um ihn zu schützen).

Band 5, Buch 58, Nummer 202:

Überliefert von Qais:

Ich hörte Said bin Zaid bin 'Amr bin Nufail in der Moschee von Al-Kufa sagen: „Bei Allah, ich habe mich selbst angebunden und von 'Umar gezwungen gesehen, den Islam zu verlassen, bevor 'Umar selbst den Islam annahm. Und wenn der Berg Uhud von seinem Platz weichen könnte wegen des Übels, das ihr Leute 'Uthman angetan habt, dann hätte er das Recht, von seinem Platz zu weichen.“

Band 5, Buch 58, Nummer 203:

Überliefert von 'Abdullah bin Mus'ud:

Wir waren mächtig, seit 'Umar den Islam angenommen hat.

Band 5, Buch 58, Nummer 204:

Überliefert von 'Abdullah bin Umar:

Während 'Umar in einem Zustand der Angst zu Hause war, kam Al-'As bin Wail As-Sahmi Abu 'Amr, gekleidet in einen bestickten Mantel und ein Hemd mit Seidenabschlüssen. Er gehörte zum Stamm Bani Sahm, der während der vorislamischen Zeit der Ignoranz unsere Verbündete war. Al-'As sagte zu 'Umar: "Was ist los mit dir?" 'Umar antwortete: "Deine Leute behaupten, sie würden mich töten, wenn ich zum Islam konvertieren würde." Al-'As sagte: "Niemand wird dir schaden, nachdem ich dir Schutz gewährt habe." So ging Al-'As hinaus und traf Menschen, die im ganzen Tal strömten.

Er fragte: "Wohin geht ihr?" Sie antworteten: "Wir wollen Ibn Al-Khattab, der zum Islam konvertiert ist." Al-'As sagte: "Niemand kann ihn berühren." So zogen die Leute sich zurück.

Band 5, Buch 58, Nummer 205:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Als 'Umar zum Islam konvertierte, versammelten sich alle (ungläubigen) Leute um sein Haus und sagten: "'Umar hat zum Islam konvertiert." Zu dieser Zeit war ich noch ein Junge und befand mich auf dem Dach meines Hauses. Da kam ein Mann in einem Mantel aus Dibaj (d.h. einer Art Seide) und sagte: "Umar hat zum Islam konvertiert. Niemand kann ihm schaden, denn ich bin sein Beschützer." Ich sah dann die Leute von 'Umar weichen und fragte, wer dieser Mann sei, und man sagte mir: "Al-'As bin Wail."

Band 5, Buch 58, Nummer 206:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Ich habe 'Umar nie gehört, wie er über etwas gesagt hätte, es sei so und so, aber er hatte immer Recht. Einmal saß 'Umar, als ein gutaussehender Mann an ihm vorbeikam. 'Umar sagte: "Wenn ich nicht irre, ist dieser Mann noch in seiner Religion der vorislamischen Zeit der Ignoranz, oder er war ihr Wahrsager. Ruft den Mann zu mir." Als der Mann gerufen wurde, teilte er ihm seine Gedanken mit. Der Mann sagte: "Ich habe noch nie einen solchen Tag erlebt, an dem ein Muslim mit einer solchen Anklage konfrontiert wird." 'Umar sagte: "Ich bin entschlossen, dass du mir die Wahrheit sagst." Er sagte: "Ich war in der vorislamischen Zeit der Ignoranz ein Wahrsager." Dann fragte 'Umar: "Erzähl mir das Erstaunlichste, das dir deine *Jinn* erzählt hat." Er sagte: "Eines Tages, als ich auf dem Markt war, kam sie verängstigt zu mir und sagte: 'Habt ihr die *Dschinn* und ihre Verzweiflung gesehen? Sie wurden nach ihrer Niederlage gestürzt (und daran gehindert, die Nachrichten vom Himmel zu hören), so dass sie (nicht mehr in den Himmel gingen) und stattdessen Kamelreitern (d.h. 'Aräbern) folgten?'" 'Umar sagte: "Er hat Recht." Und fügte hinzu: "Eines Tages, als ich in der Nähe ihrer Götzenbilder war, kam ein Mann mit einem Kalb und schlachte es als Opfergabe (für die Götzenbilder). Ein (unsichtbares) Wesen schrie ihn an, und ich habe noch nie etwas Harscheres gehört. Er weinte: 'O du kühner Übeltäter! Ein Erfolg! Ein wortgewandter Mann sagt: Es gibt niemanden, der neben Allah angebetet werden darf.' Daraufhin flohen die Leute, aber ich sagte: 'Ich werde nicht weggehen, bis ich weiß, was dahinter steckt.' Dann kam der Ruf erneut: 'O du kühner Übeltäter! Ein Erfolg! Ein wortgewandter Mann sagt: Es gibt niemanden, der neben Allah angebetet werden darf.' Ich ging dann weg, und ein paar Tage später wurde gesagt: 'Ein Prophet ist erschienen.'"

Band 5, Buch 58, Nummer 207:

Überliefert von Qais:

Ich hörte Said bin Zaid zu den Leuten sagen: "Wenn ihr mich und 'Umars Schwester sehen würdet, wie sie angebunden und von 'Umar gezwungen wurden, den Islam zu verlassen, während er noch kein Muslim war. Und wenn der Berg Uhud von seinem Platz weichen könnte wegen des Übels, das ihr Leute Uthman angetan habt, dann hätte er das Recht dazu."

Band 5, Buch 58, Nummer 208:

Überliefert von Anas bin Malik:

Die Leute von Mekka baten den Gesandten Allahs, ihnen ein Wunder zu zeigen. So zeigte er ihnen den Mond, der sich in zwei Hälften spaltete, zwischen denen sie den Berg Hiram' sahen.

Band 5, Buch 58, Nummer 209:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Mond spaltete sich (in zwei Stücke), während wir mit dem Propheten in Mina waren. Er sagte: "Seid Zeugen." Dann ging ein Stück des Mondes in Richtung des Berges.

Band 5, Buch 58, Nummer 210:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Abbas:

Während des Lebens des Gesandten Allahs spaltete sich der Mond (in zwei Teile).

Band 5, Buch 58, Nummer 211:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Mond spaltete sich (in zwei Stücke).

Band 5, Buch 58, Nummer 212:

Überliefert von 'Ubaidullah bin 'Adi bin Al-Khiyar:

Dass Al-Miswar bin Makhrama und 'Abdur-Rahman bin Al-Aswad bin 'Abu Yaghuth ihm sagten: "Was hindert dich daran, mit deinem Onkel 'Uthman über seinen Bruder Al -Walid bin 'Uqba zu sprechen?" Die Leute sprachen gegen Letzteren wegen dessen, was er getan hatte. 'Ubaidullah sagte: "Ich wartete also auf 'Uthman, und als er zum Gebet hinausging, sagte ich zu ihm: 'Ich habe etwas zu sagen, um dich zu beraten.' 'Uthman sagte: 'O Mann! Ich suche Schutz bei Allah vor dir.' Also ging ich weg. Als ich mein Gebet beendet hatte, saß ich mit Al-Miswar und Ibn 'Abu Yaghutb und sprach mit beiden darüber, was ich 'Uthman gesagt hatte und was er mir gesagt hatte. Sie sagten: 'Du hast deine Pflicht getan.' Während ich also mit ihnen saß, kam 'Uthmans Bote zu mir. Sie sagten: 'Allah hat dich auf die Probe gestellt.' Ich machte mich auf den Weg und als ich 'Uthman erreichte, sagte er: 'Was ist der Rat, den du vorhin erwähnt hast?' Ich rezitierte das Tashahhud und fügte hinzu: 'Allah hat Muhammad gesandt und hat das Heilige Buch (d.h. den Qur’an) zu ihm offenbart. Du (O Uthman!) warst unter denen, die dem Ruf Allahs und Seines Gesandten folgten und an ihn glaubten, und du nahmst an den ersten beiden Hijras (nach Äthiopien und nach Medina) teil, und du genießtest die Gesellschaft Allahs Gesandten und lerntest seine Traditionen und seinen Rat. Nun reden die Leute viel über Al-Walid bin 'Uqba, und es ist daher deine Pflicht, die gesetzliche Strafe auf ihn anzuwenden.' 'Uthman sagte dann zu mir: 'O mein Neffe! Hast du jemals Allahs Gesandten getroffen?' Ich sagte: 'Nein, aber sein Wissen ist zu mir gelangt, wie es zu der zurückgezogenen Jungfrau gelangt ist.' 'Uthman rezitierte dann das Tashahhud und sagte: 'Es ist unbestreitbar, dass Allah Muhammad mit der Wahrheit gesandt und ihm sein Heiliges Buch (d.h. den Qur’an) offenbart hat, und ich war unter denen, die dem Ruf Allahs und Seines Gesandten folgten und an Muhammads Mission glaubten, und ich hatte die ersten beiden Hijras vollzogen, wie du es gesagt hast, und ich genießte die Gesellschaft Allahs Gesandten und gab ihm den Eid der Treue. Bei Allah, ich habe ihm nie ungehorsam und nie betrogen, bis Allah ihn sterben ließ. Dann machte Allah Abu Bakr zum Caliph, und bei Allah, ich war ihm nie ungehorsam und habe ihn nie betrogen. Dann wurde 'Umar zum Caliph, und bei Allah, ich war ihm nie ungehorsam und habe ihn nie betrogen. Dann wurde ich Caliph. Habe ich dann nicht die gleichen Rechte über dich wie sie über mich hatten?' Ich antwortete bejahend. 'Uthman sagte weiter: 'Was sind diese Gespräche, die mich von dir erreichen? Was die Erwähnung von Al-Walid bin 'Uqb betrifft, so werde ich, wenn Allah will, ihm das Bein, die Strafe, gerechtfertig leisten.' Dann befahl 'Uthman, dass Al-Walid ausgepeitscht wird, und zwar mit zwölf Peitschenhieben. Er befahl 'Ali, ihn zu peitschen, und er selbst peitschte ihn auch."

Band 5, Buch 58, Nummer 213:

Überliefert von 'Aisha:

Um Habiba und Um Salama erwähnten eine Kirche, die sie in Äthiopien gesehen hatten, und in der Kirche befanden sich Bilder. Als sie dem Propheten davon erzählten, sagte er: "Diese Leute sind so, dass wenn ein rechtschaffener Mensch unter ihnen stirbt, sie einen Ort der Anbetung über seinem Grab bauen und diese Bilder darin malen. Diese Leute werden Allahs schlimmste Geschöpfe am Tag der Auferstehung sein."

Band 5, Buch 58, Nummer 214:

Überliefert von Um Khalid bint Khalid:

Als ich aus Äthiopien (nach Medina) kam, war ich ein junges Mädchen. Der Gesandte Allahs ließ mich ein Tuch mit Markierungen darauf tragen. Der Gesandte Allahs rieb mit seinen Händen über diese Markierungen und sagte: "Sanah! Sanah!" (d.h. gut, gut).

Band 5, Buch 58, Nummer 215:

Überliefert von 'Abdullah:

Wir grüßten den Propheten, während er im Gebet war, und er erwiderte unsere Grüße. Doch als wir von An-Najashi (dem König von Äthiopien) zurückkehrten, grüßten wir ihn (während er betete) und er erwiderte uns nicht. Wir sagten: „O Gesandte Allahs! Wir grüßten dich in der Vergangenheit und du erwidertest uns.“ Er sagte: „Wahrlich, der Geist ist beschäftigt und mit wichtigeren Dingen während des Gebets beschäftigt. (So kann man nicht die Grüße erwidern.)“

Band 5, Buch 58, Nummer 216:

Überliefert von Abu Musa:

Wir erhielten die Nachricht von der Abreise des Propheten (nach Medina), während wir in Jemen waren. So stiegen wir auf ein Schiff, aber unser Schiff brachte uns zu An-Najashi (dem Negus) in Äthiopien. Dort trafen wir Ja'far bin Abi Talib und blieben bei ihm, bis wir (nach Medina) kamen, als der Prophet Khaibar erobert hatte. Der Prophet sagte: „O ihr Leute des Schiffes! Ihr werdet (die Belohnung von) zwei Hijras (Auswanderungen) haben.“

Band 5, Buch 58, Nummer 217:

Überliefert von Jabir:

Als Negus starb, sagte der Prophet: „Heute ist ein frommer Mann gestorben. Steht also auf und verrichtet das Totengebet für euren Bruder Ashama.“

Band 5, Buch 58, Nummer 218:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah Al-Ansari:

Der Gesandte Allahs führte das Totengebet für den Negus an und ließ uns in Reihen hinter ihm stehen, und ich war in der zweiten oder dritten Reihe.

Band 5, Buch 58, Nummer 219:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Der Prophet verrichtete das Totengebet für Ashama, den Negus, mit vier Takbir.

Band 5, Buch 58, Nummer 220:

Überliefert von Abu Huraira:

dass der Gesandte Allahs sie (d.h. seine Gefährten) über den Tod des Negus, des Königs von Äthiopien, am selben Tag informierte, an dem dieser starb, und sagte: „Bittet Allah um Vergebung für euren Bruder.“ Abu Huraira sagte weiter: „Der Gesandte Allahs ließ sie (d.h. die Muslime) an der Musalla (d.h. dem Gebetsplatz) in Reihen stehen und führte das Totengebet für den Negus an und sagte vier Takbir.“

Band 5, Buch 58, Nummer 221:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte, während er sich auf die Schlacht von Hunain begab: „Morgen, wenn Allah will, werden wir bei Khaif Bani Kinana lagern, wo die Heiden (der Quraish) den Eid des Kufr (gegen den Propheten, d.h. sich der Götzendienstlichkeit verschrieben hatten, indem sie Banu Hashim, den Leuten des Propheten, boykottierten, siehe Hadith Nr. 659 Vol. 2) schworen.“

Band 5, Buch 58, Nummer 222:

Überliefert von Al-Abbas bin 'Abdul Muttalib:

Dass er zu dem Propheten sagte: „Du hast deinem Onkel (Abu Talib) keinen Nutzen gebracht (obwohl) bei Allah, er schützte dich und wurde wütend in deinem Namen.“ Der Prophet sagte: „Er ist in einem flachen Feuer, und hätte es nicht für mich gegeben, wäre er im Grunde der (Hölle) gewesen.“

Band 5, Buch 58, Nummer 223:

Überliefert von Al-Musaiyab:

Als Abu Talib in seinem Sterbebett lag, kam der Prophet zu ihm, während Abu Jahl neben ihm saß. Der Prophet sagte: „O mein Onkel! Sprich: Es gibt niemanden, dem Anbetung gebührt außer Allah, ein Ausdruck, mit dem ich deinen Fall vor Allah verteidigen werde.“ Abu Jahl und 'Abdullah bin Umaya sagten: „O Abu Talib! Verlässt du die Religion von 'Abdul Muttalib?“ So hörten sie immer wieder damit auf, bis die letzten Worte, die er ihnen sagte (bevor er starb), waren: „Ich bin auf der Religion von 'Abdul Muttalib.“ Dann sagte der Prophet: „Ich werde weiterhin um Allahs Vergebung für dich bitten, es sei denn, mir wird es verboten.“ Dann wurde der folgende Vers offenbart:-- „Es ist nicht geziemend für den Propheten und die Gläubigen, Allahs Vergebung für die Heiden zu erbitten, selbst wenn sie ihre nächsten Verwandten sind, nachdem es ihnen klar geworden ist, dass sie die Bewohner der (Hölle) sind.“ (9.113) Der andere Vers wurde ebenfalls offenbart:Gewiß, du kannst nicht rechtleiten, wen du gern (rechtgeleitet sehen) möchtest. Allah aber leitet recht, wen Er will. Er kennt sehr wohl die Rechtgeleiteten.“ (28.56)

Band 5, Buch 58, Nummer 224:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Dass er den Propheten hörte, als jemand seinen Onkel (d.h. Abu Talib) erwähnte, sagen: „Vielleicht wird meine Fürsprache ihm am Tag der Auferstehung nützen, so dass er in ein flaches Feuer gesetzt wird, das nur bis zu seinen Knöcheln reicht. Sein Gehirn wird davon kochen.“

Band 5, Buch 58, Nummer 225:

Überliefert von Yazid:

(wie oben, Hadith 224) mit den Worten: „wird sein Gehirn kochen.“

Band 5, Buch 58, Nummer 226:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Dass er Allahs Apostel hörte sagen: „Als die Leute von Quraish mir nicht glaubten (d.h. die Geschichte meiner Nachtreise), stand ich in Al-Hijr auf und Allah zeigte mir Jerusalem vor, und ich begann, es ihnen zu beschreiben, während ich es betrachtete.“

Band 5, Buch 58, Nummer 227:

Überliefert von Abbas bin Malik:

Malik bin Sasaa sagte, dass der Gesandte Allahs ihnen seine Nachtreise beschrieb und sagte: „Während ich in Al-Hatim oder Al-Hijr lag, kam plötzlich jemand zu mir und öffnete meinen Körper hier bis hier.“ Ich fragte Al-Jarud, der neben mir war: „Was meint er damit?“ Er sagte: „Es bedeutet von seinem Hals bis zu seinem Schambereich“ oder sagte: „Von der Oberseite der Brust.“ Der Prophet sagte weiter: „Dann wurde mein Herz herausgenommen. Dann wurde eine goldene Schale des Glaubens gebracht, und mein Herz wurde gewaschen und mit (Glauben) gefüllt und dann an seinen ursprünglichen Platz zurückgebracht. Dann wurde ein weißes Tier gebracht, das kleiner als ein Esel und größer als ein Pony war.“ (Auf dies fragte Al-Jarud: „War es der *Buraq*, O Abu Hamza?“ Ich (d.h. Anas) antwortete bejahend). Der Prophet sagte: „Der Schritt des Tieres war so weit, dass er den äußersten Punkt innerhalb der Reichweite des Blicks des Tieres erreichte. Ich wurde darauf getragen, und Gabriel machte sich mit mir auf den Weg, bis wir den nächsten Himmel erreichten.“

Als er um das Öffnen des Tores bat, wurde gefragt: 'Wer ist das?' Gabriel antwortete: 'Gabriel.' Es wurde gefragt: 'Wer begleitet dich?' Gabriel antwortete: 'Muhammad.' Es wurde gefragt: 'Wurde Muhammad gerufen?' Gabriel antwortete bejahend. Dann wurde gesagt: 'Er ist willkommen. Was für ein ausgezeichneter Besuch ist das!' Das Tor wurde geöffnet, und als ich den ersten Himmel überquerte, sah ich Adam dort.

Gabriel sagte (zu mir): 'Dies ist dein Vater, Adam; sende ihm deine Grüße.' Also grüßte ich ihn und er erwiderte meine Grüße und sagte: 'Du bist willkommen, O frommer Sohn und frommer Prophet.' Dann stieg Gabriel mit mir auf, bis wir den zweiten Himmel erreichten. Gabriel bat um das Öffnen des Tores. Es wurde gefragt: 'Wer ist das?' Gabriel antwortete: 'Gabriel.' Es wurde gefragt: 'Wer begleitet dich?' Gabriel antwortete: 'Muhammad.' Es wurde gefragt: 'Wurde er gerufen?' Gabriel antwortete bejahend. Dann wurde gesagt: 'Er ist willkommen. Was für ein ausgezeichneter Besuch ist das!' Das Tor wurde geöffnet.

Als ich den zweiten Himmel durchquerte, sah ich Yahya (d.h. Johannes) und 'Isa (d.h. Jesus), die miteinander verschwistert waren. Gabriel sagte (zu mir): 'Dies sind Johannes und Jesus; grüße sie.' So grüßte ich sie und beide erwiderten meine Grüße und sagten: 'Du bist willkommen, O frommer Bruder und frommer Prophet.' Dann stieg Gabriel mit mir in den dritten Himmel auf und bat um das Öffnen seines Tores. Es wurde gefragt: 'Wer ist es?' Gabriel antwortete: 'Gabriel.' Es wurde gefragt: 'Wer begleitet dich?' Gabriel antwortete: 'Muhammad.' Es wurde gefragt: 'Ist er berufen worden?' Gabriel antwortete bejahend. Dann wurde gesagt: 'Er ist willkommen, was für ein ausgezeichneter Besuch dies ist!' Das Tor wurde geöffnet, und als ich den dritten Himmel durchquerte, sah ich dort Josef. Gabriel sagte (zu mir): 'Dies ist Josef; grüße ihn.' So grüßte ich ihn und er erwiderte die Begrüßung und sagte: 'Du bist willkommen, O frommer Bruder und frommer Prophet.' Dann stieg Gabriel mit mir in den vierten Himmel auf und bat um das Öffnen seines Tores. Es wurde gefragt: 'Wer ist es?' Gabriel antwortete: 'Gabriel.' Es wurde gefragt: 'Wer begleitet dich?' Gabriel antwortete: 'Muhammad.' Es wurde gefragt: 'Ist er berufen worden?' Gabriel antwortete bejahend. Dann wurde gesagt: 'Er ist willkommen, was für ein ausgezeichneter Besuch dies ist!' Das Tor wurde geöffnet, und als ich den vierten Himmel durchquerte, sah ich dort Idris. Gabriel sagte (zu mir): 'Dies ist Idris; grüße ihn.' So grüßte ich ihn und er erwiderte die Begrüßung und sagte: 'Du bist willkommen, O frommer Bruder und frommer Prophet.' Dann stieg Gabriel mit mir in den fünften Himmel auf und bat um das Öffnen seines Tores. Es wurde gefragt: 'Wer ist es?' Gabriel antwortete: 'Gabriel.' Es wurde gefragt: 'Wer begleitet dich?' Gabriel antwortete: 'Muhammad.' Es wurde gefragt: 'Ist er berufen worden?' Gabriel antwortete bejahend. Dann wurde gesagt: 'Er ist willkommen, was für ein ausgezeichneter Besuch dies ist!' So als ich den fünften Himmel durchquerte, sah ich dort Harun (d.h. Aaron). Gabriel sagte (zu mir): 'Dies ist Aaron; grüße ihn.' Ich grüßte ihn und er erwiderte die Begrüßung und sagte: 'Du bist willkommen, O frommer Bruder und frommer Prophet.' Dann stieg Gabriel mit mir in den sechsten Himmel auf und bat um das Öffnen seines Tores. Es wurde gefragt: 'Wer ist es?' Gabriel antwortete: 'Gabriel.' Es wurde gefragt: 'Wer begleitet dich?' Gabriel antwortete: 'Muhammad.' Es wurde gefragt: 'Ist er berufen worden?' Gabriel antwortete bejahend. Es wurde gesagt: 'Er ist willkommen. Was für ein ausgezeichneter Besuch dies ist!' Als ich (den sechsten Himmel) durchquerte, sah ich dort Moses. Gabriel sagte (zu mir): 'Dies ist Moses; grüße ihn.' So grüßte ich ihn und er erwiderte die Grüße und sagte: 'Du bist willkommen, O frommer Bruder und frommer Prophet.' Als ich ihn (d.h. Moses) verließ, weinte er. Jemand fragte ihn: 'Was lässt dich weinen?' Moses sagte: 'Ich weine, weil nach mir ein junger Mann als Prophet gesandt wurde, dessen Anhänger in größerer Zahl das Paradies betreten werden als meine Anhänger.' Dann stieg Gabriel mit mir in den siebten Himmel auf und bat um das Öffnen seines Tores. Es wurde gefragt: 'Wer ist es?' Gabriel antwortete: 'Gabriel.' Es wurde gefragt: 'Wer begleitet dich?' Gabriel antwortete: 'Muhammad.' Es wurde gefragt: 'Ist er berufen worden?' Gabriel antwortete bejahend. Dann wurde gesagt: 'Er ist willkommen.

„Was für ein ausgezeichneter Besuch das ist!“ Als ich (durch die siebte himmlische Sphäre) aufstieg, sah ich dort Abraham. Gabriel sagte (zu mir): „Das ist dein Vater; sende ihm Grüße.“ Also grüßte ich ihn, und er erwiderte die Grüße und sagte: „Du bist willkommen, O frommer Sohn und frommer Prophet.“ Dann wurde ich zum Sidrat-ul-Muntaha (d.h. der Lotosbaum der äußersten Grenze) emporgeführt. Siehe! Seine Früchte waren wie die Krüge von Hajr (d.h. ein Ort in der Nähe von Medina), und seine Blätter waren so groß wie die Ohren von Elefanten. Gabriel sagte: „Das ist der Lotosbaum der äußersten Grenze.“ Siehe! Da flossen vier Flüsse, zwei waren verborgen und zwei waren sichtbar. Ich fragte: „Was sind diese beiden Arten von Flüssen, O Gabriel?“ Er antwortete: „Was die verborgenen Flüsse betrifft, so sind es zwei Flüsse im Paradies, und die sichtbaren Flüsse sind der Nil und der Euphrat.“ Dann wurde mir Al-Bait-ul-Ma'mur (d.h. das Heilige Haus) gezeigt, und es wurden mir ein Gefäß voll Wein, ein anderes voll Milch und ein drittes voll Honig gebracht. Ich nahm die Milch. Gabriel bemerkte: „Das ist die islamische Religion, der du und deine Anhänger folgen.“ Dann wurden mir die Gebete auferlegt: Es waren fünfzig Gebete pro Tag. Als ich zurückkehrte, begegnete ich Moses, der fragte (mich): „Was wurde dir befohlen?“ Ich antwortete: „Mir wurde befohlen, fünfzig Gebete pro Tag zu verrichten.“ Moses sagte: „Deine Anhänger können fünfzig Gebete pro Tag nicht ertragen, und bei Allah, ich habe schon Völker vor dir geprüft, und ich habe mein Bestes mit den Kindern Israels gegeben (vergebens).“

Kehre zurück zu deinem Herrn und bitte um eine Reduzierung, um die Last deiner Anhänger zu verringern.“ So kehrte ich zurück, und Allah reduzierte zehn Gebete für mich.

Dann kam ich wieder zu Moses, aber er wiederholte das, was er zuvor gesagt hatte. Dann kehrte ich wieder zu Allah zurück, und Er reduzierte weitere zehn Gebete. Als ich zurückkehrte zu Moses, sagte er wieder dasselbe. Ich kehrte wieder zu Allah zurück, und Er befahl mir, zehn Gebete pro Tag zu verrichten.

Als ich zu Moses zurückkehrte, wiederholte er denselben Rat, so kehrte ich zu Allah zurück und wurde angewiesen, fünf Gebete täglich zu verrichten.

In Bezug auf die Aussage Allahs: "Und Wir haben die Vision (die Erhebung zum Himmel), die Wir dir gewährten, nur als eine Prüfung für die Menschen gemacht." (17:60) Ibn Abbas fügte hinzu: Die Visionen, die Allahs Gesandte in der Nachtreise gezeigt wurden, als er nach Bait-ul-Maqdis (d.h. Jerusalem) gebracht wurde, waren tatsächliche Visionen (nicht Träume). Und der verfluchte Baum (der erwähnt wird) ist der Baum von Zaqqum (selbst).

Band 5, Buch 58, Nummer 228:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Wer war der Führer von Kab, als Kab blind wurde: Ich hörte Kab bin Malik berichten: Als er beim Ghazwa von Tabuk (d.h. der Schlacht von Tabuk) zurückblieb (d.h. nicht mit dem Propheten teilnahm). Ibn Bukair berichtete in seiner Überlieferung, dass Kab sagte: „Ich war Zeuge des Al-'Aqaba-Eides bei Nacht mit dem Propheten, als wir gemeinsam vereinbarten, den Islam mit all unserer Kraft zu unterstützen. Ich hätte nicht daran interessiert sein wollen, an der Schlacht von Badr teilzunehmen, anstatt diesen Al-'Aqaba-Eid, obwohl Badr bekannter ist als dieser Eid unter den Menschen.“

Ich war mit meinen beiden mütterlichen Onkeln bei Al -'Aqaba (wo der Eid der Treue geleistet wurde) anwesend. (Ibn 'Uyaina sagte: „Einer der beiden war Al-Bara' bin Marur.")

Band 5, Buch 58, Nummer 229:

Überliefert von 'Abdullah bin Ka'b:

Wer war der Führer von Kab, als Kab blind wurde: Ich hörte Ka'b bin Malik berichten: Als er bei der *Ghazwa* von Tabuk zurückblieb (d.h. dem Propheten nicht beitrat). Ibn Bukair sagte in seiner Erzählung, dass Kab sagte: „Ich war Zeuge des Treueeides von Al-'Aqaba in der Nacht beim Propheten, als wir gemeinsam vereinbarten, den Islam mit all unserer Kraft zu unterstützen. Ich möchte lieber diesen Treueeid von Al-'Aqaba statt der Schlacht von Badr besucht haben, obwohl Badr unter den Leuten bekannter ist.“

Band 5, Buch 58, Nummer 230:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Ich war anwesend mit meinen beiden mütterlichen Onkeln in Al-’Aqaba (wo der Eid der Treue geleistet wurde). (Ibn ‘Uyaina sagte: „Einer der beiden war Al-Bara’ bin Marur.“)

Band 5, Buch 58, Nummer 231:

Überliefert von Jabir:

Mein Vater, meine beiden mütterlichen Onkel und ich gehörten zu denen, die den 'Aqaba-Eid schworen.

Band 5, Buch 58, Nummer 232:

Überliefert von 'Ubada bin As-Samit:

Die an der Schlacht von Badr mit dem Gesandten Allahs teilgenommen hatten und sich in der Nacht des Al-'Aqaba-Eids unter seine Gefährten befanden: Der Gesandte Allahs, umgeben von einer Gruppe seiner Gefährten, sagte: "Kommt und gebt mir das Gelöbnis, dass ihr nichts außer Allah verehren werdet, dass ihr nicht stehlen, keine illegale sexuelle Beziehungen eingehen, eure Kinder nicht töten, keine Verleumdung äußern, die ihr euch selbst ausgedacht habt, und mich nicht ungehorsam sein werdet, wenn ich euch auffordere, etwas Gutes zu tun. Wer von euch dieses Gelöbnis respektiert und erfüllt, wird von Allah belohnt werden. Und wenn einer von euch eine dieser Sünden begeht und in dieser Welt bestraft wird, wird dies seine Sühne dafür sein, und wenn einer von euch eine dieser Sünden begeht und Allah seine Sünde verbirgt, dann liegt seine Angelegenheit bei Allah:

Wenn Er will, wird Er ihn bestrafen, und wenn Er will, wird Er ihn verzeihen." So schwor ich ihm für diese Bedingungen.

Band 5, Buch 58, Nummer 233:

Überliefert von 'Ubada bin As Samit:

Ich war einer der Naqibs, die den ('Aqaba)-Eid dem Gesandten Allahs schworen. Wir schworen ihm, dass wir nichts außer Allah verehren würden, dass wir nicht stehlen, keine illegalen sexuellen Beziehungen eingehen, keinen Menschen töten würden, dessen Töten Allah für unrechtmäßig erklärt hat, außer rechtmäßig, uns nicht berauben würden, und wir würden nicht versprochen werden, Paradies zu erhalten, wenn wir die oben genannten Sünden begingen, dann wenn wir eine der oben genannten Sünden begingen, wird Allah sein Urteil darüber geben.

Band 5, Buch 58, Nummer 234:

Überliefert von Aisha:

Der Prophet nahm mich in die Ehe, als ich sechs (Jahre) alt war. Wir gingen nach Medina und wohnten im Haus von Bani-al-Harith bin Khazraj.

Dann wurde ich krank und meine Haare fielen aus. Später wuchsen meine Haare (wieder) und meine Mutter, Um Ruman, kam zu mir, während ich mit einigen meiner Mädchenfreunde auf einer Schaukel spielte. Sie rief mich und ich ging zu ihr, ohne zu wissen, was sie mit mir vorhatte. Sie packte mich an der Hand und ließ mich vor der Tür des Hauses stehen. Ich war außer Atem, und als mein Atem wieder in Ordnung war, nahm sie etwas Wasser und rieb mein Gesicht und meinen Kopf damit. Dann nahm sie mich ins Haus. Dort im Haus sah ich einige Ansari-Frauen, die sagten: "Guten Wünsche und Allahs Segen und viel Glück." Dann übergab sie mich an sie und sie bereiteten mich (auf die Ehe) vor. Unerwartet kam der Gesandte Allahs am Vormittag zu mir und meine Mutter übergab mich ihm, und zu dieser Zeit war ich ein Mädchen von neun Jahren alt.

Band 5, Buch 58, Nummer 235:

Überliefert von 'Aisha:

Dass der Prophet zu ihr sagte: "Du wurdest mir zweimal in meinen Träumen gezeigt. Ich sah dich auf einem Stück Seide abgebildet und jemand sagte (zu mir): 'Das ist deine Frau.' Als ich das Bild aufdeckte, sah ich, dass es deins war. Ich sagte: 'Wenn dies von Allah kommt, wird es geschehen.'"

Band 5, Buch 58, Nummer 236:

Überliefert von Hishams Vater:

Khadija starb drei Jahre bevor der Prophet nach Medina zog. Er blieb dort für zwei Jahre oder so, und dann heiratete er 'Aisha, als sie sechs Jahre alt war, und er vollendete diese Ehe, als sie neun Jahre alt war.

Band 5, Buch 58, Nummer 237:

Überliefert von Abu Wail:

Wir besuchten Khabbaba, der sagte: "Wir wanderten für Allahs Willen mit dem Propheten und unser Lohn wurde fällig und sicher bei Allah."

Einige von uns starben, ohne etwas von ihren Belohnungen (in dieser Welt) zu erhalten, und einer von ihnen war Mus'ab bin 'Umar, der am Tag (der Schlacht) von Uhud ermordet wurde und einen gestreiften Wollmantel hinterließ. Als wir seinen Kopf damit bedeckten, wurden seine Füße nackt, und als wir seine Füße bedeckten, wurde sein Kopf nackt.

So befahl der Gesandte Allahs uns, seinen Kopf zu bedecken und etwas Idhkhir (d.h. eine besondere Art von Gras) auf seine Füße zu legen. (Andererseits) haben einige von uns ihre Früchte reifen sehen (in dieser Welt) und sie ernten sie."

Band 5, Buch 58, Nummer 238:

Überliefert von 'Umar:

Ich hörte den Propheten sagen: „Die Belohnung für Taten hängt von den Absichten ab, so dass, wer für weltliche Vorteile oder um eine Frau zu heiraten auswanderte, seine Auswanderung für das bestimmt ist, wofür er auswanderte, aber wer aus der Liebe zu Allah und Seinem Propheten auswanderte, seine Auswanderung ist für Allah und Seinen Propheten.“

Band 5, Buch 58, Nummer 239:

Überliefert von Mujahid bin Jabir Al-Makki:

Abdullah bin 'Umar pflegte zu sagen: „Nach der Eroberung von Mekka gibt es keine weitere Hidschra (d.h. Auswanderung) mehr.“

Band 5, Buch 58, Nummer 240:

Überliefert von 'Ata bin Abi Rabah:

'Ubaid bin 'Umar Al-Laithi und ich besuchten Aisha und fragten sie nach der Hidschra (d.h. Auswanderung), und sie sagte: „Heute gibt es keine (Hidschra) Auswanderung. Ein Gläubiger floh mit seinem Glauben zu Allah und Seinem Propheten, damit er nicht wegen seines Glaubens geprüft würde. Heute hat Allah dem Islam Triumph gegeben, und heute kann ein Gläubiger seinen Herrn dort verehren, wo er möchte. Aber die Taten, die noch belohnt werden (anstelle der Auswanderung), sind Dschihad und gute Absichten.“ (Siehe Hadith Nr. 42 Bd. 4).

Band 5, Buch 58, Nummer 241:

Überliefert von Aisha:

Sad sagte: „O Allah! Du weißt, dass es keinen gibt, gegen den ich mehr bereit bin, für Deine Sache zu kämpfen, als gegen diejenigen Leute, die Deinem Propheten nicht glaubten und ihn aus seiner Stadt vertrieben. O Allah! Ich glaube, dass Du den Kampf zwischen uns und ihnen beendet hast.“

Band 5, Buch 58, Nummer 242:

Überliefert von Ibn Abbas:

Allahs Gesandte begann im Alter von vierzig Jahren, göttliche Inspiration zu empfangen. Dann verbrachte er dreizehn Jahre in Mekka und empfing die göttliche Offenbarung. Dann wurde er angewiesen, auszuwandern, und er lebte als Auswanderer für zehn Jahre und starb dann im Alter von sechsunddreißig (Jahren).

Band 5, Buch 58, Nummer 243:

Überliefert von Ibn Abbas:

Allahs Gesandte verbrachte dreizehn Jahre in Mekka (nachdem er die erste göttliche Inspiration erhalten hatte) und starb im Alter von sechsunddreißig.

Band 5, Buch 58, Nummer 244:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Allahs Gesandte saß auf der Kanzel und sagte: „Allah hat einem Seiner Diener die Wahl gegeben, entweder den Glanz und Luxus des weltlichen Lebens zu empfangen, was immer er möchte, oder das Gute (des Jenseits) zu akzeptieren, das bei Allah ist. So hat er das Gute gewählt, das bei Allah ist.“ Daraufhin weinte Abu Bakr und sagte: „Mögen unsere Väter und Mütter für dich geopfert werden.“ Wir waren darüber erstaunt. Die Leute sagten: „Seht diesen alten Mann! Allahs Gesandte spricht über einen Diener Allahs, dem er die Möglichkeit gegeben hat, entweder den Glanz dieses weltlichen Lebens oder das Gute, das bei Ihm ist, zu wählen, während er sagt: ‚Mögen unsere Väter und Mütter für dich geopfert werden.‘“ Aber es war Allahs Gesandte, dem die Wahl gegeben worden war, und Abu Bakr wusste es besser als wir. Allahs Gesandte fügte hinzu: „Ich bin Abu Bakr gegenüber mehr verpflichtet als jedem anderen, sowohl wegen seiner Gefährtenschaft als auch wegen seines Reichtums. Und wenn ich einen *Khalil* aus meinen Anhängern wählen müsste, würde ich sicherlich Abu Bakr wählen, aber die Brüderlichkeit des Islam ist ausreichend. Lasst keine Tür (d.h. Khoukha) der Moschee offen bleiben, außer der Tür von Abu Bakr.“

Band 5, Buch 58, Nummer 245:

Überliefert von 'Aisha:

(die Frau des Propheten) Ich erinnerte mich nie daran, dass meine Eltern einer anderen Religion als der wahren Religion (d.h. Islam) folgten (und ich erinnere mich nicht an) einen einzigen Tag, an dem der Gesandte Allahs uns nicht morgens und abends besuchte. Als die Muslime geprüft wurden (d.h. von den Heiden geplagt wurden), machte sich Abu Bakr auf den Weg, um in das Land Äthiopien auszuwandern, und als er Bark-al-Ghimad erreichte, traf Ibn Ad-Daghina, der Häuptling des Stammes der Quraish, ihn und sagte: „O Abu Bakr! Wohin gehst du?“ Abu Bakr antwortete: „Mein Volk hat mich aus meinem Land vertrieben, daher möchte ich auf der Erde wandern und meinen Herrn anbeten.“ Ibn Ad-Daghina sagte: „O Abu Bakr! Ein Mann wie du sollte sein Heimatland nicht verlassen und auch nicht vertrieben werden, denn du hilfst den Bedürftigen, verdienst ihren Lebensunterhalt, pflegst gute Beziehungen zu deinen Verwandten, hilfst den Schwachen und Armen, empfängst Gäste großzügig und hilfst den von Katastrophen betroffenen Personen. Deshalb bin ich dein Beschützer. Kehre zurück und bete deinen Herrn in deiner Stadt an.“ So kehrte Abu Bakr zurück und Ibn Ad-Daghina begleitete ihn. Am Abend besuchte Ibn Ad-Daghina die Edlen der Quraish und sagte zu ihnen: „Ein Mann wie Abu Bakr sollte sein Heimatland nicht verlassen und auch nicht vertrieben werden. Vertreibt ihr einen Mann, der den Bedürftigen hilft, ihren Lebensunterhalt verdient, gute Beziehungen zu seinen Verwandten pflegt, den Schwachen und Armen hilft, Gäste großzügig empfängt und den von Katastrophen betroffenen Personen hilft?“ So konnten die Leute der Quraish Ibn Ad-Daghinas Schutz nicht ablehnen und sagten zu Ibn Ad-Daghina: „Lasst Abu Bakr seinen Herrn in seinem Haus anbeten. Er kann dort beten und rezitieren, was immer er möchte, aber er soll uns damit nicht schaden und es nicht öffentlich tun, denn wir fürchten, dass er unsere Frauen und Kinder beeinflussen könnte.“ Ibn Ad-Daghina teilte Abu Bakr all dies mit. Abu Bakr blieb in diesem Zustand und betete seinen Herrn in seinem Haus an. Er betete nicht öffentlich und rezitierte auch keinen Qur’an außerhalb seines Hauses.

Dann kam es Abu Bakr in den Sinn, eine Moschee vor seinem Haus zu bauen, und dort betete und den Qur’an rezitierte er. Die Frauen und Kinder der Heiden begannen, sich in großer Zahl um ihn zu versammeln. Sie staunten über ihn und sahen ihn an. Abu Bakr war ein Mann, der viel weinte, und er konnte es nicht unterdrücken, beim Rezitieren des Qur’ans zu weinen. Diese Situation erschreckte die Edlen der Heiden von Quraish, so dass sie Ibn Ad-Daghina herbeiriefen. Als er zu ihnen kam, sagten sie: „Wir haben Abu Bakr unter unserem Schutz angenommen, mit der Bedingung, dass er seinen Herrn in seinem Haus anbetet, aber er hat die Bedingungen verletzt und eine Moschee vor seinem Haus gebaut, wo er öffentlich betet und den Qur’an rezitiert. Wir haben nun Angst, dass er unsere Frauen und Kinder ungünstig beeinflussen könnte. Verhindere ihn also davon. Wenn er es vorzieht, die Anbetung seines Herrn auf sein Haus zu beschränken, kann er dies tun, aber wenn er darauf besteht, dies offen zu tun, bitte ihn, Sie von Ihrer Verpflichtung zu befreien, ihn zu schützen, denn wir möchten unser Bündnis mit Ihnen nicht brechen, aber wir verweigern Abu Bakr das Recht, seine Handlung öffentlich bekannt zu machen.“ Ibn Ad-Daghina ging zu Abu Bakr und sagte: „(O Abu Bakr!) Du weißt sehr gut, welchen Vertrag ich in deinem Namen geschlossen habe; nun musst du entweder daran halten oder mich von meiner Verpflichtung befreien, dich zu schützen, denn ich möchte nicht, dass die 'Arabs hören, dass mein Volk einen Vertrag gebrochen hat, den ich im Namen eines anderen Mannes geschlossen habe.“ Abu Bakr antwortete: „Ich befreie Sie von Ihrem Versprechen, mich zu schützen, und bin zufrieden mit dem Schutz von Allah.“ Zu dieser Zeit war der Prophet in Mekka, und er sagte zu den Muslimen: „In einem Traum wurde mir mein Auswanderungsort gezeigt, ein Land mit Dattelpalmen zwischen zwei Bergen, den zwei steinigen Flächen.“ So wanderten einige Leute nach Medina aus, und die meisten derjenigen, die zuvor in das Land Äthiopien ausgewandert waren, kehrten nach Medina zurück. Auch Abu Bakr bereitete sich darauf vor, nach Medina auszuwandern, aber der Gesandte Allahs sagte zu ihm: „Warte eine Weile, denn ich hoffe, dass es mir erlaubt sein wird, auch auszuwandern.“ Abu Bakr sagte: „Erwartest du das wirklich? Opfern mein Vater für dich!“ Der Prophet sagte: „Ja.“ So wanderte Abu Bakr nicht aus, um dem Gesandten Allahs zu begleiten. Er fütterte zwei weibliche Kamele, die er besaß, mit den Blättern des *Samur*-Baums, die auf den Schlag eines Stocks fielen, vier Monate lang.

Eines Tages, als wir am Mittag im Haus von Abu Bakr saßen, sagte jemand zu Abu Bakr: „Das ist der Prophet mit bedecktem Kopf, der zu einer Zeit kommt, zu der er uns noch nie besucht hat.“ Abu Bakr sagte: „Opfern meine Eltern für ihn. Bei Allah, er ist nicht zu dieser Stunde gekommen, außer aus einer großen Notwendigkeit.“ So kam der Gesandte Allahs und bat um Erlaubnis, einzutreten, und es wurde ihm erlaubt, einzutreten. Als er eintrat, sagte er zu Abu Bakr: „Sagen Sie allen, die anwesend sind, dass sie gehen sollen.“ Abu Bakr antwortete: „Es sind nur deine Familienangehörigen anwesend. Opfern meine Eltern für dich, O Gesandte Allahs!“ Der Prophet sagte: „Mir wurde die Erlaubnis zum Auswandern gegeben.“ Abu Bakr sagte: „Soll ich Ihnen begleiten? Opfern meine Eltern für Sie, O Gesandte Allahs!“ Der Prophet sagte: „Ja.“ Abu Bakr sagte: „O Gesandte Allahs! Opfern meine Eltern für Sie, nimm eines von diesen beiden Kamele von mir.“ Der Prophet antwortete: „(Ich nehme es) gegen Bezahlung.“ So bereiteten wir das Gepäck schnell vor und legten etwas Reiseverpflegung in eine Lederentasche für sie. Asma, Abu Bakrs Tochter, schnitt ein Stück von ihrem Gürtel ab und band damit den Mund der Lederentasche zu, und aus diesem Grund wurde sie *Dhat-un-Nitaqain* (d.h. die Besitzerin von zwei Gürteln) genannt.

Dann erreichten der Gesandte Allahs und Abu Bakr eine Höhle am Berg Thaur und blieben dort drei Nächte. 'Abdullah bin Abi Bakr, der intelligent und ein weiser Jugendlicher war, blieb (bei ihnen) jede Nacht. Er verließ sie vor Tagesanbruch, damit er morgens bei den Quraish sein würde, als ob er die Nacht in Mekka verbracht hätte. Er behielt jede gegen sie geplante Intrige im Auge und informierte sie, wenn es dunkel wurde, darüber. Amir bin Fuhaira, der befreite Sklave von Abu Bakr, brachte ihnen wenig nach Einbruch der Nacht die Milchschafherden seines Herrn, Abu Bakr, dorthin, um die Schafe ruhen zu lassen. So hatten sie jede Nacht frische Milch, die Milch ihrer Schafe, und die Milch, die sie erhitzten, indem sie erhitzte Steine hineinwarfen. Amir bin Fuhaira trieb die Herde dann im Dunkeln (vor Tagesanbruch) wieder fort. Er tat dies an jeder dieser drei Nächte. Der Gesandte Allahs und Abu Bakr hatten einen Mann vom Stamm Bani Ad-Dail aus der Familie von Bani Abd bin Adi als erfahrenen Führer angeheuert, und er war im Bündnis mit der Familie von Al-'As bin Wail As-Sahmi und er war auf der Religion der Ungläubigen von Quraish. Der Prophet und Abu Bakr vertrauten ihm und gaben ihm ihre beiden weiblichen Kamele und nahmen seine Zusage, ihre beiden weiblichen Kamele in der Höhle am Berg Thaur drei Nächte später am Morgen zu bringen. Und (als sie aufbrachen), ging 'Amir bin Fuhaira und der Führer mit ihnen, und der Führer führte sie entlang der Küste.

Der Neffe von Suraqa bin Ju'sham sagte, dass sein Vater ihm berichtete, dass er Suraqa bin Ju'sham sagen hörte: "Die Boten der Ungläubigen von Quraish kamen zu uns und erklärten, dass sie für diejenigen, die Allahs Gesandten und Abu Bakr töten oder gefangen nehmen würden, eine Belohnung in Höhe ihres Blutgeldes festgelegt hätten. Während ich in einer der Versammlungen meines Stammes, Bani Mudlij, saß, kam ein Mann von ihnen zu uns und stand auf, während wir saßen, und sagte: "O Suraqa! Ich habe gerade eine Gruppe von Menschen in der Ferne am Strand gesehen, und ich glaube, es sind Muhammad und seine Gefährten." Suraqa fügte hinzu: "Ich erkannte auch, dass es sie sein mussten. Aber ich sagte: 'Nein, es sind nicht sie, sondern du hast so-und-so gesehen, und so-und-so, die wir aufgebrochen haben.' Ich blieb eine Weile in der Versammlung und verließ dann mein Haus und befahl meiner Sklavin, mein Pferd zu holen, das hinter einem Hügel stand, und es für mich bereit zu halten.

Dann nahm ich meinen Speer und verließ mich durch die Hintertür meines Hauses und schleifte das untere Ende des Speeres über den Boden und hielt ihn tief.

Dann erreichte ich mein Pferd, stieg auf und ließ es galoppieren. Als ich sich ihnen näherte (d.h. Muhammad und Abu Bakr), stolperte mein Pferd und ich fiel herunter. Dann stand ich auf, ergriff meinen Köcher und nahm die Wahrsagerpfeile heraus und zog los, ob ich ihnen (d.h. dem Propheten und Abu Bakr) Schaden zufügen sollte oder nicht, und die Losung, die ich missbilligte, kam heraus. Aber ich stieg wieder auf mein Pferd und ließ es galoppieren, ohne auf die Wahrsagerpfeile zu achten. Als ich die Rezitation des Qur’an durch den Gesandten Allahs hörte, der nicht hin und her blickte, während Abu Bakr es oft tat, sanken plötzlich die Vorderbeine meines Pferdes bis zu den Knien in den Boden ein, und ich fiel herunter. Dann tadelte ich es und es stand auf, konnte aber kaum seine Vorderbeine aus dem Boden ziehen, und als es wieder aufrecht stand, ließen seine Vorderbeine Staub in den Himmel aufsteigen wie Rauch. Dann zog ich erneut los mit den Wahrsagerpfeilen, und die Losung, die ich missbilligte, kam heraus. Also forderte ich sie auf, sich sicher zu fühlen. Sie hielten an, und ich stieg wieder auf mein Pferd und ging zu ihnen. Als ich sah, wie ich daran gehindert worden war, ihnen Schaden zuzufügen, kam es mir in den Sinn, dass die Sache des Gesandten Allahs (d.h. des Islam) siegen wird. Also sagte ich zu ihm: „Dein Volk hat eine Belohnung festgelegt, die dem Blutmünzpreis für deinen Kopf entspricht.“ Dann erzählte ich ihnen alle Pläne, die die Menschen von Mekka in Bezug auf sie geschmiedet hatten. Dann bot ich ihnen etwas Reiseverpflegung und Güter an, aber sie weigerten sich, etwas anzunehmen, und baten um nichts, außer der Prophet sagte: „Erzähle niemandem von uns.“ Dann bat ich ihn, mir eine Erklärung der Sicherheit und des Friedens zu schreiben. Er befahl Amr bin Fuhaira, der sie auf einer Pergamentrolle für mich schrieb, und dann setzte der Gesandte Allahs seine Reise fort.

Überliefert von 'Urwa bin Az-Zubair: Der Gesandte Allahs traf Az-Zubair in einem Karawanenzug muslimischer Kaufleute, die aus dem Sham zurückkehrten. Az-Zubair versorgte den Gesandten Allahs und Abu Bakr mit weißen Kleidern. Als die Muslime von Medina von der Abreise des Gesandten Allahs aus Mekka (in Richtung Medina) hörten, begannen sie jeden Morgen zur Harra zu gehen. Sie warteten auf ihn, bis die Hitze des Mittagessens sie zwang, zurückzukehren. Eines Tages, nachdem sie lange gewartet hatten, kehrten sie nach Hause zurück, und als sie in ihre Häuser gingen, kletterte ein Jude auf das Dach einer der Befestigungen seines Volkes, um etwas zu suchen, und er sah den Gesandten Allahs und seine Gefährten in weißen Kleidern, die aus der Wüstenspott hervor kamen.

Der Jude konnte sich nicht helfen, mit voller Stimme zu schreien: „O ihr Araber! Hier ist euer großer Mann, auf den ihr gewartet habt!“ Also beeilten sich alle Muslime zu ihren Waffen und empfingen den Gesandten Allahs auf dem Gipfel der Harra. Der Prophet wandte sich mit ihnen nach rechts und stieg in den Vierteln von Bani 'Amr bin 'Auf ab, und dies war an einem Montag im Monat Rabi-ul-Awal. Abu Bakr stand auf und empfing die Leute, während der Gesandte Allahs saß und still war. Einige der Ansar, die kamen und den Gesandten Allahs noch nie gesehen hatten, begannen, Abu Bakr zu grüßen, aber als das Sonnenlicht auf den Gesandten Allahs fiel, trat Abu Bakr vor und beschattete ihn mit seinem Tuch, und erst dann erkannten die Leute den Gesandten Allahs. Der Gesandte Allahs blieb bei Bani 'Amr bin 'Auf für zehn Nächte und errichtete die Moschee (Moschee von Kuba), die auf Frömmigkeit gegründet wurde. Der Gesandte Allahs betete darin und stieg dann auf sein Treibaum und setzte seine Reise fort, begleitet von den Leuten, bis sein Treibaum vor der Moschee des Gesandten Allahs in Medina kniete.

Einige Muslime beteten damals dort, und dieser Ort war ein Hof zum Trocknen von Datteln, der Suhail und Sahl, den Waisenjungen, die unter der Vormundschaft von 'Asad bin Zurara standen, gehörte. Als sein Zicklein sich bog, sagte der Gesandte Allahs: „Dieser Ort wird, Allah will es, unser dauerhafter Aufenthalt sein.“ Der Gesandte Allahs rief dann die beiden Jungen und bat sie, einen Preis für diesen Hof zu nennen, damit er ihn als Moschee nehmen könne. Die beiden Jungen sagten: „Nein, wir werden ihn, O Gesandte Allahs, als Geschenk geben!“ Der Gesandte Allahs baute dann dort eine Moschee. Der Prophet begann selbst, unbrandige Ziegelsteine für den Bau zu tragen, und während er dies tat, sagte er: „Diese Last ist besser als die Last von *Khaibar*, denn sie ist Allahs gegenüber frommer, reiner und besser belohnbar.“ Er sagte auch: „O Allah! Die eigentliche Belohnung ist die Belohnung im Jenseits, so schenke Deine Barmherzigkeit den Ansar und den Emigranten.“ So rezitierte der Prophet das Gedicht eines muslimischen Dichters, dessen Namen ich nicht kenne.

(Ibn Shibab sagte: „In den Hadithen kommt es nicht vor, dass der Gesandte Allahs einen vollständigen Vers eines Gedichts außer diesem einen rezitiert hat.“)

Band 5, Buch 58, Nummer 246:

Überliefert von Asma:

Ich bereitete das Reiseessen für den Propheten und Abu Bakr vor, als sie (nach) Medina ziehen wollten. Ich sagte zu meinem Vater (Abu Bakr): „Ich habe nichts, um den Behälter mit dem Reiseessen zu verschließen, außer meinem Gürtel.“ Er sagte: „Teile ihn in der Länge in zwei Teile.“ Ich tat dies, und aus diesem Grund wurde ich 'Dhat-un-Nitaqain' (d.h. die Besitzerin von zwei Gürteln) genannt. (Ibn 'Abbas sagte: „Asma, Dhat-un-Nitaq.“)

Band 5, Buch 58, Nummer 247:

Überliefert von Al-Bara:

Als der Prophet nach Medina auswanderte, verfolgte Suraqa bin Malik bin Ju'sham ihn. Der Prophet beschwor das Böse über ihn, so dass die Vorderbeine seines Pferdes in den Boden einsanken. Suraqa sagte (zum Propheten): „Beschwöre Allah, mich zu retten, und ich werde dir keinen Schaden zufügen.“ Der Prophet beschwor Allah für ihn. Dann verspürte Allahs Gesandte Durst und er kam an einem Hirten vorbei. Abu Bakr sagte: „Ich nahm eine Schüssel und melkte ein wenig Milch hinein und brachte sie dem Propheten, und er trank, bis ich zufrieden war.“

Band 5, Buch 58, Nummer 248:

Überliefert von Asma:

Dass sie 'Abdullah bin Az-Zubair empfing. Sie fügte hinzu: „Ich wanderte schwanger nach Medina aus und landete in Quba, wo ich ihn zur Welt brachte. Dann brachte ich ihn zum Propheten und legte ihn in seinen Schoß. Der Prophet bat um eine Dattel, kaute sie und gab etwas von ihrem Saft in den Mund des Kindes. So war das erste, was in den Bauch des Kindes kam, das Speichel des Gesandten Allahs.“

Dann rieb der Prophet die Zunge des Kindes mit einer Dattel und bat um Allahs Segen für ihn, und er war das erste Kind, das unter den Emigranten im islamischen Land (d.h. Medina) geboren wurde.

Band 5, Buch 58, Nummer 249:

Überliefert von Aisha:

Das erste Kind, das im islamischen Land (d.h. Medina) unter den Emigranten geboren wurde, war 'Abdullah bin Az-Zubair. Sie brachten ihn zum Propheten. Der Prophet nahm eine Dattel, und nachdem er sie gekaut hatte, gab er ihren Saft in seinen Mund. So war das erste, was in seinen Bauch kam, der Speichel des Propheten

Band 5, Buch 58, Nummer 250:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Gesandte Allahs kam mit Abu Bakr an Medina an, wobei Abu Bakr auf demselben Kamel hinter ihm ritt. Abu Bakr war ein älterer Mann, der den Leuten bekannt war, während der Gesandte Allahs ein Jugendlicher war, der unbekannt war. Wenn also ein Mann Abu Bakr traf, sagte er: „O Abu Bakr! Wer ist dieser Mann vor dir?“ Abu Bakr sagte: „Dieser Mann zeigt mir den Weg.“ Man würde denken, dass Abu Bakr den Weg meinte, während in der Tat Abu Bakr den Weg der Tugend und des Guten meinte. Dann blickte Abu Bakr hinter sich und sah einen Reiter, der sie verfolgte. Er sagte: „O Gesandte Allahs! Dieser ist ein Reiter, der uns verfolgt.“ Der Prophet blickte hinter sich und sagte: „O Allah! Lass ihn fallen.“ Also warf das Pferd ihn ab und stand auf und wieherte. Danach sagte der Reiter, Suraqa: „O Prophet Allahs! Befiehl mir, was du willst.“ Der Prophet sagte: „Bleibe, wo du bist, und lass niemanden uns erreichen.“ So war Suraqa im ersten Teil des Tages ein Feind des Gesandten Allahs und im letzten Teil ein Beschützer. Dann stieg der Gesandte Allahs an der Seite der Al-Harra ab und sandte eine Nachricht an die Ansar, und sie kamen zu dem Gesandten Allahs und Abu Bakr, und nachdem sie sie gegrüßt hatten, sagten sie: „Reitet (eure Wegkamel) sicher und gehorsam.“ Der Gesandte Allahs und Abu Bakr ritten und die Ansar, die ihre Waffen trugen, umgaben sie. Die Nachricht, dass der Gesandte Allahs gekommen war, verbreitete sich in Medina. Die Leute kamen heraus und sahen gespannt zu und sagten: „Der Prophet Allahs ist gekommen! Der Prophet Allahs ist gekommen!“ So ging der Prophet weiter, bis er in der Nähe des Hauses von Abu Aiyub abstieg. Während der Prophet mit den Familienmitgliedern von Abu Aiyub sprach, hörte 'Abdullah bin Salam die Nachricht von seiner Ankunft, während er selbst Datteln für seine Familie aus seinem Familiengarten pflückte. Er beeilte sich zum Propheten und trug die Datteln, die er für seine Familie aus dem Garten gesammelt hatte. Er hörte dem Propheten Allahs zu und ging dann nach Hause.

Dann sagte der Gesandte Allahs: "Welches ist das nächstgelegene Haus unserer Verwandten?" Abu Aiyub antwortete: "Meins, o Gesandte Allahs! Dies ist mein Haus und dies ist mein Tor." Der Prophet sagte: "Gehe und bereite einen Platz für unsere Mittagspause vor." Abu Aiyub sagte: "Steht auf (ihr beide) mit Allahs Segen." Als der Gesandte Allahs das Haus betrat, kam 'Abdullah bin Salaim und sagte: "Ich bezeuge, dass du (d.h. Muhammad) Gesandte Allahs bist und dass du mit der Wahrheit gekommen bist. Die Juden wissen gut, dass ich ihr Häuptling und der Sohn ihres Häuptlings und der Gelehrteste unter ihnen und der Sohn des Gelehrtesten unter ihnen bin. So sende für sie (d.h. Juden) und frage sie nach mir, bevor sie wissen, dass ich den Islam angenommen habe, denn wenn sie es wissen, werden sie Dinge über mich sagen, die nicht korrekt sind." So sandte Allahs Gesandte für sie, und sie kamen und traten ein. Allahs Gesandte sagte zu ihnen: "O (Gruppe der) Juden! Wehe euch: fürchtet Allah. Bei Allah, außer Dem, Dem keine Anbetung zusteht, wissen diese Leute gewiss, dass ich Gesandte Allahs bin und dass ich zu euch mit der Wahrheit gekommen bin, so bezeugt den Islam." Die Juden antworteten: "Wir wissen das nicht." So sagten sie dies dem Propheten, und er wiederholte es dreimal. Dann sagte er: "Welcher Mann ist 'Abdullah bin Salam unter euch?" Sie sagten: "Er ist unser Häuptling und der Sohn unseres Häuptlings und der gelehrteste Mann, und der Sohn des gelehrtesten unter uns." Er sagte: "Was würdet ihr denken, wenn er den Islam annehmen würde?" Sie sagten: "Allah verbiete es! Er kann den Islam nicht annehmen." Er sagte: "Was würdet ihr denken, wenn er den Islam annehmen würde?" Sie sagten: "Allah verbiete es! Er kann den Islam nicht annehmen." Er sagte: "Was würdet ihr denken, wenn er den Islam annehmen würde?" Sie sagten: "Allah verbiete es! Er kann den Islam nicht annehmen." Er sagte: "O Ibn Salaim! Komm zu ihnen heraus." Er kam heraus und sagte: "O (Gruppe der) Juden! Fürchtet Allah außer Dem, Dem keine Anbetung zusteht. Ihr wisst gewiss, dass er Gesandte Allahs ist und dass er eine wahre Religion gebracht hat!" Sie sagten: "Du lügst." Daraufhin wies Allahs Gesandte sie hinaus.

Band 5, Buch 58, Nummer 251:

Überliefert von Ibn Umar:

Umar bin Al-Khattab bestimmte eine Zuwendung von 4000 (Dirham) für jeden frühen Auswanderer (d.h. Muhajir) und bestimmte eine Zuwendung von 3500 (Dirham) nur für Ibn 'Umar. Jemand sagte zu 'Umar: "Ibn 'Umar ist auch einer der frühen Auswanderer; warum gibst du ihm weniger als viertausend?" 'Umar antwortete: "Seine Eltern nahmen ihn mit, als sie auswanderten, also war er nicht wie der, der selbst auswanderte."

Band 5, Buch 58, Nummer 252:

Überliefert von Khabbab:

Wir wanderten mit dem Gesandten Allahs aus (Siehe Hadith Nr. 253 unten).

Band 5, Buch 58, Nummer 253:

Überliefert von Khabbab:

Wir wanderten mit dem Gesandten Allahs aus, um Allahs Gesicht zu suchen, so wurden unsere Belohnungen bei Allah fällig und sicher. Einige von uns starben, ohne etwas von ihren Belohnungen in dieser Welt gegessen zu haben. Einer von diesen war Mus'ab bin 'Umar, der in der Schlacht von Uhud ein Martyrium starb. Wir fanden nichts, um seinen Körper zu beerdigen, außer einem gestreiften Umhang. Als wir seinen Kopf damit bedeckten, blieben seine Füße unbedeckt, und als wir seine Füße damit bedeckten, blieb sein Kopf unbedeckt. So befahl der Gesandte Allahs uns, seinen Kopf damit zu bedecken und etwas Idhkhir (d.h. eine Art Gras) über seine Füße zu legen. Und es gibt einige unter uns, deren Früchte gereift sind und sie sie ernten (d.h. sie haben ihre Belohnungen in dieser Welt erhalten).

Band 5, Buch 58, Nummer 254:

Überliefert von Abu Burda Bin Abi Musa Al-Ashari:

'Abdullah bin 'Umar sagte zu mir: „Weißt du, was mein Vater einmal zu deinem Vater sagte?" Ich sagte: „Nein." Er sagte: „Mein Vater sagte zu deinem Vater: 'Würde es dich erfreuen, wenn wir für unseren Eintritt in den Islam, unsere Auswanderung mit dem Gesandten Allahs und unseren Dschihad mit ihm und all unsere guten Taten, die wir begangen haben, mit ihm, belohnt werden, und dass alle Taten, die wir nach seinem Tod begangen haben, ob gut oder schlecht, nicht mehr berücksichtigt werden?'" Dein Vater (d.h. Abu Musa) sagte: „Bei Allah, wir haben nach dem Gesandten Allahs an Dschihad teilgenommen, gebetet und viele gute Taten vollbracht, und viele Menschen haben durch unsere Hände den Islam angenommen, und zweifellos erwarten wir von Allah eine Belohnung für diese guten Taten." Daraufhin sagte mein Vater (d.h. 'Umar): „Was mich betrifft, bei dem, in dessen Hand die Seele 'Umars ist, ich wünsche, dass die Taten, die wir zu Zeiten des Propheten vollbrachten, noch belohnenswert sind, während alles, was wir nach dem Tod des Propheten getan haben, uns genügt, um der Strafe zu entgehen, so dass die guten Taten die schlechten ausgleichen." Daraufhin sagte ich (zu Ibn 'Umar): „Bei Allah, dein Vater war besser als mein Vater!"

Band 5, Buch 58, Nummer 255:

Überliefert von Abu 'Uthman:

Ich hörte, dass Ibn 'Umar sich ärgerte, wenn jemand erwähnte, dass er vor seinem Vater ('Umar) ausgewandert sei, und er sagte: „'Umar und ich kamen zum Gesandten Allahs und fanden ihn in der Mittagspause, so kehrten wir nach Hause zurück. Dann schickte 'Umar mich erneut (zum Propheten), und sagte: 'Geh und schau, ob er wach ist.' Ich ging zu ihm und betrat seinen Platz und gab ihm den Bund der Treue. Dann kehrte ich zu 'Umar zurück und informierte ihn, dass der Prophet wach war. So gingen wir beide langsam rennend, und als 'Umar seinen Platz betrat, gab er ihm den Bund der Treue, und danach gab ich ihm auch den Bund der Treue."

Band 5, Buch 58, Nummer 256:

Überliefert von Al-Bara:

Abu Bakr kaufte einen (Kamel-)Sattel von 'Azib, und ich trug ihn für ihn. 'Azib (d.h. mein Vater) fragte Abu Bakr bezüglich der Reise der Auswanderung des Gesandten Allahs. Abu Bakr sagte: „Es wurden von unseren Feinden Kundschafter eingesetzt, um uns zu beobachten. So zogen wir in der Nacht aus und reisten die ganze Nacht und den folgenden Tag bis zum Mittag, dann bemerkten wir einen Felsen und gingen in dessen Richtung, und es gab etwas Schatten darunter. Ich breitete eine Decke aus, die ich bei mir hatte, für den Gesandten Allahs aus und dann legte der Prophet sich darauf. Ich ging hinaus, um ihn zu bewachen, und plötzlich sah ich einen Hirten mit seinen Schafen, der nach dem gleichen Schatten des Felsens suchte wie wir. Ich fragte ihn: 'O Junge, wem gehörst du?' Er antwortete: 'Ich gehöre zu so-und-so.' Ich fragte ihn: 'Gibt es etwas Milch in deinen Schafen?' Er antwortete bejahend. Ich fragte ihn: 'Wirst du melken?' Er antwortete bejahend. Dann packte er eines seiner Schafe. Ich sagte ihm: 'Entferne den Staub von seiner Zitze.' Dann melkte er etwas Milch. Ich hatte eine Wasserkaraffe bei mir, die mit einem Stück Stoff verbunden war. Ich hatte die Wasserkaraffe für den Gesandten Allahs vorbereitet. So goss ich etwas Wasser über die Milch (Behälter), bis ihr Boden kalt wurde. Dann brachte ich die Milch zum Propheten und sagte: 'Trink, o Gesandte Allahs.' Der Gesandte Allahs trank, bis ich zufrieden war. Dann zogen wir weiter und die Verfolger waren uns auf den Fersen." Al-Bara fügte hinzu: Ich ging dann mit Abu Bakr in sein Haus (mit diesem Sattel) und dort sah ich seine Tochter 'Aisha auf einem Bett liegend wegen hohem Fieber, und ich sah ihren Vater Abu Bakr, wie er ihre Wange küsste und sagte: „Wie geht es dir, kleines Mädchen?"

Band 5, Buch 58, Nummer 257:

Überliefert von Anas:

(der Diener des Propheten) Als der Prophet (nach Medina) ankam, gab es keinen Gefährten des Propheten, der graue und schwarze Haare hatte, außer Abu Bakr, und er färbte seine Haare mit Henna' und Katam (d.h. Pflanzen, die zum Färben der Haare verwendet wurden). Durch eine andere Gruppe von Erzählern sagte Anas bin Malik: „Als der Prophet nach Medina ankam, war Abu Bakr unter seinen Gefährten der Älteste. Er färbte seine Haare mit Hinna und Katam, bis sie dunkelrot wurden.“

Band 5, Buch 58, Nummer 258:

Erzählt von Aisha:

Abu Bakr heiratete eine Frau aus dem Stamm der Banu Kalb, namens Um Bakr. Als Abu Bakr nach Medina auswanderte, ließ er sich von ihr scheiden und sie wurde mit ihrem Cousin, dem Dichter, verheiratet, der folgendes Gedicht klagend über die Ungläubigen von Quraish verfasste:

„Was wird am Brunnen aufbewahrt, Dem Brunnen von Badr, (Die Besitzer) der Tabletts mit gebratenen Kamelhöckern? Was wird am Brunnen aufbewahrt, Dem Brunnen von Badr, (Die Besitzer) von Damengesang und Freunden der ehrenwerten Gefährten; die zusammen (Wein) tranken, Um Bakr grüßt uns Mit der Begrüßung des Friedens, Aber kann ich Frieden finden, Nachdem meine Leute gegangen sind? Der Gesandte sagt uns, dass Wir wiederleben werden, Aber wie werden Eulen und Schädel leben?:“

Band 5, Buch 58, Nummer 259:

Überliefert von Abu Bakr:

Ich war mit dem Propheten in der Höhle. Als ich den Kopf hob, sah ich die Füße der Leute. Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Wenn einige von ihnen nach unten schauen, werden sie uns sehen.“ Der Prophet sagte: „O Abu Bakr, sei still! (Denn wir sind) zwei und Allah ist der Dritte von uns.“

Band 5, Buch 58, Nummer 260:

Überliefert von Abu Said:

Einmal kam ein Beduine zum Propheten und fragte ihn nach der Auswanderung. Der Prophet sagte: „Allahs Barmherzigkeit sei mit dir! Die Auswanderung ist eine recht schwierige Sache. Hast du Kamele?“ Er antwortete bejahend. Dann sagte der Prophet: „Gibst du ihre Zakat?“ Er antwortete bejahend. Der Prophet sagte: „Lässt du andere an ihrer Milch kostenlos profitieren?“ Er antwortete bejahend.

Dann fragte der Prophet: „Milchst du sie an ihren Tränkwassertagen und gibst ihre Milch den Armen und Bedürftigen?“ Er antwortete bejahend. Der Prophet sagte: „Fahre so fort, jenseits der Meere, und es gibt keinen Zweifel, dass Allah keine deiner guten Taten übersehen wird.“

Band 5, Buch 58, Nummer 261:

Überliefert von Al-Bara:

Die ersten Menschen, die zu uns (nach Medina) kamen, waren Mus'ab bin 'Umar und Ibn Um Maktum. Dann kamen 'Ammar bin Yasir und Bilal.

Band 5, Buch 58, Nummer 262:

Überliefert von Al-Bara bin Azib:

Die ersten Menschen, die zu uns (nach Medina) kamen, waren Mus'ab bin 'Umar und Ibn Um Maktum, die den Qur’an den Leuten beibrachten.

Dann kamen Bilal, Sad und 'Ammar bin Yasir. Danach kam 'Umar bin Al -Khattab zusammen mit zwanzig anderen Gefährten des Propheten. Später kam der Prophet selbst (nach Medina) und ich habe die Leute von Medina noch nie so fröhlich gesehen wie bei der Ankunft des Gesandten Allahs, denn sogar die Sklavinnen sagten: „Der Gesandte Allahs ist gekommen!“ Und vor seiner Ankunft hatte ich die Sure gelesen, die mit:Preise den Namen deines höchsten Herrn,„(87.1) beginnt, zusammen mit anderen Suren von Al-Mufassal.

Band 5, Buch 58, Nummer 263:

Überliefert von 'Aisha:

Als der Gesandte Allahs nach Medina kam, hatten Abu Bakr und Bilal Fieber, und ich ging zu beiden und sagte: „O mein Vater, wie fühlst du dich? O Bilal, wie fühlst du dich?“ Wenn Abu Bakrs Fieber schlimmer wurde, sagte er: „Jeder Mann wird einmal am Morgen unter seiner Familie sterben, denn der Tod ist ihm näher als seine Schnürsenkel (zu seinen Füßen)." Und wenn Bilals Fieber ihn verließ, sagte er laut: „Wünschte ich, ich wüsste, ob ich eine Nacht im Tal (von Mekka) verbringen würde, mit Idhkhir und Jalil (d. h. Arten von Gras) um mich herum, und ob ich eines Tages das Wasser von Mijannah trinken und ob ich einmal wieder die Hügel von Shamah und Tafil sehen würde?“ Dann ging ich zu Allahs Gesandtem und erzählte ihm davon. Er sagte: „O Allah, lass uns Medina lieben wie oder mehr als wir Mekka geliebt haben, o Allah, lass sie gesund sein und segne ihren Sa' und Mud (d. h. Maße), und nimm ihr ihr Fieber nach Al- Juhfa.“

Band 5, Buch 58, Nummer 264:

Überliefert von 'Ubaidullah bin Ad bin Khiyair:

Ich ging zu Uthman. Nachdem er den Tashah-hud rezitiert hatte, sagte er: „Dann sandte Allah ohne Zweifel Muhammad mit der Wahrheit, und ich war unter denen, die dem Ruf Allahs und Seines Propheten folgten und an die Botschaft Muhammads glaubten. Dann nahm ich an den zwei Hijras teil. Ich wurde der Schwiegersohn Allahs Gesandten und gab ihm den Bund der Treue. Ich schwöre bei Allah, ich habe ihm nie ungehorsam oder betrogen, bis Allah ihn zu sich nahm.“

Band 5, Buch 58, Nummer 265:

Überliefert von Ibn Abbas:

Während der letzten Hadsch, die von 'Umar angeführt wurde, kehrte 'Abdur-Rahman bin 'Auf zu seiner Familie in Mina zurück und traf mich dort. 'AbdurRahman sagte (zu 'Umar): „O Häuptling der Gläubigen! Die Hadschsaison ist die Saison, in der der Schaum der Menschen (neben den Guten unter ihnen) kommt, daher empfehle ich Ihnen, bis Sie nach Medina zurückkehren, zu warten, denn es ist der Ort der Hijra und Sunna (d. h. die Tradition des Propheten), und dort werden Sie die Angelegenheit den religiösen Gelehrten, den Edlen und den Menschen mit weisen Meinungen verweisen können.“ 'Umar sagte: „Ich werde es in Medina in meiner allerersten Predigt erörtern, die ich dort halten werde.“

Band 5, Buch 58, Nummer 266:

Überliefert von 'Um al-'Ala:

Eine Ansari-Frau, die dem Propheten den Bund der Treue schwor, dass die Ansar Lose bezüglich des Wohnortes der Emigranten zogen. Uthman bin Maz'un sollte bei ihnen (d. h. bei der Familie von Um al -'Ala) wohnen, Uthman wurde krank und ich pflegte ihn, bis er starb, und wir bedeckten ihn mit seinen Kleidern. Dann kam der Prophet zu uns und ich (sich an den Leichnam wendend) sagte: „O Abu As-Sa'ib, möge Allahs Barmherzigkeit auf dich sein! Ich bezeuge, dass Allah dich geehrt hat.“ Daraufhin sagte der Prophet: „Wie weißt du, dass Allah ihn geehrt hat?“ Ich antwortete: „Ich weiß es nicht. Mögen mein Vater und meine Mutter für dich geopfert werden, o Gesandter Allahs! Aber wer wäre würdiger (wenn nicht 'Uthman)?" Er sagte: „Was ihn betrifft, bei Allah, der Tod hat ihn ereilt, und ich erwarte das Beste für ihn. Bei Allah, auch wenn ich der Gesandte Allahs bin, weiß ich nicht, was Allah mit mir tun wird“, Bei Allah, ich werde die Frömmigkeit niemandem nach ihm zusprechen.

Das machte mich traurig, und als ich schlief, sah ich in einem Traum einen fließenden Bach für Uthman bin Maz'un. Ich ging zu Allahs Gesandtem und erzählte ihm davon. Er bemerkte: „Das symbolisiert seine (guten) Taten.“

Band 5, Buch 58, Nummer 267:

Überliefert von 'Aisha:

Der Tag des Bu'ath war ein Tag (d. h. Schlacht), der Allah kurz vor der Mission Seines Gesandten herbeiführte, so dass als Allahs Gesandter nach Medina kam, sie (die Stämme) sich (in feindliche Gruppen) geteilt hatten und ihre Edlen getötet worden waren; und all das erleichterte ihren Bekehrung zum Islam.

Band 5, Buch 58, Nummer 268:

Überliefert von Aisha:

Dass Abu Bakr einmal zu ihr an dem Tag von 'Id-ul-Fitr oder 'Id ul Adha kam, während der Prophet bei ihr war und zwei Mädchensängerinnen bei ihr waren, die Lieder der Ansar über den Tag von Buath sangen. Abu Bakr sagte zweimal: "Instrument des Satan!" Aber der Prophet sagte: "Lass sie, Abu Bakr, denn jede Nation hat ein 'Id (d.h. ein Fest) und dieser Tag ist unser 'Id."

Band 5, Buch 58, Nummer 269:

Überliefert von Anas bin Malik:

Als der Gesandte Allahs nach Medina kam, landete er im oberen Teil von Medina bei den Leuten, die Bani 'Amr bin 'Auf genannt werden, und blieb dort vierzehn Nächte. Dann sandte er Boten zu den Häuptlingen der Bani An-Najjar, und sie kamen, ihre Schwerter tragend. Es ist, als ob ich gerade jetzt den Gesandten Allahs auf seinem Stuten sehe, mit Abu Bakr, der dahinter (auf demselben Kamel) ritt, und den Häuptlingen der Bani An-Najjar um ihn herum, bis er im Innenhof von Abu Aiyubs Haus abstieg. Der Prophet verrichtete das Gebet, wo immer das Gebet fällig war, und er betete sogar in Schafställen. Dann befahl er, dass die Moschee gebaut werden sollte. Er sandte Boten zu den Häuptlingen der Banu An-Najjar, und als sie kamen, sagte er: "O Banu An-Najjar! Schlagt mir einen Preis für diesen Garten eurer vor." Sie antworteten: "Nein! Bei Allah, wir fordern seinen Preis nicht außer von Allah." In diesem Garten gab es (die folgenden) Dinge, die ich euch erzählen werde: Gräber von Götzendienern, unebenes Land mit Löchern und Gruben usw. und Dattelpalmen. Der Gesandte Allahs befahl, die Gräber der Götzendiener auszuheben, das unebene Land zu ebnen und die Dattelpalmen zu fällen. Die Stämme der Bäume wurden so angeordnet, dass sie die Wand hin zum Qibla bildeten. Die Steinsäulen wurden an den Seiten seines Tores errichtet. Die Gefährten des Propheten trugen die Steine und rezitierten einige Liedtexte, und der Gesandte Allahs war bei ihnen, und sie sagten: "O Allah! Es gibt nichts Gutes, das dem Guten des Jenseits überlegen ist, so gewähre den Ansar und den Emigranten den Sieg."

Band 5, Buch 58, Nummer 270:

Überliefert von 'Abdur-Rahman bin Humaid Az-Zuhri:

Ich hörte 'Umar bin 'Abdul -Aziz seinen Neffen As-Sa'ib, den Neffen von An-Nimr, fragen: "Was hast du über das Wohnen in Mekka gehört?" Der andere sagte: "Ich hörte Al-Ala bin Al-Hadrami sagen, der Gesandte Allahs sagte: Ein Emigrant darf sich drei Tage nach der Abreise von Mina (d.h. nach der Erledigung aller Hadsch-Zeremonien) in Mekka aufhalten."

Band 5, Buch 58, Nummer 271:

Überliefert von Sahl bin Sad:

Die Gefährten des Propheten nahmen nicht den Tag, an dem der Prophet als Gesandter gesandt wurde, oder den Tag seines Todes, als Ausgangspunkt für den muslimischen Kalender, sondern den Tag seiner Ankunft in Medina.

Band 5, Buch 58, Nummer 272:

Überliefert von 'Aisha:

Ursprünglich wurden in jedem Gebet zwei Rakats vorgeschrieben. Als der Prophet (nach Medina) auswanderte, wurden vier Rakats angeordnet, während das Reisegebet unverändert blieb (d.h. zwei Rakats).

Band 5, Buch 58, Nummer 273:

Überliefert von Sad bin Malik:

Im dem Jahr der Hajjat-ul-Wada' besuchte der Gesandte Allahs mich, als ich krank war und dem Tode nahe war aufgrund dieser Krankheit. Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Ich bin sehr krank, wie Sie sehen, und ich bin ein reicher Mann und habe keinen Erben außer meine einzige Tochter. Soll ich 2/3 meines Eigentums in Sadaqa geben?“ Er sagte: „Nein.“ Ich sagte: „Soll ich dann die Hälfte davon in Sadaqa geben?“ Er sagte: „O Sad! Gib 1/3 (in Sadaqa) und selbst 1/3 ist zu viel. Zweifellos ist es besser, deine Kinder reich zu hinterlassen, als sie arm und von anderen Almosen abhängig zu hinterlassen. Und Allah wird dich für alles belohnen, was du mit der Absicht gibst, Allahs Wohlgefallen zu erlangen, selbst wenn es nur ein Mund voll Nahrung ist, den du in den Mund deiner Frauen legst.“ Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Soll ich in Mekka zurückgelassen werden, nachdem meine Gefährten gegangen sind?“ Er sagte: „Wenn du in Mekka zurückgelassen wirst, wirst du für jede Tat, die du mit dem Wunsch begehst, Allahs Wohlgefallen zu erlangen, aufgewertet und erhöht werden. Ich hoffe, du wirst lange leben, damit einige Menschen von dir profitieren und andere Schaden nehmen. O Allah! Bitte erfülle die Auswanderung meiner Gefährten und lass sie nicht auf ihren Fersen umkehren. Aber (wir bedauern) den unglücklichen Sad bin Khaulah.“ Der Gesandte Allahs beklagte seinen Tod in Mekka.

Band 5, Buch 58, Nummer 274:

Überliefert von Anas:

Als 'Abdur-Rahman bin Auf nach Medina kam und der Prophet die Bruderschaft zwischen ihm und Sad bin Ar - Rabi-al-Ansari etablierte, schlug Saud vor, dass 'Abdur-Rahman die Hälfte seines Eigentums und seiner Familie akzeptieren sollte. 'Abdur-Rahman sagte: „Möge Allah dich in deiner Familie und deinem Eigentum segnen; leite mich zum Markt.“ So machte 'Abdur-Rahman (während er im Markt Geschäfte machte) einen Gewinn mit etwas eingedicktem Trockenjoghurt und Butter. Nach ein paar Tagen sah der Prophet ihn in gelb parfümierter Kleidung.

Der Prophet fragte: „Was ist das, O 'Abdur-Rahman?“ Er sagte: „O Gesandte Allahs! Ich habe eine Ansari-Frau geheiratet.“ Der Prophet fragte: „Was hast du ihr als Mahr gegeben?“ Er (d.h. 'Abdur-Rahman) sagte: „Ein Stück Gold, etwa dem Gewicht eines Dattelsteins.“ Dann sagte der Prophet: „Gib ein Festmahl, auch wenn es nur von einem Schaf ist.“

Band 5, Buch 58, Nummer 275:

Überliefert von Anas:

Als die Nachricht von der Ankunft des Propheten in Medina Abdullah bin Salam erreichte, ging er, um ihn nach bestimmten Dingen zu fragen. Er sagte: „Ich werde dich nach drei Dingen fragen, die nur ein Prophet beantworten kann: Was ist das erste Zeichen der Stunde? Was ist das erste Essen, das die Bewohner des Paradieses essen werden? Warum zieht ein Kind die Ähnlichkeit zu seinem Vater oder zu seiner Mutter an?“ Der Prophet antwortete: „Gabriel hat mir das gerade mitgeteilt.“ Ibn Salam sagte: „Er (d.h. Gabriel) ist der Feind der Juden unter den Engeln.“

Der Prophet sagte: „Was für das erste Zeichen der Stunde betrifft, so wird es ein Feuer sein, das die Menschen von Osten nach Westen versammelt. Was für die erste Mahlzeit betrifft, die die Bewohner des Paradieses essen werden, so wird es der caudate (extra) Lappen der Fischleber sein. Was das Kind betrifft, wenn die männliche Ausscheidung der weiblichen vorausgeht, so zieht das Kind die Ähnlichkeit zum Mann an, und wenn die weibliche Ausscheidung der männlichen vorausgeht, dann zieht das Kind die Ähnlichkeit zur Frau an.“ Daraufhin sagte 'Abdullah bin Salam: „Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt, der verehrt wird, außer Allah, und dass Sie der Gesandte Allahs sind.“ Und er fügte hinzu: „O Gesandte Allahs! Die Juden erfinden solche Lügen, die einen staunen lassen, also bitte sie mich zu befragen, bevor sie von meinem Bekehrung zum Islam erfahren.“ Die Juden kamen, und der Prophet sagte: „Welche Art von Mann ist 'Abdullah bin Salam unter euch?“ Sie antworteten: „Der beste von uns und der Sohn des besten von uns und der überlegene unter uns und der Sohn des überlegenen unter uns.“ Der Prophet sagte: „Was würdet ihr denken, wenn 'Abdullah bin Salam den Islam annehmen würde?“ Sie antworteten: „Möge Allah ihn davor schützen.“ Der Prophet wiederholte seine Frage, und sie gaben die gleiche Antwort. Dann kam 'Abdullah zu ihnen und sagte: „Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt, der verehrt wird, außer Allah und dass Muhammad der Gesandte Allahs ist!“ Daraufhin sagten die Juden: „Er ist der Boshaftigste unter uns und der Sohn des Boshaftigsten unter uns.“ So entwerteten sie ihn. Daraufhin sagte er (d.h. 'Abdullah bin Salam): „Das ist es, wovor ich Angst hatte, O Gesandte Allahs.“

Band 5, Buch 58, Nummer 276:

Überliefert von Abu Al-Minhal 'AbdurRahman bin Mut'im:

Ein Partner von mir verkaufte einige Dirham auf Kredit auf dem Markt. Ich sagte: „Verherrlicht sei Allah! Ist das rechtmäßig?“ Er antwortete: „Verherrlicht sei Allah! Bei Allah, als ich sie auf dem Markt verkaufte, wurde nicht widersprochen.“ Dann fragte ich Al-Bara' bin 'Azib (darüber), und er sagte: „Wir machten solche Transaktionen, als der Prophet nach Medina kam. Also sagte er: 'Es ist kein Schaden darin, wenn sie von Hand zu Hand geschieht, aber sie ist auf Kredit nicht erlaubt.' Geht zu Zaid bin Al-Arqam und fragt ihn darüber, denn er war der größte Händler unter uns.“ Also fragte ich Zaid bin Al-Arqam, und er sagte das Gleiche (wie Al-Bara) sagte."

Band 5, Buch 58, Nummer 277:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wenn nur zehn Juden (unter ihren Häuptlingen) mir glauben würden, würden alle Juden sicherlich mir glauben.“

Band 5, Buch 58, Nummer 278:

Überliefert von Abu Musa:

Als der Prophet Medina erreichte, bemerkte er, dass einige Leute unter den Juden 'Ashura' (d.h. den 10. Muharram) respektierten und an diesem Tag fasteten. Der Prophet sagte dann: „Wir haben mehr Recht, an diesem Tag zu fasten.“ und ordnete an, dass an diesem Tag gefastet werden sollte.

Band 5, Buch 58, Nummer 279:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Als der Prophet Medina erreichte, stellte er fest, dass die Juden am Tag von 'Ashura' fasteten. Sie wurden nach dem Grund für den Fasten gefragt. Sie antworteten: „Dies ist der Tag, an dem Allah Moses und die Kinder Israels über Pharao zum Sieg führte, so fasten wir an diesem Tag als Zeichen der Verherrlichung.“ Der Gesandte Allahs sagte: „Wir sind näher an Moses als ihr.“ Dann ordnete er an, dass an diesem Tag gefastet werden sollte.

Band 5, Buch 58, Nummer 280:

Überliefert von Abdullah bin Abbas:

Der Prophet ließ sein Haar locker hängen, während die Heiden ihr Haar teilten, und die Schriftgelehrten ließen ihr Haar locker hängen, und der Prophet mochte es, den Schriftgelehrten in Angelegenheiten zu folgen, in denen er nicht anders angewiesen wurde, aber später begann der Prophet, sein Haar zu teilen.

Band 5, Buch 58, Nummer 281:

Überliefert von Ibn Abbas:

Sie, die Schriftgelehrten, teilten dieses Schriftstück in Teile, glaubten an einige Teile davon und glaubten die anderen nicht. (Siehe 15:91)

Band 5, Buch 58, Nummer 282:

Überliefert von Salman Al-Farisi:

Dass er (als Sklave) von einem Herrn an einen anderen für mehr als zehnmal (d.h. zwischen 13 und 19) verkauft wurde.

Band 5, Buch 58, Nummer 283:

Überliefert von Salman:

Ich bin aus Ram-Hurmuz (d.h. einer persischen Stadt).

Band 5, Buch 58, Nummer 284:

Überliefert von Salman:

Das Intervall zwischen Jesus und Muhammad betrug sechs hundert Jahre.

Militärische Expeditionen angeführt vom Propheten (pbuh) (Al-Maghaazi)

Band 5, Buch 59, Nummer 285:

Überliefert von Abu Ishaq:

Einmal, während ich neben Zaid bin Al-Arqam saß, wurde er gefragt: "Wie viele Ghazwat hat der Prophet unternommen?" Zaid antwortete: "Neunzehn." Sie sagten: "An wie vielen Ghazwat hast du ihn begleitet?" Er antwortete: "Siebzehn." Ich fragte: "Welche davon war die erste?" Er antwortete: "Al-'Ashira oder Al-'Ashiru."

Band 5, Buch 59, Nummer 286:

Überliefert von 'Abdullah bin Mas'ud:

Von Sad bin Mu'adh: Sad bin Mu'adh war ein enger Freund von Umaiya bin Khalaf und wann immer Umaiya Medina durchquerte, verbrachte er bei Sad, und wann immer Sad nach Mekka ging, verbrachte er bei Umaiya. Als der Gesandte Allahs nach Medina kam, ging Sa'd 'Umra verrichten und blieb in Mekka im Haus von Umaiya. Er sagte zu Umaiya: "Sag mir eine Zeit, in der (die Moschee) leer ist, damit ich die Tawaf um die Kaʿba verrichten kann." So ging Umaiya mit ihm gegen Mittag. Abu Jahl traf sie und sagte: "O Abu Safwan! Wer ist dieser Mann, der dich begleitet?" Er sagte: "Es ist Sad." Abu Jahl wandte sich an Sad und sagte: "Ich sehe dich gefahrlos in Mekka herumlaufen, obwohl du denjenigen Unterkunft gewährst, die ihren Glauben (d.h. Muslime) geändert haben und behaupten, dass du sie unterstützen und helfen wirst. Bei Allah, wenn du nicht in Begleitung von Abu Safwan wärst, könntest du deine Familie nicht sicher erreichen." Sad erhob seine Stimme und sagte zu ihm: "Bei Allah, wenn du mich daran hindern würdest, dies (d.h. die Tawaf) zu tun, würde ich dich sicherlich von etwas abhalten, das dir wertvoller ist, nämlich deinem Durchgang durch Medina." Daraufhin sagte Umaiya zu ihm: "O Sad, erhebe deine Stimme nicht vor Abu-l-Hakam, dem Häuptling der Menschen des Tals (von Mekka)." Sad sagte: "O Umaiya, hör auf damit! Bei Allah, ich habe den Gesandten Allahs gehört, der vorhersagte, dass der Muslim dich töten wird." Umaiya fragte: "In Mekka?" Sad sagte: "Ich weiß es nicht." Umaiya war von dieser Nachricht sehr erschreckt.

Als Umaiya zu seiner Familie zurückkehrte, sagte er zu seiner Frau: "O Um Safwan! Weißt du, was Sad mir erzählt hat?" Sie sagte: "Was hat er dir erzählt?" Er antwortete: "Er behauptet, dass Muhammad sie (d.h. Gefährten) informiert hat, dass sie ihn töten werden. Ich fragte ihn: 'In Mekka?' Er antwortete: 'Ich weiß es nicht.'" Dann fügte Umaiya hinzu: "Bei Allah, ich werde nie aus Mekka herausgehen." Aber als der Tag der (Ghazwa von) Badr kam, rief Abu Jahl die Menschen zum Krieg auf und sagte: "Geht und beschützt eure Karawane." Aber Umaiya wollte nicht ausgehen (aus Mekka). Abu Jahl kam zu ihm und sagte: "O Abu Safwan! Wenn die Leute dich dabei sehen, wie du zurückbleibst, obwohl du der Häuptling der Menschen des Tals bist, dann werden sie mit dir zurückbleiben." Abu Jahl drängte ihn immer wieder, bis er (d.h. Umaiya) sagte: "Da du mich gezwungen hast, meine Meinung zu ändern, bei Allah, werde ich das beste Kamel in Mekka kaufen." Dann sagte Umaiya zu seiner Frau: "O Um Safwan, bereite vor, was ich für die Reise brauche." Sie sagte zu ihm: "O Abu Safwan! Hast du vergessen, was dein Yathribi-Bruder dir erzählt hat?" Er sagte: "Nein, aber ich möchte nicht mit ihnen gehen, sondern nur für kurze Zeit." So geschah es, dass Umaiya ausging, und er band sein Kamel überall dort, wo er lag. Er tat dies immer weiter, bis Allah es dazu führte, dass er bei Badr getötet wurde.

Als Umaiya zu seiner Familie zurückkehrte, sagte er zu seiner Frau: „O Um Safwan! Weißt du, was Sad mir erzählt hat?“ Sie fragte: „Was hat er dir erzählt?“ Er antwortete: „Er behauptet, Muhammad habe sie (d.h. die Gefährten) informiert, dass sie mich töten werden. Ich fragte ihn: 'In Mekka?' Er antwortete: 'Ich weiß es nicht.'“ Dann fügte Umaiya hinzu: „Bei Allah, ich werde nie aus Mekka herausgehen.“ Aber als der Tag der (Ghazwa von) Badr kam, rief Abu Jahl die Leute zum Krieg auf und sagte: „Geht und beschützt eure Karawane.“ Aber Umaiya missfiel es, Mekka zu verlassen. Abu Jahl kam zu ihm und sagte: „O Abu Safwan! Wenn die Leute dich dabei sehen, wie du zurückbleibst, obwohl du der Anführer der Leute des Tals bist, dann werden sie auch bei dir zurückbleiben.“ Abu Jahl drängte ihn immer wieder, bis er (d.h. Umaiya) sagte: „Da du mich dazu gebracht hast, meine Meinung zu ändern, bei Allah, werde ich den besten Kamel in Mekka kaufen.“ Dann sagte Umaiya zu seiner Frau: „O Um Safwan, bereite vor, was ich für die Reise brauche.“ Sie sagte zu ihm: „O Abu Safwan! Hast du vergessen, was dein Yathribi-Bruder dir erzählt hat?“ Er sagte: „Nein, aber ich will nicht mit ihnen weit gehen.“ Als Umaiya also herausging, band er sein Kamel dort, wo er lagerte. Er tat dies immer weiter, bis Allah es dazu führte, dass er in Badr getötet wurde.

Band 5, Buch 59, Nummer 287:

Überliefert von Kab bin Malik:

Ich versäumte es nie, dem Gesandten Allahs in einer seiner *Ghazwa* beizutreten, außer in der *Ghazwa* von Tabuk. Allerdings nahm ich nicht an der *Ghazwa* von Badr teil, aber niemand, der es versäumte, daran teilzunehmen, wurde dafür verantwortlich gemacht, denn der Gesandte Allahs war ausgegangen, um die Karawanen der (Quraish) zu treffen, aber Allah ließ sie (d.h. die Muslime) unerwartet (ohne vorherige Absicht) mit ihrem Feind treffen.

Band 5, Buch 59, Nummer 288:

Überliefert von Ibn Masud:

Ich habe Al-Miqdad bin Al-Aswad in einer Szene beobachtet, die mir lieb gewesen wäre, als hätte ich der Held dieser Szene sein.

Er (d.h. Al-Miqdad) kam zu dem Propheten, während der Prophet die Muslime aufforderte, gegen die Heiden zu kämpfen. Al-Miqdad sagte: „Wir werden nicht so sprechen, wie die Leute des Moses sagten: Geh du und dein Herr und kämpft ihr zwei. (5.27). Aber wir werden auf deiner rechten und linken Seite und vor und hinter dir kämpfen.“ Ich sah das Gesicht des Propheten vor Freude erstrahlen, denn diese Aussage erfreute ihn.

Band 5, Buch 59, Nummer 289:

Überliefert von Ibn Abbas:

Am Tag der Schlacht von Badr sagte der Prophet: „O Allah! Ich bitte Dich (um die Erfüllung) Deines Pakts und Deines Versprechens. O Allah! Wenn Dein Wille ist, dass niemand Dich anbetet (dann gib den Heiden den Sieg)." Dann nahm Abu Bakr seine Hand und sagte: „Das ist für Dich genug.“ Der Prophet kam heraus und sagte: "Die Ansammlung wird gewiß besiegt werden, und sie werden den Rücken kehren." (54.45)

Band 5, Buch 59, Nummer 290:

Überliefert von Ibn Abbas:

Die Gläubigen, die nicht an der Ghazwa von Badr teilnahmen, und diejenigen, die daran teilnahmen, sind nicht gleich (in Belohnung).

Band 5, Buch 59, Nummer 291:

Überliefert von Al-Bara:

Ich und Ibn 'Umar wurden als zu jung angesehen, um an der Schlacht von Badr teilzunehmen.

Band 5, Buch 59, Nummer 292:

Überliefert von Al-Bara:

Ich und Ibn 'Umar wurden als zu jung (angesehen, um teilzunehmen) an der Schlacht von Badr, und die Anzahl der Emigrantenkrieger betrug über sechzig (Männer) und die Ansar über 249.

Band 5, Buch 59, Nummer 293:

Überliefert von Al-Bara:

Die Gefährten (des Propheten) Muhammad, die an Badr teilnahmen, erzählten mir, dass ihre Zahl die von Sauls (d.h. Taluts) Gefährten war, die mit ihm den Fluss (Jordan) überquerten, und sie waren über dreihundertzölf Männer. Bei Allah, niemand überquerte den Fluss mit ihm, außer einem Gläubigen. (Siehe Qur’an 2:249)

Band 5, Buch 59, Nummer 294:

Überliefert von Al-Bara:

Wir, die Gefährten von Muhammad, sagten, dass die Anzahl der Krieger von Badr die gleiche war wie die Anzahl von Sauls Gefährten, die den Fluss (Jordan) mit ihm überquerten; und niemand überquerte den Fluss mit ihm, außer einem Gläubigen, und sie waren über dreihundertzölf Männer.

Band 5, Buch 59, Nummer 295:

Überliefert von Al-Bara:

Wie unten (Hadith 295).

Band 5, Buch 59, Nummer 296:

Überliefert von Al-Bara:

Wir sagten, dass die Krieger von Badr über dreihundertzölf waren, so viele wie die Gefährten von Saul, die mit ihm den Fluss überquerten; und niemand überquerte den Fluss mit ihm, außer einem Gläubigen.

Band 5, Buch 59, Nummer 297:

Überliefert von 'Abdullah bin Mas'ud:

Der Prophet wandte sich der Kaʿba zu und beschwor den Fluch einiger Leute der Quraish, nämlich Shaiba bin Rabi'a, 'Utba bin Rabi'a, Al -Walid bin 'Utba und Abu Jahl bin Hisham. Ich schwöre bei Allah, dass ich sie alle tot sah, von der Sonne verwest, da es ein sehr heißer Tag war.

Band 5, Buch 59, Nummer 298:

Überliefert von Abdullah: Dass er Abu Jahl am Rande des Todes am Tag von Badr traf. Abu Jahl sagte: „Du solltest nicht stolz darauf sein, dass du mich getötet hast, noch schäme ich mich, von meinen eigenen Leuten getötet worden zu sein.“

Band 5, Buch 59, Nummer 299:

Überliefert von Anas:

Wie unten (Hadith 300).

Band 5, Buch 59, Nummer 300:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: „Wer wird gehen und sehen, was mit Abu Jahl geschehen ist?“ Ibn Mas'ud ging und fand heraus, dass die beiden Söhne von 'Afra ihn tödlich getroffen hatten (und er in seinen letzten Atemzügen lag). 'Abdullah bin Mas'ud sagte: „Bist du Abu Jahl?“ Und packte ihn am Bart. Abu Jahl sagte: „Kann es einen Mann geben, der einem überlegen ist, den seine eigenen Leute getötet haben oder den jemand getötet hat?“

Band 5, Buch 59, Nummer 301:

Überliefert von Anas:

Am Tag von Badr sagte der Prophet: „Wer wird gehen und sehen, was mit Abu Jahl geschehen ist?“ Ibn Mas'ud ging und fand heraus, dass die beiden Söhne von 'Afra ihn tödlich getroffen hatten. 'Abdullah bin Mas'ud packte ihn am Bart und sagte: „Bist du Abu Jahl?“ Er antwortete: „Kann es einen Mann geben, der dem überlegen ist, den seine eigenen Leute (oder du) getötet haben?“

Band 5, Buch 59, Nummer 302:

Überliefert von Anas bin Malik:

(wie oben Hadith 301).

Band 5, Buch 59, Nummer 303:

Überliefert von 'Abdur-Rahman bin 'Auf:

(der Großvater von Salih bin Ibrahim) die Geschichte von Badr, nämlich die Erzählung über die Söhne von 'Afra'.

Band 5, Buch 59, Nummer 304:

Überliefert von Abu Mijlaz:

Von Qais bin Ubad: 'Ali bin Abi Talib sagte: „Ich werde der erste Mensch sein, der sich (Allah), dem Wohltäter, vorwirft, um Sein Urteil am Tag der Auferstehung (zu meinen Gunsten) zu erhalten.“ Qais bin Ubad sagte auch, „Der folgende Vers wurde in Bezug auf sie offenbart: – „Diese zwei Gegenspieler (Gläubige und Ungläubige) streiten über ihren Herrn.“ (22:19) Qais sagte, dass es sich um diejenigen handelte, die am Tag von Badr kämpften, nämlich Hamza, 'Ali, 'Ubaida oder Abu 'Ubaida bin Al-Harith, Shaiba bin Rabi'a, 'Utba und Al-Wahd bin Utba.

Band 5, Buch 59, Nummer 305:

Überliefert von Abu Dhar:

Der folgende heilige Vers:-- „Diese zwei Gegenspieler (Gläubige & Ungläubige) streiten über ihren Herrn,“ (22:19) wurde in Bezug auf sechs Männer aus Quraish offenbart, nämlich 'Ali, Hamza, 'Ubaida bin Al-Harith; Shaiba bin Rabi'a, 'Utba bin Rabi'a und Al-Walid bin 'Utba.

Band 5, Buch 59, Nummer 306:

Überliefert von 'Ali:

Der folgende heilige Vers:-- „Diese zwei Gegenspieler (Gläubige und Ungläubige) streiten über ihren Herrn.“ (22:19) wurde in Bezug auf uns offenbart.

Band 5, Buch 59, Nummer 307:

Überliefert von Qais bin Ubad:

Ich hörte Abu Dhar schwören, dass diese heiligen Verse in Verbindung mit diesen sechs Personen am Tag von Badr offenbart wurden.

Band 5, Buch 59, Nummer 308:

Überliefert von Qais:

Ich hörte Abu Dhar schwören, dass der folgende heilige Vers:-- „Diese zwei Gegenspieler (Gläubige und Ungläubige) streiten über ihren Herrn,“ (22:19) in Bezug auf diese Männer offenbart wurde, die am Tag von Badr kämpften, nämlich Hamza, 'Ali, Ubaida bin Al-Harith, Utba und Shaiba----die beiden Söhne von Rabi'a-- und Al-Walid bin 'Utba.

Band 5, Buch 59, Nummer 309:

Überliefert von Abu Ishaq:

Ein Mann fragte Al-Bara' und ich hörte zu: „Hat 'Ali an (der Schlacht von) Badr teilgenommen?“ Al-Bara' sagte: „(Ja). Er traf sogar seine Feinde in einem Zweikampf und trug zwei Rüstungen (eine über der anderen)“.

Band 5, Buch 59, Nummer 310:

Überliefert von 'Abdur-Rahman bin 'Auf:

„Ich hatte eine Vereinbarung mit Umaiya bin Khalaf (dass er sich um meine Verwandten und mein Eigentum in Mekka kümmern würde, und ich würde mich um seine Verwandten und sein Eigentum in Medina kümmern).“ 'Abdur-Rahman erwähnte dann die Tötung von Umaiya und seinem Sohn am Tag von Badr, und Bilal sagte: „Weh mir, wenn Umaiya sicher (d.h. am Leben) bleibt.“

Band 5, Buch 59, Nummer 311:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Prophet rezitierte Surat-an-Najm und verneigte sich dann, und alle, die mit ihm waren, verneigten sich ebenfalls. Aber ein alter Mann nahm eine Handvoll Staub und berührte damit seine Stirn und sagte: „Das genügt mir.“ Später sah ich ihn als Ungläubigen getötet.

Überliefert von 'Urwa (dem Sohn von Az-Zubair): Az-Zubair hatte drei Wunden durch das Schwert, von denen eine über seinem Schulterblatt war, und ich steckte meine Finger hinein. Er erlitt zwei dieser Wunden am Tag von Badr und eine am Tag von Al-Yarmuk. Als 'Abdullah bin Zubair getötet wurde, sagte 'Abdul-Malik bin Marwan zu mir: „O 'Urwa, erkennst du das Schwert von Az-Zubair?“ Ich antwortete: „Ja.“ Er sagte: „Welche Spuren hat es?“ Ich antwortete: „Es hat eine Delle an seiner scharfen Kante, die darin entstanden ist am Tag von Badr.“ 'Abdul-Malik sagte: „Du hast Recht! (d.h. ihre Schwerter) haben Dellen, weil sie mit den Regimentern der Feinde zusammenstießen.“ Dann gab 'Abdul-Malik mir dieses Schwert zurück (d.h. Urwa). (Hisham, Urwas Sohn sagte: „Wir schätzten den Preis des Schwertes mit drei tausend (Dinar) und danach wurde es von einem von uns (d.h. den Erben) übernommen, und ich hätte es gerne gehabt.“)

Band 5, Buch 59, Nummer 312:

Überliefert von Hisham:

Dass sein Vater sagte: „Das Schwert von Az-Zubair war mit Silber verziert.“ Hisham fügte hinzu: „Das Schwert von 'Urwa war (auch) mit Silber verziert.“

Band 5, Buch 59, Nummer 313:

Überliefert von 'Urwa:

Am Tage der Schlacht von Al-Yarmuk sagten die Gefährten des Gesandten Allahs zu Az-Zubair: „Wirst du den Feind angreifen, damit wir mit dir angreifen können?“ Az-Zubair antwortete: „Wenn ich sie angreife, werdet ihr Leute mich nicht unterstützen.“ Sie sagten: „Nein, wir werden dich unterstützen.“ Also griff Az-Zubair sie an (d.h. die Byzantiner) und durchbrach ihre Linien und ging über sie hinaus, und keiner seiner Gefährten war bei ihm. Dann kehrte er zurück und der Feind ergriff das Zügel seines (Pferdes) und schlug ihn zweimal (mit dem Schwert) auf seine Schulter. Zwischen diesen beiden Wunden befand sich eine Narbe, die von einem Schlag herrührte, den er am Tag der Schlacht von Badr erhalten hatte. Als ich ein Kind war, spielte ich mit diesen Narben, indem ich meine Finger in sie steckte. An diesem Tag war auch sein Bruder „Abdullah bin Az-Zubair bei ihm und er war zehn Jahre alt. Az-Zubair hatte ihn auf einem Pferd getragen und ihn in die Obhut einiger Männer gegeben.

Band 5, Buch 59, Nummer 314:

Überliefert von Abu Talha:

Am Tag von Badr befahl der Prophet, dass die Leichen von vierundzwanzig Anführern der Quraish in einen der schmutzigen, trockenen Brunnen von Badr geworfen werden sollten. (Es war eine Gewohnheit des Propheten, dass er, wenn er ein Volk eroberte, drei Nächte lang auf dem Schlachtfeld blieb. So befahl er am dritten Tag der Schlacht von Badr, sein Treibaum zu verschnüren, und machte sich auf den Weg, und seine Gefährten folgten ihm und sagten untereinander: „Er (d.h. der Prophet) setzt sich sicherlich für einen großen Zweck in Bewegung.“ Als er am Rande des Brunnens anhielt, wandte er sich an die Leichen der Quraish-Ungläubigen und nannte sie mit ihren Namen und den Namen ihrer Väter: „O so-und-so, Sohn von so-und-so und O so-und-so, Sohn von so-und-so! Hättet es euch gefallen, wenn ihr Allah und Seinen Gesandten gehorcht hättet? Wir haben gefunden, was unser Herr uns versprochen hat. Habt auch ihr gefunden, was euer Herr euch versprochen hat?“ Umar sagte: „O Gesandte Allahs! Du sprichst zu Körpern, die keine Seelen haben!“ Der Gesandte Allahs sagte: „Bei dem, in dessen Hand die Seele Muhammads ist, hören sie, was ich sage, besser als ihr.“ (Qatada sagte: „Allah ließ sie lebendig werden, um sie zu hören, um sie zu tadeln und zu verspotten und sich über sie zu rächen und sie dazu zu bringen, Reue und Bedauern zu empfinden.“)

Band 5, Buch 59, Nummer 315:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Bezüglich der Aussage Allahs:--"Diejenigen, die Allahs Segnungen für Unglaube eintauschen..." (14.28) Die hier von Allah genannten Leute sind die Ungläubigen der Quraish. ('Amr, ein Unterüberlieferer sagte: „Das sind (die Ungläubigen der) Quraish und Muhammad ist Allahs Segen.“

Bezüglich Allahs Aussage:". . und sie haben ihr Volk in das Haus der Zerstörung geführt? (14.29) Ibn 'Abbas sagte: „Es bedeutet das Feuer, das sie nach ihrem Tod am Tag von Badr erleiden werden.“

Band 5, Buch 59, Nummer 316:

Überliefert von Hishams Vater:

Es wurde vor Aisha erwähnt, dass Ibn 'Umar die folgende Aussage dem Propheten zuschrieb: „Der Tote wird für das Weinen und die Klagen seiner Familie in der Gruft bestraft.“ Daraufhin sagte Aisha: „Aber der Gesandte Allahs sagte: 'Der Tote wird für seine Verbrechen und Sünden bestraft, während seine Familie über ihn weint.'“ Sie fügte hinzu: „Und das ist ähnlich der Aussage des Gesandten Allahs, als er am (Rande des) Brunnens stand, der die Leichen der Heiden enthielt, die in Badr getötet wurden: 'Sie hören, was ich sage.'“ Sie fügte hinzu: „Aber er sagte jetzt, sie wüssten sehr gut, dass das, was er ihnen sagte, die Wahrheit war.“ Aisha rezitierte dann: 'Ihr könnt die Toten nicht hören.' (30.52) und 'Ihr könnt diejenigen, die in ihren Gräbern sind, nicht hören.' (35.22), das heißt, wenn sie ihre Plätze in der (Hölle) gefunden haben.

Band 5, Buch 59, Nummer 317:

Überliefert von Ibn Umar:

Der Prophet stand am Brunnen von Badr (der die Leichen der Heiden enthielt) und sagte: „Habt ihr gefunden, was euer Herr euch versprochen hat?“ Dann sagte er weiter: „Sie hören jetzt, was ich sage.“ Dies wurde vor Aisha erwähnt, und sie sagte: „Aber der Prophet sagte: 'Jetzt wissen sie sehr gut, dass das, was er ihnen sagte, die Wahrheit war.'“ Dann rezitierte sie (den Heiligen Vers):-- "Ihr könnt die Toten nicht hören... ...bis zum Ende des Verses)." (30.52)

Band 5, Buch 59, Nummer 318:

Überliefert von Anas:

Haritha wurde am Tag (der Schlacht) von Badr als Märtyrer getötet, und er war damals noch ein junger Junge. Seine Mutter kam zu dem Gesandten Allahs und sagte: „O Gesandte Allahs! Du weißt, wie lieb Haritha mir ist. Wenn er im Paradies ist, werde ich geduldig bleiben und auf eine Belohnung von Allah hoffen, aber wenn es nicht so ist, dann wirst du sehen, was ich tue?“ Er sagte: „Möge Allah dir gnädig sein! Hast du deine Sinne verloren? Glaubst du, es gibt nur ein Paradies? Es gibt viele Paradiese, und dein Sohn ist im (höchsten) Paradies von Al-Firdaus.“

Band 5, Buch 59, Nummer 319:

Überliefert von 'Ali:

Der Gesandte Allahs schickte mich, Abu Marthad und Az-Zubair, und wir alle ritten auf Pferden, und sagte: „Geht, bis ihr Raudat-Khakh erreicht, wo eine heidnische Frau ein Schreiben von Hatib bin Abi Balta'a an die Heiden von Mekka trägt.“ So fanden wir sie auf ihrem Kamel an der Stelle, die der Gesandte Allahs erwähnt hatte. Wir sagten (zu ihr): „(Gebt uns) das Schreiben.“ Sie sagte: „Ich habe kein Schreiben.“ Dann ließen wir ihr Kamel niederknien und durchsuchten sie, aber wir fanden kein Schreiben. Dann sagten wir: „Der Gesandte Allahs hat uns nicht gelogen, sicherlich.“

„Holt das Schreiben heraus, sonst werden wir euch ausziehen.“ Als sie sah, dass wir entschlossen waren, legte sie ihre Hand unter ihren Gürtelschnall, denn sie hatte ihren Umhang um ihre Taille gebunden, und holte das Schreiben heraus, und wir brachten sie zu dem Gesandten Allahs. Dann sagte 'Umar: „O Gesandte Allahs! (Dieser Hatib) hat Allah, seinen Gesandten und die Gläubigen verraten! Lasst mich ihm den Kopf abhacken!“ Der Prophet fragte Hatib: „Was hat dich dazu bewogen?“ Hatib sagte: „Bei Allah, ich hatte nicht die Absicht, meinen Glauben an Allah und seinen Gesandten aufzugeben, sondern ich wollte Einfluss bei den (Mekka) Leuten gewinnen, damit Allah dadurch meine Familie und mein Eigentum schützen würde. Es gibt keinen deiner Gefährten, der nicht einige seiner Verwandten dort hat, durch die Allah seine Familie und sein Eigentum schützt.“ Der Prophet sagte: „Er hat die Wahrheit gesprochen; sagt ihm nichts als Gutes.“ 'Umar sagte: „Er hat Allah, seinen Gesandten und die treuen Gläubigen verraten. Lasst mich ihm den Kopf abhacken!“ Der Prophet sagte: „Ist er nicht einer der Badr-Krieger? Vielleicht hat Allah die Badr-Krieger angesehen und gesagt: 'Tut, was ihr wollt, denn ich habe euch das Paradies gewährt,' oder sagte: 'Ich habe euch vergeben.'“ Daraufhin traten Tränen aus Umars Augen, und er sagte: „Allah und sein Gesandter wissen es besser.“

Band 5, Buch 59, Nummer 320:

Überliefert von Usaid:

Am Tag von Badr sagte der Gesandte Allahs zu uns: „Wenn der Feind sich nähert, schießt auf ihn, aber verschwendet eure Pfeile nicht (so dass eure Pfeile nicht verschwendet werden)."

Band 5, Buch 59, Nummer 321:

Überliefert von Abu Usaid:

Am Tag (der Schlacht) von Badr sagte der Gesandte Allahs zu uns: „Wenn sich euer Feind nähert (d.h. euch durch bloße Zahl überwältigt), schießt auf ihn, aber verschwendet eure Pfeile nicht.“

Band 5, Buch 59, Nummer 322:

Überliefert von Al-Bara' bin 'Azib:

Am Tag von Uhud ernannte der Prophet 'Abdullah bin Jubair zum Anführer der Bogenschützen, und siebzig von uns wurden verletzt und als Märtyrer getötet. Am Tag (der Schlacht) von Badr fügten der Prophet und seine Gefährten den Heiden 140 Verluste zu, 70 wurden gefangen genommen, und 70 wurden getötet. Abu Sufyan sagte: „Dies ist ein Tag (der) Rache für den Tag von Badr und die Frage des Krieges ist noch nicht entschieden.“

Band 5, Buch 59, Nummer 323:

Überliefert von Abu Musa:

Dass der Prophet sagte: „Das Gute ist, was Allah uns später (nach Uhud) gab, und die Belohnung der Wahrhaftigkeit ist, was Allah uns nach dem Tag (der Schlacht) von Badr gab.“

Band 5, Buch 59, Nummer 324:

Überliefert von 'Abdur-Rahman bin 'Auf:

Während ich in der vordersten Reihe am Tag (der Schlacht) von Badr kämpfte, blickte ich plötzlich zurück und sah auf meiner rechten und linken Seite zwei junge Jungen und fühlte mich nicht sicher, zwischen ihnen zu stehen. Dann fragte einer von ihnen mich heimlich, so dass sein Gefährte es nicht hören konnte: „O Onkel! Zeig mir Abu Jahl.“ Ich sagte: „O Neffe! Was wirst du mit ihm tun?“ Er sagte: „Ich habe Allah versprochen, dass ich, wenn ich ihn (d.h.

Abu Jahl), werde ich ihn entweder töten oder sterben, bevor ich ihn töte." Dann sagte der andere dasselbe heimlich, so dass sein Gefährte es nicht hören sollte. Ich hätte es nicht gern gehabt, zwischen zwei anderen Männern anstelle von ihnen zu sein. Dann wies ich ihn (i.e. Abu Jahl) auf sie hin. Beide griffen ihn wie zwei Falken an, bis sie ihn zu Fall brachten. Diese beiden Jungen waren die Söhne von 'Afra' (i.e. einer *Ansari*-Frau).

Band 5, Buch 59, Nummer 325:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs schickte zehn Kundschafter unter der Führung von 'Asim bin Thabit Al-Ansari, dem Großvater von 'Asim bin 'Umar Al-Khattab, aus.

Als sie (einen Ort namens) Al -Hadah zwischen 'Usfan und Mekka) erreichten, wurde ihre Anwesenheit einer Untergruppe der Hudhail, den Banu Lihyan, bekannt. So schickten sie etwa hundert Bogenschützen hinter ihnen her. Die Bogenschützen verfolgten die Fußspuren (der Muslime), bis sie Spuren von Datteln fanden, die sie an einem ihrer Lagerplätze gegessen hatten. Die Bogenschützen sagten: "Diese Datteln sind aus *Yathrib* (i.e.

Medina)," und setzten die Verfolgung der Fußspuren der Muslime fort. Als 'Asim und seine Gefährten sich ihrer bewusst wurden, suchten sie Zuflucht an einem (hohen) Ort. Aber der Feind umzingelte sie und sagte: "Steigt herunter und ergibt euch. Wir geben euch ein feierliches Versprechen und einen Eid, dass wir niemanden von euch töten werden." 'Asim bin Thabit sagte: "O Leute! Was mich betrifft, ich werde niemals unter den Schutz eines Ungläubigen hinabsteigen. O Allah! Informiere deinen Propheten über uns." Dann warfen die Bogenschützen ihre Pfeile auf sie und töteten 'Asim. Drei von ihnen stiegen herunter und ergaben sich ihnen, akzeptierten ihr Versprechen und ihren Eid, und es waren Khubaib, Zaid bin Ad-Dathina und ein anderer Mann. Als die Bogenschützen sie in ihre Gewalt hatten, lösten sie die Sehnen der Bogen und banden ihre Gefangenen damit. Der dritte Mann sagte: "Dies ist der erste Beweis für Verrat! Bei Allah, ich werde nicht mit euch gehen, denn ich folge dem Beispiel dieser." Er meinte die ermordeten Gefährten. Die Bogenschützen zerrten ihn und rangen mit ihm (bis sie ihn ermordeten). Dann wurden Khubaib und Zaid bin Ad-Dathina von ihnen weggebracht und später in Mekka als Sklaven nach der Schlacht von *Badr* verkauft.

Die Söhne von Al-Harit bin 'Amr bin Naufal kauften Khubaib, denn er war eine Person, die (ihren Vater) Al-Hari bin 'Amr am Tag (der Schlacht) von Badr getötet hatte. Khubaib blieb bis zu ihrer einstimmigen Entscheidung, ihn zu töten, beim m gefangen. Eines Tages lieh sich Khubaib von einer Tochter von Al-Harith einen Rasiermesser, um seinen Schambereich zu rasieren, und sie lieh ihn aus. Durch Zufall ging, während sie unaufmerksam war, ein kleiner Sohn von ihr zu ihm (d.h. zu Khubaib), und sie sah, dass Khubaib ihn auf seinen Oberschenkel gesetzt hatte, während der Rasiermesser in seiner Hand war. Sie hatte große Angst, und Khubaib bemerkte ihre Furcht und sagte: "Hast du Angst, dass ich ihn töten werde? Das würde ich niemals tun." Später (bei der Erzählung der Geschichte) sagte sie: "Ich habe nie einen besseren Gefangenen als Khubaib gesehen. Bei Allah, ich sah ihn einmal, wie er mit Eisenketten gefesselt eine Traube in der Hand aß, und es gab zu dieser Zeit keine Früchte in Mekka." Sie sagte: "Es war Nahrung, die Allah Khubaib gegeben hatte." Als sie ihn zum Al-Hil außerhalb der Mekka-Heiligtümer bringen wollten, um ihn zu töten, bat Khubaib sie: "Erlaubt mir, ein Gebet mit zwei Rak'at zu verrichten." Sie erlaubten es ihm, und er verrichtete zwei Rakat und sagte dann: "Bei Allah! Wenn ich nicht befürchten würde, dass ihr denkt, ich sei besorgt, würde ich mehr beten." Dann (beschwor er das Böse über sie) und sagte: "O Allah! Zähle sie und töte sie nacheinander und lasse niemanden von ihnen übrig!" Dann rezitierte er: "Da ich als Muslim sterbe, ist es mir egal, wie ich sterbe, um Allahs Willen, denn dies ist für die Sache Allahs. Wenn Er will, wird Er die Gliedmaßen meines Körpers segnen." Dann ging Abu Sarwa, 'Ubqa bin Al-Harith, zu ihm und tötete ihn. Khubaib etablierte die Tradition, dass jeder gefangene Muslim vor seiner Hinrichtung für den Tod beten sollte. Der Prophet teilte seinen Gefährten mit, was mit den zehn Spionen geschehen war, am selben Tag, an dem sie gemartert wurden. Einige Quraish-Leute, die von dem Tod von 'Asim bin Thabit erfahren hatten, schickten einige Boten, um einen Teil seines Körpers zu holen, damit sein Tod gewiss wäre, denn er hatte zuvor einen ihrer Anführer (in der Schlacht von Badr) getötet. Aber Allah sandte einen Schwarm Wespen, um den Leichnam von 'Asim zu schützen, und sie schirmten ihn vor den Boten ab, die nichts von seinem Körper abschneiden konnten.

Band 5, Buch 59, Nummer 326:

Überliefert von Nafi:

Ibn 'Umar wurde einmal gesagt, dass Said bin Zaid bin 'Amr bin Nufail, einer der Badr-Krieger, an einem Freitag krank geworden war. Ibn 'Umar ritt ihm spät am Vormittag entgegen. Die Zeit des Freitagsgebets näherte sich, und Ibn 'Umar nahm nicht am Freitagsgebet teil.

Überliefert von Subaia bint Al-Harith: Dass sie Sad bin Khaula heiratete, der vom Stamm Bani 'Amr bin Luai war und einer von denen war, die in der Schlacht von Badr kämpften. Er starb während der Hajjat-ul-Wada', während sie schwanger war. Kurz nach seinem Tod brachte sie ein Kind zur Welt. Als sie die Zeit der Entbindung (d.h. die Reinigung) abgeschlossen hatte, bereitete sie sich auf Freier vor. Abu As-Sanabil bin Bu'kak, ein Mann vom Stamm Bani Abd-ud-Dal, besuchte sie und sagte zu ihr: "Was! Ich sehe dich gekleidet, um die Leute um deine Hand zu bitten. Willst du heiraten? Bei Allah, dir ist es nicht erlaubt zu heiraten, es sei denn, vier Monate und zehn Tage sind vergangen (nach dem Tod deines Mannes)." Subaia sagte in ihrer Erzählung: "Als er (d.h. Abu As-Sanabil) dies zu mir sagte, zog ich abends meine Kleidung an und ging zu Allahs Gesandtem und fragte ihn nach diesem Problem. Er gab das Urteil, dass ich frei sei zu heiraten, da ich bereits mein Kind geboren hatte, und befahl mir zu heiraten, wenn ich es wünschte."

Band 5, Buch 59, Nummer 327:

Überliefert von Rifaa:

(der einer der Krieger von Badr war) Gabriel kam zum Propheten und sagte: „Wie siehst du die Krieger von Badr unter euch?“ Der Prophet sagte: „Als die besten der Muslime.“ oder sagte eine ähnliche Aussage. Daraufhin sagte Gabriel: „Und so sind auch die Engel, die an der Schlacht von Badr teilgenommen haben.“

Band 5, Buch 59, Nummer 328:

Überliefert von Mu'adh bin Rifa'a bin Rafi:

Rifa'a war einer der Krieger von Badr, während (sein Vater) Rafi' einer der Menschen von Al-'Aqaba (d.h. diejenigen, die in Al-'Aqaba den Eid schworen) war. Rafi' pflegte zu seinem Sohn zu sagen: „Ich wäre nicht glücklicher gewesen, wenn ich an der Schlacht von Badr teilgenommen hätte, anstatt an dem Eid von 'Aqaba.“

Band 5, Buch 59, Nummer 329:

Überliefert von Mu'adh:

Der Fragende war Gabriel.

Band 5, Buch 59, Nummer 330:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet sagte am Tag (der Schlacht) von Badr: „Dies ist Gabriel, der den Kopf seines Pferdes hält und mit Waffen für die Schlacht ausgerüstet ist.“

Band 5, Buch 59, Nummer 331:

Überliefert von Anas:

Abu Zaid starb und hinterließ keinen Nachkommen, und er war einer der Krieger von Badr.

Band 5, Buch 59, Nummer 332:

Überliefert von Ibn Abbas:

Abu Said bin Malik Al -Khudri kehrte von einer Reise zurück und seine Familie bot ihm Fleisch von Schlachtopfern zum 'Id ul Adha an. Daraufhin sagte er: „Ich werde es nicht essen, bevor ich nachfrage (ob es erlaubt ist).“ Er ging zu seinem mütterlichen Bruder, Qatada bin N i 'man, der einer der Krieger von Badr war, und fragte ihn danach. Qatada sagte: „Nach deiner Abreise wurde ein Erlass des Propheten herausgegeben, der das Verbot des Verzehrs von Schlachtopfern nach drei Tagen aufhob.“

Band 5, Buch 59, Nummer 333:

Überliefert von 'Urwa:

Az-Zubair sagte: „Ich traf Ubaida bin Said bin Al-As am Tag (der Schlacht) von Badr und er war in einer Rüstung gehüllt; so sehr, dass nur seine Augen sichtbar waren. Er wurde Abu Dhat-al-Karish genannt. Er sagte (stolz): 'Ich bin Abu-al-Karish.' Ich attackierte ihn mit dem Speer und durchbohrte sein Auge und er starb. Ich setzte meinen Fuß über seinen Körper, um (diesen Speer) herauszuziehen, aber selbst dann musste ich große Kraft aufwenden, um ihn herauszuholen, da beide Enden gebogen waren.“ 'Urwa sagte: „Später forderte der Gesandte Allahs Az-Zubair nach dem Speer und er gab ihn ihm. Als der Gesandte Allahs starb, nahm Az-Zubair ihn zurück. Danach forderte Abu Bakr ihn und er gab ihn ihm, und als Abu Bakr starb, nahm Az - Zubair ihn zurück. 'Umar forderte ihn dann von ihm und er gab ihn ihm. Als 'Umar starb, nahm Az-Zubair ihn zurück, und dann forderte 'Uthman ihn von ihm und er gab ihn ihm. Als 'Uthman ermordet wurde, blieb das Speer im Besitz der Nachkommen von Ali. Dann forderte 'Abdullah bin Az-Zubair ihn zurück, und es blieb bei ihm, bis er ermordet wurde.“

Band 5, Buch 59, Nummer 334:

Überliefert von 'Ubada bin As-Samit:

(der einer der Krieger von Badr war) Der Prophet sagte: „Gebt mir den Eid der Treue.“

Band 5, Buch 59, Nummer 335:

Überliefert von 'Aisha:

(die Frau des Propheten) Abu Hudhaifa, einer derjenigen, die in der Schlacht von Badr kämpften, nahm Salim als Sohn an und heiratete seine Nichte Hind bint Al -Wahd bin 'Utba an ihn' und Salim war ein befreiter Sklave einer Ansari-Frau. Der Prophet nahm auch Zaid als Sohn an. In der vorislamischen Zeit der Ignoranz war es üblich, dass, wenn jemand einen Sohn adoptierte, die Leute ihn nach dem Namen des Adoptivvaters nannten, den er als Erbe hatte, bis Allah offenbarte: „Ruft sie (adoptierte Söhne) nach (den Namen ihrer) Väter.“ (33.5)

Band 5, Buch 59, Nummer 336:

Überliefert von Ar-Rubai bint Muauwidh:

Der Prophet kam zu mir, nachdem er seine Ehe mit mir geschlossen hatte, und setzte sich auf mein Bett, so wie ihr (der Unterüberlieferer) jetzt sitzt, und kleine Mädchen schlugen mit der Tambourine und sangen in Klage über meinen Vater, der am Tag der Schlacht von Badr getötet worden war.

Dann sagte eines der Mädchen: „Da ist ein Prophet unter uns, der weiß, was morgen geschehen wird.“ Der Prophet sagte (zu ihr): „Sagt das nicht, sondern sagt, was ihr zuvor gesagt habt.“

Band 5, Buch 59, Nummer 337:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Wie unten (Hadith 338).

Band 5, Buch 59, Nummer 338:

Überliefert von Ibn Abbas:

Abu Talha, ein Gefährte des Gesandten Allahs und einer derjenigen, die zusammen mit dem Gesandten Allahs bei Badr kämpften, berichtete mir, dass der Gesandte Allahs sagte: „Engel betreten kein Haus, in dem sich ein Hund oder ein Bild befindet.“ Damit meinte er die Bilder von Geschöpfen, die Seelen haben.

Band 5, Buch 59, Nummer 339:

Überliefert von 'Ali:

als unten (Hadith 340).

Band 5, Buch 59, Nummer 340:

Überliefert von 'Ali:

Ich hatte eine weibliche Kamele, die ich aus meinem Anteil vom Kriegsbeute der Schlacht von Badr erhalten hatte, und der Prophet hatte mir von dem Viertel (Khumus), das Allah ihm an diesem Tag geschenkt hatte, eine weitere weibliche Kamele gegeben. Und als ich meine Hochzeit mit Fatima, der Tochter des Propheten, feiern wollte, arrangierte ich mit einem Goldschmied aus Bani Qainuqa, dass er mit mir gehen sollte, um Idhkhir (d.h. eine Art Gras, das von Goldschmieden verwendet wird) zu holen, das ich verkaufen wollte, um den Erlös für das Hochzeitsbankett auszugeben. Während ich Seile und Packsättel für meine beiden weiblichen Kamele sammelte, die neben dem Haus eines *Ansari* knieten, und nachdem ich alles, was ich brauchte, gesammelt hatte, stellte ich plötzlich fest, dass die Höcker der beiden Kamele abgeschneiden und ihre Flanken aufgeschnitten worden waren und Teile ihrer Lebern entnommen worden waren. Als ich das sah, konnte ich nicht anders, als zu weinen. Ich fragte: „Wer hat das getan?“ (Die Leute) sagten: „Hamza bin ‘Abdul Muttalib hat es getan. Er ist in diesem Haus mit einigen *Ansari*-Trinkern, einer Mädchensängerin und seinen Freunden anwesend.“ Die Sängerin sagte in ihrem Lied: „O Hamza, greif nach den fetten Kamele!“ Als er das hörte, rannte Hamza zu seinem Schwert und schnitt die Höcker der Kamele ab und schnitt ihre Flanken auf und nahm Teile aus ihren Lebern. Dann kam ich zu dem Propheten, bei dem Zaid bin Haritha anwesend war. Der Prophet bemerkte meinen Zustand und fragte: „Was ist los?“ Ich sagte: „O Gesandte Allahs, ich habe noch nie einen solchen Tag erlebt wie heute! Hamza griff meine beiden Kamele an, schnitt ihre Höcker ab und schnitt ihre Flanken auf, und er ist immer noch in einem Haus mit einigen Trinkern.“ Der Prophet bat um seinen Mantel, legte ihn an und ging, gefolgt von Zaid bin Haritha und mir, bis er das Haus erreichte, in dem sich Hamza befand. Er bat um Erlaubnis, einzutreten, und es wurde ihm erlaubt. Der Prophet begann, Hamza für das zu tadeln, was er getan hatte. Hamza war betrunken und seine Augen waren rot. Er sah den Propheten an, dann hob er seine Augen, um auf seine Knie zu schauen, und hob seine Augen noch weiter, um sein Gesicht anzusehen, und sagte dann: „Ihr seid nichts als die Sklaven meines Vaters.“ Als der Prophet verstand, dass Hamza betrunken war, zog er sich zurück, ging rückwärts hinaus und wir verließen ihn.

Band 5, Buch 59, Nummer 341:

Überliefert von Ibn Maqal:

‘Ali las die Leichengebete für Sahl bin Hunaif und sagte: „Er war einer der Krieger von Badr.“

Band 5, Buch 59, Nummer 342:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Umar bin Al-Khattab sagte: „Als (meine Tochter) Hafsa bint 'Umar ihren Ehemann Khunais bin Hudhaifa As-Sahrni verlor, der einer der Gefährten des Gesandten Allahs war und in der Schlacht von Badr gekämpft und in Medina gestorben war, traf ich 'Uthman bin 'Affan und schlug ihm vor, Hafsa zu heiraten, und sagte: 'Wenn du willst, werde ich Hafsa bint 'Umar dir geben.' Daraufhin sagte er: 'Ich werde darüber nachdenken.' Ich wartete ein paar Tage und dann sagte er zu mir: 'Ich bin der Meinung, dass ich im Moment nicht heiraten werde.' Dann traf ich Abu Bakr und sagte: 'Wenn du willst, werde ich dich mit Hafsa bint 'Umar verheiraten.' Er schwieg und gab mir keine Antwort, und ich wurde wütender über ihn als über 'Uthman. Einige Tage später forderte der Gesandte Allahs ihre Hand zur Ehe an, und ich heiratete sie ihm. Später traf Abu Bakr mich und sagte: 'Vielleicht warst du wütend auf mich, als du mir Hafsa zur Eheschließung anboten und ich dir keine Antwort gab?' Ich sagte: 'Ja.' Abu Bakr sagte: 'Es hat mich nichts davon abgehalten, dein Angebot anzunehmen, außer dass ich erfuhr, dass der Gesandte Allahs die Angelegenheit von Hafsa angesprochen hatte, und ich wollte das Geheimnis des Gesandten Allahs nicht preisgeben, aber hätte er (d.h. der Prophet) sie aufgegeben, hätte ich sie sicherlich angenommen."

Band 5, Buch 59, Nummer 343:

Überliefert von Abu Masud Al-Badri:

Der Prophet sagte: „Die Ausgaben eines Mannes für seine Familie sind eine Tat der *Ibadah*."

Band 5, Buch 59, Nummer 344:

Überliefert von Az-Zuhri:

Ich hörte 'Urwa bin Az-Zubair während der Gouverneurszeit von 'Umar bin 'Abdul 'Aziz (in Medina) sprechen, und er sagte: „Al-Mughira bin Shu'ba verzögerte das *Asr*-Gebet, als er der Herrscher von Kufa war. Daraufhin kam Abu Mas'ud, 'Uqba bin 'Amr Al-Ansari, der Großvater von Zaid bin Hasan, der einer der Badr-Krieger war, herein und sagte (zu Al-Mughira): 'Du weißt, dass Gabriel herabstieg und das Gebet anbot, und der Gesandte Allahs betete die fünf vorgeschriebenen Gebete, und Gabriel sagte (zum Propheten): 'Mir wurde befohlen, dies zu tun (d.h. diese fünf Gebete zu den festen, festgelegten Stunden des Tages anzubieten).'"

Allahs Gesandte sagte: „Es ist ausreichend für einen, die letzten zwei Verse von Surat-al-Baqara in der Nacht zu rezitieren."

Band 5, Buch 59, Nummer 345:

Überliefert von Abu Masud Al-Badri:

Der Gesandte Allahs sagte: „Es genügt dem einen, die letzten zwei Verse von Surat-al-Baqara in der Nacht zu rezitieren.“

Band 5, Buch 59, Nummer 346:

Dass 'Itban bin Malik, der einer der Gefährten des Propheten und einer der Krieger von Badr war, zu Allahs Gesandten kam.

Ich fragte Al-Husain bin Muhammad, der einer der Söhne von Salim und einer der Edlen unter ihnen war, nach der Überlieferung von Mahmud bin Ar-Rabi von 'Itban bin Malik, und er bestätigte sie.

Band 5, Buch 59, Nummer 347:

Überliefert von Ibn Shihab:

Ich fragte Al-Husain bin Muhammad, der einer der Söhne von Salim und einer der Edlen unter ihnen war, nach der Erzählung von Mahmud bin Ar-Rabi’ von 'Itban bin Malik, und er bestätigte sie.

Band 5, Buch 59, Nummer 348:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr bin Rabi'a:

Salim bin 'Abdullah erzählte mir, dass Rafi' bin Khadij 'Abdullah bin 'Umar erzählte, dass seine beiden väterlichen Onkel, die in der Schlacht von Badr gekämpft hatten, ihm berichteten, dass Allahs Gesandte die Vermietung von Feldern verboten hatte. Ich sagte zu Salim: "Vermietest du dein Land?" Er sagte: "Ja, denn Rafi' irrt sich."

Band 5, Buch 59, Nummer 349:

Überliefert von Az-Zuhri:

Salim bin 'Abdullah berichtete mir, dass Rafi' bin Khadij 'Abdullah bin 'Umar erzählte, dass seine beiden väterlichen Onkel, die in der Schlacht von *Badr* gekämpft hatten, ihn informierten, dass der Gesandte Allahs die Vermietung von Feldern verbot. Ich sagte zu Salim: „Vermieten Sie Ihr Land?“ Er sagte: „Ja, denn Rafi' irrt sich.“

Band 5, Buch 59, Nummer 350:

Ich sah Rifa'a bin Rafi Al-Ansari, der ein Badr-Krieger war.

Ich sah Rifa'a bin Rafi Al-Ansari, der ein Badr-Krieger war.

Band 5, Buch 59, Nummer 351:

Überliefert von Al-Miswar bin Makhrama:

Das heißt, 'Amr bin Auf, der ein Verbündeter von Bani 'Amir bin Luai war und einer von denen war, die in Badr in Begleitung des Propheten kämpften, sagte: „Der Gesandte Allahs sandte Abu 'Ubaida bin Al-Jarrah nach Bahrain, um die Jizya-Steuer von dessen Bevölkerung einzuziehen, denn der Gesandte Allahs hatte einen Friedensvertrag mit den Menschen von Bahrain geschlossen und ernannte Al-'Ala' bin Al-Hadrami zu ihrem Herrscher. So kam Abu 'Ubaida mit dem Geld aus Bahrain an. Als der Ansar vom Eintreffen Abu 'Ubaidas hörten (am nächsten Tag), verrichteten sie das Morgengebet mit dem Propheten und als das Morgengebet beendet war, stellten sie sich vor ihn. Als der Ansar den Propheten sahen, lächelte der Gesandte Allahs und sagte: "Ich glaube, ihr habt gehört, dass Abu 'Ubaida etwas gebracht hat?" Sie antworteten: "In der Tat, O Gesandte Allahs!" Er sagte: "Seid froh und hofft auf das, was euch erfreuen wird. Bei Allah, ich habe keine Angst, dass ihr arm sein werdet, aber ich fürchte, dass weltlicher Reichtum euch zuteilwerden wird, wie er denen zuteilwurde, die vor euch lebten. So werdet ihr untereinander um ihn konkurrieren, wie sie um ihn konkurrierten, und er wird euch zerstören, wie er sie zerstörte."

Band 5, Buch 59, Nummer 352:

Überliefert von Nafi: Ibn 'Umar tötete alle Arten von Schlangen, bis Abu Lubaba Al-Badri ihm sagte, dass der Prophet das Töten harmloser Schlangen verboten hatte, die in Häusern lebten und Jinan genannt wurden. So hörte Ibn 'Umar auf, sie zu töten.

Band 5, Buch 59, Nummer 353:

Überliefert von Anas bin Malik:

Einige Männer der Ansar baten den Gesandten Allahs, sie zu erlauben, ihn zu sehen, und sagten: „Erlauben Sie uns, das Lösegeld unseres Neffen 'Abbas zu erlassen.“ Der Prophet sagte: „Bei Allah, ihr werdet nicht einen einzigen Dirham davon übriglassen!“

Band 5, Buch 59, Nummer 354:

Überliefert von 'Ubaidullah bin 'Adi bin Al-Khiyar:

Das heißt, Al-Miqdad bin 'Amr Al-Kindi, der ein Verbündeter von Bani Zuhra war und einer von denen war, die zusammen mit dem Gesandten Allahs in der Schlacht von Badr kämpfte, erzählte ihm, dass er zu dem Gesandten Allahs sagte: „Was, wenn ich einem Ungläubigen begegne und wir kämpfen, und er mir mit seinem Schwert eine Hand schlägt und sie abschneidet und dann Zuflucht in einem Baum sucht und sagt: "Ich ergebe mich Allah (d.h. ich bin Muslim)," könnte ich ihn töten, O Gesandte Allahs, nachdem er diese Worte gesagt hat?“ Der Gesandte Allahs sagte: „Ihr solltet ihn nicht töten.“ Al-Miqdad sagte: „O Gesandte Allahs! Aber er hat mir eine meiner beiden Hände abgeschnitten, und dann hat er diese Worte ausgesprochen?“ Der Gesandte Allahs antwortete: „Ihr solltet ihn nicht töten, denn wenn ihr ihn tötet, würde er in eurer Position sein, in der ihr vor dem Töten war, und ihr würdet in seiner Position sein, in der er vor dem Aussprechen dieser Worte war.“

Band 5, Buch 59, Nummer 355:

Überliefert von Anas:

Der Gesandte Allahs sagte am Tag von Badr: „Wer wird gehen und sehen, was mit Abu Jahl geschehen ist?“ Ibn Mas'ud ging und sah, wie er von den beiden Söhnen von 'Afra getroffen wurde und kurz vor dem Tod stand. Ibn Mas'ud sagte: „Bist du Abu Jahl?“ Abu Jahl antwortete: „Kann es einen Mann geben, der überlegen ist als der, den ihr getötet habt (oder wie Sulaiman sagte, oder seine eigenen Leute getötet haben)?" Abu Jahl fügte hinzu: „Ich hätte wünschen sollen, von anderen als einem bloßen Bauern getötet zu werden.“

Band 5, Buch 59, Nummer 356:

Überliefert von Ibn Abbas:

'Umar sagte: „Als der Prophet starb, sagte ich zu Abu Bakr: 'Lasst uns zu unseren Ansar-Brüdern gehen.' Wir trafen zwei fromme Männer von ihnen, die in der Schlacht von Badr gekämpft hatten.“ Als ich Urwa bin Az -Zubair dies erwähnte, sagte er: „Diese beiden frommen Männer waren 'Uwaim bin Sa'ida und Manbin Adi.“

Band 5, Buch 59, Nummer 357:

Überliefert von Qais:

Den Badr-Kriegern wurden jährlich fünftausend (Dirham) gegeben. 'Umar sagte: „Ich werde ihnen sicherlich mehr geben als das, was ich anderen geben werde.“

Band 5, Buch 59, Nummer 358:

Überliefert von Jubair bin Mut'im:

Ich hörte den Propheten, wie er die Sure at-Tur im Maghrib-Gebet rezitierte, und das war zu einer Zeit, als der Glaube zum ersten Mal in mein Herz gepflanzt wurde. Der Prophet sagte, als er über die Kriegsgefangenen von Badr sprach: „Wäre Al-Mutim bin Adi am Leben und würde für diese schmutzigen Leute meine Fürsprache einlegen, so würde ich sie sicherlich für ihn vergeben.“ Überliefert von Said bin Al-Musaiyab: Als der erste Bürgerkrieg (im Islam) aufgrund des Mordes an 'Uthman ausbrach, blieben keine der Kämpfer von Badr am Leben. Als der zweite Bürgerkrieg, nämlich die Schlacht von Al-Harra, stattfand, blieben keine der Begleiter des Vertrags von Hudaibiya am Leben. Dann kam ein dritter Bürgerkrieg, der nicht abklang, bis er alle Kräfte des Volkes erschöpft hatte.

Band 5, Buch 59, Nummer 359:

Überliefert von Yunus bin Yazid:

Ich hörte Az-Zuhri sagen: „Ich hörte 'Urwa bin Az-Zubair, Said bin Al-Musaiyab, 'Alqama bin Waqqas und 'Ubaidullah bin 'Abdullah, wie sie jeweils einen Teil der Erzählung über 'Aisha, die Frau des Propheten, überlieferten. 'Aisha sagte: Als ich und Um Mistah zurückkehrten, stolperte Um Mistah über das Ende ihres Gewandes, und daraufhin sagte sie: 'Möge Mistah zugrunde gehen.' Ich sagte: 'Du hast etwas Schlechtes gesagt, du verfluchst einen Mann, der an der Schlacht von Badr teilgenommen hat!'" Az-Zuhri überlieferte dann die Erzählung der Lüge (die gegen 'Aisha fabriziert wurde).

Band 5, Buch 59, Nummer 360:

Überliefert von Ibn Shihab:

Dies waren die Schlachten des Gesandten Allahs (die er führte), und während er (die Schlacht von Badr) erwähnte, sagte er: „Während die Leichen der Ungläubigen in den Brunnen geworfen wurden, sagte der Gesandte Allahs zu ihnen: 'Habt ihr gefunden, was euch euer Herr versprochen hat?' 'Abdullah sagte: 'Einige der Gefährten des Propheten sagten: 'O Gesandte Allahs! Du sprichst tote Menschen an.' Der Gesandte Allahs antwortete: 'Ihr hört nicht, was ich sage, besser als sie.' Die Gesamtzahl der muslimischen Kämpfer aus der Quraish, die in der Schlacht von Badr kämpften und ihren Anteil am Beute erhielten, betrug 81 Männer.“ Az-Zubair sagte: „Als ihre Anteile verteilt wurden, betrug ihre Zahl 101 Männer.“

Aber Allah weiß es besser.

Band 5, Buch 59, Nummer 361:

Überliefert von Az-Zubair:

Am Tag von Badr erhielten (Quraishi) Emigranten 100 Anteile der Kriegsbeute.

Band 5, Buch 59, Nummer 362:

Überliefert von Ibn Umar:

Bani An-Nadir und Bani Quraiza kämpften (gegen den Propheten und verletzten ihren Friedensvertrag), so verbannte der Prophet Bani An-Nadir und ließ Bani Quraiza an ihren Plätzen (in Medina) bleiben, ohne etwas von ihnen zu nehmen, bis sie erneut gegen den Propheten kämpften. Dann tötete er ihre Männer und verteilte ihre Frauen, Kinder und Eigentum unter den Muslimen, aber einige von ihnen kamen zum Propheten und er gewährte ihnen Sicherheit, und sie konvertierten zum Islam. Er verbannte alle Juden aus Medina. Es waren die Juden von Bani Qainuqa', der Sippe von 'Abdullah bin Salam und die Juden von Bani Haritha und alle anderen Juden von Medina.

Band 5, Buch 59, Nummer 363:

Überliefert von Said bin Jubair:

Ich erwähnte Ibn 'Abbas Surat -Hashr. Er sagte: „Nenne es Surat-an-Nadir.“

Band 5, Buch 59, Nummer 364:

Überliefert von Anas bin Malik:

Einige Leute gewöhnten sich daran, dem Propheten einige Dattelpalmen als Geschenk zuzuweisen, bis er Banu Quraiza und Bani An-Nadir eroberte, woraufhin er begann, ihre Dattelpalmen an sie zurückzugeben.

Band 5, Buch 59, Nummer 365:

Überliefert von Ibn Umar:

Allahs Gesandte ließ die Dattelpalmen von Bani Al-Nadir an einem Ort namens Al-Buwaira brennen und niederhacken. Dann offenbarte Allah: Was an Palmen ihr umgehauen habt oder auf ihren Wurzeln habt stehenlassen, so geschah es mit Allahs Erlaubnis, und damit Er die Frevler in Schande stürze." (59.5)

Band 5, Buch 59, Nummer 366:

Überliefert von Ibn Umar:

Der Prophet ließ die Dattelpalmen von Bani An-Nadir brennen. Hassan bin Thabit sagte folgende poetische Verse über dieses Ereignis:-- „Das schreckliche Verbrennen von Al-Buwaira Wurde unbeeinflusst aufgenommen Von den Edlen von Bani Luai (Die Meister und Edlen der Quraish)." Abu Sufyan bin Al-Harith (d. h. der Cousin des Propheten, der zu dieser Zeit noch Ungläubiger war) antwortete Hassan mit poetischen Versen:-- „Möge Allah dieses Verbrennen segnen Und alle seine (d. h. Medina's) Teile In Brand setzen. Ihr werdet sehen, wer von ihm (d. h. Al -Buwaira) fern ist Und welche unserer Länder durch es (d. h. das Verbrennen von Al-Buwaira) geschädigt werden wird.“

Band 5, Buch 59, Nummer 367:

Überliefert von Malik bin Aus Al-Hadathan An-Nasri:

Es wurde berichtet, dass 'Umar bin Al-Khattab ihn einmal rief und während er mit ihm saß, sein Torwächter, Yarfa kam und sagte: „Sollen 'Uthman, 'Abdur-Rahman bin Auf, AzZubair und Sad (bin Abi Waqqas) eintreten, die auf Ihre Erlaubnis warten?“ 'Umar sagte: „Ja, lassen Sie sie eintreten.“ Nach einer Weile kam Yarfa erneut und sagte: „Sollen 'Ali und 'Abbas eintreten, die um Ihre Erlaubnis bitten?“ 'Umar sagte: „Ja.“ Als die beiden eintraten, sagte 'Abbas: „O, Anführer der Gläubigen! Entscheiden Sie zwischen mir und ihm (d.h. 'Ali)." Beide hatten einen Streit bezüglich des Eigentums von Bani An-Nadir, das Allah seinem Gesandten als *Fai* (d.h. Beute, die ohne Kampf erlangt wurde) gegeben hatte. 'Ali und 'Abbas begannen, sich gegenseitig zu tadeln. Die (gegenwärtigen) Leute (d.h. 'Uthman und seine Gefährten) sagten: „O, Anführer der Gläubigen! Geben Sie Ihr Urteil in ihrem Fall und erleichtern Sie es jedem dem anderen.“ 'Umar sagte: „Warten Sie, ich bitte Sie, bei Allah, durch dessen Erlaubnis Himmel und Erde feststehen! Wissen Sie, dass der Gesandte Allahs sagte: 'Wir (Propheten) erben unser Eigentum nicht, und was auch immer wir hinterlassen, wird für die *Ibadah* ausgegeben,' und er sagte es über sich selbst?“ (Diejenigen, d.h. 'Uthman und seine Gefährten) sagten: „Er sagte es in der Tat.“ 'Umar wandte sich dann an 'Ali und 'Abbas und sagte: „Ich bitte euch beide, bei Allah! Wisst ihr, dass der Gesandte Allahs dies sagte?“ Sie antworteten bejahend. Er sagte: „Jetzt spreche ich mit euch über diese Angelegenheit. Allah, der Erhabene, begünstigte seinen Gesandten mit etwas von diesem *Fai* (d.h. Beute, die ohne Kampf erlangt wurde), das er niemand anderem gab. Allah sagte:-- "Und was Allah seinem Gesandten ("Fai" - Beute) von ihnen gab – für die Sie keine Expedition mit Kavallerie oder Kameltieren unternommen haben."

Aber Allah verleiht Seinen Gesandten Macht über wen Er will, und Allah ist in der Lage, alles zu tun." (59.6) Dieses Eigentum wurde ihm daher besonders gewährt, dem Gesandten Allahs. Doch bei Allah, der Prophet nahm es weder ganz für sich allein, noch beraubte er euch davon, sondern er gab es euch allen und verteilte es unter euch, bis nur noch dies davon übrig blieb. Und aus diesem verwendete der Gesandte Allahs die jährliche Unterhaltung für seine Familie, und was übrig blieb, gab er dort aus, wo Allahs Eigentum ausgegeben wird (d.h. in der Sadaqa), der Gesandte Allahs handelte so während seines gesamten Lebens, dann starb er, und Abu Bakr sagte: „Ich bin der Nachfolger des Gesandten Allahs.“ So übernahm er die Verantwortung für dieses Eigentum und veräußerte es auf die gleiche Weise, wie der Gesandte Allahs es tat, und ihr alle (zu dieser Zeit) wusstet alles darüber." Dann wandte sich 'Umar an 'Ali und 'Abbas und sagte: „Ihr beide erinnert euch daran, dass Abu Bakr es auf die Weise veräußerte, wie ihr es beschrieben habt, und Allah weiß, dass er in dieser Angelegenheit aufrichtig, fromm, rechtgeleitet und dem Richtigen folgte. Dann ließ Allah Abu Bakr sterben, und ich sagte: 'Ich bin der Nachfolger des Gesandten Allahs und Abu Bakr.' So behielt ich dieses Eigentum in meinem Besitz für die ersten zwei Jahre meiner Herrschaft (d.h. des Kalifats), und ich veräußerte es auf die gleiche Weise, wie der Gesandte Allahs und Abu Bakr es taten; und Allah weiß, dass ich in dieser Angelegenheit aufrichtig, fromm, rechtgeleitet und dem Richtigen gefolgt bin." Später kamen beide von euch (d.h. 'Ali und Abbas) zu mir, und eure Ansprüche waren ein und dasselbe, O 'Abbas! Auch du kamst zu mir. So sagte ich euch beiden, dass der Gesandte Allahs sagte: 'Unser Eigentum ist nicht erblich, sondern was auch immer wir zurücklassen, ist für die Sadaqa bestimmt.' Als ich dann überlegte, ob ich dieses Eigentum besser an euch beide übergeben sollte, unter der Bedingung, dass ihr vor Allah versprecht und euch verpflichtet, es auf die gleiche Weise zu veräußern, wie der Gesandte Allahs und Abu Bakr es taten und wie ich es seit Beginn meines Kalifats getan habe, oder ob ihr es mir nicht mehr (darüber) sagen solltet.' So sagtet ihr beide zu mir: 'Übergebt es uns unter dieser Bedingung.' Und unter dieser Bedingung habe ich es euch übergeben. Wollt ihr jetzt eine andere Entscheidung als diese (Entscheidung) treffen? Bei Allah, mit dessen Erlaubnis Himmel und Erde feststehen, werde ich keine andere Entscheidung treffen als diese (Entscheidung), bis das Jüngste kommt. Wenn ihr es aber nicht (d.h. dieses Eigentum) verwalten könnt, dann gebt es mir zurück, und ich werde es für euch verwalten." Der Sub-Erzähler sagte: „Ich erzählte 'Urwa bin Az-Zubair von diesem Hadith, und er sagte: 'Malik bin Aus hat die Wahrheit gesagt.' Ich hörte 'Aisha, die Frau des Propheten, sagen: 'Die Frauen des Propheten schickten 'Uthman zu Abu Bakr, um von ihm ihren 1/8 des Fai zu fordern, den Allah seinem Gesandten gewährt hatte. Aber ich widersprach ihnen und sagte ihnen: Werdet ihr nicht vor Allah Angst haben? Wisst ihr nicht, dass der Prophet sagte: Unser Eigentum ist nicht erblich, sondern was auch immer wir zurücklassen, ist für die Sadaqa bestimmt? Der Prophet erwähnte das bezüglich sich selbst. Er fügte hinzu: 'Die Familie von Muhammad kann ihren Unterhalt aus diesem Eigentum beziehen.' So hörten die Frauen des Propheten auf, danach zu fordern, als ich sie darauf hinwies.' Dieses Eigentum (der Sadaqa) befand sich in den Händen von Ali, der es von Abbas zurückhielt und ihn überwältigte.

Dann kam es in die Hände von Hasan bin 'Ali, dann in die Hände von Husain bin 'Ali, und dann in die Hände von Ali bin Husain und Hasan bin Hasan, und jeder der letzten beiden verwaltete es abwechselnd, dann kam es in die Hände von Zaid bin Hasan, und es war wahrhaftig die Sadaqa des Gesandten Allahs."

Band 5, Buch 59, Nummer 368:

Überliefert von 'Aisha:

Fatima und Al'Abbas kamen zu Abu Bakr und beanspruchten ihr Erbe des Landes Fadak des Propheten und seinen Anteil von Khaibar. Abu Bakr sagte: „Ich hörte den Propheten sagen: ‚Unser Eigentum ist nicht vererbbar, und was auch immer wir zurücklassen, ist für die *Zakat*. Aber die Familie von Muhammad kann ihren Unterhalt aus diesem Eigentum beziehen.‘ Bei Allah, ich würde gerne den Verwandten Allahs Gesandten Gutes tun, anstatt meinen eigenen Verwandten.“

Band 5, Buch 59, Nummer 369:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wer ist bereit, Ka'b bin Al-Ashraf zu töten, der Allah und Seinen Gesandten verletzt hat?“ Daraufhin erhob sich Muhammad bin Maslama und sagte: „O Gesandte Allahs! Dürfte ich ihn töten?“ Der Prophet sagte: „Ja.“ Muhammad bin Maslama sagte: „Erlaube mir dann, etwas (Falsches) zu sagen (d. h. Kab zu täuschen)." Der Prophet sagte: „Du darf es sagen.“ Dann ging Muhammad bin Maslama zu Kab und sagte: „Dieser Mann (d. h. Muhammad) fordert *Sadaqa* (d. h. *Zakat*) von uns, und er hat uns belästigt, und ich bin gekommen, um etwas von dir zu leihen.“ Daraufhin sagte Kab: „Bei Allah, du wirst dich von ihm abmühen!“ Muhammad bin Maslama sagte: „Da wir ihm gefolgt sind, wollen wir ihn nicht verlassen, bis wir sehen, wie sein Ende sein wird. Jetzt wollen wir, dass du uns eine oder zwei Kamelladen mit Nahrung leihst.“ (Einige Unterschiede zwischen den Erzählern über eine oder zwei Kamelladen.) Kab sagte: „Ja (ich werde dir leihen), aber du solltest etwas an mich verpfänden.“ Muhammad bin Maslama und sein Gefährte sagten: „Was willst du?“ Kab antwortete: „Verpfändet eure Frauen an mich.“ Sie sagten: „Wie können wir unsere Frauen an dich verpfänden und du bist der Schönste der *Arabs*?“ Kab sagte: „Dann verpfändet eure Söhne an mich.“ Sie sagten: „Wie können wir unsere Söhne verpfänden? Später würden die Leute sagen, dass so und so für eine Kamellade mit Nahrung verpfändet wurde. Das würde uns große Schande bereiten, aber wir werden unsere Arme an dich verpfänden.“ Muhammad bin Maslama und sein Gefährte versprachen Kab, dass Muhammad zu ihm zurückkehren würde. Er kam nachts mit Kab's Ammenbruder Abu Na'ila zu Kab. Kab lud sie ein, in seine Festung zu kommen, und dann ging er zu ihnen hinunter. Seine Frau fragte ihn: „Wohin gehst du zu dieser Zeit?“ Kab antwortete: „Nur Muhammad bin Maslama und mein (Ammen-)Bruder Abu Na'ila sind gekommen.“ Seine Frau sagte: „Ich höre eine Stimme, als ob Blut von ihm tropft.“ Kab sagte: „Es sind nur mein Bruder Muhammad bin Maslama und mein Ammenbruder Abu Naila. Ein großzügiger Mann sollte einem Ruf in der Nacht antworten, selbst wenn er eingeladen wird, getötet zu werden.“ Muhammad bin Maslama ging mit zwei Männern. (Einige Erzähler erwähnen die Männer als 'Abu bin Jabr, Al Harith bin Aus und Abbad bin Bishr). So ging Muhammad bin Maslama zusammen mit zwei Männern hinein und sagte zu ihnen: „Wenn Ka'b kommt, werde ich sein Haar berühren und es riechen, und wenn du siehst, dass ich seinen Kopf erfasst habe, entreiße ihn. Ich werde dir seinen Kopf riechen lassen.“ Kab bin Al-Ashraf kam in seinen Kleidern herab und verbreitete Parfüm. Muhammad bin Maslama sagte: „Ich habe noch nie einen besseren Duft gerochen als diesen.“ Kab antwortete:

„Ich habe die besten *Arab* Frauen, die wissen, wie man hochwertiges Parfüm verwendet.“ Muhammad bin Maslama bat Kab: „Willst du mich daran riechen lassen?“ Kab sagte: „Ja.“ Muhammad roch daran und ließ auch seine Gefährten daran riechen. Dann bat er Kab erneut: „Willst du mich (daran riechen lassen)?“ Kab sagte: „Ja.“ Als Muhammad ihn fest im Griff hatte, sagte er (zu seinen Gefährten): „Entfernt ihn!“ So töteten sie ihn und gingen zu dem Propheten und informierten ihn. (Abu Rafi) wurde nach Ka'b bin Al-Ashraf getötet.“

Band 5, Buch 59, Nummer 370:

Überliefert von Al-Bara bin Azib:

Der Gesandte Allahs schickte eine Gruppe von Personen zu Abu Rafi. Abdullah bin Atik betrat seine Wohnung in der Nacht, während er schlief, und tötete ihn.

Band 5, Buch 59, Nummer 371:

Überliefert von Al-Bara bin Azib:

Der Gesandte Allahs schickte einige Männer aus den Ansar, um Abu Rafi, den Juden, ((zu töten), und ernannte 'Abdullah bin Atik zu ihrem Anführer. Abu Rafi verletzte den Gesandten Allahs und half seinen Feinden gegen ihn. Er lebte in seiner Burg im Lande Hidschaz. Als diese Männer sich dem (Schloss) näherten, nachdem die Sonne untergegangen war und die Leute ihr Vieh zurückgebracht hatten, sagte Abdullah (bin Atik) zu seinen Gefährten: „Setzt euch an eure Plätze. Ich gehe und werde versuchen, den Torwächter zu täuschen, damit ich (das Schloss) betreten kann.“ Also ging 'Abdullah zum Schloss und als er sich dem Tor näherte, bedeckte er sich mit seinen Kleidern, vorgeblich um seine Notdurft zu verrichten. Die Leute waren hineingegangen, und der Torwächter (hielt 'Abdullah für einen der Diener des Schlosses) und sagte zu ihm: „O Diener Allahs! Tritt ein, wenn du willst, denn ich will das Tor schließen.“ 'Abdullah fügte seiner Geschichte hinzu: „Also ging ich (in das Schloss) und versteckte mich. Als die Leute hineingekommen waren, schloss der Torwächter das Tor und hängte die Schlüssel an einen festen Holzpfosten. Ich stand auf und nahm die Schlüssel und öffnete das Tor. Einige Leute blieben spät in der Nacht mit Abu Rafi für einen angenehmen Gesprächsabend in einem seiner Zimmer. Als seine Begleiter der nächtlichen Unterhaltung weggingen, stieg ich zu ihm auf und schloss jedes Mal, wenn ich eine Tür öffnete, diese von innen. Ich sagte zu mir selbst: 'Sollten diese Leute meine Anwesenheit entdecken, werden sie mich nicht fassen können, bis ich ihn getötet habe.' Also erreichte ich ihn und fand ihn in einem dunklen Haus inmitten seiner Familie schlafend. Ich konnte seinen Standort im Haus nicht erkennen. Also rief ich: 'O Abu Rafi!' Abu Rafi sagte: 'Wer ist es?' Ich ging in Richtung der Stimme und schlug ihn mit dem Schwert, und aufgrund meiner Verwirrung konnte ich ihn nicht töten. Er schrie laut, und ich kam aus dem Haus und wartete eine Weile und ging dann wieder zu ihm. Ich sagte: 'Was ist das für ein Lärm, o Abu Rafi?' Er sagte: 'Weh dem Mutterteil deiner Frau! Ein Mann in meinem Haus hat mich mit einem Schwert getroffen!' Ich schlug ihn erneut heftig, aber ich tötete ihn nicht. Dann trieb ich die Spitze des Schwertes in seinen Bauch (und drückte sie hindurch), bis sie seinen Rücken berührte, und ich erkannte, dass ich ihn getötet hatte. Dann öffnete ich die Türen nacheinander, bis ich die Treppe erreichte, und in der Annahme, ich hätte den Boden erreicht, trat ich heraus und fiel in einer mondhellen Nacht herunter und brach mir das Bein. Ich band mein Bein mit einem Turban und ging weiter, bis ich mich am Tor setzte und sagte: 'Ich werde heute Nacht nicht herausgehen, bis ich weiß, dass ich ihn getötet habe.' Also, als (frühmorgens) der Hahn krähte, stand der Verkünder der Nachricht auf der Mauer und sagte: 'Ich verkündige den Tod von Abu Rafi, dem Kaufmann von Hidschaz.' Daraufhin ging ich zu meinen Gefährten und sagte: 'Lasst uns in Sicherheit sein, denn Allah hat Abu Rafi getötet.' So (ich und meine Gefährten) gingen zum Propheten und berichteten ihm die ganze Geschichte. Er sagte: 'Strecke dein (gebrochenes) Bein aus.' Ich streckte es aus, und er rieb es, und es wurde wieder gut, als hätte ich nie eine Krankheit gehabt."

Band 5, Buch 59, Nummer 372:

Überliefert von Al-Bara:

Der Gesandte Allahs schickte 'Abdullah bin 'Atik und 'Abdullah bin 'Utba mit einer Gruppe Männern zu Abu Rafi (um ihn zu töten). Sie machten sich auf den Weg, bis sie sich dem Schloss näherten, woraufhin 'Abdullah bin Atik zu ihnen sagte: „Wartet (hier), und in der Zwischenzeit werde ich gehen und sehen.“ 'Abdullah sagte später: „Ich habe einen Trick angewendet, um in das Schloss zu gelangen. Zufällig hatten sie ein Esel verloren und gingen mit einem flammenden Licht hinaus, um danach zu suchen. Ich hatte Angst, dass sie mich erkennen würden, also bedeckte ich meinen Kopf und meine Beine und tat so, als würde ich die Natur rufe. Der Torwächter rief: 'Wer hineinwollen möchte, soll hineinkommen, bevor ich das Tor schließe.' Also ging ich hinein und versteckte mich in einem Stall eines Esels in der Nähe des Tores des Schlosses. Sie nahmen ihr Abendessen mit Abu Rafi und unterhielten sich bis spät in die Nacht. Dann kehrten sie zu ihren Häusern zurück. Als die Stimmen verschwanden und ich keine Bewegung mehr feststellen konnte, kam ich heraus. Ich hatte gesehen, wo der Torwächter den Schlüssel des Schlosses in einem Loch in der Wand aufbewahrt hatte. Ich nahm ihn und öffnete das Tor des Schlosses und sagte zu mir selbst: 'Wenn diese Leute mich bemerken sollten, werde ich leicht entkommen.' Dann verriegelte ich alle Türen ihrer Häuser von außen, während sie drinnen waren, und stieg über eine Treppe zu Abu Rafi auf. Ich sah das Haus in völliger Dunkelheit mit ausgeschaltetem Licht, und ich konnte nicht wissen, wo der Mann war.

Also rief ich: „O Abu Rafi!“ Er antwortete: „Wer ist da?“ Ich ging auf die Stimme zu und schlug ihn. Er schrie laut, aber mein Schlag war wirkungslos.

Dann kam ich zu ihm, tat so, als ob ich helfen wollte, und sagte mit einer anderen Stimme: „Was ist los, o Abu Rafi?“ Er sagte: „Bist du nicht überrascht? Weh über deine Mutter! Ein Mann ist zu mir gekommen und hat mich mit einem Schwert geschlagen!“ Also zielte ich erneut auf ihn und schlug ihn, aber der Schlag erwies sich erneut als wirkungslos, und daraufhin schrie Abu Rafi laut, und seine Frau stand auf. Ich kam wieder und änderte meine Stimme, als wäre ich ein Helfer, und fand Abu Rafi gerade auf dem Rücken liegend, also stieß ich das Schwert in seinen Bauch und bog es darauf, bis ich das Geräusch eines brechenden Knochens hörte. Dann kam ich heraus, voller Erstaunen, und ging zur Treppe hinunter, aber ich fiel von ihr und stellte mir meinen Fuß. Ich verband ihn und ging hinken zu meinen Gefährten. Ich sagte (zu ihnen): „Geht und verkündet dem Gesandten Allahs diese gute Nachricht, aber ich werde (diesen Ort) nicht verlassen, bis ich die Nachricht von seinem (i.e. Abu Rafi's) Tod höre.“ Als die Morgendämmerung anbrach, kletterte ein Todesbote über die Mauer und verkündete: 'Ich bringe euch die Nachricht vom Tod Abu Rafis.' Ich stand auf und machte mich ohne Schmerzgefühl auf den Weg, bis ich meine Gefährten erreichte, bevor sie den Propheten erreichten, dem ich die gute Nachricht verkündete.“

Band 5, Buch 59, Nummer 373:

Überliefert von Ibn Abbas:

Am Tag von Uhud sagte der Prophet: „Das ist Gabriel, der den Kopf seines Pferdes hält und mit Kriegsmaterial ausgestattet ist.“

Band 5, Buch 59, Nummer 374:

Überliefert von Uqba bin Amir:

Der Gesandte Allahs vollführte die Leichengebete für die Märtyrer von Uhud acht Jahre nach (ihrem Tod), als ob er sich von den Lebenden und den Toten verabschiedete, und stieg dann auf die Kanzel und sagte: „Ich bin euer Vorläufer vor euch, und ich bin euer Zeuge, und euer versprochener Treffpunkt, wo ihr mich treffen werdet, ist Al-Haud (d.h. der Tank) (am Tag der Auferstehung), und ich sehe ihn von diesem Ort aus. Ich habe keine Angst, dass ihr Allah neben ihm anbetet, aber ich habe Angst, dass das weltliche Leben euch verführen und euch dazu veranlassen wird, um es zu konkurrieren.“ Das war der letzte Blick, den ich auf den Gesandten Allahs warf.

Band 5, Buch 59, Nummer 375:

Überliefert von Al-Bara:

Wir stellten uns an diesem Tag (der Schlacht von Uhud) den Götzendienern gegenüber, und der Prophet positionierte einen Trupp Bogenschützen (an einem besonderen Ort) und ernannte 'Abdullah (bin Jubair) zu ihrem Kommandanten und sagte: „Verlasst diesen Ort nicht; und wenn ihr uns sehen werdet, wie wir den Feind erobern, verlasst diesen Ort nicht, und wenn ihr uns sehen werdet, wie sie uns erobern, helft uns nicht.“ Als wir uns also dem Feind stellten, zogen sie sich zurück, bis ich ihre Frauen sah, die zu den Bergen flohen, ihre Röcke von ihren Beinen hochzogen und ihre Fußkettchen entblößten. Die Muslime begannen zu sagen: „Beute, Beute!“ 'Abdullah bin Jubair sagte: „Der Prophet hatte eine feste Zusage von mir, diesen Ort nicht zu verlassen.“ Aber seine Gefährten weigerten sich (zu bleiben). Als sie sich also weigerten (zu bleiben), verwirrte (Allah) sie so, dass sie nicht wussten, wohin sie gehen sollten, und sie erlitten siebzig Tote. Abu Sufyan stieg auf einen hohen Platz und sagte: „Ist Muhammad unter den Leuten anwesend?“ Der Prophet sagte: „Antwortet ihm nicht.“ Abu Sufyan sagte: „Ist der Sohn von Abu Quhafa unter den Leuten anwesend?“ Der Prophet sagte: „Antwortet ihm nicht.“ Abd Sufyan sagte: „Ist der Sohn von Al-Khattab unter den Leuten anwesend?“ Dann fügte er hinzu: „Alle diese Leute sind getötet worden, denn wären sie am Leben, hätten sie geantwortet.“ Daraufhin konnte 'Umar nicht anders, als zu sagen: „Du Lügner, O Feind Allahs! Allah hat bewahrt, was dich unglücklich machen wird.“ Abu Safyan sagte: „Überlegen mag Hubal sein!“ Daraufhin sagte der Prophet (zu seinen Gefährten): „Antwortet ihm.“ Sie fragten: „Was sollen wir sagen?“ Er sagte: „Sagt: Allah ist Erhaben und Mächtiger!“ Abu Sufyan sagte: „Wir haben (das Idol) Al-'Uzza, während ihr keine 'Uzza habt!“ Der Prophet sagte (zu seinen Gefährten): „Antwortet ihm.“ Sie sagten: „Was sollen wir sagen?“ Der Prophet sagte: „Sagt: Allah ist unser Helfer und ihr habt keinen Helfer.“ Abu Sufyan sagte: „(Dieser) Tag gleicht unserem Verlust in Badr aus und (in) der Schlacht ist der Sieg immer ungewiss und wird abwechselnd von den Kriegsparteien geteilt. Ihr werdet einige eurer Toten verstümmelt sehen, aber ich habe diese Handlung nicht angeregt, noch bedauere ich sie.“ Überliefert von Jabir:

Einige Leute tranken am Morgen des Tages von Uhud Wein und wurden dann als Märtyrer getötet.

Band 5, Buch 59, Nummer 376:

Überliefert von Sad bin Ibrahim:

Eine Mahlzeit wurde 'Abdur-Rahman bin 'Auf gebracht, während er fastete. Er sagte: „Musab bin 'Umar wurde als Märtyrer getötet, und er war besser als ich, dennoch wurde er in einem Burda (d.h. einem Tuch) gehüllt, so dass, wenn sein Kopf bedeckt war, seine Füße nackt wurden, und wenn seine Füße bedeckt waren, sein Kopf nackt wurde.“ 'Abdur-Rahman fügte hinzu: „Hamza wurde als Märtyrer getötet und er war besser als 1. Dann wurde uns weltlicher Reichtum geschenkt und wir erhielten davon zu viel. Wir fürchten, dass die Belohnung unserer Taten uns in diesem Leben gegeben wurde.“ 'Abdur-Rahman begann daraufhin so zu weinen, dass er das Essen liegen ließ.

Band 5, Buch 59, Nummer 377:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Am Tag der Schlacht von Uhud kam ein Mann zu dem Propheten und sagte: „Können Sie mir sagen, wo ich sein werde, wenn ich als Märtyrer sterbe?“ Der Prophet antwortete: „Im Paradies.“ Der Mann warf einige Datteln weg, die er in seiner Hand trug, und kämpfte, bis er als Märtyrer starb.

Band 5, Buch 59, Nummer 378:

Überliefert von Khabbab bin Al-Art:

Wir wanderten in der Gesellschaft des Gesandten Allahs auf der Suche nach Allahs Wohlgefallen. So wurde unsere Belohnung bei Allah bestimmt und sicher. Einige von uns sind gestorben, ohne etwas von ihren Belohnungen (hier) zu genießen, und einer von ihnen war Mus'ab bin 'Umar, der am Tag der Schlacht von Uhud als Märtyrer starb und nichts außer einem Namira (d.h. einem Tuch, in dem er gehüllt war) hinterließ. Wenn wir seinen Kopf damit bedeckten, wurden seine Füße nackt, und wenn wir seine Füße damit bedeckten, wurde sein Kopf nackt. So sagte der Prophet zu uns: „Bedeckt seinen Kopf damit und legt etwas Idhkhir (d.h. eine Art Gras) über seine Füße oder werft Idhkhir über seine Füße.“ Aber einige von uns haben die Früchte ihrer Arbeit reifen sehen, und sie sammeln sie.

Überliefert von Anas: Sein Onkel (Anas bin An-Nadr) war von der Schlacht von Badr abwesend und sagte: „Ich war abwesend von der ersten Schlacht des Propheten (d.h. der Schlacht von Badr), und wenn Allah es mir erlaubt, an (einer Schlacht) mit dem Propheten teilzunehmen, wird Allah sehen, wie stark ich kämpfen werde.“ So traf er auf den Tag der Schlacht von Uhud. Die Muslime flohen und er sagte: „O Allah! Ich bitte Dich, mir die Fehler zu verzeihen, die diese Leute (d.h. die Muslime) begangen haben, und ich bin frei von dem, was die Heiden getan haben.“ Dann ging er mit seinem Schwert vorwärts und traf Sad bin Mu'adh (auf der Flucht), und fragte ihn: „Wohin gehst du, O Sad? Ich rieche einen Duft des Paradieses vor Uhud.“ Dann ging er weiter und wurde als Märtyrer getötet. Niemand war in der Lage, ihn zu erkennen, bis seine Schwester ihn durch einen Muttermal auf seinem Körper oder durch die Spitzen seiner Finger erkannte. Er hatte über 80 Wunden, die durch Stechen, Schlagen oder Schießen mit Pfeilen verursacht wurden.

Band 5, Buch 59, Nummer 379:

Überliefert von Zaid bin Thabit:

Als wir den heiligen Qur’an niederschrieben, verpasste ich einen der Verse von Surat-al-Ahzab, den ich gewohnt war, den Gesandten Allahs zu hören rezitieren. Dann suchten wir danach und fanden ihn bei Khuzaima bin Thabit Al-Ansari. Der Vers war:-- 'Unter den Gläubigen sind Männer, die Allah gegenüber ihren Bund gehalten haben. Einige von ihnen haben ihre Verpflichtungen gegenüber Allah erfüllt (d.h. sie wurden im Namen Allahs getötet), und einige von ihnen warten noch.' (33.23) So schrieben wir ihn anstelle davon in den Qur’an.

Band 5, Buch 59, Nummer 380:

Überliefert von Zaid bin Thabit:

Als der Prophet für (die Schlacht von) Uhud aufbrach, kehrten einige von denen zurück, die mit ihm aufgebrochen waren. Die Gefährten des Propheten waren in zwei Gruppen geteilt. Eine Gruppe sagte: „Wir werden gegen sie kämpfen (d.h. gegen den Feind)“, und die andere Gruppe sagte: „Wir werden nicht gegen sie kämpfen.“ Dann kam die göttliche Offenbarung:Was ist mit euch, daß ihr hinsichtlich der Heuchler (in) zwei Scharen (gespalten) seid, wo doch Allah sie wegen dessen, was sie verdient haben, umgekehrt hat? Wollt ihr denn rechtleiten, wen Allah in die Irre gehen läßt? Wen aber Allah in die Irre gehen läßt, für den wirst du keinen Weg finden.' (4.88) Daraufhin sagte der Prophet: „Das ist Taiba (d.h. die Stadt Medina), die einen von seinen Sünden reinigt, wie das Feuer die Unreinheiten von Silber entfernt.“

Band 5, Buch 59, Nummer 381:

Überliefert von Jabir:

Dieser Vers: "Als zwei Ihrer Gruppen fast beschlossen, sich abzuwenden..." wurde in unserem Zusammenhang offenbart, d.h. Bani Salama und Bani Haritha, und ich hätte es nicht gern gehabt, wenn es nicht offenbart worden wäre, denn Allah sagte:-- Aber Allah war ihr Beschützer.....(3.122)

Band 5, Buch 59, Nummer 382:

Überliefert von Jabir:

"Allahs Gesandte sagte zu mir: 'Bist du verheiratet, O Jabir?'" Ich antwortete: "Ja." Er fragte: "Eine Jungfrau oder eine Matrone?" Ich antwortete: "Nicht eine Jungfrau, sondern eine Matrone." Er sagte: "Warum hast du nicht eine junge Frau geheiratet, die mit dir geschmust hätte?" Ich antwortete: "O Allahs Gesandte! Mein Vater starb als Märtyrer am Tag von Uhud und hinterließ neun (verwaiste) Töchter, die meine neun Schwestern sind; ich wollte keine andere junge Frau in ihrem Alter haben, sondern (ich suchte) eine (ältere) Frau, die ihre Haare kämmen und sich um sie kümmern könnte." Der Prophet sagte: "Du hast das Richtige getan."

Band 5, Buch 59, Nummer 383:

Überliefert von Jabir bin Abdullah:

Es wurde berichtet, dass sein Vater im Kampf von Uhud sein Leben ließ und Schulden hinterließ und sechs (verwaiste) Töchter. Jabir fügte hinzu: „Als die Zeit der Dattelernte kam, ging ich zu Allahs Gesandtem und sagte: „Sie wissen, dass mein Vater im Kampf von Uhud sein Leben ließ und stark verschuldet war, und ich möchte, dass die Gläubiger Sie sehen.“ Der Prophet sagte: „Geh und häufe jede Art von Datteln getrennt.“ Ich tat dies und rief ihn (d.h. den Propheten). Als die Gläubiger ihn sahen, begannen sie, ihre Schulden von mir zu fordern, in einer Weise, die härter war, als sie es je zuvor getan hatten. Als er ihre Haltung sah, ging er dreimal um den größten Haufen Datteln herum und setzte sich dann darauf und sagte: „O Jabir), ruft eure Gefährten (d.h. die Gläubiger) her.“ Dann maß und gab er den Gläubigern (ihren Anteil) weiter, bis Allah alle Schulden meines Vaters bezahlte. Ich hätte mich damit zufriedenstellen können, nichts von diesen Datteln für meine Schwestern zu behalten, nachdem Allah die Schulden meines Vaters bezahlt hatte. Aber Allah bewahrte alle Haufen (Datteln), so dass es schien, wenn ich auf den Haufen blickte, auf dem der Prophet gesessen hatte, als ob kein einziger Dattel davon entfernt worden wäre.“

Band 5, Buch 59, Nummer 384:

Überliefert von Sad bin Abi Waqqas:

Ich sah Allahs Gesandten im Kampf von Uhud begleitet von zwei Männern, die für ihn kämpften. Sie waren in Weiß gekleidet und kämpften so tapfer wie möglich. Ich hatte sie noch nie zuvor gesehen, noch später.

Band 5, Buch 59, Nummer 385:

Überliefert von Sad bin Abi Waqqas:

Der Prophet nahm mir am Tag der Schlacht von Uhud einen Köcher (mit Pfeilen) und sagte: „Wirf (Pfeile); mögen mein Vater und meine Mutter für dich geopfert werden.“

Band 5, Buch 59, Nummer 386:

Überliefert von Sad:

Allahs Gesandter erwähnte sowohl seinen Vater als auch seine Mutter für mich am Tag der Schlacht von Uhud.

Band 5, Buch 59, Nummer 387:

Überliefert von Ibn Al Musaiyab:

Sad bin Abi Waqqas sagte: „Allahs Gesandter erwähnte sowohl seinen Vater als auch seine Mutter für mich am Tag der Schlacht von Uhud.“ Er meinte, als der Prophet zu Sad sagte, während dieser kämpfte: „Mögen mein Vater und meine Mutter für dich geopfert werden!“

Band 5, Buch 59, Nummer 388:

Überliefert von 'Ali: Ich habe nie gehört, dass der Prophet sowohl seinen Vater als auch seine Mutter für jemanden außer Sad erwähnt hat.

Band 5, Buch 59, Nummer 389:

Überliefert von 'Ali: Ich habe nie gehört, dass der Prophet seinen Vater und seine Mutter für jemanden außer Sad bin Malik erwähnt hat. Ich hörte ihn am Tag von Uhud sagen: „O Sad, wirf (Pfeile)! Mögen mein Vater und meine Mutter für dich geopfert werden!“

Band 5, Buch 59, Nummer 390:

Überliefert vom Vater von Mu'tamir:

'Uthman sagte, dass am Tag der Schlacht von Uhud niemand mehr bei dem Propheten blieb außer Talha und Sad.

Band 5, Buch 59, Nummer 391:

Überliefert von As-Saib bin Yazid:

Ich war in der Gesellschaft von 'AbdurRahman bin 'Auf, Talha bin 'Ubaidullah, Al-Miqdad und Sad, und ich hörte niemanden von ihnen etwas vom Propheten berichten, außer der Tatsache, dass ich hörte, wie Talha über den Tag von Uhud (Schlacht) berichtete.

Band 5, Buch 59, Nummer 392:

Überliefert von Qais:

Ich sah Talhas gelähmte Hand, mit der er den Propheten am Tag von Uhud beschützte.

Band 5, Buch 59, Nummer 393:

Überliefert von Anas:

Als es der Tag von Uhud war, verließen die Leute den Propheten, während Abu Talha vor dem Propheten stand und ihn mit seinem Lederschild schützte. Abu Talha war ein geschickter Bogenschütze, der heftig schoss. Er brach an diesem Tag zwei oder drei Pfeilbögen. Wenn ein Mann mit einem voller Pfeile Köcher vorbeikam, sagte der Prophet (zu ihm): „Wirf (verstreue) seinen Inhalt für Abu Talha.“ Wenn der Prophet seinen Kopf hob, um den Feind anzusehen, sagte Abu Talha: „Mögen mein Vater und meine Mutter für dich geopfert werden! Hebe deinen Kopf nicht, falls ein Pfeil des Feindes dich trifft. (Möge) mein Hals (getroffen werden) statt deines Halses.“ Ich sah 'Aisha, die Tochter von Abu Bakr, und Um Sulaim, wie sie ihre Kleider hochrollten, so dass ich ihre Fußkettchen sah, während sie Wasserschläuche auf dem Rücken trugen und sie in die Münder der (Verletzten) schütteten. Sie kehrten zurück, um sie wieder zu füllen und schütteten sie erneut in die Münder der (Verletzten). Das Schwert fiel zweimal oder dreimal (an diesem Tag) aus Abu Talhas Hand.

Band 5, Buch 59, Nummer 394:

Überliefert von 'Aisha:

Als es den Tag von Uhud war, wurden die Heiden besiegt. Dann rief Satan, Allahs Fluch sei auf ihn, laut: „O Anbeter Allahs, seid gewarnt vor dem, was hinter euch ist!“ Daraufhin drehten die vorderen Reihen der (muslimischen) Streitkräfte ihre Rücken und kämpften mit den hinteren Reihen. Hudhaifa sah nach und sah seinen Vater Al-Yaman und rief: „O Anbeter Allahs, mein Vater, mein Vater!“ Doch bei Allah, sie hörten nicht auf, bis sie ihn töteten. Hudhaifa sagte: „Möge Allah euch vergeben.“ (Der Sub-Erzähler, 'Urwa, sagte: „Bei Allah, Hudhaifa bat weiterhin Allahs Vergebung für die Mörder seines Vaters, bis er zu Allah (d.h. starb) ging.“)

Band 5, Buch 59, Nummer 395:

Überliefert von 'Uthman bin Mauhab:

Ein Mann kam, um den Hadsch zum (Allahs) Haus zu verrichten. Er sah einige Leute sitzen und fragte: „Wer sind diese sitzenden Leute?“ Jemand sagte: „Sie sind die Leute von Quraish.“ Er fragte: „Wer ist der alte Mann?“ Sie sagten: „Ibn 'Umar.“ Er ging zu ihm und sagte: „Ich möchte dich etwas fragen; wirst du es mir erzählen? Ich frage dich mit dem Respekt, der der Heiligkeit dieses (Heiligen) Hauses gebührt, weißt du, dass 'Uthman bin 'Affan am Tag von Uhud floh?“ Ibn 'Umar sagte: „Ja.“ Er fragte: „Weißt du, dass er (d.h. 'Uthman) von der Schlacht von Badr abwesend war und sich ihr nicht anschloss?“ Ibn 'Umar sagte: „Ja.“ Er fragte: „Weißt du, dass er nicht bei dem Eid der Ridwan (d.h. Eid der Treue in Hudaibiya) anwesend war und es nicht miterlebte?“ Ibn 'Umar antwortete: „Ja.“ Dann sagte er: „Allahu-Akbar!“ Ibn 'Umar sagte: „Komm mit; ich werde dich informieren und dir erklären, was du gefragt hast. Was den Flucht ('Uthmans) am Tag von Uhud betrifft, so bezeuge ich, dass Allah ihn dafür vergeben hat. Was seine Abwesenheit von der Schlacht von Badr betrifft, so war er mit der Tochter Allahs Gesandten verheiratet und sie war krank, so sagte der Prophet zu ihm: 'Du wirst eine solche Belohnung erhalten, wie ein Mann, der in der Schlacht von Badr gekämpft hat, und wirst auch den gleichen Anteil am Beute erhalten.' Was seine Abwesenheit vom Eid der Ridwan betrifft, wenn es jemanden geben würde, der von den Einwohnern von Mekka respektierter ist als 'Uthman bin 'Affan, so hätte der Prophet sicherlich diesen Mann anstelle von 'Uthman geschickt. So schickte der Prophet ihn (d.h. 'Uthman) nach Mekka und der Eid der Ridwan fand statt, nachdem 'Uthman nach Mekka gegangen war. Der Prophet hob seine rechte Hand und sagte: 'Dies ist die Hand von 'Uthman,' und schlug sie über seine andere Hand und sagte: 'Dies ist für 'Uthman.'“ Ibn 'Umar sagte dann zu dem Mann: „Geh nun, nachdem du diese Informationen erhalten hast.“

Band 5, Buch 59, Nummer 396:

Überliefert von Al-Bara' bin 'Azib:

Der Prophet ernannte Abdullah bin Jubair zum Kommandeur der Kavallerie-Bogenschützen am Tag der Schlacht von Uhud. Dann kehrten sie geschlagen zurück, und das ist das, was Allahs Aussage meint:-- „Und der Gesandte (Muhammad) war in eurer Nachhut und rief euch zu.“ (3.153)

Band 5, Buch 59, Nummer 397:

Überliefert von der Aussage Salims Vater:

Dass er hörte, wie der Gesandte Allahs, als er sich vom Verbeugen der ersten Rak'a des Morgengebets erhob, sagte: „O Allah! Verfluche so-und-so und so-und-so“ nachdem er gesagt hatte: „Allah hört, wer Ihn lobpreist. Unser Herr, aller Lobpreis gebührt Dir!“ Dann offenbarte Allah:-- „Nicht für euch (O Muhammad! )......(bis zum Ende des Verses) sie sind wahrlich Sünder.“ (3.128) Salim bin 'Abdullah sagte: „Der Gesandte Allahs rief den Fluch über Safwan bin Umaiya, Suhail bin 'Amr und Al-Harith bin Hisham herauf. So wurde der Vers offenbart:-- „Nicht für euch (O Muhammad! )......(bis zum Ende des Verses) Denn sie sind wahrlich Sünder.“ (3.128)

Band 5, Buch 59, Nummer 398:

Überliefert von Tha'laba bin Abi Malik:

'Umar bin Al-Khattab verteilte Wollkleidung unter einigen Frauen von Medina, und ein schönes Wollkleid blieb übrig. Einige derjenigen, die mit ihm saßen, sagten: „O, Anführer der Gläubigen! Gib es der Tochter des Gesandten Allahs, die bei dir ist“, und damit meinten sie Um Kulthum, die Tochter von 'Ali. 'Umar sagte: „Um Salit hat mehr Recht darauf.“ Um Saht war unter den Ansari-Frauen, die Allahs Gesandten den Eid der Treue geschworen hatten. 'Umar fügte hinzu: „Sie (d.h. Um Salit) trug am Tag der Schlacht von *Uhud* für uns gefüllte Wasserschläuche.“

Band 5, Buch 59, Nummer 399:

Überliefert von Jafar bin 'Amr bin Umaiya:

Ich ging mit 'Ubaidullah bin 'Adi Al-Khaiyar aus. Als wir Hims (d.h. eine Stadt in Syrien) erreichten, sagte 'Ubaidullah bin 'Adi (zu mir): „Möchtest du Wahshi sehen, damit wir ihn nach der Tötung von Hamza fragen können?“ Ich antwortete: „Ja.“ Wahshi lebte in Hims.

Wir erkundigten uns nach ihm, und jemand sagte uns: „Er ist im Schatten seines Palastes, als wäre er eine volle Wasserkrug.“ So gingen wir auf ihn zu, und als wir uns in geringer Entfernung befanden, grüßten wir ihn, und er erwiderte die Grüße. 'Ubaidullah trug seine Turban und Wahshi konnte nur seine Augen und Füße sehen. 'Ubaidullah sagte: „O Wahshi! Kennst du mich?“ Wahshi sah ihn an und sagte dann: „Nein, bei Allah! Aber ich weiß, dass 'Adi bin Al-Khiyar eine Frau namens Um Qital, die Tochter von Abu Al-Is, heiratete, und sie brachte für ihn einen Sohn in Mekka zur Welt, und ich suchte eine Amme für dieses Kind. (Einmal) trug ich dieses Kind zusammen mit seiner Mutter und übergab es ihr, und deine Füße ähneln den Füßen dieses Kindes.“ Dann enthüllte 'Ubaidullah sein Gesicht und sagte (zu Wahshi): „Wirst du uns (die Geschichte) vom Töten von Hamza erzählen?“ Wahshi antwortete: „Ja, Hamza tötete Tuaima bin 'Adi bin Al-Khaiyar bei Badr (Schlacht), also sagte mein Herr, Jubair bin Mut'im zu mir: 'Wenn du Hamza zur Rache für meinen Onkel tötest, wirst du freigelassen.' Als die Leute (für die Schlacht von Uhud) im Jahr von 'Ainain auszogen... 'Ainain ist ein Berg in der Nähe des Berges Uhud, und zwischen ihm und Uhud gibt es ein Tal... zog ich mit den Leuten in die Schlacht. Als die Armee sich zur Schlacht aufgestellt hatte, trat Siba' hervor und sagte: 'Gibt es einen (Gläubigen), der meine Herausforderung zu einem Zweikampf annehmen will?' Hamza bin 'Abdul Muttalib trat hervor und sagte: 'O Siba'. O Ibn Um Anmar, der andere Frauen beschnitten! Fordert ihr Allah und Seinen Gesandten heraus?' Dann griff Hamza an und tötete ihn, so dass er nicht mehr existierte wie die vergangene Vergangenheit. Ich versteckte mich unter einem Felsen, und als er (d.h. Hamza) sich mir näherte, warf ich mein Speer auf ihn, trieb ihn in seinen Bauchnabel, so dass er durch seinen Gesäß austrat, und ihn tötete. Als alle Leute nach Mekka zurückkehrten, kehrte ich auch mit ihnen zurück. Ich blieb in (Mekka), bis der Islam sich darin ausbreitete (d.h. Mekka). Dann ging ich nach Taif, und als die Leute von Taif ihre Boten zum Gesandten Allahs schickten, wurde mir gesagt, dass der Prophet die Boten nicht schädigte; also ging ich auch mit ihnen aus, bis ich zum Gesandten Allahs gelangte. Als er mich sah, sagte er: „Bist du Wahshi?“ Ich sagte: „Ja.“ Er sagte: „Warst du es, der Hamza tötete?“ Ich antwortete: „Was geschah, ist das, was dir erzählt wurde.“ Er sagte: „Kannst du dein Gesicht vor mir verbergen?“ Also ging ich aus, als der Gesandte Allahs starb, und Musailamah Al-Kadhdhab erschien (und behauptete, ein Prophet zu sein). Ich sagte: 'Ich werde ausziehen, um Musailamah zu töten, und Wiedergutmachung für das Töten von Hamza leisten. Also ging ich mit den Leuten (aus, um Musailamah und seine Anhänger zu bekämpfen) und dann ereigneten sich berühmte Ereignisse in Bezug auf diese Schlacht. Plötzlich sah ich einen Mann (d.h. Musailamah) stehen in der Nähe einer Lücke in einer Mauer. Er sah aus wie ein aschfarbenes Kamel und sein Haar war zerzaust. Also warf ich mein Speer auf ihn, trieb ihn in seine Brust zwischen seine Brüste, bis er durch seine Schultern hindurchging, und dann griff ein Ansari-Mann ihn an und schlug ihn mit einem Schwert auf den Kopf. 'Abdullah bin 'Umar sagte: 'Ein Sklavenmädchen auf dem Dach eines Hauses sagte: Weh! Der Häuptling der Gläubigen (d.h. Musailamah) ist von einem schwarzen Sklaven getötet worden.'"

Band 5, Buch 59, Nummer 400:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs (weisend auf seinen gebrochenen Hundszahn) sagte: „Allahs Zorn ist auf die Leute gefallen, die seinen Propheten schädigten.“

Allahs Zorn ist auf den Mann gefallen, der vom Gesandten Allahs in Allahs Sache getötet wird.“

Band 5, Buch 59, Nummer 401:

Überliefert von Ibn 'Abbas, Allahs Zorn fiel auf ihn, den der Prophet in Allahs Sache getötet hatte. Allahs Zorn fiel auf die Leute, die das Gesicht des Propheten Allahs blutig machten.

Band 5, Buch 59, Nummer 402:

Überliefert von Abu Hazim:

Dass er hörte, wie Sahl bin Sad gefragt wurde, wie es um die Wunden des Gesandten Allahs stehe, woraufhin er sagte: „Bei Allah, ich weiß, wer die Wunden des Gesandten Allahs wusch, wer Wasser (zum Waschen) goss und womit er behandelt wurde.“ Sahl fügte hinzu: „Fatima, die Tochter des Gesandten Allahs, wusch die Wunden, und 'Ali bin Abi Talib goss Wasser von einem Schild ab. Als Fatima bemerkte, dass das Wasser das Blutvergießen verschlimmerte, nahm sie ein Stück eines Mattenstücks, verbrannte es und gab die Asche in die Wunde, so dass das Blut gerann (und das Blutvergießen aufhörte). Sein Hundezahn wurde an diesem Tag gebrochen, sein Gesicht war verwundet, und sein Helm war auf seinem Kopf zerbrochen.“

Band 5, Buch 59, Nummer 403:

Überliefert von Ibn Abbas:

Allahs Zorn trifft eine Person, die von einem Propheten getötet wird, hart, und Allahs Zorn traf ihn, der das Gesicht des Gesandten Allahs zum Bluten brachte.

Band 5, Buch 59, Nummer 404:

Überliefert von 'Aisha:

Bezüglich des heiligen Verses: Diejenigen, die auf Allah und den Gesandten hörten, nachdem ihnen eine Wunde zugefügt worden war - für diejenigen unter ihnen, die Gutes tun und gottesfürchtig sind, wird es großartigen Lohn geben." (3.172) sagte sie zu 'Urwa: „O mein Neffe! Dein Vater, Az-Zubair und Abu Bakr gehörten zu ihnen (d.h. zu denen, die der Aufforderung Allahs und des Gesandten am Tag (der Schlacht von Uhud) folgten). Als der Gesandte Allahs das erlitt, was er am Tag von Uhud erlitt, und die Heiden wegliefen, hatte der Prophet Angst, dass sie zurückkehren könnten. Also sagte er: 'Wer wird ihre (d.h. der Heiden) Spur verfolgen?' Dann wählte er siebzig Männer von ihnen (für diesen Zweck) aus.“ (Der Sub-Erzähler fügte hinzu: „Abu Bakr und Az-Zubair gehörten dazu.“)

Band 5, Buch 59, Nummer 405:

Überliefert von Qatada:

Wir wissen von keinem Stamm unter den arabischen Stämmen, der mehr Märtyrer verloren hat als Al-Ansar, und sie werden am Tag der Auferstehung Vorrang haben. Anas bin Malik berichtete uns, dass siebzig von den Ansar am Tag von Uhud, siebzig am Tag (der Schlacht von) Bir Ma'una und siebzig am Tag von Al-Yamama starben. Anas fügte hinzu: „Die Schlacht von Bir Ma'una fand während des Lebens des Gesandten Allahs statt und die Schlacht von Al-Yamama während des Kalifats von Abu Bakr, und es war der Tag, an dem Musailamah Al -Kadhdhab getötet wurde.“

Band 5, Buch 59, Nummer 406:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah. Der Gesandte Allahs vermummte zwei Märtyrer von Uhud in einem einzigen Tuch und sagte dann: „Welcher von ihnen kannte den Qur’an besser?“ Als einer der beiden beiden genannt wurde, beerdigte er ihn zuerst. Dann sagte er: „Ich werde für sie Zeuge am Tag der Auferstehung sein.“ Er ordnete an, sie mit ihrem Blut (auf ihren Körpern) zu beerdigen. Es wurde weder das Totengebet für sie verrichtet, noch wurden sie gewaschen.

Jabir fügte hinzu: „Als mein Vater starb, begann ich zu weinen und deckte sein Gesicht auf. Die Gefährten des Propheten hielten mich davon ab, aber der Prophet hielt mich nicht davon ab. Dann sagte der Prophet: '(O Jabir.) weine nicht über ihn, denn die Engel deckten ihn mit ihren Flügeln, bis sein Körper (zur Beerdigung) getragen wurde.“

Band 5, Buch 59, Nummer 407:

Überliefert von Abu Musa:

Der Prophet sagte: „Ich sah in einem Traum, dass ich ein Schwert bewegte und seine Klinge zerbrach, und das symbolisierte die Verluste, die die Gläubigen am Tag von Uhud erlitten. Dann bewegte ich es wieder, und es wurde so perfekt, wie es vorher war, und das symbolisierte die Eroberung (von Mekka), die Allah uns ermöglichte, und die Einheit aller Gläubigen. Ich (sah auch) Kühe im Traum, und was Allah tut, ist immer wohltuend. Diese Kühe schienen die treuen Gläubigen (zu symbolisieren), die am Tag von Uhud starben.“

Band 5, Buch 59, Nummer 408:

Überliefert von Khabbab:

Wir wanderten mit dem Propheten für Allahs Sache, so wurde unser Lohn fällig bei Allah. Einige von uns starben (d.h. verstarben), ohne etwas von ihrem Lohn zu genießen, und einer von ihnen war Mus'ab bin 'Umar, der am Tag von Uhud getötet (d.h. ermordet) wurde. Er hinterließ nichts außer einem Tuch aus gestreiftem Wollstoff. Wenn wir seinen Kopf damit bedeckten, waren seine Füße nackt, und wenn wir seine Füße damit bedeckten, war sein Kopf nackt. Der Prophet sagte zu uns: „Bedeckt seinen Kopf damit und legt Idhkhir (d.h. eine Art Gras) über seine Füße“, oder sagte: „Legt etwas Idhkhir über seine Füße.“ Aber einige von uns haben ihre Früchte reifen sehen, und sie ernten sie.

Band 5, Buch 59, Nummer 409:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: „Das ist ein Berg, der uns liebt und von uns geliebt wird.“

Band 5, Buch 59, Nummer 410:

Überliefert von Anas bin Malik:

Als der Berg von Uhud vor dem Gesandten Allahs erschien, sagte er: „Das IST ein Berg, der uns liebt und von uns geliebt wird. O, Allah! Abraham machte Mekka zu einem Heiligtum, und ich habe Medina (d.h. den Bereich zwischen seinen beiden Bergen) ebenfalls zu einem Heiligtum gemacht.“

Band 5, Buch 59, Nummer 411:

Überliefert von Uqba:

Eines Tages ging der Prophet aus und verrichtete die (Bestattungs) Gebet für die Menschen (d.h. Märtyrer) von Uhud, wie er es gewöhnlich für jeden Verstorbenen verrichtete, und dann (nach seiner Rückkehr) stieg er auf die Kanzel und sagte: „Ich bin euer Vorläufer vor euch, und ich bin ein Zeuge über euch, und ich blicke gerade jetzt auf meinen Tank, und mir wurden die Schlüssel zu den Schätzen der Welt (oder die Schlüssel der Welt) gegeben. Bei Allah, ich habe keine Angst, dass ihr nach mir andere als Allah verehren werdet, aber ich habe Angst, dass ihr euch gegenseitig um (die Freuden der) dieser Welt streiten werdet.“

Band 5, Buch 59, Nummer 412:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sandte eine Sariya von Kundschaftern und ernannte 'Asim bin Thabit, den Großvater von 'Asim bin 'Umar bin Al-Khattab, zu ihrem Anführer.

So zogen sie los, und als sie (einen Ort) zwischen 'Usfan und Mekka erreichten, wurden sie einem Zweigstamm des Bani Hudhail namens Lihyan erwähnt. So folgten etwa hundert Bogenschützen ihren Spuren, bis (die Bogenschützen) zu einer Raststation kamen, wo (d.h. 'Asim und seine Gefährten) gelagert hatten und Steine von Datteln fanden, die sie als Verpflegung aus Medina mitgebracht hatten.

Die Bogenschützen sagten: „Das sind die Datteln von Medina“, und folgten ihren Spuren, bis sie sie überwältigten. Als 'Asim und seine Gefährten nicht weiter vorankommen konnten, stiegen sie auf einen hohen Platz, und ihre Verfolger umzingelten sie und sagten: „Ihr habt einen Pakt und ein Versprechen, dass, wenn ihr zu uns herunterkommt, wir niemanden von euch töten werden.“ 'Asim sagte: „Was mich betrifft, ich werde niemals auf der Sicherheit eines Ungläubigen herunterkommen. O Allah! Informiere Deinen Propheten über uns.“ So kämpften sie mit ihnen, bis sie 'Asim zusammen mit sieben seiner Gefährten mit Pfeilen töteten, und es blieben Khubaib, Zaid und ein weiterer Mann übrig, dem sie ein Versprechen und einen Pakt gaben. So als die Ungläubigen ihnen den Pakt und das Versprechen gaben, stiegen sie hinab. Als sie sie gefangen nahmen, öffneten sie die Sehnen ihrer Bogenbögen und banden sie damit. Der dritte Mann, der mit ihnen war, sagte: „Das ist der erste Bruch des Pakts“, und weigerte sich, sie zu begleiten. Sie zogen ihn und versuchten, ihn zu zwingen, sie zu begleiten, aber er weigerte sich, und sie töteten ihn. Dann setzten sie ihre Reise fort und nahmen Khubaib und Zaid mit sich, bis sie sie in Mekka verkauften. Die Söhne von Al-Harith bin 'Amr bin Naufal kauften Khubaib. Khubaib hatte Al - Harith bin 'Amr am Tag von Badr getötet. Khubaib blieb eine Weile bei ihnen als Gefangener, bis sie einstimmig beschlossen, ihn zu töten. (Zu dieser Zeit) borgte Khubaib ein Rasiermesser von einer der Töchter von Al-Harith, um seinen Schambereich zu rasieren. Sie gab es ihm. Sie sagte später: „Ich war unachtsam gegenüber einem kleinen Baby meiner, das sich Khubaib zuwandte, und als es ihn erreichte, legte es es auf seinen Oberschenkel.“

Als ich das sah, bekam ich solche Angst, dass Khubaib meine Not bemerkte, während er den Rasiermesser in der Hand trug. Er sagte: „Hast du Angst, dass ich dich töten werde? Wenn Allah will, werde ich das niemals tun.“ Später sagte sie: „Ich habe noch nie einen Gefangenen besser als Khubaib gesehen. Einmal sah ich ihn, wie er von einer Traubenschnitte aß, obwohl zu dieser Zeit keine Früchte in Mekka verfügbar waren, und er war mit Eisenketten gefesselt, und es war tatsächlich nichts als Nahrung, die ihm von Allah gewährt wurde.“ Also brachten sie ihn aus dem Heiligtum (von Mekka), um ihn zu töten. Er sagte: „Lasst mich ein Gebet von zwei Rak'at verrichten.“ Dann ging er zu ihnen und sagte: „Wenn ich nicht befürchten würde, dass ihr denkt, ich hätte Angst vor dem Tod, würde ich länger beten.“ So war Khubaib der Erste, der die Tradition begründete, zwei Rakat vor der Hinrichtung zu beten. Dann sagte er: „O Allah! Zähle sie eins nach dem anderen“ und fügte hinzu: „Wenn ich als Muslim sterbe, ist es mir egal, wie ich sterbe, um Allahs Willen, denn dieser Tod ist in Allahs Sache. Wenn Er will, wird Er die abgetrennten Gliedmaßen segnen.“ Dann erhob sich 'Uqba bin Al-Harith und tötete ihn. Der Erzähler fügte hinzu: Die Quraish (Ungläubigen) schickten einige Leute zu 'Asim, um einen Teil seines Körpers zu holen, damit sein Tod für sicher erklärt werden konnte, denn 'Asim hatte am Tag von Badr einen ihrer Häuptlinge getötet. Aber Allah sandte eine Wolke von Wespen, die seinen Körper vor ihren Boten schützten, die seinen Körper nicht schädigen konnten.

Band 5, Buch 59, Nummer 413:

Überliefert von Jabir:

Die Person, die Khubaib tötete, war Abu Sarua (d.h. 'Uqba bin Al-Harith).

Band 5, Buch 59, Nummer 414:

Überliefert von 'Abdul Aziz:

Anas sagte: „Der Prophet sandte siebzig Männer, genannt Al-Qurra' für einen bestimmten Zweck. Die beiden Gruppen von Bani Sulaim, genannt Ri'l und Dhakwan, erschienen ihnen in der Nähe eines Brunnens, der Bir Ma'una genannt wurde. Die Leute (d.h. Al-Qurra') sagten: 'Bei Allah, wir sind nicht gekommen, um euch zu schaden, sondern wir sind auf dem Weg zu etwas für den Propheten.' Aber (die Ungläubigen) töteten sie. Der Prophet beschwor daher einen Monat lang während des Morgengebets das Böse über sie. Das war der Beginn des Qunut, und wir sagten vorher keinen Qunut.“ Ein Mann fragte Anas über den Qunut: „Soll er nach dem Verbeugen (im Gebet) oder nach dem Beenden der Rezitation (d.h. vor dem Verbeugen) gesagt werden?“ Anas antwortete: „Nein, sondern (er soll) nach dem Beenden der Rezitation gesagt werden.“

Band 5, Buch 59, Nummer 415:

Überliefert von Anas:

Der Gesandte Allahs sagte Al-Qunut für einen Monat nach der Haltung des Verbeugens und beschwor das Böse über einige arabische Stämme.

Band 5, Buch 59, Nummer 416:

Überliefert von Anas bin Malik:

(Die Stämme von) Ril, Dhakwan, 'Usaiya und Bani Lihyan baten Allahs Propheten um einige Männer, um sie gegen ihren Feind zu unterstützen. Er stellte ihnen daher siebzig Männer aus den Ansar zur Verfügung, die wir in ihrem Leben Al-Qurra' nannten. Sie sammelten tagsüber Holz und beteten nachts. Als sie am Brunnen von Ma'una waren, töteten sie sie durch Verrat.

Als diese Nachricht den Propheten erreichte, sagte er einen Monat lang im Morgengebet den Qunut und beschwor das Böse über einige der arabischen Stämme, nämlich Ril, Dhakwan, Usaiya und Bani Libyan. Wir lasen einen Vers des Qur’an, der in Verbindung mit ihnen offenbart wurde, aber später wurde der Vers aufgehoben. Es war: „Überbringt es unserem Volk in unserem Namen, dass wir unseren Herrn getroffen haben, und Er ist zufrieden mit uns, und hat uns zufrieden gemacht.“ (Anas bin Malik fügte hinzu:) Allahs Prophet sagte einen Monat lang im Morgengebet den Qunut und beschwor das Böse über einige der arabischen Stämme (nämlich), Ril, Dhakwan, Usaiya und Bani Libyan. (Anas fügte hinzu:) Diese siebzig Ansari-Männer wurden am Brunnen von Mauna getötet.

Band 5, Buch 59, Nummer 417:

Überliefert von Anas:

Dass der Prophet seinen Onkel, den Bruder von Um Sulaim, an der Spitze von siebzig Reitern schickte. Der Häuptling der Ungläubigen, 'Amir bin At-Tufail, schlug (dem Propheten) drei Vorschläge vor und sagte: „Wählen Sie eine von drei Alternativen: (1) dass die Beduinen unter meinem Kommando stehen und die Städter unter meinem Kommando stehen; (2) oder dass ich Ihr Nachfolger bin; (3) oder ich greife Sie mit zweitausend von Bani Ghatafan an.“ Aber 'Amir wurde in der Residenz von so-und-so von der Pest befallen. Er sagte: „Soll ich in dem Haus einer Frau aus der Familie von so-und-so bleiben, nachdem ich so einen (geschwollenen) Knoten wie diesen Kamelweibchen habe? Holt mir mein Pferd.“ So starb er auf dem Rücken seines Pferdes. Dann gingen Haram, der Bruder von Um Sulaim und ein Lahmer zusammen mit einem anderen Mann aus so-und-so (Stamm) zu den Ungläubigen (d.h. dem Stamm von 'Amir). Haram sagte (zu seinen Gefährten): „Bleibt in meiner Nähe, denn ich werde zu ihnen gehen. Wenn sie (d.h. die Ungläubigen) mir Schutz gewähren, werdet ihr in meiner Nähe sein, und wenn sie mich töten, dann sollt ihr zu euren Gefährten zurückkehren.“

(Ungläubige) sollten mir Schutz gewähren, du wärst in meiner Nähe, und wenn sie mich töten sollten, dann solltest du zu deinen Gefährten zurückkehren.

Dass, als Haram bin Milhan, sein Onkel, am Tag von Bir Ma'una erstochen wurde, er sein Blut über sein Gesicht und seinen Kopf so verteilte und dann sagte: „Ich habe Erfolg gehabt, beim Herrn der Kaʿba.“

Dass, als Haram bin Milhan, sein Onkel, am Tag von Bir Ma'una erstochen wurde, er sein Blut über sein Gesicht und seinen Kopf so verteilte und dann sagte: „Ich habe Erfolg gehabt, beim Herrn der Kaʿba.“

Band 5, Buch 59, Nummer 418:

Überliefert von Anas bin Malik:

Dass, als Haram bin Milhan, sein Onkel, am Tag von Bir Ma'una erstochen wurde, er sein Blut über sein Gesicht und seinen Kopf so verteilte und dann sagte: „Ich habe Erfolg gehabt, beim Herrn der Kaʿba.“

Band 5, Buch 59, Nummer 419:

Überliefert von 'Aisha:

Abu Bakr batte den Propheten darum an, ihn (aus Mekka) gehen zu lassen, als er von den Ungläubigen sehr belästigt wurde. Doch der Prophet sagte zu ihm: „Warte.“ Abu Bakr sagte: „O Gesandte Allahs! Hoffnungst du, dass man dir erlauben wird (zu emigrieren)?" Der Prophet antwortete: „Ich hoffe es.“ So wartete Abu Bakr auf ihn, bis an einem Tag der Prophet zur Mittagszeit kam und ihm sagte: „Lass alle, die bei dir sind, jetzt dich verlassen.“ Abu Bakr sagte: „Es ist niemand bei mir als meine beiden Töchter.“ Der Prophet sagte: „Hast du bemerkt, dass man mir erlaubt hat, hinauszugehen (zu emigrieren)?" Abu Bakr sagte: „O Gesandte Allahs, ich möchte dich begleiten.“ Der Prophet sagte: „Du wirst mich begleiten.“ Abu Bakr sagte: „O Gesandte Allahs! Ich habe zwei weibliche Kamele, die ich vorbereitet und für (unser) Hinausgehen bereitgehalten habe.“ So gab er eines der beiden (weiblichen Kamele) dem Propheten, und es war Al-Jad'a. Sie beide ritten und machten sich auf den Weg, bis sie die Höhle am Berg von Thaur erreichten, wo sie sich versteckten. Amir bin Fuhaira war der Sklave von 'Abdullah bin Al -Tufail bin Sakhbara, dem Bruder von Aisha von ihrer mütterlichen Seite. Abu Bakr hatte eine milchgebende weibliche Kamel. Amir begleitete sie (d.h. das milchgebende weibliche Kamel) am Nachmittag und kehrte vor dem Mittag zu ihnen zurück, indem er früh am Morgen aufbrach, als es noch dunkel war, und dann trieb er sie auf die Weide, so dass keiner der Hirten von seiner Arbeit wusste. Als der Prophet (und Abu Bakr) die Höhle verließen, ging auch er (d.h. 'Amir) mit ihnen, und sie ließen ihn abwechselnd auf dem Rücken ihrer Kamele reiten, bis sie Medina erreichten. 'Amir bin Fuhaira wurde am Tag von Bir Ma'una martyrs.

Überliefert von 'Urwa: Als diejenigen (Muslime) bei Bir Ma'una martyrs wurden und 'Amr bin Umaiya Ad-Damri gefangen genommen wurde, zeigte 'Amir bin At-Tufail auf eine getötete Person und fragte Amr: „Wer ist das?" Amr bin Umaiya sagte zu ihm: „Er ist 'Amir bin Fuhaira.“ 'Amir bin At-Tufail sagte: „Ich sah, wie er nach seinem Tod in den Himmel erhoben wurde, bis ich den Himmel zwischen ihm und die Erde sah, und dann wurde er auf die Erde zurückgebracht. Dann erreichte die Nachricht von den getöteten Muslimen den Propheten, und er verkündete die Nachricht von ihrem Tod und sagte: „Eure Gefährten (von Bir Ma'una) wurden getötet, und sie haben ihren Herrn um Erwähnung gebeten und gesagt: 'O unser Herr! Informiere unsere Brüder über uns, denn wir sind zufrieden mit Dir und Du bist zufrieden mit uns.' So informierte Allah sie (d.h. den Propheten und seine Gefährten) über sie (d.h. die martyrs von Bir Mauna).

An diesem Tag wurde 'Urwa bin Asma bin As-Salt, der einer von ihnen war, getötet, und Urwa (bin Az-Zubair) wurde nach 'Urwa bin Asma benannt, und Mundhir (bin AzZubair) wurde nach Mundhir bin 'Amr benannt (der ebenfalls an diesem Tag martyrs wurde).

Band 5, Buch 59, Nummer 420:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte Al-Qunut nach dem Verbeugen (d.h. Ar-Ruku') für einen Monat und beschwor Unheil über (die Stämme von) Ril und Dhakwan. Er sagte: „Usaiya hat Allah und seinen Propheten ungehorsam.“

Band 5, Buch 59, Nummer 421:

Überliefert von Anas bin Malik :

Der Prophet beschwor Unheil über diejenigen (Menschen), die seine Gefährten bei Bir Mauna getötet hatten, für 30 Tage (im Morgengebet). Er beschwor Unheil über (die Stämme von) Ril, Lihyan und Usaiya, die Allah und seinen Propheten ungehorsam waren. Allah offenbarte seinem Propheten einen Koranvers über diejenigen, die getötet worden waren, d.h. die Muslime, die bei Bir Ma'una getötet wurden, und wir rezitierten den Vers, bis er später aufgehoben wurde.

(Der Vers war:) 'Informiert euer Volk, dass wir unseren Herrn getroffen haben, und Er ist zufrieden mit uns, und wir sind zufrieden mit Ihm.'

Band 5, Buch 59, Nummer 422:

Überliefert von Asim Al-Ahwal:

Ich fragte Anas bin Malik bezüglich des *Qunut* während des Gebets. Anas antwortete: „Ja (das *Qunut* wurde vom Propheten in der Gebetseinheit gesprochen)." Ich sagte: „Vor dem Verbeugen oder nach dem Verbeugen?" Anas antwortete: „(Es wurde) vor (dem Verbeugen) gesprochen." Ich sagte: „So-und-so berichtete mir, dass er dir sagte, es sei nach dem Verbeugen gesprochen worden." Anas antwortete: „Er irrte sich, denn der Gesandte Allahs sprach das *Qunut* nach dem Verbeugen für einen Monat. Der Prophet hatte einige Menschen namens Al-Qurra, die siebzig an der Zahl waren, zu einigen heidnischen Menschen geschickt, die einen Friedensvertrag mit dem Gesandten Allahs geschlossen hatten. Aber diejenigen, die einen Vertrag mit dem Gesandten Allahs geschlossen hatten, verletzten den Vertrag (und ermordeten alle siebzig Männer). So sprach der Gesandte Allahs das *Qunut* nach dem Verbeugen (in der Gebetseinheit) für einen Monat und rief das Böse über sie hervor."

Band 5, Buch 59, Nummer 423:

Überliefert von Ibn Umar:

Dass der Prophet ihn am Tag von Uhud inspizierte, als er vierzehn Jahre alt war, und der Prophet ihm nicht erlaubte, an der Schlacht teilzunehmen. Er wurde erneut vom Propheten am Tag von Al-Khandaq (d.h. Schlacht des Grabens) inspiziert, als er fünfzehn Jahre alt war, und der Prophet erlaubte ihm, an der Schlacht teilzunehmen.

Band 5, Buch 59, Nummer 424:

Überliefert von Sahl bin Sad:

Wir waren mit dem Gesandten Allahs im Grabengraben, und einige gruben den Graben, während wir die Erde auf unseren Schultern trugen.

Der Gesandte Allahs sagte: „O Allah! Es gibt kein Leben außer dem Leben im Jenseits, so bitte vergib die Auswanderer und die Ansar."

Band 5, Buch 59, Nummer 425:

Überliefert von Anas:

Der Gesandte Allahs ging zum Khandaq (d.h. Graben) und sah die Auswanderer und die Ansar, die den Graben in der kalten Morgenstunde gruben. Sie hatten keine Sklaven, die diese (Arbeit) für sie erledigen würden. Als der Prophet ihre Not und ihren Hunger sah, sagte er: „O Allah! Das wahre Leben ist das Leben im Jenseits, so bitte vergib die Ansar und die Auswanderer." Sie antworteten ihm: „Wir sind diejenigen, die Muhammad die Treue geschworen haben, um *Dschihad* zu führen, solange wir leben."

Band 5, Buch 59, Nummer 426:

Überliefert von Anas:

Die Al-Muhajirun (d.h. die Auswanderer) und die Ansar gruben den Graben um Medina und trugen die Erde auf ihren Rücken, während sie sagten: „Wir sind diejenigen, die Muhammad für den Islam die Treue geschworen haben, solange wir leben." Der Prophet antwortete auf ihre Aussage: „O Allah! Es gibt kein Gut außer dem Gut des Jenseits; so bitte schenke die Ansar und die Auswanderer Deinen Segen." Die Leute brachten eine Handvoll Gerste, und es wurde eine Mahlzeit daraus zubereitet, indem sie mit einem Kochmaterial (d.h. Öl, Fett und Butter mit einer Farb- und Geruchsumwandlung) gekocht wurde, und sie wurde den hungrigen (Arbeitern) präsentiert, und sie blieb in ihren Kehlen stecken und hatte einen üblen Geruch.

Band 5, Buch 59, Nummer 427:

Überliefert von Jabir:

Wir gruben (den Graben) am Tag von (Al-Khandaq (d.h. Graben)) und stießen auf einen großen, festen Felsen. Wir gingen zu dem Propheten und sagten: „Hier ist ein Felsen, der sich quer durch den Graben zeigt.“ Er sagte: „Ich komme herunter.“ Dann stand er auf, und ein Stein wurde an seinen Bauch gebunden, denn wir hatten seit drei Tagen nichts gegessen. Also nahm der Prophet den Spaten und schlug auf den großen, festen Felsen, und er wurde wie Sand. Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Erlaube mir, nach Hause zu gehen.“ (Als der Prophet mich entließ) sagte ich zu meiner Frau: „Ich habe den Propheten in einem Zustand gesehen, den ich nicht leichtfertig behandeln kann. Hast du etwas (zum Essen)?" Sie antwortete: „Ich habe Gerste und ein Ziegenbockmädchen.“ Also schlachte ich das Ziegenbockmädchen und sie mahlte die Gerste; dann legten wir das Fleisch in den Tonkochtopf. Dann kam ich zu dem Propheten, als der Teig weich und vergoren war und (das Fleisch) im Topf über dem Steintrivet fast gar war, und sagte: „Ich habe ein wenig Essen zubereitet, steh auf, o Gesandte Allahs, du und ein oder zwei Männer mit dir (zum Essen)." Der Prophet fragte: „Wie viel Essen ist das?" Ich sagte es ihm. Er sagte: „Es ist reichlich und gut. Sage deiner Frau, sie soll den Tonkochtopf nicht vom Feuer nehmen und kein Brot aus dem Ofen holen, bis ich dort bin.“ Dann sagte er (zu all seinen Gefährten): „Steht auf.“ So standen die *Muhajirun* (d.h.

Auswanderer) und die *Ansar* auf. Als ich zu meiner Frau kam, sagte ich: „Allahs Barmherzigkeit sei mit dir! Der Prophet kam mit den *Muhajirin* und den *Ansar* und denen, die mit ihnen waren.“ Sie sagte: „Hat der Prophet dich gefragt (wie viel Essen du hattest)?" Ich antwortete: „Ja.“ Dann sagte der Prophet: „Geht hinein und drängt euch nicht.“ Der Prophet begann, das Brot (in Stücke) zu schneiden und das gekochte Fleisch darüber zu legen. Er bedeckte den Tonkochtopf und den Ofen, wenn er etwas herausnahm. Er gab das Essen an seine Gefährten und nahm das Fleisch aus dem Topf. Er schnitt weiter das Brot und schöpfte das Fleisch (für seine Gefährten), bis sie alle satt waren, und selbst dann blieb etwas Essen übrig. Dann sagte der Prophet (zu meiner Frau): „Esst und verteilt es an andere, denn die Leute sind von Hunger betroffen.“

Band 5, Buch 59, Nummer 428:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Als der Graben gegraben war, sah ich den Propheten in einem Zustand großer Hunger. Also kehrte ich zu meiner Frau zurück und sagte: „Hast du etwas (zum Essen), denn ich habe Allahs Gesandten in einem Zustand großer Hunger gesehen.“ Sie holte für mich einen Beutel mit einem *Sa* Gerste heraus, und wir hatten ein domestiziertes Ziegenbockmädchen (d.h. ein Jungtier), das ich dann schlachte, und meine Frau mahlte die Gerste und sie beendete zur gleichen Zeit wie ich (d.h. das Schlachten des Jungtiers). Dann schnitt ich das Fleisch in Stücke und legte es in einen Ton(Koch)topf und kehrte zu Allahs Gesandten zurück. Meine Frau sagte: „Schäm dich nicht vor Allahs Gesandtem und denen, die mit ihm sind.“ Also ging ich zu ihm und sagte ihm heimlich: „O Allahs Gesandte! Ich habe ein Ziegenbockmädchen (d.h. Jungtier) von uns geschlachtet, und wir haben ein *Sa* Gerste, das wir hatten.

Bitte komm, du und eine andere Person mit dir." Der Prophet hob seine Stimme und sagte: „O Leute des Grabens! Jabir hat eine Mahlzeit zubereitet, lasst uns gehen.“ Allahs Gesandter sagte zu mir: „Nimm deinen Tonfleischtopf (vom Herd) nicht herunter oder backe deinen Teig, bis ich komme.“ Also kam ich (nach Hause) und Allahs Gesandter kam auch, vorausgehend vor die Leute. Als ich zu meiner Frau kam, sagte sie: „Möge Allah so tun, wie er will.“ Ich sagte: „Ich habe dem Propheten gesagt, was du gesagt hast.“ Dann brachte sie ihm (d.h.

Der Prophet knetete den Teig, spuckte hinein und rief Allahs Segen darüber herab. Dann ging er zu unserem Terrakotta-Fleischtopf und spuckte hinein und rief Allahs Segen darüber herab. Dann sagte er (zu meiner Frau): „Rufe eine Bäckerin, damit sie mit dir backt, und nimm immer wieder Portionen aus eurem Terrakotta-Fleischtopf und stelle ihn nicht vom Herd.“ Es waren eintausend (die ihr Essen nahmen), und bei Allah, sie alle aßen, und als sie das Essen ließen und weggingen, war unser Terrakotta-Topf noch brodelnd (voll Fleisch), als ob er nicht abgenommen hätte, und unser Teig wurde immer noch gebacken, als ob nichts davon genommen worden wäre.

Band 5, Buch 59, Nummer 429:

Überliefert von 'Aisha:

In Bezug auf den folgenden Koranvers:Als sie von oben zu euch kamen und von unten her, und als die Blicke unsicher wurden und die Herzen die Kehle erreichten und ihr von Allah verschiedene Meinungen hattet." (33.10) Das geschah am Tag von Al-Khandaq (d.h. des Grabens).

Band 5, Buch 59, Nummer 430:

Überliefert von Al-Bara:

Der Prophet trug am Tag von Al-Khandaq Erde, bis sein Bauch vollständig mit Staub bedeckt war, und er sagte: „Bei Allah, ohne Allah hätten wir nicht geleitet werden können, noch wären wir Almosen gegeben, noch hätten wir gebetet. So (O Allah), sende Sakina (d.h. Ruhe) auf uns herab und mache unsere Füße fest, wenn wir den Feind treffen, da der Feind sich gegen uns aufgelehnt hat, und wenn sie eine Affliction beabsichtigen (d.h. uns erschrecken und gegen uns kämpfen wollen, dann würden wir nicht fliehen, sondern ihnen widerstehen)." Der Prophet hob seine Stimme und sagte: „Abaina! Abaina! (d.h. würden nicht, wir würden nicht)."

Band 5, Buch 59, Nummer 431:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet sagte: „Ich wurde durch As-Saba (d.h. einen Ostwind) besiegt, und das Volk von Ad wurde durch Ad-Dabur (d.h. einen Westwind) vernichtet."

einen westlichen Wind)."

Band 5, Buch 59, Nummer 432:

Überliefert von Al-Bara:

Als es der Tag von *Al-Ahzab* (d.h. den Stämmen) war und der Gesandte Allahs den Graben grub, sah ich ihn, wie er Erde aus dem Graben trug, bis der Staub meine Sicht auf seinen Bauch verdeckte, und er war ein behaarter Mann. Ich hörte ihn, wie er die poetischen Verse rezitierte, die von Ibn Rawaha komponiert wurden, während er die Erde trug: „O Allah! Ohne Dich wären wir nicht geführt worden, noch hätten wir gespendet, noch hätten wir gebetet. So (O Allah), bitte sende *Sakina* (d.h. Ruhe) auf uns herab und mache unsere Füße fest, wenn wir dem Feind begegnen, da sie gegen uns rebelliert haben. Und wenn sie eine Affektion beabsichtigen (d.h. uns erschrecken und gegen uns kämpfen wollen), dann würden wir nicht (fliehen, sondern ihnen widerstehen)." Der Prophet würde dann die letzten Worte mit einer verlängerten Stimme aussprechen.

Band 5, Buch 59, Nummer 433:

Überliefert von Ibn Umar:

Der erste Tag (d.h. *Ghazwa*), an dem ich teilnahm, war der Tag von Al-Khandaq (d.h. des Grabens).

Band 5, Buch 59, Nummer 434:

Ibn 'Umar sagte: „Ich ging zu Hafsa, während Wasser aus ihren geflochtenen Zöpfen tropfte. Ich sagte: 'Der Zustand der Menschen ist so, wie du siehst, und mir wurde keine Autorität gegeben.' Hafsa sagte (zu mir): 'Geh zu ihnen, und da (d.h. die Menschen) auf dich warten, und ich fürchte, dein Fehlen von ihnen wird Zwietracht unter ihnen hervorrufen.' " So verließ Hafsa Ibn 'Umar nicht, bis wir zu ihnen gingen. Als die Menschen sich unterschieden, wandte sich Muawiya an die Menschen und sagte: "'Wenn irgendjemand etwas in dieser Frage des Kalifats sagen möchte, sollte er sich zeigen und sich nicht verstecken, denn wir sind rechtmäßiger, ein Kalif zu sein, als er und sein Vater.'" Daraufhin sagte Habib bin Masalama zu Ibn 'Umar: "Warum antwortest du ihm (d.h. Muawiya) nicht?" 'Abdullah bin 'Umar sagte: "Ich löste mein Kleid auf, das um meinen Rücken und meine Beine gewickelt war, während ich saß, und war gerade dabei, zu sagen: 'Wer gegen dich und gegen deinen Vater für den Islam gekämpft hat, ist rechtmäßiger, ein Kalif zu sein,' aber ich fürchtete, dass meine Aussage Zwietracht unter die Menschen bringen und Blutvergießen verursachen könnte, und dass meine Aussage nicht so interpretiert werden würde, wie ich sie gemeint hatte. (Also schwieg ich) in Erinnerung an das, was Allah in den Gärten des Paradieses für die Geduldigen und diejenigen vorbereitet hat, die das Jenseits diesem irdischen Leben vorziehen." Habib sagte: "Du hast getan, was dich in Sicherheit und Geborgenheit brachte (d.h. du warst weise, dies zu tun)."

Ibn 'Umar sagte: „Ich ging zu Hafsa, während Wasser aus ihren geflochtenen Zöpfen tropfte. Ich sagte: 'Die Lage der Menschen ist so, wie du sie siehst, und es wurde mir keine Autorität gegeben.' Hafsa sagte (zu mir): 'Geh zu ihnen, und da sie (d.h. die Menschen) auf dich warten, und ich fürchte, deine Abwesenheit von ihnen wird Zwietracht unter ihnen hervorrufen.'“ So verließ Hafsa Ibn 'Umar nicht, bis wir zu ihnen gingen. Als die Menschen sich unterschieden, wandte sich Muawiya an die Menschen und sagte: "'Wenn jemand etwas in dieser Frage des *Caliph* sagen möchte, sollte er erscheinen und sich nicht verstecken, denn wir sind rechtmäßiger, ein *Caliph* zu sein, als er und sein Vater.'" Daraufhin sagte Habib bin Masalama (zu Ibn 'Umar): "Warum antwortest du ihm (d.h. Muawiya) nicht?" 'Abdullah bin 'Umar sagte: "Ich löste mein Gewand, das um meinen Rücken und meine Beine gewickelt war, während ich saß, und wollte sagen: 'Wer gegen dich und gegen deinen Vater für den Islam gekämpft hat, ist rechtmäßiger, ein *Caliph* zu sein,' aber ich hatte Angst, dass meine Aussage Zwietracht unter den Menschen hervorrufen und Blutvergießen verursachen könnte, und dass meine Aussage nicht so interpretiert würde, wie ich es gemeint hatte. (Also schwieg ich) und erinnerte mich an das, was Allah in den Gärten des *Paradies* für diejenigen vorbereitet hat, die geduldig sind und das *Jenseits* diesem irdischen Leben vorziehen." Habib sagte: "Du hast das getan, was dich sicher und geborgen hielt (d.h. du warst weise, dies zu tun)."

Band 5, Buch 59, Nummer 435:

Überliefert von Sulaiman bin Surd:

Am Tage von Al-Ahzab (i.e. Clans) sagte der Prophet: „(Nach dieser Schlacht) werden wir sie (i.e. die Ungläubigen) angreifen und sie werden uns nicht angreifen.“

Band 5, Buch 59, Nummer 436:

Überliefert von Sulaiman bin Surd:

Nachdem die Clans vertrieben worden waren, hörte ich den Propheten sagen: „Von nun an werden wir sie (i.e. die Ungläubigen) angreifen und sie werden uns nicht angreifen, sondern wir werden zu ihnen gehen.“

Band 5, Buch 59, Nummer 437:

Überliefert von 'Ali:

Am Tage von Al-Khandaq (i.e. Graben) sagte der Prophet: „(Möge) Allah ihre (i.e. die Ungläubigen’) Häuser und Gräber mit Feuer füllen, so wie sie uns das Mittagsgebet (i.e. 'Asr-Gebet) verwehrt haben, bis die Sonne untergegangen ist.“

Band 5, Buch 59, Nummer 438:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Umar bin Al-Khattab kam am Tage von Al-Khandaq, nachdem die Sonne untergegangen war, und beleidigte die Ungläubigen von Quraish und sagte: „O Gesandte Allahs! Ich war nicht in der Lage, das ('Asr)-Gebet zu verrichten, bis die Sonne kurz vor dem Untergang stand.“ Der Prophet sagte: „Bei Allah, ich habe dieses (i.e. 'Asr)-Gebet auch nicht verrichtet.“ So stiegen wir zusammen mit dem Propheten zu Buthan hinunter, wo er sich für das Gebet reinigte und wir uns ebenfalls reinigten. Dann verrichtete er das 'Asr-Gebet, nachdem die Sonne untergegangen war, und danach verrichtete er das Maghrib-Gebet.

Band 5, Buch 59, Nummer 439:

Überliefert von Jabir:

Am Tage von Al-Ahzab (i.e. Clans) sagte Allahs Gesandter: „Wer wird uns Kunde von den Leuten (i.e. den Clans der Quraish-Ungläubigen) bringen?“ Az-Zubair sagte: „Ich.“ Der Prophet sagte wieder: „Wer wird uns Kunde von den Leuten bringen?“ Az-Zubair sagte: „Ich.“ Der Prophet sagte wieder: „Wer wird uns Kunde von den Leuten bringen?“ Az-Zubair sagte: „Ich.“ Der Prophet sagte dann: „Jeder Prophet hat seinen Hawari (i.e. Jünger-Spezialhelfer); mein Jünger ist Az-Zubair.“

Band 5, Buch 59, Nummer 440:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „Niemand hat das Recht, verehrt zu werden, außer Allah allein (der) Seine Krieger ehrt und Seinen Sklaven siegreich macht, und Er (allein) die (ungläubigen) Clans besiegte; so gibt es nach ihm niemanden.“

Band 5, Buch 59, Nummer 441:

Überliefert von 'Abdullah bin Abi 'Aufa:

Allahs Gesandter rief den Clans das Böse entgegen und sagte: „Allah, der Offenbarer des Heiligen Buches (i.e. des Qur’ans), der schnelle Zählende der Rechnungen! Bitte besiege die Clans. O Allah! Besiege sie und erschüttere sie.“

Band 5, Buch 59, Nummer 442:

Überliefert von 'Abdullah:

Wenn Allahs Gesandter von einer Ghazwa, einem Hadsch oder einer ʿUmra zurückkehrte, begann er (zu sagen): „Allahu-Akbar“ dreimal und dann sagte er: „Niemand hat das Recht, verehrt zu werden, außer Allah allein, der keinen Partner hat. Ihm gehört das Königreich, alle Lobpreisungen sind für Ihn, und Er ist in der Lage, alles zu tun (i.e. Allmächtiger). Wir kehren reumütig (zu Allah) zurück, Allah verehrend, uns beugend und unseren Herrn lobend. Allah hat Seinem Versprechen entsprochen, Seinen Sklaven siegreich gemacht und Er (allein) die Clans (der Ungläubigen) besiegt hat.“

Band 5, Buch 59, Nummer 443:

Überliefert von 'Aisha:

Als der Prophet von Al-Khandaq (i.e. Graben) zurückkehrte und seine Waffen niederlegte und sich badete, kam Gabriel und sagte (zu dem Propheten): „Hast du deine Waffen niedergelegt? Bei Allah, wir Engel haben sie noch nicht niedergelegt. Setze dich in Bewegung.“ Der Prophet sagte: „Wohin soll ich gehen?“ Gabriel sagte: „In diese Richtung“, und deutete auf Banu Quraiza. So ging der Prophet in Richtung zu ihnen.

Band 5, Buch 59, Nummer 444:

Überliefert von Anas:

Es scheint mir fast, als ob ich gerade jetzt den Staub sehe, der auf der Straße von Banu Ghanm (in Medina) aufsteigt, wegen des Marsches Gabriels Regiment, als Allahs Gesandter sich auf den Weg zu Banu Quraiza (um sie anzugreifen) machte.

Band 5, Buch 59, Nummer 445:

Überliefert von Ibn Umar:

Am Tage von Al-Ahzab (i.e. Clans) sagte der Prophet: „Keiner von euch (Muslimen) sollte das 'Asr-Gebet verrichten, außer an der Stelle von Banu Quraiza.“ Das 'Asr-Gebet wurde für einige von ihnen auf dem Weg fällig. Einige von ihnen sagten: „Wir werden es nicht verrichten, bis wir es erreicht haben, die Stelle von Banu Quraiza“, während andere sagten: „Nein, wir werden es an diesem Ort beten, denn der Prophet meinte das nicht für uns.“ Später wurde es dem Propheten erwähnt, und er tadelte keine der beiden Gruppen.

Band 5, Buch 59, Nummer 446:

Überliefert von Anas:

Einige (der Ansar) präsentierten Dattelpalmen dem Propheten, bis Banu Quraiza und Banu An-Nadir erobert wurden (dann gab der Prophet den Leuten ihre Dattelpalmen zurück). Mein Volk befahl mir, den Propheten zu bitten, einige oder alle Dattelpalmen, die sie ihm gegeben hatten, zurückzugeben, aber der Prophet hatte diese Bäume Um Aiman gegeben. Daraufhin kam Um Aiman und legte das Gewand um meinen Hals und sagte: „Bei dem, abgesehen von dem, dem niemand das Recht hat, verehrt zu werden, wird er diese Bäume nicht an euch zurückgeben, da er (d.h. der Prophet) sie mir gegeben hat.“ Der Prophet sagte daraufhin (zu ihr): „Gib diese Bäume zurück und ich werde dir stattdessen so viel geben.“ Aber sie weigerte sich weiterhin und sagte: „Bei Allah“, bis er ihr das Zehnfache der Anzahl ihrer Dattelpalmen gab.

Band 5, Buch 59, Nummer 447:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Die Leute von (Banu) Quraiza stimmten zu, den Beschluss von Sad bin Mu'adh zu akzeptieren. So schickte der Prophet Sad herbei, und dieser kam (auf einem Esel) und als er sich der Moschee näherte, sagte der Prophet zu den Ansar: „Steht auf für euren Häuptling oder für den Besten unter euch.“ Dann sagte der Prophet (zu Sad): „Diese (d.h. Banu Quraiza) haben zugestimmt, deinen Beschluss zu akzeptieren.“ Sad sagte: „Tötet ihre (männlichen) Krieger und nehmt ihre Nachkommen gefangen,“ Daraufhin sagte der Prophet: „Du hast nach Allahs Urteil“ oder sagte „nach dem Urteil des Königs“ entschieden.

Band 5, Buch 59, Nummer 448:

Überliefert von 'Aisha:

Sad wurde am Tag von Khandaq (d.h. Graben) verwundet, als ein Mann von Quraish, namens Hibban bin Al-'Araqa, ihn (mit einem Pfeil) traf. Der Mann war Hibban bin Qais aus (dem Stamm) Bani Mais bin 'Amir bin Lu'ai, der einen Pfeil in Sads mediane Armvene (oder Hauptarterie des Arms) schoss. Der Prophet errichtete eine Hütte (für Sad) in der Moschee, damit er in der Nähe des Propheten sein konnte, um ihn zu besuchen. Als der Prophet von der (Schlacht) von Al-Khandaq (d.h. Graben) zurückkehrte und seine Waffen niederlegte und sich ein Bad nahm, kam Gabriel zu ihm, während er den Staub von seinem Kopf schüttelte, und sagte: „Hast du die Waffen niedergelegt?“ Bei Allah, ich habe sie nicht niedergelegt. Geh hinaus zu ihnen (um sie anzugreifen).“ Der Prophet sagte: „Wohin?“ Gabriel deutete auf Bani Quraiza. So ging Allahs Gesandter zu ihnen (d.h. Banu Quraiza) (d.h. belagerte sie). Sie ergaben sich dann dem Urteil des Propheten, aber er wies sie an, sich an Sad zu wenden, um sein Urteil über sie zu erhalten. Sad sagte: „Ich entscheide, dass ihre Krieger getötet, ihre Frauen und Kinder gefangen genommen und ihr Eigentum verteilt werden sollen.“ Überliefert von Hisham: Mein Vater informierte mich, dass 'Aisha sagte: „Sad sagte: ‚O Allah! Du weißt, dass es mir nichts liebster ist, in Deinem Namen gegen diejenigen zu kämpfen, die Deinen Gesandten widerlegt und ihn aus Mekka vertrieben haben. O Allah! Ich glaube, Du hast den Kampf zwischen uns und ihnen (d.h. Quraish-Ungläubige) beendet. Und wenn noch ein Kampf mit den Quraish-Ungläubigen verbleibt, dann lass mich am Leben, bis ich für Dich gegen sie kämpfe. Aber wenn Du den Krieg beendet hast, dann lass diese Wunde platzen und meine Tod verursachen.’ Da floss Blut aus der Wunde. Es befand sich eine Hütte in der Moschee, die von Banu Ghifar gehörte, die durch das Blut überrascht waren, das zu ihnen floss. Sie sagten: ‚Ihr Leute der Hütte! Was ist das für eine Sache, die von eurer Seite zu uns kommt?’ Sie sahen! Blut floss reichlich aus Sads Wunde. Sad starb dann wegen dessen.“

Band 5, Buch 59, Nummer 449:

Überliefert von Al-Bara:

Der Prophet sagte zu Hassan: „Beschimpfe sie (mit deinen Gedichten), und Gabriel ist bei dir (d.h. unterstützt dich)." (Durch eine andere Gruppe von Überlieferern) Al-Bara bin Azib sagte: „Am Tag der Belagerung von Quraiza sagte Allahs Gesandter zu Hassan bin Thabit: ‚Beschimpfe sie (mit deinen Gedichten), und Gabriel ist bei dir (d.h. unterstützt dich).’“

Band 5, Buch 59, Nummer 450:

Überliefert von Abu Burda:

Abu Musa sagte: „Wir zogen im Gefolge des Propheten für eine *Ghazwa* aus, und wir waren sechs Personen, die einen Kamel teilten, den wir abwechselnd ritten. So wurden unsere Füße durch den übermäßigen Marsch dünn, und meine Füße wurden dünn, und mein Nagel fiel ab, und wir wickelten unsere Füße mit Stoffstücken ein, und aus diesem Grund wurde die *Ghazwa* Dhat-ur-Riqa genannt, da wir unsere Füße mit Lumpen einwickelten.“ Als Abu Musa diesen Hadith erzählte, empfand er Reue darüber und sagte, als ob er es bereute, eine gute Tat seines Lebens preisgegeben zu haben.

Band 5, Buch 59, Nummer 451:

Überliefert von Salih bin Khawwat:

Bezüglich derjenigen, die das Gebet der Furcht miterlebten, das in der Schlacht von Dhat-ur-Riqa' im Gefolge des Gesandten Allahs verrichtet wurde; Eine Gruppe reihte sich hinter ihm an, während eine andere Gruppe dem Feind gegenüber stand. Der Prophet führte die Gruppe, die bei ihm war, in einer *Rak'a* an, und er blieb in der stehenden Haltung, während diese Gruppe ihre (zwei *Rak'a*) vollendete, indem sie sich selbstständig verbeugte und zwei Prostrationen vollzog, während sie sich noch an ihrem Platz befanden, und dann wegging, um sich der zweiten Gruppe zu stellen, während die andere Gruppe kam und er (d.h. der Prophet) seine verbleibende *Rak'a* mit ihnen verrichtete, und dann blieb sitzen, bis sie ihr Gebet selbstständig vollendet hatten, und er beendete dann sein Gebet mit *Taslim* zusammen mit ihnen.

Überliefert von Ibn Az-Zubair: Jabir sagte: „Wir waren mit dem Propheten bei Nakhl“, und dann erwähnte er das Gebet der Furcht.

Überliefert von Al-Qasim bin Muhammad: Der Prophet vollzog das Gebet der Furcht in der *Ghazwa* von Banu Anmar.

Band 5, Buch 59, Nummer 452:

Überliefert von Sahl bin Abi Hathma:

(beschreibend das Gebet der Furcht): Der Imam steht dem Qibla zugewandt und eine Gruppe von ihnen (d.h. der Armee) (von den zwei) betet mit ihm, während die andere Gruppe dem Feind gegenüber steht. Der Imam vollzieht eine *Rak'a* mit der ersten Gruppe, diese selbst erheben sich und vollziehen eine Verbeugung und zwei Prostrationen, während sie sich noch an ihrem Platz befinden, und gehen dann weg, um die zweite Gruppe zu entlasten, und die zweite Gruppe kommt (und nimmt die Stelle der ersten Gruppe im Gebet hinter dem Imam ein) und er vollzieht die zweite *Rak'a* mit ihnen. So vollendet er seine zwei-*Rak'at* und dann verbeugen und verprostraten sich die zweite Gruppe zwei Prostrationen (d.h. vollenden ihre zweite *Rak'a* und somit vollenden alle ihr Gebet).

Band 5, Buch 59, Nummer 453:

Überliefert von Salih bin Hathma:

Der Prophet sagte das oben Genannte (Hadith 452).

Band 5, Buch 59, Nummer 454:

Überliefert von Salih bin Khawwat:

Sahl sagte das oben Genannte (Hadith 452).

Band 5, Buch 59, Nummer 455:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Ich nahm an einer *Ghazwa* in Richtung Nadschd zusammen mit dem Gesandten Allahs teil, und wir prallten mit dem Feind zusammen, und wir reihten uns für sie auf.

Band 5, Buch 59, Nummer 456:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Der Gesandte Allahs führte das Gebet der Furcht mit einer der beiden Gruppen der Armee an, während die andere (Gruppe) dem Feind gegenüber stand. Dann ging die erste Gruppe weg und nahm die Plätze ihrer Begleiter (d.h. zweite Gruppe) ein, und die zweite Gruppe kam und er führte seine zweite *Rak'a* mit ihnen an. Dann (d.h. der Prophet) beendete er sein Gebet mit *Taslim* und dann erhob sich jede der beiden Gruppen und vollendete ihre verbleibende *Rak'a*.

Band 5, Buch 59, Nummer 457:

Überliefert von Sinan und Abu Salama:

Jabir erwähnte, dass er an einer *Ghazwa* in Richtung Nadschd im Gefolge des Gesandten Allahs teilgenommen hatte.

Band 5, Buch 59, Nummer 458:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Dass er in einer *Ghazwa* in Richtung Nadschd zusammen mit dem Gesandten Allahs kämpfte und als der Gesandte Allahs zurückkehrte, kehrte er ebenfalls zusammen mit ihm zurück. Der Nachmittagsschlaf überkam sie, als sie in einem Tal voller dorniger Bäume waren. Der Gesandte Allahs stieg ab und die Leute verteilten sich unter den dornigen Bäumen, um im Schatten der Bäume Schutz zu suchen. Der Gesandte Allahs suchte Zuflucht unter einem Samura-Baum und hing sein Schwert daran. Wir schliefen eine Weile, als der Gesandte Allahs uns plötzlich rief, und wir gingen zu ihm, um einen Beduinen dort sitzen zu sehen.

Der Gesandte Allahs sagte: „Dieser (Beduine) hat mein Schwert aus seiner Scheide gezogen, während ich schlief. Als ich aufwachte, war das nackte Schwert in seiner Hand, und er sagte zu mir: 'Wer kann dich vor mir retten?', ich antwortete: 'Allah.' Jetzt ist er hier sitzend.“ Der Gesandte Allahs bestrafte ihn dafür nicht.

Durch eine andere Gruppe von Erzählern sagte Jabir: „Wir waren in Begleitung des Propheten (bei der Schlacht von) Dhat-ur-Riqa', und wir stießen auf einen schattigen Baum und ließen ihn für den Propheten (zur Rast im Schatten) stehen. Ein Mann von den Götzendienern kam, während das Schwert des Propheten am Baum hing. Er zog es heimlich aus der Scheide und sagte (zum Propheten): 'Hast du Angst vor mir?' Der Prophet sagte: 'Nein.' Er sagte: 'Wer kann dich vor mir retten?' Der Prophet sagte: 'Allah.' Die Gefährten des Propheten bedrohten ihn, dann wurde die Iqama für das Gebet verkündet, und der Prophet verrichtete ein zweirädriges Gebet der Furcht mit einer der beiden Gruppen, und diese Gruppe ging zur Seite, und er verrichtete zwei Rak'a-t mit der anderen Gruppe. So verrichtete der Prophet vier Rak'a-t, aber die Leute verrichteten nur zwei Rak'a-t.“ (Der Sub-Erzähler) Abu Bishr fügte hinzu: „Der Mann war Ghaurath bin Al-Harith und die Schlacht wurde gegen Muharib Khasafa geführt.“ Jabir fügte hinzu: „Wir waren mit dem Propheten bei Nakhl und er verrichtete das Gebet der Furcht.“ Abu Huraira sagte: „Ich verrichtete das Gebet der Furcht mit dem Propheten während der Ghazwa (d.h. der Schlacht) von Najd.“ Abu Huraira kam während des Tages von Khaibar zum Propheten.

Band 5, Buch 59, Nummer 459:

Überliefert von Ibn Muhairiz:

Ich betrat die Moschee und sah Abu Said Al-Khudri und setzte mich neben ihn und fragte ihn über Al-Azl (d.h. Selbstbeherrschung). Abu Said sagte: „Wir zogen mit Allahs Apostel für die Ghazwa von Banu Al-Mustaliq aus und erhielten Gefangene unter den arabischen Gefangenen, und wir begehrten Frauen und die Keuschheit wurde uns schwer, und wir wollten die Selbstbeherrschung praktizieren. So als wir beabsichtigten, die Selbstbeherrschung zu praktizieren, sagten wir: 'Wie können wir die Selbstbeherrschung praktizieren, bevor wir Allahs Apostel fragen, der unter uns anwesend ist?' Wir fragten (ihn) danach und er sagte: 'Es ist besser für euch, dies nicht zu tun, denn wenn eine Seele (bis zum Tag der Auferstehung) dazu bestimmt ist, zu existieren, wird sie existieren.'“

Band 5, Buch 59, Nummer 460:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Wir nahmen an der Ghazwa von Najd zusammen mit Allahs Apostel teil, und als die Zeit für die Nachmittagsruhe hereinbrach, während er in einem Tal mit vielen dornigen Bäumen war, stieg er unter einen Baum ab und ruhte im Schatten und hing sein Schwert (an ihm). Die Leute verteilten sich unter den Bäumen, um Schatten zu finden. Während wir in diesem Zustand waren, rief Allahs Apostel uns und wir kamen und fanden einen Beduinen vor ihm sitzen. Der Prophet sagte: „Dieser (Beduine) kam zu mir, während ich schlief, und nahm mein Schwert heimlich. Ich wachte auf, während er vor meinem Kopf stand und mein Schwert ohne Scheide hielt. Er sagte: 'Wer wird dich vor mir retten?' Ich antwortete: 'Allah.' Also schien er es (d.h. das Schwert) in die Scheide zu stecken und setzte sich hin, und hier ist er.“ Aber Allahs Apostel bestrafte ihn nicht.

Band 5, Buch 59, Nummer 461:

Überliefert von Jabir bin Abdullah Al-Ansari:

Ich sah den Propheten, wie er seine Nawafil-Gebete auf seinem Kamel reitend und nach Osten ausgerichtet während der Ghazwa von Anmar verrichtete.

Band 5, Buch 59, Nummer 462:

Überliefert von 'Aisha:

Wenn Allahs Apostel beabsichtigte, eine Reise anzutreten, zog er unter seinen Frauen Lose und nahm diejenige mit, auf die der Los fiel. Er zog Lose unter uns während einer der Ghazwat, die er führte. Der Los fiel auf mich, und so begleitete ich Allahs Apostel, nachdem Allahs Anordnung der Verhüllung (der Frauen) offenbart worden war. Ich wurde in meiner Howdah (Reiterkabine) getragen und wurde, während ich noch darin war, heruntergetragen (als wir anhielten). So zogen wir weiter, bis Allahs Apostel seine Ghazwa beendet und zurückgekehrt war.

Als wir uns der Stadt Medina näherten, verkündete er in der Nacht, dass es Zeit zum Aufbruch sei. Als die Nachricht vom Aufbruch verkündet wurde, stand ich auf und ging von den Armeelagern weg, und nachdem ich meine Notdurft verrichtet hatte, kehrte ich zu meinem Reittier zurück. Ich tastete meine Brust ab und stellte fest, dass meine Halskette, die aus Zifar-Perlen (d.h. jemenitischen Perlen, teilweise schwarz und teilweise weiß) gefertigt war, fehlte. Also kehrte ich zurück, um nach meiner Halskette zu suchen, und meine Suche verzögerte mich. (In der Zwischenzeit) kamen die Leute, die mich auf meinem Kamel trugen, und nahmen meine Sänfte und legten sie auf den Rücken meines Kamels, auf dem ich ritt, da sie annahmen, ich befinde mich darin. In jenen Tagen waren Frauen leicht, da sie nicht übergewichtig wurden, und Fleisch ihre Körper nicht in Fülle bedeckte, da sie nur wenig Nahrung aßen. Diese Leute achteten daher nicht auf das geringe Gewicht der Sänfte beim Heben und Tragen; und zu dieser Zeit war ich noch ein junges Mädchen. Sie ließen den Kamel aufstehen und alle verließen (mit ihm). Ich fand meine Halskette, nachdem die Armee abmarschiert war.

Dann kam ich zu ihrem Lagerplatz und fand keinen Rufrufer von ihnen, noch jemanden, der den Ruf beantwortete. Ich hatte vor, zu dem Ort zu gehen, an dem ich gewohnt war zu bleiben, in der Hoffnung, dass sie mich vermissen und zu mir zurückkehren würden (bei meiner Suche). Während ich an meinem Rastplatz saß, überwältigte mich der Schlaf und ich schlief ein. Safwan bin Al-Muattal As-Sulami Adh-Dhakwani befand sich hinter der Armee. Als er am Morgen an meinem Ort ankam, sah er die Gestalt einer schlafenden Person und erkannte mich beim Anblick, da er mich zuvor gesehen hatte, bevor die Anordnung der obligatorischen Verschleierung (verordnet wurde). Ich wachte auf, als er Istirja' (d.h. "Inna lillahi wa inna llaihi raji'un") rezitierte, sobald er mich erkannte. Ich bedeckte sofort mein Gesicht mit meinem Kopftuch, und bei Allah, wir sprachen kein einziges Wort, und ich hörte ihn kein Wort sagen außer seinem Istirja'. Er stieg von seinem Kamel ab und ließ es niederknien, wobei er seinen Fuß auf seine Vorderbeine setzte, und dann stand ich auf und ritt auf ihm. Dann setzte er sich in Bewegung und führte den Kamel, der mich trug, bis wir die Armee in der extremen Hitze des Mittagstags einholten, während sie eine Pause einlegten (um sich auszuruhen). (Aufgrund des Ereignisses) brachten einige Leute den Zorn über sich selbst, und derjenige, der die Ifk (d.h. Verleumdung) am meisten verbreitete, war 'Abdullah bin Ubai Ibn Salul." (Urwa sagte: "Die Leute verbreiteten die Verleumdung und sprachen darüber in seiner (d.h. 'Abdullahs) Gegenwart, und er bestätigte sie und hörte ihr zu und erkundigte sich danach, um sie geltend zu machen." Urwa fügte hinzu: "Es wurden außer ('Abdullah) nur Hassan bin Thabit und Mistah bin Uthatha und Hamna bint Jahsh sowie andere erwähnt, über die ich keine Kenntnis habe, aber sie waren eine Gruppe, wie Allah sagte. Es wird gesagt, dass derjenige, der am meisten die Verleumdung trug, 'Abdullah bin Ubai bin Salul war." Urwa fügte hinzu: "'Aisha mochte es nicht, dass Hassan in ihrer Gegenwart verunglimpft wurde, und sie sagte: 'Er ist es, der sagte: Mein Vater und sein Vater und meine Ehre sind allesamt zum Schutz der Ehre Muhammads vor euch.'")

Aisha fügte hinzu: „Nachdem wir nach Medina zurückkehrten, wurde ich einen Monat lang krank. Die Leute verbreiteten die gefälschten Aussagen der Verleumder, während ich von all dem nichts wusste, aber ich fühlte, dass ich in meiner jetzigen Krankheit nicht die gleiche Güte vom Gesandten Allahs erhielt, wie ich sie empfing, wenn ich krank wurde. (Aber jetzt) Der Gesandte Allahs kam nur, grüßte mich und sagte: 'Wie geht es ihr?' und ging dann. Das weckte meine Zweifel, aber ich entdeckte das Böse (d.h. die Verleumdung) erst, als ich nach meiner Genesung herausging. Ich ging mit Um Mistah zu Al-Manasi', wo wir unsere Notdurft verrichteten und wir nicht nachts herausgingen (um unsere Notdurft zu verrichten), bevor wir Toiletten in der Nähe unserer Häuser hatten. Und diese Gewohnheit unserer bei der Entleerung des Darms ähnelte den Gewohnheiten der alten Araber, die in den Wüsten lebten, denn es wäre für uns umständlich gewesen, Toiletten in der Nähe unserer Häuser zu haben. Also ging ich mit Um Mistah, die die Tochter von Abu Ruhm bin Al-Muttalib bin Abd Manaf war, deren Mutter die Tochter von Sakhr bin 'Amir und die Tante von Abu Bakr As-Siddiq war und deren Sohn Mistah bin Uthatha bin 'Abbas bin Al-Muttalib war, hinaus. Um Mistah und ich kehrten nach getaner Notdurft zu meinem Haus zurück. Um Mistah stolperte, als ihr Fuß sich in ihrem Umhang verfing, und sagte daraufhin: 'Möge Mistah zugrunde gehen!' Ich sagte: 'Was für ein harter Ausdruck ist das. Beschimpfen Sie einen Mann, der an der Schlacht von Badr teilnahm?' Daraufhin sagte sie: 'O du Hantah! Hast du nicht gehört, was er (d.h. Mistah) gesagt hat?' Ich sagte: 'Was hat er gesagt?' Dann erzählte sie mir die Verleumdung der Leute von Ifk. Meine Krankheit verschlimmerte sich, und als ich nach Hause kam, kam der Gesandte Allahs zu mir, grüßte mich und sagte: 'Wie geht es ihr?' Ich sagte: 'Erlauben Sie mir, zu meinen Eltern zu gehen?' denn ich wollte mich durch sie über die Nachrichten vergewissern. Der Gesandte Allahs erlaubte mir (und ich ging zu meinen Eltern) und fragte meine Mutter: 'O Mutter! Worüber reden die Leute?' Sie sagte: 'O meine Tochter! Mach dir keine Sorgen, denn kaum gibt es eine bezaubernde Frau, die von ihrem Mann geliebt wird und deren Mann neben ihr noch andere Frauen hat, dass sie (d.h. Frauen) ihr etwas vorwerfen.' Ich sagte: 'Subhan-Allah! (Ich bezeuge die Einzigkeit Allahs). Reden die Leute wirklich so?' Ich weinte die ganze Nacht bis zum Morgengrauen und konnte weder aufhören zu weinen noch schlafen, dann weinte ich wieder am Morgen. Als die göttliche Inspiration ausblieb.“

Der Gesandte Allahs rief 'Ali bin Abi Talib und Usama bin Zaid, um sie zu fragen und zu beraten bezüglich meiner Scheidung. Usama bin Zaid sagte, was er über meine Unschuld wusste, und den Respekt, den er in sich für mich bewahrte. Usama sagte: „(O Gesandte Allahs!) Sie ist Ihre Frau und wir wissen nichts außer Gutes über sie.“ 'Ali bin Abi Talib sagte: „O Gesandte Allahs! Allah bringt Sie nicht in Schwierigkeiten und es gibt viele Frauen außer ihr, dennoch, fragen Sie die Magd, die Ihnen die Wahrheit sagen wird.“ Daraufhin rief der Gesandte Allahs Barira (d.h. die Magd) und sagte: „O Barira! Haben Sie jemals etwas gesehen, das Ihre Vermutung weckte?“ Barira sagte zu ihm: „Bei dem, der Sie mit der Wahrheit gesandt hat. Ich habe nichts in ihr (i.e. Aisha) gesehen, das ich verbergen würde, außer dass sie ein junges Mädchen ist, das schläft und den Teig ihrer Familie ungeschützt lässt, so dass die Hausziegen ihn fressen.“ So stand der Gesandte Allahs an diesem Tag auf der Kanzel und beklagte 'Abdullah bin Ubai (bin Salul) vor seinen Gefährten, und sagte: „O ihr Muslime! Wer wird mich von diesem Mann befreien, der mich mit seiner bösen Aussage über meine Familie verletzt hat? Bei Allah, ich weiß nichts außer Gutes über meine Familie und sie haben einen Mann verleumdet, über den ich nichts außer Gutes weiß und er betrat nie mein Haus außer mit mir.“ Sad bin Mu'adh, der Bruder von Banu 'Abd Al-Ashhal, erhob sich und sagte: „O Gesandte Allahs! Ich werde Sie von ihm befreien; wenn er von dem Stamm der Al -Aus ist, dann werde ich seinen Kopf abhacken, und wenn er von unseren Brüdern ist, d.h. Al -Khazraj, dann befehlen Sie uns, und wir werden Ihren Befehl ausführen.“ Daraufhin erhob sich ein Mann von Al-Khazraj. Um Hassan, seine Cousine, war von seinem Verwandtschaftsclan, und er war Sad bin Ubada, der Häuptling von Al-Khazraj. Vor diesem Vorfall war er ein frommer Mann, aber seine Liebe zu seinem Stamm trieb ihn dazu, zu Sad (bin Mu'adh) zu sagen: „Bei Allah, Sie haben gelogen; Sie werden ihn nicht und können ihn nicht töten. Wenn er zu Ihrem Volk gehören würde, würden Sie nicht wünschen, dass er getötet wird.“ Daraufhin erhob sich Usaid bin Hudair, der Cousin von Sad (bin Mu'adh), und sagte zu Sad bin 'Ubada: „Bei Allah! Sie sind ein Lügner! Wir werden ihn sicherlich töten, und Sie sind ein Heuchler, der sich für Heuchler einsetzt.“ Woraufhin die beiden Stämme von Al-Aus und Al Khazraj so aufgeregt wurden, dass sie sich zu einem Kampf bereit machten, während der Gesandte Allahs auf der Kanzel stand. Der Gesandte Allahs beruhigte sie weiterhin, bis sie verstummten und er selbst auch. Den ganzen Tag weinte ich mit meinen Tränen, die nie aufhörten, und ich konnte nicht schlafen.

Am Morgen waren meine Eltern bei mir, und ich weinte zwei Nächte und einen Tag, ohne dass meine Tränen aufhörten, und ich konnte nicht schlafen, bis ich dachte, meine Leber würde vor Weinen platzen. Als also meine Eltern bei mir saßen und ich weinte, bat mich eine *Ansari*-Frau, ihr den Zutritt zu gewähren. Ich erlaubte ihr, hineinzukommen, und als sie hineinkam, setzte sie sich und begann, mit mir zu weinen. Während wir in diesem Zustand waren, kam der Gesandte Allahs, grüßte uns und setzte sich. Er hatte sich seit jenem Tag der Verleumdung nie zuvor mit mir gesetzt. Ein Monat war vergangen, und es kam keine göttliche Offenbarung zu ihm bezüglich meines Falles. Der Gesandte Allahs rezitierte dann das *Tashah-hud* und sagte dann: „Amma Badu, O 'Aisha! Ich bin über dich so-und-so informiert worden; wenn du unschuldig bist, dann wird Allah bald deine Unschuld offenbaren, und wenn du eine Sünde begangen hast, dann bereue es bei Allah und bitte ihn um Vergebung, denn wenn ein Sklave seine Sünden gesteht und Allah um Vergebung bittet, akzeptiert Allah seine Reue.“ Als der Gesandte Allahs seine Rede beendet hatte, hörten meine Tränen vollständig auf zu fließen, so dass ich nicht mehr das Gefühl hatte, einen einzigen Tropfen Träne zu spüren. Ich sagte zu meinem Vater: „Antworte Allahs Gesandten in meinem Namen auf das, was er gesagt hat.“ Mein Vater sagte: „Bei Allah, ich weiß nicht, was ich Allahs Gesandten antworten soll.“ Dann sagte ich zu meiner Mutter: „Antworte Allahs Gesandten in meinem Namen auf das, was er gesagt hat.“ Sie sagte: „Bei Allah, ich weiß nicht, was ich Allahs Gesandten antworten soll.“ Obwohl ich ein junges Mädchen war und nur wenig Wissen über den Qur’an hatte, sagte ich: „Bei Allah, zweifellos weiß ich, dass ihr diese (verleumderische) Rede gehört habt, so dass sie in eure Herzen (d.h. in eure Gedanken) gepflanzt wurde und ihr sie als Wahrheit angenommen habt. Wenn ich euch nun sage, dass ich unschuldig bin, werdet ihr mir nicht glauben, und wenn ich es euch gestehe, und Allah weiß, dass ich unschuldig bin, werdet ihr sicherlich glauben. Bei Allah, ich finde keine Ähnlichkeit für mich und euch außer der des Vaters von Josef, als er sagte: „(Für mich) ist Geduld in dem, was ihr behauptet, am passendsten; es ist nur Allah (Allein), von dem Hilfe begehrt werden kann.“ Dann wandte ich mich auf die andere Seite und legte mich auf mein Bett; und Allah wusste dann, dass ich unschuldig war, und hoffte, dass Allah meine Unschuld offenbaren würde. Aber bei Allah, ich dachte nie, dass Allah über meinen Fall eine göttliche Offenbarung offenbaren würde, die (ewig) rezitiert werden würde, da ich mich für zu unwürdig hielt, dass Allah mit etwas, das mich betrifft, von mir sprach, aber ich hoffte, dass der Gesandte Allahs einen Traum haben möge, in dem Allah meine Unschuld beweisen würde. Aber bei Allah, bevor der Gesandte Allahs seinen Platz verließ und bevor irgendein Mitglied des Hauses ging, kam die göttliche Inspiration zu Allahs Gesandten.

So traf ihn dasselbe schwere Los, das ihn immer wieder traf (als er göttliche Inspiration empfing). Der Schweiß tropfte von seinem Körper wie Perlen, obwohl es ein Wintertag war, und das lag an der schweren Aussage, die ihm offenbart wurde. Als dieser Zustand des Gesandten Allahs vorüber war, stand er lächelnd auf und das erste Wort, das er sagte, war: „O 'Aisha! Allah hat deine Unschuld verkündet!“ Dann sagte meine Mutter zu mir: „Steh auf und geh zu ihm (i.e. zum Gesandten Allahs).“ Ich antwortete: „Bei Allah, ich werde nicht zu ihm gehen, und ich lobe niemanden außer Allah. So offenbarte Allah die zehn Verse:— „Wahrlich! Wer die Verleumdung verbreitet, sind eine Bande unter euch.............“ (24.11-20) Allah offenbarte diese Koranverse, um meine Unschuld zu erklären. Abu Bakr As-Siddiq, der Geld für Mistah bin Uthatha ausgab, aufgrund seiner Verwandtschaft mit ihm und seiner Armut, sagte: „Bei Allah, ich werde Mistah bin Uthatha nach dem, was er über Aisha gesagt hat, nichts mehr geben.“ Dann offenbarte Allah:Und es sollen diejenigen von euch, die Überfluß und Wohlstand besitzen, nicht schwören, sie würden den Verwandten, den Armen und denjenigen, die auf Allahs Weg ausgewandert sind, nichts mehr geben, sondern sie sollen verzeihen und nachsichtig sein. Liebt ihr es (selbst) nicht, daß Allah euch vergibt? Allah ist Allvergebend und Barmherzig." (24.22) Abu Bakr As-Siddiq sagte: „Ja, bei Allah, ich wünschte, Allah würde mich vergeben.“ und gab weiterhin Geld an Mistah, wie er es zuvor tat. Er fügte hinzu: „Bei Allah, ich werde ihn niemals davon berauben.“ Aisha sagte weiter: „Der Gesandte Allahs fragte auch Zainab bint Jahsh (i.e. seine Frau) nach meinem Fall. Er sagte zu Zainab: ‚Was weißt du und was hast du gesehen?‘ Sie antwortete: „O Gesandter Allahs! Ich enthalte mich, falsch zu behaupten, dass ich etwas gehört oder gesehen habe. Bei Allah, ich weiß nichts als Gutes (über 'Aisha).‘ Von den Frauen des Propheten war Zainab meine Gleiche (in Schönheit und in der Liebe, die sie vom Propheten empfing), aber Allah bewahrte sie vor diesem Übel aufgrund ihrer Frömmigkeit. Ihre Schwester Hamna begann für sie zu kämpfen und sie wurde zusammen mit denjenigen vernichtet, die vernichtet wurden. Der Mann, der beschuldigt wurde, sagte: ‚Subhan-Allah! Bei dem, in dessen Hand meine Seele ist, habe ich niemals den Schleier (i.e. den Schleier) einer Frau zurückgezogen.‘ Später wurde der Mann im Kampfweg für Allah ein Märtyrer.“

Band 5, Buch 59, Nummer 463:

Überliefert von Az-Zuhri:

Al-Walid bin 'Abdul Malik sagte zu mir: „Hast du gehört, dass 'Ali einer von denen war, die Aisha verleumdeten?“ Ich antwortete: „Nein, aber zwei Männer von deinem Volk (namens) Abu Salama bin 'Abdur -Rahman und Abu Bakr bin Abdur-Rahman bin Al-Harith haben mir berichtet, dass Aisha ihnen sagte, dass 'Ali in ihrem Fall schwieg.“

Band 5, Buch 59, Nummer 464:

Überliefert von Masruq bin Al-Aida:

Um Ruman, die Mutter von 'Aisha, sagte, dass während 'Aisha und sie saßen, eine Ansari-Frau kam und sagte: „Möge Allah einen solchen und solch einen Menschen schaden!“ Um Ruman sagte zu ihr: „Was ist los?“ Sie antwortete: „Mein Sohn war unter denen, die von der Geschichte (der Verleumdung) sprachen.“ Um Ruman sagte: „Was ist das?“ Sie sagte: „So-und-so...." und erzählte die ganze Geschichte. Daraufhin sagte 'Aisha: „Hat der Gesandte Allahs von dem gehört?“ Sie antwortete: „Ja.“ 'Aisha sagte weiter: „Und auch Abu Bakr?“ Sie antwortete: „Ja.“ Daraufhin fiel 'Aisha bewusstlos. Als sie wieder zu sich kam, hatte sie Fieber mit Schüttelfrost. Ich deckte sie mit ihren Kleidern zu. Der Prophet kam und fragte: „Was ist mit dieser (Dame) los?“ Um Ruman antwortete: „O Gesandter Allahs! Sie (i.e. 'Aisha) hat Fieber mit Schüttelfrost.“ Er sagte: „Ist es vielleicht wegen der Geschichte, die darüber gesprochen wurde?“ Sie sagte: „Ja.“ 'Aisha richtete sich auf und sagte: „Bei Allah, wenn ich einen Eid (der Unschuld) abgelegt hätte, würden sie mir nicht glauben, und wenn ich gesagt hätte (dass ich unschuldig bin), würden sie mir keine Entschuldigung geben. Mein und euer Beispiel ist wie das von Jakob und seinen Söhnen (wie Jakob sagte): 'Es ist Allah (Allein), dessen Hilfe man gegen das, was ihr behauptet, suchen kann.'“ Um Ruman sagte: „Der Prophet ging dann ohne etwas zu sagen hinaus. Dann erklärte Allah ihre Unschuld. Daraufhin sagte 'Aisha (zum Propheten): „Ich danke Allah allein; danke weder jemand anderem noch dir.““

Band 5, Buch 59, Nummer 465:

Überliefert von Ibn Abi Malaika:

Aisha rezitierte diesen Vers:-- 'Ida taliqunahu bi-alsinatikum' (24.15) "(Wenn ihr mit euren Zungen lügt)." und sagte: "Al - Walaq" bedeutet "Lügen erzählen." Sie kannte diesen Vers besser als jeder andere, da er über sie hinweg offenbart wurde.

Band 5, Buch 59, Nummer 466:

Überliefert von Hishams Vater:

Ich begann, Hassan vor Aisha zu verspotten. Sie sagte: "Verspottet ihn nicht, da er Allahs Gesandten (gegen die Ungläubigen) verteidigte."

Aisha fügte hinzu: "Einmal bat Hassan den Propheten um Erlaubnis, poetische Verse gegen die Ungläubigen zu verfassen. Daraufhin sagte der Prophet: 'Wie wirst du meine Vorfahren (daraus) ausschließen?' Hassan antwortete: 'Ich werde dich daraus entfernen, wie man einen Haarstrich aus dem Teig nimmt.' Hishams Vater fügte hinzu: 'Ich verspottete Hassan, da er einer war, der gegen Aisha sprach.'"

Band 5, Buch 59, Nummer 467:

Überliefert von Masruq:

Wir besuchten Aisha, während Hassan bin Thabit bei ihr war und ihr aus einigen seiner poetischen Verse vorlas, und sagte: "Eine keusche, weise Frau, über die niemand Böses denken kann. Sie steht mit leerem Magen auf, weil sie niemals das Fleisch von unkeuschen (Frauen) isst." Aisha sagte zu ihm: "Aber du bist nicht wie das." Ich sagte zu ihr: "Warum lässt du ihn herein, obwohl Allah sagte:-- "Und wer von ihnen den größten Anteil daran hat, für ihn wird eine schwere Strafe sein." (24.11) Daraufhin sagte Aisha: "Und welche Strafe ist schlimmer als Blindheit?" Sie fügte hinzu: "Hassan verteidigte oder verfasste Gedichte im Namen von Allahs Gesandten (gegen die Ungläubigen)."

Band 5, Buch 59, Nummer 468:

Überliefert von Zaid bin Khalid:

Wir zogen im Jahr von Al-Hudaibiya mit Allahs Gesandten aus. Eines Nachts regnete es, und Allahs Gesandter führte uns im Fajr-Gebet an und (nach Beendigung) wandte er sich an uns und sagte: "Wisst ihr, was euer Herr gesagt hat?" Wir antworteten: "Allah und sein Gesandter wissen es besser." Er sagte: "Allah sagte:-- "(Einige) Mein Knechte standen auf und glaubten an Mich, und (einige) glaubten nicht an Mich. Derjenige, der sagte: Wir wurden Regen durch Allahs Barmherzigkeit und Allahs Segen und Allahs Gaben gegeben, dann ist er ein Gläubiger an Mich, und ist ein Ungläubiger gegenüber dem Stern. Und wer sagte: Wir wurden Regen wegen eines solchen Sterns gegeben, dann ist er ein Gläubiger gegenüber dem Stern, und ist ein Ungläubiger an Mich."

Band 5, Buch 59, Nummer 469:

Überliefert von Anas:

Allahs Gesandter vollführte vier ʿUmras, alle im Monat Dhul-Qa'da, außer der, die er mit seinem Hadsch (d.h. in Dhul-Hijja) vollführte. Er vollführte eine ʿUmra von Al-Hudaibiya im Dhul-Qa'da, eine weitere ʿUmra im folgenden Jahr im Dhul-Qa'da, eine dritte von Al-Jirana, wo er die Kriegsbeute von Hunain verteilte, im Dhul-Qa'da, und die vierte ʿUmra vollführte er mit seinem Hadsch.

Band 5, Buch 59, Nummer 470:

Überliefert von Abu Qatada:

Wir zogen mit dem Propheten im Jahr von Al-Hudaibiya aus, und alle seine Gefährten traten in den Zustand des Ihram, außer ich.

Band 5, Buch 59, Nummer 471:

Überliefert von Al-Bara:

Betrachtet ihr die Eroberung von Mekka, den Sieg (der im Qur’an 48:1 erwähnt wird)? War die Eroberung von Mekka ein Sieg? Wir betrachten wirklich, dass der eigentliche Sieg das Ar-Ridwan-Bündnis war, das wir am Tag von Al-Hudaibiya (zum Propheten) gaben. Am Tag von Al-Hudaibiya waren wir eintausendvierhundert Männer zusammen mit dem Propheten. Al-Hudaibiya war ein Brunnen, dessen Wasser wir aufbrauchten, ohne einen einzigen Tropfen zurückzulassen. Als der Prophet davon erfahren hatte, kam er und setzte sich an seinen Rand. Dann bat er um ein Gefäß mit Wasser, vollführte die Ablution daraus, spülte (seinen Mund), rief (Allah) an und goss das restliche Wasser in den Brunnen. Wir blieben eine Weile dort und dann brachte der Brunnen das Wasser in ausreichender Menge für uns und unsere Reittiere hervor.

Band 5, Buch 59, Nummer 472:

Überliefert von Al-Bara bin Azib:

Dass sie an der Seite des Gesandten Allahs am Tag von Al-Hudaibiya waren und ihre Zahl 1400 oder mehr betrug. Sie schlugen ein Lager an einem Brunnen und entnahmen ihm Wasser, bis er austrocknete. Als sie den Gesandten Allahs darüber informierten, kam er und setzte sich an den Rand und sagte: „Bringt mir einen Eimer von seinem Wasser.“ Als es gebracht wurde, spuckte er und flehte (Allah) an und sagte: „Lasst es eine Weile stehen.“ Dann stillten sie ihren Durst und tränkten ihre Reittiere (aus diesem Brunnen), bis sie abreisten.

Band 5, Buch 59, Nummer 473:

Überliefert von Salim:

Jabir sagte: „Am Tag von Al-Hudaibiya verspürten die Leute Durst und der Gesandte Allahs hatte ein Gefäß mit Wasser. Er vollzog die Ablution daraus und dann kamen die Leute zu ihm. Der Gesandte Allahs sagte: 'Was ist los mit euch?' Die Leute sagten: 'O Gesandte Allahs! Wir haben kein Wasser, um uns zu waschen oder zu trinken, außer dem, das du in deinem Gefäß hast.' Also steckte der Prophet seine Hand in das Gefäß und das Wasser begann, zwischen seinen Fingern wie Quellen hervorzuquellen. Wir tranken und vollzogen die Ablution.“ Ich sagte zu Jabir: „Wie war eure Zahl an diesem Tag?“ Er antwortete: „Wenn wir hunderttausend gewesen wären, hätte dieses Wasser für uns ausgereicht. Wie dem auch sei, wir waren 1500.“

Band 5, Buch 59, Nummer 474:

Überliefert von Qatada:

Ich sagte zu Sa'id bin Al-Musaiyab: „Ich wurde informiert, dass Jabir bin 'Abdullah sagte, dass die Zahl (der Al-Hudaibiya-Muslim-Krieger) 1400 betrug.“ Sa'id sagte zu mir: „Jabir berichtete mir, dass sie 1500 waren, die am Tag von Al-Hudaibiya den Eid der Treue gegenüber dem Propheten schworen.“

Band 5, Buch 59, Nummer 475:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Am Tag von Al-Hudaibiya sagte der Gesandte Allahs zu uns: „Ihr seid die besten Menschen auf der Erde!“ Wir waren damals 1400. Wenn ich jetzt sehen könnte, würde ich euch den Ort des Baumes zeigen (unter dem der Eid der Treue von uns geleistet wurde).“ Salim sagte: „Unsere Zahl war 1400.“ 'Abdullah bin Abi Aufa sagte: „Die Leute (die den Eid der Treue) unter dem Baum schworen, betrugen 1300 und die Zahl der Banu Aslam war 1/8 der Auswanderer.“

Band 5, Buch 59, Nummer 476:

Überliefert von Mirdas Al-Aslami:

Der unter denjenigen (war, die den Eid der Treue) unter dem Baum geschworen hatten: „Fromme Menschen werden nacheinander sterben, und es werden die Reste der Gesellschaft übrig bleiben, die wie die nutzlosen Rückstände von Datteln und Gerste sein werden, und Allah wird ihnen keine Aufmerksamkeit schenken.“

Band 5, Buch 59, Nummer 477:

Überliefert von Marwan und Al-Miswar bin Makhrama:

Der Prophet ging im Jahr von Al-Hudaibiya in Begleitung von 1300 bis 1500 seiner Gefährten aus und als sie Dhul-Hulaifa erreichten, schmückte und markierte er seinen Hadi und nahm den Zustand des <I>Ihram</I> an.

Band 5, Buch 59, Nummer 478:

Überliefert von Kab bin Ujra:

Dass der Gesandte Allahs ihn mit den Läusen sah, die von seinem Gesicht fielen. Der Gesandte Allahs sagte: „Sind deine Läuse ein Problem für dich?“ Kab sagte: „Ja.“ Der Gesandte Allahs ordnete ihm an, seinen Kopf zu rasieren, während er sich in Al-Hudaibiya befand. Bis dahin gab es keine Anzeichen dafür, dass alle ihren Zustand des <I>Ihram</I> beenden würden, und sie hofften, dass sie Mekka betreten würden. Dann wurde die Anordnung von Al-<I>Fidya</I> offenbart, so ordnete der Gesandte Allahs Kab an, sechs arme Personen mit einer <I>Faraq</I> Nahrung zu versorgen oder ein Schaf zu schlachten oder drei Tage lang zu fasten.

Band 5, Buch 59, Nummer 479:

Überliefert von Aslam:

Einmal ging ich mit 'Umar bin Al-Khattab auf den Markt. Eine junge Frau folgte 'Umar und sagte: „O Häuptling der Gläubigen! Mein Ehemann ist gestorben und hat kleine Kinder hinterlassen. Bei Allah, sie haben nicht einmal einen Schafshuf zu kochen; sie haben keine Höfe oder Tiere. Ich fürchte, dass sie an Hunger sterben werden, und ich bin die Tochter von Khufaf bin Ima Al-Ghafari, und mein Vater war Zeuge des Eides von Al-Hudaibiya mit dem Propheten.“ 'Umar blieb stehen und ging nicht weiter und sagte: „Ich begrüße einen Verwandten.“ Dann ging er zu einem kräftigen Kamel, das im Haus angebunden war, stieg auf, lud zwei Säcke mit Getreide und legte Geld und Kleidung dazwischen und gab ihr das Seil, um es zu halten, und sagte: „Führe es, und dieser Vorrat wird nicht ausgehen, bis Allah dir einen guten Vorrat gibt.“ Ein Mann sagte: „O Häuptling der Gläubigen! Du hast ihr zu viel gegeben.“ 'Umar sagte missbilligend: „Möge deine Mutter dich verlassen! Bei Allah, ich habe ihren Vater und Bruder belagernd eine Festung lange Zeit gesehen und erobert, und dann diskutierten wir, welchen Anteil sie von dieser Kriegsbeute erhalten würden.“

Band 5, Buch 59, Nummer 480:

Überliefert von Said bin Al-Musaiyab:

Dass sein Vater sagte: „Ich sah den Baum (des Eides von Ar-Ridwan) und als ich später dorthin zurückkehrte, war ich nicht in der Lage, ihn zu erkennen.“ (Der Unter-Erzähler Mahmid sagte, Al -Musaiyab sagte: „Dann vergaß er (d.h. den Baum).“)

Band 5, Buch 59, Nummer 481:

Überliefert von Tariq bin 'Abdur-Rahman:

Als ich auf Hadsch ausrückte, passierte ich an einigen Menschen vorbei, die ein Gebet verrichteten. Ich fragte: „Was ist das für eine Moschee?“ Sie sagten: „Das ist der Baum, wo der Gesandte Allahs den Eid von Ar-Ridwan schwor.“ Dann ging ich zu Sa'id bin Musaiyab und informierte ihn darüber. Said sagte, „Mein Vater sagte, dass er zu denen gehörte, die unter dem Baum den Eid Allahs Gesandten geschworen hatten. Er (d.h. mein Vater) sagte: „Als wir im folgenden Jahr ausrückten, vergaßen wir den Baum und waren nicht in der Lage, ihn zu erkennen.“ Dann sagte Said (vielleicht ironisch): „Die Gefährten des Propheten konnten ihn nicht erkennen; dennoch erkennst du ihn; daher hast du ein besseres Wissen.“

Band 5, Buch 59, Nummer 482:

Überliefert von Said bin Al-Musaiyab:

Dass sein Vater zu denen gehörte, die den Eid (dem Propheten) unter dem Baum geschworen hatten, und im nächsten Jahr, als sie zum Baum gingen, sie ihn nicht erkennen konnten.

Band 5, Buch 59, Nummer 483:

Überliefert von Tariq:

(Der Baum, wo der Eid von Ridwan geschworen wurde, vom Propheten) wurde vor Said bin Al-Musaiyab erwähnt. Daraufhin lächelte er und sagte: „Mein Vater informierte mich (darüber) und er hatte es (d.h. den Eid) miterlebt.“

Band 5, Buch 59, Nummer 484:

Überliefert von Abdullah bin Abi Aufa:

(Der war einer von denen, die den Eid dem Propheten unter dem Baum geschworen hatten) Als die Leute Sadaqa (d.h.

Rakat) zum Propheten brachten, sagte er: „O Allah! Segne sie mit Deiner Barmherzigkeit.“ Einmal kam mein Vater mit seiner Sadaqa zu ihm, woraufhin er (d.h. der Prophet) sagte: „O Allah! Segne die Familie von Abu Aufa.“

Band 5, Buch 59, Nummer 485:

Überliefert von 'Abbas bin Tamim:

Als es den Tag (der Schlacht) von Al-Harra war, gaben die Leute einen Eid an Abdullah bin Hanzala. Ibn Zaid sagte: „Wofür geben die Leute einen Eid an Abdullah bin Hanzala?“ Es wurde ihm gesagt: „Für den Tod.“ Ibn Zaid sagte: „Ich werde niemals für das einen Eid an jemanden anderen als Allahs Gesandten geben.“ Ibn Zaid war einer von denen, die den Tag von Al-Hudaibiya mit dem Propheten erlebt hatten.

Band 5, Buch 59, Nummer 486:

Überliefert von Iyas bin Salama bin Al -Akwa:

Mein Vater, der zu denen gehörte, die dem Propheten unter dem Baum einen Eid geschworen hatten, sagte zu mir: „Wir boten das Jumua-Gebet mit dem Propheten an und gingen dann zu einer Zeit weiter, als die Mauern keinen Schatten gaben, in dem wir Schutz suchen konnten.“

Band 5, Buch 59, Nummer 487:

Überliefert von Yazid bin Abi Ubaid:

Ich sagte zu Salama bin Al-Akwa: „Wofür hast du Allahs Gesandten am Tag von Al-Hudaibiya einen Eid geschworen?“ Er antwortete: „Für den Tod (im Namen des Islam).“

Band 5, Buch 59, Nummer 488:

Überliefert von Al-Musaiyab:

Ich traf Al-Bara bin 'Azib und sagte (zu ihm): „Mögen Sie wohlbehalten leben! Sie genossen die Gesellschaft des Propheten und gaben ihm die Treueverpflichtung (von Al-Hudaibiya) unter dem Baum.“ Daraufhin sagte Al-Bara': „O mein Neffe! Wissen Sie nicht, was wir nach ihm (d.h. nach seinem Tod) getan haben?“

Band 5, Buch 59, Nummer 489:

Überliefert von Abu Qilaba:

Dass Thabit bin Ad-Dahhak ihn darüber informiert hatte, dass er zu denen gehörte, die die Treueverpflichtung (von Al-Hudaibiya) unter dem Baum abgelegt hatten.

Band 5, Buch 59, Nummer 490:

Überliefert von Anas bin Malik:

Bezüglich Allahs Aussage: Gewiß, Wir haben dir einen deutlichen Sieg verliehen," (48.1) Sie bezieht sich auf die Treueverpflichtung von Al-Hudaibiya. Und die Gefährten des Propheten sagten (zum Propheten): „Glückwunsch und Freude für Sie; aber welche Belohnung werden wir erhalten?“ So offenbarte Allah:— „Damit Er die gläubigen Männer und Frauen in Gärten aufnimmt, unter denen Flüsse fließen.“ (48.5)

Band 5, Buch 59, Nummer 491:

Überliefert von Zahir Al-Aslami:

(der zu denen gehörte, die die Treueverpflichtung unter dem Baum miterlebt hatten) Während ich ein Feuer unter den Kochtöpfen mit Eselsfleisch machte, verkündete der Ausrufer des Gesandten Allahs: „Der Gesandte Allahs verbietet euch, Eselsfleisch zu essen.“ Derselbe Bericht wurde von Majzaa von einem Mann namens Uhban bin Aus überliefert, der zu denen gehörte, die die Treueverpflichtung unter dem Baum miterlebt hatten, und der Schwierigkeiten mit seinem Knie hatte, so dass er beim Verbeugen und Stehen ein Kissen unter sein Knie legte.

Band 5, Buch 59, Nummer 492:

Überliefert von Suwaid bin An-Numan:

der zu denen gehörte, die die Treueverpflichtung unter dem Baum miterlebt hatten: Der Gesandte Allahs und seine Gefährten wurden mit Sawiq versorgt und kaute es.

Band 5, Buch 59, Nummer 493:

Überliefert von Abu Jamra:

Ich fragte Aidh bin Amr, der zu den Gefährten des Propheten gehörte, einen von denen (die dem Propheten am Baum die Treue schworen):

„Kann das *Witr*-Gebet (in einer Nacht) wiederholt werden?“ Er sagte: „Wenn Sie es im ersten Teil der Nacht verrichtet haben, sollten Sie es im letzten Teil der Nacht nicht wiederholen.“ (Siehe Fateh-al-Bari Seite 458 Bd. 8)

Band 5, Buch 59, Nummer 494:

Überliefert von Zaid bin Aslam:

Mein Vater sagte: „Der Gesandte Allahs war nachts auf einer seiner Reisen unterwegs und 'Umar bin Al-Khattab begleitete ihn.

'Umar bin Al-Khattab fragte ihn (etwas), aber der Gesandte Allahs antwortete ihm nicht. 'Umar fragte ihn erneut, aber er antwortete ihm nicht. Er fragte ihn erneut (zum dritten Mal), aber er antwortete ihm nicht. Daraufhin wandte sich 'Umar bin Al-Khattab an sich selbst und sagte: „Möge deine Mutter dich verlieren, O 'Umar, denn du hast den Gesandten Allahs dreimal gefragt, und er hat dir nicht geantwortet.“ 'Umar sagte: „Dann ließ ich mein Kamel schnell laufen und stellte es vor die anderen Muslime, und ich hatte Angst, dass etwas über mich offenbart werden könnte. Ich hatte kaum einen Moment gewartet, als ich jemanden hörte, der mich rief. Ich sagte: 'Ich hatte Angst, dass etwas über mich offenbart werden könnte.' Dann kam ich zu dem Gesandten Allahs und grüßte ihn. Er (d.h. der Prophet) sagte: 'Heute Nacht ist mir eine Sure offenbart worden, die mir lieber ist als (die ganze Welt), auf die die Sonne aufgeht,' und dann rezitierte er: Gewiß, Wir haben dir einen deutlichen Sieg verliehen," (48.1)

Band 5, Buch 59, Nummer 495:

Überliefert von Al-Miswar bin Makhrama und Marwan bin Al-Hakam:

(einer sagte mehr als sein Freund): Der Prophet setzte sich im Jahr von Al-Hudaibiya mit mehr als eintausend seiner Gefährten in Bewegung, und als er Dhul-Hulaifa erreichte, schmückte er sein Hadi (d.h. sein Tier zum Opfern) und nahm von diesem Ort aus den Zustand des Ihram für eine ʿUmra an und schickte einen Kundschafter von den Khuzi'a (Stamm) voraus. Der Prophet fuhr fort, bis er ein (Dorf namens) Ghadir-al-Ashtat erreichte. Dort kam sein Kundschafter und sagte: „Die Quraish (Ungläubigen) haben eine große Anzahl von Menschen gegen dich versammelt, und sie haben die Äthiopier gegen dich versammelt, und sie werden mit dir kämpfen und dich davon abhalten, die Kaʿba zu betreten und dich daran hindern.“ Der Prophet sagte: „O ihr Leute! Gebt mir eure Meinung. Empfehlt ihr mir, die Familien und den Nachwuchs derer zu vernichten, die uns daran hindern wollen, die Kaʿba zu betreten? Wenn sie zu uns kommen (für Frieden), dann wird Allah einen Kundschafter von den Ungläubigen vernichten, oder andernfalls werden wir sie in einem elenden Zustand zurücklassen.“ Daraufhin sagte Abu Bakr: „O Allahs Gesandter! Du bist mit der Absicht gekommen, dieses Haus (d.h. Kaʿba) zu besuchen, und du willst niemanden töten oder bekämpfen. So fahre fort, und wer uns daran hindern sollte, werden wir mit ihm kämpfen.“ Daraufhin sagte der Prophet: „Fahrt fort, im Namen Allahs!“

Band 5, Buch 59, Nummer 496:

Überliefert von Urwa bin Az-Zubair:

Dass er Marwan bin Al-Hakam und Al-Miswar bin Makhrama hörte, die eines der Ereignisse erzählten, die Allahs Gesandtem während der ʿUmra von Al-Hudaibiya widerfahren war. Sie sagten: „Als Allahs Gesandter am Tag von Al-Hudaibiya einen Waffenstillstand mit Suhail bin 'Amr schloss, war eine der Bedingungen, die Suhail bin 'Amr stellte, seine Aussage (zu dem Propheten): 'Wenn einer von uns (d.h. Ungläubigen) zu dir kommt, obwohl er eure Religion angenommen hat, sollt ihr ihn uns zurückgeben und euch nicht zwischen uns und ihm einmischen.' Suhail weigerte sich, einen Waffenstillstand mit Allahs Gesandtem zu schließen, außer auf dieser Bedingung. Die Gläubigen missbilligten diese Bedingung und waren darüber angewidert und stritten darüber. Aber als Suhail sich weigerte, einen Waffenstillstand mit Allahs Gesandtem zu schließen, außer auf dieser Bedingung, schloss Allahs Gesandter ihn.“ Folglich gab Allahs Gesandter dann Abu Jandal bin Suhail an seinen Vater, Suhail bin 'Amr, zurück und gab jeden Mann zurück, der während dieser Zeit zu ihm kam, selbst wenn er ein Muslim war. Die gläubigen emanzipierten Frauen kamen (nach Medina) und Um Kulthum, die Tochter von 'Uqba bin Abi Mu'ait, war eine von ihnen und sie war zu dieser Zeit erwachsen. Ihre Verwandten kamen und baten Allahs Gesandten, sie an sie zurückzugeben, und in diesem Zusammenhang offenbarte Allah die Verse, die sich auf die gläubigen (Frauen) beziehen. Aisha sagte: „Allahs Gesandter prüfte alle gläubigen Frauen, die nach Medina emigrierten, mit dem folgenden Vers: - "O Prophet! Wenn die gläubigen Frauen zu dir kommen, um dir den Eid der Treue abzulegen." (60.12) 'Urwas Onkel sagte: "Wir wurden informiert, als Allah seinen Gesandten befahl, den Ungläubigen das zurückzugeben, was sie ihren Frauen gegeben hatten, die kürzlich (nach Medina) emigriert waren, und wir wurden informiert, dass Abu Basir..." erzählte die ganze Erzählung.

Band 5, Buch 59, Nummer 497:

Überliefert von Nafi:

Abdullah bin Umar setzte sich während der Zeit der Prüfungen auf den Weg zur ʿUmra und sagte: „Wenn ich daran gehindert werde, die Kaʿba zu besuchen, werde ich tun, was wir taten, als wir bei Allahs Gesandten waren.“ Er nahm den Ihram für eine ʿUmra im Jahr von Al-Hudaibiya an.

Band 5, Buch 59, Nummer 498:

Überliefert von Nafi:

Ibn 'Umar nahm den Ihram an und sagte: „Wenn etwas zwischen mir und die Kaʿba eingreifen sollte, dann werde ich tun, was der Prophet tat, als die Quraish-Ungläubigen eine Barriere zwischen ihm und (die Kaʿba) errichteten.“ Dann rezitierte Ibn 'Umar: "Wahrlich, in Allahs Gesandtem ist ein gutes Vorbild für euch." (33.21)

Band 5, Buch 59, Nummer 499:

Überliefert von Nafi:

Einer von 'Abdullahs Söhnen sagte zu 'Abdullah (bin Umar): "Ich wünschte, du würdest dieses Jahr bleiben (und nicht den Hadsch verrichten), da ich befürchte, dass du die Kaʿba nicht erreichen wirst." Daraufhin sagte er (d.h. 'Abdullah bin Umar): "Wir zogen mit dem Propheten (für die ʿUmra) aus, und als die Quraish-Ungläubigen zwischen uns und die Kaʿba eingriffen, schlachtete der Prophet sein Hadi und rasierte (seinen Kopf) und seine Gefährten kürzten ihre Haare." Dann sagte 'Abdullah bin Umar: "Ich mache dich Zeugen, dass ich beabsichtige, die ʿUmra zu verrichten, und wenn es mir erlaubt ist, die Kaʿba zu erreichen, werde ich die Tawaf verrichten, und wenn etwas (d.h. Hindernisse) zwischen mir und die Kaʿba eingreift, dann werde ich tun, was der Gesandte Allahs tat." Dann sagte er nach einer Weile: "Ich betrachte die Riten (sowohl der ʿUmra als auch des Hadsch als ein und dasselbe, so möchte ich, dass du Zeuge bist, dass ich beabsichtige, den Hadsch zusammen mit meiner ʿUmra zu verrichten." So verrichtete er nur eine Tawaf und eine Sai (zwischen Safa und Marwa) und beendete den *Ihram* sowohl der ʿUmra als auch des Hadsch).

Band 5, Buch 59, Nummer 500:

Überliefert von Nafi:

Die Leute sagten, dass Ibn 'Umar vor 'Umar den Islam angenommen hatte. Das ist nicht richtig. Was geschah, ist, dass 'Umar 'Abdullah schickte, um sein Pferd von einem *Ansari*-Mann zu holen, um darauf zu kämpfen. Zu dieser Zeit schworen die Leute den Gesandten Allahs in der Nähe des Baumes die Treue, und 'Umar war sich dessen nicht bewusst. So gab Abdullah (bin Umar) die Treue (dem Propheten) und ging, um das Pferd zu holen und brachte es zu 'Umar. Während 'Umar sich die Rüstung anzog, um sich auf den Kampf vorzubereiten, informierte 'Abdullah ihn darüber, dass die Leute den Gesandten Allahs unter dem Baum die Treue schworen. So machte sich 'Umar auf den Weg und 'Abdullah begleitete ihn, bis er den Gesandten Allahs die Treue schworen, und es war dieses Ereignis, das die Leute dazu brachte, zu sagen, dass Ibn 'Umar vor 'Umar den Islam angenommen hatte. "Abdullah bin 'Umar fügte hinzu: "Die Leute waren am Tag von Al-Hudaibiya mit dem Propheten zusammen und verbreiteten sich im Schatten der Bäume. Plötzlich umringten die Leute den Propheten und begannen, ihn anzusehen." 'Umar sagte: "O 'Abdullah! Geh und sieh nach, warum die Leute den Gesandten Allahs umringen und ihn ansehen." 'Abdullah bin 'Umar sah dann die Leute, die dem Propheten die Treue schworen. So schwur auch er die Treue und kehrte zu 'Umar zurück, der seinerseits aufbrach und dem Propheten die Treue schworen."

Band 5, Buch 59, Nummer 501:

Überliefert von 'Abdullah bin Abi Aufa:

Wir waren im Gefolge des Propheten, als er die ʿUmra verrichtete. Er verrichtete die Tawaf und wir taten dasselbe; er verrichtete das Gebet und wir beteten auch mit ihm. Dann verrichtete er die Sai zwischen Safa und Marwa und wir bewachten ihn vor den Leuten von Mekka, damit niemand ihm schaden konnte.

Band 5, Buch 59, Nummer 502:

Überliefert von Abu Wail:

Als Sahl bin Hunaif von (der Schlacht von) Siffin zurückkehrte, gingen wir, um ihn (zu fragen), warum er zurückgekehrt war. Er antwortete: "(Man soll mich nicht als Feigling betrachten) sondern verurteilt eure Meinungen. Ich sah mich am Tag von Abu Jandal (veranlasst zu kämpfen), und wenn ich die Macht gehabt hätte, den Befehl des Gesandten Allahs dann zu verweigern, hätte ich ihn (und die Ungläubigen tapfer) verweigert. Allah und Sein Gesandter wissen (was günstig ist) besser. Wann immer wir unsere Schwerter auf unsere Schultern legten, um etwas zu tun, das uns erschreckte, führten unsere Schwerter uns zu einer einfachen, einvernehmlichen Lösung, bevor die gegenwärtige Situation (der Meinungsverschiedenheit und Streitigkeiten zwischen den Muslimen) eintrat. Wenn wir die Kluft auf einer Seite schliessen, öffnet sie sich auf der anderen, und wir wissen nicht, was wir dagegen tun sollen."

Band 5, Buch 59, Nummer 503:

Überliefert von Kab bin Ujra:

Der Prophet kam zu mir zur Zeit des Al-Hudaibiya-Paktes, während Läuse von meinem Gesicht fielen. Er sagte: "Befallen dich die Läuse deines Kopfes?" Ich sagte: "Ja." Er sagte: "Rasiere deinen Kopf und halte drei Tage lang Fasten, oder speise sechs arme Personen, oder schlachte ein Schaf als Opfer." (Der Unter-Erzähler, Aiyub sagte: "Ich weiß nicht, mit welcher dieser drei Optionen er begann.")

Band 5, Buch 59, Nummer 504:

Überliefert von Ka'b bin Ujra:

Wir waren in Begleitung des Gesandten Allahs in Al-Hudaibiya im Zustand des Ihram und die Heiden ließen uns nicht weitergehen (zur Kaʿba). Ich hatte dickes Haar und Läuse begannen, mir ins Gesicht zu fallen. Der Prophet ging an mir vorbei und sagte: „Sind die Läuse deines Kopfes ein Problem für dich?“ Ich antwortete: „Ja.“ (Der Unterüberlieferer fügte hinzu: „Dann wurde folgender göttlicher Vers offenbart:— „Und wenn jemand von euch krank ist oder eine Erkrankung der Kopfhaut hat (die das Rasieren erfordert), muss eine Lösegeld (Fida) leisten, entweder durch Fasten oder durch Verfüttern der Armen, oder durch ein Opfer.“ (2.196)

Band 5, Buch 59, Nummer 505:

Überliefert von Anas:

Einige Leute aus den Stämmen von 'Ukl und 'Uraina kamen nach Medina, um den Propheten zu treffen, bekehrten sich zum Islam und sagten: „O Gesandte Allahs! Wir sind die Besitzer von Milchvieh (d.h. Beduinen) und keine Bauern (d.h. Landsleute)." Sie fanden das Klima von Medina für sie ungeeignet. So befahl der Gesandte Allahs, dass ihnen einige Milchkamelen und ein Hirte zur Verfügung gestellt werden sollten, und befahl ihnen, Medina zu verlassen und die Milch und den Urin der Kamele (als Medizin) zu trinken. So zogen sie ab und als sie Al-Harra erreichten, kehrten sie nach der Bekehrung zum Islam zum Unglauben zurück, töteten den Hirten des Propheten und trieben die Kamele weg. Als diese Nachricht den Propheten erreichte, schickte er einige Leute, um sie zu verfolgen. (So wurden sie gefasst und zum Propheten zurückgebracht). Der Prophet gab seine Anordnungen in Bezug auf ihre Angelegenheit. So wurden ihre Augen mit Eisenstücken verbrannt, ihre Hände und Beine wurden abgeschnitten und sie wurden in Harra zurückgelassen, bis sie in diesem Zustand starben. (Siehe Hadith 234 Vol 1)

Band 5, Buch 59, Nummer 506:

Überliefert von Abu Raja:

Der befreite Sklave von Abu Qilaba, der sich Abu Qilaba in Sham befand: 'Umar bin 'Abdul 'Aziz befragte die Leute und sagte: „Was denkt ihr über Qasama?“ Sie sagten: „Es ist ein Recht (Urteil), das Allahs Gesandte und die Kalifen vor euch praktiziert haben.“ Abu Qilaba stand hinter 'Umars Bett. 'Anbasa bin Said sagte: „Aber was ist mit der Erzählung über die Leute von Uraina?“ Abu Qilaba sagte: „Anas bin Malik hat es mir erzählt“ und erzählte dann die ganze Geschichte.

Band 5, Buch 59, Nummer 507:

Überliefert von Salama bin Al-Akwa:

Einmal ging ich (von Medina) in Richtung (Al-Ghaba) vor dem ersten Adhan des Fajr-Gebets. Die Ziegenkamelen des Gesandten Allahs grasten an einem Ort namens Dhi-Qarad. Ein Sklave von 'Abdur-Rahman bin 'Auf traf mich (auf dem Weg) und sagte: „Die Ziegenkamelen des Gesandten Allahs wurden gewaltsam weggenommen.“ Ich fragte: „Wer hat sie weggenommen?“ Er antwortete: „(Die Leute von) Ghatafan.“ Ich ließ drei laute Rufe (an die Leute von Medina) ausstoßen und sagte: „O Sabahah!“ Ich ließ die Leute zwischen den beiden Bergen von Medina mich hören. Dann beeilte ich mich und holte die Räuber ein, während sie die Kamele wässerten. Ich begann, Pfeile auf sie zu werfen, da ich ein guter Bogenschütze war, und sagte: „Ich bin der Sohn von Al-Akwa', und heute werden die gottlosen Leute zugrunde gehen.“ Ich wiederholte das, bis ich die Ziegenkamelen (des Propheten) wiederherstellte. Ich entriss ihnen auch dreißig Burda (d.h. Gewänder). Dann kamen der Prophet und die anderen Leute dorthin, und ich sagte: „O Allahs Prophet! Ich habe die Leute (von Ghatafan) daran gehindert, Wasser zu nehmen, und sie sind jetzt durstig. So sende (einige Leute), um sie jetzt zu verfolgen.“ Darauf sagte der Prophet: „O Sohn von Al-Akwa'! Du hast sie überwältigt, so vergib ihnen.“ Dann kehrten wir alle zurück und Allahs Gesandter setzte mich hinter ihm auf seinem Ziegenkamel, bis wir Medina erreichten.

Band 5, Buch 59, Nummer 508:

Überliefert von Suwaid bin An-Numan:

Ich ging in Begleitung des Propheten im Jahr von Khaibar aus, und als wir As Sahba' erreichten, das untere Teil von Khaibar, bot der Prophet das Asr-Gebet an und bat dann die Leute, das Reiseproviant zu sammeln. Es wurde nichts gebracht als Sawiq, das der Prophet anordnete, mit Wasser zu befeuchten, und dann aß er es und wir auch. Dann stand er auf, um das Maghrib-Gebet zu verrichten. Er spülte seinen Mund aus, und wir spülten uns auch den Mund aus, und dann verrichtete er das Gebet, ohne seine Ablution zu wiederholen.

Band 5, Buch 59, Nummer 509:

Überliefert von Salama bin Al-Akwa:

Wir zogen nach Khaibar in Begleitung des Propheten. Während wir nachts vorankamen, sagte ein Mann aus der Gruppe zu 'Amir: „O 'Amir! Wirst du uns nicht deine Gedichte vortragen lassen?“ 'Amir war ein Dichter, also stieg er ab und begann, den Leuten Gedichte vorzutragen, die im Takt mit den Schritten der Kamele waren, und sagte:— „O Allah! Ohne Dich würden wir nicht den rechten Weg finden, noch würden wir Almosen geben, noch beten. So bitte vergib uns, was wir begangen haben (d. h. unsere Fehler); lassen wir alle für Deine Sache geopfert werden und sende Sakina (d. h. Ruhe) auf uns herab, um unsere Füße fest zu machen, wenn wir unsere Feinde treffen, und wenn sie uns zu einer ungerechten Sache rufen, werden wir sie ablehnen. Die Ungläubigen haben einen Aufruhr gestiftet, um Hilfe von anderen gegen uns zu erbitten.“ Darauf fragte der Prophet: „Wer ist dieser (Kamel) Treiber (der Gedichte vorträgt)?“ Die Leute sagten: „Er ist 'Amir bin Al-Akwa.“ Dann sagte der Prophet: „Möge Allah ihn mit Seiner Barmherzigkeit segnen.“ Ein Mann unter den Leuten sagte: „O Gesandte Allahs! Ist (der Märtyrertod) ihm gewährt worden. Wünschte, man könnte seine Gesellschaft länger genießen.“ Dann erreichten wir Khaibar und belagerten es, bis wir unter starkem Hunger litten. Dann half Allah den Muslimen, es zu erobern (d. h. Khaibar). Am Abend des Tages der Eroberung der Stadt machten die Muslime große Feuer. Der Prophet sagte: „Was sind das für Feuer? Für welches Kochen macht ihr das Feuer?“ Die Leute antworteten: „(Für das Kochen) Fleisch.“ Er fragte: „Welche Art von Fleisch?“ Sie (d. h. die Leute) sagten: „Das Fleisch von Eseln.“ Der Prophet sagte: „Wirft das Fleisch weg und zerbrecht die Töpfe!“ Ein Mann sagte: „O Gesandte Allahs! Sollen wir das Fleisch wegwerfen und die Töpfe stattdessen waschen?“ Er sagte: „(Ja, ihr könnt) das auch tun.“ Als die Armee in Reihen (für den Kampf) aufgestellt war, war 'Amirs Schwert kurz und er zielte auf das Bein eines Juden, um es zu treffen, aber die scharfe Klinge des Schwertes kehrte zu ihm zurück und verletzte sein eigenes Knie, und das verursachte seinen Tod. Als sie von der Schlacht zurückkehrten, sah der Gesandte Allahs mich (in gedrückter Stimmung). Er nahm meine Hand und sagte: „Was bedrückt dich?“ Ich antwortete: „Mögen mein Vater und meine Mutter für dich geopfert werden! Die Leute sagen, dass 'Amirs Taten verloren sind.“ Der Prophet sagte: „Wer das sagt, irrt sich, denn 'Amir hat einen doppelten Lohn.“ Der Prophet hob zwei Finger und fügte hinzu: „Er (d. h. Amir) war ein unermüdlicher Kämpfer in der Sache Allahs, und es gibt wenige Araber, die das erreicht haben, was 'Amir getan hat.“

Band 5, Buch 59, Nummer 510:

Überliefert von Anas:

Der Gesandte Allahs erreichte Khaibar in der Nacht und es war seine Gewohnheit, dass er, wenn er in der Nacht den Feind erreichte, nicht angriff, bis es Morgen war. Als es Morgen wurde, kamen die Juden mit ihren Spaten und Körben heraus, und als sie ihn (d. h. den Propheten) sahen, sagten sie: „Muhammad! Bei Allah! Muhammad und seine Armee!“ Der Prophet sagte: „Khaibar ist vernichtet, denn wann immer wir eine (feindliche) Nation (zum Kampf) nähern, dann wird der Morgen böse für diejenigen sein, die gewarnt wurden.“ Überliefert von Anas bin Malik: Wir erreichten Khaibar früh am Morgen, und die Bewohner von Khaibar kamen heraus und trugen ihre Spaten, und als sie den Propheten sahen, sagten sie: „Muhammad! Bei Allah! Muhammad und seine Armee!“ Der Prophet sagte: „Allahu-Akbar! Khaibar ist vernichtet, denn wann immer wir eine (feindliche) Nation (zum Kampf) nähern, dann wird der Morgen böse für diejenigen sein, die gewarnt wurden.“ Wir bekamen dann das Fleisch von Eseln (und beabsichtigten, es zu essen), aber eine Ankündigung wurde vom Bote des Propheten gemacht: „Allah und Sein Prophet verbieten euch, das Fleisch von Eseln zu essen, da es eine unreine Sache ist.“

Band 5, Buch 59, Nummer 511:

Überliefert von Anas bin Malik:

Jemand kam zum Propheten und sagte: „Die Esel wurden (von den Muslimen) gefressen.“ Der Prophet schwieg. Dann kam der Mann ein zweites Mal und sagte: „Die Esel wurden gefressen.“ Der Prophet schwieg weiterhin. Der Mann kam zum dritten Mal und sagte: „Die Esel wurden verzehrt.“ Daraufhin befahl der Prophet einen Ausrufer, der den Leuten verkündete: „Allah und Sein Prophet verbieten euch, das Fleisch von Eseln zu essen.“ Dann wurden die Kochtöpfe umgeworfen, während das Fleisch noch kochend darin war.

Band 5, Buch 59, Nummer 512:

Überliefert von Anas:

Der Prophet verrichtete das Fajr-Gebet in der Nähe von Khaibar, als es noch dunkel war, und sagte dann: „Allahu-Akbar! Khaibar ist vernichtet, denn wann immer wir eine (feindliche) Nation (angreifen), um zu kämpfen, dann wird es ein böser Morgen für diejenigen sein, die gewarnt wurden.“ Dann kamen die Bewohner von Khaibar auf der Suche heraus. Der Prophet ließ ihre Krieger töten, ihre Nachkommen und Frauen gefangen nehmen. Safiya war unter den Gefangenen. Sie kam zuerst in den Anteil von Dahya Alkali, gehörte aber später dem Propheten. Der Prophet machte ihre Freilassung zu ihrem 'Mahr'.

Band 5, Buch 59, Nummer 513:

Überliefert von 'Abdul 'Aziz bin Suhaib:

Anas bin Malik sagte: „Der Prophet nahm Safiya als Gefangene. Er befreite sie und heiratete sie.“ Thabit fragte Anas: „Was gab er ihr als Mahr (d.h. Brautgabe)?" Anas antwortete: „Ihr Mahr war sie selbst, denn er befreite sie.“

Band 5, Buch 59, Nummer 514:

Überliefert von Sahl bin Sad As Saidi:

Der Gesandte Allahs (und seine Armee) trafen auf die Heiden, und die beiden Armeen kämpften, und dann kehrte der Gesandte Allahs zu seinen Armeezeltplätzen zurück und die anderen (d.h. der Feind) kehrten zu ihren Armeezeltplätzen zurück. Unter den Gefährten des Propheten war ein Mann, der es nicht unterließ, jedem einzelnen isolierten Heiden nachzustellen, um ihn mit seinem Schwert zu treffen. Jemand sagte: „Niemand hat heute den Muslimen mehr genutzt als so-und-so.“ Daraufhin sagte der Prophet: „Er gehört sicherlich zum Volk der Hölle.“ Ein Mann unter den Leuten (d.h. Muslimen) sagte: „Ich werde ihn begleiten (um die Sache zu erfahren)." So ging er mit ihm, und wann immer er anhielt, hielt er mit ihm an, und wann immer er sich beeilte, beeilte er sich mit ihm. Der (tapfere) Mann wurde dann schwer verwundet, und in dem Bestreben, schnell zu sterben, rammte er sein Schwert in den Boden und setzte die Spitze gegen seine Brust zwischen seine Brüste, und dann warf er sich darauf und beging Selbstmord. Daraufhin kam die Person (die die ganze Zeit den Verstorbenen begleitet hatte) zum Gesandten Allahs und sagte: „Ich bezeuge, dass Sie der Gesandte Allahs sind.“ Der Prophet sagte: „Warum das (was Sie dazu veranlasst, das zu sagen)?" Er sagte: „Es betrifft den Mann, den Sie bereits als einen der Bewohner der Hölle erwähnt haben. Die Leute waren von Ihrer Aussage überrascht, und ich sagte zu ihnen: 'Ich werde versuchen, die Wahrheit über ihn für euch herauszufinden.' Also ging ich nach ihm und er wurde mit einer schweren Wunde belegt und infolgedessen beeilte er sich, sich selbst durch das Einpflanzen des Griffels seines Schwertes in den Boden und das Richten der Spitze in Richtung seiner Brust zwischen seine Brüste den Tod zuzufügen, und dann warf er sich darüber und beging Selbstmord.“ Der Prophet sagte dann: „Ein Mensch mag Dinge tun, die den Leuten wie die Taten der Bewohner des Paradieses erscheinen, aber er ist von den Bewohnern der Hölle, und ein anderer mag Dinge tun, die den Leuten wie die Taten der Bewohner der Hölle erscheinen, aber er ist von den Bewohnern des Paradieses.“

Band 5, Buch 59, Nummer 515:

Überliefert von Abu Huraira:

Wir waren Zeugen (der Schlacht von) Khaibar. Der Prophet sagte über einen derjenigen, die mit ihm waren und der behauptete, Muslim zu sein.

"Dieser (Mann) ist von den Bewohnern der Hölle." Als die Schlacht begann, kämpfte dieser Mann so heftig und mutig, dass er viele Wunden erhielt. Einige der Leute begannen zu zweifeln (an der Aussage des Propheten), aber der Mann spürte den Schmerz seiner Wunden, legte seine Hand in seinen Köcher und holte Pfeile heraus, mit denen er sich selbst schlachtete (d. h. Selbstmord beging). Dann kamen einige Männer unter den Muslimen eilig und sagten: "O Gesandte Allahs! Allah hat deine Aussage wahr gemacht – so-und-so hat Selbstmord begangen." Der Prophet sagte: "O so-und-so! Steh auf und verkündige, dass nur ein Gläubiger ins Paradies eingehen wird und dass Allah die Religion mit einem unzüchtigen (bösen) bösen Mann unterstützen kann."

Band 5, Buch 59, Nummer 516:

Überliefert von Abu Musa Al-Ashari:

Als der Gesandte Allahs die Schlacht von Khaibar kämpfte, oder als der Gesandte Allahs sich darauf zubewegte, (wenn immer) die Leute, (an einem erhöhten Platz mit Blick auf ein Tal vorbei kamen, erhoben sie ihre Stimmen und sagten: "Allahu-Akbar! Allahu-Akbar! Es gibt niemanden, der verehrt werden darf, außer Allah." Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (zu ihnen): "Senkt eure Stimmen, denn ihr ruft keinen Gehörlosen oder Abwesenden, sondern ihr ruft einen Hörenden, der nahe ist und bei euch ist." Ich war hinter dem Reittier des Gesandten Allahs und hörte ihn sagen: "Es gibt keine Macht, noch keine Kraft außer bei Allah." Daraufhin sagte er zu mir: "O Abdullah bin Qais!" Ich sagte: "Labbaik. O Gesandte Allahs!" Er sagte: "Soll ich dir einen Satz nennen, der zu den Schätzen des Paradieses gehört?" Ich sagte: "Ja, o Gesandte Allahs! Mögen mein Vater und meine Mutter für deinen Sake geopfert werden." Er sagte: "Es ist: Es gibt keine Macht, noch keine Kraft außer bei Allah."

Band 5, Buch 59, Nummer 517:

Überliefert von Yazid bin Abi Ubaid:

Ich sah eine Wunde an Salamas Bein. Ich sagte zu ihm: "O Abu Muslim! Was ist diese Wunde?" Er sagte: "Diese wurde mir am Tag von Khaibar zugefügt, und die Leute sagten: 'Salama ist verwundet.' Dann ging ich zum Propheten und er pustete dreimal seinen Speichel hinein (d. h. in die Wunde), und seit dieser Stunde hatte ich keine Schmerzen mehr darin."

Band 5, Buch 59, Nummer 518:

Überliefert von Sahl:

Während einer seiner Ghazawat begegnete der Prophet den Heiden, und die beiden Armeen kämpften, und dann kehrte jede Armee in ihr Lager zurück. Unter der (Armee der) Muslime war ein Mann, der jedem Heiden, der sich von der Armee trennte, folgte und ihn mit seinem Schwert schlug. Es wurde gesagt: "O Gesandte Allahs! Niemand hat so zufriedenstellend gekämpft wie so-und-so (nämlich, dieser tapfere Muslim)." Der Prophet sagte: "Er ist von den Bewohnern der Hölle." Die Leute sagten: "Wer von uns wird von den Bewohnern des Paradieses sein, wenn dieser (Mann) von den Bewohnern der Hölle ist?" Dann sagte ein Mann unter den Leuten: "Ich werde ihm folgen und ihn in seinen schnellen und langsamen Bewegungen begleiten." Der (tapfere) Mann wurde verwundet, und wollte sofort sterben, legte er den Griff seines Schwertes auf den Boden und die Spitze zwischen seine Brust, und warf sich dann darüber, und beging Selbstmord. Dann kehrte der Mann (der den Verstorbenen beobachtet hatte) zum Propheten zurück und sagte: "Ich bezeuge, dass du Gesandte Allahs bist." Der Prophet sagte: "Was ist das?" Der Mann erzählte ihm die ganze Geschichte. Der Prophet sagte: "Ein Mensch kann Dinge tun, die den Menschen wie die Taten der Bewohner des Paradieses erscheinen, aber er ist von den Bewohnern der Hölle, und ein Mensch kann Dinge tun, die den Menschen wie die Taten der Bewohner der Hölle erscheinen, aber er ist von den Bewohnern des Paradieses."

Band 5, Buch 59, Nummer 519:

Überliefert von Abu Imran:

Anas sah die Leute, die Tailsans (d. h. eine spezielle Art von Kopfbedeckung, die von Juden in alten Tagen getragen wurde) trugen. Daraufhin sagte Anas: "In diesem Moment sehen sie (d. h. diese Leute) aus wie die Juden von Khaibar."

Band 5, Buch 59, Nummer 520:

Überliefert von Salama:

Ali blieb während der *Ghazwa* von Khaibar beim Propheten zurück, da er unter Augenbeschwerden litt. Dann sagte er: „(Wie) kann ich beim Propheten bleiben?“, und folgte ihm. Als er in der Nacht der Eroberung von Khaibar einschlief, sagte der Prophet: „Ich werde morgen die Flagge geben, oder morgen wird die Flagge von einem Mann aufgenommen, der von Allah und seinem Gesandten geliebt wird, und durch ihn (mit Allahs Hilfe) wird Khaibar erobert.“ Während jeder von uns hoffte, die Flagge zu erhalten, wurde gesagt: „Hier ist 'Ali“ und der Prophet gab ihm die Flagge und Khaibar wurde durch ihn (mit Allahs Hilfe) erobert.

Band 5, Buch 59, Nummer 521:

Überliefert von Sahl bin Sad:

Am Tag von Khaibar sagte Allahs Gesandter: „Morgen werde ich diese Flagge einem Mann geben, durch dessen Hände Allah uns den Sieg geben wird.“

Er liebt Allah und seinen Gesandten, und er ist von Allah und seinem Gesandten geliebt.“ Die Leute blieben diese Nacht und fragten sich, wer sie erhalten würde. Am Morgen gingen die Leute zu Allahs Gesandtem und jeder von ihnen hoffte, sie (d.h. die Flagge) zu erhalten.

Der Prophet sagte: „Wo ist Ali bin Abi Talib?“ Man sagte: „Er leidet unter Augenbeschwerden, o Allahs Gesandter.“ Er sagte: „Holt ihn her.“ 'Ali wurde gebracht und Allahs Gesandter spuckte in sein Auge und sprach ein Segen auf ihn. So wurde 'Ali geheilt, als hätte er nie Probleme gehabt. Dann gab der Prophet ihm die Flagge. 'Ali sagte: „O Allahs Gesandter! Ich werde mit ihnen kämpfen, bis sie wie wir sind.“ Allahs Gesandter sagte: „Mach weiter und überstürze dich nicht. Wenn du ihr Gebiet betrittst, rufe sie zum Islam auf und informiere sie über Allahs Rechte, die sie beachten sollten, denn bei Allah, selbst wenn ein einzelner Mensch durch dich auf den rechten Weg (des Islam) geführt wird, ist das besser für dich als die schönen roten Kamele.“

Band 5, Buch 59, Nummer 522:

Überliefert von Anas bin Malik:

Wir kamen in Khaibar an, und als Allah seinem Gesandten half, die Festung zu öffnen, wurde die Schönheit von Safiya bint Huyai bin Akhtaq erwähnt, deren Ehemann getötet worden war, während sie eine Braut war. Der Prophet wählte sie für sich selbst aus und setzte sich mit ihr in Bewegung, und als wir an einen Ort namens Sidd-as-Sahba kamen, wurde Safiya von ihren Menstruationsblutungen befreit, dann heiratete Allahs Gesandter sie.

*Hais* (d.h. ein arabisches Gericht) wurde auf einer kleinen Lederbahn zubereitet. Dann sagte der Prophet zu mir: „Ich lade die Leute um dich herum ein.“ So war das das Hochzeitsbankett des Propheten und Safiya. Dann machten wir uns auf den Weg nach Medina, und ich sah den Propheten, der ihr hinter sich (auf seinem Kamel) eine Art Kissen aus seinem Umhang anfertigte. Dann setzte er sich neben sein Kamel und legte sein Knie hin, damit Safiya ihren Fuß darauf stellen konnte, um (auf dem Kamel) zu reiten.

Band 5, Buch 59, Nummer 523:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet blieb drei Tage mit Safiya bint Huyai auf dem Weg von Khaibar, wo er seine Ehe mit ihr vollzog. Safiya gehörte zu denen, die angewiesen wurden, ein Schleier zu tragen.

Band 5, Buch 59, Nummer 524:

Überliefert von Anas:

Der Prophet blieb drei Nächte zwischen Khaibar und Medina und war mit Safiya verheiratet. Ich lud die Muslime zu seinem Hochzeitsbankett ein, und es gab weder Fleisch noch Brot in diesem Bankett, aber der Prophet ordnete Bilal an, die Lederbahnen auszubreiten, auf denen Datteln, getrockneter Joghurt und Butter platziert wurden. Die Muslime sagten untereinander: „Wird sie (d.h. Safiya) eine der Mütter der Gläubigen (d.h. eine der Frauen des Propheten) sein oder nur (eine Sklavin) dessen sein, was seine Rechte hand besitzt?“ Einige von ihnen sagten: „Wenn der Prophet sie dazu bringt, ein Schleier zu tragen, dann wird sie eine der Mütter der Gläubigen (d.h. eine der Frauen des Propheten) sein, und wenn er sie nicht dazu bringt, ein Schleier zu tragen, dann wird sie seine Sklavin sein.“ So machte er, als er aufbrach, einen Platz für sie hinter sich (auf seinem Kamel) und ließ sie ein Schleier tragen.

Band 5, Buch 59, Nummer 525:

Überliefert von 'Abdullah bin Mughaffal:

Während wir Khaibar belagerten, warf eine Person einen Ledereimer mit etwas Fett hinein, und ich rannte, um ihn zu holen. Plötzlich blickte ich nach hinten und siehe da! Der Prophet war dort. Ich fühlte mich schüchtern (es zu nehmen).

Band 5, Buch 59, Nummer 526:

Überliefert von Ibn Umar:

Am dem Tag von Khaibar verbot der Gesandte Allahs das Essen von Knoblauch und dem Fleisch von Eseln.

Band 5, Buch 59, Nummer 527:

Überliefert von 'Ali bin Abi Talib:

Am Tag von Khaibar verbot der Gesandte Allahs die *Mut'a* (d.h. die vorübergehende Ehe) und das Essen von Esselein.

Band 5, Buch 59, Nummer 528:

Überliefert von Ibn Umar:

Am Tag von Khaibar verbot der Gesandte Allahs das Essen von Esselein.

Band 5, Buch 59, Nummer 529:

Überliefert von Ibn Umar:

Der Gesandte Allahs verbot das Essen von Esselein.

Band 5, Buch 59, Nummer 530:

Überliefert von Jabir bin Abdullah:

Am Tag von Khaibar verbot der Gesandte Allahs das Essen von Esselein und erlaubte das Essen von Pferdefleisch.

Band 5, Buch 59, Nummer 531:

Überliefert von Ibn Abi Aufa:

Wir litten am Tag von Khaibar unter starkem Hunger. Während die Kochtöpfe kochten und ein Teil des Essens gut gekocht war, kam der Ausrufer des Propheten, um zu sagen: „Esset nichts, das Esselein enthält und kippt die Kochtöpfe um.“ Wir dachten dann, dass der Prophet dieses Essen verboten hatte, weil die *Khumus* daraus nicht entfernt worden war. Einige sagten: „Er verbot das Esselein aus Prinzip, weil Esel schmutzige Dinge fraßen.“

Band 5, Buch 59, Nummer 532:

Überliefert von Al-Bara und 'Abdullah bin Abl Aufa:

Dass sie in der Gesellschaft des Propheten waren, als sie einige Esel erlangten, die sie (schlachten und) kochten. Dann sagte der Ausrufer des Propheten: „Kippt die Kochtöpfe um (d.h. werft das Fleisch heraus).“

Band 5, Buch 59, Nummer 533:

Überliefert von Al-Bara' und Ibn Abi Aufa:

Am Tag von Khaibar, als die Kochtöpfe ins Feuer gestellt wurden, sagte der Prophet: „Kippt die Kochtöpfe um.“

Band 5, Buch 59, Nummer 534:

Überliefert von Al-Bara:

Wir nahmen an einer *Ghazwa* mit dem Propheten teil (wie Hadith Nr. 533).

Band 5, Buch 59, Nummer 535:

Überliefert von Al-Bara Bin Azib:

Während der *Ghazwa* von Khaibar befahl der Prophet uns, das Fleisch der Esel wegzuschmeißen, ob es noch roh oder gekocht war. Er erlaubte es uns nicht, es später zu essen.

Band 5, Buch 59, Nummer 536:

Überliefert von Ibn Abbas:

Ich weiß nicht, ob der Prophet das Essen von Esselein (vorübergehend) verbot, weil sie die Lasttiere des Volkes waren, und er es nicht mochte, dass ihr Transportmittel verloren gingen, oder ob er es am Tag von Khaibar dauerhaft verbot.

Band 5, Buch 59, Nummer 537:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Am Tag von Khaibar teilte der Gesandte Allahs (den Kriegsbeute von Khaibar) im Verhältnis von zwei Anteilen für das Pferd und einem Anteil für den Fußsoldaten auf. (Der Sub-Erzähler, Nafi', erklärte dies und sagte: „Wenn ein Mann ein Pferd hatte, erhielt er drei Anteile, und wenn er kein Pferd hatte, dann erhielt er einen Anteil.“)

Band 5, Buch 59, Nummer 538:

Überliefert von Jubair bin Mutim:

Uthman bin 'Affan und ich gingen zum Propheten und sagten: „Du hast Banu Al-Muttalib vom *Khumus* der Khaibar-Beute gegeben und uns in der gleichen Verfassung zurückgelassen, da wir und Banu Al-Muttalib ähnlich mit dir verwandt sind.“ Der Prophet sagte: „Banu Hashim und Banu Al-Muttalib sind nur eines und dasselbe.“ So gab der Prophet nichts an Banu Abd Shams und Banu Nawfal.

Band 5, Buch 59, Nummer 539:

Überliefert von Abu Musa:

Die Nachricht von der Auswanderung des Propheten (von Mekka nach Medina) erreichte uns, während wir in Jemen waren. So machten wir uns als Auswanderer auf den Weg zu ihm. Wir waren (drei) ich und meine zwei Brüder. Ich war der Jüngste von ihnen, und einer der beiden war Abu Burda, und der andere, Abu Ruhm, und unsere Gesamtzahl betrug entweder 53 oder 52 Männer aus meinem Volk. Wir stiegen in ein Boot und unser Boot brachte uns zu Negus in Äthiopien. Dort trafen wir Ja'far bin Abi Talib und blieben bei ihm. Dann kamen wir alle (nach Medina) und trafen den Propheten zur Zeit der Eroberung von Khaibar. Einige Leute sagten uns, nämlich die Leute des Schiffes: „Wir sind vor euch ausgewandert.“ Asma' bint 'Umais, die zu denen gehörte, die mit uns gekommen waren, kam als Besucherin zu Hafsa, der Frau des Propheten. Sie war zusammen mit den anderen Muslimen ausgewandert, die nach Negus ausgewandert waren. 'Umar kam zu Hafsa, während Asma' bint 'Umais bei ihr war. 'Umar, der Asma' sah, sagte: „Wer ist das?“ Sie sagte: „Asma' bint 'Umais.“ 'Umar sagte: „Ist sie die Äthiopierin? Ist sie die Seefahrerin?“ Asma' antwortete: „Ja.“ 'Umar sagte: „Wir sind vor euch (Leute des Bootes) ausgewandert, daher haben wir mehr Recht auf den Gesandten Allahs.“ Daraufhin wurde Asma' wütend und sagte: „Nein, bei Allah, während ihr bei dem Gesandten Allahs wart, der die Hungernden unter euch ernährte und die Unwissenden unter euch beriet, waren wir in dem weit entfernten, verhassten Land Äthiopien, und all das war für Allahs Gesandten. Bei Allah, ich werde weder Nahrung zu mir nehmen noch etwas trinken, bis ich dem Gesandten Allahs alles erzählt habe, was ihr gesagt habt. Dort wurden wir geschädigt und verängstigt. Ich werde dies dem Propheten erwähnen und weder lügen noch etwas von euren Worten kürzen oder etwas hinzufügen.“ Als der Prophet kam, sagte sie: „O Gesandter Allahs, 'Umar hat so und so gesagt.“ Er sagte (zu Asma'): „Was hast du ihm gesagt?“ Asma' sagte: „Ich habe ihm so und so gesagt.“ Der Prophet sagte: „Er (d.h. 'Umar) hat kein größeres Recht als ihr Leute auf mich, da er und seine Gefährten nur eine Auswanderung (als Belohnung) haben, und ihr, die Leute des Bootes, (die Belohnung von) zwei Auswanderungen habt.“ Asma' sagte später: „Ich sah Abu Musa und die anderen Leute des Bootes, wie sie in aufeinanderfolgenden Gruppen zu mir kamen und mich aufforderten, diese Erzählung zu wiederholen, und ihnen war nichts auf der Welt erfreulicher und größer, als das, was der Prophet über sie gesagt hatte.“ Überliefert von Abu Burda: Asma' sagte: „Ich sah, wie Abu Musa mich bat, diese Erzählung immer wieder zu wiederholen.“ Überliefert von Abu Burda: Abu Musa sagte: „Der Prophet sagte: 'Ich erkenne die Stimme der Gruppe der Al -Ashariyun, wenn sie den Qur’an rezitieren, wenn sie nachts ihre Häuser betreten, und ich erkenne ihre Häuser (durch) das Hören ihrer Stimmen, wenn sie nachts den Qur’an rezitieren, obwohl ich ihre Häuser tagsüber nicht gesehen habe, als sie zu ihnen kamen.' Unter ihnen ist Hakim, der, wenn er auf die Kavallerie oder den Feind trifft, zu ihnen (d.h. dem Feind) sagte: 'Meine Gefährten befehlen euch, auf sie zu warten.'“

Band 5, Buch 59, Nummer 540:

Überliefert von Abu Musa:

Wir kamen zu dem Propheten, nachdem er Khaibar erobert hatte. Dann gab er uns einen Anteil (vom Beute), aber außer uns gab er niemandem, der nicht an der Eroberung teilgenommen hatte.

Band 5, Buch 59, Nummer 541:

Überliefert von Abu Huraira:

Als wir Khaibar eroberten, erlangten wir weder Gold noch Silber als Beute, sondern wir erlangten Kühe, Kamele, Waren und Gärten. Dann zogen wir mit dem Gesandten Allahs in das Tal von Al-Qira, und zu dieser Zeit hatte der Gesandte Allahs einen Sklaven namens Mid'am, der ihm von einem der Banu Ad-Dibbab überreicht worden war. Als der Sklave vom Sattel des Gesandten Allahs abstieg, kam ein Pfeil, dessen Schütze unbekannt war, und traf ihn. Die Leute sagten: „Glückwunsch ihm zum Märtyrertod.“ Der Gesandte Allahs sagte: „Nein, bei dem, in dessen Hand meine Seele ist, das (Tuch), das er am Tag von Khaibar illegal vom Beute vor der Verteilung der Beute nahm, ist zu einer Flamme des Feuers geworden, die ihn verbrennt.“ Als dies gehört wurde, brachte ein Mann ein oder zwei Lederriemen von Schuhen zum Propheten und sagte: „Dies sind Dinge, die ich illegal genommen habe.“ Daraufhin sagte der Gesandte Allahs: „Dies ist ein Riemen, oder dies sind zwei Riemen des Feuers.“

Band 5, Buch 59, Nummer 542:

Überliefert von 'Umar bin Al-Khattab:

Bei dem, in dessen Hand meine Seele ist, wenn ich nicht befürchten würde, dass die anderen Muslime in Armut geraten würden, würde ich das Land, das ich auch immer erobere, (unter die Kämpfer) verteilen, wie der Prophet das Land von Khaibar verteilte. Aber ich bevorzuge, es als eine (Quelle einer) gemeinsamen Schatzkammer für sie zu belassen, um die Einnahmen unter sich zu verteilen.

Band 5, Buch 59, Nummer 543:

Überliefert von 'Umar:

Aber für die anderen Muslime (d.h. kommende Generationen) würde ich das Land, das die Muslime auch immer erobern, (unter die Kämpfer) verteilen, wie der Prophet das Land von Khaibar verteilte.

Band 5, Buch 59, Nummer 544:

Überliefert von 'Anbasa bin Said:

Abu Huraira kam zum Propheten und bat ihn (um einen Anteil von der Khaibar-Beute). Daraufhin sagte einer der Söhne von Said bin Al-'As zu ihm: „O Gesandte Allahs! Gib ihm nichts.“ Dann sagte Abu Huraira (zum Propheten): „Dies ist der Mörder von Ibn Qauqal.“ Sa'ids Sohn sagte: „Wie seltsam! Ein Meerschweinchen, das von Qadum Ad-Dan kommt!“ Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs sandte Aban von Medina nach Najd als Kommandeur einer *Sariya*. Aban und seine Gefährten kamen zum Propheten in Khaibar, nachdem der Prophet es erobert hatte, und die Zügel ihrer Pferde waren aus dem Feuer von Dattelpalmen gefertigt. Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Gib ihnen keinen Anteil an der Beute.“ Daraufhin sagte Aban (zu mir): „Seltsam! Du schlägst so etwas vor, obwohl du das bist, was du bist, o Meerschweinchen, das vom Gipfel des Ad-Dal (einer Lotusblume) herabkommt!“ Daraufhin sagte der Prophet: „O Aban, setz dich!“ und gab ihnen keinen Anteil.

Band 5, Buch 59, Nummer 545:

Narrated Said:

Aban bin Said kam zum Propheten und grüßte ihn. Abu Huraira sagte: „O Gesandte Allahs! Dieser (Aban) ist der Mörder von Ibn Qauqal.“ (Als dies gehört wurde), sagte Aban zu Abu Huraira: „Wie seltsam ist deine Aussage! Du, ein Meerschweinchen, das von Qadum Dan herabsteigt, tust mir einen Vorwurf, weil ich eine Person getötet habe, die Allah (mit meinem Hand) mit dem Märtyrertod begünstigte und die es ihm verboten hat, mich mit seiner Hand zu erniedrigen.“

Band 5, Buch 59, Nummer 546:

Überliefert von 'Aisha:

Fatima, die Tochter des Propheten, schickte jemanden zu Abu Bakr (als er Kalif war) und bat um ihr Erbe von dem, was der Gesandte Allahs von dem Eigentum zurückgelassen hatte, das Allah ihm von der *Fai* (d.h. Beute, die ohne Kampf erlangt wurde) in Medina gewährt hatte, und Fadak, und was von dem Fünftel der Khaibar-Beute übrig geblieben war. Daraufhin sagte Abu Bakr: „Der Gesandte Allahs sagte: ‚Unser Eigentum ist nicht erblich.

Was immer wir zurücklassen, ist *Sadaqa*, aber die Familie von (dem Propheten) Muhammad kann von diesem Eigentum essen. Bei Allah, ich werde keine Änderung im Zustand der *Sadaqa* des Gesandten Allahs vornehmen und werde sie so lassen, wie sie während des Lebens des Gesandten Allahs war, und werde sie so vergeben, wie der Gesandte Allahs es gewohnt war zu tun." So lehnte Abu Bakr es ab, etwas davon an Fatima zu geben. So wurde Fatima wütend auf Abu Bakr und hielt sich von ihm fern und sprach ihm nichts mehr bis zu ihrem Tod zu. Sie blieb sechs Monate nach dem Tod des Propheten am Leben. Als sie starb, begrub ihr Ehemann 'Ali sie in der Nacht, ohne Abu Bakr zu informieren, und er sprach das Todesgebet selbst. Als Fatima noch lebte, respektierten die Leute 'Ali sehr, aber nach ihrem Tod bemerkte 'Ali eine Veränderung in der Einstellung der Leute gegenüber ihm. So suchte Ali die Versöhnung mit Abu Bakr und leistete ihm einen Treueeid. 'Ali hatte in diesen Monaten keinen Treueeid geleistet (d. h. die Zeit zwischen dem Tod des Propheten und Fatimas Tod). 'Ali schickte jemanden zu Abu Bakr und sagte: "Komm zu uns, aber lass niemanden mit dir kommen", da er nicht wollte, dass 'Umar kommen sollte. 'Umar sagte (zu Abu Bakr): "Nein, bei Allah, du wirst nicht allein zu ihnen eintreten." Abu Bakr sagte: "Was denkst du, was sie mir antun werden? Bei Allah, ich werde zu ihnen gehen." So trat Abu Bakr zu ihnen ein, und dann sprach 'Ali das *Tashah-hud* und sagte (zu Abu Bakr): "Wir wissen gut eure Überlegenheit und was Allah euch gegeben hat, und wir sind nicht eifersüchtig auf das Gute, das Allah euch geschenkt hat, aber ihr habt uns in der Frage der Herrschaft nicht konsultiert, und wir dachten, wir hätten ein Recht daran aufgrund unserer Verwandtschaft zu Allah's Gesandtem." Daraufhin flossen Abu Bakrs Augen mit Tränen. Und als Abu Bakr sprach, sagte er: "Bei dem, in dessen Hand meine Seele ist, ist es mir lieber, gute Beziehungen zu den Verwandten des Gesandten Allahs zu pflegen, als zu meinen eigenen Verwandten. Aber was die Schwierigkeiten betrifft, die zwischen mir und euch über sein Eigentum entstanden sind, werde ich mein Bestes tun, um es gemäß dem Guten auszugeben, und werde keine Regel oder Vorschrift verlassen, die ich den Gesandten Allahs beim Vergeben davon sah, sondern ich werde ihr folgen." Daraufhin sagte 'Ali zu Abu Bakr: "Ich verspreche, dir am diesjährigen Nachmittag den Treueeid zu leisten." So als Abu Bakr das *Zuhr*-Gebet verrichtet hatte, stieg er auf die Kanzel und sprach das *Tashah-hud* und erwähnte dann die Geschichte von 'Ali und seinem Versagen, den Treueeid zu leisten, und entschuldigte ihn, wobei er die Entschuldigungen akzeptierte, die er vorgebracht hatte; Dann 'Ali (stand auf) und betete (zu Allah) um Vergebung, sprach das *Tashah-hud*, lobte Abu Bakrs Recht und sagte, dass er nicht getan hatte, was er getan hatte, aus Neid auf Abu Bakr oder als Protest gegen die Tatsache, dass Allah ihn mit Gunst begabt hatte. 'Ali fügte hinzu: "Aber wir waren der Ansicht, dass wir auch ein Recht in dieser Angelegenheit (der Herrschaft) hatten und dass er (d. h. Abu Bakr) uns in dieser Angelegenheit nicht konsultiert hatte, und daher dazu veranlasste, dass wir uns sorgten." Daraufhin wurden alle Muslime glücklich und sagten: "Ihr habt das Richtige getan." Die Muslime wurden dann freundlich zu 'Ali, als er zu dem zurückkehrte, was die Leute getan hatten (d. h. Abu Bakr den Treueeid leisteten).

Band 5, Buch 59, Nummer 547:

Überliefert von 'Aisha:

Als Khaibar erobert wurde, sagten wir: "Jetzt werden wir uns satt an Datteln essen!"

Band 5, Buch 59, Nummer 548:

Überliefert von Ibn Umar:

Wir haben uns nicht satt gegessen, außer nachdem wir Khaibar erobert hatten.

Band 5, Buch 59, Nummer 549:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri und Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs ernannte einen Mann zum Herrscher von Khaibar, der später einige Janib (d.h. Dateln von guter Qualität) zum Propheten brachte. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (zu ihm): „Sind alle Dateln von Khaibar wie diese?“ Er sagte: „Nein, bei Allah, O Gesandte Allahs! Aber wir nehmen ein Sa von diesen (Dateln von guter Qualität) für zwei oder drei Sa's anderer Dateln (von minderer Qualität)." Daraufhin sagte der Gesandte Allahs: „Tut das nicht, sondern verkauft zuerst die Dateln von minderer Qualität für Geld und kauft dann mit diesem Geld Janib.“ Abu Said und Abu Huraira sagten: „Der Prophet ernannte den Bruder von Bani Adi aus den Ansar zum Herrscher von Khaibar.“

Band 5, Buch 59, Nummer 550:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Prophet gab (das Land von) Khaibar an die Juden (von Khaibar) unter der Bedingung, dass sie darauf arbeiten und es bewirtschaften und die Hälfte des Ertrags behalten würden.

Band 5, Buch 59, Nummer 551:

Überliefert von Abu Huraira:

Als Khaibar erobert wurde, wurde ein (gekochtes) Schaf mit Gift als Geschenk an den Gesandten Allahs gebracht.

Band 5, Buch 59, Nummer 552:

Überliefert von Ibn Umar:

Der Prophet ernannte Usama bin Zaid zum Kommandeur einiger Leute. Diese Leute kritisierten seine Führung. Der Prophet sagte: „Wenn ihr schlecht über seine Führung sprecht, dann habt ihr bereits schlecht über die Führung seines Vaters gesprochen. Bei Allah, er hatte es verdient, ein Kommandeur zu sein, und er war eine der mir liebsten Personen, und jetzt ist auch dieser (d.h. Usama) eine der mir liebsten Personen nach ihm.“

Band 5, Buch 59, Nummer 553:

Überliefert von Al-Bara:

Als der Prophet für die ʿUmra im Monat Dhal-Qa'da aufbrach, erlaubten die Leute von Mekka ihm nicht, Mekka zu betreten, bis er sich darauf einigte, einen Friedensvertrag abzuschließen, durch den er nur drei Tage (im folgenden Jahr) in Mekka bleiben würde.

Als der Friedensvertrag geschrieben wurde, schrieben die Muslime: „Dies ist der Friedensvertrag, den Muhammad, Gesandte Allahs, geschlossen hat.“ Die Ungläubigen sagten (zum Propheten): „Damit stimmen wir nicht überein, denn wenn wir wüssten, dass Sie ein Gesandter Allahs sind, hätten wir Sie nicht für etwas (d.h. den Eintritt nach Mekka usw.) aufgehalten, sondern Sie sind Muhammad, der Sohn von 'Abdullah.“ Dann sagte er zu 'Ali: „Eradiere (den Namen) 'Gesandte Allahs'." 'Ali sagte: „Bei Allah, ich werde Sie (d.h. Ihren Namen) niemals auslöschen.“ Dann nahm der Gesandte Allahs das Schreibblatt... und er kannte kein besseres Schreiben... und er schrieb oder ließ folgendes schreiben: „Dies ist der Friedensvertrag, den Muhammad, der Sohn von 'Abdullah, geschlossen hat: Muhammad darf keine Waffen nach Mekka bringen außer gekrönten Schwertern, und darf keine Person aus den Leuten von Mekka mitnehmen, selbst wenn eine solche Person ihm folgen möchte, und wenn einer seiner Gefährten in Mekka bleiben möchte, soll er ihm das nicht verbieten.“ (Im nächsten Jahr), als der Prophet nach Mekka einrückte und die erlaubte Aufenthaltsdauer verstrichen war, kamen die Ungläubigen zu Ali und sagten: „Sagen Sie Ihrem Begleiter (Muhammad), er soll gehen, denn die erlaubte Aufenthaltsdauer seines Aufenthalts ist abgelaufen.“ So verließ der Prophet (Mekka) und die Tochter von Hamza folgte ihm und rief: „O Onkel, O Onkel!“ Ali nahm sie an der Hand und sagte zu Fatima: „Nimm die Tochter deines Onkels.“ So ließ sie sie reiten (auf ihrem Pferd). (Als sie Medina erreichten) stritten sich 'Ali, Zaid und Ja'far um sie. 'Ali sagte: „Ich habe sie genommen, denn sie ist die Tochter meines Onkels.“ Ja'far sagte: „Sie ist die Tochter meines Onkels und ihre Tante ist meine Frau.“ Zaid sagte: „Sie ist die Tochter meines Bruders.“ Daraufhin gab der Prophet sie ihrer Tante und sagte: „Die Tante hat den gleichen Status wie die Mutter.“ Dann sagte er zu 'Ali: „Du bist von mir, und ich bin von dir“, und sagte zu Ja'far: „Du ähnelst mir im Aussehen und Charakter“, und sagte zu Zaid: „Du bist unser Bruder und unser befreiter Sklave.“ 'Ali sagte zum Propheten: „Werden Sie die Tochter von Hamza heiraten?“ Der Prophet sagte: „Sie ist die Tochter meines Amtagsbruders.“

Band 5, Buch 59, Nummer 554:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Gesandte Allahs begab sich mit der Absicht, eine ʿUmra zu vollziehen, aber die Ungläubigen der Quraish stellten sich zwischen ihn und die Kaʿba, so dass der Prophet seinen Hadi (d.h. die Opferung von Tieren) schlachtete und seinen Kopf in Al-Hudaibiya rasierte und mit ihnen (d.h. den Ungläubigen) einen Friedensvertrag schloss, mit der Bedingung, dass er im nächsten Jahr die ʿUmra vollziehen würde und dass er keine Waffen gegen sie tragen würde, außer Schwerter, und nicht länger (in Mekka) bleiben würde, als sie es erlaubten. So vollzog der Prophet im folgenden Jahr die ʿUmra und gemäß dem Friedensvertrag betrat er Mekka, und als er dort drei Tage verbracht hatte, befahlen die Ungläubigen ihm, zu gehen, und er ging.

Band 5, Buch 59, Nummer 555:

Überliefert von Mujahid:

'Urwa und ich traten in die Moschee ein und fanden 'Abdullah bin 'Umar neben dem Wohnort von 'Aisha sitzend. 'Urwa fragte (Ibn 'Umar): "Wie viele ʿUmras vollzog der Prophet?" Ibn 'Umar antwortete: "Vier, von denen eine im Rajab stattfand." Dann hörten wir 'Aisha, wie sie sich die Zähne putzte, woraufhin 'Urwa sagte: "O Mutter der Gläubigen! Hört ihr nicht, was Abu 'Abdur-Rahman sagt? Er sagt, dass der Prophet vier ʿUmras vollzog, von denen eine im Rajab stattfand." 'Aisha sagte: "Der Prophet vollzog keine ʿUmra, außer er (d.h. Ibn 'Umar) sah sie. Und er (der Prophet) vollzog niemals eine ʿUmra im (Monat) Rajab."

Band 5, Buch 59, Nummer 556:

Überliefert von Ibn Abi Aufa:

Als Allahs Gesandte die ʿUmra vollzogen (die er im Jahr nach dem Vertrag von Al-Hudaibiya vollzog), schirmten wir Allahs Gesandten und seine Jungen vor den Ungläubigen und ihren Jungen, damit sie ihm keinen Schaden zufügen würden.

Band 5, Buch 59, Nummer 557:

Überliefert von Ibn Abbas:

Als Allahs Gesandte und seine Gefährten (in Mekka) ankamen, sagten die Götzendiener: "Es ist eine Gruppe von Menschen zu euch gekommen, die durch das Fieber von Yathrib (d.h. Medina) geschwächt wurden." So befahl der Prophet seinen Gefährten, in den ersten drei Runden des Tawaf um die Kaʿba zu rameln (d.h. schnell zu gehen) und zwischen den beiden Ecken (d.h. dem schwarzen Stein und der jemenitischen Ecke) zu gehen.

Der einzige Grund, der den Propheten davon abhielt, ihnen zu befehlen, in allen Runden des Tawaf zu rameln, war, dass er Mitleid mit ihnen hatte.

Band 5, Buch 59, Nummer 558:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet beeilte sich beim Umrunden der Kaʿba und zwischen Safa und Marwa, um den Götzendienern seine Stärke zu zeigen. Ibn 'Abbas fügte hinzu: "Als der Prophet im Jahr des Friedens (nach dem Jahr des Vertrags von Al-Hudaibiya mit den Götzendienern von Mekka) ankam, (befahl er seinen Gefährten), zu rameln, um den Götzendienern ihre Stärke zu zeigen, und die Götzendiener beobachteten (die Muslime) vom (Hügel) Quaiqan."

Band 5, Buch 59, Nummer 559:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet heiratete Maimuna, während er sich im Zustand des lhram befand, aber er vollzog diese Ehe erst, nachdem er diesen Zustand beendet hatte.

Maimuna starb in Saraf (d.h. ein Ort in der Nähe von Mekka). Ibn 'Abbas fügte hinzu: Der Prophet heiratete Maimuna während der 'Umrat-al-Qada' (d.h. die ʿUmra, die als Ersatz für die ʿUmra vollzogen wurde, die der Prophet nicht vollziehen konnte, weil die Götzendiener ihn daran hinderten, diese ʿUmra zu vollziehen).

Band 5, Buch 59, Nummer 560:

Überliefert von Nafi:

Ibn 'Umar informierte mich, dass er an dem Tag (der Mu'tah) neben Ja'far stand, der tot war (d.h. in der Schlacht getötet), und er fünfzig Wunden an seinem Körper zählte, die durch Stiche oder Hiebe verursacht wurden, und keine dieser Wunden befand sich in seinem Rücken.

'Abdullah bin 'Umar sagte: "Allahs Gesandte ernannte Zaid bin Haritha zum Befehlshaber der Armee während der Ghazwa von Mu'tah und sagte: 'Wenn Zaid stirbt, soll Ja'far seinen Platz einnehmen, und wenn Ja'far stirbt, soll 'Abdullah bin Rawaha seinen Platz einnehmen.' " 'Abdullah bin 'Umar sagte weiter: "Ich war anwesend unter ihnen in dieser Schlacht und wir suchten nach Ja'far bin Abi Talib und fanden seinen Körper unter den Körpern der Märtyrer, und fanden über neunzig Wunden an seinem Körper, die durch Stiche oder Schüsse (von Pfeilen) verursacht wurden."

Band 5, Buch 59, Nummer 561:

Überliefert von Anas:

Der Prophet hatte die Leute über das Martyrium von Zaid, Ja'far und Ibn Rawaha informiert, bevor die neuen Nachrichten über ihren Tod eintrafen. Der Prophet sagte: „Zaid nahm die Flagge (als Kommandeur der Armee) und wurde ein Märtyrer, dann nahm Ja'far sie und wurde ein Märtyrer, und dann nahm Ibn Rawaha sie und wurde ein Märtyrer.“ Zu dieser Zeit tränkten die Augen des Propheten Tränen. Er fügte hinzu: „Dann wurde die Flagge von einem Schwert unter den Schwertern Allahs (d.h. Khalid) genommen und Allah machte sie (d.h. die Muslime) siegreich.“

Band 5, Buch 59, Nummer 562:

Überliefert von 'Amra:

Ich hörte 'Aisha sagen: „Als die Nachricht vom Martyrium von Ibn Haritha, Ja'far bin Abi Talib und 'Abdullah bin Rawaka eintraf, saß der Gesandte Allahs mit offensichtlichem Kummer im Gesicht.“ 'Aisha fügte hinzu: „Ich lugte damals durch einen Spalt in der Tür. Ein Mann kam zu ihm und sagte: 'O Gesandte Allahs! Die Frauen von Ja'far weinen.' Daraufhin befahl der Prophet ihm, sie davon abzuhalten. Also ging der Mann weg und kehrte zurück und sagte: 'Bei Allah, sie hörten nicht auf mich.' Der Prophet befahl ihm erneut, zu gehen (und sie davon abzuhalten). Er ging wieder und kam zurück und sagte: 'Bei Allah, sie überwältigten mich (d.h. hörten nicht auf mich).' 'Aisha sagte, dass der Gesandte Allahs zu ihm sagte: 'Geh und wirf ihnen Staub in den Mund.' 'Aisha fügte hinzu: 'Möge Allah deinen Nasenlöcher im Staub begraben! Bei Allah, weder hast du das getan, was dir befohlen wurde, noch hast du den Gesandten Allahs von Ärger befreit.'“

Band 5, Buch 59, Nummer 563:

Überliefert von 'Amir:

Wenn Ibn 'Umar den Sohn von Ja'far grüßte, sagte er (zu ihm): „Assalam 'Alaika (d.h. Friede sei mit dir) O der Sohn der zweiflügeligen Person.“

Band 5, Buch 59, Nummer 564:

Überliefert von Khalid bin Al-Walid:

Am Tag (der Schlacht von) Mu'tah wurden neun Schwerter in meiner Hand zerbrochen, und es blieb nichts in meiner Hand außer ein yemenitisches Schwert von mir.

Band 5, Buch 59, Nummer 565:

Überliefert von Khalid bin Al-Walid:

Am Tag von Mu'tah wurden neun Schwerter in meiner Hand zerbrochen und nur ein yemenitisches Schwert von mir blieb in meiner Hand.

Band 5, Buch 59, Nummer 566:

Überliefert von An-Nu'man bin Bashir:

Abdullah bin Rawaha fiel bewusstlos und seine Schwester 'Amra begann zu weinen und sagte laut: „O Jabala! Oh so-und-so! Oh so-und-so! und nannte ihn nacheinander nach seinen (guten) Eigenschaften). Als er wieder zu sich kam, sagte er (zu seiner Schwester): „Immer wenn du etwas sagtest, wurde ich gefragt: 'Bist du wirklich so (d.h. wie sie sagt)?'“

Band 5, Buch 59, Nummer 567:

Überliefert von Ash Shabi:

An Nu'man bin Bashir sagte: „Abdullah bin Rawaha fiel bewusstlos...“ (und erwähnte den oben genannten Hadith und fügte hinzu: „Daraufhin weinte sie (d.h. seine Schwester) nicht über ihn.“)

Band 5, Buch 59, Nummer 568:

Überliefert von Usama bin Zaid:

Der Gesandte Allahs schickte uns nach Al-Huruqa, und am Morgen griffen wir sie an und besiegten sie. Ich und ein Ansari-Mann folgten einem Mann unter ihnen und als wir ihn überwältigten, sagte er: „La ilaha illal-Lah.“ Als der Ansari-Mann das hörte, blieb er stehen, aber ich tötete ihn, indem ich ihn mit meinem Speer durchstieß. Als wir zurückkehrten, erfuhr der Prophet davon und sagte: „O Usama! Hast du ihn getötet, nachdem er 'La ilaha illal-Lah' gesagt hat?“ Ich sagte: „Aber er sagte es nur, um sich selbst zu retten.“ Der Prophet wiederholte das immer wieder, so dass ich wünschte, ich hätte vor diesem Tag den Islam nicht angenommen.“

Band 5, Buch 59, Nummer 569:

Überliefert von Salama bin Al-Akwa:

Ich kämpfte in sieben Ghazwat (d.h. Schlachten) zusammen mit dem Propheten und kämpfte in neun Schlachten, die von Heeren geschlagen wurden, die vom Propheten entsandt wurden.

Einmal war Abu Bakr unser Kommandeur und ein anderes Mal war Usama unser Kommandeur.

Überliefert von Salama in einer anderen Überlieferung: Ich kämpfte in sieben Ghazwat (d.h. Schlachten) zusammen mit dem Propheten und kämpfte auch in neun Schlachten, die von Heeren geschlagen wurden, die vom Propheten entsandt wurden. Einmal war Abu Bakr unser Kommandeur und ein anderes Mal war Usama (unser Kommandeur).

Band 5, Buch 59, Nummer 570:

Überliefert von Salama bin Al-Akwa:

Ich kämpfte in neun Ghazwa-t zusammen mit dem Propheten, ich kämpfte auch zusammen mit Ibn Haritha, als der Prophet ihn zu unserem Kommandeur ernannte.

Band 5, Buch 59, Nummer 571:

Überliefert von Yazid bin Abi Ubaid:

Salama bin Al-Akwa' sagte: „Ich kämpfte in sieben Ghazwat zusammen mit dem Propheten.“ Er erwähnte dann Khaibar, Al -Hudaibiya, den Tag (d.h. die Schlacht) von Hunain und den Tag von Al-Qurad. Ich vergaß die Namen der anderen Ghazwat.

Band 5, Buch 59, Nummer 572:

Überliefert von 'Ali:

Der Gesandte Allahs schickte mich, Az-Zubair und Al-Miqdad mit den Worten: "Marschiert vorwärts, bis ihr Rawdat Khakh erreicht, wo eine Frau mit einem Brief ist, und nehmt diesen (Brief) von ihr." So zogen wir mit unseren Pferden galoppierend vorwärts, bis wir Rawda erreichten, und da fanden wir die Frau und sagten zu ihr: "Hole den Brief hervor." Sie sagte: "Ich habe keinen Brief." Wir sagten: "Hole den Brief hervor, sonst werden wir dir die Kleider vom Leib reißen." Sie holte ihn aus ihrem Zopf heraus, und wir brachten den Brief zu Allah's Gesandtem. Der Brief war an einige Heiden von Mekka gerichtet und enthielt die Information darüber, was Allah’s Gesandter beabsichtigte zu tun. Allah's Gesandter sagte: "O Hatib, bin Abi Balta'a! Was ist das?" Hatib antwortete: "O Allah’s Gesandter! Treffe keine überstürzte Entscheidung über mich. Ich war eine Person, die nicht zu den Quraish gehörte, sondern ein Verbündeter von ihnen von außen war und keine Blutsverwandtschaft mit ihnen hatte, und alle Emigranten, die bei dir waren, haben Verwandte in Mekka, die ihre Familien und ihr Eigentum schützen können. Ich wollte ihnen einen Gefallen tun, damit sie meine Verwandten schützen, da ich keine Blutsverwandtschaft mit ihnen habe. Ich habe dies nicht getan, um von meiner Religion (d.h. Islam) abzufallen, noch habe ich es getan, um nach dem Islam zur Götzendienstlichkeit überzugehen." Der Prophet sagte zu seinen Gefährten: "Was ihn (d.h. Hatib) betrifft, so hat er euch die Wahrheit gesagt." 'Umar sagte: "O Allah’s Gesandter! Erlaube mir, den Kopf dieses Heuchlers abzuschlagen!" Der Prophet sagte: "Er (d.h. Hatib) hat die Schlacht von Badr (d.h. an ihr teilgenommen) erlebt, und was kann dir sagen, vielleicht schaute Allah diejenigen an, die an Badr teilgenommen haben, und sagte: "O ihr Leute von Badr (d.h. muslimische Krieger von Badr), tut, was ihr wollt, denn ich habe euch vergeben." Dann offenbarte Allah die Sure:-- "O ihr, die ihr glaubt! Nehmt nicht Meine Feinde und eure Feinde als Freunde, indem ihr ihnen Zuneigung schenkt, obwohl sie dem Wahrheitswort (d.h. Allah, der Prophet Muhammad und dieser Qur’an), das zu euch gekommen ist, misstrauen … (bis zum Ende des Verses) … Und wer auch immer von euch (Muslimen) das tut, dann ist er wahrlich vom geraden Weg abgewichen." (60.1

Band 5, Buch 59, Nummer 573:

Überliefert von Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utba:

Ibn Abbas sagte, der Prophet Muhammad führte die Ghazwa (d.h. die Schlachten der Eroberung) während des Ramadan. Überliefert von Az-Zuhri: Ibn Al-Musaiyab sagte ebenfalls dasselbe. Ibn Abbas fügte hinzu: "Der Prophet fastete und als er Al-Kadid erreichte, einen Ort mit Wasser zwischen Kudaid und 'Usfan, brach er sein Fasten und fastete danach nicht mehr, bis der ganze Monat vergangen war."

Band 5, Buch 59, Nummer 574:

Überliefert von Ibn Abbas :

Der Prophet Muhammad verließ Medina (für Mekka) in Begleitung von zehntausend (muslimischen Kriegern) im (Monat) Ramadan, und das war acht Jahre und sechs Monate nach seiner Auswanderung nach Medina. Er und die Muslime, die bei ihm waren, zogen auf Mekka zu. Er fastete und sie fasteten, aber als sie einen Ort namens Al-Kadid erreichten, der ein Ort mit Wasser zwischen 'Usfan und Kudaid war, brach er sein Fasten und sie brachen ihr Fasten. (Az-Zuhri sagte: "Man sollte die letzte Handlung des Propheten befolgen und seine frühe Handlung aufgeben (bei einer Entscheidung).")

Band 5, Buch 59, Nummer 575:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet Muhammad machte sich in Richtung Hunain im Monat Ramadan auf den Weg, und einige Leute fasteten, während andere nicht fasteten, und als der Prophet auf seinem Stuten kam, bat er um einen Schluck Milch oder Wasser und stellte ihn auf die Handfläche seiner Hand oder auf das Fell seines Stutes, und dann sahen die Leute ihn an; und diejenigen, die nicht fasteten, sagten zu denen, die fasteten, sie sollten ihr Fasten brechen (d.h.

wie der Prophet es getan hatte). Ibn Abbas fügte hinzu: "Der Prophet ging (nach Hunain) im Jahr der Eroberung (von Mekka)."

Band 5, Buch 59, Nummer 576:

Überliefert von Tawus:

Ibn Abbas sagte: „Der Gesandte Allahs reiste im Monat Ramadan und fastete, bis er (einen Ort namens) 'Usfan erreichte, dann bat er um einen Becher Wasser und trank ihn am Tag, damit die Leute es sehen konnten. Er brach sein Fasten, bis er Mekka erreichte.“ Ibn Abbas sagte oft: „Der Gesandte Allahs fastete und manchmal fastete er nicht während der Reise, so dass man fasten oder nicht fasten (auf Reisen) kann.“

Band 5, Buch 59, Nummer 577:

Überliefert von Hishams Vater:

Als der Gesandte Allahs während des Jahres der Eroberung (von Mekka) aufbrach und diese Nachricht (die Ungläubigen der Quraish) erreichte, kamen Abu Sufyan, Hakim bin Hizam und Budail bin Warqa, um sich über den Gesandten Allahs zu informieren. Sie machten sich auf den Weg, bis sie einen Ort namens Marr-az-Zahran erreichten (der sich in der Nähe von Mekka befindet). Da sahen sie viele Feuer, als ob es die Feuer von Arafat wären. Abu Sufyan sagte: „Was ist das? Es sah aus wie die Feuer von Arafat.“ Budail bin Warqa sagte: „Banu 'Amr sind weniger zahlreich als das.“ Einige der Wachen des Gesandten Allahs sahen sie und nahmen sie gefangen und brachten sie zum Gesandten Allahs. Abu Sufyan konvertierte zum Islam.

Als der Prophet aufbrach, sagte er zu Al-Abbas: „Halte Abu Sufyan auf dem Gipfel des Berges, damit er die Muslime sehen kann.“ So hielt Al-'Abbas ihn (an diesem Ort) und die Stämme mit dem Propheten begannen, in militärischen Bataillonen an Abu Sufyan vorbeizuziehen. Ein Bataillon zog vorbei und Abu Sufyan sagte: „Wer sind diese?“ 'Abbas sagte: „Sie sind (Banu) Ghifar.“ Abu Sufyan sagte: „Ich habe nichts mit Ghifar zu tun.“ Dann zog (ein Bataillon des Stammes von) Juhaina vorbei und er sagte ähnlich wie oben.

Dann zog (ein Bataillon des Stammes von) Sad bin Huzaim vorbei und er sagte ähnlich wie oben. Dann zogen (Banu) Sulaim vorbei und er sagte ähnlich wie oben. Dann kam ein Bataillon, wie es Abu Sufyan noch nie gesehen hatte. Er sagte: „Wer sind diese?“ Abbas sagte: „Sie sind die Ansar, angeführt von Sad bin Ubada, demjenigen, der die Flagge trägt.“ Sad bin Ubada sagte: „O Abu Sufyan! Heute ist der Tag einer großen Schlacht und heute wird (das, was in der Kaʿba verboten ist), erlaubt sein.“ Abu Sufyan sagte: „O 'Abbas! Wie ausgezeichnet ist der Tag der Zerstörung!“ Dann kam ein weiteres Bataillon (von Kriegern), das das kleinste aller Bataillone war, und darin befanden sich der Gesandte Allahs und seine Gefährten und die Flagge des Propheten wurde von Az-Zubair bin Al Awwam getragen. Als der Gesandte Allahs an Abu Sufyan vorbeikam, sagte dieser (zu dem Propheten): „Wissen Sie, was Sad bin 'Ubada gesagt hat?“ Der Prophet sagte: „Was hat er gesagt?“ Abu Sufyan sagte: „Er hat so und so gesagt.“ Der Prophet sagte: „Sad hat gelogen, aber heute wird Allah die Kaʿba überlegen machen und heute wird die Kaʿba mit einem (Tuch) bedeckt sein.“ Der Gesandte Allahs befahl, seine Flagge bei Al-Hajun aufzustellen.

Überliefert von 'Urwa: Nafi bin Jubair bin Mut'im sagte: „Ich hörte Al-Abbas zu Az-Zubair bin Al-'Awwam sagen: 'O Abu 'Abdullah! Hat der Gesandte Allahs dich angewiesen, die Flagge hier aufzustellen?'“ Der Gesandte Allahs befahl Khalid bin Al-Walid, Mekka von ihrem oberen Teil von Ka'da aus zu betreten, während der Prophet selbst von Kuda aus eintrat. Zwei Männer aus der Kavallerie von Khalid bin Al-Wahd namens Hubaish bin Al-Ash'ar und Kurz bin Jabir Al-Fihri wurden an diesem Tag als Märtyrer getötet.

Band 5, Buch 59, Nummer 578:

Überliefert von 'Abdullah bin Mughaffal:

Ich sah den Gesandten Allahs am Tag der Eroberung von Mekka auf seinem Kameel, während er Surat-al-Fath in einem lebhaften, zitternden Ton rezitierte. (Der Unter-Erzähler, Mu'awiya, fügte hinzu: „Wenn ich nicht befürchten würde, dass sich die Leute um mich versammeln, würde ich in einem lebhaften, zitternden Ton rezitieren, wie er (d.h. 'Abdullah bin Mughaffal) es tat, Allahs Gesandten nachahmend.“)

Band 5, Buch 59, Nummer 579:

Überliefert von 'Amr bin 'Uthman:

Usama bin Zaid sagte während der Eroberung (von Mekka): „O Gesandte Allahs! Wo werden wir morgen lagern?“ Der Prophet sagte: „Hat 'Aqil für uns ein Haus zum Einlogieren übrig gelassen?“ Dann fügte er hinzu: „Kein Gläubiger wird den Besitz eines Ungläubigen erben, und kein Ungläubiger wird den Besitz eines Gläubigen erben.“ Az-Zuhri wurde gefragt: „Wer erbte Abu Talib?“ Az-Zuhri antwortete: „Ail und Talib erbten ihn.“

Band 5, Buch 59, Nummer 580:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn Allah uns besiegt, wird unser Lagerplatz Al-Khaif sein, der Ort, an dem die Ungläubigen einen Eid schworen, der Heidenanbetung treu zu bleiben (durch Boykottierung von Banu Hashim, dem Volk des Propheten)."

Band 5, Buch 59, Nummer 581:

Überliefert von Abu Huraira:

Als der Gesandte Allahs beabsichtigte, die Ghazwa von Hunain fortzusetzen, sagte er: „Morgen, wenn Allah es wollte, wird unser Lagerplatz Khaif Bani Kinana sein, wo (die Ungläubigen) einen Eid schworen, der Heidenanbetung treu zu bleiben.“

Band 5, Buch 59, Nummer 582:

Überliefert von Anas bin Malik:

Am Tag der Eroberung betrat der Prophet Mekka mit einem Helm auf dem Kopf. Als er ihn abnahm, kam ein Mann und sagte: „Ibn Khatal klammert sich an den Vorhang der Kaʿba.“ Der Prophet sagte: „Tötet ihn.“ (Malik, ein Sub-Erzähler, sagte: „An diesem Tag war der Prophet nicht im Zustand des Ihram, wie es uns schien, und Allah weiß es besser.“)

Band 5, Buch 59, Nummer 583:

Überliefert von Abdullah:

Als der Prophet am Tag der Eroberung Mekka betrat, standen 360 Götzenbilder um die Kaʿba herum. Der Prophet begann, sie mit einem Stock, den er in der Hand hatte, zu schlagen, und sagte: „Die Wahrheit ist gekommen und die Falschheit wird weder beginnen noch wiederkehren.“

Band 5, Buch 59, Nummer 584:

Überliefert von Ibn Abbas:

Als Allahs Gesandte in Mekka ankam, weigerte er sich, die Kaʿba zu betreten, solange sich darin Götzenbilder befanden. So befahl er, sie zu entfernen.

Die Bilder der (Propheten) Abraham und Ismael, die Pfeile der Wahrsagerei in ihren Händen hielten, wurden herausgetragen. Der Prophet sagte: „Möge Allah sie (d.h. die Ungläubigen) für ihre Taten verdammen, denn sie wussten sehr gut, dass (i.e. Abraham und Ismael) nie durch diese (Wahrsagepfeile) Würfel spielten.“ Dann betrat der Prophet die Kaʿba und sagte „Allah Akbar“ in alle Richtungen und kam heraus und bot keine Gebete darin an.

Band 5, Buch 59, Nummer 585:

Überliefert von 'Aisha:

Im Jahr der Eroberung (von Mekka) betrat der Prophet Mekka durch Kada, das sich im oberen Teil von Mekka befand.

Band 5, Buch 59, Nummer 586:

Überliefert von Hishams Vater:

Im Jahr der Eroberung (von Mekka) betrat der Prophet Mekka durch seinen oberen Teil durch Kada.

Band 5, Buch 59, Nummer 587:

Überliefert von Ibn Laila:

Niemand informierte uns, dass er den Propheten beim Duha (i.e. Vormittagsgebet) gesehen hat, außer Um Ham, die erwähnte, dass der Prophet an dem Tag der Eroberung (von Mekka) in ihrem Haus ein Bad nahm und dann acht Rakats betete. Sie fügte hinzu: „Ich habe den Propheten noch nie ein leichteres Gebet beten sehen als dieses Gebet, aber er vollführte perfekte Verbeugungen und Prostrationen.“

Band 5, Buch 59, Nummer 588:

Überliefert von Ibn Abbas :

'Umar ließ mich (in sein Haus) zusammen mit den alten Männern eintreten, die in der Badr-Schlacht gekämpft hatten. Einige von ihnen sagten (zu 'Umar): „Warum lässt du diesen jungen Mann mit uns ein, während sie Söhne im gleichen Alter haben?“ 'Umar sagte: „Ihr wisst, welche Person er ist.“ Eines Tages rief 'Umar sie und rief mich zusammen mit ihnen. Ich dachte, er habe mich an diesem Tag gerufen, um ihnen etwas über mich (i.e. mein Wissen) zu zeigen. 'Umar fragte sie: „Was sagt ihr über (den Vers): „Wenn kommt die Hilfe Allahs und die Eroberung (von Mekka) Und ihr seht die Menschenmassen, die in den Glauben Allahs (i.e. Islam) eintreten. So preiset die Lobpreisungen eures Herrn und bittet um Seine Vergebung. Wahrlich, Er ist Der, Der Reue annimmt und vergibt.“ (110.1-3) Einige von ihnen antworteten: „Wir sind angewiesen, Allah zu loben und um Vergebung zu bitten, wenn wir geholfen und besiegt werden.“ Einige sagten: „Wir wissen es nicht.“ Andere schwiegten. 'Umar sagte dann zu mir: „Sagt ihr auch so?“ Ich sagte: „Nein.“ 'Umar sagte: „Was sagt ihr dann?“ Ich sagte: „Dieser Vers deutet auf das bevorstehende Ableben des Gesandten Allahs hin, von dem Allah ihn informierte. Wenn kommt die Hilfe Allahs und die Eroberung, d.h. die Eroberung von Mekka, das wird das Zeichen des bevorstehenden Ablebens eures Propheten sein, so bezeugt die Einzigkeit eures Herrn (i.e. Allah) und preiset Ihn und bittet um Vergebung, denn Er ist bereit, zu vergeben.“ Daraufhin sagte 'Umar: „Ich weiß nichts darüber, außer dem, was du weißt.“

Band 5, Buch 59, Nummer 589:

Überliefert von Abu Shuraih:

Al-Adawi, der sagte zu 'Amr bin Said, während dieser Truppen in Batches nach Mekka schickte: „O Häuptling! Erlaube mir, dir eine Aussage zu erzählen, die der Gesandte Allahs am zweiten Tag der Eroberung von Mekka sagte. Meine beiden Ohren hörten es, mein Herz erinnerte es und meine beiden Augen sahen ihn, als er es sagte. Er (d.h. der Prophet) lobte Allah und sagte dann: 'Mekka ist ein Heiligtum geworden durch Allah und nicht durch die Menschen, daher ist es für eine Person, die an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, nicht erlaubt, darin Blut zu vergießen oder seine Bäume zu fällen. Und wenn jemand die Erlaubnis bittet, in Mekka zu kämpfen, weil der Gesandte Allahs darin kämpfen durfte, sage ihm: Allah erlaubte Seinen Gesandten und erlaubte dir nicht, und selbst er (d.h. der Gesandte) durfte nur für eine kurze Zeit am Tag, und heute ist seine (Mekkas) Heiligkeit dieselbe wie zuvor (von alten Zeiten), so sollen diejenigen, die anwesend sind, diejenigen informieren, die abwesend sind (dieses Hadith)." Dann wurde Abu Shuraih gefragt: "Was sagte 'Amr zu dir?" Abu Shuraih sagte: "Er sagte: 'Ich wusste das besser als du, O Abu Shuraih! Das *Haram* (d.h. Mekka) gibt weder einem Sünder noch einem flüchtigen Mörder oder einer Person, die nach der Verursachung von Zerstörung flieht, Zuflucht.'"

Band 5, Buch 59, Nummer 590:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Dass er hörte, wie der Gesandte Allahs im Jahr der Eroberung (von Mekka) sagte, während er sich in Mekka befand: „Allah und Sein Gesandter haben den Verkauf von Wein (d.h. alkoholischen Getränken) verboten.“

Band 5, Buch 59, Nummer 591:

Überliefert von Anas:

Wir blieben (in Mekka) zehn Tage lang zusammen mit dem Propheten und boten verkürzte Gebete (d.h. Reisegebete) an.

Band 5, Buch 59, Nummer 592:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet blieb 19 Tage in Mekka, während denen er in jeder Gebetseinheit 2 Rakats betete.

Band 5, Buch 59, Nummer 593:

Überliefert von 'Ikrima:

Ibn 'Abbas sagte: „Wir blieben 19 Tage mit dem Propheten auf einer Reise, während der wir verkürzte Gebete anboten.“ Ibn 'Abbas fügte hinzu: „Wir bieten das Qasr-Gebet (d.h. verkürztes Gebet) an, wenn wir bis zu 19 Tage als Reisende bleiben. Wenn wir jedoch länger bleiben, bieten wir vollständige Gebete an.“

Band 5, Buch 59, Nummer 594:

Überliefert von Az-Zuhri:

Während wir in der Gesellschaft von Ibn Al-Musaiyab waren, informierte uns Sunain Abi Jamila (einen Hadith). Abu Jamila sagte, dass er während des Lebenszeit des Propheten lebte und dass er ihn (nach Mekka) während des Jahres der Eroberung (von Mekka) begleitet hatte.

Band 5, Buch 59, Nummer 595:

Überliefert von 'Amr bin Salama:

Wir waren an einem Ort, der eine Durchgangsstraße für die Menschen war, und die Karawanen zogen an uns vorbei, und wir fragten sie: „Was fehlt den Menschen? Was fehlt den Menschen? Wer ist dieser Mann?“. Sie sagten: „Dieser Mann behauptet, dass Allah ihn (als Gesandten) gesandt hat, dass er göttlich inspiriert wurde, dass Allah ihm dies und jenes offenbart hat.“ Ich merkte mir diese (göttliche) Rede und fühlte, als würde sie in meine Brust (d.h. meinen Geist) eingeprägt. Und die Araber (außer den Quraish) verzögerten ihren Bekehrung zum Islam bis zur Eroberung (von Mekka). Sie sagten: „Lasst ihn (d.h. Muhammad) und seine Leute, die Quraish, sein, wenn er sie überwältigt, dann ist er ein wahrer Prophet.“ So, als Mekka erobert wurde, beeilte sich jeder Stamm, den Islam anzunehmen, und mein Vater beeilte sich, den Islam anzunehmen, bevor (die anderen Mitglieder) meines Stammes. Als mein Vater (von dem Propheten) zu seinem Stamm zurückkehrte, sagte er: „Bei Allah, ich bin sicher vom Propheten zu euch gekommen!“ Der Prophet sagte dann zu ihnen: „Verrichtet diese und jene Gebet zu dieser und jener Zeit, und wenn die Zeit für das Gebet gekommen ist, dann sollte einer von euch den *Adhan* (für das Gebet) verkünden lassen, und derjenige unter euch, der am meisten den Qur’an kennt, sollte das Gebet leiten.“ So suchten sie nach einer solchen Person und fanden niemanden, der mehr Qur’an kannte als ich, wegen des Quranischen Materials, das ich von den Karawanen lernte. Sie machten mich daher zu ihrem *Imam* ((um das Gebet zu leiten), und zu dieser Zeit war ich ein Junge von sechs oder sieben Jahren, der eine *Burda* (d.h. ein schwarzes quadratisches Gewand) trug, die mir sehr kurz war (und mein Körper teilweise entblößt wurde). Eine Frau aus dem Stamm sagte: „Werdet ihr den Anus eures Rezitators für uns bedecken?“ So kauften sie (ein Stück Stoff) und machten mir ein Hemd. Ich war noch nie so glücklich über etwas wie über dieses Hemd.

Band 5, Buch 59, Nummer 596:

Überliefert von 'Aisha:

Utba bin Abi Waqqas ermächtigte seinen Bruder Sad, den Sohn der Sklavenmagd von Zam’a in seine Obhut zu nehmen. 'Utba sagte (zu ihm): „Er ist mein Sohn.“ Als Allahs Gesandter während der Eroberung (von Mekka) in Mekka ankam, nahm Sad bin Abi Waqqas den Sohn der Sklavenmagd von Zam’a und nahm ihn zu dem Propheten, 'Abd bin Zam'a begleitete ihn auch. Sad sagte: „Dies ist der Sohn meines Bruders und dieser hat mich informiert, dass er sein Sohn ist.“ 'Abd bin Zam'a sagte: „O Gesandte Allahs! Dies ist mein Bruder, der der Sohn der Sklavenmagd von Zam’a ist und auf seinem (d.h. Zam’as) Bett geboren wurde.“ Allahs Gesandter blickte auf den Sohn der Sklavenmagd von Zam’a und bemerkte, dass er von allen Menschen dem Utba bin Abi Waqqas am ähnlichsten sah. Allahs Gesandter sagte dann (zu 'Abd): „Er gehört dir; er ist dein Bruder, O 'Abd bin Zam'a, er wurde auf dem Bett (deines Vaters) geboren.“ (Gleichzeitig) Allahs Gesandter sagte (zu seiner Frau Sauda): „Verhülle dich vor ihm (d.h. dem Sohn der Sklavenmagd), O Sauda“, wegen der Ähnlichkeit, die er zwischen ihm und Utba bin Abi Waqqas bemerkte.

Allahs Gesandter fügte hinzu: „Der Junge gehört zum Bett (d.h. zum Besitzer des Bettes, auf dem er geboren wurde), und der Stein ist für den Ehebruchler.“ (Ibn Shihab sagte: „Abu Huraira sagte, dass (d.h. die letzte Aussage des Propheten in dem oben genannten Hadith 596) öffentlich gesagt wurde.")

Band 5, Buch 59, Nummer 597:

Überliefert von 'Urwa bin Az-Zubair:

Eine Frau beging Diebstahl zu Lebzeiten des Gesandten Allahs während der Ghazwa von Al-Fath ((d.h. Eroberung von Mekka). Ihr Stamm ging zu Usama bin Zaid, um für sie zu bitten (beim Propheten). Als Usama für sie beim Gesandten Allahs intervenierte, veränderte sich die Farbe des Gesichts des Gesandten Allahs und er sagte: „Intervenierst du bei mir in einer Angelegenheit, die eine der von Allah vorgeschriebenen rechtlichen Strafen betrifft?“ Usama sagte: „O Gesandte Allahs! Bitte Allah um Vergebung für mich.“ So erhob sich der Gesandte Allahs am Nachmittag und wandte sich an die Menschen. Er lobte Allah, wie es ihm gebührte, und sagte dann: „Amma ba'du ! Die Völker vor euch wurden vernichtet, weil wenn ein Edler unter ihnen stahl, sie ihn entschuldigten, und wenn ein Armer unter ihnen stahl, würden sie (Allahs) rechtliche Strafe anwenden. Bei dem, in dessen Hand die Seele Muhammads ist, wenn Fatima, die Tochter Muhammads, stehlen würde, würde ich ihre Hand abhacken.“ Dann gab der Gesandte Allahs seinen Befehl in dem Fall dieser Frau, und ihre Hand wurde abgeschnitten. Danach erwies sich ihre Reue als aufrichtig und sie heiratete. 'Aisha sagte: „Diese Frau besuchte mich, und ich übermittelte ihre Wünsche dem Gesandten Allahs.“

Band 5, Buch 59, Nummer 598:

Überliefert von Majashi:

Ich brachte meinen Bruder nach der Eroberung (von Mekka) zum Propheten und sagte: „O Gesandte Allahs! Ich bin mit meinem Bruder gekommen, damit du von ihm einen Eide der Auswanderung abnimmst.“ Der Prophet sagte: „Die Leute der Auswanderung (d.h. diejenigen, die vor der Eroberung nach Medina auswanderten) genossen die Privilegien der Auswanderung (d.h. es besteht keine Notwendigkeit mehr für die Auswanderung).“ Ich sagte zum Propheten: „Für was wirst du von ihm einen Eide abnehmen?“ Der Prophet sagte: „Ich werde von ihm einen Eide für den Islam, den Glauben und für den Dschihad (d.h. Kämpfen im Namen Allahs) abnehmen.“

Band 5, Buch 59, Nummer 599:

Narrated Mujashi bin Masud:

Ich brachte Abu Mabad zum Propheten, damit er ihm einen Eide für die Auswanderung abnehmen würde. Der Prophet sagte: „Die Auswanderung ist zu ihren Leuten gegangen, aber ich nehme den Eide von ihm (d.h. Abu Mabad) für den Islam und den Dschihad.“

Band 5, Buch 59, Nummer 600:

Überliefert von Mujahid:

Ich sagte zu Ibn 'Umar: „Ich möchte nach Sham auswandern.“ Er sagte: „Es gibt keine Auswanderung, sondern Dschihad (für Allahs Sache). Gehe und biete dich für den Dschihad an, und wenn du eine Gelegenheit für den Dschihad findest (bleibe dort), andernfalls kehre zurück.“ (In einer anderen Überlieferung) Ibn 'Umar sagte: „Es gibt keine Auswanderung heute oder nach dem Gesandten Allahs.“ (und er vollendete seine Aussage wie oben.)

Band 5, Buch 59, Nummer 601:

Narrated Mujahid bin Jabr:

'Abdullah bin 'Umar pflegte zu sagen: „Es gibt keine Auswanderung nach der Eroberung (von Mekka).“

Band 5, Buch 59, Nummer 602:

Überliefert von 'Ata' bin Abi Rabah:

Ubaid bin 'Umar und ich besuchten 'Aisha, und er fragte sie nach der Auswanderung. Sie sagte: „Es gibt keine Auswanderung heute. Ein Gläubiger floh mit seinem Glauben zu Allah und zu seinem Propheten aus Furcht, dass er in Bezug auf seinen Glauben auf die Probe gestellt werden könnte. Heute hat Allah den Islam siegreich gemacht; daher kann ein Gläubiger überall dort Allah verehren, wo er sich befindet. Aber es gibt Dschihad (für Allahs Sache) und Absichten.“ (Siehe Hadith 42, im 4. Band für seine Erklärung)

Band 5, Buch 59, Nummer 603:

Überliefert von Mujahid:

Der Gesandte Allahs erhob sich am Tag der Eroberung von Mekka und sagte: „Allah hat Mekka seit dem Tag, an dem Er die Himmel und die Erde erschaffen hat, zu einem Heiligtum gemacht, und es wird ein Heiligtum bleiben aufgrund der Heiligkeit, die Allah ihm verliehen hat, bis zum Tag der Auferstehung. (D.h. Kämpfen darin) war niemandem zuvor mir erlaubt!, und es wird niemandem nach mir erlaubt sein, und es war mir nur für eine kurze Zeitspanne erlaubt. Sein Spiel darf nicht gejagt, seine Bäume nicht gefällt, sein Vegetation oder sein Gras nicht entwurzelt und seine Luqata (d.h. die meisten Dinge) nicht aufgehoben werden, außer von dem, der eine öffentliche Ankündigung darüber macht.“ Abbas bin 'Abdul Muttalib sagte: „Außer dem Idhkhir, o Gesandte Allahs, denn er ist für Schmiede und Häuser unerlässlich.“ Daraufhin schwieg der Prophet und sagte dann: „Außer dem Idhkhir, denn es ist erlaubt, ihn zu fällen.“

Band 5, Buch 59, Nummer 604:

Narrated Ismail:

Ich sah (eine verheilte Narbe) an der Hand von Ibn Abi Aufa, der sagte: „Ich erhielt diese Narbe in der Schlacht von Hunain in Begleitung des Propheten.“ Ich sagte: „Nahmst du an der Schlacht von Hunain teil?“ Er antwortete: „Ja (und an anderen Schlachten) davor.“

Band 5, Buch 59, Nummer 605:

Überliefert von Abu Ishaq:

Ich hörte Al-Bara' berichten, als ein Mann zu ihm kam und sagte: „O Abu 'Umara! Flüchtetest du am Tag (der Schlacht) von Hunain?“ Al-Bara' antwortete: „Ich bezeuge, dass der Prophet nicht geflohen ist, sondern die übereilten Menschen sich beeilten und die Leute von Hawazin Pfeile auf sie warfen. Zu dieser Zeit hielt Abu Sufyan bin Al-Harith das weiße Maultier des Propheten am Kopf, und der Prophet sagte: 'Ich bin der Prophet, zweifellos: Ich bin der Sohn von 'Abdul-Muttalib.'“

Band 5, Buch 59, Nummer 606:

Überliefert von Abu Ishaq:

Al-Bara' wurde gefragt, während ich zuhörte: „Fluchtest du (vor dem Feind) zusammen mit dem Propheten am Tag (der Schlacht) von Hunain?“ Er antwortete: „Was den Propheten betrifft, so floh er nicht. Der Feind war ein guter Bogenschütze, und der Prophet sagte: 'Ich bin der Prophet, zweifellos; ich bin der Sohn von 'Abdul Muttalib.'“

Band 5, Buch 59, Nummer 607:

Überliefert von Abu Ishaq:

Es wurde berichtet, dass Al-Bara' berichtete, als ein Mann aus Qais (Stamm) ihn fragte: „Fluchtest du und verließest Allahs Gesandten am Tag (der Schlacht) von Hunain?“ Al-Bara' antwortete: „Aber Allahs Gesandter floh nicht. Die Leute von Hawazin waren gute Bogenschützen, und als wir sie angriffen, flohen sie. Aber beim Rasen auf die Beute wurden wir von den Pfeilen (des Feindes) konfrontiert. Ich sah den Propheten, wie er auf seinem weißen Maultier ritt, während Abu Sufyan die Zügel hielt, und der Prophet sagte: 'Ich bin der Prophet, zweifellos.' (Israil und Zuhair sagten: 'Der Prophet stieg von seinem Maultier ab.')“

Band 5, Buch 59, Nummer 608:

Überliefert von Marwan und Al-Miswar bin Makhrama:

Als die Delegation von Hawazin zu Allahs Gesandtem kam und ihre Konvertierung zum Islam verkündete und ihn bat, ihre Güter und Gefangenen zurückzugeben, erhob sich Allahs Gesandter und sagte zu ihnen: „In dieser Angelegenheit sind die Leute involviert, die ihr hier seht, und das liebste Gespräch für mich ist der Wahrheitsgemäße. Wählt also eine von zwei Alternativen: Entweder die Gefangenen oder die Güter. Ich habe darauf gewartet, dass ihr kommt (d.h. habe den Beute noch nicht verteilt)." Allahs Gesandter hatte die Verteilung ihrer Beute über zehn Nächte nach seiner Rückkehr von Ta'if verzögert. Als sie jedoch erkannten, dass Allahs Gesandter ihnen nicht beide zurückgeben würde, sagten sie: „Wir ziehen es vor, unsere Gefangenen zu haben.“ Also erhob sich Allahs Gesandter inmitten der Muslime und lobte Allah, wie es ihm gebührte, und sagte: „Es gilt, vorzugehen! Eure Brüder sind zu euch gekommen mit Reue, und ich finde es logisch, ihre Gefangenen zurückzugeben. So kann jeder von euch, der dies als eine Gefälligkeit tun möchte, dies tun. Und wer von euch möchte an seinem Anteil festhalten, bis wir ihm von der allerersten Beute geben, die Allah uns geben wird, kann dies tun.“ Die Leute sagten: „Wir tun dies (d.h. geben die Gefangenen frei) gerne als Gefälligkeit, 'O Allahs Gesandter!'“ Allahs Gesandter sagte: „Wir wissen nicht, wer von euch zugestimmt hat und wer nicht; so kehrt zurück und lasst eure Häuptlinge uns eure Entscheidung mitteilen.“ Sie kehrten zurück und ihre Häuptlinge sprachen mit ihnen, und sie (d.h. die Häuptlinge) kehrten zu Allahs Gesandtem zurück und informierten ihn, dass alle von ihnen mit Vergnügen zugestimmt hatten (die Gefangenen freizugeben) und ihre Erlaubnis gegeben hatten (d.h. dass die Gefangenen an ihre Leute zurückgegeben werden).

(Der Unterberichterstatter sagte: „Das ist, was mir über die Gefangenen des Stammes von Hawazin erreicht hat.“)

Band 5, Buch 59, Nummer 609:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Als wir von (der Schlacht von) Hunain zurückkehrten, fragte 'Umar den Propheten nach einem Eid, den er in der vorislamischen Zeit der Ignoranz abgelegt hatte, dass er Itikaf verrichten würde. Der Prophet ordnete ihm an, seinen Eid zu erfüllen.

Band 5, Buch 59, Nummer 610:

Überliefert von Abu Qatada:

Wir zogen mit dem Propheten im Jahr (der Schlacht von) Hunain aus, und als wir dem Feind gegenüberstanden, zogen die Muslime (mit Ausnahme des Propheten und einiger seiner Gefährten) zurück (vor dem Feind). Ich sah einen Heiden einen Muslim überwältigen, so schlug ich den Heiden von hinten in seinen Nacken, wodurch seine Rüstung durchtrennt wurde. Der Heiden richtete sich auf mich zu und drückte mich so heftig, dass ich fühlte, als würde ich sterben. Dann überkam ihn der Tod und er ließ mich los. Danach folgte ich 'Umar und sagte zu ihm: „Was ist los mit den Leuten?“ Er sagte: „Es ist die Anordnung Allahs.“ Dann kehrten die Muslime (in die Schlacht zurück, nachdem sie geflohen waren) und (nachdem sie den Feind überwunden hatten) sagte der Prophet: „Wer einen Ungläubigen getötet hat und einen Beweis für diese Angelegenheit hat, wird den Salb (d. h. das Eigentum des Verstorbenen, z. B. Kleidung, Waffen, Pferd usw.) erhalten.“ Ich (stand auf) und sagte: „Wer wird mein Zeuge sein?“ und setzte mich dann wieder. Dann wiederholte der Prophet seine Frage. Dann sagte der Prophet dasselbe (ein drittes Mal). Ich erhob mich und sagte: „Wer wird mein Zeuge sein?“ und setzte mich dann wieder. Der Prophet fragte erneut seine vorherige Frage. Also erhob ich mich. Der Prophet sagte: „Was ist los, O Abu Qatada?“ So erzählte ich die ganze Geschichte; Ein Mann sagte: „Abu Qatada hat die Wahrheit gesagt, und der Salb des Verstorbenen ist bei mir, bitte entschädigen Sie Abu Qatada in meinem Namen.“ Abu Bakr sagte: „Nein! Bei Allah, es wird niemals geschehen, dass der Prophet einen Löwen Allahs, der für Allah und seinen Gesandten kämpft, verlässt und seine Beute euch gibt.“ Der Prophet sagte: „Abu Bakr hat die Wahrheit gesagt. Gebt es (die Beute) zurück zu ihm (O Mann)!“ So gab er es mir und ich kaufte damit einen Garten in (dem Land von) Banu Salama, und das war das erste Eigentum, das ich nach meiner Konvertierung zum Islam erwarb.

die Beute), und das war der erste Besitz, den ich erlangte, nachdem ich den Islam angenommen hatte.

Band 5, Buch 59, Nummer 611:

Überliefert von Abu Qatada:

Als es den Tag der (Schlacht von) Hunain war, sah ich einen muslimischen Mann, der mit einem der Götzendiener kämpfte, und ein weiterer Götzendiener versteckte sich hinter dem Muslim, um ihn zu töten. So beeilte ich mich zu dem Götzendiener, der sich hinter dem Muslim versteckte, um ihn zu töten, und er hob seine Hand, um mich zu schlagen, aber ich schlug seine Hand und trennte sie ab. Dieser Mann packte mich und drückte mich so fest, dass ich Angst hatte (zu sterben), dann kniete er nieder und sein Griff lockerte sich, und ich stieß ihn und tötete ihn. Die Muslime (mit Ausnahme des Propheten und einiger seiner Gefährten) begannen zu fliehen, und ich floh auch mit ihnen. Plötzlich begegnete ich 'Umar bin Al-Khattab unter den Leuten und fragte ihn: "Was ist los mit den Leuten?" Er sagte: "Es ist die Anordnung Allahs." Dann kehrten die Leute zu Allahs Gesandtem (nachdem sie den Feind besiegt hatten) zurück. Allahs Gesandter sagte: "Wer einen Beweis vorlegen kann, dass er einen Ungläubigen getötet hat, wird den Beute des getöteten Mannes erhalten." So stand ich auf, um einen Beweis zu finden, der beweist, dass ich einen Ungläubigen getötet hatte, aber ich konnte niemanden finden, der Zeugnis für mich ablegen würde, so setzte ich mich hin. Dann kam es mir in den Sinn (dass ich es erwähnen sollte) und ich erwähnte den Fall Allahs Gesandtem. Ein Mann von den Personen, die mit ihm saßen (d.h. der Prophet), sagte: "Die Arme des Verstorbenen, den er (d.h. Abu Qatada) erwähnt hat, sind bei mir, bitte entschädigen Sie ihn (d.h. die Beute)." Abu Bakr sagte: "Nein, Allahs Gesandter wird es (d.h. die Beute) nicht einem schwachen, demütigen Mann aus Quraish geben und einen der Löwen Allahs fallen lassen, der im Namen Allahs und Seines Gesandten kämpft." Allahs Gesandter erhob sich dann und gab das (Beute) mir, und ich kaufte damit einen Garten, der das erste Eigentum war, das ich nach meiner Konvertierung zum Islam erwarb.

Band 5, Buch 59, Nummer 612:

Überliefert von Abu Musa:

Als der Prophet die Schlacht von Hunain beendet hatte, schickte er Abu Amir an der Spitze eines Heeres nach Autas. Er (i.e. Abu Amir) traf auf Duraid bin As Summa, und Duraid wurde getötet, und Allah besiegte seine Gefährten. Der Prophet schickte mich mit Abu 'Amir. Abu Amir wurde an seinem Knie mit einem Pfeil von einem Mann aus Jushm getroffen, der ihn in sein Knie schoss und feststeckte. Ich ging zu ihm und sagte: "O Onkel! Wer hat dich erschossen?" Er wies mich auf (seinen Killer) hin und sagte: "Das ist mein Killer, der mich (mit einem Pfeil) erschossen hat." Also machte ich mich auf ihn und holte ihn ein, und als er mich sah, floh er, und ich verfolgte ihn und begann ihm zuzurufen: "Wirst du dich nicht schämen? Wirst du nicht aufhören?" Diese Person blieb stehen, und wir tauschten zwei Hiebe mit den Schwertern aus und ich tötete ihn. Dann sagte ich zu Abu 'Amir: "Allah hat deinen Killer getötet." Er sagte: "Nimm diesen Pfeil heraus." Also entfernte ich ihn, und Wasser sickerte aus der Wunde. Dann sagte er: "O Sohn meines Bruders! Überbringe meine Grüße an den Propheten und bitte ihn, Allahs Vergebung für mich zu erbitten." Abu Amir machte mich zu seinem Nachfolger im Kommando über die Leute (i.e. Truppen). Er überlebte nur kurz und starb dann. (Später) kehrte ich zurück und trat in das Haus des Propheten ein und fand ihn auf einem Bett aus Dattelpalmenstängeln liegen, die mit Seilen geknüpft waren, und darauf lag eine Bettdecke. Die Seile des Bettes hatten ihre Spuren auf seinem Rücken und seinen Seiten. Dann berichtete ich dem Propheten von unseren und Abu Amirs Neuigkeiten und wie er gesagt hatte: "Sage ihm, er solle Allahs Vergebung für mich erbitten." Der Prophet bat um Wasser, vollzog die Ablution und hob dann die Hände, wobei er sagte: "O Allah, vergib 'Ubaid, Abu Amir." Zu dieser Zeit sah ich das Weiß der Achselhöhlen des Propheten. Der Prophet sagte dann: "O Allah, mache ihn (i.e. Abu Amir) am Tag der Auferstehung über viele deiner Menschenschöpfungen hinaus." Ich sagte: "Wirst du Allahs Vergebung für mich erbitten?" (Darauf) sagte der Prophet: "O Allah, vergib die Sünden von 'Abdullah bin Qais und lass ihn am Tag der Auferstehung einen schönen Eingang (i.e. Paradies) betreten." Abu Burda sagte: "Ein Gebet war für Abu 'Amir und das andere für Abu Musa (i.e. 'Abdullah bin Qais)."

Band 5, Buch 59, Nummer 613:

Überliefert von Um Salama:

Der Prophet kam zu mir, während ein effeminierter Mann mit mir saß, und ich hörte ihn (i.e. den effeminieren Mann) zu 'Abdullah bin Abi Umaiya sagen: "O 'Abdullah! Wenn Allah dich morgen den Sieg über Ta'if geben sollte, dann nimm die Tochter von Ghailan (zur Frau), denn sie ist so schön und mollig, dass sie vier Falten Fleisch zeigt, wenn sie sich dir zuwendet, und acht, wenn sie sich umdreht." Der Prophet sagte dann: "Diese (effeminierte Männer) sollten niemals zu euch (O Frauen!) eintreten!" Ibn Juraij sagte: "Dieser effeminierte Mann hieß Hit."

Band 5, Buch 59, Nummer 614:

Überliefert von Hisham:

Die obige Erzählung und ein zusätzlicher Zusatz, dass der Prophet zu dieser Zeit Taif belagerte.

Band 5, Buch 59, Nummer 615:

Überliefert von 'Abdullah bin Amr:

Als Allahs Gesandte Taif belagerte und es nicht schaffte, seine Leute zu erobern, sagte er: "Wir werden (nach Medina) zurückkehren, wenn Allah will." Das verunsicherte die Gefährten (des Propheten, und sie sagten: "Werden wir ohne Eroberung davonziehen (i.e. der Festung von Taif)?" Einmal sagte der Prophet: "Lasst uns zurückkehren." Dann sagte der Prophet (zu ihnen): "Kämpft morgen." Sie kämpften und (viele von ihnen) wurden verwundet, woraufhin der Prophet sagte: "Wir werden morgen (nach Medina) zurückkehren, wenn Allah will." Das erfreute sie, woraufhin der Prophet lächelte. Der Sub-Erzähler, Sufyan sagte einmal: "(Der Prophet) lächelte."

Band 5, Buch 59, Nummer 616:

Überliefert von Abu Uthman:

Ich hörte von Sad, dem ersten Mann, der einen Pfeil im Namen Allahs abgeschossen hat, und von Abu Bakra, der zusammen mit einigen Personen über die Mauer der Festung von Ta'if sprang und zu dem Propheten kam. Sie sagten beide: „Wir hörten den Propheten sagen: 'Wenn jemand bewusst behauptet, der Sohn eines anderen zu sein, wird ihm das Paradies verwehrt (d.h. er wird nicht in das Paradies eintreten).'“ Überliefert von Ma'mar von 'Asim von Abu Al'Aliya oder Abu Uthman An-Nahdi, der sagte: „Ich hörte Sad und Abu Bakra vom Propheten berichten.“ 'Asim sagte: „Ich sagte (zu ihm), 'Sehr vertrauenswürdige Personen haben dir berichtet.' Er sagte: 'Ja, einer von ihnen war der erste, der einen Pfeil im Namen Allahs abschoss, und der andere kam mit einer Gruppe von dreunddreißig Personen aus Ta'if zu dem Propheten.'“

Band 5, Buch 59, Nummer 617:

Überliefert von Abu Burda:

Abu Musa sagte: „Ich war mit dem Propheten, als er bei Al-Jarana (ein Ort) zwischen Mekka und Medina lagert war und Bilal bei ihm war. Ein Beduine kam zu dem Propheten und sagte: 'Werden Sie nicht das einhalten, was Sie mir versprochen haben?' Der Prophet sagte: 'Freue dich (über das, was ich für dich tun werde).' Der Beduine sagte: '(Sie haben zu mir gesagt) freue dich auch zu oft.' Dann wandte sich der Prophet (i.e. Abu Musa) und Bilal in einem wütenden Gemütszustand zu und sagte: 'Der Beduine hat die guten Nachrichten abgelehnt, also nehmt ihr beide davon an.' Bilal und ich sagten: 'Wir nehmen sie an.' Dann bat der Prophet um eine Trinkschale mit Wasser und wusch sich darin die Hände und das Gesicht, nahm dann einen Schluck Wasser und goss es hinein und sagte (zu uns): 'Trinkt (von) ihm und gießt (ein wenig) über eure Gesichter und Brustkörbe und freut euch über die guten Nachrichten.' Also nahmen sie beide die Trinkschale und taten, wie ihm befohlen wurde. Um Salama rief von hinter einem Schleier: 'Bewahrt etwas (vom Wasser) für deine Mutter auf.' Also behielten sie etwas davon für sie.

Band 5, Buch 59, Nummer 618:

Überliefert von Safwan bin Ya'la bin Umaiya:

Ya'la sagte: „Ich wünschte, ich könnte Allahs Propheten sehen, wenn er göttlich inspiriert wird.“ Ya'la fügte hinzu: „Während der Prophet bei Al-Ja'rana war, beschattet von einem Tuchlaken (in Form eines Zeltes) und dort einige seiner Gefährten unter ihm wohnten, kam plötzlich ein Beduine in einem Mantel und stark parfümiert zu ihm. Er sagte: 'O Gesandte Allahs! Was ist deine Meinung zu einem Mann, der den Zustand des Ihram für eine ʿUmra trägt, nachdem er seinen Körper mit Parfüm bedeckt hat?' 'Umar winkte Ya'la zu, sich (heran) zu kommen. Ya'la kam und legte seinen Kopf (unter diesen Tuchlaken) und sah den Propheten gerötet. Als dieser Zustand (des Propheten) vorüber war, sagte er: 'Wo ist er, der mich bereits nach der 'Umra gefragt hat?' Der Mann wurde gesucht und zu dem Propheten gebracht. Der Prophet sagte (zu ihm): 'Was den Duft betrifft, den du auf deinen Körper aufgetragen hast, wasche ihn dreimal ab, nimm deinen Mantel ab und tue dann in deiner 'Umra die Riten, die du in deinem Hadsch tust.'“

Band 5, Buch 59, Nummer 619:

Überliefert von 'Abdullah bin Zaid bin Asim: Als Allah seinem Propheten am Tag von Hunain den Kriegsbeute gab, verteilte er diese Kriegsbeute unter denen, deren Herzen (kürzlich) zum Islam (begeistert) wurden, aber gab den Ansar nichts. So wurden sie

Band 5, Buch 59, Nummer 620:

Überliefert von Anas Bin Malik:

wütend. Anas fügte hinzu: Aber sie blieben nicht geduldig.

Band 5, Buch 59, Nummer 621:

Überliefert von Anas:

Als es der Tag der Eroberung (von Mekka) war, verteilte Allahs Prophet die Kriegsbeute unter die Menschen von Quraish, was dazu führte, dass die Ansar wütend wurden. So sagte der Prophet: „Werdet ihr nicht gern haben, dass die Leute die weltlichen Dinge nehmen und ihr Allahs Propheten mitnehmt?“ Sie sagten: „Ja.“ Der Prophet sagte: „Wenn die Leute durch ein Tal oder einen Gebirgspass gingen, würde ich durch das Tal oder den Gebirgspass der Ansar gehen.“

Band 5, Buch 59, Nummer 622:

Überliefert von Anas:

Als es der Tag von (der Schlacht von) *Hunain* war, begegnete der Prophet dem Stamm der *Hawazin*, während es zehntausend (Männer) zusätzlich zu den *Tulaqa'* (d.h. diejenigen, die am Tag der Eroberung von Mekka den Islam angenommen hatten) mit dem Propheten gab. Als sie (i.e. ...

Der Prophet versammelte einige Leute der Ansar und sagte: „Die Leute von Quraish sind noch in ihrer vorislamischen Zeit der Ignoranz und haben viel gelitten, und ich möchte ihnen helfen und ihre Herzen gewinnen (durch die Verteilung des Kriegsbeute). Seid ihr nicht zufrieden, wenn die Leute die weltlichen Dinge nehmen) und ihr Allahs Gesandten zu euren Häusern mitnehmt?“ Sie sagten: „Ja, (d.h. wir sind mit dieser Verteilung zufrieden).“ Der Prophet sagte: „'Wenn die Leute einen Talweg einschlagen und die Ansar einen Gebirgspass einschlagen, dann würde ich das Tal der Ansar oder den Gebirgspass der Ansar wählen.“

Band 5, Buch 59, Nummer 623:

Überliefert von Anas:

Als der Prophet den Kriegsbeute von Hunain verteilte, sagte ein Mann aus den Ansar: „Er (d.h. der Prophet) hatte nicht die Freude Allahs im Sinn bei dieser Verteilung.“ So kam ich zu dem Propheten und informierte ihn über diese (Aussage), woraufhin sich die Farbe seines Gesichts veränderte und er sagte: „Möge Allah Seine Barmherzigkeit Moses gewähren, denn er war mit mehr als dem hier behaftet, aber er blieb geduldig.“

Band 5, Buch 59, Nummer 624:

Überliefert von 'Abdullah:

Als es der Tag von Hunain war, begünstigte der Prophet einige Leute gegenüber anderen (bei der Verteilung des Kriegsbeute). Er gab Al-Aqra' einhundert Kamele und gab Uyaina dasselbe und gab auch anderen Leuten (von Quraish). Ein Mann sagte: „Allahs Wohlgefallen war nicht das Ziel in dieser Verteilung.“ Ich sagte: „Ich werde den Propheten (über eure Aussage) informieren.“ Der Prophet sagte: „Möge Allah Moses Seine Barmherzigkeit gewähren, denn er war mehr mit dem hier behaftet, aber er blieb geduldig.“

Band 5, Buch 59, Nummer 625:

Überliefert von 'Abdullah:

Wenn es der Tag von Hunain war, verteilte der Prophet den Kriegsbeute, wobei er einige Leute gegenüber anderen bevorzugte. Er gab Al-Aqra' einhundert Kamele und gab Uyaina dasselbe, und gab auch anderen Leuten (von Quraish). Ein Mann sagte: „Allahs Wohlgefallen war nicht das Ziel in dieser Verteilung.“ Ich sagte: „Ich werde den Propheten (über eure Aussage) informieren.“ Der Prophet sagte: „Möge Allah Moses Seine Barmherzigkeit gewähren, denn er war mehr mit dem hier behaftet, aber er blieb geduldig.“

Band 5, Buch 59, Nummer 626:

Überliefert von Anas Bin Malik:

Als der Tag (der Schlacht) von Hunain anbrach, kamen die Tributzahlungen der Hawazin, der Ghatafan und anderer, zusammen mit ihren Tieren und Nachkommen (und Frauen), um gegen den Propheten zu kämpfen. Der Prophet hatte zehntausend Männer und einige der Tulaqa bei sich. Die Gefährten flohen und ließen den Propheten allein zurück. Der Prophet machte zwei Rufe, die sich deutlich voneinander unterschieden. Er wandte sich nach rechts und sagte: „O ihr Ansar-Gruppe!“ Sie sagten: „Labbaik, O Gesandte Allahs! Freut euch, denn wir sind bei euch!“ Dann wandte er sich nach links und sagte: „O ihr Ansar-Gruppe!“ Sie sagten: „Labbaik! O Gesandte Allahs! Freut euch, denn wir sind bei euch!“ Der Prophet ritt zu dieser Zeit auf einem weißen Maultier; dann stieg er ab und sagte: „Ich bin Allahs Sklave und Sein Gesandter.“ Die Ungläubigen wurden daraufhin besiegt, und an diesem Tag erlangte der Prophet eine große Beute, die er unter den Muhajirin und den Tulaqa verteilte und den Ansar nichts gab. Die Ansar sagten: „Wenn es eine Schwierigkeit gibt, werden wir gerufen, aber die Beute wird anderen gegeben.“ Die Nachricht erreichte den Propheten, und er versammelte sie in einem ledernen Zelt und sagte: „Was ist das für eine Nachricht, die zu mir von euch, O ihr Ansar-Gruppe, gelangt?“ Sie schwiegten. Er fügte hinzu: „O ihr Ansar-Gruppe! Seid ihr nicht froh, dass die Leute die weltlichen Dinge nehmen und ihr Allahs Gesandten in eure Häuser bringt und ihn für euch behaltet?“ Sie sagten: „Ja.“ Dann sagte der Prophet: „Wenn die Leute ein Tal nehmen und die Ansar einen Gebirgspass nehmen, so würde ich den Gebirgspass der Ansar nehmen.“ Hisham sagte: „O Abu Hamza (d.h.

Anas)! Hast du das beobachtet?“ Er antwortete: „Und wie könnte ich in seiner Abwesenheit sein?“

Band 5, Buch 59, Nummer 627:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet sandte eine *Sariya* in Richtung Najd, und ich war dabei, und unser Anteil an der Beute betrug zwölf Kamele pro Person, und wir erhielten jedes ein zusätzliches Kamel. So kehrten wir mit dreizehn Kamele pro Person zurück.

Band 5, Buch 59, Nummer 628:

Überliefert von der Aussage Salims Vater:

Der Prophet sandte Khalid bin Al-Walid zum Stamm der Jadhima, und Khalid lud sie zum Islam ein, aber sie konnten sich nicht ausdrücken, indem sie sagten: „*Aslamna* (d.h. wir haben den Islam angenommen)“, sondern begannen zu sagen: „*Saba'na! Saba'na* (d.h. wir sind aus einer Religion in eine andere gekommen)." Khalid tötete weiterhin (einige von ihnen) und nahm (einige von ihnen) gefangen und gab jedem von uns seinen Gefangenen. Als dann der Tag kam, befahl Khalid, dass jeder Mann (d.h. muslimischer Soldat) seinen Gefangenen töten sollte. Ich sagte: „Bei Allah, ich werde meinen Gefangenen nicht töten, und keiner meiner Gefährten wird seinen Gefangenen töten.“ Als wir zum Propheten kamen, berichteten wir ihm die ganze Geschichte. Daraufhin erhob der Prophet beide Hände und sagte zweimal: „O Allah! Ich bin frei von dem, was Khalid getan hat.“

Band 5, Buch 59, Nummer 629:

Überliefert von 'Ali:

Der Prophet sandte eine *Sariya* unter dem Kommando eines Mannes aus den Ansar und ordnete den Soldaten, ihm zu gehorchen. Er (d.h. der Kommandant) wurde wütend und sagte: „Hat der Prophet euch nicht befohlen, ihm zu gehorchen!“ Sie antworteten: „Ja.“ Er sagte: „Sammelt Feuerholz für mich.“ So sammelten sie es. Er sagte: „Macht ein Feuer.“ Als sie es gemacht hatten, sagte er: „Geht hinein (d.h. in das Feuer)." So beabsichtigten sie, dies zu tun, und begannen, sich gegenseitig festzuhalten und sagten: „Wir fliehen (d.h. suchen Zuflucht) beim Propheten vor dem Feuer.“ Sie sprachen so lange, bis das Feuer erlosch und die Wut des Kommandanten nachließ. Als diese Nachricht zum Propheten gelangte, sagte er: „Wenn sie hineingegangen wären (d.h. in das Feuer), wären sie erst am Tag der Auferstehung daraus herausgekommen. Gehorsam (gegen jemanden) ist erforderlich, wenn er das Gute gebietet.“

Band 5, Buch 59, Nummer 630:

Überliefert von Abu Burda:

Der Gesandte Allahs sandte Abu Musa und Muadh bin Jabal nach Jemen. Er sandte jeden von ihnen, um eine Provinz zu verwalten, da Jemen aus zwei Provinzen bestand. Der Prophet sagte (zu ihnen): „Erleichtert den Menschen die Dinge und erschwert ihnen die Dinge nicht (Seid freundlich und nachsichtig (mit den Menschen) und seid nicht hart zu ihnen) und bringt den Menschen gute Nachrichten und stoßt sie nicht ab.“ So ging jeder von ihnen, um seine Aufgabe zu erfüllen. Als einer von ihnen seine Provinz bereiste und sich in der Nähe (der Grenze der Provinz) seines Gefährten befand, besuchte er ihn und grüßte ihn. Einmal bereiste Mu'adh den Teil seines Staates, der in der Nähe (der Grenze der Provinz) seines Gefährten Abu Musa lag. Mu'adh kam rittend auf seinem Esel und erreichte Abu Musa und sah ihn sitzen, und die Leute hatten sich um ihn versammelt. Sieh da! Da war ein Mann, dessen Hände hinter seinem Nacken gefesselt waren. Mu'adh sagte zu Abu Musa: „O 'Abdullah bin Qais! Was ist das?“ Abu Musa antwortete: „Dieser Mann ist nach seinem Bekehrung zum Islam wieder zum Unglauben zurückgekehrt.“ Mu'adh sagte: „Ich werde nicht absteigen, bis er getötet ist.“ Abu Musa antwortete: „Er wurde zu diesem Zweck gebracht, also steigt herunter.“ Mu'adh sagte: „Ich werde nicht absteigen, bis er getötet ist.“ So befahl Abu Musa, dass er getötet wurde, und er wurde getötet. Dann stieg Mu'adh ab und sagte: „O Abdullah (bin Qais)! Wie rezitierst du den Qur’an?“ Abu Musa sagte: „Ich rezitiere den Qur’an regelmäßig in Abständen und stückweise. Wie rezitierst du ihn, O Mu'adh?“ Mu'adh sagte: „Ich schlafe im ersten Teil der Nacht und stehe dann auf, nachdem ich für die Zeit geschlafen habe, die für meinen Schlaf vorgesehen ist, und rezitiere dann so viel, wie Allah für mich geschrieben hat. So suche ich Allahs Belohnung sowohl für meinen Schlaf als auch für mein (nachtliches) Gebet.“

Band 5, Buch 59, Nummer 631:

Überliefert von Abi Burda:

Dessen Abu Musa Al-Ash'ari sagte, dass der Prophet ihn nach Jemen geschickt hatte und er den Propheten nach bestimmten (alkoholischen) Getränken fragte, die dort hergestellt wurden. Der Prophet sagte: „Was sind das?“ Abu Musa sagte: „Al-Bit' und Al-Mizr?“ Er sagte: „Al-Bit ist ein alkoholisches Getränk aus Honig; und Al-Mizr ist ein alkoholisches Getränk aus Gerste.“ Der Prophet sagte: „Alle berauschenden Getränke sind verboten.“

Band 5, Buch 59, Nummer 632:

Überliefert von Abu Burda:

Dessen Großvater, Abu Musa und Mu'adh, von dem Propheten (d.h. Abu Burdas) geschickt wurden und er zu beiden sagte: „Erleichtert den Menschen die Dinge (seid freundlich und nachsichtig) und erschwert ihnen die Dinge nicht (für die Menschen), und bringt ihnen gute Nachrichten und stoßt sie nicht ab und ihr sollt euch gegenseitig gehorchen.“ Abu Musa sagte: „O Gesandte Allahs! In unserem Land gibt es ein alkoholisches Getränk (das) aus Gerste zubereitet wird, das Al-Mizr genannt wird, und ein anderes (das) aus Honig zubereitet wird, das Al-Bit genannt wird.“ Der Prophet sagte: „Alle berauschenden Getränke sind verboten.“ Dann zogen beide fort und Mu'adh fragte Abu Musa: „Wie rezitierst du den Qur’an?“ Abu Musa antwortete: „Ich rezitiere ihn, während ich stehe, sitze oder auf meinen Reittieren reite, in Abständen und stückweise.“ Muadh sagte: „Aber ich schlafe und stehe dann auf. Ich schlafe und hoffe auf Allahs Belohnung für meinen Schlaf, so wie ich Seine Belohnung für mein Nachtgebet suche.“ Dann errichtete er (d.h. Muadh) ein Zelt und sie besuchten sich gegenseitig. Einmal besuchte Muadh Abu Musa und sah einen gefesselten Mann. Muadh fragte: „Was ist das?“ Abu Musa sagte: „(Er war) ein Jude, der den Islam angenommen hat und nun abtrünnig geworden ist.“ Mu'adh sagte: „Ich werde sicherlich seinen Nacken durchschlagen!“

Band 5, Buch 59, Nummer 633:

Überliefert von Abu Musa Al-Ashari:

Der Gesandte Allahs schickte mich (als Verwalter) in das Land meines Volkes, und ich kam, während der Prophet an einem Ort namens Al-Abtah lagert. Der Prophet sagte: „Hast du die Absicht, die Hadsch zu verrichten, O Abdullah bin Qais?" Ich antwortete: „Ja, O Gesandte Allahs!" Er sagte: „Was hast du gesagt?" Ich antwortete: „Ich sagte 'Labbaik' und drückte die gleiche Absicht wie Sie aus." Er sagte: „Hast du den Hadi mitgebracht?" Ich antwortete: „Nein, ich habe den Hadi nicht mitgebracht." Er sagte: „Verrichte dann die Tawaf der Kaʿba und dann die Sai zwischen Safa und Marwa und beende dann den Zustand des Ihram." So tat ich es, und eine der Frauen von (dem Stamm der) Banu-Qais kämmte meine Haare. Wir folgten dieser Tradition bis zum Kalifat von Umar fort.

Band 5, Buch 59, Nummer 634:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Gesandte Allahs sagte zu Muadh bin Jabal, als er ihn nach Jemen schickte: „Du wirst zu den Schriftgelehrten kommen, und wenn du sie erreichst, lade sie ein, zu bezeugen, dass es keinen Gott gibt, der verehrt wird, außer Allah und dass Muhammad Sein Gesandter ist. Und wenn sie dir in diesem gehorchen, dann sage ihnen, dass Allah ihnen fünf Gebete auferlegt hat, die jeden Tag und jede Nacht verrichtet werden müssen. Und wenn sie dir in diesem gehorchen, dann sage ihnen, dass Allah ihnen Sadaqa (d.h. Rakat) auferlegt hat, die von den Reichen unter ihnen genommen und den Armen unter ihnen gegeben werden muss. Und wenn sie dir in diesem gehorchen, dann sei vorsichtig! Nimm nicht ihre besten Güter (als Zakat) und fürchte den Fluch eines unterdrückten Menschen, denn es gibt keinen Schleier zwischen seiner Anrufung und Allah."

Band 5, Buch 59, Nummer 635:

Überliefert von Amr bin Maimuin:

Als Mu'adh in Jemen ankam, führte er sie (d.h. die Menschen von Jemen) im Fajr-Gebet, wobei er rezitierte: 'Allah nahm Abraham als Khalil.' Ein Mann unter dem Volk sagte: „(Wie) froh ist die Mutter von Abraham!" (In einer anderen Überlieferung) sagte 'Amr: „Der Prophet schickte Mu'adh nach Jemen und er (führte die Leute) im Fajr-Gebet und rezitierte: 'Allah nahm Abraham als Khalil.' Ein Mann hinter ihm sagte: „(Wie) froh ist die Mutter von Abraham!"

Band 5, Buch 59, Nummer 636:

Überliefert von Al-Bara:

Der Gesandte Allahs schickte uns zusammen mit Khalid bin Al-Walid nach Jemen. Später schickte er Ali bin Abi Talib an seiner Stelle. Der Prophet sagte zu 'Ali: „Gib Khaleds Gefährten die Wahl, entweder bei dir (in Jemen) zu bleiben oder nach Medina zurückzukehren." Ich war einer von denen, die bei ihm (d.h. Ali) blieben und mehrere Awaq (Gold vom Kriegsbeute) erhielten.

Band 5, Buch 59, Nummer 637:

Überliefert von Buraida:

Der Prophet schickte 'Ali zu Khalid, um den Khumus (der Beute) zu bringen, und ich hasste Ali, und 'Ali hatte sich gebadet (nach einem sexuellen Akt mit einem Sklavenmädchen aus dem Khumus). Ich sagte zu Khalid: „Kannst du das (d.h. Ali) nicht sehen?" Als wir den Propheten erreichten, erwähnte ich es ihm.

Er sagte: „O Buraida! Hasst du Ali?" Ich sagte: „Ja." Er sagte: „Hasst du ihn, wo er mehr als das von dem Khumlus verdient?"

Band 5, Buch 59, Nummer 638:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

'Ali bin Abi Talib schickte ein Stück Gold, das noch nicht aus dem Erz extrahiert worden war, in einem gegerbten Lederbehälter zum Gesandten Allahs. Der Gesandte Allahs verteilte dies unter vier Personen: 'Uyaina bin Badr, Aqra bin Habis, Zaid Al-Khail und die vierte war entweder Alqama oder Amir bin At Tufail. Daraufhin sagte einer seiner Gefährten: "Wir sind diesen (Personen) gegenüber mehr würdig, dieses (Gold) zu erhalten." Als diese Nachricht den Propheten erreichte, sagte er: "Vertraut ihr mir nicht, obwohl ich der Wahrheitswürzige des Einen im Himmel bin, und ich erhalte sowohl am Morgen als auch am Abend Kunde vom Himmel (d.h. göttliche Offenbarung)?" Ein Mann mit eingefallenen Augen, erhöhten Wangenknochen, erhöhter Stirn, einem dicken Bart, einem rasierten Kopf und einem hochgekrempelten Taubenschurz erhob sich und sagte: "O Gesandte Allahs! Fürchte Allah." Der Prophet sagte: "Weh euch! Bin ich nicht von allen Menschen auf Erden derjenigen am meisten, der Allah zu fürchten gebührt?" Dann ging dieser Mann fort. Khalid bin Al-Wahd sagte: "O Gesandte Allahs! Soll ich ihm den Hals durchschlagen?" Der Prophet sagte: "Nein, denn er mag Gebete verrichten." Khalid sagte: "Zahlreiche sind diejenigen, die Gebete verrichten und mit ihren Zungen (d.h. Münder) sagen, was nicht in ihren Herzen ist." Der Gesandte Allahs sagte: "Mir wurde (von Allah) nicht befohlen, die Herzen der Menschen zu durchsuchen oder ihre Mägen aufzuschneiden." Dann blickte der Prophet ihn (d.h. diesen Mann) an, während dieser fortging, und sagte: "Aus dem Nachkommen dieses (Mannes) werden (Menschen) hervorkommen, die den Qur’an kontinuierlich und elegant rezitieren werden, aber es wird nicht über ihre Kehlen hinausgehen. (Sie werden ihn weder verstehen noch danach handeln). Sie werden den Glauben (d.h. den Islam) verlassen, wie ein Pfeil durch den Körper eines Wildes geht." Ich glaube, er sagte auch: "Wenn ich zu ihrer Zeit anwesend wäre, würde ich sie töten, wie die Nationen von Thamud getötet wurden."

Band 5, Buch 59, Nummer 639:

Überliefert von 'Ata:

Jabir sagte: "Der Prophet befahl 'Ali, den Zustand des Ihram zu bewahren." Jabir fügte hinzu: "Ali bin Abi Talib kehrte (aus Jemen) zurück, als er (Gouverneur) von Jemen war. Der Prophet sagte zu ihm: 'Mit welcher Absicht hast du den Zustand des Ihram angenommen?' 'Ali sagte: 'Ich habe den Ihram mit einer Absicht angenommen, wie der Prophet sie hatte.' Dann sagte der Prophet (zu ihm): 'Opfere ein Hadi und bewahre den Zustand des Ihram, in dem du dich jetzt befindest.' 'Ali schlachtete einen Hadi in seinem Namen."

Band 5, Buch 59, Nummer 640:

Überliefert von Ibn Umar:

Der Prophet nahm den Zustand des Ihram für Umra und Hadsch an, und wir nahmen ihn für den Hadsch mit ihm an. Als wir Mekka erreichten, sagte der Prophet: "Wer keinen Hadi besitzt, soll seinen Ihram für Umra allein betrachten." Der Prophet hatte einen Hadi bei sich. 'Ali bin Abi Talib kam von Jemen zu uns mit der Absicht, den Hadsch zu vollziehen. Der Prophet sagte (zu ihm): "Mit welcher Absicht hast du den Ihram angenommen, da deine Frau bei uns ist?" 'Ali sagte: "Ich habe den Ihram mit der gleichen Absicht angenommen, wie der Prophet sie hatte." Der Prophet sagte: "Bleibe im Zustand des Ihram, da wir den Hadi haben."

Band 5, Buch 59, Nummer 641:

Überliefert von Jarir:

In der Zeit der Unwissenheit vor dem Islam gab es ein Haus namens Dhu-l-Khalasa oder Al-Kaʿba Al-Yamaniya oder Al-Kaʿba Ash-Shamiya.

Der Prophet sagte zu mir: "Wirst du mich von Dhu-l-Khalasa befreien?" So machte ich mich mit einhundertfünfzig Reitern auf den Weg, und wir zerstörten es und töteten alle, die sich dort aufhielten. Dann kam ich zum Propheten und informierte ihn, und er sprach ein Segen über uns und Al-Ahmas (Stamm) aus.

Band 5, Buch 59, Nummer 642:

Überliefert von Qais:

Jarir sagte zu mir: Der Gesandte Allahs sagte zu mir: „Wirst du mich von Dhu-l-Khalasa befreien?“ Und das war ein Haus (in Yemem, das zum Stamm der) Khatham gehörte und Al-Kaba Al Yamaniya hieß. Ich marschierte mit einhundertfünfzig Kavalleristen aus Ahmas (Stamm) auf, die Reiter waren. Ich saß nicht fest auf Pferden, so schlug der Prophet mich über meine Brust, bis ich die Abdrücke seiner Finger über meiner Brust sah, und dann sagte er: „O Allah! Mache ihn (d.h. Jarir) fest und einen, der andere leitet und auf dem rechten Pfad geführt wird.“ So marschierte Jarir dorthin, zerstörte es und verbrannte es, und schickte dann einen Boten zu Allahs Gesandtem. Der Bote von Jarir sagte (zum Propheten): „Bei dem, der dich mit der Wahrheit gesandt hat, habe ich diesen Ort nicht verlassen, bis er wie ein struppiger Kamel aussah.“ Der Prophet segnete fünfmal die Pferde von Ahmas und ihre Männer.

Band 5, Buch 59, Nummer 643:

Überliefert von Qais:

Jarir sagte: „Der Gesandte Allahs sagte zu mir: 'Wirst du mich von Dhul-Khalasa befreien?'“ Ich antwortete: „Ja, (ich werde dich befreien)." So marschierte ich mit einhundertfünfzig Kavalleristen aus dem Stamm der Ahmas, die sich im Reiten von Pferden auszeichneten. Ich saß nicht fest auf Pferden, so informierte ich den Propheten darüber, und er schlug meine Brust mit seiner Hand, bis ich die Abdrücke seiner Hand über meiner Brust sah, und er sagte: „O Allah! Mache ihn fest und einen, der andere leitet und (auf dem rechten Pfad) geführt wird.“ Seitdem bin ich nie von einem Pferd gefallen. Dhul-l--Khulasa war ein Haus in Jemen, das zum Stamm der Khatham und Bajaila gehörte, und darin gab es Götzenbilder, die verehrt wurden, und es wurde Al-Ka'ba genannt." Jarir ging dorthin, verbrannte es mit Feuer und zerstörte es. Als Jarir nach Jemen kam, da war ein Mann, der Weissagungen und gute Omen durch das Werfen von Divinationspfeilen gab. Jemand sagte zu ihm: „Der Bote des Gesandten Allahs ist hier anwesend, und wenn er dich ergreift, wird er dir den Kopf abhacken." Eines Tages, als er (d.h. der Mann) sie (d.h. die Pfeile) benutzte (zur Weissagung), hielt Jarir dort und sagte zu ihm: „Brich sie (d.h. die Pfeile) und bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Allah, oder ich werde dir den Kopf abhacken.“ So brach der Mann diese Pfeile und bezeugte, dass es keinen Gott gibt außer Allah. Dann schickte Jarir einen Mann namens Abu Artata aus dem Stamm der Ahmas, um dem Propheten die gute Nachricht (von der Zerstörung Dhu-l-Khalasa) zu überbringen. So als der Bote den Propheten erreichte, sagte er: „O Gesandte Allahs! Bei dem, der dich mit der Wahrheit gesandt hat, habe ich es nicht verlassen, bis es wie ein struppiger Kamel aussah.“ Dann segnete der Prophet fünfmal die Pferde von Ahmas und ihre Männer.

Band 5, Buch 59, Nummer 644:

Überliefert von Abu Uthman:

Allahs Gesandter sandte 'Amr bin Al As als Kommandeur der Truppen von Dhat-us-Salasil. 'Amr bin Al-'As sagte: „(Auf meiner Rückkehr) kam ich zum Propheten und sagte: 'Wen liebst du am meisten?' Er antwortete: 'Aisha.' Ich sagte: 'Unter den Männern?' Er antwortete: 'Ihr Vater (Abu Bakr).' Ich sagte: 'Wen (liebst du) als nächstes?' Er antwortete: 'Umar.' Dann zählte er die Namen vieler Männer auf, und ich schwieg aus Furcht, dass er mich als den letzten von ihnen betrachten würde.“

Band 5, Buch 59, Nummer 645:

Überliefert von Jarir:

Während ich in Jemen war, traf ich zwei Männer aus Jemen namens Dhu Kala und Dhu Amr, und ich begann, ihnen von Allahs Gesandtem zu erzählen.

Dhu Amr sagte zu mir: „Wenn dem entspricht, was du über deinen Freund (d.h. den Propheten) sagst, dann ist er seit drei Tagen gestorben.“ Dann begleiteten sie mich nach Medina, und als wir auf dem Weg nach Medina ein Stück zurückgelegt hatten, sahen wir einige Reiter, die aus Medina kamen. Wir fragten sie und sie sagten: „Der Gesandte Allahs ist gestorben und Abu Bakr wurde zum Caliph ernannt und die Menschen sind in einem guten Zustand.“ Dann sagten sie: „Sage deinem Freund (Abu Bakr), dass wir gekommen sind (um ihn zu besuchen), und falls Allah will, werden wir wiederkommen.“ Also kehrten sie beide nach Jemen zurück. Als ich Abu Bakr ihre Aussage mitteilte, sagte er zu mir: „Ich wünschte, du hättest sie (zu mir) gebracht.“ Danach traf ich Dhu Amr, und er sagte zu mir: „O Jarir! Du hast mir einen Gefallen getan und ich werde dir etwas sagen, nämlich du, die Nation der 'Arabs, werdet so lange wohlhabend sein, wie ihr einen neuen Anführer wählt und ernennt, wenn ein früherer stirbt. Aber wenn die Autorität durch die Macht des Schwertes erlangt wird, dann werden die Herrscher zu Königen werden, die sich wie Könige ärgern und sich wie Könige freuen werden.“

Band 5, Buch 59, Nummer 646:

Überliefert von Wahab bin Kaisan:

Jabir bin Abdullah sagte: „Der Gesandte Allahs schickte Truppen an die Küste und ernannte Abu 'Ubaida bin Al -Jarrah zu ihrem Kommandeur, und es waren 300 (Männer). Wir zogen aus und wir hatten auf dem Weg ein Stück zurückgelegt, als unser Reiseproviant knapp wurde. So ordnete Abu 'Ubaida an, dass alles vorliegende Essen der Truppe gesammelt wird, und es wurde gesammelt. Unser Reiseproviant waren Datteln, und Abu Ubaida gab uns täglich davon nach und nach, bis es so stark abnahm, dass wir außer einer Dattel pro Person nicht mehr erhielten.“ Ich fragte (Jabir): „Wie konnte eine Dattel dir nützen?“ Er sagte: „Wir erkannten seinen Wert, als auch das aufhörte.“ Jabir fügte hinzu: „Dann erreichten wir die Küste (das Meer), wo wir einen Fisch fanden, der wie ein kleiner Berg war. Die Leute (d.h. Truppe) aßen davon für 18 Nächte (d.h. Tage). Dann ordnete Abu 'Ubaida an, dass zwei seiner Rippen auf dem Boden befestigt werden (in Form eines Bogens) und dass eine Ziegenkamel geritten und darunter durchgefahren werde. So fuhr sie darunter, ohne sie zu berühren.“

Band 5, Buch 59, Nummer 647:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Der Gesandte Allahs schickte uns, die dreihundert Reiter unter dem Kommando von Abu Ubaida bin Al-Jarrah, um den Karawanen der Quraish-Heiden zu folgen. Wir blieben einen halben Monat am Meeresufer und wurden von solch heftigem Hunger geplagt, dass wir sogar Khabt aßen (d.h. die Blätter des Salam, eines dornigen Wüstentrees), und deswegen wurde die Armee als Jaish-ul-Khabt bekannt. Dann warf das Meer ein Tier (d.h. einen Fisch) namens Al-'Anbar aus, und wir aßen davon für einen halben Monat, und rieben sein Fett auf unsere Körper, bis unsere Körper in ihren ursprünglichen Zustand zurückkehrten (d.h. stark und gesund wurden). Abu Ubaida nahm eines seiner Rippen, befestigte es auf dem Boden; dann ließ er den größten Mann seiner Gefährten (unter die Rippe durchgehen). Einmal sagte Sufyan: „Er nahm eine Rippe aus seinen Teilen und befestigte sie, und dann nahm er einen Mann und ein Kamel und sie gingen von darunter hindurch (ohne sie zu berühren).“ Jabir fügte hinzu: Es war ein Mann unter den Leuten, der drei Kamele schlachte und dann drei weitere Kamele schlachte und dann weitere drei Kamele schlachte, und dann verbot es Abu 'Ubaida ihm, dies zu tun.

Überliefert von Abu Salih: Qais bin Sad sagte zu seinem Vater: „Ich war in der Armee anwesend und die Leute litten unter starkem Hunger.“ Er sagte: „Du hättest (Kamele) für sie schlachten sollen.“ Qais sagte: „Ich habe Kamele geschlachtet, aber sie hatten wieder Hunger.“ Er sagte: „Du hättest (Kamele) wieder schlachten sollen.“ Qais sagte: „Ich habe (Kamele) wieder geschlachtet, aber die Leute fühlten wieder Hunger.“ Er sagte: „Du hättest (Kamele) wieder schlachten sollen.“ Qais sagte: „Aber ich wurde (diesmal von Abu 'Ubaida) daran gehindert.“

Band 5, Buch 59, Nummer 648:

Überliefert von Jabir:

Wir zogen in der Armee von Al-Khabt und Abu Ubaida war der Kommandeur der Truppen. Wir litten unter starkem Hunger und das Meer warf einen toten Fisch aus, wie wir so einen noch nie gesehen hatten, und er wurde Al -'Anbar genannt. Wir aßen davon für einen halben Monat. Abu Ubaida nahm (und befestigte) einen seiner Knochen und ein Reiter fuhr darunter hindurch (ohne ihn zu berühren). (Jabir fügte hinzu:) Abu 'Ubaida sagte (zu uns): „Esst (von diesem Fisch)." Als wir Medina erreichten, informierten wir den Propheten darüber, und er sagte: „Esst, denn es ist Nahrung, die Allah für euch hervorgebracht hat, und füttert uns, wenn ihr davon habt.“ So gaben einige von ihnen ihm (von diesem Fisch) und er aß ihn.

Band 5, Buch 59, Nummer 649:

Überliefert von Abu Huraira:

Während der Hadsch, bei dem der Prophet Abu Bakr As Siddiq als Leiter des Hadsch ernannt hatte, vor dem Hadsch-ul-Wida,’ am Tag des Nahr, schickte Abu Bakr ihn zusammen mit einer Gruppe von Personen hinaus, um die Leute zu informieren: „Keinem Heiden ist es ab diesem Jahr gestattet, den Hadsch zu verrichten, und niemandem ist es gestattet, den *Tawaf* der Kaʿba nackt zu verrichten.“

Band 5, Buch 59, Nummer 650:

Überliefert von Al-Bara:

Die letzte Sure, die vollständig offenbart wurde, war Baraa (d.h. Sure-at-Tauba), und die letzte Sure (d.h. Teil einer Sure), die offenbart wurde, waren die letzten Verse von Sura-an-Nisa’:-- „Sie bitten dich um eine Rechtsentscheidung. Sage: Allah weist (so) darüber an, über diejenigen, die keine Nachkommen oder Vorfahren haben, als Erben.“ (4.177)

Band 5, Buch 59, Nummer 651:

Überliefert von 'Imran bin Hussein:

Eine Delegation von Banu Tamim kam zum Propheten . Der Prophet sagte: „Nehmt die guten Nachrichten an, O Banu Tamim!“ Sie sagten: „O Gesandte Allahs! Ihr habt uns gute Nachrichten gegeben, so gebt uns (etwas)." Zeichen des Missfallens zeigten sich in seinem Gesicht. Dann kam eine weitere Delegation aus Yemen und er sagte (zu ihnen): „Nehmt die guten Nachrichten an, denn Banu Tamim weigert sich, sie anzunehmen.“ Sie antworteten: „Wir haben sie angenommen, O Gesandte Allahs!“

Band 5, Buch 59, Nummer 652:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich habe Banu Tamim nie mehr gemieden, seit ich von drei Eigenschaften gehört habe, die Allahs Gesandte ihnen zuschrieben (Er sagte): Sie werden unter all meinen Anhängern die stärksten Gegner des *Dajjal* sein; 'Aisha hatte eine Sklavin von ihnen, und der Prophet befahl ihr, sie freizulassen, da sie von den Nachkommen (des Propheten) Ismael abstammte; und wenn ihre *Zakat* gebracht wurde, sagte der Prophet: „Dies ist die *Zakat* meines Volkes.“

Band 5, Buch 59, Nummer 653:

Überliefert von Ibn Abi Mulaika:

'Abdullah bin Az-Zubair sagte, dass eine Gruppe von Reitern von Banu Tamim zum Propheten kam. Abu Bakr sagte (zum Propheten): „Ernenn Al-Qa'qa bin Mabad bin Zurara als (ihren) Herrscher.“ 'Umar sagte (zum Propheten): „Nein! Aber ernenn Al -Aqra bin Habis.“ Daraufhin sagte Abu Bakr (zu 'Umar): „Du wolltest mich nur widersprechen.“ 'Umar antwortete: „Ich wollte dich nicht widersprechen.“ So stritten sie sich so sehr, dass ihre Stimmen lauter wurden, und dann wurden in diesem Zusammenhang die folgenden göttlichen Verse offenbart:-- „O ihr, die ihr glaubt! Seid nicht eilig in der Gegenwart Allahs und Seines Gesandten...“ (bis zum Ende des Verses)...(49.1)

Band 5, Buch 59, Nummer 654:

Überliefert von Abu Jamra:

Ich sagte zu Ibn 'Abbas: "Ich habe einen Tonkrug mit *Nabidh* (d.h. Wasser und Datteln oder Trauben) für mich, und ich trinke davon, solange es süß ist. Wenn ich davon zu viel trinke und lange Zeit mit den Leuten zusammen bin, habe ich Angst, dass sie es entdecken könnten (denn ich würde erscheinen, als wäre ich betrunken)." Ibn 'Abbas sagte: "Eine Delegation von Abdul Qais kam zu Allahs Gesandtem und er sagte: "Willkommen, ihr Leute! Weder werdet ihr Schande erfahren noch Bedauern." Sie sagten: "O Allahs Gesandter! Da sind die heidnischen Mudar zwischen uns und euch, so dass wir euch nicht erreichen können außer in den heiligen Monaten. Bitte lehre uns einige Anordnungen, auf deren Ausführung wir in das Paradies eingehen werden. Außerdem werden wir das unseren Leuten predigen, die hinter uns sind." Der Prophet sagte: "Ich befehle euch, vier Dinge zu tun und verbiete euch vier Dinge (ich befehle euch): An Allah zu glauben... Wisst ihr, was es bedeutet, an Allah zu glauben? Das ist zu bezeugen, dass es keinen gibt, dem das Recht zusteht, verehrt zu werden außer Allah: (Ich befehle euch auch, die Gebete vollkommen zu verrichten, die Zakat zu zahlen; und den Ramadan zu fasten und die *Khumus* (d.h. ein Fünftel des Kriegsbeutes) (um Allahs willen) zu geben). Ich verbiete euch vier andere Dinge (d.h. der Wein, der in) Ad-Dubba, An-Naquir, Az-Hantam und Al-*Muzaffat* zubereitet wird. (Siehe Hadith Nr. 50 Bd. 1)"

ein Fünftel der Beute) (für Allahs Willen). Ich verbiete euch vier andere Dinge (nämlich den Wein, der in) Ad-Dubba, An-Naquir, Az-Hantam und Al-Muzaffat zubereitet wird. (Siehe Hadith Nr. 50 Bd. 1)

Band 5, Buch 59, Nummer 655:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Die Delegation von 'Abdul Qais kam zum Gesandten Allahs und sagte: „O Gesandte Allahs, wir gehören zum Stamm Rabia. Die Ungläubigen des Stammes Mudar haben sich zwischen uns und euch geschaltet, so dass wir euch nicht erreichen können außer in den heiligen Monaten, also bitte beordere uns einige Dinge, die wir befolgen können und lade diejenigen, die zurückgeblieben sind, auf, sie zu befolgen.“ Der Prophet sagte: „Ich beordere euch zu vier Dingen und verbiete euch von vier Dingen: (Ich beordere euch) zu glauben an Allah, d.h. zu bezeugen, dass niemand das Recht hat, verehrt zu werden, außer Allah.“ Der Prophet deutete mit dem Finger und sagte: „Zum vollkommenen Verrichten des Gebets: zur Zahlung der Zakat und zur Abgabe von einem Fünftel der Beute, die ihr (für Allahs Willen) gewinnt. Ich verbiete euch die Verwendung von Ad-Dubba', An-Naquir, Al-Hantam und Al-Muzaffat (Gefäße, die zur Herstellung von alkoholischen Getränken und Getränken verwendet werden)."

Band 5, Buch 59, Nummer 656:

Überliefert von Bukair:

Das Kuraib, der befreite Sklave von Ibn Abbas, erzählte ihm, dass Ibn Abbas, 'Abdur-Rahman bin Azhar und Al-Miswar bin Makhrama ihn zu 'Aisha schickten und sagten: "Überbringe ihr unsere Grüße und frage sie nach unserem Gebet von zwei Rak'at nach dem 'Asr-Gebet, und teile ihr mit, dass wir erfahren haben, dass du diese zwei Rakat verrichtest, während wir gehört haben, dass der Prophet ihre Verrichtung verboten hat." Ibn 'Abbas sagte: "Ich und 'Umar schlugen die Leute dafür, dass sie sie verrichteten." Kuraib fügte hinzu: "Ich trat zu ihr ein und überbrachte ihr (ihre Botschaft). Sie sagte: 'Frage Um Salama.' Also informierte ich sie (von 'Aisha's Antwort) und sie schickten mich zu Um Salama zu demselben Zweck, wie sie mich zu 'Aisha schickten. Um Salama antwortete: 'Ich hörte den Propheten, wie er die Verrichtung dieser zwei Rakat verbot. Einmal verrichtete der Prophet das 'Asr-Gebet und kam dann zu mir. Und zu dieser Zeit waren einige Ansari-Frauen aus dem Stamm von Banu Haram bei mir. Dann (der Prophet) verrichtete diese zwei Rakat, und ich schickte meine (dienerin) Sklavin zu ihm und sagte: 'Stell dich neben ihn und sage (zu ihm): Um Salama sagt: 'O Gesandte Allahs! Habe ich Sie nicht daran erinnern hören, die Verrichtung dieser zwei Rakat (nach dem Asr-Gebet) zu verbieten, und ich sehe Sie sie verrichten?' Und wenn er Ihnen mit der Hand winkt, dann warten Sie dahinter.' So tat die Sklavin das und der Prophet winkte ihr mit der Hand, und sie blieb zurück, und als der Prophet sein Gebet beendet hatte, sagte er: 'O Tochter von Abu Umaiya (d.h. Um Salama), Sie fragten mich nach diesen zwei Rakat nach dem 'Asr-Gebet. In der Tat kamen einige Leute aus dem Stamm von 'Abdul Qais zu mir, um den Islam anzunehmen, und beschäftigten mich so sehr, dass ich die zwei Rakat, die nach dem verpflichtenden Zuhr-Gebet verrichtet wurden, nicht verrichtete, und diese zwei Rakat (die Sie mich verrichten sehen) machen das wieder wett.'

Band 5, Buch 59, Nummer 657:

Überliefert von Ibn Abbas:

Das erste Freitagsgebet (d.h. Jumua-Gebet), das nach dem Freitagsgebet angeboten wurde, das am Gebetshaus des Gesandten Allahs verrichtet wurde, wurde an der Moschee von Abdul Qais in Jawathi angeboten, das ein Dorf in Al Bahrain ist.

Band 5, Buch 59, Nummer 658:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet schickte einige Kavallerie in Richtung Najd und sie brachten einen Mann aus dem Stamm von Banu Hanifa, der Thumama bin Uthal hieß. Sie fesselten ihn an einen der Pfeiler der Moschee. Der Prophet kam zu ihm und sagte: "Was hast du, O Thumama?" Er antwortete: "Ich habe eine gute Idee, O Muhammad! Wenn Sie mich töten, würden Sie eine Person töten, die bereits jemanden getötet hat, und wenn Sie mich freilassen, würden Sie einem dankbaren einen Gefallen tun, und wenn Sie Eigentum wollen, dann fragen Sie mich nach welchem Reichtum Sie wollen." Er wurde bis zum nächsten Tag gelassen, als der Prophet zu ihm sagte: "Was hast du, Thumama?" Er sagte: "Was ich Ihnen sagte, d.h. wenn Sie mich freilassen, würden Sie einem dankbaren einen Gefallen tun." Der Prophet ließ ihn bis zum Tag danach warten, als er sagte: "Was hast du, O Thumama?" Er sagte: "Ich habe das, was ich Ihnen sagte." Daraufhin sagte der Prophet: "Lass Thumama frei." So (d.h. Thumama) ging zu einem Datengarten in der Nähe der Moschee, nahm ein Bad und trat dann in die Moschee ein und sagte: "Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Allah, und ich bezeuge auch, dass Muhammad Sein Gesandter ist! Bei Allah, O Muhammad! Es gab kein Gesicht auf der Oberfläche der Erde, das mir unangenehmer war als Ihres, aber jetzt ist Ihr Gesicht das liebste Gesicht für mich."

Thumama ging zu einem Garten von Dattelpalmen in der Nähe der Moschee, nahm ein Bad und trat dann in die Moschee ein und sagte: "Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Allah, und ich bezeuge auch, dass Muhammad Sein Gesandter ist! Bei Allah, O Muhammad! Es gab kein Gesicht auf der Oberfläche der Erde, das mir unangenehmer war als Ihres, aber jetzt ist Ihr Gesicht das liebste Gesicht für mich."

Bei Allah, es gab keine Religion, die ich mehr verachtete als deine, aber jetzt ist sie die liebste Religion für mich. Bei Allah, es gab keine Stadt, die ich mehr verachtete als deine Stadt, aber jetzt ist sie die liebste Stadt für mich. Deine Kavallerie verhaftete mich (zu dieser Zeit), als ich beabsichtigte, die ʿUmra zu verrichten. Und was denkst du jetzt?" Der Prophet gab ihm gute Kunde (gratulierte ihm) und befahl ihm, die ʿUmra zu verrichten. Als er dann nach Mekka kam, sagte jemand zu ihm: „Du bist ein Sabäer geworden?“ Thumama antwortete: „Nein! Bei Allah, ich habe den Islam mit Muhammad, dem Gesandten Allahs, angenommen. Nein, bei Allah! Nicht ein einziges Korn Weizen wird euch von Jamaica kommen, es sei denn, der Prophet gibt seine Erlaubnis.“

Band 5, Buch 59, Nummer 659:

Überliefert von Ibn Abbas:

Musailima al-Kadhdhab kam während des Lebens des Propheten und begann zu sagen: „Wenn Muhammad mir die Herrschaft nach ihm gibt, werde ich ihm folgen.“ Und er kam mit einer großen Anzahl der Menschen seines Stammes nach Medina. Der Gesandte Allahs ging in Begleitung von Thabit bin Qais bin Shammas zu ihm, und zu dieser Zeit hatte der Gesandte Allahs einen Stock aus einer Dattelpalme in der Hand. Als er (d.h. der Prophet) in der Nähe von Musailima blieb, während dieser inmitten seiner Gefährten war, sagte er zu ihm: „Wenn du mich nach diesem Stück (Stock) fragst, werde ich es dir nicht geben, und Allahs Gebot kannst du nicht vermeiden (sondern du wirst vernichtet werden), und wenn du von dieser Religion abkehrst, dann wird Allah dich vernichten. Und ich glaube, du bist dieselbe Person, die mir in meinem Traum gezeigt wurde, und dies ist Thabit bin Qais, der deine Fragen in meinem Namen beantworten wird.“ Dann ging der Prophet von ihm fort. Ich fragte nach der Aussage des Gesandten Allahs: „Du scheinst dieselbe Person zu sein, die mir in meinem Traum gezeigt wurde“, und Abu Huraira informierte mich, dass der Gesandte Allahs sagte: „Als ich schlief, sah ich zwei goldene Armreifen an meinen Händen und das machte mich unruhig. Und dann erhielt ich die göttliche Inspiration im Traum, dass ich darauf blasen sollte, und ich blies darauf, und beide Armreifen verschwanden. Und ich deutete es so, dass nach mir zwei Lügner erscheinen würden, von denen einer sich als Al Ansi und der andere als Musailima erweisen würde.“

Band 5, Buch 59, Nummer 660:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Als ich schlief, wurden mir die Schätze der Erde gegeben und zwei goldene Armreifen in meine Hände gelegt, und ich mochte das nicht, aber ich erhielt die Inspiration, dass ich darauf blasen sollte, und ich tat es, und beide verschwanden. Ich deutete es so, dass es sich auf die beiden Lügner bezieht, zwischen denen ich anwesend bin; den Herrscher von Sana und den Herrscher von Yamaha.“

Band 5, Buch 59, Nummer 661:

Überliefert von Abu Raja Al-Utaridi:

Wir verehrten Steine, und wenn wir einen besseren Stein als den ersten fanden, warfen wir den ersten weg und nahmen den zweiten, aber wenn wir keinen Stein bekommen konnten, sammelten wir etwas Erde (d.h. Boden) und dann führten wir ein Schaf herbei und melkten dieses Schaf darüber und vollführten den Tawaf darum. Wenn der Monat Rajab kam, stellten wir die militärischen Aktionen ein und nannten diesen Monat den Eisenentferner, denn wir warfen in diesem Monat Rajab die Eisenstücke jeder Lanze und Pfeil weg. Abu Raja fügte hinzu: Als der Prophet mit (Allahs) Botschaft geschickt wurde, war ich ein Junge, der als Hirte der Kamele meiner Familie arbeitete. Als wir von dem Erscheinen des Propheten hörten, rannten wir zum Feuer, d.h. zu Musailima al-Kadhdhab.

Band 5, Buch 59, Nummer 662:

Überliefert von Ubaidullah bin Abdullah bin Utba:

Es wurde uns berichtet, dass Musailima Al-Kadhdhab in Medina ankam und im Haus der Tochter von Al-Harith wohnte. Die Tochter von Al-Harith bin Kuraiz war seine Frau und sie war die Mutter von 'Abdullah bin 'Amir. Zu ihm kam der Gesandte Allahs begleitet von Thabit bin Qais bin Shammas, der als der Redner des Gesandten Allahs bezeichnet wurde. Der Prophet hatte einen Stock in seiner Hand. Der Prophet blieb vor Musailima stehen und sprach mit ihm. Musailima sagte zu ihm: "Wenn du wünschst, würden wir nicht zwischen dir und der Herrschaft schlichten, unter der Bedingung, dass die Herrschaft nach dir uns gehört..." Der Prophet sagte: "Wenn du mich um diesen Stock bitten würdest, würde ich ihn dir nicht geben. Ich glaube, du bist dieselbe Person, die mir in einem Traum gezeigt wurde. Und dies ist Thabit bin Al-Qais, der auf meine Veranlassung dir antworten wird." Der Prophet ging dann weg. Ich fragte Ibn Abbas über den Traum, den der Gesandte Allahs erwähnt hatte. Ibn Abbas sagte: "Jemand berichtete mir, dass der Prophet sagte: 'Als ich schlief, sah ich in einem Traum, dass mir zwei goldene Armreifen in die Hände gelegt wurden, und das erschreckte mich und ließ mich sie missfallen. Dann wurde mir erlaubt, darauf zu blasen, und als ich darauf blies, flogen beide davon. Dann deutete ich sie als zwei Lügner, die erscheinen würden.' Einer von ihnen war Al-'Ansi, der von Fairuz in Yemen getötet wurde, und der andere war Musailima Al-Kadhdbab."

Band 5, Buch 59, Nummer 663:

Überliefert von Hudhaifa:

Al-'Aqib und Saiyid, die Herrscher von Najran, kamen zu Allah's Apostle mit der Absicht, Lian zu tun. Einer sagte zu dem anderen: "Tue dies (dieses Lian) nicht, denn bei Allah, wenn er ein Prophet ist und wir dies tun, weder wir noch unsere Nachkommen nach uns werden erfolgreich sein." Dann sagten beide (zum Propheten): "Wir werden geben, was du verlangen solltest, aber du solltest einen vertrauenswürdigen Mann mit uns schicken, und schicke keinen anderen als einen ehrlichen Menschen mit uns." Der Prophet sagte: "Ich werde einen ehrlichen Mann schicken, der wirklich vertrauenswürdig ist." Dann wünschte jeder der Gefährten des Gesandten Allahs, dieser zu sein. Dann sagte der Prophet: "Steht auf, O Abu 'Ubaida bin Al-Jarrah." Als er aufstand, sagte der Gesandte Allahs: "Dies ist der Vertrauenswürdige dieser (muslimischen) Nation."

Band 5, Buch 59, Nummer 664:

Überliefert von Hudhaifa:

Die Leute von Najran kamen zum Propheten und sagten: "Schicke einen ehrlichen Mann zu uns." Der Prophet sagte: "Ich werde euch einen ehrlichen Mann schicken, der wirklich vertrauenswürdig ist." Jeder der (muslimischen) Leute hoffte, dieser zu sein. Der Prophet schickte dann Abu Ubaida bin Al-Jarrah.

Band 5, Buch 59, Nummer 665:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: "Jede Nation hat einen *Amin* (d.h. den ehrlichsten Mann), und der *Amin* dieser Nation ist Abu 'Ubaida bin Al-Jarrah."

Band 5, Buch 59, Nummer 666:

Überliefert von Jabir bin Abdullah:

Allah’s Apostle sagte zu mir: „Wenn die Einnahmen von Al-Bahrain kommen sollten, werde ich dir so viel und so viel geben“, wobei er dreimal „so viel“ wiederholte. Aber die Einnahmen von Al-Bahrain kamen nicht, bis der Gesandte Allahs gestorben war. Als die Einnahmen während der Herrschaft von Abu Bakr kamen.

Abu Bakr ordnete einen Ausrufer an, der verkündete: „Wer Schulden oder Versprechen gegenüber dem Propheten hatte, sollte sich mir (i.e. Abu Bakr) vorstellen.“ Ich kam zu Abu Bakr und informierte ihn, dass der Prophet (zu mir) gesagt hatte: „Wenn die Einnahmen von Al-Bahrain eintreffen, werde ich dir so viel und so viel geben“, wobei er „so viel“ dreimal wiederholte. So gab Abu Bakr mir (in einer anderen Überlieferung sagte Jaibir),. Ich traf Abu Bakr danach und bat ihn (um das zu geben, was der Prophet versprochen hatte), aber er gab es mir nicht. Ich ging erneut zu ihm, aber er gab es mir nicht. Ich ging erneut zu ihm (zum dritten Mal), aber er gab es mir nicht; Daraufhin sagte ich zu ihm: „Ich kam zu dir, aber du hast mir nichts gegeben, dann kam ich zu dir und du hast mir nichts gegeben, und dann kam ich erneut zu dir, aber du hast mir nichts gegeben; du solltest entweder etwas geben oder du bist wie ein Geizhals gegenüber mir“, daraufhin sagte Abu Bakr: „Sagst du, 'Du bist wie ein Geizhals gegenüber mir?' Es gibt keine schlimmere Krankheit als Geiz.“ Abu Bakr sagte es dreimal und fügte hinzu: „Immer wenn ich mich weigerte, dir etwas zu geben, hatte ich die Absicht, es dir zu geben.“ (In einer anderen Überlieferung) Jabir bin 'Abdullah sagte: „Ich ging zu Abu Bakr (und er gab mir eine Handvoll Geld) und sagte mir, ich solle es zählen, ich zählte und fand fünfhundert, und dann sagte Abu Bakr (zu mir): 'Nimm den gleichen Betrag zweimal.'“

Band 5, Buch 59, Nummer 667:

Überliefert von Abu Musa:

Mein Bruder und ich kamen aus Jemen (nach Medina) und blieben eine Weile, da wir dachten, dass Ibn Masud und seine Mutter zur Familie des Propheten gehören, aufgrund ihres häufigen Betretens (des Hauses des Propheten) und ihrer Verbundenheit mit ihm.

Band 5, Buch 59, Nummer 668:

Überliefert von Zahdam:

Als Abu Musa (als Gouverneur) in Kufa ankam, ehrte er diese Familie von Jarm (durch einen Besuch). Ich saß in der Nähe von ihm, und er aß Hühnchen zum Mittagessen, und es saß ein Mann unter den Leuten. Abu Musa lud den Mann zum Mittagessen ein, aber dieser sagte: „Ich habe Hühner (etwas (Schmutziges) fressen) sehen, daher betrachte ich sie als unrein.“ Abu Musa sagte: „Komm schon! Ich habe den Propheten (i.e. Hühnchen) essen sehen.“ Der Mann sagte: „Ich habe einen Eid geleistet, dass ich kein (Hühnchen) essen werde.“ Abu Musa sagte: „Komm schon! Ich werde dir etwas über deinen Eid erzählen. Wir, eine Gruppe von Al-Ash'ariyin-Leuten, gingen zum Propheten und baten ihn, uns etwas zum Reiten zu geben, aber der Prophet lehnte ab. Dann baten wir ihn ein zweites Mal, uns etwas zum Reiten zu geben, aber der Prophet schwor, dass er uns nichts zum Reiten geben würde. Nach einer Weile wurden Beutekamelle zum Propheten gebracht, und er ordnete an, dass fünf Kamele uns gegeben werden sollten.“

Als wir diese Kamele nahmen, sagten wir: „Wir haben den Propheten dazu gebracht, seinen Eid zu vergessen, und wir werden danach keinen Erfolg haben.“ Also ging ich zum Propheten und sagte: „O Allah, Gesandte! Du hast einen Eid geleistet, dass du uns nichts zum Reiten geben würdest, aber du hast es uns gegeben.“ Er sagte: „Ja, denn wenn ich einen Eid leiste und später eine bessere Lösung sehe als diese, handle ich nach der späteren (und gab die Genusstätte für diesen Eid)“

Band 5, Buch 59, Nummer 669:

Überliefert von Imran bin Husain:

Die Leute von Banu Tamim kamen zu Allahs Gesandtem, und er sagte: „Seid erfreut (i.e. habt gute Kunde). O Banu Tamim!“ Sie sagten: „Wenn ihr uns gute Kunde gebt, dann gebt uns (etwas Materielles)." Daraufhin veränderten sich die Gesichtszüge des Gesandten Allahs (i.e. er erkrankte). Dann kamen einige Leute aus Jemen, und der Prophet sagte (zu ihnen): „Akzeptiert gute Kunde, wie Banu Tamim sie nicht akzeptiert haben.“ Sie sagten: „Wir akzeptieren sie, O Allah, Gesandter!“

Band 5, Buch 59, Nummer 670:

Überliefert von Abu Masud: Der Prophet winkte mit seiner Hand in Richtung Jemen und sagte: „Dort ist der Glaube.“ Die Härte und Barmherzigkeit sind die Eigenschaften derer, die Bauern sind usw., die mit ihren Kamelen beschäftigt sind und keine Aufmerksamkeit auf die Religion richten (ist gegen

Band 5, Buch 59, Nummer 671:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Die Menschen von Yemen sind zu euch gekommen und sie sind sanfter und weicher von Herzen. Der Glaube ist yemenitisch und Weisheit ist yemenitisch, während Stolz und Hochmut die Eigenschaften der Kamelbesitzer (d.h. Beduinen) sind. Gelassenheit und Ernsthaftigkeit sind die Charaktere der Schafbesitzer.“

Band 5, Buch 59, Nummer 672:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Der Glaube ist yemenitisch, während die Plagen von dort erscheinen (aus dem Osten), von wo aus die Seite des Kopfes Satans erscheinen wird.“

Band 5, Buch 59, Nummer 673:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Die Menschen von Yemen sind zu euch gekommen, und sie sind sanfter und milder von Herzen. Die Kapazität für das Verständnis der Religion ist yemenitisch und Weisheit ist yemenitisch.“

Band 5, Buch 59, Nummer 674:

Überliefert von Alqama:

Wir saßen mit Ibn Masud, als Khabbab kam und sagte: „O Abu Abdur-Rahman! Können diese jungen Leute den Qur’an rezitieren, wie du es tust?“ Ibn Mas'ud sagte: „Wenn du wünschst, kann ich einen von ihnen anordnen, für dich (den Qur’an) zu rezitieren.“ Khabbab antwortete: „Ja.“ Ibn Mas'ud sagte: „Recitiere, O 'Alqama!“ Daraufhin sagte Zaid bin Hudair, der Bruder von Ziyad bin Hudair, (zu Ibn Mas'ud): „Warum hast du 'Alqama angewiesen zu rezitieren, obwohl er nicht besser rezitiert als wir?“ Ibn Mas'ud sagte: „Wenn du willst, würde ich dir erzählen, was der Prophet über deine Nation und seine (d.h. 'Alqama's) Nation gesagt hat.“ Also rezitierte ich fünfzig Verse aus Sura-Maryam. 'Abdullah (bin Mas'ud) sagte zu Khabbab: „Was denkst du (über 'Alqama's Rezitation)?“ Khabbab sagte: „Er hat gut rezitiert.“ 'Abdullah sagte: „Alles, was ich rezitiere, rezitiert 'Alqama.“ Dann wandte sich 'Abdullah Khabbab zu und sah, dass er einen goldenen Ring trug, woraufhin er sagte: „Ist nicht die Zeit für seinen Wegwurf gekommen?“ Khabbab sagte: „Du wirst mich nicht mehr nach heute diesen Ring tragen sehen,“ und er warf ihn weg.

Band 5, Buch 59, Nummer 675:

Überliefert von Abu Huraira:

Tufail bin 'Amr kam zu dem Propheten und sagte: „Die Daus (Nation) sind zugrunde gegangen, als sie ungehorsam waren und sich weigerten, den Islam anzunehmen. So beschwöre Allah gegen sie.“ Aber der Prophet sagte: „O Allah! Gib den Daus (Stamm) Führung und bringe sie (zum Islam)!“

Band 5, Buch 59, Nummer 676:

Überliefert von Abu Huraira:

Als ich auf dem Weg zu dem Propheten kam, sagte er: „O, was für eine lange, mühsame, ermüdende Nacht; dennoch hat sie mich aus dem Ort des Götzendienstes gerettet.“ Ein Sklave von mir floh auf dem Weg. Als ich den Propheten erreichte, leistete ich ihm den Eidschwur (für den Islam), und während ich mit ihm saß, erschien plötzlich der Sklave. Der Prophet sagte zu mir: „O Abu Huraira! Hier ist dein Sklave,“ Ich sagte: „Er (d.h. der Sklave) ist (frei) für Allahs Sake,“ und befreite ihn.

Band 5, Buch 59, Nummer 677:

Überliefert von 'Adi bin Hatim:

Wir kamen zu 'Umar in einer Delegation (während seiner Herrschaft). Er begann, die Männer nacheinander zu rufen, jeden namentlich. (Da er mich nicht frühzeitig rief) sagte ich zu ihm: „Kennst du mich nicht, O Glaubenswürdiger?“ Er sagte: „Ja, du hast den Islam angenommen, als sie (d.h. deine Leute) ungläubig waren; du bist (zur Wahrheit) gekommen, als sie flohen; du hast deine Versprechen gehalten, als sie ihre brachen; und du hast es (d.h. die Wahrheit des Islam) erkannt, als sie es verleugneten.“ Daraufhin sagte 'Adi: „Ich kümmere mich daher nicht.“

Band 5, Buch 59, Nummer 678:

Überliefert von 'Aisha:

Wir zogen mit dem Gesandten Allahs während der Hajjat-ul-Wada' aus und nahmen die Ihram für eine ʿUmra an. Dann sagte der Gesandte Allahs zu uns: "Wer eine Hadi (Opfertier) hat, soll die Ihram für den Hadsch und die ʿUmra annehmen und seine Ihram nicht beenden, bis er beide (ʿUmra und Hadsch) vollzogen hat." Ich kam zusammen mit ihm (d.h. dem Propheten) nach Mekka, während ich meine Menstruation hatte, also vollführte ich weder die Tawaf um die Kaʿba noch zwischen Safa und Marwa. Ich informierte den Gesandten Allahs darüber, und er sagte: "Löse deine Zöpfe und kämme deine Haare und nimm dann die lhram für den Hadsch an und lasse die ʿUmra fallen." Ich tat dies, und als wir den Hadsch vollzogen und beendet hatten, schickte der Gesandte Allahs mich zusammen mit (meinem Bruder) 'Abdur-Rahman bin Abu Bakr As-Siddiq nach At-Tanim, um die ʿUmra zu vollziehen. Der Prophet sagte: "Diese ʿUmra ist anstelle deiner versäumten ʿUmra." Diejenigen, die die Ihram für die ʿUmra angenommen hatten, vollführten die Tawaf um die Kaʿba und zwischen Safa und Marwa und beendeten dann ihre Ihram, und auf ihrem Rückweg von Mina vollführten sie eine weitere Tawaf (um die Kaʿba und zwischen Safa und Marwa), aber diejenigen, die ihren Hadsch und ihre ʿUmra kombinierten, vollführten nur eine Tawaf (zwischen Safa und Marwa) (für beide).

Band 5, Buch 59, Nummer 679:

Überliefert von Ibn Juraij:

'Ata' sagte: "Ibn 'Abbas sagte: 'Wenn er (d.h. derjenige, der die ʿUmra vollziehen will) die Tawaf um die Kaʿba vollzogen hat, so gilt seine Ihram als beendet.' Man sagte zu ihm: 'Welchen Beweis hat Ibn 'Abbas für diese Aussage?' 'Ata' sagte: "(Der Beweis ist) aus der Aussage Allahs:-- "Und danach werden sie zum alten Haus (Kaʿba in Mekka) zum Opfer gebracht" (22.33) und aus der Anordnung des Propheten an seine Gefährten, ihre Ihram während der Hajjat-ul-Wada' zu beenden." Ich sagte (zu 'Ata'): "Das (d.h. das Beenden der Ihram) war nach der Ankunft von 'Arafat." 'Ata' sagte: "Ibn 'Abbas erlaubte es, bevor er nach 'Arafat ging (nachdem er die ʿUmra beendet hatte) und nachdem er von ihr kam (d.h. nachdem er den Hadsch vollzogen hatte)."

Band 5, Buch 59, Nummer 680:

Überliefert von Abu Musa Al-Ashari:

Ich kam zum Propheten an einem Ort namens Al-Batha'. Der Prophet sagte: "Hast du die Ihram für den Hadsch angenommen?" Ich sagte: "Ja." Er sagte: "Wie hast du deine Absicht (zum Vollzug des Hadsch) zum Ausdruck gebracht?" Ich sagte: "Labbaik (d.h. ich bin bereit), die Ihram mit der gleichen Absicht anzunehmen, wie der Gesandte Allahs." Der Prophet sagte: "Vollführe die Tawaf um die Kaʿba und zwischen Safa und Marwa und beende dann deine Ihram." Also vollführte ich die Tawaf um die Kaʿba und zwischen Safa und Marwa und kam dann zu einer Frau aus dem Stamm der Qais, die die Läuse aus meinem Kopf entfernte.

Band 5, Buch 59, Nummer 681:

Überliefert von Hafsa:

(die Frau des Propheten) Der Prophet ordnete all seinen Frauen an, ihre Ihram während des Jahres der Hajjat-ul-Wada' zu beenden. Daraufhin fragte ich den Propheten: "Was hindert dich daran, deine lhram zu beenden?" Er sagte: "Ich habe mein Haar verfilzt und meine Hadi geschmückt. Ich werde meine Ihram nicht beenden, bis ich meine Hadi geschlachtet habe."

Band 5, Buch 59, Nummer 682:

Überliefert von Ibn Abbas:

Eine Frau aus dem Stamm der Khath'am bat den Gesandten Allahs während der Hajjat-ul-Wada' um ein Urteil (bezüglich etwas), während Al-Fadl bin 'Abbas der Gefährte-Reiter hinter dem Gesandten Allahs war. Sie fragte: "Die Allahs verordnete Verpflichtung (d.h. der obligatorische Hadsch) ist für meinen alten Vater fällig geworden, der nicht fest auf einem Reittier sitzen kann. Wird es ausreichen, wenn ich den Hadsch in seinem Namen vollziehe?" Er sagte: "Ja."

Band 5, Buch 59, Nummer 683:

Überliefert von (Abdullah) bin 'Umar:

Der Prophet kam (nach Mekka) im Jahr der Eroberung (Mekkas), während Usama hinter ihm auf (seinem Stuten) ‚Al-Qaswa‘ ritt. Bilal und 'Uthman bin Talha begleiteten ihn. Als er sein Stuten in die Knie gehen ließ, nahe der Kaʿba, sagte er zu 'Uthman: „Hol uns den Schlüssel (der Kaʿba).“ Er brachte ihm den Schlüssel und öffnete ihm das Tor (der Kaʿba). Der Prophet, Usama, Bilal und 'Uthman (bin Talha) betraten die Kaʿba und schlossen dann das Tor von innen. Der Prophet blieb dort eine lange Zeit und kam dann heraus. Die Leute beeilten sich, hineinzukommen, aber ich ging vor ihnen hinein und fand Bilal hinter dem Tor stehen, und ich sagte zu ihm: „Wo hat der Prophet gebetet?“ Er sagte: „Er hat zwischen diesen beiden Vorderpfeilern gebetet.“ Die Kaʿba wurde auf sechs Pfeilern erbaut, angeordnet in zwei Reihen, und er betete zwischen den beiden Pfeilern der Vorderreihe, wobei er das Tor der Kaʿba hinter sich ließ und (im Gebet) zur Wand hin schaute, die man sieht, wenn man die Kaʿba betritt. Zwischen ihm und dieser Wand (war eine Entfernung von etwa drei Ellen). Aber ich vergaß, Bilal nach der Anzahl der Rakat zu fragen, die der Prophet gebetet hatte. Es gab ein rotes Stück Marmor an der Stelle, an der er (d.h. der Prophet) das Gebet verrichtet hatte.

Band 5, Buch 59, Nummer 684:

Überliefert von 'Aisha:

(Die Frau des Propheten) Safiya bin Huyai, die Frau des Propheten, hatte während der Hajjat-ul-Wada' ihre Menstruation. Der Prophet sagte: „Wird sie uns aufhalten?“ Ich sagte zu ihm: „Sie ist bereits nach Mekka gekommen und hat die Tawaf (ul -ifada) um die Kaʿba vollzogen, O Allahs Gesandte.“ Der Prophet sagte: „Lass sie dann weiter nach (Medina) gehen.“

Band 5, Buch 59, Nummer 685:

Überliefert von Ibn Umar:

Wir sprachen über die Hajjat-ul-Wada', während der Prophet unter uns war. Wir wussten nicht, was die Hajjat-ul-Wada' bedeutete. Der Prophet lobpries Allah und erwähnte dann Al-Masih Ad-Dajjal und beschrieb ihn ausführlich, wobei er sagte: „Allah hat keinen Propheten gesandt, außer dass der Prophet seine Nation vor Al-Masih Ad-Dajjal warnte. Noah und die Propheten, die ihm folgten, warnten (ihre Leute) vor ihm. Er wird unter euch erscheinen (O Anhänger Muhammads), und falls es vorkommt, dass einige seiner Eigenschaften euch verborgen bleiben, so ist der Zustand eures Herrn doch klar für euch und nicht vor euch verborgen. Der Prophet sagte es dreimal. Wahrlich, euer Herr ist nicht einäugig, während er (d.h. Ad-Dajjal) im rechten Auge blind ist, das wie eine Traube aus ihrem Bündel hervorwölbt. Zweifellos! Allah hat euer Blut und euer Eigentum untereinander heilig erklärt, wie die Heiligkeit dieses Tages eures, in dieser Stadt eures, in diesem Monat eures.“ Der Prophet fügte hinzu: „Zweifellos! Habe ich euch Allahs Botschaft übermittelt?“ Sie antworteten: „Ja.“ Der Prophet sagte dreimal: „O Allah! Sei Zeuge dafür.“ Der Prophet fügte hinzu: „Weh euch!“ (oder sagte), „Möge Allah euch gnädig sein! Werdet nach meinem Tod nicht zu Ungläubigen, indem ihr euch gegenseitig die Kehlen (Halsvenen) durchschneidet.“

mein Tod) indem sie sich gegenseitig die Kehlen durchschneiden."

Band 5, Buch 59, Nummer 686:

Narrated Zaid bin Arqam:

Der Prophet befahl mir während der Hajjatul-Wada': „Bitte die Leute, zuzuhören.“ Dann sagte er: „Werdet nach meinem Tod nicht zu Ungläubigen, indem ihr euch gegenseitig die Kehlen (Halsvenen) durchschneidet.“

Band 5, Buch 59, Nummer 687:

Überliefert von Jarir:

Der Prophet befahl mir während Hajjatul-Wada'. „Bittet die Leute, zuzuhören.“ Dann sagte er: „Werdet nicht nach mir wieder zu *Kafir* (Ungläubigen) durch das Abschneiden der Kehlen (Hälse) voneinander.“

Band 5, Buch 59, Nummer 688:

Narrated Abu Bakra:

Der Prophet sagte: „Die Zeit hat ihre ursprüngliche Form wiedergefunden, wie sie war, als Allah die Himmel und die Erde schuf. Das Jahr besteht aus zwölf Monaten, von denen vier heilig sind, und von diesen (vier) sind drei aufeinanderfolgend, nämlich Dhul-Qa'da, Dhul-Hijja und Al-Muharram, und der vierte ist Rajab, der nach dem Stamm der Mudar benannt ist, zwischen (dem Monat) Jumaida (ath-thania) und Sha'ban.“ Dann fragte der Prophet: „Welcher Monat ist das?“ Wir sagten: „Allah und Sein Gesandte wissen es besser.“ Daraufhin schwieg der Prophet so lange, dass wir dachten, er würde ihm einen anderen Namen geben. Dann sagte der Prophet: „Ist es nicht der Monat Dhul-Hijja?“ Wir antworteten: „Ja.“ Dann sagte er: „Welche Stadt ist das?“ „Wir antworteten: „Allah und Sein Gesandte wissen es besser.“ Daraufhin schwieg er so lange, dass wir dachten, er würde ihm einen anderen Namen geben. Dann sagte er: „Ist es nicht die Stadt Mekka?“ Wir antworteten: „Ja.“ Dann sagte er: „Welcher Tag ist heute?“ Wir antworteten: „Allah und Sein Gesandte wissen es besser.“ Er schwieg so lange, dass wir dachten, er würde ihm einen anderen Namen geben. Dann sagte er: „Ist es nicht der Tag von An-Nahr (d.h. Opferfest)?“ Wir antworteten: „Ja.“ Er sagte: „Euer Blut, euer Eigentum, (Der Sub-Erzähler Muhammad sagte: 'Ich glaube, der Prophet sagte auch: Und euer Ehrenstand..)' sind einander heilig wie die Heiligkeit dieses Tages eures, in dieser Stadt eures, in diesem Monat eures; und wahrlich, ihr werdet euren Herrn treffen, und Er wird euch nach euren Taten fragen. Achtet darauf! Werdet nicht nach mir zu Ungläubigen, indem ihr euch gegenseitig die Kehlen durchschneidet. Es ist jedem, der anwesend ist, vorgeschrieben, diese Botschaft (meine) denen zu übermitteln, die abwesend sind. Vielleicht verstehen diejenigen, denen sie übermittelt wird, sie besser als diejenigen, die sie tatsächlich gehört haben.“ (Der Sub-Erzähler, Muhammad, sagte beim Erinnern an diese Erzählung: „Muhammad hat die Wahrheit gesprochen!“). Er (d.h. der Prophet) fügte dann zweimal hinzu: „Gewiß! Habe ich euch (Allahs Botschaft) übermittelt?“

Band 5, Buch 59, Nummer 689:

Überliefert von Tariq bin Shibab:

Einige Juden sagten: „Hätte dieser Vers uns offenbart worden, würden wir diesen Tag als 'Id (Fest) betrachten.“ 'Umar sagte: „Welcher Vers?“ Sie sagten:-- „An diesem Tag habe Ich eure Religion für euch vollendet, Meine Gunst über euch vervollständigt und den Islam als eure Religion für euch auserwählt“ (5,3). 'Umar sagte: „Ich kenne den Ort, wo er offenbart wurde; er wurde offenbart, während Allahs Gesandte in 'Arafat weilte.“

Band 5, Buch 59, Nummer 690:

Überliefert von 'Aisha:

Wir zogen mit Allahs Gesandtem, und einige von uns trugen die lhram für eine ʿUmra, einige trugen ihn für eine Hadsch, und einige trugen ihn für sowohl die Hadsch als auch die ʿUmra. Allahs Gesandter trug die Ihram für die Hadsch. So beendeten diejenigen, die die Ihram für die Hadsch oder für sowohl die Hadsch als auch die ʿUmra getragen hatten, ihren Ihram nicht, bis zum Tag von An-Nahr (d.h. Schlacht der Opfer).

Band 5, Buch 59, Nummer 691:

Überliefert von Malik:

Das Gleiche wie oben (Hadith 690), wobei es heißt: „(Wir zogen) mit Allahs Gesandtem in der Hajjat-ul-Wada'…)"

Band 5, Buch 59, Nummer 692:

Überliefert von Malik:

Das Gleiche wie oben (Hadith 690).

Band 5, Buch 59, Nummer 693:

Überliefert von Sad:

Der Gesandte Allahs besuchte mich während der Hajjat ul-Wada', während ich an einer Krankheit litt, die mich an den Rand des Todes brachte. Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Meine Krankheit hat einen solchen (schlechten) Zustand erreicht, wie Sie sehen, und ich habe viel Reichtum, aber ich habe niemanden, von dem ich erben kann, außer meine einzige Tochter. Soll ich 2/3 meines Eigentums als Almosen (in Wohltätigkeit) geben?“ Der Prophet sagte: „Nein.“ Ich sagte: „Soll ich die Hälfte meines Eigentums als Almosen geben?“ Er sagte: „Nein.“ Ich sagte: „(Soll ich) 1/3 davon geben?“ Er antwortete: „1/3, und selbst 1/3 ist zu viel. Es ist besser für Sie, Ihre Erben wohlhabend zu hinterlassen, als sie arm, bettelnde Menschen (um ihren Lebensunterhalt) zu hinterlassen; und was immer Sie für Allahs Sake ausgeben, werden Sie dafür belohnt, sogar für den Bissen Nahrung, den Sie Ihren Frauen in den Mund legen.“ Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Soll ich (in Mekka) hinter meinen Gefährten zurückbleiben (die mit Ihnen nach Medina gehen)?" Der Prophet sagte: „Wenn Sie zurückbleiben, wird jede gute Tat, die Sie für Allahs Sake tun, Sie aufwerten und erhöhen. Vielleicht leben Sie länger, damit einige Menschen von Ihnen profitieren und einige andere (d.h. Ungläubige) Schaden nehmen.“ Dann fügte der Prophet hinzu: „O Allah! Vollende die Auswanderung meiner Gefährten und wende sie nicht auf ihren Fersen um. Aber der arme Sad bin Khaula (nicht der oben erwähnte Sad) (starb in Mekka).“ Allahs Gesandte empfand Mitleid mit Sad, weil er in Mekka starb.

Band 5, Buch 59, Nummer 694:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet ließ während der Hajjat-ul-Wada' seinen Kopf rasieren.

Band 5, Buch 59, Nummer 695:

Überliefert von Ibn Umar:

Während der Hajjat-ul-Wada' ließen der Prophet und einige seiner Gefährten ihre Köpfe rasieren, während einige seiner Gefährten ihre Haare kurz schneiden ließen.

Band 5, Buch 59, Nummer 696:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Abbas:

Dass er reitend auf einem Esel kam, als Allahs Gesandte während der Hajjat-ul-Wada' in Mina stand und die Menschen im Gebet anführte. Der Esel fuhr vor einem Teil der Reihe (der betenden Menschen) vorbei. Dann stieg er ab und nahm seinen Platz in der Reihe mit den Menschen ein.

Band 5, Buch 59, Nummer 697:

Überliefert von Hishams Vater:

In meiner Gegenwart wurde Usama nach der Geschwindigkeit des Propheten während seines Hadsch gefragt. Er antwortete: „Es war Al-'Anaq (d.h. moderates, leichtes Tempo) und wenn er auf eine offene Fläche stieß, erhöhte er seine Geschwindigkeit.“

Band 5, Buch 59, Nummer 698:

Überliefert von 'Abdullah bin Yazid Al-Khatmi:

Dass Abu Aiyub ihm berichtete, dass er die Maghrib- und 'Isha'-Gebete zusammen mit dem Propheten während des Hadsch at-ul-Wada verrichtete.

Band 5, Buch 59, Nummer 699:

Überliefert von Abu Musa:

Meine Gefährten schickten mich zu Allahs Gesandtem, um ihn um Tiere zum Reiten zu bitten, da sie ihn im Heer von Al-Usra begleiteten, und das war die *Ghazwa* (Schlacht) von Tabuk. Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Meine Gefährten haben mich zu dir geschickt, um ihnen Transportmittel zu beschaffen.“ Er sagte: „Bei Allah! Ich werde euch nichts zum Reiten geben.“ Es geschah, dass ich ihn erreichte, als er in gereizter Stimmung war, und ich bemerkte es nicht. Also kehrte ich in trauriger Stimmung aufgrund der Ablehnung des Propheten und aus Angst, dass der Prophet vielleicht 'zornig auf mich geworden war. Also kehrte ich zu meinen Gefährten zurück und informierte sie darüber, was der Prophet gesagt hatte. Nur eine kurze Weile war vergangen, als ich Bilal rufen hörte: „O 'Abdullah bin Qais!“ Ich antwortete auf seinen Ruf. Bilal sagte: „Antworte Allahs Gesandtem, der dich ruft.“ Als ich zu ihm (d.h. dem Propheten) ging, sagte er: „Nimm diese zwei zusammengebundenen Kamele und auch diese zwei zusammengebundenen Kamele“, wobei er auf sechs Kamele verwies, die er zu dieser Zeit aus Sad gebracht hatte. Der Prophet fügte hinzu: „Bringe sie zu deinen Gefährten und sage: 'Allah (oder Allahs Gesandte) erlaubt euch, diese zu reiten,' also reitet sie.“ Also nahm ich diese Kamele zu ihnen und sagte: „Der Prophet erlaubt euch, diese (Kamele) zu reiten, aber bei Allah, ich werde euch nicht verlassen, bis einige von euch mit mir zu jemandem gehen, der die Aussage Allahs Gesandten gehört hat. Denkt nicht, dass ich euch etwas erzähle, was Allahs Gesandter nicht gesagt hat.“ Sie sagten zu mir: „Wir halten dich für ehrlich und werden tun, was du willst.“ Der Sub-Erzähler fügte hinzu: So begleitete Abu Musa einige von ihnen, bis sie zu denen kamen, die die Aussage Allahs Gesandten gehört hatten, in der er ihnen (einige Tiere zum Reiten) verweigerte und (seine Aussage), durch die er ihnen dasselbe gab. So teilten diese Leute ihnen die gleichen Informationen mit, wie Abu Musa ihnen erzählt hatte.

Band 5, Buch 59, Nummer 700:

Überliefert von Sad:

Allahs Gesandter machte sich auf den Weg nach Tabuk und ernannte 'Ali zu seinem Stellvertreter (in Medina). 'Ali sagte: „Willst du mich mit den Kindern und Frauen zurücklassen?“ Der Prophet sagte: „Wirst du nicht gefallen, dass du mir wie Aaron zu Moses sein wirst? Aber es wird keinen Propheten nach mir geben.“

Band 5, Buch 59, Nummer 701:

Überliefert von Safwan bin Yala bin Umaiya:

dass sein Vater sagte: „Ich nahm an Al-Usra (d.h. Tabuk) zusammen mit dem Propheten teil.“ Yala fügte hinzu: „(Meine Teilnahme) an dieser *Ghazwa* war das Beste meiner Taten für mich.“ Ya'la sagte: „Ich hatte einen Arbeiter, der sich mit jemandem stritt, und einer der beiden biss die Hand des anderen ('Ata', der Sub-Erzähler, sagte: „Safwan erzählte mir, wer gebissen hat und wer gebissen wurde, aber ich habe es vergessen“), und der Gebissene zog seine Hand aus dem Mund des Beißers heraus, so dass ein Schneidezahn des Beißers brach. So kamen wir zu dem Propheten und er betrachtete den Anspruch des Beißers als ungültig (d.h. der Beißer erhielt keine Entschädigung für seinen gebrochenen Schneidezahn). Der Prophet sagte: „Sollte er seine Hand in deinen Mund stecken lassen, damit du sie abknabberst, wie wenn sie sich im Maul eines männlichen Kamels befindet, um sie abzubrechen?“

Band 5, Buch 59, Nummer 702:

Überliefert von Abdullah bin Kab bin Malik:

Wer von den Söhnen Kabs der Führer Kabs war, als er blind wurde: Ich hörte Kab bin Malik berichten über die Geschichte (der Ghazwa) von Tabuk, an der er nicht teilnahm. Kab sagte: „Ich blieb dem Gesandten Allahs bei keiner Ghazwa fern, die er kämpfte, außer der Ghazwa von Tabuk, und ich nahm nicht an der Ghazwa von Badr teil, aber Allah tadelte niemanden, der nicht daran teilgenommen hatte, denn in der Tat ging der Gesandte Allahs auf der Suche nach dem Karawanenheer der Quraish aus, bis Allah die Muslime und ihren Feind ohne vorherige Verabredung zusammenführte. Ich war Zeuge der Nacht von Al -'Aqaba (Eid) mit dem Gesandten Allahs, als wir den Bund für den Islam eingingen, und ich würde es nicht gegen die Schlacht von Badr eintauschen, obwohl die Schlacht von Badr bei den Menschen beliebter ist als sie (i.e. Al-'Aqaba Eid).

Was meine Kunde (in dieser Schlacht von Tabuk) betrifft, so war ich noch nie stärker oder wohlhabender als zu der Zeit, als ich dem Propheten in dieser Ghazwa fernblieb.

Bei Allah, ich hatte nie zuvor zwei Stuten vor, aber ich hatte sie zu dieser Zeit der Ghazwa. Wenn der Gesandte Allahs eine Ghazwa machen wollte, so verbarg er seine Absicht, indem er scheinbar auf verschiedene Ghazwas verwies, bis es die Zeit dieser Ghazwa (von Tabuk) war, die der Gesandte Allahs in großer Hitze, mit einer langen Reise, einer Wüste und der großen Anzahl von Feinden kämpfte. So verkündete der Prophet den Muslimen deutlich (ihr Ziel), damit sie sich auf ihre Ghazwa vorbereiten konnten. Er informierte sie deutlich über das Ziel, zu dem er gehen würde. Der Gesandte Allahs wurde von einer großen Anzahl von Muslimen begleitet, die nicht in einem Buch, nämlich einem Register, aufgeführt werden konnten." Ka'b fügte hinzu: "Jeder Mann, der beabsichtigte, abwesend zu sein, dachte, dass die Sache verborgen bleiben würde, es sei denn, Allah offenbarte es durch göttliche Offenbarung. So kämpfte der Gesandte Allahs diese Ghazwa zu der Zeit, als die Früchte reif waren und der Schatten angenehm wirkte.

Der Gesandte Allahs und seine Gefährten bereiteten sich auf die Schlacht vor und ich begann, auszugehen, um mich mit ihnen fertig zu machen, aber ich kehrte zurück, ohne etwas getan zu haben. Ich sagte mir: 'Das kann ich.' So schob ich es immer wieder hinaus, bis die Leute bereit waren und der Gesandte Allahs und die Muslime mit ihm aufbrachen, und ich hatte nichts für meine Abreise vorbereitet, und ich sagte: 'Ich werde mich (zur Abreise) ein oder zwei Tage nach ihm vorbereiten und mich dann ihnen anschließen.' Am Morgen nach ihrer Abreise ging ich hinaus, um mich fertig zu machen, aber kehrte zurück, ohne etwas getan zu haben. Dann am nächsten Morgen ging ich wieder hinaus, um mich fertig zu machen, aber kehrte zurück, ohne etwas getan zu haben.

So war es mit mir, bis sie sich beeilten und die Schlacht (von mir) verpasst wurde. Selbst dann beabsichtigte ich, aufzubrechen, um sie zu überholen.

Ich hätte das gerne getan! Aber es war nicht in meinem Glück. So, nach der Abreise des Gesandten Allahs, wann immer ich herausging und unter den Menschen (d.h. die verbleibenden Personen) wandelte, betrübte es mich, dass ich niemanden um mich herum sah, außer einen Beschuldigten des Heucheleis oder einen der schwachen Männer, denen Allah verziehen hatte. Der Gesandte Allahs erinnerte sich nicht an mich, bis er Tabuk erreichte. So, während er unter den Menschen in Tabuk saß, sagte er: "Was hat Ka'b gemacht?" Ein Mann von Banu Salama sagte: "O Gesandte Allahs! Er wurde von seinen zwei *Burdas* (d.h. Gewändern) und seinem Blick auf seine eigenen Flanken mit Stolz aufgehalten." Dann sagte Mu'adh bin Jabal: "Was für eine schlechte Sache du gesagt hast! Bei Allah! O Gesandte Allahs! Wir wissen nichts über ihn, außer Gutes." Der Gesandte Allahs schwieg." Ka'b bin Malik fügte hinzu: "Als ich hörte, dass er (d.h. der Prophet) auf dem Weg zurück nach Medina war, tauchte ich in meine Sorge ein und begann, über falsche Ausreden nachzudenken, und sagte mir selbst: 'Wie kann ich morgen seinen Zorn vermeiden?' Und ich nahm den Rat eines weisen Mitglieds meiner Familie in dieser Angelegenheit an. Als gesagt wurde, dass der Gesandte Allahs sich genähert hatte, verließen alle bösen falschen Ausreden meinen Geist, und ich wusste wohl, dass ich dieses Problem nicht durch eine falsche Aussage lösen konnte. Dann beschloss ich fest, die Wahrheit zu sagen. So kam der Gesandte Allahs am Morgen an, und wann immer er von einer Reise zurückkehrte, besuchte er zuerst die Moschee und bot ein zweites *Rak'at*-Gebet darin an und setzte sich dann für die Menschen hin. So, als er all das getan hatte (diesmal), kamen diejenigen, die sich den Kampf (von Tabuk) nicht angeschlossen hatten, und begannen, (falsche) Ausreden zu erfinden und vor ihm Eide abzulegen. Es waren etwas über achtzig Männer; der Gesandte Allahs akzeptierte die Ausreden, die sie vorgebracht hatten, nahm ihre Treueversprechen an, bat um Allahs Vergebung für sie und ließ die Geheimnisse ihrer Herzen für Allahs Urteil zurück. Dann kam ich zu ihm, und als ich ihn grüßte, lächelte er ein Lächeln einer wütenden Person und sagte dann: "Komm schon." So kam ich wandelnd, bis ich vor ihm saß. Er sagte zu mir: "Was hat dich davon abgehalten, uns anzuschließen? Hast du nicht ein Tier gekauft, um dich zu tragen?" Ich antwortete: "Ja, O Gesandte Allahs! Aber bei Allah, wenn ich vor irgendeiner Person unter den Menschen der Welt außer dir gesessen hätte, hätte ich seinen Zorn mit einer Ausrede vermieden."

Bei Allah, ich wurde mit der Kraft beschenkt, fließend und eloquent zu sprechen, aber bei Allah, ich wusste wohl, dass, wenn ich heute eine Lüge erzählen würde, um euren Gefallen zu suchen, Allah euch in der nahen Zukunft sicherlich zornig machen würde, aber wenn ich die Wahrheit sage, auch wenn ihr deswegen zornig werdet, erwarte ich Allahs Vergebung. Wahrlich, bei Allah, gab es für mich keine Entschuldigung. Bei Allah, ich war noch nie stärker oder wohlhabender, als als ich hinter euch blieb.' Dann sagte der Gesandte Allahs: 'Was diesen Mann betrifft, er hat sicherlich die Wahrheit gesagt. Steht also auf, bis Allah euren Fall entscheidet.' Ich stand auf, und viele Männer von Banu Salama folgten mir und sagten zu mir: 'Bei Allah, wir haben euch noch nie eine Sünde begehen sehen, bevor dies geschah. Ihr habt es versäumt, Allahs Gesandten eine Entschuldigung anzubieten, wie es diejenigen getan haben, die ihm nicht beigetreten sind. Das Gebet Allahs Gesandten zu Allah, euch zu vergeben, wäre für euch ausreichend gewesen.' Bei Allah, sie machten weiter und tadelten mich so sehr, dass ich beabsichtigte, zu dem Propheten zurückzukehren und mich der Lüge zu bezichtigen, aber ich sagte zu ihnen: 'Gibt es noch jemanden, der das gleiche Schicksal wie ich erfahren hat?' Sie antworteten: 'Ja, es gibt zwei Männer, die das Gleiche wie du gesagt haben, und beiden wurde der gleiche Befehl erteilt wie dir.' Ich sagte: 'Wer sind sie?' Sie antworteten: Murara bin Ar -Rabi Al-Amri und Hilal bin Umaiya Al-Waqifi.' Damit erwähnten sie mir zwei fromme Männer, die an der *Ghazwa* (Schlacht) von Badr teilgenommen hatten und in denen es ein Vorbild für mich gab. So änderte ich meine Meinung nicht, als sie sie mir erwähnten. Der Gesandte Allahs verbot allen Muslimen, mit uns, den drei genannten Personen, aus allen, die in dieser *Ghazwa* zurückgeblieben waren, zu sprechen. Wir hielten uns also von den Menschen fern und sie änderten ihre Haltung gegenüber uns, bis mir das Land (in dem ich lebte) fremd erschien, als ob ich es nicht kannte.

Wir blieben in diesem Zustand für fünfzig Nächte. Was meine beiden Gefährten betrifft, sie blieben in ihren Häusern und weinten, aber ich war der Jüngste von ihnen und der Standhaftigste von ihnen, so dass ich ausging und die Gebete zusammen mit den Muslimen mitfeierte und in den Märkten umherstreifte, aber niemand sprach zu mir, und ich kam zu Allahs Gesandten und grüßte ihn, während er nach dem Gebet in seinem Kreis saß, und ich fragte mich, ob der Prophet seine Lippen in Antwort auf meine Grüße bewegte oder nicht. Dann bot ich mein Gebet in der Nähe von ihm an und beobachtete ihn heimlich. Wenn ich mit meinem Gebet beschäftigt war, wandte er sein Gesicht zu mir, aber wenn ich mein Gesicht zu ihm wandte, wandte er sein Gesicht von mir ab. Als diese strenge Haltung der Menschen lange andauerte, ging ich, bis ich die Mauer des Gartens von Abu Qatada erklomm, der mein Cousin und der liebste Mensch für mich war, und ich grüßte ihn. Bei Allah, er erwiderte nicht meine Grüße. Ich sagte: 'O Abu Qatada! Ich bitte dich bei Allah! Weißt du, dass ich Allah und seinen Propheten liebe?' Er schwieg. Ich fragte ihn erneut, ihn bei Allah anflehend, aber er blieb still. Dann fragte ich ihn erneut im Namen Allahs. Er sagte: "Allah und sein Prophet wissen es besser." Da flossen meine Augen mit Tränen und ich kehrte zurück und sprang über die Mauer zurück." Ka'b fügte hinzu: "Als ich auf dem Markt von Medina herumlief, sah ich plötzlich einen Nabati (d.h. einen christlichen Bauern) von den Nabatis von *Sham*, der gekommen war, um sein Getreide in Medina zu verkaufen, und sagte: 'Wer wird mich zu Kab bin Malik führen?' Die Leute begannen, mich ihm zu zeigen, bis er zu mir kam und mir einen Brief vom König von Ghassan überreichte, in dem Folgendes stand:

"Um fortzufahren, wurde ich informiert, dass dein Freund (d.h. der Prophet ) dich hart behandelt hat. Wie dem auch sei, Allah lässt dich nicht an einem Ort leben, wo du dich minderwertig fühlst und dein Recht verloren ist. So schließ dich uns an, und wir werden dich trösten." Als ich es las, sagte ich zu mir selbst: 'Dies ist auch eine Art Test.' Dann nahm ich den Brief zum Ofen und entzündete darin ein Feuer, indem ich ihn verbrannte.

Als vierzig von fünfzig Nächten vergangen waren, siehe da! Kam zu mir der Bote des Gesandten Allahs und sagte: 'Der Gesandte Allahs befiehlt dir, dich von deiner Frau fernzuhalten.' Ich sagte: 'Soll ich sie kündigen; oder sonst! Was soll ich tun?' Er sagte: 'Nein, halte dich nur fern und lebe nicht mit ihr zusammen.' Der Prophet sandte dieselbe Botschaft an meine beiden Gefährten. Dann sagte ich zu meiner Frau: 'Gehe zu deinen Eltern und bleibe bei ihnen, bis Allah sein Urteil in dieser Angelegenheit gibt.' Kab fügte hinzu: "Die Frau von Hilal bin Umaiya kam zum Gesandten und sagte: 'O Gesandter Allahs! Hilal bin Umaiya ist ein hilfloser alter Mann, der niemanden hat, der ihm dient. Soll ich ihm dienen?' Er sagte: 'Nein (du kannst ihm dienen), aber er sollte sich dir nicht nähern.' Sie sagte: 'Bei Allah, er hat keinen Wunsch mehr. Bei Allah, er hat nie aufgehört zu weinen, bis sein Fall begann bis zu diesem Tag.' Daraufhin sagten einige meiner Familienmitglieder zu mir: 'Wirst du auch den Gesandten Allahs bitten, deiner Frau zu erlauben, dir zu dienen, wie er der Frau von Hilal bin Umaiya erlaubt hat, ihm zu dienen?' Ich sagte: 'Bei Allah, ich werde den Gesandten Allahs nicht wegen ihr fragen, denn ich weiß nicht, was der Gesandte Allahs sagen würde, wenn ich ihn bitten würde, ihr zu erlauben (ihm zu dienen), während ich ein junger Mann bin.' Dann blieb ich in diesem Zustand weitere zehn Nächte, bis die Periode von fünfzig Nächten abgelaufen war, beginnend mit der Zeit, als der Gesandte Allahs den Leuten verboten hat, mit uns zu sprechen. Als ich am 50. Morgen das Fajr-Gebet auf dem Dach eines unserer Häuser verrichtet und in der Weise saß, die Allah (in der Qur’an) beschrieben hat, d.h. meine Seele mir zu eng erschien und sogar die Erde mir für ihre Weite zu eng erschien, da hörte ich die Stimme eines Mannes, der den Berg von Sala' hinaufgestiegen war und mit seiner lautesten Stimme rief: 'O Kab bin Malik! Freue dich (über gute Nachrichten).' Ich fiel in Prostration vor Allah, erkennend, dass Erleichterung gekommen ist. Der Gesandte Allahs hatte die Annahme unserer Reue durch Allah verkündet, als er das Fajr-Gebet verrichtet hatte. Die Leute gingen dann hinaus, um uns zu gratulieren. Einige Verkünder eilten zu meinen beiden Gefährten, und ein Reiter kam eilig zu mir, und ein Mann von Banu Aslam kam herbei und bestieg den Berg, und seine Stimme war schneller als das Pferd. Als der (d.h. der Mann), dessen Stimme ich gehört hatte, zu mir kam und die guten Nachrichten überbrachte, zog ich meine Kleider aus und kleidete ihn damit; und bei Allah, ich besaß an diesem Tag keine anderen Kleider als diese. Dann borgte ich zwei Gewänder und trug sie und ging zu dem Gesandten Allahs.

Die Leute begannen, mich in Gruppen zu empfangen, und gratulierten mir zur Allahs Akzeptanz meiner Reue und sagten: „Wir gratulieren Ihnen zur Allahs Akzeptanz Ihrer Reue.“ Kab sagte weiter: „Als ich die Moschee betrat, sah ich den Gesandten Allahs sitzend inmitten der Leute. Talha bin Ubaidullah kam schnell zu mir, schüttelte mir die Hand und gratulierte mir. Bei Allah, niemand der *Muhajirin* (d.h. Auswanderer) erhob sich für mich außer ihm (d.h. Talha), und ich werde dies Talha nie vergessen.“ Kab fügte hinzu: „Als ich den Gesandten Allahs grüßte, sagte er, sein Gesicht strahlend vor Freude: „Seid froh über den besten Tag, den ihr seit eurer Geburt je gehabt habt.“ Kab fügte hinzu: „Ich sagte zu dem Propheten: „Ist dies Vergebung von dir oder von Allah?“ Er sagte: „Es ist von Allah.“ Wenn der Gesandte Allahs sich freute, leuchtete sein Gesicht wie ein Stück Mond, und wir alle kannten dieses Kennzeichen an ihm. Als ich vor ihm saß, sagte ich: „O Gesandte Allahs! Aufgrund der Akzeptanz meiner Reue werde ich all meinen Reichtum als *Ibadah* für Allah und seinen Gesandten spenden.“ Der Gesandte Allahs sagte: „Behalte einen Teil deines Reichtums, denn das wird dir besser tun.“ Ich sagte: „Dann werde ich meinen Anteil von Khaibar behalten“, und fügte hinzu: „O Gesandte Allahs! Allah hat mich gerettet, um die Wahrheit zu sagen; es ist Teil meiner Reue, nicht die Wahrheit zu sagen, solange ich lebe. Bei Allah, ich kenne niemanden der Muslime, den Allah mehr zum Wahrheitsagen geholfen hat als mich. Seit ich die Wahrheit dem Gesandten Allahs gesagt habe, hatte ich nie die Absicht, eine Lüge zu sagen. Ich hoffe, dass Allah mich auch den Rest meines Lebens (vor dem Lügen) bewahren wird. So offenbarte Allah seinem Gesandten den Vers:— „Wahrlich, Allah hat den Propheten, die *Muhajirin* (d.h. Auswanderer (bis zu Seiner Aussage) und sei mit denen, die wahrhaftig sind (in Wort und Tat)." (9.117-119) Bei Allah, Allah hat mir außer Seiner Führung zum Islam keine größere Segnung gegeben als die Tatsache, dass ich dem Gesandten Allahs keine Lüge gesagt habe, die mich hätte zugrunde richten können, wie diejenigen, die gelogen haben, zugrunde gerichtet wurden, denn Allah beschrieb diejenigen, die gelogen haben, mit der schlechtesten Beschreibung, die Er je jemandem zugeschrieben hat. Allah sagte:— „Sie (d.h. die Heuchler) werden bei Allah schwören, wenn ihr zu ihnen zurückkehrt (bis zu Seiner Aussage) Wahrlich, Allah ist nicht zufrieden mit den rebellischen Leuten--" (9.95-96) Kab fügte hinzu: „Wir drei unterschieden uns völlig von denen, deren Entschuldigungen der Gesandte Allahs akzeptierte, als sie ihm schworen. Er nahm ihren Eid ab und bat Allah, sie zu vergeben, aber der Gesandte Allahs ließ unseren Fall ausstehen, bis Allah Sein Urteil darüber gab. Wie Allah sagte):— Und den drei (vergab Er auch)." (9.118) Was Allah in diesem Vers sagte, deutet nicht auf unser Versagen hin, an der *Ghazwa* teilzunehmen, sondern bezieht sich auf die Verschiebung der Entscheidung durch den Propheten über unseren Fall im Gegensatz zum Fall derer, die zuvor einen Eid abgelegt hatten und er sie durch die Annahme ihrer Entschuldigungen entschuldigte.

Band 5, Buch 59, Nummer 703:

Überliefert von Ibn Umar:

Als der Prophet an Al-Hijr vorbeikam, sagte er: „Betretet nicht die Wohnstätten derer, die sich selbst Unrecht taten, es sei denn, ihr betretet sie in einem weinenden Zustand, damit nicht dasselbe Unglück, das sie ereilte, auch euch ereilt.“ Dann bedeckte er seinen Kopf und beschleunigte sein Tempo, bis er das Tal überquerte.

Band 5, Buch 59, Nummer 704:

Überliefert von Ibn Umar:

Der Gesandte Allahs sagte zu seinen Gefährten, die sich in Al-Hijr befanden: „Betretet diese Leute, die bestraft werden, nicht, es sei denn, ihr befindet euch in einem weinenden Zustand, damit nicht dasselbe Unglück, das sie ereilte, auch euch ereilt..."

Band 5, Buch 59, Nummer 705:

Überliefert von Urwa bin Al-Mughira:

Al-Mughira bin Shu'ba sagte: „Der Prophet ging hinaus, um die Natur zu rufen, und (als er fertig war) stand ich auf, um ihm Wasser einzuschenken.“ Ich glaube, dass dieses Ereignis während der *Ghazwa* von Tabuk stattfand. Al -Mughira fügte hinzu: „Der Gesandte Allahs wusch sich das Gesicht, und als er seine Unterarme waschen wollte, wurden die Ärmel seines Umhangs zu eng, so nahm er sie von unter dem Umhang und wusch dann seine Unterarme (d.h. seine Unterarme) und fuhr mit feuchten Händen über seine Khuffs.“

Band 5, Buch 59, Nummer 706:

Überliefert von Abu Humaid: Wir kehrten in Begleitung des Propheten von der *Ghazwa* von Tabuk zurück, und als wir Medina erblickten, sagte der Prophet: „Dies ist Taba (d.h. Medina), und dies ist Uhud, ein Berg, der uns liebt und von uns geliebt wird.“

Band 5, Buch 59, Nummer 707:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Gesandte Allahs kehrte von der *Ghazwa* von Tabuk zurück, und als er sich Medina näherte, sagte er: „Es gibt einige Leute in Medina, die die ganze Zeit bei euch waren, ihr habt keinen Teil der Reise zurückgelegt noch einen Tal durchquert, aber sie waren bei euch. Sie (d.h. die Leute) sagten: „O Gesandte Allahs! Obwohl sie in Medina waren?“ Er sagte: „Ja, weil sie durch eine berechtigte Entschuldigung aufgehalten wurden.“

Die Leute) sagten: „O Gesandte Allahs! Obwohl sie sich in Medina aufhielten?“ Er sagte: „Ja, weil sie eine berechtigte Entschuldigung hatten.“

Band 5, Buch 59, Nummer 708:

Überliefert von Ibn Abbas:

Während der Tage (der Schlacht) von Al-Jamal wurde ich von Allah mit einem Wort begünstigt, das ich von Allah’s Gesandtem gehört hatte, nachdem ich kurz davor stand, sich den Gefährten von Al-Jamal (d.h. dem Kamel) anzuschließen und mit ihnen zu kämpfen. Als Allah’s Gesandter davon erfuhr, dass die Perser die Tochter von Khosrau als ihre Herrscherin gekrönt hatten, sagte er: „Solche Leute, die von einer Frau regiert werden, werden niemals erfolgreich sein.“

Band 5, Buch 59, Nummer 709:

Narrated Abu Bakra:

Während der Tage (der Schlacht) von Al-Dschamal profitierte ich dank Allah mit einem Wort, das ich von dem Gesandten Allahs gehört hatte, nachdem ich kurz davor stand, mich den Gefährten von Al-Dschamal (d.h. dem Kamel) anzuschließen und mit ihnen zu kämpfen. Als der Gesandte Allahs davon in Kenntnis gesetzt wurde, dass die Perser die Tochter von Khosrau als ihre Herrscherin gekrönt hatten, sagte er: „Solche Leute, die von einer Frau regiert werden, werden niemals erfolgreich sein.“

Band 5, Buch 59, Nummer 710:

Überliefert von As-Sa'ib bin Yazid:

Ich erinnere mich, dass ich mit den Jungen nach (dem Ort namens) Thaniyat-ul-Wada ging, um den Gesandten Allahs zu empfangen.

Band 5, Buch 59, Nummer 711:

Überliefert von As-Saib:

Ich hörte den Propheten Surat-al-Mursalat 'Urfan (77) im Maghrib-Gebet vortragen, und nach diesem Gebet führte er uns bis zu seinem Tod in kein Gebet mehr an.

Band 5, Buch 59, Nummer 712:

Überliefert von Um Al-Fadl bint Al-Harith:

Ich hörte den Propheten Surat-al-Mursalat 'Urfan (77) im *Maghrib*-Gebet vortragen, und nach diesem Gebet führte er uns in kein Gebet mehr, bis er starb.

Band 5, Buch 59, Nummer 713:

Überliefert von Ibn Abbas:

'Umar bin Al-Khattab ließ Ibn Abbas neben sich sitzen, woraufhin 'AbdurRahman bin 'Auf 'Umar sagte: „Wir haben Söhne, die ihm ähnlich sind.“ 'Umar antwortete: „(Ich respektiere ihn) wegen seines Status, den ihr kennt.“ 'Umar fragte dann Ibn 'Abbas nach der Bedeutung dieses heiligen Verses: Wenn Allahs Hilfe kommt und der Sieg „(110.1) Ibn 'Abbas antwortete: „Das deutete den Tod des Gesandten Allahs an, was Allah ihm mitteilte.“ 'Umar sagte: „Ich verstehe davon nichts außer dem, was du verstehst.“ Überliefert von 'Aisha: Der Prophet in seiner Krankheit, in der er starb, sagte: „O 'Aisha! Ich fühle noch den Schmerz, der durch das Essen verursacht wurde, das ich in Khaibar aß, und in dieser Zeit fühle ich, als ob meine Aorta von diesem Gift durchtrennt wird.“

Band 5, Buch 59, Nummer 714:

Überliefert von 'Aisha:

Ich hörte den Propheten und hörte ihm zu, bevor er starb, während er auf dem Rücken gestützt lag, und er sagte: „O Allah! Verzeihe mir, und schenke mir Deine Barmherzigkeit, und lass mich die (höchsten) Gefährten (des Jenseits) treffen.“ Siehe den Qur’an (4.69) und Siehe Hadith Nr. 719.

Band 5, Buch 59, Nummer 715:

Überliefert von 'Aisha:

Ich hörte den Propheten und lauschte ihm vor seinem Tod, während er lag und gestützt wurde, und er sagte: „O Allah! Verzeihe mir, und gewähre mir Deine Barmherzigkeit, und lass mich die (höchsten) Gefährten (des Jenseits) treffen.“ Siehe den Qur’an (4.69) und siehe Hadith Nr. 719.

Band 5, Buch 59, Nummer 716:

Überliefert von Ibn Abbas:

Donnerstag! Und wie großartig dieser Donnerstag war! Die Krankheit des Gesandten Allahs verschlimmerte sich (am Donnerstag), und er sagte: „Bringt mir etwas, damit ich euch etwas schreiben kann, nach dem ihr nie abirren werdet.“ Die (anwesenden) Leute unterschieden sich in dieser Angelegenheit, und es war nicht richtig, vor einem Propheten zu unterscheiden. Einige sagten: „Was ist los mit ihm? (Denkt ihr,) ist er delirant (schwer krank)? Fragt ihn (um seinen Zustand zu verstehen)." Also gingen sie zu dem Propheten und fragten ihn erneut. Der Prophet sagte: „Lasst mich in Ruhe, denn mein gegenwärtiger Zustand ist besser, als was ihr mich bittet.“ Dann befahl er ihnen, drei Dinge zu tun. Er sagte: „Vertreibt die Götzendiener aus der 'Arabischen Halbinsel; ehrt und schenkt ausländischen Delegationen, wie ihr mich damit behandelt habt gesehen.“ (Said bin Jubair, der Sub-Erzähler, sagte, dass Ibn Abbas bezüglich der dritten Anordnung still blieb, oder er sagte: „Ich habe es vergessen.“) (Siehe Hadith Nr. 116 Bd. 1)

Band 5, Buch 59, Nummer 717:

Überliefert von Ubaidullah bin 'Abdullah:

Ibn Abbas sagte: „Als der Gesandte Allahs im Sterben lag und es einige Männer im Haus gab, sagte er: 'Kommt näher, ich werde für euch etwas schreiben, nach dem ihr nie abirren werdet.' Einige von ihnen (d.h. seine Gefährten) sagten: 'Der Gesandte Allahs ist schwer krank, und ihr habt (den Heiligen) Qur’an. Allahs Buch ist uns ausreichend.' Also unterschieden sich die Leute im Haus und begannen zu streiten. Einige von ihnen sagten: 'Gebt ihm Schreibmaterial, damit er für euch etwas schreiben kann, nach dem ihr nie abirren werdet,' während die anderen es anders sagten. Als ihr Gespräch und ihre Differenzen zunahmen, sagte der Gesandte Allahs: 'Steht auf.' Ibn Abbas pflegte zu sagen: 'Es war zweifellos sehr bedauerlich (eine große Katastrophe), dass der Gesandte Allahs aufgrund ihrer Differenzen und ihres Lärms nicht schreiben konnte, dass sie es schreiben konnten.'

Band 5, Buch 59, Nummer 718:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet rief Fatima während seiner tödlichen Krankheit und erzählte ihr etwas heimlich, woraufhin sie weinte. Dann rief er sie erneut und erzählte ihr etwas heimlich, woraufhin sie anfing zu lachen. Als wir sie danach fragten, sagte sie: „Der Prophet erzählte mir zuerst heimlich, dass er in der Krankheit, in der er starb, sterben würde, woraufhin ich weinte; dann erzählte er mir heimlich, dass ich die erste seiner Familie sein würde, die ihm folgt, woraufhin ich lachte (zu dieser Zeit)."

Band 5, Buch 59, Nummer 719:

Überliefert von 'Aisha:

Man hörte (vom Propheten), dass kein Prophet stirbt, bis ihm die Möglichkeit gegeben wird, entweder das weltliche Leben oder das Leben im Jenseits zu wählen. Ich hörte den Propheten in seiner tödlichen Krankheit, mit seiner Stimme, die heiser wurde, sagen: „Im Gefolge derer, auf denen Allahs Gnade ist ..(bis zum Ende des Verses)." (4,69). Daraufhin dachte ich, dass der Prophet die Wahl erhalten hatte.

Band 5, Buch 59, Nummer 720:

Überliefert von 'Aisha:

Als der Prophet in seiner tödlichen Krankheit krank wurde, begann er zu sagen: „Mit dem höchsten Gefährten.“

Band 5, Buch 59, Nummer 721:

Überliefert von Aisha:

Als der Prophet gesund war, pflegte er zu sagen: „Kein Prophet stirbt, bis ihm sein Platz im Paradies (vor seinem Tod) gezeigt wird, und dann wird er wiederbelebt oder eine Option erhält.“ Als der Prophet krank wurde und seine letzten Momente kamen, während sein Kopf auf meinem Oberschenkel lag, wurde er bewusstlos, und als er wieder zu sich kam, blickte er zum Dach des Hauses auf und sagte dann: „O Allah! (Bitte lass mich sein) mit dem höchsten Gefährten.“ Dann sagte ich: „Bleibt er denn nicht bei uns?“. Dann wusste ich, dass sein Zustand die Bestätigung der Erzählung war, die er uns erzählte, als er gesund war.

Band 5, Buch 59, Nummer 722:

Überliefert von Aisha:

'Abdur-Rahman bin Abu Bakr betrat mich auf den Propheten, während ich den Propheten auf meiner Brust stützte. 'Abdur-Rahman hatte damals einen frischen *Siwak* und er reinigte seine Zähne damit. Der Gesandte Allahs blickte darauf, so nahm ich den *Siwak*, kaute ihn mit meinen Zähnen, schüttelte ihn und machte ihn weich (mit Wasser), und gab ihn dann dem Propheten, der seine Zähne reinigte. Ich habe noch nie den Gesandten Allahs besser die Zähne putzen sehen. Nachdem er das Zähneputzen beendet hatte, hob er seine Hand oder seinen Finger dreimal und sagte: „O Allah! Lass mich mit den höchsten Gefährten sein“, und dann starb er. Aisha sagte: „Er starb, während sein Kopf zwischen meiner Brust und meinem Kinn lag.“

Band 5, Buch 59, Nummer 723:

Überliefert von Aisha:

Wenn der Gesandte Allahs krank wurde, rezitierte er die *Muawidhatan* und hauchte über sich selbst (nach ihrer Rezitation) und rieb seine Hände über seinen Körper. So als er von seiner tödlichen Krankheit befallen wurde. Ich begann, die *Muawidhatan* zu rezitieren und über ihn zu hauchen, wie er es tat, und ließ die Hand des Propheten über seinen Körper gleiten.

Band 5, Buch 59, Nummer 724:

Überliefert von 'Aisha:

Ich hörte den Propheten und hörte ihm zu, bevor er starb, während er sich an mich lehnte und sagte: „O Allah! Verzeihe mir, und gewähre mir Deine Barmherzigkeit, und lass mich die Gefährten treffen.“

Band 5, Buch 59, Nummer 725:

Überliefert von Urwa bin Az-Zubair:

Aisha sagte: „Der Prophet sagte während seiner tödlichen Krankheit: ‚Allah verfluchte die Juden, weil sie die Gräber ihrer Propheten zu Kultstätten machten.‘“ Aisha fügte hinzu: „Wenn es nicht für diese (Aussage des Propheten) wäre, würde sein Grab deutlich sichtbar gemacht werden. Aber er hatte Angst, dass es als Kultstätte angesehen werden könnte.“

Band 5, Buch 59, Nummer 726:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet starb, während er zwischen meiner Brust und meinem Kinn lag, so verachte ich den Sterbenschmerz für niemanden nach dem Propheten mehr.

Band 5, Buch 59, Nummer 727:

Überliefert von Aisha:

(die Frau des Propheten) „Als die Krankheit des Gesandten Allahs sich verschlimmerte, bat er seine Frauen, ihm zu erlauben, in meinem Haus gepflegt zu werden, und sie gaben ihm die Erlaubnis. Er kam heraus (zu meinem Haus), wobei er von zwei Männern unterstützt wurde, mit seinen Füßen, die auf dem Boden schleiften, zwischen 'Abbas bin 'Abdul-Muttalib und einem anderen Mann.“ Ubaidullah sagte: „Ich erzählte Abdullah, was Aisha gesagt hatte. Abdullah bin 'Abbas sagte zu mir: ‚Weißt du, wer der andere Mann ist, den Aisha nicht nannte?‘ Ich sagte: ‚Nein.‘ Ibn 'Abbas sagte: ‚Es war 'Ali bin Abu Talib.‘“ Aisha, die Frau des Propheten, erzählte und sagte: „Als der Gesandte Allahs in mein Haus kam und seine Krankheit sich verschlimmerte, sagte er: ‚Gießt mir das Wasser von sieben Wasserkrügen über mich, deren Münder noch nicht geöffnet wurden, damit ich den Menschen Ratschläge geben kann.‘“ So ließen wir ihn in einem großen Becken sitzen, das zu Hafsa, der Frau des Propheten, gehörte, und begannen dann, ihm Wasser aus diesen Wasserkrügen über den Körper zu gießen, bis er mit seinen Händen zu zeigen begann und sagte: ‚Ihr habt eure Arbeit getan.‘“ Aisha fügte hinzu: „Dann ging er zum Volk hinaus und führte sie im Gebet an und predigte ihnen.“ Aisha und Abdullah bin 'Abbas sagten: „Als der Gesandte Allahs ernsthaft krank wurde, begann er, sein Gesicht mit seinem Wollschal zu bedecken, und wenn er kurzatmig wurde, nahm er ihn von seinem Gesicht und sagte: ‚So ist es! Allahs (Fluch sei über die Juden und die Christen, weil sie die Gräber ihrer Propheten zu (Orten des Kults) machten),‘ um (die Muslime) vor dem zu warnen, was sie getan hatten.“ Aisha fügte hinzu: „Ich stritt mich wiederholt mit dem Gesandten Allahs über diese Angelegenheit (d.h. seine Anordnung, dass Abu Bakr die Menschen in seinem Gebet anleiten sollte, wenn er krank war), und was mich so viel streiten ließ, war, dass es mir nie in den Sinn kam, dass nach dem Propheten die Menschen jemals einen Mann lieben würden, der seinen Platz eingenommen hatte, und ich fühlte, dass jeder, der an seiner Stelle steht, ein schlechtes Omen für die Menschen wäre, so wollte ich, dass der Gesandte Allahs auf die Idee verzichtet, Abu Bakr (anzuführen, um die Menschen im Gebet anzuführen).“

Band 5, Buch 59, Nummer 728:

Überliefert von Abdullah bin Abbas:

Ali bin Abu Talib kam aus dem Haus des Gesandten Allahs während seiner tödlichen Krankheit heraus. Die Leute fragten: „O Abu Hasan (d.h. Ali)! Wie geht es dem Gesandten Allahs heute Morgen?“ 'Ali antwortete: „Er hat sich durch die Gnade Allahs erholt.“ 'Abbas bin 'Abdul Muttalib hielt ihn an der Hand und sagte zu ihm: „In drei Tagen wirst du, bei Allah, von jemand anderem regiert werden. Und bei Allah, ich habe das Gefühl, dass der Gesandte Allahs an dieser Krankheit seines Todes sterben wird, denn ich kenne, wie die Nachkommen von 'Abdul Muttalib im Sterben aussehen.“

„Lasst uns also zum Gesandten Allahs gehen und ihn fragen, wer die Kalifenschaft übernehmen wird. Wenn sie uns gegeben wird, werden wir es wissen, und wenn sie jemand anderem gegeben wird, werden wir ihn informieren, damit er den neuen Herrscher bittet, sich um uns zu kümmern.“ 'Ali sagte: „Bei Allah, wenn wir den Gesandten Allahs danach fragen und er uns es verweigert, werden die Leute es uns danach nie mehr geben. Und bei Allah, ich werde den Gesandten Allahs nicht danach fragen.“

Band 5, Buch 59, Nummer 729:

Überliefert von Anas bin Malik:

Während die Muslime am Montagmorgen die *Fajr*-Gebet verrichteten und Abu Bakr sie im Gebet anführte, hob der Gesandte Allahs plötzlich den Vorhang von 'Aishas Wohnung an und blickte auf sie, während sie in den Reihen des Gebets standen, und lächelte. Abu Bakr zog sich zurück, um der Reihe beizutreten, in der Annahme, dass der Gesandte Allahs für das Gebet herauskommen wollte. Die Muslime waren kurz davor, in ihrem Gebet geprüft zu werden (d.h. aufzugeben), weil sie über das Ansehen des Gesandten Allahs erfreut waren. Aber der Gesandte Allahs winkte ihnen mit der Hand zu, ihr Gebet zu vollenden, und trat dann in die Wohnung ein und ließ den Vorhang fallen.

Band 5, Buch 59, Nummer 730:

Überliefert von Aisha:

Es war eines der Segnungen Allahs gegenüber mir, dass der Gesandte Allahs in meinem Haus an dem Tag, der an meinem Zug lag, verstarb, während er an meiner Brust lag und Allah meinen Speichel mit seinem Speichel vermischte. 'Abdur-Rahman kam zu mir mit einem *Siwak* in der Hand, und ich stützte (den Rücken) des Gesandten Allahs (gegen meine Brust). Ich sah den Propheten, wie er darauf blickte (d.h. auf den *Siwak*), und ich wusste, dass er den *Siwak* liebte, also sagte ich (zu ihm): „Soll ich ihn für Sie holen?“ Er nickte zustimmend. Also nahm ich ihn und er war zu steif für ihn, um ihn zu benutzen, also sagte ich: „Soll ich ihn weicher machen?“ Er nickte zustimmend. Also machte ich ihn weicher und er reinigte damit seine Zähne. Vor ihm stand eine Kanne oder ein Blech (der Sub-Erzähler, 'Umar, ist sich unsicher, was richtig ist), das Wasser enthielt. Er begann, seine Hand ins Wasser zu tauchen und sein Gesicht damit abzuwischen. Er sagte: „Es gibt keinen, dem das Recht zusteht, verehrt zu werden, außer Allah. Der Tod hat seine Qualen.“ Dann hob er seine Hände (zum Himmel) und begann zu sagen: „Mit dem höchsten Gefährten“, bis er verstarb und seine Hand herabfiel.

Band 5, Buch 59, Nummer 731:

Überliefert von Urwa:

'Aisha sagte: „Der Gesandte Allahs in seiner tödlichen Krankheit fragte immer wieder: 'Wo werde ich morgen sein? Wo werde ich morgen sein?', und suchte 'Aishas Zug. Seine Frauen erlaubten ihm, dort zu bleiben, wo er wünschte. So blieb er in 'Aishas Haus, bis er verstarb, während er bei ihr war.“ 'Aisha fügte hinzu: „Der Prophet verstarb an dem Tag meines Zuges in meinem Haus und er wurde zu Allah erhoben, während sein Kopf gegen meine Brust lag und sein Speichel sich mit meinem Speichel vermischte.“ 'Aisha fügte hinzu: „'Abdur-Rahman bin Abu Bakr kam herein und trug einen *Siwak*, mit dem er seine Zähne reinigte. Der Gesandte Allahs blickte darauf, und ich sagte zu ihm: 'O 'Abdur-Rahman! Gib mir das *Siwak*.' Also gab er es mir und ich schnitt es, kaute (sein Ende) und gab es dem Gesandten Allahs, der damit seine Zähne reinigte, während er an meiner Brust lag.“

Band 5, Buch 59, Nummer 732:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet verschied in meinem Haus und an dem Tag, der mir zufiel, an meine Brust gelehnt. Eine von uns (d.h. die Frauen des Propheten) rezitierte ein Gebet, in dem Allah darum gebeten wurde, ihn vor allen Übeln zu schützen, als er krank wurde. So begann ich, Allah darum zu bitten, ihn vor allen Übeln zu schützen (durch Rezitieren eines Gebets). Er hob seinen Kopf zum Himmel und sagte: „Mit den höchsten Gefährten, mit den höchsten Gefährten.“ 'Abdur-Rahman bin Abu Bakr trug einen frischen Blattstängel einer Dattelpalme und der Prophet sah ihn an, und ich dachte, der Prophet bräuchte ihn (um seine Zähne zu reinigen). Also nahm ich ihn (von 'Abdur Rahman) und kaute sein Ende, schüttelte ihn und gab ihn dem Propheten, der damit auf die beste Art und Weise reinigte, wie er jemals seine Zähne gereinigt hatte, und dann gab er es mir, und plötzlich fiel seine Hand herunter oder sie fiel aus seiner Hand (d.h. er verschied). So ließ Allah meinen Speichel mit seinem Speichel an seinem letzten Tag auf Erden und seinem ersten Tag im Jenseits vermischen.

Band 5, Buch 59, Nummer 733:

Überliefert von 'Aisha:

Abu Bakr kam von seinem Haus in As-Sunh auf einem Pferd. Er stieg ab und betrat die Moschee, sprach aber nicht mit den Leuten, bis er 'Aisha besuchte und geradewegs zu Allahs Gesandtem ging, der mit Hibra-Tuch (d.h. einer Art jemenitischem Tuch) bedeckt war. Er deckte dann das Gesicht des Propheten auf und beugte sich über ihn, küsste ihn und weinte und sagte: „Mögen mein Vater und meine Mutter für dich geopfert werden.“

Bei Allah, Allah wird dich niemals zweimal sterben lassen. Was den Tod betrifft, der für dich bestimmt war, so ist er über dich gekommen.“ Überliefert von Ibn 'Abbas: Abu Bakr ging hinaus, während Umar bin Al -Khattab mit den Leuten sprach. Abu Bakr sagte: „Setzt euch, O 'Umar!“ Aber 'Umar weigerte sich, sich hinzusetzen. So kamen die Leute zu Abu Bakr und verließen Umar. Abu Bakr sagte: „Ich beginne damit, dass jeder von euch Muhammad verehrte, dann ist Muhammad tot, aber wenn (jemand von) euch Allah verehrt, dann ist Allah am Leben und wird niemals sterben. Allah sagte: –„Muhammad ist nichts als ein Gesandter, und wahrlich, viele Gesandte sind vor ihm vergangen... (bis zum Ende des Verses )......Allah wird denen belohnen, die dankbar sind.“ (3.144) Bei Allah, es war so, als ob die Leute nicht wussten, dass Allah diesen Vers zuvor offenbart hatte, bis Abu Bakr ihn rezitierte und alle Leute ihn von ihm empfingen, und ich hörte jeden ihn rezitieren (dann).

Überliefert von Az-Zuhri: Said bin Al -Musaiyab erzählte mir, dass 'Umar sagte: „Bei Allah, als ich Abu Bakr ihn rezitieren hörte, konnten meine Beine mich nicht mehr stützen und ich fiel im selben Moment des Hörens, wie ich ihn rezitieren hörte, und erklärte, dass der Prophet gestorben sei.“

Band 5, Buch 59, Nummer 734:

Überliefert von Aisha und Ibn Abbas:

Abu Bakr küsste den Propheten nach seinem Tod.

Band 5, Buch 59, Nummer 735:

Überliefert von 'Aisha:

Wir gaben Medizin in eine Seite des Mundes des Propheten während seiner Krankheit, und er begann, mit dem Finger zu zeigen, was bedeutete: „Gießt keine Medizin in meinen Mund.“ Wir sagten: „(Er sagt das) weil ein Patient Medikamente nicht mag.“ Als er sich besser fühlte und sich ein wenig besser fühlte, sagte er: „Habe ich euch nicht verboten, Medizin in meinen Mund zu gießen?“ Wir sagten: „(Wir dachten, es sei wegen) des Missfallens, das Patienten gegenüber Medikamenten haben.“ Er sagte: „Lasst jeden in dem Haus Anwesende Medizin in seinen Mund gießen, während ich zuschau, außer Abbas, da er euch dabei nicht zugesehen hat.“

Band 5, Buch 59, Nummer 736:

Überliefert von Al-Aswad:

Es wurde in Anwesenheit von 'Aisha erwähnt, dass der Prophet 'Ali als Nachfolger eingesetzt hatte. Daraufhin sagte sie: „Wer hat das gesagt? Ich sah den Propheten, während ich ihn gegen meine Brust abstützte. Er bat um eine Schale, und dann fiel er auf eine Seite und verschied, und ich spürte es nicht. Wie (sagen die Leute) also, dass er 'Ali als seinen Nachfolger eingesetzt hat?“

Band 5, Buch 59, Nummer 737:

Überliefert von Talha:

Ich fragte 'Abdullah bin Abu 'Aufa: "Hat der Prophet ein Testament gemacht?" Er antwortete: "Nein." Ich fragte weiter: "Wie kommt es, dass die Errichtung eines Testaments den Leuten auferlegt wurde oder dass sie angewiesen wurden, es zu machen?" Er sagte: "Der Prophet hat ein Testament bezüglich Allahs Buches gemacht."

Band 5, Buch 59, Nummer 738:

Überliefert von 'Amir bin Al-Harith:

Allahs Gesandte hinterließen weder einen Dinar noch einen Dirham noch einen männlichen oder weiblichen Sklaven. Er hinterließ nur sein weißes Maultier, auf dem er ritt, und seine Waffen sowie ein Stück Land, das er für bedürftige Reisende spendete.

Band 5, Buch 59, Nummer 739:

Überliefert von Anas:

Als sich der Krankheit des Propheten der Zustand verschlimmerte, wurde er bewusstlos, woraufhin Fatima sagte: "Oh, wie betrübt ist mein Vater!" Er sagte: "Dein Vater wird nach heute keine weitere Betrübnis mehr haben." Als er verschied, sagte sie: "O Vater! Wer hat den Ruf des Herrn erhört, der ihn eingeladen hat! O Vater, dessen Wohnsitz der Garten des Paradieses (i.e. Al-Firdaus) ist! O Vater! Wir überbringen diese Nachricht (von deinem Tod) Gabriel." Als er begraben wurde, sagte Fatima: "O Anas! Empfindest du Freude, Erde über Allahs Gesandten zu werfen?"

Band 5, Buch 59, Nummer 740:

Überliefert von 'Aisha:

Als der Prophet gesund war, sagte er: "Keine Seele eines Propheten wird gefangen genommen, bis ihm sein Platz im Paradies gezeigt wird und ihm dann die Wahl gegeben wird." Als der Tod ihn näherte, während sein Kopf auf meiner Oberschenkel lag, wurde er bewusstlos und erlangte dann sein Bewusstsein zurück. Dann blickte er zum Himmel des Hauses auf und sagte: "O Allah! (mit) den höchsten Begleitern." Ich sagte (zu mir selbst): "Somit wird er uns nicht wählen." Dann erkannte ich, dass das, was er gesagt hatte, die Anwendung der Erzählung war, die er uns erwähnte, als er gesund war. Das letzte Wort, das er sprach, war: "O Allah! (mit) dem höchsten Begleiter."

Band 5, Buch 59, Nummer 741:

Überliefert von Aisha und Ibn 'Abbas:

Der Prophet verbrachte zehn Jahre in Mekka, während ihm der Qur’an offenbart wurde, und er verbrachte zehn Jahre in Medina.

Band 5, Buch 59, Nummer 742:

Überliefert von 'Aisha:

Allahs Gesandte starben, als er sechsunddreißig Jahre alt war.

Band 5, Buch 59, Nummer 743:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet starb, während seine Rüstung bei einem Juden für dreißig Sa's von Gerste verpfändet war.

Band 5, Buch 59, Nummer 744:

Überliefert von der Aussage Salims Vater:

Der Prophet ernannte Usama zum Kommandeur der Truppen (die nach Syrien geschickt werden sollten). Die Muslime sprachen ungünstig über Usama.

Der Prophet sagte: "Mir wurde berichtet, dass ihr über Usama gesprochen habt. (Es sei bekannt, dass) er der allerliebste Mensch für mich ist."

Band 5, Buch 59, Nummer 745:

Überliefert von Abdullah bin 'Umar:

Allahs Gesandter schickte Truppen und ernannte Usama bin Zaid zu ihrem Kommandeur. Die Leute kritisierten seine Führung. Allahs Gesandter erhob sich und sagte: "Wenn ihr (Leute) seine (i.e. Usamas) Führung kritisiert, dann kritisiertet ihr die Führung seines Vaters, bevor. Bei Allah, er (i.e. Zaid) verdiente die Führung in der Tat, und er war einer der allerliebsten Menschen zu mir, und nun ist auch dieser (i.e. sein Sohn, Usama) nach ihm einer der allerliebsten Menschen zu mir."

Band 5, Buch 59, Nummer 746:

Überliefert von Ibn Abu Habib:

Abu Al-Khair sagte: "As-Sanabih, ich fragte (ihn), 'Wann bist du migriert?' Ich (i.e. Abu Al-Khair) sagte: 'Wir gingen aus Jemen als Emigranten aus und kamen in Al-Juhfa an, und dort kam ein Reiter, den ich nach den Neuigkeiten fragte. Der Reiter sagte: Wir haben den Propheten vor fünf Tagen begraben.' Ich fragte (As-Sanabihi), 'Hast du etwas über die Nacht von Qadr gehört?' Er antwortete: 'Bilal, der Mu'adhdhin des Propheten informierte mich, dass sie in einer der sieben Nächte der letzten zehn Tage (des Ramadan) liegt.'"

Band 5, Buch 59, Nummer 747:

Überliefert von Abu Ishaq:

Ich fragte Zaid bin Al-Arqam: "An wie vielen Ghazawat hast du im Gefolge Allahs Gesandten teilgenommen?" Er antwortete: "Siebenzehn." Ich fragte weiter: "Wie viele Ghazawat führte der Prophet?" Er antwortete: "Neunzehn."

Band 5, Buch 59, Nummer 748:

Überliefert von Al-Bara:

Ich kämpfte fünfzehn Ghazawat im Gefolge des Propheten.

Band 5, Buch 59, Nummer 749:

Überliefert von Buraida:

Dass er sechzehn Ghazawat mit Allahs Gesandten kämpfte.

Prophetische Erläuterung des Qur’an (Tafsir des Propheten (pbuh))

Band 6, Buch 60, Nummer 1:

Überliefert von Abu Said bin Al-Mu'alla:

Während ich in der Moschee betete, rief der Gesandte Allahs mich, aber ich antwortete ihm nicht. Später sagte ich: „O Gesandte Allahs! Ich habe gebetet.“ Er sagte: „Hat nicht Allah gesagt: ‘Gebt Allah (durch Gehorsam gegenüber Ihm) und Seinem Gesandten Antwort, wenn er euch ruft.’ (8.24) Dann sagte er zu mir: „Ich werde euch eine Sure lehren, die die größte Sure im Qur’an ist, bevor ihr die Moschee verlasst.“ Dann ergriff er meine Hand, und als er beabsichtigte, die Moschee zu verlassen, sagte ich zu ihm: „Haben Sie mir nicht gesagt: ‘Ich werde euch eine Sure lehren, die die größte Sure im Qur’an ist?’“ Er sagte: „Al -Hamdu-Lillah Rabbi-l-Alamin (d.h. Preis sei Allah, dem Herrn der Welten), welches Al - Sab'a Al-Mathani (d.h. sieben wiederholt rezitierte Verse) und der Erhabene Qur’an ist, der mir gegeben wurde.“

Band 6, Buch 60, Nummer 2:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn der Imam sagt: ‘Ghair-il-Maghdubi 'Alaihim Walad-Dallin (d.h. nicht der Weg derer, die Seinen Zorn ernten, noch der Weg derer, die sich verirrten (1.7)), dann sollt ihr sagen: ‘Ameen’, denn wenn das Aussprechen von ‘Ameen’ mit dem der Engel übereinstimmt, dann werden seine vergangenen Sünden vergeben.“

Band 6, Buch 60, Nummer 3:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: „Am Tag der Auferstehung werden die Gläubigen versammelt sein und sagen: ‚Lasst uns jemanden bitten, bei unserem Herrn für uns zu bitten.‘ Dann werden sie zu Adam gehen und sagen: ‚Du bist der Vater aller Menschen, und Allah hat dich mit Seinen eigenen Händen erschaffen und die Engel befahl, sich vor dir niederzuwerfen, und er lehrte dich die Namen aller Dinge; bitte also deinen Herrn, um uns von diesem Ort zu befreien.‘ Adam wird sagen: ‚Ich bin nicht geeignet für dies (d.h. für die Fürbitte für euch).‘ Dann wird Adam seine Sünde in Erinnerung rufen und sich dafür schämen. Er wird sagen: ‚Geht zu Noah, denn er war der erste Gesandte, den Allah zu den Bewohnern der Erde schickte.‘ Sie werden zu ihm gehen und Noah wird sagen: ‚Ich bin nicht geeignet für dieses Unterfangen.‘ Er wird sich an seine Berufung zu seinem Herrn erinnern, ohne Wissen zu tun, dann wird er sich dafür schämen und sagen: ‚Geht zu dem *Khalil*-Rahman (d.h. Abraham).‘ Sie werden zu ihm gehen und er wird sagen: ‚Ich bin nicht geeignet für dieses Unterfangen. Geht zu Moses, dem Sklaven, mit dem Allah (direkt) sprach und ihm die Tora gab.‘ So werden sie zu ihm gehen und er wird sagen: ‚Ich bin nicht geeignet für dieses Unterfangen.‘ und er wird (seine) Tötung einer Person erwähnen, die kein Mörder war, und so wird er sich vor seinem Herrn dafür schämen, und er wird sagen: ‚Geht zu Jesus, Allahs Sklave, Seinem Gesandten und Allahs Wort und ein Geist, der von Ihm kommt. Jesus wird sagen: ‚Ich bin nicht geeignet für dieses Unterfangen, geht zu Muhammad, dem Sklaven Allahs, dessen vergangene und zukünftige Sünden von Allah vergeben wurden.‘ So werden sie zu mir kommen und ich werde fortfahren, bis ich die Erlaubnis meines Herrn bitte und mir Erlaubnis gewährt wird. Wenn ich meinen Herrn sehe, werde ich in Prostration fallen und er wird mich in diesem Zustand lassen, so lange er will, und dann werde ich angesprochen: (Muhammad!) Erhebe deinen Kopf. Bitte, und deine Bitte wird dir gewährt; sage, und dein Sagen wird gehört; bitte für andere, und deine Fürbitte werden angenommen.‘ Ich werde meinen Kopf heben und Allah mit einem Satz (d.h. einer Anrufung) loben, den er mir lehren wird, und dann werde ich für andere bitten. Er wird eine Grenze für mich festlegen, für wen ich in das Paradies lassen werde. Dann werde ich wieder zu Allah zurückkehren, und wenn ich meinen Herrn sehe, wird dasselbe mit mir geschehen. Und dann werde ich für andere bitten und Allah wird eine Grenze für mich festlegen, für wen ich in das Paradies lassen werde, dann werde ich ein drittes Mal zurückkehren; und dann werde ich ein viertes Mal zurückkehren und sagen: ‚Es bleibt niemand in der Hölle, außer denen, die der Qur’an (in der Hölle) eingesperrt hat und die für einen ewigen Aufenthalt in der Hölle bestimmt sind.‘ “ (Der Kompilator) Abu ‘Abdullah sagte: ‘Aber diejenigen, die der Qur’an in der Hölle eingesperrt hat,’ bezieht sich auf die Aussage Allahs:

„Sie werden darin ewig verweilen.“ (16.29)

Band 6, Buch 60, Nummer 4:

Überliefert von 'Abdullah:

Ich fragte den Propheten: „Was ist die größte Sünde in den Augen Allahs?“ Er sagte: „Dass du Allah einen Rivalen hinzufügst, obwohl Er euch allein erschaffen hat.“ Ich sagte: „Das ist in der Tat eine große Sünde.“ Dann fragte ich: „Was kommt als Nächstes?“ Er sagte: „Dein Sohn zu töten, damit er dir nicht dein Essen teilt.“ Ich fragte: „Was kommt als Nächstes?“ Er sagte: „Eine illegale sexuelle Beziehung mit der Frau deines Nachbarn einzugehen.“

Band 6, Buch 60, Nummer 5:

Überliefert von Said bin Zaid:

Allahs Gesandter sagte: „Die Kam'a (d.h. eine Art essbarer Pilz) ist wie das Manna (in dem Sinne, dass es ohne Mühe erhalten wird) und ihr Wasser ist ein (Heilmittel) für Augenbeschwerden.“

Band 6, Buch 60, Nummer 6:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Es wurde den Kindern Israels gesagt: ‚Betretet das Tor (der Stadt), werft euch (in Demut) nieder und sagt: Hittatun (d.h.

Reue), d.h. O Allah! Vergib uns unsere Sünden.‘ Aber sie traten hinein, indem sie sich auf ihren Gesäßknochen schleiften, so taten sie etwas anderes (als was ihnen befohlen worden war) und sagten: ‚Hittatun,‘ aber fügten hinzu: „Ein Korn in einem Haar.“

Band 6, Buch 60, Nummer 7:

Überliefert von Anas:

'Abdullah bin Salam hörte von der Ankunft des Gesandten Allahs (in Medina), während er auf einer Farm war und deren Früchte sammelte. So kam er zu dem Propheten und sagte: "Ich werde Sie über drei Dinge fragen, die niemand kennt, es sei denn, er sei ein Prophet. Erstens, was ist das erste Zeichen der Stunde? Zweitens, was ist die erste Mahlzeit der Bewohner des Paradieses? Und drittens, was lässt ein Baby wie seinen Vater oder seine Mutter aussehen?". Der Prophet sagte: "Gabriel hat mich gerade jetzt darüber informiert." 'Abdullah sagte: "Gabriel?" Der Prophet sagte: "Ja." 'Abdullah sagte: "Er ist unter den Engeln der Feind der Juden." Daraufhin rezitierte der Prophet diesen heiligen Vers:-- "Wer ein Feind Gabriels ist (möge er in seinem Zorn sterben!), denn er hat es (d.h. den Qur’an) Ihnen durch Allahs Erlaubnis herabgesandt." (2.97) Dann fügte er hinzu: "Was das erste Zeichen der Stunde betrifft, so wird es ein Feuer sein, das die Menschen vom Osten nach Westen versammelt. Und was die erste Mahlzeit der Bewohner des Paradieses betrifft, so wird es ein zusätzlicher Lappen der Fischleber sein. Und wenn die Ausscheidung eines Mannes vor der einer Frau erfolgt, dann ähnelt das Kind dem Vater, und wenn die Ausscheidung einer Frau vor der eines Mannes erfolgt, dann ähnelt das Kind der Mutter." Als 'Abdullah das hörte, sagte er: "Ich bezeuge, dass es keinen ist, der neben Allah verehrt werden darf, außer Allah, und dass Sie der Gesandte Allahs sind, o, Gesandter Allahs; die Juden sind Lügner, und wenn sie wüssten, dass ich den Islam angenommen habe, würden sie mich des Lügen beschuldigen." In der Zwischenzeit kamen einige Juden (zu dem Propheten) und er fragte sie: "Was ist 'Abdullahs Status unter euch?" Sie antworteten: "Er ist der Beste unter uns, und er ist unser Häuptling und der Sohn unseres Häuptlings." Der Prophet sagte: "Was würdet ihr denken, wenn 'Abdullah bin Salam den Islam annehmen würde?" Sie antworteten: "Möge Allah ihn vor diesem beschützen!" Dann kam 'Abdullah heraus und sagte: "Ich bezeuge, dass es keinen ist, der neben Allah verehrt werden darf, außer Allah und dass Muhammad der Gesandte Allahs ist." Die Juden sagten dann: "'Abdullah ist der Schlechteste unter uns und der Sohn des Schlechtesten unter uns", und verleumdeten ihn. Daraufhin sagte 'Abdullah: "O Gesandter Allahs! Das hatte ich befürchtet!"

Band 6, Buch 60, Nummer 8:

Überliefert von Ibn Abbas:

Umar sagte: "Unser bester Qur’an-Reziter ist Ubai und unser bester Richter ist 'Ali; und trotzdem lassen wir einige der Aussagen von Ubai, weil Ubai sagt: 'Ich lasse nichts, was ich von Allahs Gesandtem gehört habe, aus.'" Allah:

Was Wir an Versen aufheben oder in Vergessenheit geraten lassen - Wir bringen bessere oder gleichwertige dafür. Weißt du denn nicht, daß Allah zu allem die Macht hat?" (2.106)

Band 6, Buch 60, Nummer 9:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet sagte: "Allah sagte: 'Der Sohn Adams lügt gegen Mich, obwohl er kein Recht dazu hat, und er beleidigt Mich, obwohl er kein Recht dazu hat. Was seine Lüge gegen Mich betrifft, so ist es, dass er behauptet, Ich könne ihn nicht so wiederherstellen, wie Ich ihn zuvor erschaffen habe; und was sein Beleidigen Mich betrifft, so ist seine Aussage, dass Ich Nachkommen habe. Nein! Gepriesen sei Er! Ich nehme weder eine Frau noch Nachkommen.'"

Band 6, Buch 60, Nummer 10:

Überliefert von Anas:

Umar sagte: "Ich stimmte mit Allah in drei Dingen überein", oder sagte: "Mein Herr stimmte mit mir in drei Dingen überein. Ich sagte: 'O Gesandter Allahs! Wünschte, du würdest den Platz Abraham als Gebetsstätte nehmen.' Ich sagte auch: 'O Gesandter Allahs! Gute und schlechte Personen besuchen dich! Wünschte, du würdest die Mütter der Gläubigen anweisen, sich zu verschleiern.' So wurden die göttlichen Verse von Al-Hijab (d.h. das Verschleiern der Frauen) offenbart. Ich erfuhr, dass der Prophet einige seiner Frauen gescholten hatte, so trat ich zu ihnen und sagte: 'Ihr solltet entweder aufhören (den Propheten zu belästigen) oder Allah wird seinem Propheten bessere Frauen als euch geben.' Als ich zu einer seiner Frauen trat, sagte sie zu mir: 'O 'Umar! Hat Allahs Gesandter nicht, womit er seine Frauen beraten kann, dass du versuchst, sie zu beraten?'" Daraufhin offenbarte Allah:-- "Es mag sein, wenn er euch alle scheidet, dass sein Herr ihm stattdessen besser ersetzende Frauen gibt, die Muslime sind (die Allah ergeben sind)." (66.5)

Band 6, Buch 60, Nummer 11:

Überliefert von 'Aisha:

(Die Ehefrau des Propheten) Der Gesandte Allahs sagte: „Seht ihr nicht, dass eure Leute, als sie die Kaʿba bauten, nicht auf allen Fundamenten Abrahams bauten?“ Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Warum baut ihr sie nicht auf Abrahams Fundamenten?“ Er sagte: „Wären eure Leute nicht so nahe (an der Zeit des Götzendienstes, d. h. der Zeit zwischen ihrem Islam und ihrem Unglauben), würde ich es tun.“ Der Sub-Erzähler, Abdullah bin 'Umar, sagte: „Aisha hatte sicherlich den Gesandten Allahs das sagen hören, denn ich glaube nicht, dass der Gesandte Allahs das Berühren der beiden Ecken der Kaʿba, die Al-Hijr zugewandt sind, unterließ, außer weil die Kaʿba nicht auf allen Abraham's Fundamenten gebaut wurde.“

Band 6, Buch 60, Nummer 12:

Überliefert von Abu Huraira:

Die Leute des Buches (die Juden) rezitierten die Tora auf Hebräisch und erklärten sie den Muslimen auf Arabisch. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs: „Glaubt den Leuten des Buches nicht oder glaubt ihnen nicht, sondern sagt:— "Wir glauben an Allah und was uns offenbart wurde." (2.136)

Band 6, Buch 60, Nummer 13:

Überliefert von Al-Bara:

Der Prophet betete in Richtung Bait-ul-Maqdis (d. h. Jerusalem) für sechzehn oder siebzehn Monate, aber er wünschte, dass seine Qibla die Kaʿba (in Mekka) wäre. (So offenbarte Allah (2.144) und er verrichtete die 'Asr-Gebete (in seiner Moschee mit Blick auf die Kaʿba in Mekka) und einige Leute beteten mit ihm. Ein Mann von denen, die mit ihm beteten, ging hinaus und ging an einigen Leuten vorbei, die in einer anderen Moschee beteten, und sie standen im Zustand des Verbeugens. Er sagte: „Ich (schwöre bei Allah,) bezeuge, dass ich mit dem Propheten in Richtung Mekka gebetet habe.“ Als sie das hörten, drehten sie ihre Gesichter zur Kaʿba, während sie noch im Zustand des Verbeugens waren. Einige Männer waren gestorben, bevor die Qibla in Richtung der Kaʿba geändert wurde. Sie waren getötet worden, und wir wussten nicht, was wir über sie sagen sollten (d. h. ob ihre Gebete in Richtung Jerusalem angenommen wurden oder nicht). So offenbarte Allah:— "Und Allah wird niemals eurem Glauben (d. h. eurem Gebet) verloren gehen lassen (d. h. eure Gebete, die ihr (in Richtung Jerusalem) verrichtet habt). Wahrlich, Allah ist voller Barmherzigkeit, am barmherzigsten gegenüber der Menschheit." (2.143)

Band 6, Buch 60, Nummer 14:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Der Gesandte Allahs sagte: „Noah wird am Tag der Auferstehung gerufen werden und er wird sagen: 'Labbaik und Sa'daik, o mein Herr!' Allah wird sagen: 'Hast du die Botschaft übermittelt?' Noah wird sagen: 'Ja.' Dann wird der Nation seines Volkes gefragt: 'Hat er euch die Botschaft übermittelt?' Sie werden sagen: 'Kein Warner kam zu uns.' Dann wird Allah (zu Noah) sagen: 'Wer wird in deinem Fall Zeugnis ablegen?' Er wird sagen: 'Muhammad und seine Anhänger.' So werden sie (d. h. die Muslime) bezeugen, dass er die Botschaft übermittelt hat. Und der Gesandte (Muhammad) wird über euch Zeuge sein, und das ist das, was in der Aussage Allahs gemeint ist: "So haben Wir euch zu einem gerechten und zum besten Volk gemacht, damit ihr Zeugen über die Menschheit seid und der Gesandte (Muhammad) über euch Zeuge sein wird." (2.143)

Band 6, Buch 60, Nummer 15:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Während einige Leute die Fajr-Gebete in der Quba'-Moschee verrichteten, kam jemand und sagte: „Allah hat dem Propheten koranische Anweisungen offenbart, dass ihr die Kaʿba (beim Gebet) zugewandt beten sollt, also solltet ihr auch eure Gesichter dorthin wenden.“ Diese Leute drehten dann ihre Gesichter zur Kaʿba.

Band 6, Buch 60, Nummer 16:

Überliefert von Anas:

Es sind keine von denen übrig, die in Richtung beider Qiblas (d. h. Jerusalem und Mekka) beteten, außer mir.

Band 6, Buch 60, Nummer 17:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Während einige Leute die Morgengebete in Quba' verrichteten, kam ein Mann zu ihnen und sagte: „Heute Nacht wurde eine koranische Anordnung an Allahs Propheten offenbart, dass er in Richtung der Kaʿba in Mekka (beim Gebet) beten soll, also solltet ihr auch eure Gesichter dorthin wenden.“ In diesem Moment waren ihre Gesichter in Richtung Sham (d. h. Jerusalem) (und als sie das hörten) drehten sie ihre Gesichter zur Kaʿba (in Mekka).

Band 6, Buch 60, Nummer 18:

Überliefert von Ibn Umar:

Während einige Leute die Fajr-Gebete in Quba' (Moschee) verrichteten, kam jemand zu ihnen und sagte: „Heute Nacht sind einige Koranverse dem Propheten offenbart worden und er wurde angewiesen, die Kaʿba (in Mekka) (beim Gebet) zugewandt zu beten, also solltet ihr auch eure Gesichter dorthin wenden.“ Zu diesem Zeitpunkt waren ihre Gesichter in Richtung Sham (Jerusalem), so drehten sie ihre Gesichter zur Kaʿba (in Mekka).

Band 6, Buch 60, Nummer 19:

Überliefert von Al-Bara:

Wir beteten sechzehn oder siebzehn Monate lang mit dem Propheten in Richtung Jerusalem. Dann befahl Allah ihm, sein Gesicht zur Qibla (in Mekka) zu wenden: Und woher du immer heraustrittst, da wende dein Gesicht in Richtung der geschützten Gebetsstätte. Es ist wirklich die Wahrheit von deinem Herrn. Und Allah ist nicht unachtsam dessen, was ihr tut."(2.149)

Band 6, Buch 60, Nummer 20:

Überliefert von Ibn Umar:

Während einige Leute in Kuba das morgendliche Gebet verrichteten, kam ein Mann zu ihnen und sagte: „Letzte Nacht wurden Koranverse enthüllt, in denen der Prophet angewiesen wurde, sich zur Kaʿba (in Mekka) zu wenden, also solltet ihr euch auch dorthin wenden.“ Sie drehten sich in ihren Positionen zur Kaʿba. Früher waren die Leute in Richtung Sham (Jerusalem) ausgerichtet (Allah sagte):-- „Und von wo auch immer ihr hervorgeht (zum Gebet), wendet eure Gesichter in Richtung der Heiligen Moschee von Mekka (Al-Masjid-ul-Haram), und von wo auch immer ihr seid, wendet eure Gesichter dorthin (wenn ihr betet)“ (2.150).

Band 6, Buch 60, Nummer 21:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Während einige Leute das Fajr-Gebet in der Kuba-Moschee verrichteten, kam jemand zu ihnen und sagte: „Islamische Literatur“ wurde in der Nacht dem Gesandten Allahs offenbart, und er wurde angewiesen, sich zur Kaʿba (von Mekka) zu wenden, also solltet ihr euch auch dorthin wenden. Ihre Gesichter waren dann in Richtung Sham (Jerusalem), also drehten sie sich zur Qibla (d.h. Kaʿba von Mekka).

Band 6, Buch 60, Nummer 22:

Überliefert von Urwa:

Ich sagte zu 'Aisha, der Frau des Propheten, und ich war zu dieser Zeit ein junger Junge: „Wie interpretiert ihr die Aussage Allahs:

„Wahrlich, Safa und Marwa (d.h. zwei Berge in Mekka) sind unter den Zeichen Allahs. Es ist denjenigen, die die Hadsch zur Haus Allahs oder die Umra vollziehen, nicht schädlich, zwischen ihnen zu ambulieren (Tawaf). Meiner Meinung nach ist es nicht sündhaft, wenn man nicht zwischen ihnen ambuliert (Tawaf)." 'Aisha sagte: „Deine Interpretation ist falsch, denn wie du sagst, sollte der Vers lauten: 'Es ist denjenigen, die die Hadsch oder Umra zum Haus vollziehen, nicht schädlich, nicht zwischen ihnen zu ambulieren (Tawaf).' Dieser Vers wurde in Verbindung mit den Ansar offenbart, die (in der vorislamischen Zeit) Manat (d.h. ein Götze) besuchten, nachdem sie ihre Ihram angenommen hatten, und sie befand sich in der Nähe von Qudaid (d.h. ein Ort in Mekka), und sie hielten es für sündhaft, zwischen Safa und Marwa zu ambulieren, nachdem sie den Islam angenommen hatten. Als der Islam kam, fragten sie den Gesandten Allahs danach, woraufhin Allah offenbarte:-- „Wahrlich, Safa und Marwa (d.h. zwei Berge in Mekka) sind unter den Zeichen Allahs. Es ist denjenigen, die die Hadsch zum Haus (Allahs) oder die Umra vollziehen, nicht schädlich, zwischen ihnen zu ambulieren (Tawaf)." (2.158).

Band 6, Buch 60, Nummer 23:

Überliefert von 'Asim bin Sulaiman:

Ich fragte Anas bin Malik über Safa und Marwa. Anas antwortete: „Wir betrachteten (d.h. das Umrunden) als eine Gewohnheit der vorislamischen Zeit der Ignoranz, so als der Islam kam, gaben wir auf, sie zu umrunden. Dann offenbarte Allah“ „Wahrlich, Safa und Marwa (d.h.

zwei Berge in Mekka) sind unter den Zeichen Allahs. Es ist denjenigen, die die Hadsch zum Haus (Allahs) oder die Umra vollziehen, nicht schädlich, zwischen ihnen zu ambulieren (Tawaf)." (2.158).

Band 6, Buch 60, Nummer 24:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Prophet sagte eine Aussage und ich sagte eine andere. Der Prophet sagte: „Wer stirbt, während er noch etwas anderes als Allah als Rivalen Allahs anruft, wird in die Hölle (Feuer) eintreten.“ Und ich sagte: „Wer stirbt, ohne etwas als Rivalen Allahs anzurufen, wird in das Paradies eintreten.“

Band 6, Buch 60, Nummer 25:

Überliefert von Ibn Abbas:

Das Gesetz von Qisas (d.h. Gleichheit in der Strafe) wurde den Kindern Israels vorgeschrieben, aber die Diya (d.h. Blutschuld) wurde ihnen nicht angeordnet. So sagte Allah zu dieser Nation (d.h. Muslimen):

„O ihr, die ihr glaubt! Das Gesetz von Al-Qisas (d.h. Gleichheit in der Strafe) ist euch in Fällen von Mord vorgeschrieben: Der Freie für den Freien, der Sklave für den Sklaven, und die Frau für die Frau. Aber wenn die Verwandten (oder einer von ihnen) des Getöteten (person) ihren Bruder (d.h. die Killer etwas von Qisas (d.h. nicht den Killer zu töten, indem man Blutschuld akzeptiert im Fall von vorsätzlichem Mord) vergeben ----dann sollten die Verwandten (des Getöteten) Blutschuld in vernünftiger Weise fordern und der Killer muss mit großzügiger Dankbarkeit bezahlen.

Dies ist eine Linderung und ein Erbarmen von deinem Herrn (im Vergleich zu dem, was den vorigen Nationen vorgeschrieben wurde).

So wer nach diesem die Grenzen überschreitet (d.h. den Killer tötet, nachdem die Blutschuld angenommen wurde), wird eine schmerzhafte Strafe haben." (2.178).

Band 6, Buch 60, Nummer 26:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: „Das vorgeschriebene Gesetz Allahs ist die Gleichheit der Bestrafung (d.h. Al-Qisas)." (In Fällen von Mord usw.)

Band 6, Buch 60, Nummer 27:

Überliefert von Anas:

Dass seine Tante Ar-Rubai' einen Schneidezahn eines Mädchens brach. Die Familie der Tante des Mädchens bat die Verwandten des Mädchens um Verzeihung, aber sie lehnten ab; dann schlugen sie eine Entschädigung vor, aber sie lehnten ab. Dann gingen sie zu Allahs Gesandtem und lehnten alles ab, außer Al - Qisas (d.h. Gleichheit der Bestrafung). So sprach Allahs Gesandter das Urteil von Al -Qisas (d.h. Gleichheit der Bestrafung) aus. Anas bin Al - Nadr sagte: „O Allahs Gesandter! Wird der Schneidezahn von Ar -Rubai gebrochen werden? Bei dem, der dich mit der Wahrheit gesandt hat, wird ihr Schneidezahn nicht gebrochen werden.“ Allahs Gesandter sagte: „O Anas! Das vorgeschriebene Gesetz Allahs ist die Gleichheit der Bestrafung (d.h. Al-Qisas.)“ Daraufhin waren diese Leute zufrieden und vergaben ihr. Dann sagte Allahs Gesandter: „Unter Allahs Anbetern gibt es einige, die, wenn sie Allah einen Eid ablegen (für etwas), Allah ihre Eide erfüllt.“

Band 6, Buch 60, Nummer 28:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Das Fasten wurde am Tag von 'Ashura' (d.h. 10. Muharram) von den Menschen der Voreislämischen Zeit beobachtet. Aber als (die Anordnung des obligatorischen Fastens) im Monat Ramadan offenbart wurde, sagte der Prophet: „Es steht einem frei, an diesem Tag (d.h. Tag von 'Ashura') zu fasten oder nicht.“

Band 6, Buch 60, Nummer 29:

Überliefert von 'Aisha:

Die Menschen fasteten am Tag von 'Ashura', bevor das Fasten im Ramadan vorgeschrieben wurde, aber als (die Anordnung des obligatorischen Fastens im) Ramadan offenbart wurde, stand es einem frei, an diesem Tag (d.h. 'Ashura') zu fasten oder nicht.

Band 6, Buch 60, Nummer 30:

Überliefert von 'Abdullah:

Dass Al-Ash'ath ihn besuchte, während er aß. Al-Ash'ath sagte: „Heute ist 'Ashura'." Ich sagte (zu ihm): „Das Fasten wurde an einem solchen Tag beobachtet, bevor (die Anordnung des obligatorischen Fastens im) Ramadan offenbart wurde. Aber als (die Anordnung des Fastens im) Ramadan offenbart wurde, wurde das Fasten (an 'Ashura') aufgegeben, also komm und iss.“

Band 6, Buch 60, Nummer 31:

Überliefert von Aisha:

Während der Voreislämischen Zeit der Ignoranz fasteten die Quraish am Tag von 'Ashura', und der Prophet selbst fastete auch an diesem Tag. Aber als er nach Medina kam, fastete er an diesem Tag und ordnete den Muslimen an, an diesem Tag zu fasten. Als (die Anordnung des obligatorischen Fastens im) Ramadan offenbart wurde, wurde das Fasten im Ramadan zur Pflicht, und das Fasten an 'Ashura' wurde aufgegeben, und wer wünschte zu fasten (an ihm), fastete, und wer nicht wünschte an ihm zu fasten, fastete nicht.

Band 6, Buch 60, Nummer 32:

Überliefert von 'Ata:

Dass er Ibn 'Abbas hörte, wie er den göttlichen Vers rezitierte:-- "Und für diejenigen, die fasten können, hatten sie die Wahl, entweder zu fasten oder für jeden Tag einen Armen zu speisen.." (2.184) Ibn 'Abbas sagte: „Dieser Vers ist nicht aufgehoben worden, sondern ist für alte Männer und alte Frauen gedacht, die keine Kraft haben zu fasten, so sollten sie eine arme Person für jeden Fastentag speisen (statt zu fasten)."

Band 6, Buch 60, Nummer 33:

Überliefert von Nafi:

Ibn 'Umar rezitierte:

"Sie hatten die Wahl, entweder zu fasten oder für jeden Tag einen Armen zu speisen.." und fügte hinzu: „Dieser Vers ist aufgehoben worden.“

Band 6, Buch 60, Nummer 34:

Überliefert von Salama:

Als die göttliche Offenbarung:

"Für diejenigen, die fasten können, hatten sie die Wahl, entweder zu fasten oder für jeden Tag einen Armen zu speisen," (2.184) offenbart wurde, war es erlaubt, eine Lösesumme zu geben und das Fasten aufzugeben, bis der nachfolgende Vers offenbart und ihn aufgehoben hatte.

Band 6, Buch 60, Nummer 35:

Überliefert von Al-Bara:

Als die Anordnung des obligatorischen Fastens von Ramadan offenbart wurde, hatten die Leute den ganzen Monat Ramadan keine sexuellen Beziehungen zu ihren Frauen, aber einige Männer betrügten sich selbst (indem sie diese Beschränkung missachteten). So offenbarte Allah:-- "Allah ist sich bewusst, dass ihr euch selbst betrogen habt, aber Er akzeptierte eure Reue und vergab euch.." (3.187)

Band 6, Buch 60, Nummer 36:

Überliefert von Ash-Sha'bi:

'Adi nahm ein weißes Seil (oder Garn) und ein schwarzes, und als ein Teil der Nacht vergangen war, sah er sie an, aber er konnte sie nicht unterscheiden. Am nächsten Morgen sagte er: „O Allahs Gesandter! Ich habe (ein weißes Seil und ein schwarzes Seil) unter mein Kopfkissen gelegt.“ Der Prophet sagte: „Dann ist dein Kopfkissen zu breit, wenn das weiße Seil (des Morgens) und das schwarze Seil (der Nacht) unter deinem Kopfkissen liegen!“

Band 6, Buch 60, Nummer 37:

Überliefert von 'Adi bin Hatim:

Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Was ist die Bedeutung des weißen Fadens, der sich vom schwarzen Faden unterscheidet? Sind dies zwei Fäden?“ Er sagte: „Du bist nicht intelligent, wenn du die beiden Fäden beobachtest.“ Dann fügte er hinzu: „Nein, es ist die Dunkelheit der Nacht und das Weiß des Tages.“

Band 6, Buch 60, Nummer 38:

Überliefert von Sahl bin Sad: Der Vers:-- „Esst und trinkt, bis euch der weiße Faden vom schwarzen Faden deutlich zu unterscheiden scheint.“ wurde offenbart, aber '... der Morgendämmerung' wurde nicht (zusammen damit) offenbart, so dass einige Männer, wenn sie fasten wollten, ihre Beine banden, eines mit einem weißen Faden und das andere mit einem schwarzen Faden, und weiter aßen, bis sie einen Faden vom anderen unterscheiden konnten. Dann offenbarte Allah '... der Morgendämmerung', woraufhin sie verstanden, dass dies die Nacht und den Tag meinte.

Band 6, Buch 60, Nummer 39:

Überliefert von Al-Bara:

In der Voreislämischen Zeit, als die Menschen *Ihram* annahmen, gingen sie von hinten in ihre Häuser. So offenbarte Allah:-- „Es ist nicht Rechtschaffenheit, dass ihr in Häuser durch die Hintertüren einzieht, sondern der Rechtschaffene ist er, der Allah fürchtet, Seinen Geboten gehorcht und sich von dem fernhält, was Er verboten hat. So zieht in Häuser durch ihre Türen.“ (2.189)

Band 6, Buch 60, Nummer 40:

Überliefert von Nafi':

Während der Not von Ibn Az-Zubair kamen zwei Männer zu Ibn 'Umar und sagten: „Die Leute sind verloren, und du bist der Sohn von 'Umar, und der Gefährte des Propheten, was hindert dich also daran, herauszukommen?“ Er sagte: „Was mich hindert, ist, dass Allah das Blut meines Bruders verboten hat.“ Beide sagten: „Hat Allah nicht gesagt: 'Und kämpft, bis es keine mehr Affliction gibt?'“ Er sagte: „Wir kämpften, bis es keine mehr Affliction gab und die Anbetung für Allah (Allein) ist, während ihr kämpfen wollt, bis es Affliction gibt und die Anbetung für andere als Allah wird.“ Überliefert von Nafi (durch eine weitere Gruppe von Erzählern): Ein Mann kam zu Ibn 'Umar und sagte: „O Abu Abdur Rahman! Was hat dich dazu bewogen, die Hadsch in einem Jahr und die Umra in einem anderen Jahr zu verrichten und den Dschihad für Allah zu vernachlässigen, obwohl du weißt, wie sehr Allah ihn empfiehlt?“ Ibn 'Umar antwortete: „O Sohn meines Bruders! Der Islam gründet sich auf fünf Prinzipien, nämlich den Glauben an Allah und Seinen Gesandten, die fünf obligatorischen Gebete, das Fasten des Ramadan, die Zahlung der Zakat und die Hadsch zum Haus (von Allah)." Der Mann sagte: „O Abu Abdur Rahman! Wirst du nicht zuhören, warum Allah in Seinem Buch erwähnt: 'Wenn zwei Gruppen von Gläubigen gegeneinander kämpfen, dann schlichtet zwischen ihnen, aber wenn eine von ihnen übermäßig gegen die andere verstößt, dann kämpft gegen den, der verstößt.' (49.9) und:-- 'Und kämpft gegen sie, bis es keine mehr Affliction gibt (d.h. keine mehr Anbetung anderer neben Allah).'“ Ibn 'Umar sagte: „Wir haben es getan, während des Lebens des Gesandten Allahs, als der Islam nur wenige Anhänger hatte. Ein Mann wurde wegen seines Glaubens auf die Probe gestellt; er wurde entweder getötet oder gefoltert. Aber als die Muslime zunahmen, gab es keine mehr Affliction oder Unterdrückung.“ Der Mann sagte: „Was ist deine Meinung über 'Uthman und 'Ali?“ Ibn 'Umar sagte: „Was 'Uthman betrifft, so scheint es, dass Allah ihm vergeben hat, aber ihr Leute mögt nicht, dass er vergeben wird. Und was 'Ali betrifft, so ist er der Cousin des Gesandten Allahs und sein Schwiegersohn.“ Dann deutete er mit seiner Hand und sagte: „Das ist sein Haus, das ihr seht.“

Band 6, Buch 60, Nummer 41:

Überliefert von Abu Wail:

Hudhaifa sagte: „Der Vers:-- „Und gebt (von eurem Vermögen) im Cause Allahs aus und werft euch nicht in die Zerstörung.“ (2.195) wurde in Bezug auf das Ausgeben im Cause Allahs (i.e. Dschihad) offenbart.“

Band 6, Buch 60, Nummer 42:

Überliefert von 'Abdullah bin Maqal:

Ich saß mit Ka'b bin Ujra in dieser Moschee, d.h. der Kufa-Moschee, und fragte ihn nach der Bedeutung von:--"Zahle eine Lösegeld (i.e. Fidya) entweder durch Fasten oder - - - - (2.196)" Er sagte: "Ich wurde zum Propheten gebracht, während sich Kopfläuse auf meinem Gesicht befanden. Der Prophet sagte: 'Ich dachte nicht, dass deine Not so weit gehen würde. Kannst du dir ein Schaf schlachten (als Lösegeld für das Rasieren deines Kopfes) leisten?' Ich sagte: 'Nein.' Er sagte: 'Dann fastet drei Tage oder speise sechs arme Menschen, indem du für jeden ein halbes Sa an Nahrung gibst und rasiere deinen Kopf.' So wurde dieser Vers im Qur’an speziell für mich und allgemein für euch alle offenbart."

Band 6, Buch 60, Nummer 43:

Überliefert von 'Imran bin Husain:

Der Vers des Hajj-at-Tamatu wurde in Allahs Buch offenbart, so dass wir ihn mit Allahs Gesandtem vollzogen, und es wurde kein Vers im Qur’an offenbart, um ihn zu verbieten, noch verbot der Prophet es, bis er starb. Aber der Mann (der ihn für illegal hielt) äußerte lediglich, was sein eigener Geist ihm vorschlug.

Band 6, Buch 60, Nummer 44:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

'Ukaz, Mijanna und Dhul-Majaz waren Märkte während der vorislamischen Zeit. Sie (d.h. die Muslime) betrachteten es als Sünde, dort während der Hadsch-Zeit (d.h. Saison) zu handeln, so dass dieser Vers offenbart wurde:--"Es ist euch kein Verbot, die Gnade eures Herrn zu suchen, während der Hadsch-Zeit." (2.198)

Band 6, Buch 60, Nummer 45:

Überliefert von 'Aisha:

Die Quraish-Leute und diejenigen, die ihren Religion folgten, blieben in Muzdalifa und nannten sich Al-Hums, während der Rest der Araber in 'Arafat blieb. Als der Islam kam, befahl Allah seinem Propheten, nach 'Arafat zu gehen und dort zu bleiben, und dann von dort weiterzuziehen, und das ist das, was in der Aussage Allahs gemeint ist:--"Dann verlasst den Ort, von dem alle Menschen verlassen......" (2.199)

Band 6, Buch 60, Nummer 46:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Ein Mann, der die Hadsch (von Mekka) vollziehen möchte, kann die Tawaf um die Kaʿba durchführen, solange er sich nicht im Zustand des Ihram befindet, bis er den Ihram für die Hadsch annimmt. Dann, wenn er reitet und nach 'Arafat weitergeht, sollte er einen Hadi (d.h. Tier für das Opfer) nehmen, entweder ein Kamel oder eine Kuh oder ein Schaf, was er sich leisten kann; aber wenn er es sich nicht leisten kann, sollte er drei Tage lang fasten während der Hadsch vor dem Tag von 'Arafat, aber wenn der dritte Tag seines Fastens auf den Tag von 'Arafat (d.h. 9. Dhul-Hijja) fällt, dann ist es keine Sünde für ihn (zu fasten). Dann sollte er nach 'Arafat weitergehen und dort von der 'Asr-Gebet bis zum Einbruch der Dunkelheit bleiben. Dann sollten die Pilger von 'Arafat weiterziehen, und wenn sie es verlassen haben, erreichen sie Jam' (d.h. Al -Muzdalifa), wo sie Allah um Hilfe bitten, rechtschaffen und ihm gehorsam zu sein, und dort erinnern sie sich Allahs sehr oder sagen Takbir (d.h. Allah ist der Größte) und Tahlil (d.h.

Niemand hat das Recht angebetet zu werden außer Allah) wiederholt, bis die Morgendämmerung anbricht. Dann, nach dem Angebot des Morgengebets (Fajr), sollte man (nach Mina) weiterziehen, wie es die Leute gewohnt waren, und Allah sagte:Hierauf strömt weiter, woher die (anderen) Menschen weiterströmen, und bittet Allah um Vergebung. Allah ist Allvergebend und Barmherzig." (2.199) Dann sollte man so weiterfahren, bis man Steine über die Jamra wirft.

Band 6, Buch 60, Nummer 47:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte, "O Allah! Unter ihnen gibt es aber auch solche, die sagen: „Unser Herr, gib uns im Diesseits Gutes und im Jenseits Gutes, und bewahre uns vor der Strafe des (Höllen)feuers!" (2.201)

Band 6, Buch 60, Nummer 48:

Überliefert von 'Aisha :

Der Prophet sagte: "Der verhaschteste Mensch in den Augen Allahs ist der, der am meisten Streitereien verursacht." Überliefert von 'Aisha: Der Prophet sagte: "Oder meint ihr, ihr sollt ohne solche (Prüfungen) ins Paradies eingehen, wie es diejenigen erging, die vor euch starben?" (2.214)

Band 6, Buch 60, Nummer 49:

Narrated Ibn Abu Mulaika:

Ibn 'Abbas rezitierte: "(Aufschub wird gewährt) bis zu dem Zeitpunkt, als die Gesandten die Hoffnung aufgaben (auf ihr Volk) und dachten, sie seien von ihrem Volk verlassen worden. Da kam Unsere Hilfe ...." (12.110), wobei er *Kudhibu* ohne Verdopplung des Lautes 'dh' las, und das war seine Interpretation des Verses. Dann fuhr er fort mit dem Rezitieren: "..auch der Gesandte und diejenigen, die mit ihm glaubten, sagten: Wann kommt Allahs Hilfe? Ja, wahrlich, Allahs Hilfe ist nahe." (2.214). Dann traf ich 'Urwa bin Az-Zubair und erwähnte dies ihm. Er sagte: „Aisha sagte: 'Allah verbiete es! Bei Allah, Allah versprach seinem Gesandten nichts, außer dass er wusste, dass es vor seinem Tod sicherlich geschehen würde. Aber Prüfungen wurden kontinuierlich den Gesandten präsentiert, bis sie sich dafürten, dass ihre Anhänger ihnen Lügen vorwerfen würden. So rezitierte ich:-- "Bis sie (dachten), dass sie als Lügner behandelt wurden." wobei er 'Kudh-dhibu' mit doppeltem 'dh' las.

Band 6, Buch 60, Nummer 50:

Überliefert von Nafi':

Wenn Ibn 'Umar den Qur’an rezitierte, sprach er nicht mit irgendjemandem, bis er seine Rezitation beendet hatte. Einmal hielt ich den Qur’an, und er rezitierte Surat-al-Baqara auswendig und blieb dann an einem bestimmten Vers stehen und sagte: "Wissen Sie, in welchem Zusammenhang dieser Vers enthüllt wurde?" Ich antwortete: "Nein." Er sagte: "Er wurde in folgendem Zusammenhang enthüllt." Ibn 'Umar nahm dann seine Rezitation wieder auf. Nafi fügte bezüglich des Verses hinzu:--"So gehe zu deiner Ernte, wann oder wie du willst." Ibn 'Umar sagte: "Es bedeutet, dass man seine Frau in .." aufsuchen sollte.

Band 6, Buch 60, Nummer 51:

Überliefert von Jabir:

Die Juden sagten: "Wenn jemand mit seiner Frau von hinten Geschlechtsverkehr hat, dann wird sie ein schielendes Kind gebären." So wurde dieser Vers enthüllt:-- "Eure Frauen sind eine Ernte für euch; so gehe zu eurer Ernte, wann oder wie du willst." (2.223).

Band 6, Buch 60, Nummer 52:

Überliefert von Al-Hasan:

Die Schwester von Ma'qal bin Yasar wurde von ihrem Ehemann geschieden, der sie verließ, bis sie ihre Frist der *Idda* (d.h. der Zeitraum, der vergehen muss, bevor sie wieder heiraten kann) erfüllt hatte, und dann wollte er sie wieder heiraten, aber Maqal lehnte ab, so wurde dieser Vers enthüllt:-- "Verhindert es ihnen nicht, ihre (ehemaligen) Ehemänner zu heiraten." (2.232).

Band 6, Buch 60, Nummer 53:

Überliefert von Ibn Az-Zubair:

Ich sagte zu 'Uthman bin 'Affan (als er den Qur’an sammelte) bezüglich des Verses:-- "Die von euch, die sterben und Frauen zurücklassen ..." (2.240) "Dieser Vers wurde durch einen anderen Vers aufgehoben. Warum solltest du ihn schreiben? (Oder ihn im Qur’an belassen)?" fragte 'Uthman. "O Sohn meines Bruders! Ich werde nichts davon von seinem Platz verschieben."

Band 6, Buch 60, Nummer 54:

Überliefert von Mujahi:

(bezüglich des Verses):-- "Die von euch, die sterben und Frauen zurücklassen. Sie - (ihre Frauen) -- sollen warten (in Bezug auf ihre Eheschließung) für vier Monate und zehn Tage)." (2.234). Die Witwe sollte gemäß diesem Vers diese Wartezeit bei der Familie ihres Ehemanns verbringen, so offenbarte Allah: Diejenigen von euch, die abberufen werden und Gattinnen hinterlassen, sollen ihren Gattinnen eine Abfindung für ein Jahr vermachen, ohne daß sie aus (dem Haus) gewiesen werden. Wenn sie aber ausziehen, so liegt für euch keine Sünde in dem, was sie mit sich selbst an Geziemendem unternehmen. Allah ist Allmächtig und Allweise. (2.240).

So bestimmte Allah der Witwe eine zusätzliche Versorgung für sieben Monate und zwanzig Nächte, und das ist die Vollendung eines Jahres. Wenn sie es wünschte, konnte sie (in ihrem Manneshaus) gemäß dem Testament bleiben, und sie konnte es verlassen, wenn sie es wünschte, wie Allah sagt:

"..ohne sie hinauszutreiben, aber wenn sie (die Residenz) verlassen, gibt es keinen Tadel für euch." So ist die *Idda* (d.h. vier Monate und zehn Tage wie sie) für sie verpflichtend.

'Ata sagte: Ibn 'Abbas sagte: „Dieser Vers, d.h. die Aussage Allahs: „…ohne sie hinauszuwerfen…“ hat die Verpflichtung aufgehoben, in dem Haus ihres verstorbenen Ehemanns zu warten, und sie kann diesen Zeitraum überall einrichten, wo sie möchte.“ 'Ata fügte hinzu: Wenn sie es wünschte, könnte sie ihre 'Idda in der Residenz ihres verstorbenen Ehemanns gemäß dem Testament abschließen oder dies gemäß Allahs Aussage unterlassen: -- „Es ist euch keine Schuld daran, was sie mit sich selbst tun.“ 'Ata fügte hinzu: Später kamen die Bestimmungen der Erbschaft und hob die Anordnung des Wohnsitzes der Witwe (in dem Haus ihres verstorbenen Ehemanns) auf, so dass sie die 'Idda überall einrichten konnte, wo sie möchte. Und es war nicht mehr notwendig, ihr eine Unterkunft zu bieten. Ibn 'Abbas sagte: „Dieser Vers hat ihren (d.h. der Witwe) Wohnsitz in dem Haus ihres verstorbenen Ehemanns aufgehoben, und sie konnte die 'Idda (d.h. vier Monate und zehn Tage) überall einrichten, wie Allahs Aussage sagt: -- "...ohne sie hinauszuwerfen..."

Band 6, Buch 60, Nummer 55:

Überliefert von Muhammad bin Sirin:

Ich saß in einer Versammlung, in der die Häuptlinge der Ansar anwesend waren, und Abdur-Rahman bin Abu Laila war unter ihnen. Ich erwähnte die Erzählung von 'Abdullah bin 'Utba bezüglich der Frage von Subai'a bint Al-Harith. Abdur-Rahman sagte: „Aber 'Abdullahs Onkel sagte nicht so.“ Ich sagte: „Ich bin zu kühn, wenn ich über eine Person, die sich jetzt in Kufa befindet, eine Lüge erzähle“, und ich erhöhte meine Stimme. Dann ging ich hinaus und traf Malik bin 'Amir oder Malik bin 'Auf, und sagte: „Was war das Urteil von Ibn Mas'ud über die schwangere Witwe, deren Ehemann gestorben war?“ Er antwortete: „Ibn Mas'ud sagte: 'Warum legt ihr ihr die schwere Ordnung auf und lasst sie die Erleichterung nutzen? Die kürzere Sura der Frauen (d.h. Surat-at-Talaq) wurde nach der längeren Sura (d.h. Surat-al-Baqara) enthüllt.' (d.h. ihre 'Idda dauert an, bis sie entbindet.)“

Band 6, Buch 60, Nummer 56:

Überliefert von 'Ali:

Der Prophet sagte (wie im folgenden Hadith 57)).

Band 6, Buch 60, Nummer 57:

Überliefert von 'Ali: am Tag von Al-Khandaq (der Schlacht des Grabens). sagte der Prophet.

Band 6, Buch 60, Nummer 58:

Narrated Zaid bin Arqam:

Wir gewöhnten uns, während des Gebets zu sprechen. Einer von uns sprach zu seinem Bruder (während des Gebets) über seine Notwendigkeit, bis der Vers offenbart wurde: -- "Beschützt streng die (fünf obligatorischen) Gebete, besonders das mittlere (das Beste) (Asr) Gebet und steht vor Allah mit Gehorsam (und nicht, um während der Gebete mit anderen zu sprechen)." Dann wurden wir angewiesen, in den Gebeten nicht zu sprechen.

Band 6, Buch 60, Nummer 59:

Überliefert von Nafi':

Wenn 'Abdullah bin 'Umar über Salat-al-Khauf (d.h. das Gebet der Furcht) gefragt wurde, sagte er: „Der Imam tritt mit einer Gruppe von Menschen vor und führt sie in eine Rak'a-Gebet, während eine andere Gruppe von ihnen, die noch nicht gebetet hat, zwischen der betenden Gruppe und dem Feind steht. Wenn die mit dem Imam diejenigen ihr Rak'a-Gebet beendet haben, ziehen sie sich zurück und nehmen die Positionen derjenigen ein, die noch nicht gebetet haben, aber sie werden ihr Gebet nicht mit Taslim beenden. Diejenigen, die noch nicht gebetet haben, treten vor, um mit dem Imam eine Rak'a zu beten (während die erste Gruppe sie vor dem Feind schützt). Dann, nachdem der Imam zwei Rakat gebetet hat, beendet er sein Gebet.“

Dann bietet jedes Mitglied der beiden Gruppen die zweite Rak'a allein an, nachdem der Imam sein Gebet beendet hat. So wird jeder der beiden Gruppen zwei Rakat gebetet haben. Wenn die Furcht jedoch zu groß ist, können sie stehend auf ihren Füßen oder auf ihren Reittieren beten, in Richtung der Qibla oder nicht.“ Nafi fügte hinzu: Ich glaube nicht, dass 'Abdullah bin 'Umar dies außer von Allahs Gesandtem überliefert hat (siehe Hadith Nr. 451, Bd 5, um genau zu erfahren, "Das Gebet der Furcht.").

Band 6, Buch 60, Nummer 60:

Überliefert von Ibn Az-Zubair:

Ich sagte zu 'Uthman: „Dieser Vers, der in Surat-al-Baqara steht:

"Diejenigen von euch, die sterben und Witwen hinterlassen...ohne sie hinauszuwerfen." wurde durch einen anderen Vers aufgehoben. Warum schreibst du es (in den Qur’an)?" fragte 'Uthman. "Lass es (wo es ist), o Sohn meines Bruders, denn ich werde nichts davon (d.h. den Qur’an) von seiner ursprünglichen Position verschieben."

Band 6, Buch 60, Nummer 61:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wir haben mehr Recht auf Zweifel als Abraham, als er sagte: ‚Mein Herr! Zeige mir, wie Du die Toten zum Leben erweckst.‘ Er sagte: ‚Glaubst du nicht?‘ Er sagte: ‚Ja (ich glaube), aber ich möchte im Glauben stärker sein.‘“ (2.260)

Band 6, Buch 60, Nummer 62:

Überliefert von Ubaid bin Umair: Einmal sagte 'Umar (bin Al-Khattab) zu den Gefährten des Propheten: „Was denkt ihr über diesen Vers:- -"Will einer von euch, dass er einen Garten hat?" Sie antworteten: „Allah weiß es am besten.“ 'Umar wurde wütend und sagte: „Entweder sagt ihr, dass ihr es wisst, oder sagt ihr, dass ihr es nicht wisst!“ Daraufhin sagte Ibn Abbas: „O, Häuptling der Gläubigen! Ich habe etwas im Sinn, um darüber zu sprechen.“ Umar sagte: „O, Sohn meines Bruders! Sprich, und unterschätze dich nicht.“ Ibn Abbas sagte: „Dieser Vers ist als Beispiel für Taten aufgestellt.“ Umar sagte: „Welche Art von Taten?“ Ibn Abbas sagte: „Für Taten.“ Umar sagte: „Dies ist ein Beispiel für einen reichen Mann, der aus Gehorsam gegenüber Allah Gutes tut und dann Allah Satan schickt, woraufhin er sündigt, bis all seine guten Taten verloren sind.“

Band 6, Buch 60, Nummer 63:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Der Bedürftige ist nicht der, für den ein oder zwei Datteln oder ein oder zwei Bissen (Nahrung) ausreichen, sondern der Bedürftige ist er, der nicht (bettelt oder) die Leute um etwas bittet oder seine Armut überhaupt zeigt. Recitiere, wenn du wünschst:

"Sie bitten die Leute überhaupt nicht." (2.273)

Band 6, Buch 60, Nummer 64:

Überliefert von 'Aisha:

Als die Verse von Surat-al-Baqara bezüglich Zins (i.e. Riba) offenbart wurden, rezitierte Allahs Gesandte sie vor den Leuten und verbot dann den Handel mit alkoholischen Getränken.

Band 6, Buch 60, Nummer 65:

Überliefert von 'Aisha:

Als die letzten Verse von Surat-al-Baqara offenbart wurden, ging Allahs Gesandte hinaus und rezitierte sie in der Moschee und verbot den Handel mit alkoholischen Getränken.

Band 6, Buch 60, Nummer 66:

Überliefert von 'Aisha:

Als die letzten Verse von Surat-al-Baqara offenbart wurden, rezitierte der Prophet sie in der Moschee und verbot den Handel mit alkoholischen Getränken. Und wenn er (der Schuldner) in Schwierigkeiten ist, dann sei (ihm) Aufschub (gewährt,) bis eine Erleichterung (eintritt). Und daß ihr (es) als Almosen erlaßt, ist besser für euch, wenn ihr (es) nur wißt." (2.280) Überliefert von 'Aisha: Als die letzten Verse von Surat-al-Baqara offenbart wurden, stand Allahs Gesandte auf und rezitierte sie vor uns und verbot dann den Handel mit alkoholischen Getränken.

Band 6, Buch 60, Nummer 67:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der letzte Vers (im Qur’an), der dem Propheten offenbart wurde, war der Vers, der sich mit Zins (i.e. Riba) befasst.

Band 6, Buch 60, Nummer 68:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Dieser Vers:--"Ob ihr das zeigt, was in euren Gedanken ist, oder es verbergt..." (2.284) wurde aufgehoben.

Band 6, Buch 60, Nummer 69:

Überliefert von Marwan Al-Asghar:

Ein Mann aus den Gefährten Allahs Gesandten, von dem ich glaube, dass es Ibn 'Umar war, sagte: „Der Vers: --"Ob ihr das zeigt, was in euren Gedanken ist, oder es verbergt...." wurde durch den folgenden Vers aufgehoben.“

Band 6, Buch 60, Nummer 70:

Überliefert von 'Aisha:

Allahs Gesandte rezitierte den Vers:Er ist es, Der das Buch (als Offenbarung) auf dich herabgesandt hat. Dazu gehören eindeutige Verse - sie sind der Kern des Buches - und andere, mehrdeutige. Was aber diejenigen angeht, in deren Herzen (Neigung zum) Abschweifen ist, so folgen sie dem, was davon mehrdeutig ist, im Trachten nach Irreführung und im Trachten nach ihrer Mißdeutung. Aber niemand weiß ihre Deutung außer Allah. Und diejenigen, die im Wissen fest gegründet sind, sagen: „Wir glauben daran; alles ist von unserem Herrn. Aber nur diejenigen bedenken, die Verstand besitzen." (3.7) Dann sagte Allahs Gesandte: „Wenn ihr diejenigen seht, die danach folgen, das nicht ganz klar ist, dann sind dies diejenigen, die Allah [als diejenigen bezeichnet hat, die] von der Wahrheit abgewichen sind. 'Also seid gewarnt vor ihnen.'“

Band 6, Buch 60, Nummer 71:

Überliefert von Said bin Al-Musaiyab:

Abu Huraira sagte: „Der Prophet sagte: 'Kein Kind wird geboren, außer dass Satan es berührt, wenn es geboren wird, woraufhin es laut weint, weil es von Satan berührt wurde, außer Maria und ihrem Sohn.' Abu Huraira sagte dann: 'Recitiere, wenn du wünschst: "Und ich suche Zuflucht bei Dir (Allah) für sie und ihren Nachkommen vor Satan, dem Ausgestoßenen." (3.36)

Band 6, Buch 60, Nummer 72:

Überliefert von Abu Wail:

'Abdullah bin Masud sagte: „Der Gesandte Allahs sagte: 'Wer einen Eid ablegt, wenn er dazu aufgefordert wird, und dabei unrechtmäßig einen Muslim seiner Eigentums beraubt, wird Allah treffen, der mit ihm zornig ist.' So offenbarte Allah als Bestätigung dieser Aussage: –"Wahrlich, diejenigen, die einen geringen Gewinn zum Preis des Bundes Allahs und Eide erwerben, werden keinen Anteil am Jenseits haben..." (3.77) Dann betrat Al-Ash'ath bin Qais und sagte: "Was erzählt Abu 'Abdur-Rahman dir?" Wir antworteten: 'So-und-so.' Al-Ash'ath sagte: "Dieser Vers wurde in Verbindung mit mir offenbart. Ich hatte einen Brunnen im Land meines Cousins (und er bestritt meinen Besitz davon). Daraufhin sagte der Prophet zu mir: 'Entweder bringst du einen Beweis vor, oder er (d.h. dein Cousin) legt einen Eid ab (um seinen Anspruch zu bestätigen).' Ich sagte: 'Ich bin sicher, dass er einen (falschen) Eid ablegen würde, o Gesandte Allahs.' Er sagte: 'Wenn jemand einen Eid ablegt, wenn er dazu aufgefordert wird, durch den er einen Muslim unrechtmäßig seines Eigentums beraubt und er ist in seinem Eid ein Lügner, wird er Allah treffen, der mit ihm zornig ist.'"

Band 6, Buch 60, Nummer 73:

Überliefert von 'Abdullah bin Abu Aufa:

Ein Mann stellte einige Waren auf dem Markt aus und legte einen Eid ab, dass ihm ein bestimmter Preis dafür angeboten worden war, obwohl dies in Wirklichkeit nicht der Fall war, um einen Mann aus den Muslimen zu betrügen. So wurde dann offenbart: –"Wahrlich, diejenigen, die einen geringen Gewinn zum Preis des Bundes Allahs und ihrer Eide erwerben..."(3.77)

Band 6, Buch 60, Nummer 74:

Narrated Ibn Abu Mulaika:

Zwei Frauen nähten Schuhe in einem Haus oder einem Raum. Dann kam eine von ihnen mit einem Stecheisen in der Hand heraus und verklagte die andere deswegen. Der Fall wurde vor Ibn 'Abbas gebracht. Ibn 'Abbas sagte: „Der Gesandte Allahs sagte: 'Wenn die Leute das bekommen, was sie fordern (ohne ihren Anspruch zu beweisen), würde das Leben und Eigentum der Nation verloren gehen.' Erinnerst du sie (d.h. die Angeklagte) an Allah und rezitierst vor ihr: –"Wahrlich, diejenigen, die einen geringen Gewinn zum Preis des Bundes Allahs und ihrer Eide erwerben..."(3.77) So erinnerten sie sie, und sie gestand. Ibn 'Abbas sagte dann: "Der Prophet sagte: 'Der Eid ist vom Angeklagten abzulegen (bei Fehlen eines Beweises gegen ihn)."

Band 6, Buch 60, Nummer 75:

Überliefert von Ibn Abbas:

Abu Sufyan berichtete mir persönlich und sagte: „Ich machte mich während der Waffenstillstand, der zwischen mir und dem Gesandten Allahs geschlossen worden war, auf den Weg.“

Während ich in Sham war, wurde ein Brief, der vom Propheten gesandt worden war, Heraclius gebracht. Dihya Al -Kalbi hatte ihn gebracht und dem Gouverneur von Busra gegeben, und dieser leitete ihn an Heraclius weiter. Heraclius sagte: 'Gibt es jemanden vom Volk dieses Mannes, der behauptet, ein Prophet zu sein?' Die Leute antworteten: 'Ja.' So wurde ich zusammen mit einigen Quraishi-Männern gerufen und wir traten vor Heraclius und wurden vor ihm platziert. Dann sagte er: 'Wer von euch ist der nächste Verwandte des Mannes, der behauptet, ein Prophet zu sein?' So ließen sie mich vor ihm sitzen und meine Gefährten hinter mir. Dann berief er seinen Übersetzer und sagte (zu ihm): 'Sage ihnen (d.h.

Abu Sufyan's Begleiter) dass ich ihn (d.h. Abu Sufyan) wegen dieses Mannes fragen werde, der sich für einen Propheten ausgibt. Wenn er mir eine Lüge erzählt, sollen sie ihn sofort widersprechen. Bei Allah, wenn ich nicht befürchten würde, dass meine Begleiter mich als Lügner betrachten würden, hätte ich gelogen. Heraclius sagte dann zu seinem Übersetzer: „Frage ihn: Wie ist sein (d.h. des Propheten) Familienstand unter euch? Ich sagte: 'Er gehört zu einer edlen Familie unter uns.' Heraclius sagte: 'War einer seiner Vorfahren ein König?' Ich sagte: 'Nein.' Er sagte: 'Haben Sie ihn jemals beschuldigt, gelogen zu haben, bevor er das sagte, was er gesagt hat?' Ich sagte: 'Nein.' Er sagte: 'Folgen ihm die Edlen oder die Armen?' Ich sagte: 'Es sind die Armen, die ihm folgen.' Er sagte: 'Wächst die Zahl seiner Anhänger oder nimmt sie ab?' Ich sagte: 'Sie nehmen zu.' Er sagte: 'Verlässt jemand seinen Glauben (d.h. den Islam), nachdem er ihn angenommen hat, und ist unzufrieden damit?' Ich sagte: 'Nein.' Er sagte: 'Habt ihr mit ihm gekämpft?' Ich antwortete: 'Ja.' Er sagte: 'Wie war euer Kampf mit ihm?' Ich sagte: 'Der Kampf zwischen uns war unentschieden, und Sieg wurde ihm und uns abwechselnd zuteil.' Er fügte hinzu: 'Er fügt uns Verluste zu, und wir fügen ihm Verluste zu.' Er sagte: 'Hat er jemals einen Verrat begangen?' Ich sagte: 'Nein, aber jetzt sind wir in dieser Waffenruhe von ihm entfernt und wir wissen nicht, was er damit tun wird.' Abu Sufyan fügte hinzu: 'Bei Allah, ich war nicht in der Lage, in meine Rede ein Wort (gegen ihn) einzufügen, außer das.' Heraclius sagte: 'Hat jemand anderes (unter euch) jemals dasselbe (d.h. den Islam) beansprucht?' Ich sagte: 'Nein.' Dann befahl Heraclius seinem Übersetzer, mir (d.h. Abu Sufyan) zu sagen: 'Ich habe dich nach seinem Familienstand unter euch gefragt, und du sagtest mir, dass er aus einer edlen Familie unter euch stammt. Wahrlich, alle Gesandten kommen aus der edelsten Familie unter ihrem Volk. Dann fragte ich dich, ob einer seiner Vorfahren ein König war, und du leugnetest das. Daraufhin dachte ich, wenn einer seiner Vorfahren ein König gewesen wäre, hätte ich gesagt, dass er (d.h. Muhammad) versucht, das Königreich seiner Vorfahren zu erobern. Dann fragte ich dich bezüglich seiner Anhänger, ob sie die Edlen oder die Armen unter dem Volk waren, und du sagtest, dass es nur die Armen seien (die ihm folgen). In der Tat sind es die Anhänger der Gesandten. Dann fragte ich dich, ob du ihn jemals des Lügens beschuldigt hättest, bevor er sagte, was er gesagt hat, und deine Antwort war verneinend. Deshalb nahm ich an, dass ein Mann, der keine Lügen über andere erzählt, auch keine Lügen über Allah erzählen könnte. Dann fragte ich dich, ob jemand seiner Anhänger seinen Glauben (d.h. den Islam) nach seiner Annahme verlassen hatte, unzufrieden damit, und du leugnetest das. Und so ist der Glaube, wenn er sich mit der Heiterkeit der Herzen vermischt. Dann fragte ich dich, ob die Anhänger zunehmen oder abnehmen, und du behauptetest, dass sie zunehmen. Das ist der Weg des wahren Glaubens, bis er vollkommen ist. Dann fragte ich dich, ob du jemals mit ihm gekämpft hättest, und du behauptetest, dass du mit ihm gekämpft hättest und der Kampf zwischen dir und ihm unentschieden war und der Sieg sich zwischen dir und ihm abwechselnd zuteil wurde; er fügte euch Verluste zu und ihr fügt ihm Verluste zu. So ist es mit den Gesandten; sie sind dazu bestimmt, zu prüfen, und der endgültige Sieg ist für sie. Dann fragte ich dich, ob er jemals einen Verrat begangen hatte; du behauptetest, dass er nie einen Verrat begangen hatte. Gesandte verraten niemals. Dann fragte ich dich, ob jemand diese Aussage vor ihm gemacht hatte; und du leugnetest das. Daraufhin dachte ich, wenn jemand diese Aussage vor ihm gemacht hätte, dann hätte ich gesagt, dass er nichts als ein Mann ist, der einige vor ihm sagte Aussagen kopiert.“ Abu Safyan sagte: „Heraclius fragte mich dann: 'Was befiehlt er euch zu tun?' Ich sagte: 'Er befiehlt uns (das Verrichten) des Gebets und (die Zahlung) der Zakat und die Pflege guter Beziehungen zu Verwandten und die Keuschheit.' Dann sagte Heraclius: 'Wenn das, was du gesagt hast, wahr ist, dann ist er wirklich ein Prophet, und ich wusste, dass er (d.h. der Prophet) erscheinen würde, aber ich dachte nicht, dass er aus eurer Mitte kommen würde. Wenn ich gewiss wäre, dass ich ihn erreichen kann, würde ich ihn gerne treffen, und wenn ich bei ihm wäre, würde ich seine Füße waschen; und sein Reich wird sicherlich unter meine Füße expandieren.' Dann bat Heraclius um den Brief des Gesandten Allahs und las ihn, in dem stand:

„Im Namen Allahs, des Allergnädigsten, des Allbarmherzigen. Dieser Brief ist) von Muhammad, dem Gesandten Allahs, an Heraklius, den Herrscher von Byzanz........ Allahs Segen und Heil auf ihm, wer dem rechten Pfad folgt. Nun rufe ich euch zum Islam auf. Nehmt den Islam an und ihr werdet gerettet (vor Allahs Strafe); nehmt den Islam an, und Allah wird euch eine doppelte Belohnung geben, aber wenn ihr dies ablehnt, werdet ihr für die Sünden aller Menschen eures Königreichs verantwortlich sein (Allahs Aussage): –"O ihr Menschen des Buches (Juden und Christen)! Kommt zu einem Wort, das uns gemeinsam ist, dass wir niemanden außer Allah anbeten....zeugt dafür, dass wir Muslime sind." (3,64) Als er den Brief beendet hatte, wurden die Stimmen in seiner Nähe lauter und es gab einen großen Aufruhr, und wir wurden angewiesen, hinauszugehen.“ Abu Sufyan fügte hinzu: „Als wir hinauskamen, sagte ich zu meinen Gefährten: ‚Die Lage von Ibn Abu Kabsha (d.h. Muhammad) ist stark geworden; sogar der König der Banu Al-Asfar hat Angst vor ihm.‘ So glaubte ich weiterhin, dass Allahs Gesandte siegen würde, bis Allah mich dazu brachte, den Islam anzunehmen.“ Az-Zuhri sagte: „Heraklius lud dann alle Häuptlinge der Byzantiner ein und ließ sie in seinem Haus versammeln und sagte: ‚O ihr Gruppe der Byzantiner! Wünscht ihr einen dauerhaften Erfolg und eine Führung und dass euer Königreich bei euch bleibt?‘ (Unmittelbar nachdem er das gehört hatte), stürmten sie wie Kulkängurus zum Tor, aber sie fanden es geschlossen. Heraklius sagte dann: ‚Bringt sie zurück zu mir.‘ Also rief er sie und sagte: ‚Ich wollte nur die Stärke eurer Anhänglichkeit an eure Religion testen. Nun habe ich von euch beobachtet, was ich mag.‘ Dann fielen die Leute vor ihm nieder und waren zufrieden mit ihm.“ (Siehe Hadith Nr.

6, Band 1)

Band 6, Buch 60, Nummer 76:

Überliefert von Anas bin Malik:

Von allen Ansar, die in Medina lebten, hatte Abu Talha die größte Anzahl (von Dattelpalmen) Gärten, und das liebste Eigentum ihm gegenüber war der Bairuha-Garten, der gegenüber der Moschee (des Propheten) stand. Allahs Gesandte betrat ihn und trank von seinem guten Wasser. Als der Vers kam: –"Ihr erhaltet niemals Gerechtigkeit, es sei denn, ihr gebt (in der Wohltätigkeit) von dem aus, was euch lieb ist." (3,92) stand Abu Talha auf und sagte: „O Gesandte Allahs, Allah sagt: –"Ihr erhaltet niemals Gerechtigkeit, es sei denn, ihr gebt (in der Wohltätigkeit) von dem aus, was euch lieb ist." (3,92) und das liebste Eigentum mir gegenüber ist der Bairuha-Garten, so gebe ich ihn (als wohltätige Gabe) im Allahs Namen und hoffe, Gutes daraus zu empfangen und ihn bei Allah aufzubewahren. So, O Gesandte Allahs! Verwendet ihn (d.h. nutzt ihn) auf die Weise, wie Allah euch befiehlt, ihn zu verwenden.“ Allahs Gesandte sagte: „Bravo! Das ist fruchtbares Eigentum! Das ist fruchtbares Eigentum! Ich habe gehört, was du gesagt hast, und ich denke, du solltest diesen (Garten) unter deinen Verwandten verteilen.“ Abu Talha verteilte diesen Garten unter seinen Verwandten und Cousins.

Band 6, Buch 60, Nummer 77:

Überliefert von Yahya bin Yahya:

Ich lernte von Malik: „..fruchtbares Eigentum."

Band 6, Buch 60, Nummer 78:

Überliefert von Anas:

Abu Talha verteilte den Garten zwischen Hassan und Ubai, aber er gab mir nichts davon, obwohl ich ein näherer Verwandter von ihm war.

Band 6, Buch 60, Nummer 79:

Überliefert von 'Abdullah bin Umar:

Die Juden brachten dem Propheten einen Mann und eine Frau aus ihrer Mitte, die sich einer illegalen sexuellen Handlung schuldig gemacht hatten. Der Prophet sagte zu ihnen: „Wie bestraft ihr normalerweise jemanden unter euch, der sich einer illegalen sexuellen Handlung schuldig gemacht hat?“ Sie antworteten: „Wir schwärzen ihre Gesichter mit Holzkohle und schlagen sie.“ Er sagte: „Findet ihr nicht den Auftrag des Ar-Rajm (d.h. Steinigung bis zum Tod) in der Tora?“ Sie antworteten: „Wir finden nichts davon darin.“ 'Abdullah bin Salam (nachdem er dieses Gespräch gehört hatte) sagte zu ihnen: „Ihr habt gelogen! Bringt hier die Tora und lest sie, wenn ihr die Wahrheit sagt.“ (Die Juden brachten die Tora). Und der religiöse Lehrer, der sie unterrichtete, legte seine Hand über den Vers des Ar-Rajm und begann, das zu lesen, was über und unter der mit seiner Hand verborgenen Stelle geschrieben stand, aber er las nicht den Vers des Ar-Rajm. 'Abdullah bin Salam nahm seine (d.h. des Lehrers) Hand vom Vers des Ar-Rajm und sagte: „Was ist das?“ Als die Juden diesen Vers sahen, sagten sie: „Dies ist der Vers des Ar-Rajm.“ So befahl der Prophet, dass die beiden Ehebruchsünder gesteinigt wurden, und sie wurden in der Nähe des Ortes gesteinigt, wo Biermen an der Moschee aufgestellt wurden. Ich sah ihren Begleiter (d.h. den Ehebruchsünder), wie er sich über sie beugte, um sie vor den Steinen zu schützen.

Band 6, Buch 60, Nummer 80:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Vers:--"Ihr (wahren Muslime) seid das beste der Völker, das jemals für die Menschheit erhoben wurde." bedeutet, das beste der Völker für die Menschen, da ihr sie mit Ketten an ihren Hälsen bringt, bis sie den Islam annehmen.

Band 6, Buch 60, Nummer 81:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Der Vers: Als zwei Teil(gruppen) von euch vorhatten, aufzugeben, wo doch Allah ihr Schutzherr ist. Und auf Allah sollen sich die Gläubigen verlassen.," (3.122) wurde über uns offenbart, und wir waren die beiden Parteien, nämlich Banu Haritha und Banu Salama, und wir wünschen nicht (dass er nicht offenbart worden wäre) oder ich wäre nicht erfreut (wenn er nicht offenbart worden wäre), denn Allah sagt:--"...Allah war ihr Beschützer."

Band 6, Buch 60, Nummer 82:

Überliefert von der Aussage Salims Vater:

Er hörte, wie Allahs Gesandte beim Erheben des Kopfes von der Verbeugung in der letzten Rak'a im Fajr-Gebet sagte: „O Allah, verfluche diese und diese Person und diese und diese Person“, nachdem er gesagt hatte: „Allah hört, wer Ihm Lob darbringt, O unser Herr, aller Lob sei für Dich.“ So offenbarte Allah:--"Nicht für euch (O Muhammad) (sondern für Allah) ist die Entscheidung, wahrlich, sie sind in der Tat Sünder." (3.128)

Band 6, Buch 60, Nummer 83:

Überliefert von Abu Huraira:

Wenn Allahs Gesandte beabsichtigte, über jemanden etwas Schlechtes zu rufen oder jemanden mit etwas Gutem zu segnen, so rief er (Allah nach der Verbeugung (im Gebet) an. Manchmal sagte er nach „Allah hört, wer Ihm Lob darbringt, all Lob sei für Dich, O unser Herr“, „O Allah.“ Er sagte: „Schütze Al-Walid bin Al-Walid und Salama bin Hisham und 'Aiyash bin Abu Rabi'a. O Allah! Übe deinen schweren Zorn an dem Stamm Mudar aus und schlage sie mit (Hungersnöten) wie die Jahre von Josef.“ Der Prophet sagte mit lauter Stimme, und er sagte auch in einigen seiner Fajr-Gebete: „O Allah! Verfluche so-und-so und so-und-so.“ und nannte einige der arabischen Stämme, bis Allah offenbarte:--"Nicht für euch (O Muhammad) (sondern für Allah) ist die Entscheidung." (3.128)

Band 6, Buch 60, Nummer 84:

Überliefert von Al-Bara bin Azib:

Der Prophet ernannte 'Abdullah bin Jubair zum Kommandanten der Infanterie in der Schlacht von Uhud. Sie kehrten geschlagen zurück, und das ist das, was gemeint ist mit:-- "Und der Gesandte rief sie im Rückraum zurück. Niemand blieb dann beim Propheten, außer zwölf Männer."

Band 6, Buch 60, Nummer 85:

Überliefert von Abu Talha:

Der Schlaf überkam uns in der Schlacht von Uhud, während wir in den vorderen Reihen standen. Mein Schwert fiel aus meiner Hand und ich hob es auf, und wieder fiel es herunter und ich hob es wieder auf.

Band 6, Buch 60, Nummer 86:

Überliefert von Ibn Abbas:

„Allah genügt uns und Er ist der beste Schiedsrichter der Angelegenheiten“, sagte Abraham, als er in das Feuer geworfen wurde; und es wurde gesagt von Muhammad, als sie (d.h. Diejenigen, zu denen die Menschen sagten: „Die Menschen haben (sich) bereits gegen euch versammelt; darum fürchtet sie! - Doch da mehrte das (nur) ihren Glauben, und sie sagten: „Unsere Genüge ist Allah, und wie trefflich ist der Sachwalter!" (3.173)

Band 6, Buch 60, Nummer 87:

Überliefert von Ibn Abbas:

Das letzte Statement von Abraham, als er in das Feuer geworfen wurde, war:--"Allah genügt uns und Er ist der beste Schiedsrichter (der Angelegenheiten für uns)." (3.173)

Band 6, Buch 60, Nummer 88:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Jeder, dem Allah Wohlstand gegeben hat, aber er zahlt keine Zakat, dann wird sein Wohlstand am Tag der Auferstehung in Form einer kahlen, giftigen männlichen Schlange mit zwei giftigen Speicheldrüsen in ihrem Maul präsentiert, die sich um seinen Hals windet und ihn an seinen Wangen beißt und sagt: 'Ich bin dein Wohlstand; ich bin dein Schatz.'“ Dann rezitierte der Prophet diesen göttlichen Vers:— „Und lasst nicht diejenigen, die aus Habgier zurückhalten, was Allah ihnen aus Seiner Fülle gegeben hat.“ (3.180)

Band 6, Buch 60, Nummer 89:

Überliefert von Usama bin Zaid:

Der Prophet ritt auf einem Esel, ausgestattet mit einer dicken Stoffabdeckung aus Fadak, und saß hinter ihm. Er besuchte Sad bin Ubada in Banu Al-Harith bin Al-Khazraj; und dieses Ereignis ereignete sich vor der Schlacht von Badr. Der Prophet passierte eine Versammlung, in der 'Abdullah bin Ubai bin Salul anwesend war, und das war bevor 'Abdullah bin Ubai den Islam annahm. In dieser Versammlung befanden sich Menschen verschiedener Religionen: Muslime, Heiden, Götzendiener und Juden, und in dieser Versammlung war auch 'Abdullah bin Rawaha anwesend. Als eine Staubwolke, die vom Esel aufgewirbelt wurde, diese Versammlung erreichte, bedeckte 'Abdullah bin Ubai seine Nase mit seinem Gewand und sagte dann: „Bedeckt uns nicht mit Staub.“ Dann grüßte der Gesandte Allahs sie, blieb stehen, stieg ab und lud sie zu Allah ein (d. h. zum Islam), und rezitierte ihnen den Heiligen Qur’an. Daraufhin sagte 'Abdullah bin Ubai bin Saluil: „O Mann! Es gibt nichts Besseres als das, was du sagst. Wenn es die Wahrheit ist, dann quäle uns nicht damit in unseren Versammlungen.“

Kehre zu deinem Berg (oder deiner Residenz) zurück und wenn jemand zu dir kommt, erzähle (ihm) deine Geschichten.“ Daraufhin sagte 'Abdullah bin Rawaha: „Ja, o Gesandte Allahs! Bringe es (d. h. was du sagen möchtest) zu uns in unsere Versammlung, denn wir lieben es.“ So begannen die Muslime, die Heiden und die Juden, sich gegenseitig zu beschimpfen, bis sie kurz davor standen, sich gegenseitig zu bekämpfen. Der Prophet beruhigte sie weiterhin, bis sie zur Ruhe kamen, woraufhin der Prophet sein Tier (Esel) bestieg und weiterzog, bis er Sad bin Ubada besuchte. Der Prophet sagte zu Sad: „Hast du nicht gehört, was 'Abu Hub-b gesagt hat?“ Er meinte 'Abdullah bin Ubai. „Er sagte so- und-so.“ Daraufhin sagte Sad bin Ubada: „O Gesandte Allahs! Entschuldige und vergib ihm, denn beimjenigen, der das Buch zu dir offenbart hat, brachte Allah die Wahrheit, die zu dir geschickt wurde, als die Menschen dieser Stadt (d. h. Medina) einstimmig beschlossen hatten, ihn zu krönen und ihm ein Turban aufzusetzen (ihn als Häuptling zu wählen). Aber als Allah diese (Entscheidung) durch die Wahrheit, die Allah ihm gab, widerlegte, war er von Neid betrübt, und das veranlasste ihn, das zu tun, was du gesehen hast.“ So entschuldigte sich der Prophet für ihn, denn der Prophet und seine Gefährten gewöhnten sich daran, die Heiden und die Schriftgelehrten zu vergeben, wie Allah sie dazu befohlen hatte, und sie ertrugen geduldig ihre Unbill. Allah sagte: „Und ihr werdet viel hören, was euch von denen traurig macht, die das Buch empfingen, bevor ihr, und von den Ungläubigen........'(3.186) Und Allah sagte auch: --"Viele von den Leuten des Buches wünschen, wenn sie könnten, euch als Ungläubige abwenden, nachdem ihr geglaubt habt, aus eigennützlichem Neid.." (2.109) So hielt sich der Prophet an das Prinzip des Vergebens für sie, solange Allah ihn dazu befahl, bis Allah es ihm erlaubte, gegen sie zu kämpfen. Als dann der Prophet die Schlacht von Badr schlug und Allah die Edlen der Quraish-Ungläubigen durch ihn tötete, sagten Ibn Ubai bin Salul und die Heiden und Götzendiener, die mit ihm waren: „Diese Sache (d. h. der Islam) ist erschienen (d. h. wurde siegreich)." So gaben sie der Gesandten Allahs das Gelöbnis (zum Annahme des Islam) und wurden Muslime.

Band 6, Buch 60, Nummer 90:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Während des Lebens des Gesandten Allahs blieben einige Männer unter den Heuchlern zurück (d.h. begleiteten ihn nicht), wenn er für eine Ghazwa ausrückte, und sie waren froh, hinter dem Gesandten Allahs zu Hause zu bleiben. Als der Gesandte Allahs (von der Schlacht) zurückkehrte, brachten sie (falsche) Ausreden vor und legten Eide ab, in der Hoffnung, für das gelobt zu werden, was sie nicht getan hatten. So wurde folgendes offenbart: Und meine ja nicht, daß diejenigen, die froh sind über das, was sie begangen haben, und denen es lieb ist, für etwas gelobt zu werden, was sie nicht getan haben, - meine ja nicht, sie seien der Strafe entronnen! Für sie wird es schmerzhafte Strafe geben." (3.188)

Band 6, Buch 60, Nummer 91:

Überliefert von Alqama bin Waqqas:

Marwan sagte zu seinem Türhüter: "Geh zu Ibn 'Abbas, O Rafi, und sag: 'Wenn jeder bestraft wird, der sich über das freut, was er getan hat, und es liebt, für das gelobt zu werden, was er nicht getan hat, dann werden wir alle bestraft werden.' Ibn Abbas sagte: "Was hat dieser Fall mit dir zu tun? Es war nur so, dass der Prophet die Juden rief und sie nach etwas fragte, und sie die Wahrheit verbargen und ihm etwas anderes sagten, und ihm zeigten, dass sie es wert waren, für den Gefallen gelobt zu werden, die Wahrheit zu ihm gesagt zu haben, und sie waren froh über das, was sie verborgen hatten."

Dann rezitierte Ibn Abbas:-- "(Erinnert euch) an die Zeit, als Allah einen Bund von denen nahm, die das Schriftwesen erhielten... und diejenigen, die sich über das freuen, was sie getan haben, und es lieben, für das gelobt zu werden, was sie nicht getan haben.' " (3.187-188)

Band 6, Buch 60, Nummer 92:

Überliefert von Humaid bin 'Abdur-Rahman bin 'Auf:

Dass Marwan ihm (die obige Erzählung Nr. 91) erzählt hatte.

Band 6, Buch 60, Nummer 93:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Ich verbrachte die Nacht im Haus meiner Tante Maimuna. Der Gesandte Allahs sprach eine Weile mit seiner Frau und ging dann ins Bett. Als es das letzte Drittel der Nacht war, erhob er sich und blickte zum Himmel und sagte:

In der Schöpfung der Himmel und der Erde und in dem Unterschied von Nacht und Tag liegen wahrlich Zeichen für diejenigen, die Verstand besitzen," (3.190) Dann stand er auf, vollzog die Ablution, putzte sich mit einem Siwak die Zähne und betete dann elf Rak'a. Dann verkündete Bilal den Adhan (d.h. den Ruf zum Fajr-Gebet). Der Prophet bot dann zwei Rak'a (Sunna)-Gebet an und ging (zur Moschee) und vollzog das (obligatorische gemeinschaftliche) Fajr-Gebet.

Band 6, Buch 60, Nummer 94:

Überliefert von Ibn Abbas:

(Eines Nachts) verbrachte ich die Nacht im Haus meiner Tante Maimuna, und sagte zu mir selbst: "Ich werde das Gebet des Gesandten Allahs beobachten." Meine Tante legte ein Kissen für den Gesandten Allahs hin, und er schlief darauf in Längsrichtung und (wachte auf) und rieb die Spuren des Schlafs von seinem Gesicht ab und rezitierte dann die letzten zehn Verse von Surat -al-Imran, bis er sie beendet hatte. Dann ging er zu einer hängenden Wasserdose und nahm sie, vollzog die Ablution und stand dann auf, um das Gebet zu verrichten. Ich erhob mich und tat, wie er es getan hatte, und stand neben ihm. Er legte seine Hand auf meinen Kopf und hielt mich am Ohr und verdrehte es. Er vollzog zwei Rak'a, dann zwei Rak'a, dann zwei Rak'a, dann zwei Rak'a, dann zwei Rak'a, dann zwei Rak'a und schließlich das Witr (d.h. eine Rak'a)-Gebet.

Band 6, Buch 60, Nummer 95:

Überliefert von Abdullah bin Abbas:

Es geschah einmal, dass er (die Nacht) im Haus seiner Tante Maimuna, der Frau des Propheten, verbrachte. Er fügte hinzu: Ich lag auf dem Kissen quer, und der Gesandte Allahs lag neben seiner Frau in der Längsrichtung des Kissens. Der Gesandte Allahs schlief bis zur Mitte der Nacht, entweder ein wenig davor oder ein wenig danach, und wachte dann auf und rieb die Spuren des Schlafs mit seinen Händen von seinem Gesicht ab und rezitierte dann die letzten zehn Verse von Surat-al-Imran, stand auf und ging zu einer hängenden Wasserdose. Er vollzog dann die Ablution davon, und es war eine perfekte Ablution, und stand dann auf, um das Gebet zu verrichten. Ich tat auch das, was er getan hatte, und ging dann, um neben ihm zu stehen. Der Gesandte Allahs legte seine rechte Hand auf meinen Kopf und hielt und verdrehte mein rechtes Ohr. Er vollzog dann zwei Rak'a, dann zwei Rak'a, dann zwei Rak'a, dann zwei Rak'a, dann zwei Rak'a, dann zwei Rak'a und schließlich eine Rak'a, das Witr. Dann legte er sich wieder hin, bis der Muadhdhin (d.h. der Rufrufer) ihn rief, woraufhin er aufstand und ein leichtes zwei-Rak'a-Gebet vollzog und zur (Moschee) ging und das (obligatorische gemeinschaftliche) Fajr-Gebet vollzog.

Band 6, Buch 60, Nummer 96:

Überliefert von Ibn Abbas:

Dass er einmal in dem Haus seiner Tante, der Frau des Propheten, übernachtete. Er fügte hinzu: Ich lag auf dem Kissen quer, während der Gesandte Allahs zusammen mit seiner Frau in der Längsrichtung des Kissens lag. Der Gesandte Allahs schlief bis zur Hälfte der Nacht, entweder ein wenig davor oder danach, und wachte dann auf, indem er die Spuren des Schlafs von seinem Gesicht mit seinen Händen abrieb, und rezitierte dann die letzten zehn Verse von Surah al-Imran. Dann stand er auf und ging zu einem hängenden Wasserschlauch, vollführte die Ablution davon ---- und vollführte sie vollkommen.

Dann stand er auf, um das Gebet zu verrichten. Ich tat genauso wie er und ging dann zu ihm stehen. Der Gesandte Allahs legte seine rechte Hand auf meinen Kopf, hielt sie fest und verdrehte mein rechtes Ohr. Dann verrichtete er zwei Rak'a, dann zwei Rak'a, dann zwei Rak'a, dann zwei, dann zwei Rak'a, dann zwei Rak'a, und schließlich eine Rak'a Witr. Dann lag er wieder hin, bis der Muadhdhin (d.h. der Rufsprecher) zu ihm kam, woraufhin er aufstand und ein leichtes, zweirak'a-Gebet verrichtete und ausging (zur Moschee) und das (obligatorische gemeinschaftliche) Fajr-Gebet verrichtete.

Band 6, Buch 60, Nummer 97:

Überliefert von Aisha:

Es gab ein Waisenmädchen unter der Obhut eines Mannes. Er heiratete sie, und sie besaß eine Dattelpalme (Garten). Er heiratete sie nur wegen dessen und nicht, weil er sie liebte. So kam dann der göttliche Vers in Bezug auf seinen Fall: "Wenn ihr fürchtet, dass ihr nicht gerecht mit den Waisenmädchen umgehen werdet..." (4.3). Der Untererzähler fügte hinzu: Ich glaube, er (d.h. ein weiterer Untererzähler) sagte: "Dieses Waisenmädchen war sein Partner in dieser Dattelpalme (Garten) und in seinem Eigentum."

Band 6, Buch 60, Nummer 98:

Überliefert von 'Urwa bin Az-Zubair:

Dass er 'Aisha bezüglich der Aussage Allahs fragte:

"Wenn ihr fürchtet, dass ihr nicht gerecht mit den Waisenmädchen umgehen werdet..." (4.3). Sie sagte: "O Sohn meiner Schwester! Ein Waisenmädchen befand sich unter der Obhut eines Vormunds, mit dem sie Eigentum teilte. Der Vormund, der von ihrem Reichtum und ihrer Schönheit angezogen wurde, beabsichtigte, sie zu heiraten, ohne ihr einen gerechten Mahr zu geben, d.h. den gleichen Mahr, den jeder andere geben würde, wenn er sie heiratete (in dem Fall, dass er sie heiratete). Solchen Vormündern war es verboten, dies zu tun, es sei denn, sie handelten gerecht mit ihren weiblichen Schützlingen und gaben ihnen den höchsten Mahr, den ihre Altersgenossen erhalten würden. Es wurde ihnen befohlen (von Allah), Frauen ihrer Wahl zu heiraten, außer diesen Waisenmädchen." Aisha fügte hinzu: "Die Leute fragten den Gesandten Allahs nach seinen Anweisungen nach der Offenbarung dieses göttlichen Verses, woraufhin Allah offenbarte:

"Sie bitten dich um Rat bezüglich der Frauen" (4.127). Aisha sagte weiter: "Und die Aussage Allahs: "Und dennoch wen ihr begehrt zu heiraten" (4.127), wie jeder von euch es unterlässt, ein Waisenmädchen (unter seiner Vormundschaft) zu heiraten, wenn es in Eigentum und Schönheit fehlt." Aisha fügte hinzu: "So wurde ihnen verboten, diese Waisenmädchen zu heiraten, für deren Reichtum und Schönheit sie eine Begierde hatten, es sei denn, mit Gerechtigkeit, und das, weil sie es unterlassen würden, sie zu heiraten, wenn ihnen in Eigentum und Schönheit fehlte."

Band 6, Buch 60, Nummer 99:

Überliefert von Aisha:

bezüglich der Aussage Allahs: "Und wer unter den Vormündern wohlhabend ist, soll keine Bezahlung nehmen, aber wenn er arm ist, soll er sich nehmen, was gerecht und angemessen ist (entsprechend seiner Arbeit). Dieser Vers wurde bezüglich des Eigentums des Waisenkindes enthüllt. Wenn der Vormund arm ist, kann er aus dem Eigentum des Waisenkindes nehmen, was gerecht und angemessen ist, entsprechend seiner Arbeit und der Zeit, die er mit der Verwaltung davon verbringt.

Band 6, Buch 60, Nummer 100:

Überliefert von Ikrama:

Ibn Abbas sagte (bezüglich des Verses): "Und wenn die Verwandten und die Waisen und die Armen zum Zeitpunkt der Aufteilung anwesend sind," ist dieser Vers und seine Ordnung gültig und nicht aufgehoben."

Band 6, Buch 60, Nummer 101:

Überliefert von Jabir:

Der Gesandte Allahs und Abu Bakr kamen zu Fuß, um mich (während meiner Krankheit) in den Wohnungen von Banu Salama zu besuchen. Der Prophet fand mich bewusstlos, so bat er um Wasser und vollzog damit die Ablution und besprengte damit. Ich erlangte mein Bewusstsein zurück und sagte: „O Gesandte Allahs! Was befiehlst du mir bezüglich meines Vermögens?“ Darauf wurde folgendes offenbart:— „Allah befiehlt euch bezüglich der (Erbschaft) eurer Kinder:“ (4.11)

Band 6, Buch 60, Nummer 102:

Überliefert von Ibn Abbas:

(In der Vorislamischen Zeit) erbschaften die Kinder die gesamte Eigentum, aber die Eltern erbschaften nur durch einen Willen. So widerrief Allah, was Er widerrufen wollte, und bestimmte, dass der Anteil eines Sohnes doppelt so hoch ist wie der Anteil einer Tochter, und für die Eltern ein Sechstel für jeden von ihnen, oder ein Drittel, und für die Frau ein Achtel oder ein Viertel, und für den Mann die Hälfte oder ein Viertel.

Band 6, Buch 60, Nummer 103:

Überliefert von Ibn Abbas:

bezüglich des göttlichen Verses: „O ihr, die ihr glaubt! Euch ist es untersagt, Frauen gegen ihren Willen zu erben, und ihr solltet sie nicht schlecht behandeln, um einen Teil der (Mahr) dote, die ihr ihnen gegeben habt, zurückzufordern.“ (4.19) (Vor dieser Offenbarung) wenn ein Mann starb, hatten seine Verwandten das Recht, seine Frau zu erben, und einer von ihnen konnte sie heiraten, wenn er wollte, oder sie heiraten lassen, wenn sie es wünschten, oder, wenn sie es wünschten, sie überhaupt nicht heiraten lassen, und sie waren eher dazu berechtigt, über sie zu verfügen, als ihre eigenen Verwandten. So wurde der oben genannte Vers in diesem Zusammenhang offenbart.

Band 6, Buch 60, Nummer 104:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Bezüglich des Verses: „Zu jedem haben Wir Erben eingesetzt.“ (4.33) 'Mawali' bedeutet Erben. Und bezüglich:— „Und diejenigen, denen eure Rechte gehandhabt haben.“ Als die Auswanderer nach Medina kamen, war ein Auswanderer der Erbe eines *Ansari*, mit Ausschluss der Verwandten des Letzteren, und das lag an der Bruderschaft, die der Prophet zwischen ihnen (d.h. den Auswanderern und den Ansar) etabliert hatte. So als der Vers:— „Zu jedem haben Wir Erben eingesetzt“ offenbart wurde, (die Erbschaft durch Bruderschaft) wurde aufgehoben. Ibn Abbas sagte dann: „Bezüglich:— 'Und diejenigen, denen eure Rechte gehandhabt haben'“ geht es um das Bündnis, sich gegenseitig zu helfen und zu beraten. So sind Verbündete nicht mehr die Erben des anderen, aber sie können sich gegenseitig durch einen Willen einen Teil ihres Vermögens vermachen.

Band 6, Buch 60, Nummer 105:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Während des Lebens des Propheten sagten einige Leute: „O Gesandte Allahs! Werden wir unseren Herrn am Tag der Auferstehung sehen?“ Der Prophet sagte: „Ja; habt ihr Schwierigkeiten, die Sonne am Mittag zu sehen, wenn sie hell ist und es keine Wolke am Himmel gibt?“ Sie antworteten: „Nein.“ Er sagte: „Habt ihr Schwierigkeiten, den Mond in einer Vollmondnacht zu sehen, wenn er hell ist und es keine Wolke am Himmel gibt?“ Sie antworteten: „Nein.“ Der Prophet sagte: „(Genauso) werdet ihr keine Schwierigkeiten haben, Allah am Tag der Auferstehung zu sehen, wie ihr keine Schwierigkeiten habt, einen von beiden zu sehen. Am Tag der Auferstehung wird ein Ausrufer verkünden: ‚Lasst jede Nation dem folgen, was sie anbeteten.‘‘ Dann werden alle, die etwas anderes als Allah anbeteten, wie z. B. Götzen und andere Gottheiten, in die Hölle (Feuer) fallen, bis nur noch diejenigen übrig bleiben, die Allah anbeteten, sowohl die Gehorsamen (d. h. Guten) als auch die Ungehorsamen (d. h. Bösen) und die verbleibende Partei des Volkes des Buches. Dann werden die Juden gerufen und es wird ihnen gesagt: ‚Wen habt ihr anbetet?‘ Sie werden sagen: ‚Wir haben Ezra, den Sohn Allahs, angebetet.‘ Es wird ihnen gesagt: ‚Ihr lügt, denn Allah hat niemals eine Frau oder einen Sohn angenommen. Was wollt ihr jetzt?‘ Sie werden sagen: ‚O unser Herr! Wir sind durstig, so gebt uns etwas zu trinken.‘ Sie werden gewiesen und so angesprochen: ‚Werdet ihr trinken?‘, woraufhin sie in die Hölle (Feuer) versammelt werden, die wie eine Fata Morgana aussieht, deren verschiedene Seiten sich gegenseitig zerstören. Dann fallen sie in das Feuer. Danach werden die Christen gerufen und es wird ihnen gesagt: ‚Wen habt ihr anbetet?‘ Sie werden sagen: ‚Wir haben Jesus, den Sohn Allahs, angebetet.‘ Es wird ihnen gesagt: ‚Ihr lügt, denn Allah hat niemals eine Frau oder einen Sohn angenommen.‘ Dann wird ihnen gesagt: ‚Was wollt ihr?‘ Sie werden sagen, was die früheren Leute gesagt haben. Dann, wenn (in der Versammlung) niemand mehr übrig ist, außer denen, die Allah (Allein, den wahren Herrn der Welten) anbeteten, ob sie gehorsam oder ungehorsam waren. Dann wird (Allah), der Herr der Welten, in einer Form erscheinen, die der Vorstellung am nächsten kommt, die sie von ihm hatten. Es wird gesagt: ‚Worauf wartet ihr?‘ Jede Nation hat dem gefolgt, was sie anbeteten.‘ Sie werden antworten: ‚Wir haben die Leute in der Welt zurückgelassen, als wir in großem Bedarf nach ihnen waren, und wir haben sie nicht als Freunde genommen. Jetzt warten wir auf unseren Herrn, den wir anbeteten.‘ Allah wird sagen: ‚Ich bin euer Herr.‘ Sie werden es zweimal oder dreimal sagen: ‚Wir beten niemanden außer Allah an.‘“

Band 6, Buch 60, Nummer 106:

Überliefert von Abdullah bin Masud:

Allahs Gesandte sagte zu mir: „Rezitiere (den Qur’an) für mich“, ich sagte: „Soll ich ihn dir rezitieren, obwohl er dir offenbart wurde?“ Er sagte: „Ich möchte den Qur’an von anderen hören.“ Also rezitierte ich Surat-an-Nisa' bis ich zu: Aber wie (wird es sein), wenn Wir von jeder Gemeinschaft einen Zeugen bringen und dich über diese da als Zeugen bringen?" (4.41) gelangte. Dann sagte er: „Halt!“ Und siehe da, seine Augen waren überflutet von Tränen."

Band 6, Buch 60, Nummer 107:

Überliefert von 'Aisha:

Die Halskette von Asma' ging verloren, so schickte der Prophet einige Männer aus, um nach ihr zu suchen. Die Zeit für das Gebet war gekommen und sie hatten sich nicht gewaschen und konnten kein Wasser finden, so verrichteten sie das Gebet ohne Waschung. Dann offenbarte Allah (den Vers des Tayammum).

Band 6, Buch 60, Nummer 108:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Vers: „Gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten und denen von euch (Muslimen), die in Autorität sind.“ (4.59) wurde in Verbindung mit 'Abdullah bin Hudhafa bin Qais bin 'Adi offenbart, als der Prophet ihn als Kommandeur eines Sariyya (Armeeabteilung) ernannte.

Band 6, Buch 60, Nummer 109:

Überliefert von 'Urwa:

Az-Zubair stritt mit einem Mann aus dem *Ansari*-Stamm wegen eines natürlichen Bergflusses in *Harra* Al-. Der Prophet sagte: „O Zubair! Bewässere (deine Felder) und lasse das Wasser zu deinem Nachbarn fließen.“ Der *Ansari* sagte: „O Gesandte Allahs! Ist das nicht so, weil (Zubair) dein Cousin ist?“ Da wurde das Gesicht des Propheten rot (vor Wut) und er sagte: „O Zubair! Bewässere (dein Feld) und halte dann das Wasser zurück, bis es das Feld bis zu den Mauern füllt, und lasse es dann zu deinem Nachbarn fließen.“ So ermöglichte der Prophet Az-Zubair, seine volle Gerechtigkeit einzufordern, nachdem der *Ansari* seinen Zorn provoziert hatte. Der Prophet hatte zuvor einen Auftrag erteilt, der beide begünstigte. Az-Zubair sagte: „Ich glaube nicht, dass der Vers in diesem Zusammenhang offenbart wurde: 'Doch nein, bei deinem Herrn, sie werden keinen Glauben haben, bis sie dich als Schiedsrichter in all ihren Streitigkeiten anerkennen.' (4:6)“

Band 6, Buch 60, Nummer 110:

Überliefert von 'Aisha:

Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: „Kein Prophet wird krank, sondern er erhält die Wahl, entweder die Welt oder das Jenseits zu wählen.“ 'Aisha fügte hinzu: Während seiner tödlichen Krankheit wurde seine Stimme sehr heiser, und ich hörte ihn sagen: „In der Gesellschaft derer, die Allahs Gnade haben, der Propheten, der *Siddiqin* (jene Anhänger der Propheten, die zuerst an sie glaubten), der Märtyrer und der Rechtschaffenen.“ (4:69) Und dadurch wusste ich, dass ihm die Wahl gegeben worden war.

Band 6, Buch 60, Nummer 111:

Überliefert von Ibn Abbas:

Meine Mutter und ich waren unter den Schwachen und Unterdrückten (Muslimen in Mekka).

Band 6, Buch 60, Nummer 112:

Überliefert von Ibn Abi Mulaika:

Ibn Abbas rezitierte:Ausgenommen die Unterdrückten unter den Männern, Frauen und Kindern, die keine Möglichkeit haben auszuwandern und auf dem Weg nicht rechtgeleitet sind.," (4:98) und sagte: „Meine Mutter und ich waren unter denen, denen Allah Vergebung gewährt hat.“

Band 6, Buch 60, Nummer 113:

Überliefert von Zaid bin Thabit: Bezüglich des Verses:-- "Was ist denn mit euch, dass ihr euch in zwei Gruppen über die Heuchler teilt?" (4:88) Einige der Gefährten des Propheten kehrten von der Schlacht von *Uhud* zurück (d.h. weigerten sich, ...

Band 6, Buch 60, Nummer 114:

Überliefert von Said bin Jubair:

Die Menschen von *Kufa* waren uneins (stritten) über den oben genannten Vers. Also ging ich zu Ibn Abbas und fragte ihn danach. Er sagte: „Dieser Vers:- - "Und wer einen Gläubigen vorsätzlich tötet, dessen Lohn ist die Hölle." wurde zuletzt (in Bezug auf vorsätzlichen Mord) offenbart, und nichts hat ihn aufgehoben.“

Band 6, Buch 60, Nummer 115:

Überliefert von Ibn Abbas:

Bezüglich des Verses: "Und sagt nicht zu jemandem, der euch Frieden bietet (durch Annahme des Islam), 'Ihr seid kein Gläubiger'." Da war ein Mann inmitten seiner Schafe. Die Muslime verfolgten ihn, und er sagte (zu ihnen): "Friede sei mit euch." Aber sie töteten ihn und nahmen seine Schafe.

Daraufhin offenbarte Allah in dieser Angelegenheit den oben genannten Vers bis zu:-- "...auf der Suche nach dem vergänglichen Gut dieses Lebens." (4:94) d.h. diese Schafe.

Band 6, Buch 60, Nummer 116:

Überliefert von Zaid bin Thabit: Dass der Prophet ihm diktierte: "Nicht gleich sind diejenigen von den Gläubigen, die zu Hause sitzen (und) diejenigen, die sich anstrengen und kämpfen im Namen Allahs." Zaid fügte hinzu: Ibn Um Maktum kam, während der Prophet mir diktierte, und sagte: "O Gesandte Allahs! Bei Allah, wenn ich die Kraft hätte zu kämpfen (im Namen Allahs), würde ich," und er war ein blinder Mann. So offenbarte Allah seinem Gesandten, während sein Oberschenkel auf meinem Oberschenkel lag, und sein Oberschenkel wurde so schwer, dass ich Angst hatte, dass er meinen Oberschenkel brechen könnte. Dann ging dieser Zustand des Propheten vorüber, und Allah offenbarte: -- "Ausgenommen sind diejenigen, die behindert sind (durch Verletzungen oder blind oder hinken usw.)."

Band 6, Buch 60, Nummer 117:

Überliefert von Al-Bara:

Als der Vers:-- "Nicht gleich sind diejenigen von den Gläubigen, die zu Hause sitzen" (4:95) offenbart wurde, rief der Gesandte Allahs Zaid her, der ihn aufschrieb. In der Zwischenzeit kam Ibn Um Maktum und beklagte seine Blindheit, so offenbarte Allah: "Ausgenommen sind diejenigen, die behindert sind (durch Verletzungen oder blind oder hinken..." usw.) (4:95)

Band 6, Buch 60, Nummer 118:

Überliefert von Al-Bara:

Als der Vers:--"Nicht gleich sind diejenigen Gläubigen, die sitzen bleiben," (4.95) offenbart wurde, sagte der Prophet: "Ruft so-und-so." Diese Person kam zu ihm mit einem Tintenfass und einem hölzernen Brett oder einem Schulterblattknochen. Der Prophet sagte (zu ihm): "Schreibe: 'Nicht gleich sind diejenigen Gläubigen, die sitzen bleiben, und diejenigen, die sich anstrengen und kämpfen im Namen Allahs.'" Ibn Um Maktum, der hinter dem Propheten saß, sagte dann: "O Gesandte Allahs! Ich bin ein Blinder." So wurde anstelle dieses Verses der Vers offenbart: (4.95) Nicht gleich sind diejenigen unter den Gläubigen, die sitzen bleiben - außer denjenigen, die eine Schädigung haben -, den sich auf Allahs Weg mit ihrem Besitz und ihrer eigenen Person Abmühenden. Allah hat den sich mit ihrem Besitz und ihrer eigenen Person Abmühenden einen Vorzug gegeben vor denen, die sitzen bleiben. Aber allen hat Allah das Beste versprochen. Doch hat Allah die sich Abmühenden vor denen, die sitzen bleiben, mit großartigem Lohn bevorzugt,

Band 6, Buch 60, Nummer 119:

Überliefert von Ibn Abbas: Nicht gleich sind diejenigen Gläubigen, die sitzen blieben und nicht an der Schlacht teilnahmen.

Band 6, Buch 60, Nummer 120:

Überliefert von Muhammad bin Abdur-Rahman Abu Al-Aswad:

Die Leute von Medina wurden gezwungen, eine Armee (vorzubereiten, um gegen die Leute von Sham während des Kalifats von 'Abdullah bin Az - Zubair in Mekka) zu kämpfen, und ich wurde in sie eingeziehlt; Dann traf ich 'Ikrima, den befreiten Sklaven von Ibn 'Abbas, und informierte ihn (darüber), und er forbot mir nachdrücklich, dies zu tun (d.h. in diese Armee eingezielt zu werden), und sagte dann: "Ibn 'Abbas informierte mich, dass einige Muslime mit den Götzendienern waren, die Zahl der Götzendiener gegen den Gesandten Allahs erhöhend. Ein Pfeil wurde abgefeuert, der einen von ihnen (die Muslime im Gefolge der Götzendiener) traf und ihn tötete, oder er wurde getroffen und getötet (mit einem Schwert)." Dann offenbarte Allah:-- "Wahrlich! Was die betrifft, diejenigen, die die Engel (im Tod) nehmen, während sie sich selbst Unrecht tun" (4.97) Abu Aswad fügte hinzu, "außer die Schwachen unter den Männern, Frauen..." (4.98)

Band 6, Buch 60, Nummer 121:

Überliefert von Ibn Abbas:

'"Außer die Schwachen" (4.98) und fügte hinzu: Meine Mutter war eine von denen, denen Allah Vergebung gewährte.

Band 6, Buch 60, Nummer 122:

Überliefert von Abu Huraira:

Während der Prophet das 'Isha' Gebet verrichtete, sagte er: "Allah hört, wer Ihn lobpreist," und dann sagte er vor dem Hinknien: "O Allah, rette 'Aiyash bin Rabi'a. O Allah, rette Salama bin Hisham. O Allah, rette Al-Walid bin Al-Wahd. O Allah, rette die Schwachen unter den Gläubigen. O Allah, lass Deine Strafe hart auf den Stamm der Mudar sein. O Allah, füge ihnen Jahre (von Hungersnot) zu, wie die Jahre von Josef."

Band 6, Buch 60, Nummer 123:

Überliefert von Ibn Abbas:

Bezüglich des Verses: "Aufgrund der Unannehmlichkeit von Regen oder weil ihr krank seid." (4.102) (Es wurde in Verbindung mit) 'Abdur-Rahman bin Auf offenbart, der eine Wunde hatte.

Band 6, Buch 60, Nummer 124:

Überliefert von 'Aisha:

Bezüglich des Verses:--"Sie bitten dich um Klärung bezüglich der Frauen. Sage: Allah klärt euch darüber auf und dennoch wen ihr begehrt zu heiraten." (4.127) (Es wurde offenbart bezüglich des Falls von) einem Mann, der ein Waisenmädchen hat, und er ist ihr Vormund und ihr Erbe.

Das Mädchen teilt mit ihm all sein Eigentum, sogar einen Dattelpalast (Garten), aber er missbilligt es, sie zu heiraten und missbilligt es, sie jemand anderem zu geben, der mit ihm das Eigentum teilen würde, das sie mit ihm teilt, und aus diesem Grund verhindert dieser Vormund das Waisenmädchen nicht von der Heirat. So wurde dieser Vers offenbart: (Und Allahs Aussage:) "Wenn eine Frau Furcht vor Grausamkeit oder Verlassenheit auf Seiten ihres Ehemannes hat." (4.128)

Band 6, Buch 60, Nummer 125:

Überliefert von 'Aisha:

Bezüglich des Verses:--"Wenn eine Frau Furcht vor Grausamkeit oder Verlassenheit auf Seiten ihres Ehemannes hat." (4.128) Es geht um einen Mann, der eine Frau (Ehefrau) hat und sie nicht mag und sie scheiden will, aber sie sagt zu ihm: "Ich mache dich bezüglich meiner selbst frei." So wurde dieser Vers in diesem Zusammenhang offenbart.

Band 6, Buch 60, Nummer 126:

Überliefert von Al-Aswad:

Während wir in einem Kreis in Abdullahs Versammlung saßen, kam Hudhaifa und blieb vor uns stehen, grüßte uns und sagte dann: "Besser als ihr wurden Heuchler." Al-Aswad sagte: Ich bezeuge die Einzigkeit Allahs! Allah sagt: "Wahrlich! Die Heuchler werden in den tiefsten Tiefen der Hölle sein." (4.145) Dann lächelte Abdullah und Hudhaifa setzte sich irgendwo in der Moschee. Abdullah erhob sich dann und seine Begleiter (die um ihn saßen) zerstreuten sich. Hudhaifa warf dann einen Kieselstein auf mich (um meine Aufmerksamkeit zu erregen). Ich ging zu ihm und er sagte: "Ich war überrascht über Abdullahs Lächeln, obwohl er verstand, was ich sagte. Wahrlich, besser als ihr wurden Heuchler und dann bereuten sie und Allah vergab ihnen."

Band 6, Buch 60, Nummer 127:

Überliefert von Abdullah:

Der Prophet sagte: „Niemand darf sagen, dass er besser ist als Jona bin Matta.“

Band 6, Buch 60, Nummer 128:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wer sagt, dass er besser ist als Jona bin Matta, ist ein Lügner.“

Band 6, Buch 60, Nummer 129:

Überliefert von Al-Bara:

Die letzte Sure, die offenbart wurde, war Bara'a, und der letzte Vers, der offenbart wurde, war: „Sie bitten dich um ein Rechtsurteil. Sage: Allahs gibt (so) Anweisung über diejenigen, die keine Nachkommen oder Vorfahren als Erben hinterlassen.“ (4.176)

Band 6, Buch 60, Nummer 130:

Überliefert von Tariq bin Shihab:

Die Juden sagten zu 'Umar: „Ihr (d.h. Muslime) rezitiert einen Vers, und wäre er uns offenbart worden, hätten wir den Tag seiner Offenbarung als einen Tag der Feier betrachtet.“ 'Umar sagte: „Ich weiß sehr gut, wann und wo er offenbart wurde, und wo der Gesandte Allahs war, als er offenbart wurde. (Es wurde offenbart am) Tag von Arafat (Hadsch-Tag), und bei Allah, ich war an Arafat.“ Sufyan, ein Sub-Erzähler, sagte: Ich bin unsicher, ob der Vers:-- „An diesem Tag habe Ich eure Religion für euch vollendet.“ an einem Freitag offenbart wurde oder nicht.

Band 6, Buch 60, Nummer 131:

Überliefert von Aisha:

Die Frau des Propheten : Wir zogen mit dem Gesandten Allahs auf einer seiner Reisen los, und als wir bei Baida' oder bei Dhat-al-Jaish waren, ging eine Halskette von mir kaputt (und ging verloren). Der Gesandte Allahs blieb dort, um danach zu suchen, und auch die Leute mit ihm. Weder waren sie an einem Ort mit Wasser, noch hatten sie Wasser bei sich. Also gingen die Leute zu Abu Bakr As-Siddiq und sagten: „Seht ihr, was 'Aisha getan hat? Sie hat den Gesandten Allahs und die Leute dazu gebracht, an einem Ort zu bleiben, wo es kein Wasser gibt und sie kein Wasser haben.“ Abu Bakr kam, während der Gesandte Allahs schlief, mit dem Kopf auf meiner Oberschenkel. Er sagte (zu mir): „Du hast den Gesandten Allahs und die Leute an einem Ort festgehalten, wo es kein Wasser gibt und sie kein Wasser haben.“ Also tadelte er mich und sagte, was Allah ihm sagen ließ, und er schlug mich mit seiner Hand an den Seiten. Nichts verhinderte mich, mich zu bewegen (wegen des Schmerzes! aber die Position des Gesandten Allahs auf meinem Oberschenkel). So stand der Gesandte Allahs auf, als die Morgendämmerung hereinbrach und es kein Wasser gab, so offenbarte Allah den Vers des *Tayammum*.

Usaid bin Hudair sagte: „Es ist nicht der erste Segen von euch, O Familie von Abu Bakr.“ Dann ließen wir das Kamel, auf dem ich ritt, aufstehen, und fanden die Halskette unter ihm.

Band 6, Buch 60, Nummer 132:

Überliefert von Aisha:

Eine Halskette von mir ging bei Al-Baida' verloren und wir waren auf dem Weg nach Medina. Der Prophet ließ sein Kamel niederknien, stieg ab und legte seinen Kopf in meinen Schoß und schlief. Abu Bakr kam zu mir und schlug mich heftig auf die Brust und sagte: „Du hast die Leute wegen einer Halskette aufgehalten.“ Ich blieb so bewegungslos wie eine tote Person wegen der Position des Gesandten Allahs ; (auf meinem Schoß), obwohl Abu Bakr mich (mit der Ohrfeige) verletzt hatte. Dann wachte der Prophet auf und es war Zeit für das morgendliche (Gebet). Es wurde nach Wasser gesucht, aber vergeblich; so wurde der folgende Vers offenbart:-- „O ihr, die ihr glaubt! Wenn ihr beabsichtigt, das Gebet zu verrichten...“ (5.6) Usaid bin Hudair sagte: „Allah hat die Leute für eurer Stellvertretung gesegnet, O Familie von Abu Bakr. Ihr seid nur ein Segen für sie.“

Band 6, Buch 60, Nummer 133:

Überliefert von Abdullah (bin Masud):

Am Tag von Badr sagte Al-Miqdad: „O Gesandte Allahs! Sie (, die anderen,) sagten: O Musa, gewiß werden wir es niemals betreten, solange sie darin sind. Geh doch du und dein Herr hin und kämpft! Wir werden hier sitzen bleiben., (5.24) aber (wir sagen). "Geht voran, und wir sind bei euch." Das schien den Gesandten Allahs sehr zu erfreuen.

Band 6, Buch 60, Nummer 134:

Überliefert von Abu Qilaba:

Dass er hinter Umar bin Abdul Aziz saß und die Leute erwähnten und erwähnten (über At-Qasama) und sagten (verschiedene Dinge), und sagten, dass die Kalifen es erlaubt hätten. 'Umar bin 'Abdul 'Aziz wandte sich Abu Qilaba zu, der hinter ihm war, und sagte.

"Was sagen Sie, O 'Abdullah bin Zaid?" oder sagte, "Was sagen Sie, O Abu Qilaba?" Abu Qilaba sagte: "Ich weiß nicht, dass es im Islam erlaubt ist, eine Person zu töten, außer in drei Fällen: ein verheirateter Mann, der einen illegalen sexuellen Verkehr begeht, jemand, der jemanden unrechtmäßig ermordet hat, oder jemand, der gegen Allah und Seinen Gesandten Krieg führt." 'Anbasa sagte: "Anas überlieferte uns so und so." Abu Qilaba sagte: "Anas überlieferte mir in dieser Angelegenheit, und sagte, einige Leute kamen zum Propheten und sprachen zu ihm: 'Das Klima dieses Landes liegt uns nicht.' Der Prophet sagte: 'Dies sind Kamele, die uns gehören, und sie sollen auf die Weide getrieben werden.

Nehmt sie also mit und trinkt von ihrer Milch und ihrem Urin.' Also nahmen sie sie mit und zogen aus, tranken von ihrem Urin und ihrer Milch, und nachdem sie sich erholt hatten, griffen sie den Hirten an, töteten ihn und trieben die Kamele weg.' Warum sollte es eine Verzögerung bei der Bestrafung geben, da sie (eine Person) ermordet und gegen Allah und Seinen Gesandten Krieg geführt und Allahs Gesandten Angst eingejagt haben?" Anbasa sagte: "Ich bezeuge die Einzigkeit Allahs!" Abu Qilaba sagte: "Verdächtigen Sie mich?" 'Anbasa sagte: "Nein, Anas überlieferte (diesen Hadith) uns." Dann fügte 'Anbasa hinzu: "O ihr Leute von so und so (Land), ihr werdet in gutem Zustand bleiben, solange Allah diesen (Mann) und dergleichen diesen (Mann) unter euch hält."

Band 6, Buch 60, Nummer 135:

Überliefert von Anas (bin Malik):

Ar-Rubai (die väterliche Tante von Anas bin Malik) brach den Schneidezahn eines jungen Ansari-Mädchens. Ihre Familie forderte Qisas und sie kamen zum Propheten, der das Urteil von Qisas aussprach. Anas bin An-Nadr (der väterliche Onkel von Anas bin Malik) sagte: "O Gesandte Allahs! Bei Allah, ihr Zahn wird nicht gebrochen." Der Prophet sagte: "O Anas! (Das im Buch Allahs vorgeschriebene Gesetz ist) Qisas." Aber die Leute (d.h. die Verwandten des Mädchens) gaben ihre Forderung auf und nahmen eine Entschädigung an. Daraufhin sagte Allahs Gesandte: "Einige von Allahs Dienern sind so, dass, wenn sie einen Eid ablegen, Allah ihn für sie erfüllt."

Band 6, Buch 60, Nummer 136:

Überliefert von 'Aisha:

Wer aussagt, dass Muhammad einen Teil dessen verborgen hat, was ihm offenbart wurde, ist ein Lügner, denn Allah sagt:-- "O Prophet! Verkündige (die Botschaft), die dir von deinem Herrn gesandt wurde." (5.67)

Band 6, Buch 60, Nummer 137:

Überliefert von 'Aisha:

Dieser Vers: "Allah wird euch nicht für das Unabsichtliche in euren Eiden bestrafen." (5.89) wurde über den Zustand eines Mannes (während seines Gesprächs) offenbart: "Nein, bei Allah" und "Ja, bei Allah."

Band 6, Buch 60, Nummer 138:

Überliefert von Aisha:

Dass sein Vater (Abu Bakr) nie einen Eid gebrochen hat, bis Allah die Anordnung der rechtlichen Genusstraft für Eide offenbarte. Abu Bakr sagte: "Wenn ich jemals einen Eid (etwas zu tun) abgebe und später finde, dass es besser ist, etwas anderes zu tun, dann akzeptiere ich Allahs Erlaubnis und tue das, was besser ist, (und leiste die rechtliche Genusstraft für meinen Eid)."

Band 6, Buch 60, Nummer 139:

Überliefert von Abdullah:

Wir nahmen an den heiligen Kriegen teil, die von dem Propheten geführt wurden, und wir hatten keine Frauen (Frauen) bei uns. Also sagten wir (zum Propheten).

"Sollen wir uns selbst kastrieren?" Aber der Prophet verbot es uns, dies zu tun, und danach erlaubte er uns, eine Frau (vorübergehend) zu heiraten, indem wir ihr sogar ein Kleidungsstück gaben, und dann rezitierte er: "O ihr Gläubigen! Macht euch die guten Dinge, die Allah für euch erlaubt hat, nicht zu verboten."

Band 6, Buch 60, Nummer 140:

Überliefert von Ibn Umar:

(Der Vers) der alkoholischen Getränke verbietet, wurde offenbart, als es in Medina fünf Arten von (alkoholischen) Getränken gab, von denen keines aus Trauben hergestellt wurde.

Band 6, Buch 60, Nummer 141:

Überliefert von Anas bin Malik:

Wir hatten keine alkoholischen Getränke außer dem, was aus Datteln hergestellt wurde, und was ihr Fadikh nennt. Während ich stand und Getränke für Abu Talh und so und so und so und so einschenkte, kam ein Mann und sagte: "Ist die Nachricht zu Ihnen gelangt?" Sie sagten: "Was ist das?" Er sagte.

"Alkoholische Getränke sind verboten." Sie sagten: "Schüttet (den Inhalt dieser Töpfe aus, O Anas!" Dann fragten sie weder danach (alkoholische Getränke) noch brachten sie es nach der Nachricht von diesem Mann zurück.

Band 6, Buch 60, Nummer 142:

Überliefert von Jabir:

Einige Leute tranken alkoholische Getränke am Morgen (des Tages) der Schlacht von Uhud und am selben Tag wurden sie als Märtyrer getötet, und das war bevor Wein verboten wurde.

Band 6, Buch 60, Nummer 143:

Überliefert von Ibn Umar:

Ich hörte 'Umar, wie er sich auf der Kanzel des Propheten befand, sagen: „Nun denn, ihr Leute! Die Offenbarung über das Verbot alkoholischer Getränke wurde offenbart; und alkoholische Getränke werden aus fünf Dingen gewonnen: Trauben, Datteln, Honig, Weizen und Gerste. Und das alkoholische Getränk ist das, was den Geist verwirrt und betäubt.“

Band 6, Buch 60, Nummer 144:

Überliefert von Anas:

Das verschüttete alkoholische Getränk war Al-Fadikh. Ich bot den Leuten im Haus von Abu Talha alkoholische Getränke an.

Dann wurde der Auftrag zur Verbietung alkoholischer Getränke erlassen, und der Prophet befahl jemandem, zu verkünden: Abu Talha sagte zu mir: „Geh hinaus und sieh, was das ist (diese Ankündigung)." Ich ging hinaus und (als ich zurückkam) sagte: „Es ist jemand, der verkündet, dass alkoholische Getränke verboten wurden.“ Abu Talha sagte zu mir: „Geh und verschütte es (d.h. den Wein)." Dann floss es (alkoholische Getränke) durch die Straßen von Medina. Zu dieser Zeit war der Wein Al-Fadikh. Die Leute sagten: „Einige Leute (Muslime) wurden (in der Schlacht von Uhud) getötet, während Wein in ihren Mägen war.“ So offenbarte Allah: „Für diejenigen, die glauben und Gutes tun, gibt es keinen Tadel für das, was sie in der Vergangenheit gegessen haben.“ (5.93)

Band 6, Buch 60, Nummer 145:

Überliefert von Anas:

Der Prophet hielt eine Predigt, wie ich so eine noch nie zuvor gehört hatte. Er sagte: „Wenn ihr nur wüssten, was ich weiß, würdet ihr wenig lachen und viel weinen.“ Als die Gefährten des Propheten das hörten, bedeckten sie ihre Gesichter, und das Geräusch ihres Weinens war zu hören. Ein Mann sagte: „Wer ist mein Vater?“ Der Prophet sagte: „So-und-so.“ So wurde dieser Vers offenbart: „Fragt nicht nach Dingen, die, wenn sie euch offenbart würden, euch Schwierigkeiten bereiten könnten.“ (5.101)

Band 6, Buch 60, Nummer 146:

Überliefert von Ibn Abbas:

Einige Leute stellten Allahs Propheten spöttisch Fragen. Ein Mann sagte: „Wer ist mein Vater?“ Ein anderer Mann, dessen Ziegenbock verloren gegangen war, sagte: „Wo ist mein Ziegenbock? O die ihr glaubt, fragt nicht nach Dingen, die, wenn sie euch offengelegt werden, euch leid tun, wenn ihr nach ihnen fragt zu der Zeit, da der Qur’an offenbart wird, sie euch (gewiß) offengelegt werden, wo Allah sie übergangen hat. Und Allah ist Allvergebend und Nachsichtig.“ (5.101)

Band 6, Buch 60, Nummer 147:

Überliefert von Said bin Al-Musaiyab:

Bahira ist eine Ziegenkuh, deren Milch für die Götzenbilder aufbewahrt wird und niemand darf sie melken; Sa'iba war die Ziegenkuh, die sie für ihre Götter freiließen und auf die niemand etwas laden durfte. Abu Huraira sagte: Allahs Prophet sagte: „Ich sah Amr bin 'Amir Al - Khuzai (im Traum), wie er seine Eingeweide im Feuer schleifte, und er war der erste Mensch, der die Tradition einführte, Tiere für die Sake ihrer Gottheiten freizulassen.“ Wasila ist die Ziegenkuh, die als ihre erste Geburt eine Ziegenkuh zur Welt bringt und dann als ihre zweite Geburt eine weitere Ziegenkuh zur Welt bringt. Die Leute (in den vorislamischen Zeiten der Ignoranz) ließen diese Ziegenkuh für ihre Götzenbilder frei, wenn sie nacheinander zwei Ziegenkühe ohne ein dazwischenliegendes männliches Kalb zur Welt brachte. 'Ham' war das männliche Kalb, das zur Paarung verwendet wurde. Wenn es die ihm zugewiesene Anzahl von Paarungen abgeschlossen hatte, ließen sie es für ihre Götzenbilder frei und entbanden es von Lasten, so dass nichts darauf geladen wurde, und nannten es den 'Hami.' Abu Huraira sagte: „Ich hörte den Propheten so sagen.“

Band 6, Buch 60, Nummer 148:

Überliefert von Aisha:

Allahs Prophet sagte: „Ich sah die Hölle und ihre verschiedenen Teile verzehrten einander und sah 'Amr, wie er seine Eingeweide (darin) schleifte, und er war der erste Mensch, der die Tradition einführte, Tiere für die Götzenbilder freizulassen.“

Band 6, Buch 60, Nummer 149:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Gesandte Allahs hielt eine Predigt und sagte: „O ihr Menschen! Ihr werdet barfuß, nackt und unbeschnitten am Tag der Auferstehung versammelt werden.“ Dann (zitiert den Qur’an) sagte er:-- „Wie Wir die erste Schöpfung begannen, so werden Wir sie wiederholen. Ein Versprechen, das Wir übernommen haben: Wahrlich, Wir werden es tun.“ (21.104) Der Prophet sagte dann: „Der erste der Menschen, der am Tag der Auferstehung gekleidet wird, wird Abraham sein. Wahrlich, einige Männer aus meinen Anhängern werden gebracht und dann (die Engel) treiben sie zur linken Seite (Hölle-Feuer). Ich werde sagen: ‚O mein Herr! (Das sind) meine Gefährten!‘ Dann wird eine Antwort (von dem Allmächtigen) kommen: ‚Du weißt nicht, was sie nach dir getan haben.‘ Ich werde sagen, wie der fromme Diener (der Prophet Jesus) sagte: Und ich war ein Zeuge über ihnen, während ich unter ihnen wohnte. Als Du mich aufgenommen hast, warst Du der Hüter über sie und Du bist Zeuge von allen Dingen.' (5.117) Dann wird gesagt: 'Diese Leute sind seit Du sie verlassen hast, weiterhin Abtrünnige.'

Band 6, Buch 60, Nummer 150:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet sagte: „Ihr werdet (am Tag der Auferstehung) versammelt werden und einige Leute (von den Engeln) zur linken Seite (und in die Hölle) getrieben werden, woraufhin ich sage, wie der fromme Diener (Jesus):-- 'Und ich war ein Zeuge über ihnen, während ich unter ihnen wohnte...der ALMÄCHTIGE, der Allweise.' (5.117-118)

Band 6, Buch 60, Nummer 151:

Überliefert von Abdullah:

Der Prophet sagte: "Die Schlüssel zum Unbekannten sind fünf: Gewiß, Allah (allein) besitzt das Wissen über die Stunde, läßt den Regen herabkommen und weiß, was im Mutterleib ist. Niemand weiß, was er morgen erwerben wird, und niemand weiß, in welchem Land er sterben wird. Gewiß, Allah ist Allwissend und Allkundig." (31.34)

Band 6, Buch 60, Nummer 152:

Überliefert von Jabir:

Als folgender Vers offenbart wurde: "Saget: Er hat Macht, euch von oben zu bestrafen." (6.65) sagte Allahs Apostle: "O Allah! Ich suche Zuflucht vor Deinem Angesicht (vor dieser Strafe)." Und als der Vers: "oder euch von unten unter euren Füßen zu bestrafen," (offenbart wurde), sagte Allahs Apostle: "(O Allah!) Ich suche Zuflucht vor Deinem Angesicht (vor dieser Strafe)." (Aber als offenbart wurde): "Oder euch in Zwiespalt zu verwirren und euch gegeneinander gewalttätig werden zu lassen." (6.65) sagte Allahs Apostle: "Das ist leichter (oder, das ist einfacher)."

Band 6, Buch 60, Nummer 153:

Überliefert von Abdullah:

Als:"...und verwirret ihren Glauben nicht mit Unrecht." (6.82) offenbart wurde, sagten die Gefährten des Propheten: "Wer von uns hat nicht Unrecht getan?" Dann wurde offenbart:-- "Wahrlich, das Hinzufügen anderer im Götzendienst zu Allah ist wahrlich ein gewaltiger Unrechtsakt." (31.13)

Band 6, Buch 60, Nummer 154:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet sagte: "Niemand hat das Recht zu sagen, dass ich besser bin als Jona bin Matta."

Band 6, Buch 60, Nummer 155:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Niemand hat das Recht zu sagen, dass ich besser bin als Jona bin Matta."

Band 6, Buch 60, Nummer 156:

Überliefert von Mujahid:

Der Prophet fragte Ibn 'Abbas: "Gibt es eine Prostration in Surat-al-Sad?" (38.24) Ibn Abbas sagte: "Ja," und rezitierte dann: "Wir gaben...So folgt ihrer Führung." (6.85,90) Dann sagte er: "Er (David) ist einer von ihnen (d.h. diese Propheten)." Mujahid überlieferte: Ich fragte Ibn 'Abbas (bezüglich des obigen Verses). Er sagte: "Dein Prophet (Muhammad) war einer von denen, denen befohlen wurde, ihnen zu folgen."

Band 6, Buch 60, Nummer 157:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Der Prophet sagte: "Möge Allah die Juden verfluchen! Als ihnen Allah es verboten hat, das Fett von Tieren zu essen, schmolzen sie es und verkauften es, und nutzten seinen Preis!"

Band 6, Buch 60, Nummer 158:

Überliefert von Abu Wail:

'Abdullah (bin Mas'ud) sagte: "Niemand hat ein stärkeres Gefühl von ghaira als Allah, daher - Er verbietet schamlose Sünden (illegale sexuelle Beziehungen usw.), ob sie offen oder heimlich begangen werden. Und niemand liebt es, gelobt zu werden, mehr als Allah, und aus diesem Grund lobt Er sich selbst." Ich fragte Abu Wali: "Hast du das von Abdullah gehört?" Er sagte: "Ja." Ich sagte: "Hat Abdullah es Allahs Apostle zugeschrieben?" Er sagte: "Ja."

Band 6, Buch 60, Nummer 159:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Apostle sagte: "Die Stunde wird nicht errichtet, bis die Sonne vom Westen aufsteigt: und wenn die Leute es sehen, dann wird jeder, der zu diesem Zeitpunkt auf der Oberfläche der Erde lebt, glauben, und das ist (die Zeit), in der es keinem Seelen Gutes tun wird, wenn es nicht zuvor geglaubt hat." (6.158)

Band 6, Buch 60, Nummer 160:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Apostle sagte: "Die Stunde wird nicht errichtet, bis die Sonne vom Westen aufsteigt; und wenn sie vom Westen aufsteigt und die Leute es sehen, werden sie alle glauben. Und das ist (die Zeit), in der es keinem Seelen Gutes tun wird." Dann rezitierte er den ganzen Vers (6.158)

Band 6, Buch 60, Nummer 161:

Überliefert von Abdullah bin Mas'ud:

Der Gesandte Allahs sagte: „Kein Mensch hat mehr *ghaira* (Ehrgefühl) als Allah, und deshalb hat Er sündige Taten verboten, ob offen oder heimlich begangen, und kein Mensch liebt es, gelobt zu werden, mehr als Allah es tut, und deshalb lobt Er sich selbst.“

Band 6, Buch 60, Nummer 162:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Ein Mann aus den Juden, nachdem er auf die Wange geschlagen worden war, kam zum Propheten und sagte: „O Muhammad! Ein Mann aus deinen Gefährten aus den Ansar hat mich auf die Wange geschlagen!“ Der Prophet sagte: „Ruft ihn.“ Als sie ihn riefen, sagte der Prophet: „Warum hast du ihn geschlagen?“ Er sagte: „O Gesandte Allahs! Während ich an den Juden vorbeikam, hörte ich ihn sagen: 'Durch den, der Moses über die Menschen auserwählt hat,' sagte ich: 'Auch über Muhammad?' Ich wurde wütend und schlug ihn auf die Wange.“ Der Prophet sagte: „Verleiht mir keine Vorrangstellung gegenüber den anderen Propheten, denn am Tag der Auferstehung werden die Menschen bewusstlos werden, und ich werde der Erste sein, der sein Bewusstsein wiedererlangt. Dann werde ich Moses sehen, der einen der Beine des Throns hält. Ich werde nicht wissen, ob er sein Bewusstsein vor mir wiedererlangt hat oder ob der Schock, den er während seines irdischen Lebens auf dem Berg erlitt, für ihn ausreicht.“

Band 6, Buch 60, Nummer 163:

Überliefert von Said Ibn Zaid:

Der Prophet sagte: „Al-Kam'a (eine Art von Wucherung) ist wie der Mann (süßer Harz oder Gummi) (in dem Sinne, dass sie auf natürliche Weise ohne menschliche Pflege wächst) und ihr Wasser ist eine Heilung für Augenkrankheiten.“

Band 6, Buch 60, Nummer 164:

Überliefert von Abu Ad-Darda:

Es gab eine Auseinandersetzung zwischen Abu Bakr und 'Umar, und Abu Bakr machte Umar wütend. Also verließ 'Umar wütend. Abu Bakr folgte ihm, bat ihn, für ihn um Vergebung (bei Allah) zu bitten, aber 'Umar weigerte sich, dies zu tun, und schloss Abu Bakr die Tür ins Gesicht. Also ging Abu Bakr zu Allahs Gesandten, während wir bei ihm waren. Allahs Gesandter sagte: „Dieser Freund von dir muss sich mit jemandem gestritten haben.“ In der Zwischenzeit bereute 'Umar, was er getan hatte, kam, grüßte (die Anwesenden) und setzte sich mit dem Propheten hin und erzählte ihm die Geschichte. Allahs Gesandter wurde wütend, und Abu Bakr begann zu sagen: „O Gesandte Allahs! Bei Allah, ich war mehr schuldig (als Umar)." Allahs Gesandter sagte: „Verlasst ihr mich für meinen Gefährten? (Abu Bakr), Verlasst ihr mich für meinen Gefährten? Als ich sagte: 'O Leute, ich bin zu euch allen als der Gesandte Allahs gesandt worden,' sagtet ihr: 'Du lügst.' während Abu Bakr sagte: 'Du hast die Wahrheit gesprochen'."

Band 6, Buch 60, Nummer 165:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „Es wurde den Kindern Israels gesagt: 'Geht in Prostration durch das Tor und sagt Hitatun (7.161). Wir werden euch eure Fehler vergeben.' Aber sie änderten (Allahs Anordnung) und traten ein, indem sie sich auf ihren Gesäßknochen schleiften und sagten: 'Habatun (ein Korn) in einer Sha'ratin (Haar).'"

Band 6, Buch 60, Nummer 166:

Überliefert von Ibn Abbas:

'Uyaina bin Hisn bin Hudhaifa kam und blieb bei seinem Neffen Al-Hurr bin Qais, der einer von denen war, die 'Umar in seiner Nähe hielt, da die *Qurra'* (auswendig gelernte Männer, die den Qur’an kannten) die Menschen von 'Umars Versammlungen und seine Berater waren, ob alt oder jung. 'Uyaina sagte zu seinem Neffen: „O Sohn meines Bruders! Du hast einen Zugang zu diesem Häuptling, also bring mir die Erlaubnis, ihn zu sehen.“ Al-Hurr sagte: „Ich werde die Erlaubnis für dich bekommen, ihn zu sehen.“ Also bat Al-Hurr 'Uyaina um die Erlaubnis, und 'Umar ließ ihn ein. Als 'Uyaina ihn besuchte, sagte er: „Hüte dich! O Sohn von Al-Khattab! Bei Allah, ihr versorgt uns weder ausreichend mit Nahrungsmitteln noch urteilt ihr mit Gerechtigkeit unter uns.“ Daraufhin wurde 'Umar so wütend, dass er beabsichtigte, ihm zu schaden, aber Al-Hurr sagte: „O Häuptling der Gläubigen! Allah sagte zu seinem Propheten: 'Halte dich an die Vergebung; gebiete das Rechte; und lasse (bestrafe nicht) den Einfältigen.' (7.199) und dieser (d.h. 'Uyaina) ist einer der Einfältigen.“ Bei Allah, 'Umar übersehe nicht diesen Vers, als Al-Hurr ihn vorlas; er beobachtete (die Anordnungen von) Allahs Buch streng.

Band 6, Buch 60, Nummer 167:

Überliefert von 'Abdullah bin AzZubair:

(Der Vers) "Haltet euch an die Vergebung; gebt das Rechte an und fürchtet Allah..." wurde von Allah herabgesandt außer im Zusammenhang mit dem Charakter der Menschen. 'Abdullah bin Az-Zubair sagte: Allah befahl seinem Propheten, den Menschen ihre Fehlverhalten (gegen ihn) zu verzeihen.

Band 6, Buch 60, Nummer 168:

Überliefert von Said bin Jubair:

Ich fragte Ibn 'Abbas bezüglich Surat-al-Anfal. Er sagte: "Es wurde im Zusammenhang mit der Schlacht von Badr herabgesandt."

Band 6, Buch 60, Nummer 169:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Bezüglich des Verses: Gewiß, die schlimmsten Tiere bei Allah sind die tauben und stummen, die nicht begreifen." (8.22) (Die hier genannten Personen) waren einige Personen aus dem Stamm von Bani 'Abd-Addar.

Band 6, Buch 60, Nummer 170:

Überliefert von Abu Said bin Al-Mu'alla:

Während ich betete, ging Allahs Gesandte an mir vorbei und rief mich, aber ich ging nicht zu ihm, bis ich das Gebet beendet hatte. Dann ging ich zu ihm, und er sagte: "Was hat dich davon abgehalten, zu mir zu kommen? Hat Allah nicht gesagt:-- "O ihr, die ihr glaubt! Antwortet dem Ruf Allahs (durch Gehorsam Ihm gegenüber) und Seinem Gesandten, wenn er euch ruft?" Dann sagte er: "Ich werde euch die größte Sure im Qur’an mitteilen, bevor ich (die Moschee) verlasse." Als Allahs Gesandte sich darauf vorbereitete, (die Moschee) zu verlassen, erinnerte ich ihn daran. Er sagte: "Es ist: 'Preis sei Allah, dem Herrn der Welten.' (d.h. Surat-al-Fatiha) As-sab'a Al-Mathani (die sieben wiederholt rezitierten Verse)."

Band 6, Buch 60, Nummer 171:

Überliefert von Anas bin Malik:

Abu Jahl sagte: "O Allah! Wenn dieses (Qur’an) in der Tat die Wahrheit von Dir ist, dann regne Steine vom Himmel auf uns herab oder bringe uns eine schmerzhafte Strafe." So offenbarte Allah:Aber Allah würde sie nimmer strafen, solange du unter ihnen bist; und Allah würde sie nimmer strafen, solange sie um Vergebung bitten." (8.33) Und warum sollte Allah sie nicht strafen, während sie abwenden (Männer) von Al - Masjid-al-Haram (der Heiligen Moschee von Mekka)..." (8.33-34)

Band 6, Buch 60, Nummer 172:

Überliefert von Anas bin Malik:

Abu Jahl sagte: "O Allah! Wenn dieses (Qur'an) in der Tat die Wahrheit von Dir ist), dann regne Steine vom Himmel auf uns herab oder bringe uns eine schmerzhafte Bestrafung." So wurde offenbart:-- 'Aber Allah würde sie nicht strafen, während du (Muhammad) unter ihnen bist, noch wird Er sie nicht strafen, während sie (Allahs) Vergebung suchen. Und warum sollte Allah sie nicht strafen, während sie (Männer) von Al-Masjid-al-Haram stoppen ..' (8.33-34)

Band 6, Buch 60, Nummer 173:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Dass ein Mann zu ihm (kam), während zwei Gruppen von Muslimen kämpften, und sagte: "O Abu 'Abdur Rahman! Hörst du nicht, was Allah in Seinem Buch erwähnt hat:

'Und wenn zwei Gruppen von Gläubigen gegeneinander kämpfen...' (49.9) Was hindert dich also daran, zu kämpfen, wie Allah es in Seinem Buch erwähnt hat?"' Ibn 'Umar sagte: "O Sohn meines Bruders! Ich würde lieber für das Nichtkämpfen aufgrund dieses Verses verurteilt werden, als für einen anderen Vers, in dem Allah sagt:

'Und wer einen Gläubigen vorsätzlich tötet...' (4.93) Dann sagte dieser Mann: "Allah sagt:Und kämpft gegen sie, bis es keine Verfolgung mehr gibt und (bis) die Religion gänzlich Allahs ist. Wenn sie jedoch aufhören, so sieht Allah wohl, was sie tun." (8.39) Ibn 'Umar sagte: "Wir taten dies während des Lebenszeit von Allahs Gesandten, als die Anzahl der Muslime gering war, und ein Mann wegen seines Glaubens auf die Probe gestellt wurde, die Heiden würden ihn entweder töten oder fesseln; aber als die Muslime zunahmen (und der Islam sich ausbreitete), gab es keine Verfolgung." Als dieser Mann sah, dass Ibn 'Umar mit seinem Vorschlag nicht einverstanden war, sagte er: "Was ist deine Meinung bezüglich 'Ali und 'Uthman?" Ibn 'Umar sagte: "Was ist meine Meinung bezüglich Ali und 'Uthman? Was 'Uthman betrifft, so vergab Allah ihm und ihr habt nicht verziehen, und Ali ist der Cousin und Schwiegersohn von Allahs Gesandten ." Dann deutete er mit seiner Hand und sagte: "Und das ist (das Haus) seiner Tochter, das ihr sehen könnt."

Band 6, Buch 60, Nummer 174:

Überliefert von Said bin Jubair:

Ibn 'Umar kam zu uns und ein Mann sagte (zu ihm): "Was denkst du über 'Qit-alal-Fitnah' (Kämpfe, die durch Affektionen verursacht werden)." Ibn 'Umar sagte (zu ihm): "Und verstehst du, was eine Affektion ist? Muhammad kämpfte gegen die Heiden, und sein Kampf mit ihnen war eine Affektion, (und sein Kampf war) nicht wie euer Kampf, der für das Sake der Herrschaft geführt wird."

Band 6, Buch 60, Nummer 175:

Überliefert von Ibn Abbas:

Als der Vers:-- "Wenn zwanzig standhafte unter euch sind, so besiegen sie zweihundert." (8:65) offenbart wurde, wurde es für die Gläubigen verpflichtend, dass ein (Muslim) nicht vor zehn (Ungläubigen) fliehen sollte. Sufyan (der Sub-Erzähler) sagte einmal: "Zwanzig (Muslime) sollten nicht vor zweihundert (Ungläubige) fliehen." Dann wurde offenbart: 'Doch jetzt hat Allah eure (Aufgabe) erleichtert..' (8:66) So wurde es verpflichtend, dass hundert (Muslime) nicht vor zweihundert (Ungläubige) fliehen sollten. (Einmal sagte Sufyan extra: "Der Vers: 'Ermantelt die Gläubigen zum Kampf. Wenn zwanzig standhafte unter euch (Muslime) sind..' wurde offenbart.") Sufyan sagte: "Ibn Shabrama sagte, 'Ich sehe, dass diese Anordnung auf die Verpflichtung der Ermahnung zum Guten und der Untersagung des Bösen anwendbar ist.'"

Band 6, Buch 60, Nummer 176:

Überliefert von Ibn Abbas:

Als der Vers:--'Wenn zwanzig standhafte unter euch (Muslime) sind, so besiegen sie zweihundert (Ungläubige).' offenbart wurde, wurde es für die Muslime schwer, als es verpflichtend wurde, dass ein Muslim (im Krieg) nicht vor zehn (Ungläubigen) fliehen sollte. So erleichterte (Allah) die Anordnung, indem er offenbarte:

Jetzt (aber) hat Allah es euch leicht gemacht. Er weiß ja, daß in euch Schwaches (angelegt) ist. Wenn es nun unter euch hundert Standhafte gibt, werden sie zweihundert besiegen, und wenn es unter euch Tausend gibt, werden sie Zweitausend besiegen, mit Allahs Erlaubnis. Allah ist mit den Standhaften.' (8:66) So, als Allah die Anzahl der Feinde reduzierte, denen die Muslime standhalten sollten, nahm ihr Geduld und ihre Beharrlichkeit gegen den Feind umso mehr ab, je erleichtert ihre Aufgabe war.

Band 6, Buch 60, Nummer 177:

Überliefert von Al-Bara:

Der letzte Vers, der offenbart wurde, war:

'Sie fragen dich nach einem Rechtsurteil: Sage: Allah weist (so) darüber hin, was Al-Kalalah (diejenigen, die keine Nachkommen oder Vorfahren als Erben hinterlassen) betrifft.' Und die letzte Sure, die offenbart wurde, war Baraatun (9).

Band 6, Buch 60, Nummer 178:

Überliefert von Humaid bin Abdur-Rahman:

Abu Huraira sagte: "Während dieser Hadsch (in dem Abu Bakr der Leiter der Pilger war) schickte Abu Bakr mich zusammen mit Ankündigern am Tag von Nahr (10. Dhul-Hijja) in Mina aus, um zu verkünden: 'Keine Heuchler sollen nach diesem Jahr die Hadsch vollziehen, und niemand soll in nacktem Zustand die Tawaf um die Kaʿba vollziehen.'" Humaid bin 'Abdur Rahman fügte hinzu: Dann schickte der Gesandte Allahs Ali bin Abi Talib (nach Abu Bakr) und ordnete ihm an, Surat Bara'a laut in der Öffentlichkeit vorzulesen. Abu Huraira fügte hinzu: "So rezitierte 'Ali zusammen mit uns laut vor den Menschen in Mina am Tag von Nahr und verkündete: 'Kein Heuchler soll nach diesem Jahr die Hadsch vollziehen und niemand soll in nacktem Zustand die Tawaf um die Kaʿba vollziehen.'"

Band 6, Buch 60, Nummer 179:

Überliefert von Humaid bin Abdur-Rahman:

Abu Huraira sagte: "Abu Bakr schickte ihn in dieser Hadsch, in der Abu Bakr von Allahs Gesandtem zum Leiter der Pilger ernannt wurde, zusammen mit den Ankündigern, die er am Tag von Nahr in Mina aussandte, um zu verkünden: 'Kein Heuchler soll nach diesem Jahr die Hadsch vollziehen, und niemand soll in nacktem Zustand die Tawaf um die Kaʿba vollziehen.'" Humaid fügte hinzu: Dass der Prophet 'Ali bin Abi Talib (nach Abu Bakr) schickte und ihm ordnete, Surat-Baraa laut in der Öffentlichkeit vorzulesen. Abu Huraira fügte hinzu: "So rezitierte 'Ali zusammen mit uns laut vor den Menschen in Mina am Tag von Nahr und verkündete: 'Kein Heuchler soll nach diesem Jahr die Hadsch vollziehen und niemand soll in nacktem Zustand die Tawaf um die Kaʿba vollziehen.'.. außer denen von den Heuchlern, mit denen ihr (Muslime) einen Vertrag habt." (9:4)

Band 6, Buch 60, Nummer 180:

Überliefert von Humaid bin 'Abdur-Rahman:

Abu Huraira sagte, dass Abu Bakr ihn während der Hadsch schickte, in der Abu Bakr von Allahs Gesandtem vor (dem Jahr der) Hajjat al-Wada zum Leiter der Pilger ernannt wurde, in einer Gruppe (von Ankündigern), um vor den Menschen zu verkünden: 'Kein Heuchler soll nach diesem Jahr die Hadsch vollziehen, und niemand soll in nacktem Zustand die Tawaf um die Kaʿba vollziehen.' Humaid sagte, der Tag von Nahr ist der Tag von Al-Hajj Al-Akbar (dem Größten Tag) wegen der Erzählung von Abu Huraira.

Band 6, Buch 60, Nummer 181:

Überliefert von Zaid bin Wahb:

Wir waren mit Hudhaifa und er sagte: "Von den Menschen, die von diesem Vers (9:12) beschrieben werden, 'außer drei, und von den Heuchlern außer vier,' bleiben keine übrig." Ein Beduine sagte: "Ihr, die Gefährten von Muhammad! Sagt uns (Dinge) und wir wissen nicht, dass über diejenigen, die unsere Häuser aufbrechen und unsere wertvollen Dinge stehlen?" Er (Hudhaifa) antwortete: "Das sind Al Fussaq (rebellische Sünder) (nicht Ungläubige oder Heuchler). Wirklich, von ihnen (Heuchler) bleibt nur vier übrig, einer davon ist ein sehr alter Mann, der, wenn er Wasser trinkt, seine Kälte nicht spürt."

Band 6, Buch 60, Nummer 182:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Das Kanz (Geld, dessen Zakat nicht bezahlt wird) eines jeden von euch wird am Tag der Auferstehung in Form einer kahlen, giftigen männlichen Schlange erscheinen.“

Band 6, Buch 60, Nummer 183:

Überliefert von Zaid bin Wahb:

Ich besuchte (besuchte) Abu Dhar in Ar-Rabadha und fragte ihn: „Was hat dich in dieses Land geführt?“ Er sagte: „Wir waren in Sham und ich rezitierte den Vers: 'Wer Gold und Silber hortet und sie nicht im Wege Allahs ausgibt, verkündigt ihnen eine schmerzhafte Strafe',“ (9.34), woraufhin Muawiya sagte: 'Dieser Vers ist nicht für uns, sondern für die Menschen des Buches.' Dann sagte ich: 'Aber er gilt sowohl für uns (Muslime) als auch für sie.'“

Band 6, Buch 60, Nummer 184:

Überliefert von Abu Bakr:

Der Prophet sagte: „Die Zeit ist zu ihrem ursprünglichen Zustand zurückgekehrt, als Allah die Himmel und die Erde erschuf; das Jahr hat zwölf Monate, von denen vier heilig sind. Drei davon sind aufeinanderfolgend: Dhul-Qa'da, Dhul-Hijja und Al-Muharram, und (der vierte ist) Rajab Mudar (benannt nach dem Stamm der Mudar, da sie diesen Monat respektierten), der zwischen Jumad (ath -thani) und Sha'ban steht.“

Band 6, Buch 60, Nummer 185:

Überliefert von Abu Bakr:

Ich war in Begleitung des Propheten in der Höhle, und als ich die Spuren der Heiden sah, sagte ich: „O Gesandte Allahs, wenn einer von ihnen (den Heiden) seinen Fuß hebt, wird er uns sehen.“ Er sagte: „Was denkst du von zwei, wessen Dritter Allah ist?“

Band 6, Buch 60, Nummer 186:

Überliefert von Ibn Abi Mulaika:

Als zwischen Ibn Az-Zubair und Ibn 'Abbas Uneinigkeit entstand, sagte ich (zu Letzterem): „Warum schwörst du ihm nicht die Treue, denn sein Vater ist Az-Zubair, seine Mutter ist Asma', seine Tante ist 'Aisha, sein mütterlicher Großvater ist Abu Bakr und seine Großmutter ist Safiya?“

Band 6, Buch 60, Nummer 187:

Überliefert von Ibn Abi Mulaika:

Es gab eine Uneinigkeit zwischen ihnen (d.h. Ibn 'Abbas und Ibn Az-Zubair), so ging ich morgens zu Ibn 'Abbas und sagte (zu ihm): „Willst du gegen Ibn Zubair kämpfen und damit das Unrechtvollmachen, was Allah unrechtvoll gemacht hat (d.h. Kämpfen in Mekka)?“ Ibn 'Abbas sagte: „Allah verbiete es! Allah ordnete an, dass Ibn Zubair und Bani Umaiya (Kämpfen in Mekka) erlauben würden, aber bei Allah, ich werde es niemals als erlaubt betrachten.“ Ibn Abbas fügte hinzu: „Die Leute baten mich, Ibn AzZubair die Treue zu schwören. Ich sagte: 'Er ist wirklich berechtigt, die Autorität für seinen Vater, AzZubair, zu übernehmen, der der Helfer des Propheten war, sein (mütterlicher) Großvater, Abu Bakr war (des Propheten) Begleiter in der Höhle, seine Mutter, Asma' war 'Dhatun-Nitaq', seine Tante, 'Aisha war die Mutter der Gläubigen, seine väterliche Tante, Khadija war die Frau des Propheten, und die väterliche Tante des Propheten war seine Großmutter. Er selbst ist fromm und keusch im Islam, kenntnisreich in der Kenntnis des Qur’an. Bei Allah! (Ich habe wirklich meine Verwandten, Bani Umaiya, für ihn aufgegeben, obwohl) sie meine engen Verwandten sind, und wenn sie meine Herrscher sein sollten, sind sie ebenso geeignet, es zu sein und stammen von einer edlen Familie ab.“

Band 6, Buch 60, Nummer 188:

Überliefert von Ibn Abi Mulaika:

Wir traten zu Ibn 'Abbas ein und er sagte: „Sind Sie nicht erstaunt über Ibn Az-Zubairs Annahme des Kalifats?“ Ich sagte (zu mir selbst): „Ich werde ihn unterstützen und von seinen guten Eigenschaften sprechen, wie ich es nicht einmal für Abu Bakr und 'Umar getan habe, obwohl sie mehr Anspruch auf das Erhalten von al I Gutem hatten als er.“ Ich sagte: „Er (d.h. Ibn Az-Zubair) ist der Sohn der Tante des Propheten und der Sohn von AzZubair, und der Enkel von Abu Bakr und der Sohn von Khadijas Bruder, und der Sohn von 'Aishas Schwester.“ Dennoch hält er sich für überlegen zu mir und möchte mich nicht zu seinen Freunden zählen. So sagte ich: „Ich habe nicht erwartet, dass er meine Unterstützung ablehnt, und ich glaube nicht, dass er mir etwas Gutes will, daher, wenn meine Cousins unvermeidlich meine Herrscher sein sollten, wäre es besser für mich, von ihnen als von anderen regiert zu werden.“

Band 6, Buch 60, Nummer 189:

Überliefert von Abu Said:

Band 6, Buch 60, Nummer 190:

Überliefert von Abu Musud:

Als wir angewiesen wurden, Almosen zu geben, begannen wir, als Träger zu arbeiten (um etwas zu verdienen, das wir für wohltätige Zwecke geben konnten). Abu Uqail kam mit der Hälfte eines Sa (spezielles Maß für Getreide) und eine andere Person brachte mehr als er. Da sagten die Heuchler: „Allah hat keine Notwendigkeit für das Almosen dieses ('Uqail); und dieser andere Mensch hat nicht für die Schaukelkeit Almosen gegeben.“ Diejenigen, die gegen die Freiwilligen unter den Gläubigen wegen der Almosen verhöhnen und (auch) gegen diejenigen, die nichts als ihre Mühe (als Leistung zu erbringen) finden, und dann über sie spotten - Allah spottet über sie, und für sie wird es schmerzhafte Strafe geben.' (9.79)

Band 6, Buch 60, Nummer 191:

Überliefert von Shaqiq:

Abu Mas'ud Al-Ansari sagte: „Der Gesandte Allahs ordnete uns an, Almosen zu geben. So bemühte sich einer von uns, einen Mud (spezielles Maß für Weizen oder Datteln usw.) zu verdienen, um Almosen zu geben; während einer von uns heute hunderttausend haben mag.“ Shaqiq sagte: Als ob Abu Masud auf sich selbst verwiesen hätte.

Band 6, Buch 60, Nummer 192:

Überliefert von Ibn Abbas:

Als 'Abdullah bin 'Ubai starb, kam sein Sohn 'Abdullah bin 'Abdullah zu Allah's Gesandtem und bat ihn, ihm sein Hemd zu geben, damit er seinen Vater darin einschlagen könne. Er gab es ihm und dann bat 'Abdullah den Propheten, das Totengebet für ihn (seinen Vater) zu sprechen.

Allah's Gesandter erhob sich, um das Totengebet für ihn zu sprechen, aber Umar erhob sich auch und ergriff Allah's Gesandten Gewand und sagte: „O Gesandte Allahs, wirst du das Totengebet für ihn sprechen, obwohl dein Herr dir verboten hat, für ihn zu beten?“ Allah's Gesandter sagte: „Aber Allah hat mir die Wahl gegeben, indem er sagte:

'(Ob du) um Vergebung für sie bittest oder nicht um Vergebung für sie bittest; auch wenn du sie siebzig Mal um Vergebung bittest...' (9.80) so werde ich mehr als siebzig Mal um Vergebung bitten.“ 'Umar sagte: „Aber er ('Abdullah bin 'Ubai) ist ein Heuchler!“ Doch Allah's Gesandter sprach das Totengebet für ihn, woraufhin Allah offenbarte:

'Und bete niemals für einen von ihnen, wenn er stirbt, noch stehe an seinem Grab.' (9.84)

Band 6, Buch 60, Nummer 193:

Überliefert von Umar bin Al-Khattab:

Als 'Abdullah bin Ubai bin Salul starb, wurde Allah's Gesandter gerufen, um das Totengebet für ihn zu sprechen. Als Allah's Gesandter sich erhob (um das Gebet zu sprechen), sprang ich zu ihm und sagte: „O Allah's Gesandter! Betest du das Totengebet für Ibn Ubai, obwohl er an einem solchen Tag so-und-so gesagt hat?“ Ich erwähnte seine Aussagen immer weiter. Allah's Gesandter lächelte und sagte: „Halte dich von mir fern, O 'Umar!“ Aber als ich ihm zu viel sagte, sagte er: „Mir ist die Wahl gegeben worden, und ich habe (diese) gewählt; und wenn ich wüsste, dass er, wenn ich siebzig Mal mehr um Vergebung für ihn bitte, vergeben würde, würde ich es noch öfter bitten.“ So sprach Allah's Gesandter das Totengebet für ihn und ging dann, aber er blieb nicht lange, bevor die beiden Verse von Surat -Bara'a offenbart wurden, d.h.:-- 'Und bete niemals für einen von ihnen, wenn er stirbt.... und starb in einem Zustand der Rebellion.' (9.84) Später staunte ich über meine Kühnheit, so zu Allah's Gesandtem zu sprechen, und Allah und Sein Gesandter wissen am besten.

Band 6, Buch 60, Nummer 194:

Überliefert von Ibn Umar:

Als Abdullah bin Ubai starb, kam sein Sohn 'Abdullah bin 'Abdullah zu Allah's Gesandtem, der ihm sein Hemd gab und ihm befahl, seinen Vater darin einzuschlagen. Dann erhob er sich, um das Totengebet für den Verstorbenen zu sprechen, aber 'Umar bin Al-Khattab ergriff sein Gewand und sagte: „Bittest du das Totengebet für ihn, obwohl er ein Heuchler war und Allah dir verboten hat, für Heuchler um Vergebung zu bitten?“ Der Prophet sagte: „Allah hat mir die Wahl gegeben (oder Allah hat mich informiert), indem er sagte:

Bitte um Vergebung für sie, oder bitte nicht um Vergebung für sie; wenn du (auch) siebzigmal um Vergebung für sie bittest, so wird Allah ihnen doch nicht vergeben. Dies (geschieht deshalb), weil sie Allah und Seinen Gesandten verleugnet haben. Allah leitet das Volk der Frevler nicht recht.," (9.80) Dann fügte er hinzu: „Ich werde (bei Allah um seine Seele bitten) mehr als siebzig Mal.“ So sprach Allah's Gesandter das Totengebet für ihn und wir sprachen auch das Gebet zusammen mit ihm. Dann offenbarte Allah: „Und bete niemals, O Muhammad, (Totengebet) für einen von ihnen, wenn er stirbt, noch stehe an seinem Grab. Wahrlich, sie haben Allah und Seinen Gesandten nicht geglaubt und starben in einem Zustand der Rebellion.“ (9.84)

Band 6, Buch 60, Nummer 195:

Überliefert von 'Abdullah bin Ka'b:

Ich hörte Ka'b bin Malik, als er zurückblieb und (der Schlacht von) Tabuk nicht beigetreten war, sagen: „Bei Allah, keine Segnung, die Allah mir verliehen hat, außer meiner Führung zum Islam, ist besser als die, mir zu helfen, die Wahrheit dem Gesandten Allahs zu sagen, sonst hätte ich dem Propheten eine Lüge erzählt und wäre wie diejenigen zugrunde gegangen, die gelogen haben, als die göttliche Offenbarung kam: -- "Sie werden bei Allah zu euch (Muslimen) schwören, wenn ihr zu ihnen (den rebellischen Leuten) zurückkehrt." (9.95-96)

Band 6, Buch 60, Nummer 196:

Überliefert von Samura bin Jundab:

Der Gesandte Allahs sagte: „In der vergangenen Nacht kamen zwei (Besucher) zu mir (in meinem Traum) und brachten mich in eine Stadt, die aus goldenen Ziegeln und silbernen Ziegeln gebaut war.

Dort trafen wir Männer, von denen die Hälfte wie die schönsten Menschen aussahen, die ihr je gesehen habt, und die andere Hälfte, die hässlichsten Menschen, die ihr je gesehen habt. Diese beiden Besucher sagten zu diesen Männern: 'Geht und taucht euch in diesen Fluss ein.' Also tauchten sie sich darin ein und dann kamen sie zu uns, und ihre Hässlichkeit war verschwunden, und sie hatten die schönste Gestalt. Die Besucher sagten: 'Das ist der Garten Eden, und das ist euer Wohnort.' Dann fügten sie hinzu: 'Was diese Menschen betrifft, die halb hässlich und halb schön waren, so waren es diejenigen, die gute und schlechte Taten vermischten, aber Allah vergab ihnen."

Band 6, Buch 60, Nummer 197:

Überliefert von Al-Musaiyab:

Als Abu Talibs Tod nahte, ging der Prophet zu ihm, während Abu Dschahel und 'Abdullah bin Abi Umaiya bei ihm anwesend waren.

Der Prophet sagte: „O Onkel, sage: Es gibt keinen Anspruch auf Anbetung außer Allah, damit ich für deinen Fall vor Allah argumentieren kann.“ Daraufhin sagten Abu Dschahel und 'Abdullah bin Abu Umaiya: „O Abu Talib! Möchtest du die Religion von 'Abdul Muttalib aufgeben?“ Dann sagte der Prophet: „Ich werde weiterhin um Vergebung für dich bitten, es sei denn, mir wird es verboten.“ Dann wurde offenbart:Dem Propheten und denjenigen, die glauben, steht es nicht zu, für die Götzendiener um Vergebung zu bitten, auch wenn es Verwandte wären, nachdem es ihnen klargeworden ist, daß sie Insassen des Höllenbrandes sein werden.' (9.113)

Band 6, Buch 60, Nummer 198:

Überliefert von Abdullah bin Ka'b:

Ich hörte Ka'b bin Malik über den Vers sprechen:-- 'Und den drei (die auch vergeben wurden), die zurückblieben.' (9.118), und er sagte am Ende seines Gesprächs: „(Ich sagte), 'Als Teil meiner Reue möchte ich all mein Vermögen im Namen Allahs und Seines Gesandten aufgeben.' Der Prophet sagte zu mir: 'Behalte einen Teil deines Vermögens, denn es ist gut für dich.' (Zu den drei (die auch vergeben wurden), die zurückblieben, bis für sie die Erde, so weit sie auch ist, eng wurde...' (9.118)

Band 6, Buch 60, Nummer 199:

Überliefert von Abdullah bin Kab:

Ich hörte Ka'b bin Malik, der einer der drei Vergebenen war, sagen, dass er nie dem Gesandten Allahs in irgendeiner *Ghazwa*, die er gekämpft hatte, ferngeblieben sei, außer zwei *Ghazwas*: *Ghazwat -al'Usra* (Tabuk) und *Ghazwat -Badr*. Er fügte hinzu: „Ich beschloss, der Wahrheit Allahs Gesandten am Vormittag zu sagen, und kaum hatte er eine Reise beendet, die er gemacht hatte, außer am Vormittag, ging er zuerst zur Moschee und verrichtete ein Zwei- *Rak'at*-Gebet. Der Prophet verbot anderen, zu mir oder meinen beiden Gefährten zu sprechen, aber er verbot nicht, zu sprechen zu einem derjenigen, die zurückgeblieben waren, außer uns. So vermieden die Leute, zu uns zu sprechen, und ich blieb in diesem Zustand, bis ich ihn nicht mehr ertragen konnte, und das Einzige, was mich beunruhigte, war, dass ich sterben könnte und der Prophet das Totengebet für mich nicht verrichten würde, oder Allahs Gesandte sterben könnte und ich in diesem sozialen Status unter den Leuten zurückbleiben würde, dass niemand zu mir sprechen oder das Totengebet verrichten würde. Aber Allah offenbarte uns Seine Vergebung durch den letzten Drittel der Nacht, während Allahs Gesandte bei Um Salama war. Um Salama empfahl mir Mitleid und half mir in meiner Not. Der Gesandte Allahs sagte: „O Um Salama! Ka'b ist vergeben!“ Sie sagte: „Soll ich jemand schicken, um ihm die guten Nachrichten zu bringen?“ Er sagte: „Wenn du das tust, lassen die Leute dich den Rest der Nacht nicht schlafen.“ Als der Prophet das *Fajr*-Gebet verrichtet hatte, verkündete er Allahs Vergebung für uns. Sein Gesicht war wie ein Stück (vollständiger) Mond hell, wenn er sich freute. Als Allah uns Seine Vergebung offenbarte, waren wir die drei, deren Fall verschoben worden war, während die Entschuldigung derjenigen, die sich entschuldigt hatten, angenommen worden war. Aber als diejenigen erwähnt wurden, die dem Propheten Lügen erzählt und die Schlacht von Tabuk verlassen hatten und falsche Entschuldigungen vorgebracht hatten, wurden sie mit der schlimmsten Beschreibung beschrieben, mit der man beschrieben werden kann. Allah sagte: „Sie werden ihre Entschuldigungen euch (Muslimen) vorlegen, wenn ihr zu ihnen zurückkehrt. Sagt: Legt keine Entschuldigungen vor; wir werden euch nicht glauben. Allah hat uns bereits von der wahren Lage der Dinge in Bezug auf euch informiert. Allah und Sein Gesandte werden eure Handlungen beobachten.“ (9.94)

Band 6, Buch 60, Nummer 200:

Überliefert von 'Abdullah bin Kab:

Ich hörte Ka'b bin Malik über die Geschichte der Schlacht von Tabuk sprechen, als er zurückblieb: „Bei Allah, ich kenne niemanden, dem Allah mehr geholfen hat, die Wahrheit zu sagen, als mir, seit ich diese Wahrheit Allahs Gesandten sagte, bis heute. Ich habe nie die Absicht gehabt, eine Lüge zu sagen. Und Allah offenbarte Seinem Propheten: „Wahrlich! Allah hat den Propheten, die *Muhajirin*............ und sei mit denen vergeben (in Worten und Taten)." (9.117-119) (Siehe Hadith Nr. 702 Vol 5).

Band 6, Buch 60, Nummer 201:

Überliefert von Zaid bin Thabit Al-*Ansari*:

wer einer derjenigen war, die die göttliche Offenbarung niederschrieben: Abu Bakr schickte mich herbei, nachdem es bei den Kämpfern der Schlacht von Yamama (wo eine große Anzahl von Qurra' getötet wurden) schwere Verluste gab. 'Umar war bei Abu Bakr anwesend, der sagte: "'Umar kam zu mir und sagte: 'Die Leute haben auf dem Tag der (Schlacht von) Yamama schwere Verluste erlitten, und ich befürchte, dass es auf anderen Schlachtfeldern weitere Verluste unter den Qurra' (denen, die den Qur’an auswendig können) geben wird, wodurch ein großer Teil des Qur’an verloren gehen könnte, es sei denn, du sammelst ihn.' Und ich bin der Meinung, dass du den Qur’an sammeln solltest.' Abu Bakr fügte hinzu: 'Ich sagte zu 'Umar: 'Wie kann ich etwas tun, das der Gesandte Allahs nicht getan hat?' 'Umar sagte (zu mir): 'Bei Allah, es ist (wirklich) eine gute Sache.' So drängte 'Umar weiterhin, mich zu überzeugen, seinen Vorschlag anzunehmen, bis Allah mir mein Herz öffnete und ich die gleiche Meinung wie 'Umar hatte.' (Zaid bin Thabit fügte hinzu:) Umar saß bei ihm (Abu Bakr) und sprach nicht. me). 'Du bist ein weiser junger Mann, und wir verdächtigen dich nicht (des Lügens oder Vergessens): und du hast die göttliche Inspiration für den Gesandten Allahs niederschrieben. Suche also den Qur’an und sammle ihn (in einem Manuskript).' Bei Allah, wenn er (Abu Bakr) mich beauftragt hätte, einen der Berge (von seinem Platz) zu verschieben, wäre es nicht schwieriger gewesen, als was er mich bezüglich der Sammlung des Qur’an beauftragt hatte. Ich sagte zu beiden: 'Wie wagt es euch, etwas zu tun, das der Prophet nicht getan hat?' Abu Bakr sagte: 'Bei Allah, es ist (wirklich) eine gute Sache.' So stritt ich weiterhin mit ihm darüber, bis Allah mir das öffnete, was Er den Herzen von Abu Bakr und Umar geöffnet hatte. Ich begann, Koranmaterial zu finden und es von Pergamenten, Schulternblättern, Blattstielen von Dattelpalmen und aus dem Gedächtnis von Männern (die ihn auswendig kannten) zu sammeln. Ich fand bei Khuzaima zwei Verse von Surat-at-Tauba, die ich sonst nirgends gefunden hatte, und zwar:-- "Wahrlich, da ist zu euch ein Gesandter von euch selbst gekommen. Es schmerzt ihn, wenn ihr irgendeinen Schaden oder eine Schwierigkeit erleidet. Er (Muhammad) ist aufrichtig besorgt um euch (damit ihr rechtgeleitet werdet)" (9.128). Das Manuskript, auf dem der Qur’an gesammelt wurde, blieb bei Abu Bakr, bis Allah ihn zu sich nahm, dann bei 'Umar, bis Allah ihn zu sich nahm, und schließlich blieb es bei Hafsa, Umar's Tochter.

Band 6, Buch 60, Nummer 202:

Überliefert von Ibn Abbas:

Als der Prophet Medina erreichte, fasteten die Juden am 'Ashura' (10. Muharram) und sagten: "Dies ist der Tag, an dem Moses den Pharao besiegte." Daraufhin sagte der Prophet zu seinen Gefährten: "Ihr (Muslime) habt ein größeres Recht, Moses' Sieg zu feiern, als sie, also fastet an diesem Tag."

Band 6, Buch 60, Nummer 203:

Überliefert von Muhammad bin 'Abbas bin Ja'far:

Dass er Ibn 'Abbas hörte, wie er rezitierte: "Wahrlich, sie verschließen ihre Brust." (11.5) und ihn nach der Erklärung fragte. Er sagte: "Einige Leute versteckten sich, während sie den Ruf der Natur im Freien beantworteten, damit sie dem Himmel nicht ausgesetzt waren, und auch, wenn sie sich im Freien mit ihren Frauen lagen, damit sie dem Himmel nicht ausgesetzt waren, so wurde diese Offenbarung bezüglich ihnen hinabgesandt."

Band 6, Buch 60, Nummer 204:

Überliefert von Muhammad bin Abbas bin Ja'far:

Ibn Abbas rezitierte. "Wahrlich, sie verschließen ihre Brust." Ich sagte: "O Abu Abbas! Was ist mit 'Sie verschließen ihre Brust' gemeint?" Er sagte: "Ein Mann schämte sich, wenn er sich mit seiner Frau lag oder den Ruf der Natur (im Freien) beantwortete, so wurde dieser Vers offenbart:-- "Wahrlich, sie verschließen ihre Brust."

Band 6, Buch 60, Nummer 205:

Überliefert von 'Amr:

Ibn 'Abbas rezitierte:Sicherlich, sie krümmen ihre Brüste zusammen, um sich vor Ihm zu verbergen. Sicherlich, wenn sie sich (auch) mit ihren Gewändern überdecken, Er weiß doch, was sie geheimhalten und was sie offenlegen. Gewiß, Er weiß über das Innerste der Brüste Bescheid." (11.5)

Band 6, Buch 60, Nummer 206:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Allah sagte: ‚Gib aus (O Mensch), und Ich werde für dich geben.‘“ Er sagte auch: „Allahs Hand ist voll, und (ihre Fülle) wird nicht durch das kontinuierliche Ausgeben Nacht und Tag beeinträchtigt.“ Er sagte auch: „Seht ihr, was Er seit Erschaffung der Himmel und der Erde ausgegeben hat? Dennoch wird das, was in Seiner Hand ist, nicht verringert, und Sein Thron war über dem Wasser; und in Seiner Hand ist das Gleichgewicht (der Gerechtigkeit), wodurch Er (Menschen) erhebt und senkt.“

Band 6, Buch 60, Nummer 207:

Überliefert von Safwan bin Muhriz:

Während Ibn Umar die Tawaf (um die Kaʿba) verrichtete, kam ein Mann zu ihm und sagte: „O Abu 'AbdurRahman!“ oder sagte: „O Ibn Umar! Hast du etwas von dem Propheten über An-Najwa gehört?“ Ibn 'Umar sagte: „Ich hörte den Propheten sagen: 'Der Gläubige wird zu seinem Herrn gebracht.'“ (Hisham, ein Sub-Narrator sagte, die Worte des Propheten wiedergebend), „Der Gläubige kommt (zu seinem Herrn) nahe, bis sein Herr ihn mit Seinem Schleier bedeckt und ihn seine Sünden gestehen lässt. (Allah wird ihn fragen), 'Weißt du (dass du) 'so-und-so eine Sünde begangen hast?'“ Er wird zweimal sagen: 'Ja, ich weiß es.' Dann wird Allah sagen: 'Ich habe es in der Welt verborgen und verzeihe es dir heute.' Dann werden die Aufzeichnungen seiner guten Taten zusammengefaltet. Was die anderen betrifft, oder die Ungläubigen, es wird öffentlich vor den Zeugen verkündet:

'Dies sind diejenigen, die gegen ihren Herrn gelogen haben.'“

Band 6, Buch 60, Nummer 208:

Überliefert von Abu Musa:

Der Gesandte Allahs sagte: „Allah gewährt dem Unterdrücker Aufschub, aber wenn Er ihn übernimmt, lässt Er ihn nicht los.“ Dann rezitierte er:So ist der Griff deines Herrn, wenn Er die Städte ergreift, während sie Unrecht tun. Gewiß, Sein Griff ist schmerzhaft und hart.' (11.102)

Band 6, Buch 60, Nummer 209:

Überliefert von Ibn Masud:

Ein Mann küsste eine Frau und kam dann zu Allahs Gesandtem und erzählte ihm davon, so dass diese göttliche Offenbarung zum Propheten kam 'Und verrichte das Gebet an beiden Enden des Tages und in Stunden der Nacht. Die guten Taten lassen die bösen Taten vergehen. Das ist eine Ermahnung für diejenigen, die (Allahs) gedenken.' (11.114) Der Mann sagte: „Ist dies eine Anweisung nur für mich?“ Der Prophet sagte: „Es ist für alle diejenigen von meinen Anhängern, die einer ähnlichen Situation begegnen.“

Band 6, Buch 60, Nummer 210:

Überliefert von 'Abdullah bin Umar:

Der Prophet sagte: „Der ehrenwerte, der Sohn des ehrenwerten, der Sohn des ehrenwerten, d.h. Josef, der Sohn Jakobs, der Sohn Isaaks, der Sohn Abrahams.“

Band 6, Buch 60, Nummer 211:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet wurde gefragt: „Wer sind die ehrenwertesten der Menschen?“ Der Prophet sagte: „Die ehrenwertesten von ihnen in Allahs Augen sind diejenigen, die sich Allah gegenüber pflichtbewusst verhalten und Ihn fürchten.“ Sie sagten: „Wir fragen Sie nicht darüber.“ Er sagte: „Dann sind die ehrenwertesten der Menschen Josef, Allahs Prophet, der Sohn Allahs Propheten, der Sohn Allahs Propheten, der Sohn Allahs Khalil i.e.

Abraham).“ Sie sagten: „Wir fragen Sie nicht darüber.“ Der Prophet sagte: „Fragt ihr nach (den Tugenden der Abstammung der Araber?“ Sie sagten: „Ja.“ Er sagte: „Diejenigen, die in der Vormuslimischen Zeit unter euch die Besten waren, sind die

Band 6, Buch 60, Nummer 212:

Überliefert von Az-Zuhri:

Urwa bin Az-Zubair, Said bin Al-Musaiyab, 'Al-Qama bin Waqqas und 'Ubaidullah bin 'Abdullah berichteten die Erzählung von 'Aisha, der Frau des Propheten, als die Lästerer das gesagt hatten, was sie über sie gesagt hatten, und Allah später ihre Unschuld erklärte. Jeder von ihnen berichtete einen Teil der Erzählung (in der) der Prophet zu 'Aisha sagte: „Wenn du unschuldig bist, dann wird Allah deine Unschuld erklären; aber wenn du eine Sünde begangen hast, dann bitte Allah um Vergebung und bereue bei ihm.“ 'Aisha sagte: „Bei Allah, ich finde kein Beispiel für meinen Fall außer dem Fall Josefs Vater (als er sagte), 'So (für mich) ist Geduld am besten geeignet.'“ Dann offenbarte Allah die zehn Verse:-- "Wahrlich, diejenigen, die die Lästerei verbreiten, sind eine Bande unter euch.." (24.11)

Band 6, Buch 60, Nummer 213:

Überliefert von Um Ruman:

Wer war 'Aishas Mutter: Während ich bei 'Aisha war, bekam 'Aisha Fieber, woraufhin der Prophet sagte: „Wahrscheinlich wird ihr Fieber durch die Geschichte verursacht, die die Leute über sie erzählt haben (über sie).“ Ich sagte: „Ja.“ Dann setzte sich 'Aisha auf und sagte: „Mein Beispiel und dein Beispiel ist ähnlich wie das von Jakob und seinen Söhnen:Sie brachten falsches Blut auf seinem Hemd. Er sagte: Nein! Vielmehr habt ihr selbst euch etwas eingeredet. (So gilt es,) schöne Geduld (zu üben). Allah ist Derjenige, bei Dem Hilfe zu suchen ist gegen das, was ihr beschreibt.' (12.18)

Band 6, Buch 60, Nummer 214:

Überliefert von Abu Wail:

'Abdullah bin Mas'ud rezitierte "Haita laka (Komm, du)," und fügte hinzu: „Wir rezitieren es, wie wir es gelernt haben.“

Band 6, Buch 60, Nummer 215:

Überliefert Abdullah (bin Mas'ud):

Als der Prophet erkannte, dass die Quraish das Islamische Bekenntnis verzögerten, sagte er: „O Allah! Schütze mich vor ihrem Übel, indem du sie mit sieben (Jahren Hungersnot) plagst, wie den sieben Jahren (des Propheten) Josef.“ So wurden sie mit einem Jahr Hungersnot heimgesucht, das alles zerstörte, bis sie Knochen essen mussten, und bis ein Mann zum Himmel aufblickte und etwas wie Rauch zwischen sich und ihm sah. Allah sagte:-- „Dann schau (du, Muhammad) an den Tag, an dem der Himmel eine Art Rauch hervorbringt, der deutlich sichtbar ist.“ (44,10) Und Allah sagte weiter:-- „Wahrlich! Wir werden die Strafe ein wenig zurückziehen. Wahrlich, du wirst (in Unglaube) zurückkehren.“ (44,15) (Wird Allah sie am Tag der Auferstehung von der Folter erlösen?) (Die Strafe) des Rauchs war vergangen und auch Al-Baltsha (die Zerstörung der Heiden in der Schlacht von Badr) war vergangen.

Band 6, Buch 60, Nummer 216:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Möge Allah Seine Barmherzigkeit auf (den Propheten) Lot schenken. (Als seine Nation ihn plagte) wünschte er, er könnte sich an eine mächtige Stütze wenden; und wenn ich für den Zeitraum bleiben müsste, den Josef in Gefangenschaft verbrachte, würde ich sicherlich dem Ruf folgen; und wir haben mehr Recht (an Zweifel) als Abraham: Als Allah zu ihm sagte: „Glaubst du nicht?" Abraham sagte: „Ja, (ich glaube), aber um im Glauben stärker zu sein;“ (2,260)

Band 6, Buch 60, Nummer 217:

Überliefert von 'Urwa bin Az-Zubair:

Als er 'Aisha nach der Aussage Allahs fragte: „Bis wann die Gesandten die Hoffnung aufgaben (auf ihr Volk)." (12,110) erzählte sie ihm (die Bedeutung). Urwa fügte hinzu: „Ich sagte: ‚Haben (die Gesandten) vermutet, dass sie von Allah verraten wurden oder dass sie von (ihrem Volk) als Lügner behandelt wurden?‘ 'Aisha sagte: ‚(Sie vermuteten), dass sie von (ihrem Volk) als Lügner behandelt wurden.‘ Ich sagte: ‚Aber sie waren sich sicher, dass ihr Volk sie als Lügner behandelte und es war keine Frage des Verdachts.‘ Sie sagte: ‚Ja, bei meinem Leben waren sie sich darüber sicher.‘ Ich sagte zu ihr: ‚So (vermuteten) sie, dass sie von Allah verraten wurden.‘ Sie sagte: „Allah verbiete es! Die Gesandten vermuteten niemals ihren Herrn in dieser Weise.“ Ich sagte: ‚Was ist dann mit diesem Vers?‘ Sie sagte: ‚Es handelt sich um die Anhänger der Gesandten, die an ihren Herrn glaubten und ihren Gesandten vertrauten, aber die Zeit der Prüfungen war lang und der Sieg verzögerte sich, bis die Gesandten die Hoffnung aufgaben, diejenigen zu bekehren, die unter ihnen nicht glaubten, und die Gesandten dachten, ihre Anhänger behandelten sie als Lügner; daraufhin kam Allahs Hilfe zu ihnen.“

Band 6, Buch 60, Nummer 218:

Überliefert von 'Urwa:

„Ich sagte zu ihr ('Aisha): (Bezüglich der obigen Erzählung) wurden sie (die Gesandten) von Allah verraten.“ Sie sagte: Allah verbiete es oder sagte ähnlich.

Band 6, Buch 60, Nummer 219:

Überliefert von Ibn Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: „Die Schlüssel zum Unbekannten sind fünf, die niemand außer Allah kennt: Niemand kennt, was morgen geschehen wird, außer Allah; niemand kennt, was sich in den Gebärmuttern befindet (ein männliches oder weibliches Kind), außer Allah; niemand kennt, wann es regnen wird, außer Allah; niemand kennt, an welchem Ort man sterben wird, außer Allah; niemand kennt, wann die Stunde (das Jüngste Gericht) etabliert wird, außer Allah.“ (Siehe den Qur’an 31:34.")

Band 6, Buch 60, Nummer 220:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Während wir mit dem Gesandten Allahs waren, sagte er: „Erzähle mir von einem Baum, der einem muslimischen Mann ähnelt. Seine Blätter fallen nicht und er verliert nicht, und verliert nicht, und verliert nicht, und er gibt seine Früchte immer wieder ab.“ Mir kam in den Sinn, dass es sich um die Dattelpalme handeln muss, aber da Abu Bakr und 'Umar nichts sagten, widerstrebte ich, etwas zu sagen. So als sie nichts sagten, sagte der Gesandte Allahs: „Es ist der Dattelpalmenbaum.“ Als wir (von diesem Ort) aufstanden, sagte ich zu 'Umar: „O mein Vater! Bei Allah, es kam mir in den Sinn, dass es sich um die Dattelpalme handeln muss.“ 'Umar sagte: „Was hat dich davon abgehalten, zu sprechen?“ Ich antwortete: „Ich habe euch nicht sprechen sehen, also widerstrebte ich, zu sprechen oder etwas zu sagen.“ Umar sagte dann: „Wenn du es gesagt hättest, wäre es mir liebster gewesen als so und so.“

Band 6, Buch 60, Nummer 221:

Überliefert von Al-Bara bin Azib:

Der Gesandte Allahs sagte: "Wenn ein Muslim in seinem Grab befragt wird, wird er bezeugen, dass niemand das Recht hat, verehrt zu werden außer Allah, und dass Muhammad Allahs Gesandter ist, und das ist das, was Allah in Seiner Aussage meint: -- "Allah wird diejenigen, die glauben, mit einem Wort festigen, das in dieser Welt und im Jenseits standhaft ist." (14.27)

Band 6, Buch 60, Nummer 222:

Überliefert von Ata:

Als Ibn 'Abbas hörte:-- "Habt ihr nicht diejenigen gesehen, die die Gunst Allahs in Unglauben verwandelten?" (14.28), sagte er: "Das waren die ungläubigen Heiden von Mekka."

Band 6, Buch 60, Nummer 223:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Wenn Allah eine Angelegenheit im Himmel bestimmt hat, schlagen die Engel in Gehorsam gegenüber Seiner Aussage mit ihren Flügeln, was wie eine Kette klingt, die über einen Felsen gezogen wird." ('Ali und andere Überlieferer sagten: "Der Klang erreicht sie."Auch nützt bei Ihm die Fürsprache nicht - außer, wem Er es erlaubt. Wenn dann der Schrecken von ihren Herzen genommen ist, sagen sie: „Was hat euer Herr gesagt? Sie sagen: „Die Wahrheit, und Er ist der Erhabene, der Große.' (34.23) Dann werden diejenigen, die durch Abhören ein Gehör erlangen (d.h. Teufel), Allahs Aussage hören:-- 'Wer durch Abhören ein Gehör erlangt, (stellen sich übereinander auf wie dies).

(Sufyan veranschaulichte dies, indem er die Finger seiner rechten Hand spreizte und sie horizontal übereinander platzierte.) Eine Flamme kann den Horcher entzünden und verbrennen, bevor er die Nachricht an denjenigen darunter weiterleitet; oder sie kann ihn erst überholen, wenn er sie an denjenigen darunter weitergeleitet hat, der sie seinerseits an denjenigen darunter weiterleitet, und so weiter, bis sie die Nachricht zur Erde weiterleiten. (Oder wahrscheinlich sagte Sufyan: "Bis die Nachricht die Erde erreicht.") Dann wird die Nachricht einem Zauberer inspiriert, der demnach hundert Lügen hinzufügt. Seine Weissagung wird sich als wahr erweisen (was den himmlischen Nachrichten betrifft). Die Leute werden sagen: 'Hat er uns nicht gesagt, dass an einem solchen Tag, zu einem solchen Zeitpunkt, etwas geschehen wird? Wir haben festgestellt, dass dies der Fall ist, weil die wahre Nachricht vom Himmel gehört wurde."

Band 6, Buch 60, Nummer 224:

Überliefert von Abu Huraira:

(Die gleiche Hadith oben, beginnend: 'Als Allah eine Angelegenheit bestimmt hat...') In dieser Überlieferung wird dem Wort Zauberer das Wort Weissager hinzugefügt.

Band 6, Buch 60, Nummer 225:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

(Während wir auf den Feldzug nach Tabuk zogen und wir die Orte der Bewohner von Al-Hijr erreichten), sagte Allahs Gesandter über die Bewohner von Al-Hijr (zu uns): "Betret nicht (die Wohnstätten) dieser Leute, es sei denn, ihr weint, aber wenn ihr nicht weint, dann betretet sie nicht, für den Fall, dass ihr mit dem heimgesucht werdet, womit sie heimgesucht wurden."

Band 6, Buch 60, Nummer 226:

Überliefert von Abu Said Al-Mualla:

Während ich betete, ging der Prophet vorbei und rief mich, aber ich ging nicht zu ihm, bis ich meine Gebet beendet hatte. Als ich zu ihm ging, sagte er: "Was hat dich davon abgehalten, zu kommen?" Ich sagte: "Ich war im Gebet." Er sagte: "Hat nicht Allah gesagt" "O ihr, die ihr glaubt, gebt eure Antwort Allah (durch Gehorsam) und Seinem Gesandten." (8.24) Dann fügte er hinzu: "Soll ich euch die überlegene Sure im Qur’an nennen, bevor ich die Moschee verlasse?" Als der Prophet beabsichtigte, (aus der Moschee) herauszugehen, erinnerte ich ihn daran, und er sagte: "Das ist:

"Alhamdu-lillahi Rabbil-'Alamin (Surat-al-fatiha)", welche die sieben oft wiederholten Verse (Al -Mathani) und der Große Qur’an sind, der mir gegeben wurde."

Band 6, Buch 60, Nummer 227:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: "Die Essenz des Qur’an sind die sieben oft wiederholten Verse (Al-Mathaini) und ist der Große Qur’an (d.h.

Surat-al-Fatiha)."

Band 6, Buch 60, Nummer 228:

Überliefert von Ibn Abbas:

Diejenigen, die ihr Schriftteilweise verändert haben, sind die Schriftgelehrten, die sie in Teile teilten und an einem Teil davon glaubten und den anderen Teil ablehnten.

Band 6, Buch 60, Nummer 229:

Überliefert von Ibn Abbas: bezüglich:

Wie Wir (die Strafe) auf diejenigen hinabgesandt haben, die aufteilten," (15.90) Diejenigen, die an einem Teil davon glaubten und den anderen Teil ablehnten, sind die Juden und die Christen. die Christen.

Band 6, Buch 60, Nummer 230:

Überliefert von Anas bin Malik:

Allahs Gesandter benutzte folgende Anrufung: "O Allah! Ich suche Zuflucht bei Dir vor Geiz, vor Faulheit; vor altem, geriatrischem Alter, vor der Strafe im Grab; vor der Plage von Ad-Dajjal; und vor den Plagen des Lebens und des Todes."

Band 6, Buch 60, Nummer 231:

Überliefert von Ibn Mas'ud:

Surat Bani Israel und Al -Kahf und Maria gehören zu meinem ersten alten Besitz.

Band 6, Buch 60, Nummer 232:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs wurde in der Nacht seiner Nachtreise in Jerusalem mit zwei Bechern präsentiert, einer mit Wein und der andere mit Milch. Er sah sie an und nahm die Milch. Gabriel sagte: „Dank sei Allah, der dich zur *Fitra* (d.h. zum Islam) geführt hat; wenn du den Wein getrunken hättest, wären deine Anhänger abgeirrt.“

Band 6, Buch 60, Nummer 233:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Der Prophet sagte: „Als die Quraish mich (in Bezug auf meine Nachtreise) unglaubwürdig machten, stand ich in Al-Hijr (dem ungegliederten Teil der Kaʿba) auf und Allah zeigte mir Bait-ul-Maqdis und ich begann, die Quraish über seine Zeichen zu informieren, während ich ihn betrachtete.“

Band 6, Buch 60, Nummer 234:

Überliefert von Abdullah:

Während der vorislamischen Zeit der Ignoranz, wenn ein Stamm in der Zahl groß wurde, sagten wir: „Amira die Kinder von so-und-so.“

Band 6, Buch 60, Nummer 235:

Überliefert von Al-Humaidi:

Sufyan berichtete uns etwas und benutzte das Wort 'Amira'.

Band 6, Buch 60, Nummer 236:

Überliefert von Abu Huraira:

Es wurde Allahs Gesandtem gekochtes Fleisch gebracht und ein Stück vom Unterarm wurde ihm präsentiert, da er es gerne mochte. Er aß ein Stück davon und sagte: „Ich werde der Anführer aller Menschen am Tag der Auferstehung sein. Weißt du den Grund dafür? Allah wird alle Menschen der frühen Generationen sowie der späten Generation auf einer Ebene versammeln, so dass der Verkünder sie alle hören lassen und der Beobachter sie alle sehen kann. Die Sonne wird so nahe an die Menschen herankommen, dass sie ein solches Leid und eine solche Not erfahren werden, die sie nicht ertragen oder aushalten können. Dann werden die Menschen sagen: 'Seht ihr, in welchem Zustand ihr euch befindet? Werdet ihr nicht nach jemandem suchen, der bei eurem Herrn für euch Fürsprache einlegt?' Einige Leute werden zu anderen sagen: 'Geht zu Adam.' So werden sie zu Adam gehen und ihm sagen: 'Du bist der Vater der Menschheit; Allah hat dich mit Seiner Hand erschaffen und Dir von Seinem Geist eingehaucht (d.h. den Geist, den er für dich erschaffen hat); und er befahl den Engeln, sich vor Dir niederzuwerfen; so (bitte) interzediere für uns bei deinem Herrn. Seht ihr nicht, in welchem Zustand ihr euch befindet? Seht ihr nicht, welchen Zustand ihr erreicht habt?' Adam wird sagen: 'Heute ist mein Herr zornig, wie er noch nie zuvor zornig war, noch jemals danach zornig sein wird. Er verbot mir (das Essen der Frucht) des Baumes, aber ich habe ihm ungehorsam gegenüber gehandelt. Ich! Ich! Ich! (habe mehr Bedarf an Fürsprache). Geht zu jemand anderem; geht zu Noah.' So werden sie zu Noah gehen und ihm sagen: 'O Noah! Du bist der erste (der Allahs Gesandte) zu den Menschen auf der Erde, und Allah hat dich einen dankbaren Diener genannt; bitte interzediere für uns bei deinem Herrn. Seht ihr nicht, in welchem Zustand ihr euch befindet?' Er wird sagen: 'Heute ist mein Herr zornig, wie er noch nie zornig war, noch jemals danach zornig sein wird. Ich hatte (in der Welt) das Recht, eine definitiv akzeptierte Anrufung zu machen, und ich machte sie gegen meine Nation. Ich! Ich! Ich! Geht zu jemand anderem; geht zu Abraham.' Sie werden zu Abraham gehen und sagen: 'O Abraham! Du bist Allahs Gesandter und Sein *Khalil* unter den Menschen auf der Erde; so bitte interzediere für uns bei deinem Herrn.'

„Seht ihr nicht, in welchem Zustand wir uns befinden?" Er wird ihnen antworten: „Mein Herr ist heute zornig, wie er noch nie zuvor zornig war und auch nie wieder zornig sein wird. Ich habe drei Lügen erzählt (Abu Haiyan, der Unternarrator, erwähnte sie im Hadith) Ich! Ich! Ich! Geht zu jemand anderem; geht zu Moses." Die Leute werden dann zu Moses gehen und sagen: „O Moses! Du bist der Gesandte Allahs und Allah hat dir gegenüber den anderen die Vorrangstellung durch diese Botschaft und durch Sein direktes Gespräch mit dir verliehen; (bitte) interzediere für uns bei deinem Herrn. Seht ihr nicht, in welchem Zustand wir uns befinden?" Moses wird sagen: „Mein Herr ist heute zornig, wie er noch nie zuvor zornig war, noch jemals wieder zornig sein wird. Ich habe eine Person getötet, die mir nicht zum Töten befohlen wurde. Ich! Ich! Ich! Geht zu jemand anderem; geht zu Jesus." So werden sie zu Jesus gehen und sagen: „O Jesus! Du bist der Gesandte Allahs und Sein Wort, das Er Maria schickte, und eine überlegene Seele, die Er erschaffen hat, und du hast mit den Menschen gesprochen, während du noch jung im Wiegenstuhl warst. Bitte interzediere für uns bei deinem Herrn. Seht ihr nicht, in welchem Zustand wir uns befinden?" Jesus wird sagen: „Mein Herr ist heute zornig, wie er noch nie zuvor zornig war, noch jemals wieder zornig sein wird. Jesus wird keine Sünde erwähnen, sondern sagen: „Ich! Ich! Ich! Geht zu jemand anderem; geht zu Muhammad." So werden sie zu mir kommen und sagen: „O Muhammad! Du bist der Gesandte Allahs und der letzte der Propheten, und Allah vergab dir deine frühen und späten Sünden. (Bitte) interzediere für uns bei deinem Herrn. Seht ihr nicht, in welchem Zustand wir uns befinden?" Der Prophet fügte hinzu: „Dann werde ich unter Allahs Thron hingehen und in Prostration vor meinem Herrn fallen. Und dann wird Allah mich zu solchen Lobpreisungen und Verherlichungen zu Ihm führen, wie Er noch nie jemanden vor mir geführt hat. Dann wird gesagt: ‚O Muhammad! Erhebe deinen Kopf. Bitte, und es wird dir gewährt. Interzediere! Deine Intercession wird angenommen.’ So werde ich meinen Kopf heben und sagen: ‚Meine Anhänger, O mein Herr! Meine Anhänger, O mein Herr.’ Es wird gesagt: ‚O Muhammad! Lasst diejenigen von deinen Anhängern, die keine Abrechnungen haben, durch ein solches Tor der Tore des Paradieses eintreten, das sich rechts befindet; und sie werden die anderen Tore mit den Menschen teilen." Der Prophet sagte weiter: „Bei dem, in dessen Hand meine Seele ist, ist der Abstand zwischen jedem zwei Torpfosten des Paradieses wie der Abstand zwischen Mekka und Busra (in Sham)."

Band 6, Buch 60, Nummer 237:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Das Rezitieren der Psalmen (Davids Qur’an) wurde leicht und einfach für David gemacht, so dass er sein Reittier satteln ließ, während er die Rezitation beendete, bevor der Diener es gesattelt hatte."

Band 6, Buch 60, Nummer 238:

Überliefert von Abdullah:

Bezüglich der Erklärung des Verses: Diejenigen, die sie anrufen, trachten nach einem Mittel zu ihrem Herrn (und wetteifern), wer von ihnen (Ihm) am nächsten sei, und hoffen auf Seine Barmherzigkeit und fürchten Seine Strafe. Gewiß, die Strafe deines Herrn ist furchtbar.' (17.57) Sie selbst (z. B. Engel, Heilige, Gesandte, Jesus, usw.) verehrten Allah. Die Dschinn, die von einigen Arabern verehrt wurden, wurden Muslime (nahmen den Islam an), aber diese Menschen blieben an ihrer (alten) Religion festhalten. Al -Amash fügte extra hinzu: 'Sag, (O Muhammad): Ruft diejenigen an, die neben Ihm angenommen werden (als Götter).' (17.56)

Band 6, Buch 60, Nummer 239:

Überliefert von Abdullah:

Bezüglich des Verses: 'Diejenigen, die sie anrufen (verehren) (wie Jesus, der Sohn Marias, oder Engel usw.), begehren (für sich selbst) Mittel des Zugangs, zu ihrem Herrn....' (17.57) (Es wurde bezüglich) einiger Dschinn berichtet, die von Menschen verehrt wurden. Sie nahmen später den Islam an (während diese Leute weiterhin sie verehrten).

Band 6, Buch 60, Nummer 240:

Überliefert von Ibn Abbas:

Bezüglich: 'Und Wir gewährten die Vision (Himmelfahrt "Miraj"), die Wir euch (O Muhammad) als einen tatsächlichen Augenzeugen zeigten, sondern nur als eine Prüfung für die Menschheit.' (17.60) Es war ein tatsächlicher Augenzeuge, der dem Gesandten Allahs während der Nacht gezeigt wurde, in der er auf eine Reise (durch die Himmel) geschickt wurde. Und der verfluchte Baum ist der Baum von Az-Zaqqum (ein bitterer, scharfer Baum, der am unteren Ende der Hölle wächst).

Band 6, Buch 60, Nummer 241:

Überliefert von Ibn Al-Musaiyab:

Abu Huraira sagte: „Der Prophet sagte: ‚Ein Gebet, das in der Gemeinschaft verrichtet wird, ist fünfundzwanzigmal besser belohnt als ein Gebet, das von einer einzelnen Person verrichtet wird. Die Engel der Nacht und die Engel des Tages sind zur Zeit des Fajr (Morgengebets) versammelt.‘“ Abu Huraira fügte hinzu: „Verrichte das Gebet beim Neigen der Sonne bis zum Dunkel der Nacht, und (auch) die (Qur’an-)Lesung (in) der Morgendämmerung. Gewiß, die (Qur’an-)Lesung (in) der Morgendämmerung wird (von den Engeln) bezeugt.' (17.78)

Band 6, Buch 60, Nummer 242:

Überliefert von Ibn Umar:

Am Tag der Auferstehung werden die Menschen kniend fallen, und jede Nation wird ihrem Propheten folgen und sagen: „O so-und-so! Bitte Allah für uns ein!“ bis (das Recht auf) Fürsprache dem Propheten (Muhammad) gegeben wird, und das wird der Tag sein, an dem Allah ihn in einen Lobpreis und Ruhm (d.h. Al-Maqam -al-Mahmud) erheben wird.

Band 6, Buch 60, Nummer 243:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah: Allahs Gesandter sagte: „Wer nach dem Zuhören des Adhan (zum Gebet) sagt: ‚O Allah, Herr dieser vollständigen Rufzeit und dieses Gebets, das etabliert werden soll! Gib Muhammad Al-Wasila und Al-Fadila und

Band 6, Buch 60, Nummer 244:

Überliefert von Abdullah bin Masud:

Allahs Gesandter betrat Mekka (im Jahr der Eroberung) und es befanden sich dreihundertsechsundsechzig Götzenbilder um die Kaʿba. Dann begann er, sie mit einem Stock in seiner Hand zu treffen und sagte: ‚Die Wahrheit (d.h. der Islam) ist gekommen und die Falschheit (Unglaube) ist verschwunden. Wahrlich, die Falschheit (Unglaube) ist dazu bestimmt, zu vergehen.‘ (17.81) ‚Die Wahrheit ist gekommen und die Falschheit (Iblis) kann nichts erschaffen.‘ (34.49)

Band 6, Buch 60, Nummer 245:

Überliefert von Abdullah:

Während ich in Begleitung des Propheten auf einem Bauernhof war und er auf einem Palmblattstiel lag, zogen einige Juden vorbei. Einige von ihnen sagten zu den anderen: „Fragt ihn (den Propheten) nach dem Geist.“ Einige von ihnen sagten: „Was treibt euch dazu, ihn danach zu fragen?“ Andere sagten: „(Tut) es nicht, falls er euch eine Antwort gibt, die euch nicht gefällt.“ Aber sie sagten: „Fragt ihn.“ Also fragten sie ihn nach dem Geist. Der Prophet schwieg und gab ihnen keine Antwort. Ich wusste, dass er göttlich inspiriert wurde, so dass ich an meinem Platz blieb. Als die göttliche Inspiration offenbart worden war, sagte der Prophet: „Sie fragen dich nach dem Geist. Sag: Der Geist ist vom Befehl meines Herrn, euch aber ist vom Wissen gewiß nur wenig gegeben." (17.85)

Band 6, Buch 60, Nummer 246:

Überliefert von Ibn Abbas:

(bezüglich): 'Saget euer Gebet weder laut, noch leise.' (17.110) Dieser Vers wurde offenbart, während Allahs Gesandter sich in Mekka versteckte. Als er mit seinen Gefährten betete, erhöhte er seine Stimme bei der Rezitation des Qur’ans, und wenn die Götzendiener davon hörten, beschimpften sie den Qur’an, den ihn offenbarte und den ihn brachte. Deshalb sagte Allah zu seinem Propheten: 'Saget euer Gebet weder laut.' (17.110) d.h. rezitiert nicht laut, damit die Götzendiener euch nicht hören, sondern haltet eine Mitte ein.

Band 6, Buch 60, Nummer 247:

Überliefert von Aisha:

Der (obige) Vers wurde in Verbindung mit den Anrufungen offenbart.

Band 6, Buch 60, Nummer 248:

Überliefert von 'Ali:

Eines Nachts kam Allahs Gesandter zu ihm und Fatima und sagte: „Bietet ihr (beide) nicht das (Tahajjud) Gebet an?“ Ali sagte: „Wenn Allah uns will, dass wir aufstehen, dann stehen wir auf.“ Der Prophet rezitierte dann: 'Aber der Mensch ist streitsüchtig über alles.' (18.54) (Siehe Hadith Nr.

227,Vol. 2)

Band 6, Buch 60, Nummer 249:

Überliefert von Said bin Jubair:

Ich sagte zu Ibn 'Abbas: „Nauf Al-Bikali behauptet, dass Moses, der Gefährte von Al-Khadir, nicht der Moses der Kinder Israels war.“ Ibn 'Abbas sagte: „Der Feind Allahs (Nauf) hat gelogen.“ Überliefert von Ubai bin Ka'b, dass er Allahs Gesandten hörte sagen: „Moses erhob sich, um eine Rede vor den Kindern Israel zu halten, und es wurde ihn gefragt: Wer ist die gelehrteste Person unter den Menschen?' Moses antwortete: 'Ich (bin der gelehrteste).' Allah tadelte ihn dafür, weil er das Wissen nicht allein Allah zuschrieb. So offenbarte Allah ihm: 'An der Kreuzung der beiden Meere befindet sich ein Diener Unseres, der gelehrter ist als du.' Moses fragte: 'O mein Herr, wie kann ich ihn treffen?' Allah sagte: 'Nimm einen Fisch und lege ihn in einen Korb (und brich auf), und wo du ihn verlieren wirst, wirst du ihn finden.' So nahm Moses (einen Fisch und legte ihn in einen Korb und) auf, zusammen mit seinem Dienstboten Yusha' bin Nun, bis sie einen Felsen erreichten (auf dem) sie beide ihre Köpfe niederlegten und schliefen. Der Fisch bewegte sich heftig im Korb und kam heraus und fiel ins Meer und nahm dort seinen Weg durch das Meer (geradeaus) wie in einem Tunnel). (18.61) Allah hielt den Wasserstrom auf beiden Seiten des Weges, der durch den Fisch geschaffen wurde, an, und so war dieser Weg wie ein Tunnel. Als Moses aufstand, vergaß sein Begleiter, ihm von dem Fisch zu erzählen, und so setzten sie ihre Reise den Rest des Tages und die ganze Nacht fort.

Als sie vorbeigegangen waren, sagte er zu seinem Burschen: „Bringe uns unser Mittagessen. Wir haben ja durch diese unsere Reise (viel) Mühsal erlitten.' (18.62) Moses wurde nicht müde, bis er den Ort erreicht hatte, nach dem Allah ihn suchen ließ. Sein Dienstbote sagte ihm dann: ''Erinnerst du dich, als wir uns den Felsen zuflüchteten? Ich habe den Fisch vergessen, nur Satan ließ mich vergessen, ihn zu erinnern. Er nahm seinen Kurs in wundersamer Weise ins Meer.' (18.63) Es gab einen Tunnel für den Fisch und für Moses und seinen Dienstboten war Verwunderung. Moses sagte: 'Das ist das, wonach wir gesucht haben.' So kehrten sie zurück, ihre Fußspuren zurückverfolgend. (18.64) Beide kehrten zurück, ihre Schritte zurückverfolgend, bis sie den Felsen erreichten.

Siehe! Dort fanden sie einen Mann, der einen Gewand trug. Moses grüßte ihn. Al-Khadir sagte erstaunt. 'Gibt es in deinem Land eine solche Begrüßung?' Moses sagte: 'Ich bin Moses.' Er sagte: 'Bist du der Moses der Kinder Israel?' Moses sagte: 'Ich bin gekommen, damit du mir von dem beibringst, was du gelernt hast.'

Al-Khadir sagte: „Du wirst nicht in der Lage sein, Geduld mit mir zu haben. (18:66) O Moses! Ich habe einiges von Allahs Wissen, das Er mir verliehen hat, aber du kennst es nicht; und du hast auch einiges von Allahs Wissen, das Er dir verliehen hat, aber ich kenne es nicht.“ Moses sagte: „Allah will, du wirst mich geduldig finden, und ich werde dir in nichts ungehorsam sein.“ (18:6) Al -Khadir sagte zu ihm: Er sagte: „Wenn du mir denn folg(en will)st, dann frage mich nach nichts, bis ich selbst es dir gegenüber zuerst erwähne.' (18:70). Danach setzten beide ihren Weg entlang der Küste fort, bis ein Boot vorbeikam und sie die Crew baten, sie an Bord zu lassen. Die Crew erkannte Al - Khadir und erlaubte ihnen, kostenlos an Bord zu kommen. Als sie an Bord waren, sah Moses plötzlich, dass Al-Khadir mit einer Axt eines der Planken des Bootes herausgerissen hatte. Moses sagte zu ihm: „Diese Leute haben uns eine kostenlose Fahrt gegeben, aber du hast ihr Boot versenkt, um seine Leute zu ertränken! Wahrlich, du hast etwas Schreckliches getan.“ (18:71) Al-Khadir sagte: „Habe ich dir nicht gesagt, dass du keine Geduld mit mir haben kannst?“ (18:72) Moses sagte: „Ruf mich nicht zur Rechenschaft für das, was ich vergessen habe, und sei nicht streng mit meiner Angelegenheit (mit dir).“ (18:73) Der Gesandte Allahs sagte: „Die erste Entschuldigung, die Moses gab, war, dass er es vergessen hatte. Dann setzte sich ein Spatz über den Rand des Bootes und tauchte seinen Schnabel einmal ins Meer. Al-Khadir sagte zu Moses: „Mein Wissen und dein Wissen im Vergleich zu Allahs Wissen ist wie das, was dieser Spatz aus dem Meer genommen hat.“ Dann stiegen beide aus dem Boot aus, und während sie am Meeresufer entlanggingen, sah Al-Khadir einen Jungen, der mit anderen Jungen spielte. Al -Khadir ergriff den Kopf des Jungen und riss ihn mit seinen Händen heraus und tötete ihn. Moses sagte: „Hast du eine unschuldige Seele getötet, die niemanden getötet hat! Wahrlich, du hast etwas Illegales getan.“ (18:74) Er sagte: „Habe ich dir nicht gesagt, dass du keine Geduld mit mir haben kannst?“ (18:75) (Der Untererzähler sagte, der zweite Vorwurf war stärker als der erste.) Moses sagte: „Wenn ich dich nach diesem etwas frage, behalte mich nicht in deiner Gesellschaft, du hast eine Entschuldigung von mir erhalten.“ (18:76) Dann setzten beide ihren Weg fort, bis sie zu den Bewohnern einer Stadt kamen. Sie baten sie um Nahrung, aber sie weigerten sich, sie zu bewirten. (In dieser Stadt) fanden sie eine Mauer, die kurz davor war, einzustürzen. (18:77) Al -Khadir richtete sie mit seinen eigenen Händen auf. Moses sagte: „Das sind Leute, zu denen wir gekommen sind, aber sie haben uns weder Nahrung gegeben noch als Gäste aufgenommen. Wenn du es gewollt hättest, hättest du sicherlich eine Entschädigung dafür fordern können. Al -Khadir sagte: „Das ist die Trennung zwischen mir und dir ... das ist die Auslegung (dieser Dinge), über die du keine Geduld haben konntest.“ (18:78-82) Der Gesandte Allahs sagte: „Wir wünschten, Moses wäre geduldiger gewesen, damit Allah uns mehr über ihre Geschichte beschreiben könnte.“

Band 6, Buch 60, Nummer 250:

Überliefert von Ibn Juraij:

Ya'la bin Muslim und 'Amr bin Dinar und einige andere überlieferten die Erzählung von Said bin Jubair.

Überliefert von Sa'id: Während wir im Haus von Ibn 'Abbas waren, sagte Ibn 'Abbas: "Stellt mir (irgendwelche Fragen)." Ich sagte: "O Abu Abbas! Möge Allah mich für dich opfern! Da ist ein Mann in *Kufa*, der ein Geschichtenerzähler namens Nauf ist, der behauptet, sein (Begleiter von Al-Khadir) sei nicht Moses von Bani Israel." Wie für 'Amr, er sagte zu mir: "Ibn 'Abbas sagte: "(Nauf) der Feind Allahs log." Aber Ya'la sagte zu mir: "Ibn 'Abbas sagte: Ubai bin Ka'b sagte, der Gesandte Allahs sagte: 'Einmal predigte Moses, der Gesandte Allahs, den Leuten, bis ihre Augen Tränen vergossen und ihre Herzen weich wurden, woraufhin er seine Predigt beendete. Dann kam ein Mann zu Moses und fragte: 'O Gesandte Allahs! Gibt es jemanden auf der Erde, der belerter ist als Sie?' Moses antwortete: 'Nein.' Dann maßte Allah ihn (Moses) zurecht, weil er nicht das gesamte Wissen Allah zugeschrieben hatte. Es wurde (im Namen Allahs) gesagt: 'Ja, (es gibt einen Sklaven Unseres, der mehr weiß als Sie).' Moses sagte: 'O mein Herr! Wo ist er?' Allah sagte: 'An der Kreuzung der beiden Meere.' Moses sagte: 'O mein Herr! Zeige mir ein Zeichen, an dem ich den Ort erkennen kann.' " 'Amr sagte zu mir: Allah sagte: "Dieser Ort wird sein, wo der Fisch Sie verlassen wird." Ya'la sagte zu mir: "Allah sagte (zu Moses): 'Nimm einen toten Fisch (und dein Ziel wird sein) der Ort, wo er wieder zum Leben erweckt wird.' " So nahm Moses einen Fisch und legte ihn in einen Korb und sagte zu seinem Dienstjungen: "Ich möchte dich nicht belästigen, außer dass du mir mitteilst, sobald dieser Fisch dich verlässt." Er sagte (zu Moses): "Du hast zu viel verlangt." Und das ist so erwähnt von Allah:

'Und (erinnere) als Moses zu seinem Diener sagte ....' (18.60) Yusha' bin Nun. (Said erwähnte nicht, dass). Der Prophet sagte: „Während der Diener im Schatten des Felsens an einem feuchten Ort war, entglitt der Fisch (lebend), während Moses schlief. Sein Gehilfe sagte (zu sich selbst): "Ich werde ihn nicht wecken, aber als er erwachte, vergaß er, ihm zu sagen, dass der Fisch entglitten und ins Meer zurückgekehrt war. Allah stoppte den Fluss des Meeres, wo der Fisch war, so dass seine Spur aussah, als wäre sie aus einem Stein gemacht.“ 'Amr formte mit seinen beiden Daumen und Zeigefingern ein Loch und sagte zu mir: „So, wie darin die Spur gemacht wurde.“ Moses sagte: "Wir haben uns auf dieser Reise sehr erschöpft." (Dies wurde nicht von Said überliefert). Dann kehrten sie zurück und fanden Al-Khadir. 'Uthman bin Abi Sulaiman sagte zu mir (sie fanden ihn) auf einem grünen Teppich mitten im Meer. Al-Khadir war mit seiner Kleidung bedeckt, wobei ein Ende unter seinen Füßen und das andere Ende unter seinem Kopf war. Als Moses grüßte, entblößte er sein Gesicht und sagte erstaunt: "Gibt es in meinem Lande eine solche Begrüßung? Wer bist du?" Moses sagte: "Ich bin Moses." Al-Khadir sagte: "Bist du der Moses der Banu Israel?" Moses sagte: "Ja." Al-Khadir sagte: "Was willst du?" Moses sagte: "Ich bin zu dir gekommen, damit du mir von der Wahrheit lehrst, die dir gelehrt wurde." Al-Khadir sagte: "Ist es nicht genug, dass die Tora in deinen Händen ist und die göttliche Inspiration zu dir kommt, o Moses? Wahrlich, ich habe ein Wissen, das du nicht lernen solltest, und du hast ein Wissen, das ich nicht lernen sollte." Zu dieser Zeit nahm ein Vogel mit seinem Schnabel (etwas Wasser) aus dem Meer. Al-Khadir sagte dann: "Bei Allah, mein Wissen und dein Wissen außer Allahs Wissen ist wie das, was dieser Vogel mit seinem Schnabel aus dem Meer genommen hat." Bis sie in das Boot (18.71) einstiegen. Sie fanden ein kleines Boot, das die Leute von dieser Küste zur anderen Küste beförderte. Die Besatzung erkannte Al-Khadir und sagte: "Der fromme Diener Allahs." (Wir sagten zu Said: "War das Khadir?" Er sagte: "Ja.") Die Bootsleute sagten: "Wir werden ihn nicht an Bord nehmen, ohne Fahrpreis." Al-Khadir versenkte das Boot und stopfte dann das Loch mit einem Stück Holz. Moses sagte: "Hast du es versenkt, um diese Leute zu ertränken? Wahrlich, du hast etwas Schreckliches getan." (18.71) (Mujahid sagte: "Moses sagte das protestierend.") Al-Khadir sagte: "Habe ich dir nicht gesagt, dass du keine Geduld mit mir hast?" (18.72) Die erste Anfrage von Moses erfolgte aufgrund von Vergesslichkeit, die zweite führte dazu, dass er an eine Vereinbarung gebunden wurde, und die dritte erfolgte, als er es absichtlich tat. Er (Musa) sagte: „Belange mich nicht dafür, daß ich vergessen habe, und bedrücke mich in meiner Angelegenheit nicht mit einer Erschwernis.' (18.73) (Dann) fanden sie einen Jungen und Al-Khadir tötete ihn. Ya'la sagte: Said sagte: "Sie fanden spielende Jungen und Al-Khadir ergriff einen hübschen, ungläubigen Jungen, legte ihn hin und tötete ihn dann mit einem Messer. Moses sagte: "Hast du eine unschuldige Seele getötet, die niemandem etwas getan hat?" (18.74) Dann gingen sie weiter und fanden eine Mauer, die kurz davor stand, einzustürzen, und Al-Khadir richtete sie auf. Said bewegte seine Hand so und sagte: "Al-Khadir hob seine Hand und die Mauer wurde gerade." Ya'la sagte: "Ich glaube, Said sagte: 'Al-Khadir berührte die Mauer mit seiner Hand und sie wurde gerade.' (Moses sagte zu Al-Khadir): 'Wenn du gewollt hättest, hättest du Lohn dafür nehmen können.' Said sagte: 'Lohn, den wir gegessen hätten.' Und es gab einen König in Aufruhr (vor ihnen)" (18.79) Und es war vor ihnen.

Ibn 'Abbas rezitierte: 'Vor ihnen (war) ein König.' Es wird auf die Autorität von jemand anderem als Said gesagt, dass der König Hudad bin Budad war. Es wird gesagt, dass der Junge Haisur hieß.

Ein König, der jedes Schiff gewaltsam in Besitz nahm. (18:79) So wünschte ich, dass, wenn dieses Boot an ihm vorbeikam, er es wegen seines Mangels verlassen würde und wenn sie vorbeigegangen wären, es reparieren und davon profitieren würden. Einige Leute sagten, sie hätten dieses Loch mit einer Flasche verschlossen, und einige sagten mit Teer. Was den Jungen angeht, so waren seine Eltern gläubige (Menschen). Da fürchteten wir, daß er sie durch (seine) Auflehnung und durch (seinen) Unglauben bedrücken würde.' (18:80) (d.h. dass ihre Liebe zu ihm sie dazu veranlassen würde, ihm in seiner Religion zu folgen, 'so wünschten wir (Khadir), dass ihr Herr ihn für sie durch einen besseren in Rechtschaffenheit und nahe der Barmherzigkeit ersetzen würde' (18:81). Dies war als Antwort auf Moses' Aussage: "Hast du eine unschuldige Seele getötet?" (18:74). "Nahe der Barmherzigkeit" bedeutet, dass sie ihm gegenüber barmherziger sein werden, als sie es gegenüber demjenigen waren, den Khadir getötet hatte. Abgesehen von Sa'id sagten sie, sie seien mit einem Mädchen entschädigt worden. Dawud bin Abi 'Asim berichtete auf der Autorität von mehr als einer Person, dass dieses nächste Kind ein Mädchen war.

Band 6, Buch 60, Nummer 251:

Überliefert von Said bin Jubair:

Ich sagte zu Ibn 'Abbas: "Nauf-al-Bakali" behauptet, Moses von Bani Israel sei nicht Moses, der Gefährte von Al-Khadir." Ibn 'Abbas sagte: "Allahs Feind lügt! Ubai bin Ka'b berichtete uns, dass der Gesandte Allahs sagte: 'Moses erhob sich, um eine Predigt vor Bani Israel zu halten, und es wurde gefragt: "Wer ist die gelehrteste Person unter den Menschen?" Moses antwortete: "Ich (bin der gelehrteste)." Dann tadelte Allah Moses, weil er nicht das gesamte Wissen Allah ausschließlich zuschrieb (Dann kam die göttliche Inspiration:-- 'Ja, einer Unserer Diener an der Kreuzung der beiden Meere ist gelehrter als du.' Moses sagte: 'O mein Herr! Wie kann ich ihn treffen?' Allah sagte: 'Nimm einen Fisch in einem Korb und wo immer der Fisch verloren geht, folge ihm (du wirst ihn an diesem Ort finden).' So machte sich Moses mit seinem Diener Yusha bin Nun auf den Weg und sie trugen einen Fisch mit sich, bis sie einen Felsen erreichten und dort rasteten. Moses legte seinen Kopf hin und schlief. (Sufyan, ein Unterberichterstatter sagte, dass jemand anderes als 'Amr sagte) 'Am Felsen gab es eine Wasserquelle namens 'Al-Hayat' und niemand berührte ihr Wasser, außer dass er zum Leben erweckt wurde. So fiel etwas von dem Wasser dieser Quelle über den Fisch, so dass er sich bewegte und aus dem Korb rutschte und ins Meer eintrat. Als Moses erwachte, fragte er seinen Diener: 'Bring unsere frühe Mahlzeit' (18:62).

Der Erzähler fügte hinzu: Moses litt nicht unter Müdigkeit, außer nachdem er den Ort verlassen hatte, den er beobachten sollte. Sein Diener Yusha bin Nun sagte zu ihm: "Erinnerst du dich (an das), als wir uns zum Felsen begaben? Ich habe in der Tat den Fisch vergessen..." (18:63). Der Erzähler fügte hinzu: So kehrten sie zurück und traten ihre Schritte zurück und fanden dann im Meer den Weg des Fisches, der wie ein Tunnel aussah. Da war ein erstaunliches Ereignis für seinen Diener, und es gab einen Tunnel für den Fisch. Als sie den Felsen erreichten, fanden sie einen Mann, der in eine Kleidung gehüllt war. Moses grüßte ihn. Der Mann sagte erstaunt: "Gibt es eine solche Begrüßung in deinem Land?" Moses sagte: "Ich bin Moses." Der Mann sagte: 'Musa sagte zu ihm: „Darf ich dir folgen, auf daß du mich von dem lehrst, was dir an Besonnenheit gelehrt worden ist?' (18:66). Al-Khadir sagte zu ihm: "O Moses! Du hast etwas von Allahs Wissen, das Allah dir gelehrt hat und das ich nicht weiß; und ich habe etwas von Allahs Wissen, das Allah mir gelehrt hat und das du nicht weißt." Moses sagte: "Aber ich werde dir folgen." Al-Khadir sagte: "Dann, wenn du mir folgst, stelle mir keine Fragen über etwas, bis ich dir selbst etwas darüber sage." (18:70). Danach machten sich beide am Meeresufer weiter auf den Weg.

Ein Boot fuhr an ihnen vorbei, dessen Besatzung Al-Khadir erkannte und sie an Bord nahm, ohne Bezahlung. So stiegen sie beide an Bord.

Eine Schwalbe kam und setzte sich am Rand des Bootes ab und tauchte ihren Schnabel in das Meer. Al-Khadir sagte zu Moses: „Mein Wissen und dein Wissen und das Wissen der gesamten Schöpfung im Vergleich zu Allahs Wissen ist nicht mehr als das Wasser, das dieser Schnabel des Vogels aufgenommen hat.“ Dann war Moses erstaunt über Al-Khadirs Handlung, eine Axt zu nehmen und das Boot damit zu beschädigen. Moses sagte zu ihm: „Diese Leute haben uns eine kostenlose Fahrt gegeben, aber du hast absichtlich ihr Boot beschädigt, um sie zu ertränken. Gewiss hast du...“ (18,71). Dann gingen sie weiter und fanden einen Jungen, der mit anderen Jungen spielte. Al-Khadir ergriff ihn am Kopf und enthauptete ihn. Moses sagte zu ihm: „Hast du eine unschuldige Seele getötet, die niemanden getötet hat? Gewiss hast du etwas Illegales getan!“ (18,74). Er sagte: „Habe ich dir nicht gesagt, dass du nicht geduldig mit mir sein wirst bis… aber sie weigerten sich, sie als Gäste zu empfangen. Dort fanden sie eine Mauer, die kurz vor dem Einsturz stand.“ (18,75-77). Al-Khadir bewegte seine Hand so und richtete sie auf (reparierte sie). Moses sagte zu ihm: „Als wir in diese Stadt eintraten, gaben sie uns weder Gastfreundschaft noch gaben sie uns etwas zu essen; wenn du es gewollt hättest, hättest du dafür Lohn nehmen können.“ Al-Khadir sagte: Er sagte: „Das ist die Trennung zwischen mir und dir. Ich werde dir jetzt die Deutung dessen kundtun, was du nicht aushalten konntest.(18,78). Der Gesandte Allahs sagte: „Wir wünschten, Moses wäre geduldiger gewesen, damit Er (Allah) uns mehr über ihre Geschichte erzählen könnte.“ Ibn ‘Abbas rezitierte: – ‘Und vor ihnen war ein König, der jedes (brauchbare) Boot mit Gewalt in Beschlag nahm. (18,79) ...und was den Jungen betrifft, so war er ein Ungläubiger.’

Band 6, Buch 60, Nummer 252:

Überliefert von Musab:

Ich fragte meinen Vater: „Wurde der Vers:Sag: Sollen Wir euch Kunde geben von denjenigen, die an ihren Werken am meisten verlieren,'(18,103) bezüglich Al-Haruriyya offenbart?“ Er sagte: „Nein, sondern bezüglich der Juden und der Christen, denn die Juden haben Muhammad nicht geglaubt und die Christen haben das Paradies nicht geglaubt und sagen, dass es dort weder Mahlzeiten noch Getränke gibt. Al-Hururiyya sind diejenigen, die ihren Eid an Allah brechen, nachdem sie bestätigt haben, dass sie ihn erfüllen werden, und Sad nannte sie 'Al-Fasiqin (Sünder, die Allahs Gehorsam verlassen).

Band 6, Buch 60, Nummer 253:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Am Tag der Auferstehung wird ein riesiger, fettes Mann kommen, der im Blickwinkel Allahs nicht das Gewicht eines Flügels einer Mücke haben wird.“ Und dann fügte der Prophet hinzu: 'Wir werden ihnen am Tag der Auferstehung kein Gewicht geben' (18,105).

Band 6, Buch 60, Nummer 254:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Der Gesandte Allahs sagte: „Am Tag der Auferstehung wird der Tod in Form eines schwarzen und weißen Rams vorgeführt. Dann wird ein Rufer rufen: 'O ihr Bewohner des Paradieses!' Da werden sie ihre Hälse strecken und genau hinsehen. Der Rufer wird sagen: 'Erkennt ihr das?' Sie werden sagen: 'Ja, das ist der Tod.' Bis dahin werden sie alle davon gesehen haben. Dann wird es erneut verkündet: 'O ihr Bewohner der Hölle!' Sie werden ihre Hälse strecken und genau hinsehen. Der Rufer wird sagen: 'Erkennt ihr das?' Sie werden sagen: 'Ja, das ist der Tod.' Und bis dahin werden sie alle davon gesehen haben. Dann wird es (dieser Ram) geschlachtet und der Rufer wird sagen: 'O ihr Bewohner des Paradieses! Ewigkeit für euch und kein Tod, O ihr Bewohner der Hölle! Ewigkeit für euch und kein Tod.'“ Dann rezitierte der Prophet:Warne sie vor dem Tag der gramvollen Reue, wenn die Angelegenheit entschieden sein wird, während sie (all dessen) unachtsam sind, und während sie (noch) nicht glauben.'(19,39).

Band 6, Buch 60, Nummer 255:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet sagte zu Gabriel: „Was hindert dich daran, uns häufiger zu besuchen, als du es jetzt tust?“ Dann wurde:(Und die Engel sagen:) „Wir kommen nur auf Befehl deines Herrn herab. Ihm gehört (alles), was vor uns und was hinter uns und was dazwischen ist; und dein Herr ist gewiß nicht vergeßlich,’'(19,64) offenbart.

Band 6, Buch 60, Nummer 256:

Überliefert von Khabbab:

Ich kam zu Al-'Asi bin Wail As-Sahmi und forderte etwas, das er mir schuldete. Er sagte: „Ich werde dir (dein Geld) nicht geben, bis du Muhammad nicht glaubst.“ Ich sagte: „Nein, ich werde nicht in Muhammad nicht glauben, bis du stirbst und dann auferstehst.“ Er sagte: „Werde ich sterben und dann auferstehen?“ Ich sagte: 'Ja'. Er sagte: „Dann werde ich dort Reichtum und Kinder haben, und ich werde dir (dort) bezahlen.“ So wurde dieser Vers offenbart:Was meinst du wohl zu demjenigen, der Unsere Zeichen verleugnet und sagt: „Mir werden ganz gewiß Besitz und Kinder gegeben? (19,77).

Band 6, Buch 60, Nummer 257:

Überliefert von Khabbab:

Ich war ein Schmied in Mekka. Einmal fertigte ich ein Schwert für Al-’Asi bin Wail As-Sahmi. Als ich ging, um den Preis zu fordern, sagte er: „Ich werde es dir nicht geben, bis du Muhammad ableugnest.“ Ich sagte: „Ich werde Muhammad nicht ableugnen, bis Allah dich sterben lässt und dich dann wieder auferweckt.“ Er sagte: „Wenn Allah mich sterben lassen und mich dann wieder auferwecken sollte, und ich hätte Reichtum und Kinder.“ Daraufhin wurde folgendes offenbart:— 'Hast du den gesehen, der in Unsere Zeichen nicht glaubt und (doch) sagt: Ich werde sicherlich Reichtum und Kinder erhalten? Weiß er das Unsichtbare oder hat er ein Bündnis mit (Allah), dem Erbarmer geschlossen?' (19.77-78)

Band 6, Buch 60, Nummer 258:

Überliefert von Masruq:

Khabbab sagte: „In der Zeit vor dem Islam war ich Schmied, und Al-Asi bin Wail hatte mir eine Schuld.“ So ging Khabbab zu ihm, um die Schuld einzfordern. Er sagte: „Ich werde dir (dein Recht) nicht geben, bis du Muhammad widerleugnest.“ Khabbab sagte: „Bei Allah, ich werde Muhammad nicht widerlegen, bis Allah dich sterben lässt und dich dann auferweckt.“ Al-Asi sagte: „So lass mich in Ruhe, bis ich sterbe und dann auferstehe, denn mir wird Reichtum und Kinder gegeben, woraufhin ich dir deine Schuld begleichen werde.“ So wurde dieser Vers offenbart: Was meinst du wohl zu demjenigen, der Unsere Zeichen verleugnet und sagt: „Mir werden ganz gewiß Besitz und Kinder gegeben?' (19:77)

Band 6, Buch 60, Nummer 259:

Überliefert von Khabbab:

Ich war ein Schmied und Al-Asi Bin Wail hatte mir eine Schuld, also ging ich, um sie einzfordern. Er sagte zu mir: „Ich werde dir deine Schuld nicht bezahlen, bis du Muhammad ableugnest.“ Ich sagte: „Ich werde Muhammad nicht ableugnen, bis du stirbst und dann wieder auferstehst.“ Er sagte: „Werde ich nach meinem Tod wieder auferstehen? Wenn ja, werde ich dir (dort) bezahlen, wenn ich Reichtum und Kinder finden sollte.“ Daraufhin wurde folgendes offenbart:— 'Hast du den gesehen, der in Unsere Zeichen nicht glaubt und doch sagt: Ich werde sicherlich Reichtum und Kinder erhalten? Weiß er das Unsichtbare oder hat er ein Bündnis von (Allah), dem Erbarmer geschlossen? Nein! Wir werden aufzeichnen, was er sagt, und wir werden zu seiner Strafe hinzufügen und hinzufügen. Und wir werden alles, was er sagt, von ihm erben, und er wird allein vor Uns erscheinen.' (19.77-80)

Band 6, Buch 60, Nummer 260:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Adam und Moses begegneten einander, und Moses sagte zu Adam: „Du bist derjenige, der die Menschen unglücklich machte und sie aus dem Paradies vertrieb.“ Adam sagte zu ihm: „Du bist derjenige, den Allah für Seine Botschaft auserwählte und den Er sich selbst auserwählte und dem Er die Tora offenbarte.“ Moses sagte: 'Ja.' Adam sagte: „Hast du das in meinem Schicksal vor meiner Erschaffung geschrieben gefunden?' Moses sagte: 'Ja.' So besiegte Adam Moses mit diesem Argument.“

Band 6, Buch 60, Nummer 261:

Überliefert von Ibn Abbas:

Als der Gesandte Allahs Medina erreichte, fand er die Juden am Fastentag von 'Ashura' (10. Muharram) fasten. Der Prophet fragte sie (darüber) und sie antworteten: „Dies ist der Tag, an dem Moses über Pharao siegreich war.“ Der Prophet sagte (zu den Muslimen): „Wir sind näher an Moses als sie, also fastet an diesem Tag.“

Band 6, Buch 60, Nummer 262:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Moses stritt mit Adam und sagte zu ihm (Adam): 'Du bist derjenige, der die Menschen durch deine Sünde aus dem Paradies trieb und sie dadurch unglücklich machte.' Adam antwortete: 'O Moses! Du bist derjenige, den Allah für Seine Botschaft und für Sein direktes Gespräch auserwählte. Und doch tadelst du mich für etwas, das Allah für mich bestimmt hatte, bevor Er mich erschuf?' Der Gesandte Allahs fügte weiter hinzu: „So besiegte Adam Moses mit diesem Argument.“

Band 6, Buch 60, Nummer 263:

Überliefert von Abdullah:

Die Suren von Bani Israel, Al-Kahf, Mariyam, Taha und Al-Anbiya sind von den sehr alten Suren, die ich auswendig gelernt habe, und sie sind mein erstes Eigentum.

Band 6, Buch 60, Nummer 264:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet hielt eine Predigt und sagte: „Ihr (Menschen) werdet vor Allah (am Tag der Auferstehung) barfuß, nackt und unbeschnitten versammelt werden.“ (Der Prophet rezitierte dann):-- 'Wie Wir die erste Schöpfung begannen, so werden Wir sie wiederholen. (Es) ist ein Versprechen, das Wir übernommen haben und das Wir wahrhaftig erfüllen werden.' und fügte hinzu: „Der erste Mann, der am Tag der Auferstehung gekleidet wird, wird Abraham sein. Wahrlich, einige Männer aus meinen Anhängern werden herbeigeführt und zur linken Seite gebracht, woraufhin ich sage: 'O Herr, (dies sind) meine Gefährten!' Es wird gesagt: 'Du weißt nicht, was sie nach dir in die Religion eingeführt haben.' Dann werde ich sagen, wie der rechtschaffene fromme Sklave Jesus sagte: 'Ich war ein Zeuge über sie, während ich unter ihnen weilte...(zu Seiner Aussage)..und Du bist Zeuge über alle Dinge.' (5.117) Dann wird gesagt werden: '(O Muhammad) Diese Leute hörten nie auf zu apostatisieren, seit du sie verlassen hast."

Band 6, Buch 60, Nummer 265:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Der Prophet sagte: „Am Tag der Auferstehung wird Allah sagen: 'O Adam!' Adam wird antworten: 'Labbaik unser Herr, und Sa'daik.' Dann wird ein lauter Ruf ertönen (der sagt): Allah befiehlt euch, aus euren Nachkommen eine Mission für das (Feuer) herauszunehmen.' Adam wird sagen: 'O Herr! Wer sind die Mission für das (Feuer)?' Allah wird sagen: 'Nimm aus jeder tausend heraus 999.' Zu dieser Zeit wird jede schwangere Frau ihre Last fallen lassen (eine Fehlgeburt erleiden) und ein Kind wird graue Haare haben. Und ihr werdet die Menschheit in einem wie Trunkenheit Zustand sehen, aber nicht betrunken, aber schwer wird die Strafe Allahs sein.“ (22.2) (Als der Prophet dies erwähnte), waren die Leute so verzweifelt (und ängstlich), dass sich ihre Gesichter veränderten (in Farbe), woraufhin der Prophet sagte: „Von Gog und Magog werden neunhundertneunundneunzig herausgenommen und einer von euch. Ihr Muslime (verglichen mit der großen Anzahl anderer Menschen) werdet wie ein schwarzes Haar an der Seite eines weißen Ochsen oder ein weißes Haar an der Seite eines schwarzen Ochsen sein, und ich hoffe, dass ihr ein Viertel der Bewohner des Paradieses sein werdet.“ Daraufhin sagten wir: „Allahu-Akbar!“ Dann sagte er: „Ich hoffe, dass ihr) ein Drittel der Bewohner des Paradieses sein werdet.“ Wir sagten wieder: „Allahu Akbar!“ Dann sagte er: „(Ich hoffe, dass ihr) die Hälfte der Bewohner des Paradieses sein werdet.“ Also sagten wir, Allahu Akbar."

Band 6, Buch 60, Nummer 266:

Überliefert von Ibn Abbas:

Bezüglich des Verses: "Und unter den Menschen ist er, der Allah als es wäre am Rande des Abgrunds anbetet." (22.11).

Ein Mann kam gewöhnlich nach Medina, als hätte seine Frau einen Sohn geboren und seine Stuten Nachkommen produziert. Er sagte: „Diese Religion (Islam) ist gut“, aber wenn seine Frau nicht ein Kind gebar und seine Stuten keine Nachkommen produzierten, sagte er: „Diese Religion ist schlecht.“

Band 6, Buch 60, Nummer 267:

Überliefert von Qais bin Ubad:

Abu Dharr leistete einen Eid, der bestätigte, dass der Vers:

'Diese beiden Gegner (Gläubige und Ungläubige) streiten miteinander über ihren Herrn.' (22.19) in Verbindung mit Hamza und seinen zwei Gefährten und 'Utbah und seinen zwei Gefährten an dem Tag, als sie sich aus der Schlacht von Badr herausmanövrierten, offenbart wurde.

Band 6, Buch 60, Nummer 268:

Überliefert von Qais bin Ubad: 'Ali sagte: „Ich werde der Erste sein, der vor dem Wohltätigen niederkniet auf 'Diese zwei Gegner (Gläubige und Ungläubige streiten miteinander über ihren Herrn,' (22.19) wurde in Verbindung mit denen offenbart, die für die Schlacht von Badr herauskamen, d.h. 'Ali, Hamza, 'Ubaida, Shaiba bin Rabi'a, 'Utba bin Rabi 'a und Al-Walid bin Utba."

Band 6, Buch 60, Nummer 269:

Überliefert von Sahl bin Saud:

'Uwaimir kam zu 'Asim bin 'Adi, der der Häuptling von Bani Ajlan war, und sagte: „Was sagen Sie über einen Mann, der einen anderen Mann mit seiner Frau findet? Soll er ihn töten, woraufhin Sie ihn (d.h. den Ehemann) töten würden, oder was sollte er tun? Bitte fragen Sie den Gesandten Allahs in diesem Fall für mich.“ Asim ging dann zu dem Propheten und sagte: „O Gesandte Allahs! (Und stellte ihm diese Frage), aber der Gesandte Allahs missbilligte die Frage“; als 'Uwaimir 'Asim (nach der Antwort des Propheten) fragte, antwortete 'Asim, dass der Gesandte Allahs solche Fragen missbilligte und sie für beschämend hielt. 'Uwaimir sagte dann: „Bei Allah, ich werde nicht aufhören zu fragen, es sei denn, ich frage den Gesandten Allahs danach.“ 'Uwaimir kam (zum Propheten) und sagte: „O Gesandte Allahs! Ein Mann hat einen anderen Mann mit seiner Frau gefunden! Soll er ihn töten, woraufhin Sie ihn (den Ehemann, in Qisas) töten oder was sollte er tun?“ Der Gesandte Allahs sagte: „Allah hat bezüglich eures Falls und des Falls seiner Frau im Qur’an offenbart.“ So befahl der Gesandte Allahs ihnen, die Maßnahmen von *Mula'ana* gemäß dem zu ergreifen, was Allah in Seinem Buch erwähnt hat. So tat 'Uwaimir *Mula'ana* mit ihr und sagte: „O Gesandte Allahs! Wenn ich sie behielte, würde ich sie unterdrücken.“ So ließ 'Uwaimir sie gehen, und so wurde die Scheidung nach ihnen zu einer Tradition für diejenigen, die in einen Fall von *Mula'ana* verwickelt waren. Der Gesandte Allahs sagte dann: „Seht! Wenn sie (Uwaimirs Frau) ein schwarzes Kind mit tiefschwarz großen Augen, großen Hüften und fetten Beinen zur Welt bringt, dann werde ich der Meinung sein, dass 'Uwaimir die Wahrheit gesprochen hat; aber wenn sie ein rotes Kind zur Welt bringt, das wie ein *Wahra* aussieht, dann werden wir betrachten, dass 'Uwaimir ihr gelogen hat.“ Später brachte sie ein Kind zur Welt, das die Eigenschaften trug, die der Gesandte Allahs als Beweis für 'Uwaimirs Behauptung erwähnt hatte; daher wurde das Kind fortan seiner Mutter zugeschrieben.

Band 6, Buch 60, Nummer 270:

Überliefert von Sahl bin Sad:

Ein Mann kam zu dem Gesandten Allahs und sagte: „O Gesandte Allahs! Angenommen, ein Mann sieht einen anderen Mann mit seiner Frau, sollte er ihn töten, woraufhin Sie ihn (den Mörder) töten könnten (in Qisas) oder was sollte er tun?“ So offenbarte Allah bezüglich ihres Falls, was über die Anordnung von *Mula'ana* erwähnt wird. Der Gesandte Allahs sagte zu dem Mann: „Die Angelegenheit zwischen dir und deiner Frau ist entschieden.“ So führten sie *Mula'ana* in der Gegenwart des Gesandten Allahs durch, und ich war dort anwesend, und dann ließ der Mann seine Frau scheiden. So wurde es zu einer Tradition, die Ehe der Ehepartner aufzulösen, die in einen Fall von *Mula'ana* verwickelt waren. Die Frau war schwanger, und der Ehemann bestritt, dass er die Ursache für ihre Schwangerschaft war, so wurde der Sohn (später) ihr zugeschrieben. Dann wurde es zu einer Tradition, dass ein solcher Sohn die Erbe seiner Mutter sein würde, und sie würde von ihm erben, was Allah für sie bestimmt hat.

Band 6, Buch 60, Nummer 271:

Überliefert von Ibn Abbas:

Hilal bin Umaiya beschuldigte seine Frau der Verübung illegalen Geschlechtsverkehrs mit Sharik bin Sahma' und reichte den Fall beim Propheten ein. Der Prophet sagte (zu Hilal): "Entweder bringst du einen Beweis (vier Zeugen) vor, oder du wirst die gesetzliche Strafe (Peitschenhiebe) auf deinem Rücken erhalten." Hilal sagte: "O Gesandte Allahs! Wenn einer von uns eine Frau über seinem sah, würde er Zeugen suchen gehen?" Der Prophet wiederholte immer wieder: "Entweder bringst du die Zeugen vor, oder du wirst die gesetzliche Strafe (Peitschenhiebe) auf deinem Rücken erhalten." Hilal sagte dann: "Bei dem, der dich mit der Wahrheit gesandt hat, sage ich die Wahrheit, und Allah wird dir offenbaren, was meinen Rücken vor der gesetzlichen Strafe bewahrt." Dann stieg Gabriel herab und offenbarte ihm:-- 'Was für diejenigen, die ihre Frauen...' (24.6-9) Der Prophet rezitierte es, bis er zu: '... (der Beschuldigte) die Wahrheit sagt' gelangte. Dann verließ der Prophet und forderte die Frau, und Hilal kam (und brachte) sie, und dann entrichtete er die Eide (die die Behauptung bestätigen). Der Prophet sagte: "Allah weiß, dass einer von euch ein Lügner ist, wird sich dann einer von euch bessern?" Dann erhob sich die Frau und entrichtete die Eide, und als sie gerade dabei war, den fünften zu entrichten, hielten die Leute sie auf und sagten: "Es (der fünfte Eid) wird Allahs Fluch sicherlich über dich bringen (wenn du schuldig bist)." Sie zögerte und wich (vom Eid) so weit zurück, dass wir dachten, sie würde ihre Leugnung zurückziehen. Aber dann sagte sie: "Ich werde meine Familie nicht über diese Tage hinweg beschämen" und setzte (den Prozess des Eides) fort. Der Prophet sagte dann: "Beobachtet sie; wenn sie ein schwarzäugiges Kind mit großen Hüften und fetten Schienbeinen zur Welt bringt, dann ist es Shariks bin Sahma's Kind." Später brachte sie ein Kind dieser Beschreibung zur Welt. Also sagte der Prophet: "Wenn der Fall nicht durch Allahs Gesetz geregelt worden wäre, würde ich sie streng bestrafen."

Band 6, Buch 60, Nummer 272:

Überliefert von Ibn Umar:

Ein Mann beschuldigte seine Frau des illegalen Geschlechtsverkehrs und leugnete die Vaterschaft zu ihrem (gezeugten) Kind während des Lebenszeit Allahs des Gesandten. Allahs Gesandter ordnete beide an, Mula'ana zu tun, wie Allah es bestimmte, und gab dann sein Urteil, dass das Kind die Mutter haben würde, und ein Scheidungsurteil wurde für das Paar erlassen, das in einem Fall von Mula'ana verwickelt war.

Band 6, Buch 60, Nummer 273:

Überliefert von 'Aisha:

Und was für ihn unter ihnen, der den größeren Anteil hatte..' (24.11) war Abdullah bin Ubai bin Salul.

Band 6, Buch 60, Nummer 274:

Überliefert von Aisha:

(Die Frau des Propheten) Wenn der Gesandte Allahs eine Reise antreten wollte, zog er unter seinen Frauen Lose und nahm diejenige mit, auf die der Los fiel. Einmal zog er einen Los, als er eine *Ghazwa* durchführen wollte, und der Los fiel auf mich. So begab ich mich nach Allahs Befehl der Verhüllung (der Frauen) mit dem Gesandten Allahs auf eine Reise und wurde somit in meiner Tragbahre (auf einem Kamel) mitgenommen und stieg erst darin aus. Wir setzten unsere Reise fort, und als der Gesandte Allahs seine *Ghazwa* beendet und zurückgekehrt war und wir Medina erreichten, befahl der Gesandte Allahs, nachts weiterzureisen. Als das Heer zum Heimweg aufgefordert wurde, stand ich auf und ging, bis ich das Heer (Lager) hinter mir ließ. Nachdem ich meine Notdurft verrichtet hatte, ging ich in Richtung meiner Tragbahre, aber siehe da! Eine Halskette von mir aus Jaz Azfar (eine Art schwarze Perle) war zerbrochen, und ich suchte danach, und meine Suche verzögerte mich. Die Gruppe von Personen, die mich trugen, kam und trug meine Tragbahre auf den Rücken meines Kamels, auf dem ich ritt, in der Annahme, dass ich darin war. Zu dieser Zeit waren Frauen leicht und nicht fleischig, da sie wenig (Nahrung) aßen, so dass diese Leute das geringe Gewicht der Tragbahre beim Anheben nicht spürten, und ich war noch ein junges Mädchen. Sie trieben das Kamel fort und setzten die Reise fort. Dann fand ich meine Halskette, nachdem das Heer abmarschiert war. Ich kam zu ihrem Lager, aber fand niemanden darin, so ging ich zu dem Ort, an dem ich gewohnt war zu bleiben, in der Annahme, dass sie mich vermissen und in meiner Suche zurückkommen würden. Während ich an meinem Platz saß, verspürte ich Schläfrigkeit und schlief ein. Safwan bin Al-Mu'attil As-Sulami Adh-Dhakw-ani war hinter dem Heer. Er war in der letzten Nacht aufgebrochen und erreichte meinen Standort am Morgen und sah die Gestalt einer schlafenden Person. Er kam zu mir und erkannte mich, als er mich sah, denn er hatte mich zuvor ohne Verhüllung gesehen. Ich erhob mich wegen seines Ausrufens: „Inna Lillahi wa inna ilaihi rajiun“, das er beim Erkennen von mir aussprach. Ich bedeckte mein Gesicht mit meinem Gewand, und bei Allah, er sagte mir kein einziges Wort außer: „Inna Lillahi wa inna ilaihi rajiun“, bis er seine Stute niederknien ließ, woraufhin er auf ihre Vorderbeine trat und ich aufstieg. Dann setzte Safwan aus, führte das Stute, das mich trug, bis wir das Heer trafen, während sie in der heißen Mittagshitze rasteten. Dann fiel, wer für die Zerstörung bestimmt war, in die Zerstörung, und der Anführer der *Ifk* (erfundene Aussage) war 'Abdullah bin Ubai bin Salul. Nachdem wir Medina erreicht hatten, wurde ich einen Monat lang krank, während die Leute die erfundene Aussage der Leute der *Ifk* verbreiteten, und ich war nichts davon bewusst. Aber was meinen Zweifel weckte, während ich krank war, war, dass ich von dem Gesandten Allahs nicht mehr die gleiche Güte erhielt, wie ich es beim Vorherigen Mal, als ich krank war, empfing. Der Gesandte Allahs betrat mich, sagte eine Begrüßung und fügte hinzu: „Wie geht es dieser (Dame)?“ und verließ dann den Ort.

Das erweckte meinen Verdacht, aber ich war nicht über das verbreitete Übel informiert, bis ich von meiner Krankheit genesen war. Ich ging mit Um Mistah hinaus, um die Naturrufe in Al-Manasi zu beantworten, dem Ort, an dem wir uns entleerten, und wir gingen nicht für diesen Zweck aus, außer von Nacht zu Nacht, und das war, bevor wir Toiletten in der Nähe unserer Häuser hatten. Und diese unsere Gewohnheit war ähnlich der Gewohnheit der alten 'Arabs (in den Wüsten oder in den Zelten) bezüglich der Entleerung des Darms, denn wir hielten es als lästig und schädlich an, Toiletten in den Häusern zu benutzen. So ging ich mit Um Mistah hinaus, die Tochter von Abi Ruhm bin Abd Manaf war, und ihre Mutter war die Tochter von Sakhr bin Amir, die Tante von Abi Bakr As-Siddiq, und ihr Sohn war Mistah bin Uthatha. Als wir unsere Angelegenheit beendet hatten, kehrten Um Mistah und ich zu meinem Haus zurück. Um Mistah stolperte über ihr Gewand, woraufhin sie sagte: „Möge Mistah zugrunde gehen!“ Ich sagte zu ihr: „Was für ein schlechtes Wort hast du gesagt! Beschimpfst du einen Mann, der an der Schlacht von Badr teilgenommen hat?“ Sie sagte: „O du da! Hast du nicht gehört, was er gesagt hat?“ Ich sagte: „Und was hat er gesagt?“ Dann erzählte sie mir die Aussage der Leute des Ifk (gefälschte Aussage), was meine Krankheit verschlimmerte. Als ich nach Hause zurückkehrte, kam der Gesandte Allahs zu mir, und nach dem Gruß sagte er: „Wie geht es ihr?“ Ich sagte: „Erlauben Sie mir, zu meinen Eltern zu gehen?“ Zu dieser Zeit hatte ich die Absicht, die Neuigkeiten durch sie zu bestätigen. Der Gesandte Allahs erlaubte es mir, und ich ging zu meinen Eltern und fragte meine Mutter: „O meine Mutter! Worüber reden die Leute?“ Meine Mutter sagte: „O meine Tochter! Nimm es leicht, denn bei Allah, es gibt keine bezaubernde Frau, die von ihrem Mann geliebt wird, der auch andere Frauen hat, außer dass diese Frauen ihr Vorwürfe machen würden.“ Ich sagte: „Subhan Allah! Haben die Leute wirklich darüber gesprochen?“ In dieser Nacht weinte ich die ganze Nacht lang, bis zum Morgen. Meine Tränen hörten nicht auf, und ich schlief auch nicht, und der Morgen brach an, während ich noch weinte. Der Gesandte Allahs rief 'Ali bin Abi Talib und Usama bin Zaid her, als die göttliche Inspiration sich verzögerte, um sich über die Idee der Scheidung seiner Frau zu beraten. Usama bin Zaid erzählte dem Gesandten Allahs von dem, was er über die Unschuld seiner Frau wusste und von der Zuneigung, die er für sie hegte. Er sagte: „O Gesandte Allahs! Sie ist deine Frau, und wir wissen nichts über sie als Gutes.“ Aber 'Ali bin Abi Talib sagte: „O Allah! Du legst dir keine Beschränkungen auf; und es gibt viele Frauen außer ihr.“

Wenn du jedoch ihre Sklavin fragst, wird sie dir die Wahrheit sagen." 'Aisha fügte hinzu: So rief der Gesandte Allahs Barira und sagte: "O Barira! Hast du jemals etwas gesehen, das deinen Verdacht geweckt hat? (in Bezug auf Aisha)." Barira sagte: "Bei Allah, der dich mit der Wahrheit gesandt hat, habe ich nichts bezüglich Aisha gesehen, was ich ihr vorwerfen würde, außer dass sie ein junges Mädchen ist, das manchmal schläft und den Teig ihrer Familie ungeschützt lässt, so dass die Hausziegen ihn fressen." So stand der Gesandte Allahs auf (und wandte sich an die Menschen und bat um jemanden, der Rache an Abdullah bin Ubai bin Salul nehmen würde). Der Gesandte Allahs sagte, während er auf der Kanzel stand: "O Muslime! Wer wird mir helfen gegen einen Mann, der mich verletzt hat, indem er meine Familie verleumdet? Bei Allah, ich weiß nichts als Gutes über meine Familie, und die Leute haben einen Mann verleumdet, von dem ich nichts als Gutes weiß, und er besuchte meine Familie nie außer mit mir." Sad bin Muadh Al-Ansari erhob sich und sagte: "O Gesandte Allahs! Bei Allah werde ich dich von ihm befreien. Wenn er von der Sippe der (Bani) Al-Aus ist, dann werde ich ihm den Kopf abhacken; und wenn er von unseren Brüdern, den Khazraj, ist, dann gebt uns euren Befehl und wir werden gehorchen." Darauf erhob sich Sad bin 'Ubada, und er war der Häuptling der Khazraj, und vor diesem Vorfall war er ein frommer Mann gewesen, aber er wurde durch seinen Eifer für seinen Stamm angestiftet. Er sagte zu Sad (bin Muadh): "Bei Allah, dem Ewigen, du hast gelogen! Du wirst ihn nicht töten und du wirst niemals in der Lage sein, ihn zu töten!" Darauf erhob sich Usaid bin Hudair, der Cousin von Sad (bin Muadh) und sagte zu Sad bin 'Ubada: "Du bist ein Lügner! Bei Allah, dem Ewigen, wir werden ihn sicherlich töten; und du bist ein Heuchler, der die Heuchler verteidigt!" So wurden die beiden Stämme der Al-Aus und Al-Khazraj aufgeregt, bis sie kurz davor standen, sich gegenseitig zu bekämpfen, während der Gesandte Allahs auf der Kanzel stand. Der Gesandte Allahs beruhigte sie weiterhin, bis sie verstummten, woraufhin er selbst verstummte. An diesem Tag weinte ich so viel, dass weder meine Tränen aufhörten, noch konnte ich schlafen. Am Morgen waren meine Eltern bei mir, und ich hatte zwei Nächte und einen Tag lang geweint, ohne zu schlafen und mit unaufhörlichem Weinen, bis sie dachten, meine Leber würde mit Weinen platzen. Während sie bei mir waren und ich weinte, bat eine Ansari-Frau um Erlaubnis, mich zu sehen. Ich ließ sie herein und sie setzte sich und begann, mit mir zu weinen. Während ich in diesem Zustand war, kam der Gesandte Allahs zu uns, grüßte und setzte sich. Er hatte sich seit dem Tag, an dem das Gesagte gesagt wurde, nicht mehr mit mir gesetzt. Er war einen Monat lang ohne göttliche Offenbarung bezüglich meines Falles geblieben. Der Gesandte Allahs rezitierte das Tashahhud, nachdem er sich gesetzt hatte, und sagte dann: "Danach, O 'Aisha! Ich bin über dich informiert worden, und wenn du unschuldig bist, wird Allah deine Unschuld offenbaren, und wenn du eine Sünde begangen hast, dann bitte Allah um Vergebung und bereue bei Ihm, denn wenn ein Sklave seine Sünde gesteht und dann bei Allah um Reue bittet, so akzeptiert Allah seine Reue." Als der Gesandte Allahs seine Rede beendet hatte, hörten meine Tränen vollständig auf, so dass ich nicht einmal einen Tropfen davon mehr fühlte. Dann sagte ich zu meinem Vater: "Antworte Allahs Gesandten in meinem Namen auf das, was er gesagt hat." Er sagte: "Bei Allah, ich weiß nicht, was ich Allahs Gesandten antworten soll." Dann sagte ich zu meiner Mutter: "Antworte Allahs Gesandten." Sie sagte: "Ich weiß nicht, was ich Allahs Gesandten antworten soll." Immer noch ein junges Mädchen, wie ich war, und obwohl ich wenig Wissen über den Qur’an hatte, sagte ich: "Bei Allah, ich weiß, dass du diese Geschichte (der Ifk) so oft gehört hast, dass sie in deine Gedanken gepflanzt wurde und du es geglaubt hast. So, wenn ich dir jetzt sage, dass ich unschuldig bin, und Allah weiß, dass ich unschuldig bin, würdest du mir nicht glauben; und wenn ich etwas gestehe, und Allah weiß, dass ich unschuldig daran bin, würdest du mir glauben. Bei Allah, ich kann keinen Vergleich mit euch finden außer dem von Josef’s Vater:"

„So (für mich) ist Geduld das Beste gegen das, was ihr behauptet, und nur von Allah kann Hilfe erbeten werden. Dann wandte ich mich ab und legte mich auf mein Bett, und zu diesem Zeitpunkt wusste ich, dass ich unschuldig war und dass Allah meine Unschuld offenbaren würde. Aber bei Allah, ich dachte nie, dass Allah etwas über meine Angelegenheit offenbaren würde, das ewig rezitiert (werden) würde, denn ich hielt mich für zu unwürdig, dass Allah mit etwas, das rezitiert werden sollte, von mir sprach: aber ich hoffte, dass der Gesandte Allahs eine Vision haben könnte, in der Allah meine Unschuld beweisen würde. Bei Allah, der Gesandte Allahs hatte seinen Platz nicht verlassen und niemand hatte das Haus verlassen, als die göttliche Offenbarung zum Gesandten Allahs kam. So überkam ihn der gleiche schwere Zustand, der ihn früher überkam (wenn er göttlich inspiriert wurde), so dass die Tropfen seines Schweißes wie Perlen herunterliefen, obwohl es ein (kalter) Wintertag war, und das lag an der Schwere der Aussage, die ihm offenbart wurde. Als dieser Zustand des Gesandten Allahs vorüber war und er lächelte, als er erleichtert war, war das erste Wort, das er sagte: „Aisha, Allah hat deine Unschuld erklärt.“ Meine Mutter sagte zu mir: „Steh auf und geh zu ihm.“ Ich sagte: „Bei Allah, ich werde nicht zu ihm gehen und ich werde niemandem außer Allah danken.“ So offenbarte Allah: „Wahrlich! Wer die Verleumdung verbreitet, sind eine Bande unter euch. Denkt es nicht an...“ (24.11-20).

Als Allah dies offenbarte, um meine Unschuld zu bestätigen, sagte Abu Bakr As-Siddiq, der Mistah bin Uthatha aufgrund der Verwandtschaft zu ihm und seiner Armut unterstützte, „Bei Allah, werde ich Mistah nach dem, was er über Aisha gesagt hat, nichts mehr geben“.

So offenbarte Allah:

Und es sollen diejenigen von euch, die Überfluß und Wohlstand besitzen, nicht schwören, sie würden den Verwandten, den Armen und denjenigen, die auf Allahs Weg ausgewandert sind, nichts mehr geben, sondern sie sollen verzeihen und nachsichtig sein. Liebt ihr es (selbst) nicht, daß Allah euch vergibt? Allah ist Allvergebend und Barmherzig.“(24.22) Abu Bakr sagte: „Ja, bei Allah, ich wünschte, Allah würde mich vergeben.“ So nahm er die Hilfe für Mistah wieder auf, die er ihm zuvor gegeben hatte, und sagte: „Bei Allah, ich werde sie ihm überhaupt nicht vorenthalten.“ Aisha fügte hinzu: Der Gesandte Allahs fragte auch Zainab bint Jahsh nach meinem Fall. Er sagte: „O Zainab! Was hast du gesehen?“ Sie antwortete: „O Gesandte Allahs! Ich schütze mein Gehör und meinen Blick (durch Unterlassen des Lügens). Ich weiß nichts als Gutes (über Aisha).“ Von allen Frauen des Gesandten Allahs sehnte sich Zainab danach, von ihm den gleichen Gefallen zu erhalten wie ich, doch Allah bewahrte sie (vor dem Lügen) aufgrund ihrer Frömmigkeit. Aber ihre Schwester, Hamna, kämpfte weiterhin für sie, so dass sie vernichtet wurde, wie diejenigen, die die Verleumdung erfanden und verbreiteten.

Band 6, Buch 60, Nummer 275:

Überliefert von Um Ruman:

Aishas Mutter, Als 'Aisha beschuldigt wurde, fiel sie bewusstlos.

Band 6, Buch 60, Nummer 276:

Überliefert von Ibn Abi Mulaika:

Ich hörte 'Aisha rezitieren: „Als ihr eine Lüge erfandtet (und sie) auf euren Zungen trugt.“ (24.15)

Band 6, Buch 60, Nummer 277:

Narrated Ibn Abu Mulaika:

Ibn 'Abbas bat um Erlaubnis, Aisha vor ihrem Tod zu besuchen, und zu diesem Zeitpunkt befand sie sich in einem Zustand der Agonie. Dann sagte sie: „Ich fürchte, er wird mich zu sehr loben.“ Und dann wurde ihr gesagt: „Er ist der Cousin des Gesandten Allahs und einer der angesehensten Muslime.“ Dann sagte sie: „Lasst ihn eintreten.“ (Als er eintrat) sagte er: „Wie geht es Ihnen?“ Sie antwortete: „Mir geht es gut, wenn ich (Allah) fürchte.“ Ibn Abbas sagte: „Allah wird, du bist gut, da du die Frau des Gesandten Allahs bist und er keine Jungfrau außer dir geheiratet hat und der Beweis deiner Unschuld wurde vom Himmel offenbart.“ Später trat Ibn Az-Zubair nach ihm ein und 'Aisha sagte zu ihm: „Ibn 'Abbas kam zu mir und lobte mich sehr, aber ich wünschte, ich wäre vergessen und außer Sicht.“

Band 6, Buch 60, Nummer 278:

Überliefert von Al-Qasim:

Ibn 'Abbas bat 'Aisha um Erlaubnis, einzutreten. Al-Qasim erzählte dann die ganze Hadith (wie in 277), erwähnte aber nicht: „Ich hätte vergessen und außer Sicht sein sollen“.

Band 6, Buch 60, Nummer 279:

Überliefert von Masruq:

'Aisha sagte, dass Hassan bin Thabit kam und Erlaubnis verlangte, sie zu besuchen. Ich sagte: "Wie erlaubst du einen solchen Menschen?" Sie sagte: "Hat er nicht eine schwere Strafe erhalten?" (Sufyan, der Subnarrator, sagte: Sie meinte den Verlust seines Sehvermögens.) Daraufhin sagte Hassan den folgenden poetischen Vers:

"Eine keusche fromme Frau, die keinen Verdacht erregt. Sie spricht niemals schlecht über keusche, sorglose Frauen hinter ihrem Rücken." Daraufhin sagte sie: "Aber du bist nicht so."

Band 6, Buch 60, Nummer 280:

Überliefert von Masruq:

Hassan kam zu 'Aisha und sagte den folgenden poetischen Vers: 'Eine keusche fromme Frau, die keinen Verdacht erregt. Sie spricht niemals schlecht über keusche, sorglose Frauen hinter ihrem Rücken.' 'Aisha sagte: "Aber du bist nicht," Ich sagte (zu 'Aisha): "Warum lässt du einen solchen Menschen zu sich, nachdem Allah offenbart hat:

"...und was für jemanden unter ihnen, der davon den größeren Anteil hatte?" (24.11) Sie sagte: "Welche Strafe ist schlimmer als Blindheit?" Sie fügte hinzu: "Und er verteidigte den Gesandten Allahs in seiner Poesie gegen die Heiden."

Band 6, Buch 60, Nummer 281:

Überliefert von Aisha:

Als es über mich gesagt wurde, was gesagt wurde, wovon ich selbst nichts wusste, erhob sich der Gesandte Allahs und wandte sich an die Menschen. Er verrichtete das Tashah-hud, und nachdem er Allah in der ihm gebührenden Weise gepriesen und verherrlicht hatte, sagte er: „Ich will nun: O ihr Menschen! Äußert eure Meinung über diejenigen, die eine erfundene Geschichte über meine Frau verbreitet haben. Bei Allah, ich weiß nichts Schlechtes über sie. Bei Allah, sie warfen ihr vor, sie habe sich mit einem Mann aufgehalten, über den ich noch nie etwas Schlechtes wusste, und er betrat mein Haus nie, es sei denn, ich war anwesend, und jedes Mal, wenn ich auf eine Reise ging, ging er mit mir. Sad bin Mu'adh erhob sich und sagte: „O Gesandte Allahs! Erlaube mir, ihre Köpfe abzuschneiden.“ Dann erhob sich ein Mann aus den Al-Khazraj (Sa'd bin 'Ubada), zu dessen Verwandter die Mutter von (dem Dichter) Hassan bin Thabit gehörte, und sagte (zu Sad bin Mu'adh): „Du lügst! Bei Allah, wenn diese Personen aus dem Aus-Stamm wären, würdest du nicht wollen, ihre Köpfe abzuschneiden.“ Es war wahrscheinlich, dass es zwischen den Aus und den Khazraj in der Moschee zu einem bösen Vorfall kommen würde, und ich war sich dessen nicht bewusst. Am Abend dieses Tages ging ich für einige meiner Bedürfnisse (d.h. um mich zu erleichtern) hinaus, und Um Mistah begleitete mich. Auf unserer Rückkehr stolperte Um Mistah und sagte: „Möge Mistah zugrunde gehen!“ Ich sagte ihr: „O Mutter! Warum fluchst du deinen Sohn?“ Um Mistah wurde daraufhin für einen Moment still, und sie stolperte erneut und sagte: „Möge Mistah zugrunde gehen!“ Ich sagte ihr: „Warum fluchst du deinen Sohn?“ Sie stolperte ein drittes Mal und sagte: „Möge Mistah zugrunde gehen!“, woraufhin ich sie dafür tadelte. Sie sagte: „Bei Allah, ich fluche ihn nicht, außer wegen dir.“ Ich fragte sie: „Wozu in Bezug auf meine Angelegenheiten?“ So offenbarte sie mir die ganze Geschichte. Ich sagte: „Ist das wirklich geschehen?“ Sie antwortete: „Ja, bei Allah.“ Ich kehrte in mein Haus zurück, erstaunt (und verzweifelt), wozu ich ausgegangen war. Dann wurde ich krank (fieberhaft) und sagte zu Allahs Gesandtem: „Schicke mich zu den Häusern meiner Eltern.“ So schickte er einen Sklaven mit mir, und als ich das Haus betrat, fand ich Um Rum -an (meine Mutter) im Erdgeschoss vor, während (mein Vater) Abu Bakr etwas im Obergeschoss rezitierte. Meine Mutter fragte: „Was hat dich, O (meine) Tochter?“ Ich informierte sie und erwähnte ihr die ganze Geschichte, aber sie fühlte es nicht so, wie ich es fühlte. Sie sagte: „O meine Tochter! Nimm es leicht, denn es gibt niemals eine bezaubernde Frau, die von ihrem Ehemann geliebt wird und andere Frauen hat, außer dass sie sie beneiden und schlecht über sie sprechen. Aber sie fühlte die Nachricht nicht so, wie ich es tat. Ich fragte (sie): „Weiß mein Vater davon?“ Sie sagte: „Ja, Allahs Gesandte weiß auch davon.“ Da füllten sich meine Augen mit Tränen und ich weinte. Abu Bakr, der im Obergeschoss las, hörte meine Stimme und kam herunter und fragte meine Mutter: „Was ist los mit ihr?“ Sie sagte: „Sie hat gehört, was über sie gesagt wurde (in Bezug auf die Geschichte von Al-lfk)." Daraufhin weinte Abu Bakr und sagte: „Ich bitte dich bei Allah, O meine Tochter, geh zurück in dein Haus.“ Ich kehrte in mein Haus zurück und Allahs Gesandte war zu meinem Haus gekommen und hatte meine Magd nach mir (meinem Charakter) gefragt. Die Magd sagte: „Bei Allah, ich kenne keinen Mangel in ihrem Charakter, außer dass sie schläft und das Schaf in (ihr) Haus hineinlässt und ihr Teig mitisst.“ Daraufhin sprachen einige der Gefährten des Propheten scharf zu ihr und sagten: „Sage die Wahrheit zu Allahs Gesandtem.“ Schließlich erzählten sie ihr die Angelegenheit (der Verleumdung). Sie sagte: „Subhan Allah! Bei Allah, ich weiß nichts gegen sie, außer was der Goldschmied über ein Stück reines Gold weiß.“ Dann erreichte diese Nachricht den Mann, der beschuldigt wurde, und er sagte: „Subhan Allah! Bei Allah, ich habe nie die weiblichen Geschlechtsorgane einer Frau geöffnet.“ Später wurde dieser Mann im Kampf für Allah als Märtyrer. Am nächsten Morgen kamen meine Eltern, um mich zu besuchen, und sie blieben bei mir, bis Allahs Gesandte zu mir kam, nachdem er das Asr-Gebet vollzogen hatte. Er kam zu mir, während meine Eltern auf meiner rechten und linken Seite um mich herum saßen. Er lobte und verherrlichte Allah und sagte: „Nun denn, O 'Aisha! Wenn du eine schlechte Tat begangen hast oder du dir selbst Unrecht getan hast, dann bitte Allah um Vergebung, denn Allah nimmt die Reue von seinen Dienern an.“ Eine Frau aus den Al-Ansari war gekommen und saß in der Nähe des Tores. Ich sagte (zum Propheten): „Ist es nicht unangebracht, dass du so sprichst in Gegenwart dieser Frau?“ Allahs Gesandte gab dann einen Rat und ich wandte mich an meinen Vater und bat ihn, ihm (in meinem Namen) zu antworten. Mein Vater sagte: „Was soll ich sagen?“ Dann wandte ich mich an meine Mutter und bat sie, ihm zu antworten. Sie sagte: „Was soll ich sagen?“ Als meine Eltern keine Antwort auf den Propheten gaben, sagte ich: „Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt, außer Allah, und dass Muhammad sein Gesandter ist!“ Und nachdem ich Allah gelobt und verherrlicht hatte, wie es ihm gebührt, sagte ich: „Nun denn, bei Allah, wenn ich dir sagen würde, dass ich (diese böse Tat) nicht begangen habe und Allah Zeuge ist, dass ich die Wahrheit sage, dann würde das dir gegenüber keinen Nutzen bringen, denn ihr (Menschen) habt darüber gesprochen und eure Herzen haben es aufgenommen; und wenn ich dir sagen würde, dass ich diese Sünde begangen habe und Allah weiß, dass ich es nicht getan habe, dann werdet ihr sagen: 'Sie hat sich selbst schuldig bekannt.' Bei Allah, ich sehe kein passendes Beispiel für dich und mich, außer das Beispiel von (ich versuchte, Jakobs Namen zu errinnern, konnte aber nicht); Josef's Vater, als er sagte: 'So (für mich) ist Geduld das Beste gegen das, was ihr behauptet. Es ist Allah (allein), von dem Hilfe erbeten werden kann.' In eben dieser Stunde kam die göttliche Offenbarung zu Allahs Gesandtem, und wir schwiegten. Dann war die Offenbarung vorbei und ich bemerkte die Zeichen des Glücks in seinem Gesicht, während er (den Schweiß) von seiner Stirn wischte und sagte: „Gute Nachrichten, O 'Aisha! Allah hat deine Unschuld offenbart.“ Zu diesem Zeitpunkt war ich äußerst wütend. Meine Eltern sagten zu mir: „Steh auf und geh zu ihm.“ Ich sagte: „Bei Allah, ich werde es nicht tun und werde ihm nicht danken, noch euch, aber ich werde Allah danken, der meine Unschuld offenbart hat. Ihr habt diese Geschichte gehört, aber ihr habt sie weder geleugnet noch verteidigt, um mich zu schützen.“ (Aisha sagte gewöhnlich:) „Was Zainab bint Jahsh (die Frau des Propheten) betrifft, so schützte sie Allah aufgrund ihrer Frömmigkeit, so dass sie nichts als Gutes (über mich) sagte, aber ihre Schwester Hamna wurde unter den Verderbten zugrunde gerichtet. Diejenigen, die schlecht über mich sprachen, waren Mistah, Hassan bin Thabit und der Heuchler Abdullah bin Ubai, der diese Nachricht verbreitete und andere verleitete, schlecht über sie zu sprechen, und er und Hamna hatten darin den größeren Anteil. Abu Bakr schwor, Mistah nie mehr zu begünstigen. Dann offenbarte Allah den göttlichen Vers:Und es sollen diejenigen von euch, die Überfluß und Wohlstand besitzen, nicht schwören, sie würden den Verwandten, den Armen und denjenigen, die auf Allahs Weg ausgewandert sind, nichts mehr geben, sondern sie sollen verzeihen und nachsichtig sein. Liebt ihr es (selbst) nicht, daß Allah euch vergibt? Allah ist Allvergebend und Barmherzig." (24.22) Daraufhin sagte Abu Bakr: „Ja, bei Allah, o unser Herr! Wir wünschen, dass Du uns vergibst.“ So begann Abu Bakr erneut, Mistah die Ausgaben zu geben, die er ihm zuvor gegeben hatte.

Band 6, Buch 60, Nummer 282:

Überliefert von Safiya bint Shaiba:

'Aisha sagte: „Als (der Vers) „Sie sollen ihre Schleier über ihre Hälse und Brüste ziehen“ offenbart wurde, schnitten (die Frauen) ihre Hüfttücher an den Rändern ab und bedeckten ihre Gesichter mit den abgeschnittenen Stücken.“

Band 6, Buch 60, Nummer 283:

Überliefert von Anas bin Malik:

Ein Mann sagte: „O Gesandte Allahs! Wird Allah die Ungläubigen am Tag der Auferstehung auf ihren Gesichtern versammeln?“ Er sagte: „Wird nicht derjenige, der ihn auf der Welt auf seinen Füßen gehen ließ, ihn auch in der Lage sein, ihn am Tag der Auferstehung auf seinem Gesicht gehen zu lassen?“ (Qatada, ein Unterüberlieferer, sagte: Ja, bei der Macht unseres Herrn!)

Band 6, Buch 60, Nummer 284:

Überliefert von 'Abdullah:

Ich oder jemand anderes fragte den Gesandten Allahs: „Welche Sünde ist im Blick Allahs die größte?“ Er sagte: „Dass du Allah einen Rivalen (in der Anbetung) setzt, obwohl Er euch allein erschaffen hat.“ Ich fragte: „Was kommt danach?“ Er sagte: „Dann, dass du deinen Sohn tötest, aus Angst, dass er deinen Speisebrei mit dir teilt.“ Ich fragte: „Was kommt danach?“ Er sagte: „Dass du eine illegale eheliche Beziehung mit der Frau deines Nachbarn eingehen.“ Dann wurde folgender Vers Allahs Gesandten offenbart, um die Aussage des Gesandten Allahs zu bestätigen:

Und diejenigen, die neben Allah keinen anderen Gott anrufen und nicht die Seele töten, die Allah (zu töten) verboten hat, außer aus einem rechtmäßigen Grund, und die keine Unzucht begehen. - Wer das tut, hat die Folge der Sünde zu erleiden;" (25.68)

Band 6, Buch 60, Nummer 285:

Überliefert von Al-Qasim bin Abi Bazza:

Dass er Said bin Jubair fragte: „Gibt es eine Reue für den, der einen Gläubigen absichtlich ermordet hat?“ Dann las ich ihm vor:— „Weder tötet solches Leben, das Allah verboten hat, außer aus gerechtem Grund.“ Said sagte: „Ich habe diesen sehr gleichen Vers vor Ibn ‘Abbas rezitiert, wie du ihn vor mir rezitiert hast. Ibn ‘Abbas sagte: ‚Dieser Vers wurde in Mekka offenbart und wurde durch einen Vers aufgehoben, der später in Medina in Surat-An-Nisa offenbart wurde.“

Band 6, Buch 60, Nummer 286:

Überliefert von Said bin Jubair:

Die Menschen von Kufa waren in Bezug auf die Tötung eines Gläubigen uneins. Ich trat daher zu Ibn ‘Abbas (und fragte ihn) darüber. Ibn ‘Abbas sagte: „Der Vers (in Surat-An-Nisa, 4:93) war das Letzte, was in dieser Hinsicht offenbart wurde, und nichts hat seine Gültigkeit aufgehoben.“

Band 6, Buch 60, Nummer 287:

Überliefert von Said bin Jubair:

Ich fragte Ibn ‘Abbas über Allahs Aussage:— '.. dieser Lohn ist die Hölle.' (4.93) Er sagte: „Es wird keine Reue von ihm (d.h. dem Mörder eines Gläubigen) angenommen.“ Ich fragte ihn bezüglich der Aussage Allahs:

'Diejenigen, die nicht mit Allah einen anderen Gott anrufen.' ...(25.68) Er sagte: „Dieser Vers wurde in Bezug auf die Heiden der Vorkolonialislamischen Zeit offenbart.“

Band 6, Buch 60, Nummer 288:

Überliefert von Said bin Jubair:

Ibn Abza sagte zu mir: „Frage Ibn ‘Abbas bezüglich der Aussage Allahs:

'Und wer einen Gläubigen absichtlich ermordet, ist seine Belohnung die Hölle.' (4.69) Und auch Seine Aussage: '...weder tötet solches Leben, das Allah verboten hat, außer aus gerechtem Grund .....außer diejenigen, die sich bereuen, glauben und Gutes tun.' " (25.68-70) Also fragte ich Ibn ‘Abbas und er sagte: „Als dieser (25.68-69) offenbart wurde, sagten die Menschen von Mekka: ‚Wir haben andere Götter neben Allah angerufen, und wir haben solches Leben getötet, das Allah heilig erklärt hat, und wir haben illegale eheliche Beziehungen begangen.’ Also offenbarte Allah:

außer demjenigen, der bereut, glaubt und rechtschaffene Werke tut; jenen wird Allah ihre bösen Taten gegen gute eintauschen; und Allah ist stets Allvergebend und Barmherzig.' (25.70)

Band 6, Buch 60, Nummer 289:

Überliefert von Said bin Jubair:

Abdur-Rahman bin Abza ordnete mir an, Ibn ‘Abbas bezüglich der zwei Verse (wovon der erste war): zu fragen

"Und wer einen Gläubigen absichtlich ermordet." (4.93) Also fragte ich ihn, und er sagte: „Nichts hat diesen Vers aufgehoben.“ Bezüglich (des anderen Verses): 'Und diejenigen, die nicht mit Allah einen anderen Gott anrufen.' sagte er: „Es wurde in Bezug auf die Heiden offenbart.“

Band 6, Buch 60, Nummer 290:

Überliefert von Abdullah:

Fünf (große Ereignisse) sind vergangen: der Rauch, der Mond, die Römer, der Mächtige Griff und die ständige Strafe, die in 'So wird euch die Strafe ewig sein.' (25.77) eintritt.

Band 6, Buch 60, Nummer 291:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Am Tag der Auferstehung wird Abraham seinen Vater mit Qatara und Ghabara sehen (d.h. mit einem dunklen Gesicht).“

Band 6, Buch 60, Nummer 292:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: Abraham wird seinen Vater (am Tag der Auferstehung) treffen und sagen: „O mein Herr! Du hast mir versprochen, dass Du mich am Tag der Auferstehung nicht in Demütigung lassen würdest.“ Allah wird sagen: „Ich habe das Paradies den Ungläubigen verboten.“

Band 6, Buch 60, Nummer 293:

Überliefert von Ibn Abbas:

Als der Vers:--'Und warne deine Verwandten in der Nähe' offenbart wurde, stieg der Prophet den Safa (Berg) hinauf und begann zu rufen: "O Bānī Fihr! O Bānī 'Adi!" und wandte sich an verschiedene Stämme der *Quraish*, bis sie versammelt waren. Diejenigen, die nicht selbst kommen konnten, schickten ihre Boten, um zu sehen, was dort war. Abu Lahab und andere Leute aus den *Quraish* kamen und der Prophet sagte dann: "Wenn ich euch sagen würde, dass sich eine (feindliche) Kavallerie im Tal befindet, die beabsichtigt, euch anzugreifen, würdet ihr mir glauben?" Sie sagten: "Ja, denn wir haben euch noch nie etwas anderes als die Wahrheit sagen hören." Dann sagte er: "Ich bin ein Warner vor einer schrecklichen Strafe." Abu Lahab sagte (zum Propheten): "Mögen eure Hände an diesem Tag zugrunde gehen. Ist es für diesen Zweck, dass ihr uns versammelt habt?" Dann wurde offenbart: "Verurteilt seien die Hände Abu Lahabs (eines der Onkel des Propheten), und verurteilt sei er! Sein Reichtum und seine Kinder werden ihm keinen Nutzen bringen..." (111.1-5)

Band 6, Buch 60, Nummer 294:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs erhob sich, als der Vers:Und warne die Nächsten deiner Sippe." (26.214) offenbart wurde, und sagte: "O Leute der *Quraish*! (oder er sagte ein ähnliches Wort) Kauft euch selbst! Ich kann euch vor Allah (wenn ihr Ihm ungehorsam seid) nicht retten. O Bānī Abu Manaf! Ich kann euch vor Allah (wenn ihr Ihm ungehorsam seid) nicht retten. O 'Abbās! Der Sohn von 'Abdul Muttalib! Ich kann euch vor Allah (wenn ihr Ihm ungehorsam seid) nicht retten. O Safiya, (die Tante des Gesandten Allahs) Ich kann euch vor Allah (wenn ihr Ihm ungehorsam seid) nicht retten. O Fatima, die Tochter von Muhammad! Bitte, was du von meinem Eigentum wünschst, aber ich kann euch vor Allah (wenn ihr Ihm ungehorsam seid) nicht retten."

Band 6, Buch 60, Nummer 295:

Überliefert von Al-Musaiyab:

Als Abu Talib im Sterben lag, kam der Prophet zu ihm und fand dort Abu Dschahl und Abdullah bin Abi Umaiya bin Al-Mughira. Der Prophet sagte: "O Onkel! Sage: Es gibt niemanden, dem das Recht auf Anbetung zukommt, außer Allah, einen Satz, mit dem ich dich vor Allah verteidigen werde." Daraufhin sagten Abu Dschahl und 'Abdullah bin Abi Umaiya zu Abu Talib: "Wirst du jetzt die Religion von 'Abdul Muttalib verlassen?" Der Prophet forderte ihn weiterhin auf, diesen Satz zu sagen, während die beiden wiederholt ihren Satz vor ihm wiederholten, bis Abu Talib als letztes sagte, was er ihnen sagte: "Ich bin auf der Religion von 'Abdul Muttalib," und weigerte sich, zu sagen: Es gibt niemanden, dem das Recht auf Anbetung zukommt, außer Allah. Daraufhin sagte der Prophet: "Bei Allah, ich werde weiterhin Allahs Vergebung für dich erbitten, es sei denn, ich werde (von Allah) daran gehindert, es zu tun." So offenbarte Allah:-- 'Es ist nicht angebracht für den Propheten und diejenigen, die glauben, dass sie um Vergebung für Heiden bitten.' (9.113) Und dann offenbarte Allah besonders über Abu Talib:Gewiß, du kannst nicht rechtleiten, wen du gern (rechtgeleitet sehen) möchtest. Allah aber leitet recht, wen Er will. Er kennt sehr wohl die Rechtgeleiteten.' (28.56)

Band 6, Buch 60, Nummer 296:

Überliefert von Ibn Abbas:

'...wird dich nach Hause bringen' bedeutet nach Mekka.

Band 6, Buch 60, Nummer 297:

Überliefert von Masruq:

Während ein Mann in der Stammesgruppe von Kinda eine Rede hielt, sagte er: „Rauch wird am Tag der Auferstehung vorherrschen und den Heuchlern ihre Hör- und Sehfähigkeit rauben. Die Gläubigen werden mit etwas wie einer Erkältung davon betroffen sein.“ Diese Nachricht erschreckte uns, so dass ich zu (Abdullah) Ibn Mas'ud ging, während er sich zurücklehnte (und ihm die Geschichte erzählte), woraufhin er wütend wurde, sich aufrichtete und sagte: „Wer etwas weiß, kann es sagen, aber wer es nicht weiß, sollte sagen: ‚Allah weiß es am besten‘, denn es ist ein Aspekt des Wissens, zu sagen: ‚Ich weiß es nicht‘, wenn du eine bestimmte Sache nicht weißt. Allah sagte zu seinem Propheten: Sag: Ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Und ich gehöre nicht zu denjenigen, die Unzumutbares auferlegen.' (38.86) Die Quraisch zögerten eine Zeit lang, den Islam anzunehmen, so dass der Prophet das Böse gegen sie beschwor und sagte: ‚O Allah! Hilf mir gegen sie, indem du sieben Jahre Hungersnot sendest, wie sie Josef hatten.' So wurden sie mit einem so schweren Jahr der Hungersnot heimgesucht, dass sie darin vernichtet wurden und tote Tiere und Knochen aßen. Sie begannen, etwas wie Rauch zwischen Himmel und Erde zu sehen (aufgrund des schweren Hungers). Abu Sufyan kam dann (zum Propheten) und sagte: „O Muhammad! Du bist gekommen, um uns zu befehlen, gute Beziehungen zu Verwandten zu pflegen, und deine Verwandten sind nun umgekommen, so bitte Allah (um sie zu erleichtern).“ Dann rezitierte Ibn Mas'ud:-- 'Dann beobachtet den Tag, an dem der Himmel eine Art Rauch hervorbringen wird, der deutlich sichtbar ist....aber wahrlich, ihr werdet (in Unglaube) zurückkehren! (44.10-15) Ibn Mas'ud fügte hinzu: Dann wurde die Strafe gestoppt, aber wahrlich, sie kehrten zum Götzendienst (ihrer alten Art) zurück. So drohte Allah ihnen (auf diese Weise): 'Am Tag, wenn wir euch mit einem mächtigen Griff ergreifen.' (44.16) Und das war der Tag der Schlacht von Badr. Allahs Aussage - "Lizama" (die Strafe) - bezieht sich auf den Tag der Schlacht von Badr. Allahs Aussage:

Alif-Lam-Mim, die Römer sind besiegt worden, und sie werden nach ihrer Niederlage siegreich sein,' (30.1-3) (Dieser Vers): Zeigt an, dass die Niederlage des Byzantinischen Reiches bereits vergangen ist.

Band 6, Buch 60, Nummer 298:

Überliefert von Abu- Huraira: Allahs Prophet sagte: „Kein Kind wird geboren, außer auf Al-Fitra (Islam), und dann machen seine Eltern ihn zum Juden, Christen oder Magier, wie ein Tier ein perfektes Jungtier hervorbringt: seht ihr, dass ein Teil seines Körpers amputiert wird?“ Dann rezitierte er 'So richte dein Gesicht aufrichtig zur Religion hin als Anhänger des rechten Glaubens, - (gemäß) der natürlichen Anlage Allahs, in der Er die Menschen erschaffen hat. Keine Abänderung gibt es für die Schöpfung Allahs. Das ist die richtige Religion. Aber die meisten Menschen wissen nicht." (30.30)

Band 6, Buch 60, Nummer 299:

Überliefert von Abdullah:

Als offenbart wurde: 'Es sind diejenigen, die glauben und ihre Überzeugungen nicht mit Unrecht vermischen.' (6.82) War es sehr schwer für die Gefährten Allahs Propheten, so sagten sie: „Wer von uns hat seine Überzeugungen nicht mit Unrecht vermischt?“ Allahs Prophet sagte: „Der Vers bedeutet das nicht. Und (gedenke,) als Luqman zu seinem Sohn sagte, indem er ihn ermahnte: „O mein lieber Sohn, geselle Allah nicht(s) bei, denn Götzendienst ist fürwahr ein gewaltiges Unrecht.' (31.13)

Band 6, Buch 60, Nummer 300:

Überliefert von Abu Huraira:

Eines Tages, als der Gesandte Allahs mit den Menschen saß, kam ein Mann zu ihm und sagte: „O Gesandte Allahs, was ist der Glauben?“ Der Prophet sagte: „Der Glauben ist, an Allah, Seine Engel, Seine Bücher, Seine Gesandten und die Begegnung mit Ihm zu glauben und an die Auferstehung zu glauben.“ Der Mann fragte: „O Gesandte Allahs, was ist Islam?“ Der Prophet antwortete: „Islam ist, Allah zu verehren und nichts außer Ihm zu verehren, die Gebete vollkommen zu verrichten, die (verpflichtende) Zakat zu zahlen und den Ramadan zu fasten.“ Der Mann fragte erneut: „O Gesandte Allahs, was ist Ihsan (d.h. Perfektion oder Güte)?" Der Prophet sagte: „Ihsan ist, Allah so zu verehren, als ob du Ihn sehen würdest, und wenn du diesen Zustand der Hingabe nicht erreichst, dann (gehe davon aus, dass) Allah dich sieht.“ Der Mann fragte weiter: „O Gesandte Allahs, wann wird die Stunde etabliert?“ Der Prophet antwortete: „Wer danach gefragt wird, weiß nicht mehr als der Fragende, aber ich werde euch seine Zeichen beschreiben. Wenn die Sklavin ihre Herrin zur Mutter wird, dann ist das eines seiner Zeichen; wenn die barfüßigen, nackten Menschen zu den Häuptern der Menschen werden, dann ist das eines seiner Zeichen. Die Stunde ist eines von fünf Dingen, die niemand außer Allah weiß. Wahrlich, das Wissen um die Stunde liegt allein bei Allah. Er sendet den Regen und weiß, was in den Gebärmuttern ist.“ (31.34) Dann verließ der Mann. Der Prophet sagte: „Ruft ihn zu mir zurück.“ Sie gingen, um ihn zurückzurufen, konnten ihn aber nicht finden. Der Prophet sagte: „Das war Gabriel, der kam, um den Menschen ihre Religion zu lehren.“ (Siehe Hadith Nr. 47 Bd 1)

Band 6, Buch 60, Nummer 301:

Überliefert von Abdullah bin Umar:

Der Prophet sagte: „Die Schlüssel zum Verborgenen sind fünf.“ Und dann rezitierte er:

'Wahrlich, das Wissen um die Stunde liegt allein bei Allah.' (31.34)

Band 6, Buch 60, Nummer 302:

Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs sagte: „Allah sagte: 'Ich habe für Meine frommen Anbeter solche Dinge bereitet, die kein Auge jemals gesehen, kein Ohr jemals gehört und niemand jemals gedacht hat.'“ Abu Huraira fügte hinzu: Wenn ihr wünscht, könnt ihr lesen:-- 'Keine Seele

Band 6, Buch 60, Nummer 303:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Allah sagte: 'Ich habe für Meine frommen Anbeter solche Dinge bereitet, die kein Auge jemals gesehen, kein Ohr jemals gehört und niemand jemals gedacht hat. All das ist reserviert, neben dem alles, was ihr gesehen habt, nichts ist.'“ Dann rezitierte er:Keine Seele weiß, welche Freuden im Verborgenen für sie bereitgehalten werden als Lohn für das, was sie zu tun pflegten.' (32.17)

Band 6, Buch 60, Nummer 304:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Es gibt keinen Gläubigen, außer dass ich, von allen Menschen, Ihm sowohl in dieser Welt als auch im Jenseits am nächsten bin. Rezitiert, wenn ihr wünscht: 'Der Prophet ist den Gläubigen näher als ihre eigenen Seelen.' (33.6) Wenn also ein Gläubiger stirbt und etwas Eigentum hinterlässt, erben seine Verwandten dieses Eigentum; aber wenn er Schulden hat oder arme Kinder hinterlässt, dann kommen (diese Gläubiger und Kinder) zu mir (damit Ich die Schulden begleiche und für die Kinder sorge), denn für sie bin Ich ein Garant (gewisslich).

Band 6, Buch 60, Nummer 305:

Überliefert von Abdullah bin Umar:

Wir nannten Zaid bin Haritha, den befreiten Sklaven des Gesandten Allahs, nicht außer Zaid bin Muhammad, bis der Vers des Qur’an offenbart wurde: "Ruft sie (die Adoptivsöhne) nach (den Namen ihrer) Väter. Das ist gerechter in den Augen Allahs." (33.5)

Band 6, Buch 60, Nummer 306:

Überliefert von Anas:

Wir glauben, dass der Vers: 'Unter den Gläubigen sind Männer, die ihr Bündnis mit Allah wahrhaftig gehalten haben.' in der Gunst von Anas bin An-Nadir offenbart wurde.

Band 6, Buch 60, Nummer 307:

Überliefert von Zaid bin Thabit:

Als wir die fragmentarischen Abschriften des Qur’an in Kopien zusammenstellten, verpasste ich einen der Verse von Surat al -Ahzab, den ich den Gesandten Allahs rezitieren hörte. Schließlich fand ich ihn nirgends außer bei Khuzaima Al-Ansari, dessen Zeugnis von Allahs Gesandtem auf die Zeugnis von zwei Männern angerechnet wurde. (Und dieser Vers war:) 'Unter den Gläubigen sind Männer, die ihr Bündnis mit Allah wahrhaftig gehalten haben.'

Band 6, Buch 60, Nummer 308:

Überliefert von 'Aisha:

(die Frau des Propheten) Der Gesandte Allahs kam zu mir, als Allah ihm befahl, seinen Frauen eine Wahl zu geben. So begann der Gesandte Allahs bei mir, indem er sagte: „Ich werde dir etwas mitteilen, aber du solltest nicht eilen (mit deiner Antwort), bevor du deine Eltern konsultierst.“ Er wusste, dass meine Eltern mich nicht dazu auffordern würden, ihn zu verlassen. Dann sagte er: „Allah sagt:— 'O Prophet! Sage deinen Frauen...' (33.28-29) Daraufhin sagte ich zu ihm: „Warum sollte ich dann meine Eltern konsultieren? Wahrlich, ich suche Allah, Sein Propheten und das Heim des Jenseits.“

Band 6, Buch 60, Nummer 309:

Überliefert von 'Aisha:

(die Frau des Propheten) Als Allahs Gesandte angewiesen wurde, seinen Frauen eine Wahl zu geben, begann er bei mir, indem er sagte: „Ich werde dir etwas mitteilen, aber du solltest nicht eilen (mit deiner Antwort), bevor du deine Eltern konsultierst.“ Der Prophet wusste, dass meine Eltern mich nicht dazu auffordern würden, ihn zu verlassen. Dann sagte er: „Allah sagt: 'O Prophet (Muhammad)! Sage zu deinen Frauen: Wenn ihr das Leben dieser Welt und ihren Glanz begehrt........einen großen Lohn.' (33.28-29) Ich sagte: „Warum sollte ich dann meine Eltern konsultieren? Wahrlich, ich suche Allah, Sein Propheten und das Heim des Jenseits.“ Dann taten alle anderen Frauen des Propheten das gleiche wie ich.

Band 6, Buch 60, Nummer 310:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Vers: 'Aber ihr habt in euren Herzen das verborgen, was Allah zu offenbaren gedachte.' (33.37) wurde in Bezug auf Zainab bint Jahsh und Zaid bin Haritha offenbart.

Band 6, Buch 60, Nummer 311:

Überliefert von Aisha:

Ich blickte mit Verachtung auf diese Damen, die sich Allahs Gesandten hingegeben hatten, und sagte: „Kann eine Dame sich (einen Mann) hingeben?“ Aber als Allah offenbarte: „Ihr (O Muhammad) könnt (die Reihe) derjenigen aufschieben, die ihr wollt (eurer Frauen), und ihr könnt jede (von ihnen) empfangen, die ihr wollt; und es ist euch kein Verbot, wenn ihr eine einladet, deren Reihe ihr vorübergehend aufgeschoben habt.' (33.51) sagte ich (zum Propheten): „Ich glaube, dass dein Herr eilt, eure Wünsche und Begierden zu erfüllen.“

Band 6, Buch 60, Nummer 312:

Überliefert von Muadha:

'Aisha sagte: „Der Gesandte Allahs nahm die Erlaubnis der Frau, bei der er die Nacht verbringen sollte, wenn er zu einer anderen gehen wollte, nachdem dieser Vers offenbart worden war:— 'Ihr (O Muhammad) könnt (die Reihe) derjenigen aufschieben, die ihr wollt (eurer Frauen), und ihr könnt jede (von ihnen) empfangen, die ihr wollt; und es ist euch kein Verbot, wenn ihr eine einladet, deren Reihe ihr vorübergehend aufgeschoben habt.' (33.51) Ich fragte Aisha: „Was sagtest du (in diesem Fall)?“ Sie sagte: „Ich sagte zu ihm: 'Wenn ich dich die Erlaubnis verweigern könnte (zu deinen anderen Frauen zu gehen), würde ich deine Gunst nicht einer anderen Person zugestehen.'“

Band 6, Buch 60, Nummer 313:

Überliefert von Umar: Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Gute und schlechte Personen kommen zu dir, daher schlage ich vor, dass du die Mütter der Gläubigen (d.h. deine Frauen) anweist, Schleier zu tragen.“ Dann offenbarte Allah die Verse von Al-Hijab.

Band 6, Buch 60, Nummer 314:

Überliefert von Anas bin Malik:

Als Allahs Gesandte Zainab bint Jahsh heiratete, lud er die Leute zu einer Mahlzeit ein. Sie nahmen die Mahlzeit und blieben sitzen und plauderten.

Dann der Prophet (zeigte ihnen), als ob er sich bereit mache, aufzustehen, aber sie standen nicht auf. Als er bemerkte, dass (es keine Reaktion auf seine Bewegung gab), stand er auf, und die anderen auch, außer drei Personen, die weiter saßen. Der Prophet kam zurück, um in sein Haus einzutreten, aber er ging wieder weg. Dann zogen sie ab, daraufhin machte ich mich auf den Weg und ging zu dem Propheten, um ihm zu sagen, dass sie abgereist seien, so kam er und trat in sein Haus ein. Ich wollte mit ihm eintreten, aber er stellte einen Bildschirm zwischen mich und ihn. Dann offenbarte Allah:

'O ihr, die ihr glaubt! Betretet nicht die Häuser des Propheten...' (33.53)

Band 6, Buch 60, Nummer 315:

Überliefert von Anas bin Malik:

Ich kenne diesen Vers des Al-Hijab von allen Menschen am besten. Als der Gesandte Allahs Zainab bint Jahsh heiratete, war sie in seinem Haus, und er bereitete eine Mahlzeit vor und lud die Leute (dazu) ein. Sie setzten sich (nachdem sie ihre Mahlzeit beendet hatten) und begannen, sich zu unterhalten. So ging der Prophet hinaus und kehrte dann mehrmals zurück, während sie noch saßen und sprachen. Dann offenbarte Allah den Vers:

'O ihr, die ihr glaubt! Betretet nicht die Häuser des Propheten, bevor euch eine Einladung erteilt wurde, für eine Mahlzeit, und (nicht) so früh, dass ihr auf die Zubereitung wartet .....fragt sie hinter einem Schleier.' (33.53) So wurde der Schleier aufgestellt und die Leute gingen weg.

Band 6, Buch 60, Nummer 316:

Überliefert von Anas:

Ein Bankett mit Brot und Fleisch wurde anlässlich der Hochzeit des Propheten mit Zainab bint Jahsh veranstaltet. Ich wurde geschickt, um die Leute (zum Bankett) einzuladen, und so kamen die Leute (in Gruppen); Sie aßen und gingen dann weiter. Eine weitere Gruppe kam, aß und ging weiter. Ich lud die Leute weiterhin ein, bis ich niemanden mehr zum Einladen fand. Dann sagte ich: „O Gesandte Allahs! Ich finde niemanden mehr zum Einladen.“ Er sagte: „Bringt das restliche Essen weg.“ Dann blieben drei Personen im Haus und unterhielten sich. Der Prophet ging hinaus und in Richtung des Wohnortes von Aisha. Er sagte: „Friede sei mit euch, O ihr Leute des Hauses! Und Allahs Barmherzigkeit.“ Sie antwortete: „Friede und die Barmherzigkeit Allahs seien auch mit euch. Wie habt ihr eure Frau gefunden? Möge Allah euch segnen.“ Dann ging er zu den Wohnorten all seiner anderen Frauen und sagte ihnen dasselbe, was er Aisha gesagt hatte, und sie sagten ihm dasselbe, was Aisha ihm gesagt hatte. Dann kehrte der Prophet zurück und fand eine Gruppe von drei Personen, die noch im Haus unterhielten. Der Prophet war eine sehr schüchterne Person, so ging er (zum zweiten Mal) hinaus und in Richtung des Wohnortes von 'Aisha. Ich erinnere mich nicht, ob ich ihn darüber informiert habe, dass die Leute gegangen sind. So kehrte er zurück und als er durch das Tor trat, zog er den Vorhang zwischen mir und ihm, und dann wurde der Vers des Al-Hijab offenbart.

Band 6, Buch 60, Nummer 317:

Überliefert von Anas:

Als der Gesandte Allahs Zainab bint Jahsh heiratete, ließ er die Leute Fleisch und Brot bis zum Sättigungsgrad essen (durch ein Walima-Bankett).

Dann ging er zu den Wohnorten der Mütter der Gläubigen (seiner Frauen), wie er es bei jeder Hochzeit am Morgen gewohnt war.

Er grüßte sie und sprach das Gute über sie, und sie (ebenfalls) erwiderten seine Grüße und sprachen das Gute über ihn. Als er zu seinem Haus zurückkehrte, fand er zwei Männer, die miteinander sprachen; und als er sie sah, ging er wieder aus seinem Haus. Als diese beiden Männer den Gesandten Allahs: aus seinem Haus gehen sahen, standen sie schnell auf (und gingen). Ich erinnere mich nicht, ob ich ihn über ihren Abgang informiert habe, oder er (von jemand anderem) informiert wurde. So kehrte er zurück, und als er das Haus betrat, ließ er den Vorhang zwischen mir und ihm herunter. Dann wurde der Vers des Al-Hijab offenbart.

Band 6, Buch 60, Nummer 318:

Überliefert von Aisha:

Sauda (die Frau des Propheten) ging hinaus, um die Notdurft zu verrichten, nachdem es für alle muslimischen Frauen Pflicht geworden war, sich zu veilen. Sie war eine dicke, stattliche Frau, und jeder, der sie kannte, konnte sie erkennen. So sah 'Umar bin Al-Khattab sie und sagte: „O Sauda! Bei Allah, ihr könnt euch nicht vor uns verbergen, also überlegt euch einen Weg, wie ihr euch nicht mehr erkennen lassen sollt, wenn ihr hinausgeht.“ Sauda kehrte zurück, während der Gesandte Allahs in meinem Haus sein Abendessen nahm und ein Knochen mit Fleisch in seiner Hand war. Sie trat ein und sagte: „O Gesandte Allahs! Ich bin hinausgegangen, um die Notdurft zu verrichten, und 'Umar sagte mir so und so.“ Dann inspirierte Allah ihn (den Propheten) und als der Zustand der Inspiration vorüber war und der Knochen noch in seiner Hand war, da er ihn nicht hingelegt hatte, sagte er (zu Sauda): „Ihr (Frauen) dürft für eure Bedürfnisse hinausgehen.“

Band 6, Buch 60, Nummer 319:

Überliefert von 'Aisha:

Aflah, der Bruder von Abi Al-Quais, bat um Erlaubnis, mich zu besuchen, nachdem die Anordnung von Al-Hijab offenbart worden war. Ich sagte: „Ich werde ihm keine Erlaubnis erteilen, es sei denn, ich hole die Erlaubnis des Propheten bezüglich ihm ein, denn es war nicht der Bruder von Abi Al-Qu'ais, sondern die Frau von Abi Al-Qu'ais, die mich gesäugt hat.“ Der Prophet trat zu mir ein, und ich sagte zu ihm: „O Gesandte Allahs! Allah, der Bruder von Abi Al-Qu'ais, bat um Erlaubnis, mich zu besuchen, aber ich weigerte mich, ihm eine Erlaubnis zu erteilen, es sei denn, ich hole Ihre Erlaubnis ein.“ Der Prophet sagte: „Was hat Sie davon abgehalten, ihm die Erlaubnis zu erteilen? Er ist Ihr Onkel.“ Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Dieser Mann war nicht die Person, die mich gesäugt hat, sondern die Frau, die Frau von Abi Al-Qu'ais, hatte mich gesäugt.“ Er sagte: „Lassen Sie ihn herein, denn er ist Ihr Onkel. Taribat Yaminuki (möge Ihre rechte Hand gerettet werden)“ 'Urwa, der Sub-Erzähler, fügte hinzu: Denn 'Aisha sagte oft: „Betrachten Sie die Dinge, die aufgrund von Blutsverwandtschaft illegal sind, als illegal aufgrund der entsprechenden Pflegeverwandtschaft.“

Band 6, Buch 60, Nummer 320:

Überliefert von Ka'b bin Ujra:

Es wurde gesagt: „O Gesandte Allahs! Wir wissen, wie wir Sie grüßen sollen, aber wie sollen wir Allah für Sie anrufen?“ Der Prophet sagte: „Sagt: Allahumma salli ala Muhammadin wa'ala Ali Muhammaddin, kama sallaita 'ala all Ibrahim, innaka Hamidun Majid.“

Band 6, Buch 60, Nummer 321:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Wir sagten: „O Gesandte Allahs! (Wir) kennen diese Begrüßung (zu Ihnen), aber wie sollen wir Allah für Sie anrufen?“ Er sagte: „Sagt: Allahumma salli ala Muhammadin 'Abdika wa rasulika kama- sallaita 'ala all Ibrahim wa barik ala Muhammadin wa'ala all Muhammadin kama barakta 'ala all Ibrahim.' Al-Laith sagte: 'Ala Muhammadin wa 'ala all Muhammadin kama barakta ala all Ibrahim.

Band 6, Buch 60, Nummer 322:

Überliefert von Ibn Abi Hazim und Ad-Darawardi:

Yazid sagte: „Kama sallaita ala Ibrahima wa barik 'ala Muhammad in wa all Muhammadin kama barakta 'ala Abrahima wa all Ibrahim.“

Band 6, Buch 60, Nummer 323:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Moses war ein schüchterner Mann, und das ist das, was die Aussage Allahs bedeutet:

O die ihr glaubt, seid nicht wie diejenigen, die Musa Leid zufügten, worauf Allah ihn freisprach von dem, was sie (über ihn) sagten; und er war bei Allah angesehen.' (33.69)

Band 6, Buch 60, Nummer 324:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet Allahs sagte: „Wenn Allah einen Befehl im Himmel erlässt, flattern die Engel mit ihren Flügeln und zeigen vollständige Unterwerfung unter Seine Aussage, die wie Ketten klingt, die über Felsen gezogen werden. Und wenn der Zustand der Furcht verschwunden ist, fragen sie sich gegenseitig: 'Was hat dein Herr befohlen?' Sie sagen, dass Er das gesagt hat, was wahr und gerecht ist, und Er ist der Höchste, der Erhabenste.“ (34.23). Dann hören die heimlichen Zuhörer (Dämonen) diesen Befehl, und diese heimlichen Zuhörer sind wie dieser, übereinander.“ (Sufyan, ein Sub-Erzähler, demonstrierte dies, indem er seine Hand aufrecht hielt und die Finger trennte.) Ein heimlicher Zuhörer hört ein Wort, das er demjenigen unter ihm übermittelt, und der zweite übermittelt es demjenigen unter ihm, bis der letzte von ihnen es dem Zauberer oder Wahrsager übermittelt. Manchmal trifft eine Flamme (Feuer) den Dämon, bevor er es übermitteln kann, und manchmal übermittelt er es, bevor die Flamme (Feuer) ihn trifft, woraufhin der Zauberer diesem Wort hundert Lügen hinzufügt. Dann sagen die Leute: 'Hat er (d.h. der Magier) nicht an diesem Tag zu diesem und jenem gesagt?' So wird dieser Zauberer für die Aussage gehalten, die aus dem Himmel gehört wurde.“

Band 6, Buch 60, Nummer 325:

Überliefert von Ibn Abbas:

An einem Tag stieg der Prophet auf den Berg Safa und sagte: „Oh Sabah!“ Alle Quraish versammelten sich um ihn und sagten: „Was ist los?“ Er sagte: „Seht, wenn ich euch sage, dass ein Feind euch am Morgen oder am Abend angreifen wird, würdet ihr mir dann glauben?“ Sie sagten: „Ja, wir werden euch glauben.“ Er sagte: „Ich bin ein Warner vor euch angesichts einer schrecklichen Strafe.“ Dann sagte Abu Lahab: „Möge dich Allah vernichten! Ist es für diesen Zweck, dass du uns versammelt hast?“ So offenbarte Allah:

Zugrunde gehen sollen die Hände Abu Lahabs, und zugrunde gehen soll er (selbst)!' (111.1)

Band 6, Buch 60, Nummer 326:

Überliefert von Abu Dharr:

Einmal war ich mit dem Propheten in der Moschee zur Zeit des Sonnenuntergangs. Der Prophet sagte: „O Abu Dharr! Weißt du, wo die Sonne untergeht?“ Ich antwortete: „Allah und Sein Gesandter wissen es am besten.“ Er sagte: „Sie geht und verneigt sich unter (Allahs) Thron; und das ist Allahs Aussage:Und die Sonne läuft zu einem für sie bestimmten Aufenthaltsort. Das ist die Anordnung des Allmächtigen und Allwissenden.' (36.38)

Band 6, Buch 60, Nummer 327:

Überliefert von Abu Dharr:

Ich fragte den Propheten nach der Aussage Allahs: Und die Sonne läuft zu einem für sie bestimmten Aufenthaltsort. Das ist die Anordnung des Allmächtigen und Allwissenden., ' (36,38) Er sagte: "Sein Verlauf liegt unter Allahs Thron." (Huldigung von Sonnenbäumen, Sternen. Die Erwähnung von Huldigung im Qur’an und Hadith bedeutet nicht wie unsere Huldigung, sondern es bedeutet, dass diese Objekte ihrem Schöpfer (Allah) gehorchen und dem gehorchen, wozu sie erschaffen wurden).

Band 6, Buch 60, Nummer 328:

Überliefert von Abdullah:

Der Gesandte Allahs sagte: "Niemand hat das Recht, besser zu sein als (Jona) bin Matta."

Band 6, Buch 60, Nummer 329:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Wer sagt, dass er besser ist als Jona bin Matta, lügt."

Band 6, Buch 60, Nummer 330:

Überliefert von Al-Awwam:

Ich fragte Muhajid bezüglich der Huldigung in Surat Sad. Er sagte: "Ibn Abbas wurde dieselbe Frage gestellt und er sagte: 'Das sind diejenigen (die Propheten), denen Allah den Weg gewiesen hat. So folgt ihrem Weg.' (6,90) Ibn 'Abbas führte eine Huldigung (beim Lesen dieser Sure) aus."

Band 6, Buch 60, Nummer 331:

Überliefert von Al-Awwam:

Ich fragte Mujahid bezüglich der Huldigung in Surat Sad. Er sagte: "Ich fragte Ibn 'Abbas: 'Welche Beweise gibt es für deine Huldigung?' Er sagte: 'Lest ihr nicht:--'Und unter seinen Nachkommen, David und Salomo..(6,84). Das sind diejenigen, denen Allah den Weg gewiesen hat. So folgt ihrem Weg.' (6,90) Also war David einer der Propheten, denen der Prophet (Muhammad) befohlen wurde, zu folgen. David huldigte, also vollführte Allahs Gesandte (Muhammad) diese Huldigung auch.'

Band 6, Buch 60, Nummer 332:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Letzte Nacht kam ein Dämon von den Dschinn zu mir (oder der Prophet sagte, einen ähnlichen Satz), um mein Gebet zu stören, aber Allah gab mir die Macht, ihn zu überwinden. Ich hatte vor, ihn an einen der Pfeiler der Moschee zu binden, bis zum Morgen, damit ihr alle ihn sehen könntet, aber dann erinnerte ich mich an die Aussage meines Bruders Salomo:Er sagte: Mein Herr, vergib mir und schenke mir eine Königsherrschaft, die niemandem nach mir geziemt. Gewiß, Du bist ja der unablässig Schenkende.' (38,35) Der Erzähler fügte hinzu: Dann entließ er ihn, abgelehnt. 'Und ich bin nicht einer der Vorspieler (eine Person, die Dinge vortäuscht, die nicht existieren).' (38,86)

Band 6, Buch 60, Nummer 333:

Überliefert von Masruq:

Wir trafen auf 'Abdullah bin Mas'ud und er sagte: "O ihr Leute! Wenn jemand etwas weiß, kann er es sagen, aber wenn er es nicht weiß, sollte er sagen: 'Allah weiß es besser', denn es ist ein Zeichen des Wissens, wenn man über etwas sagt, was man nicht weiß, 'Allah weiß es besser.' Allah sagte zu seinem Propheten: Sag: Ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Und ich gehöre nicht zu denjenigen, die Unzumutbares auferlegen.' (38,86) Nun werde ich euch über Ad-Dukhan (den Rauch) erzählen, der Prophet Muhammad lud die Quraish ein, den Islam anzunehmen, aber sie verzögerten ihre Antwort. So sagte er: "O Allah! Hilf mir gegen sie, indem du sie sieben Jahre lang eine Hungersnot schickst, die der siebenjährigen Hungersnot von Josef ähnelt." So traf sie sie und alles wurde zerstört, bis sie tote Tiere und Häute aßen. Die Leute begannen, zwischen sich und dem Himmel Rauch zu sehen, aufgrund des schweren Hungers. Allah sagte:

'Dann beobachtet den Tag, an dem der Himmel eine Art Rauch hervorbringt, der deutlich sichtbar ist und die Menschen bedeckt. . . Dies ist eine schmerzhafte Strafe.' (44,10-11) (So flehten sie Allah an) "Unser Herr! Nehme die Strafe von uns weg, wir sind wirklich Gläubige." Wie kann es für sie eine (wirksame) Erinnerung geben, wenn ein Gesandter, der die Dinge klar erklärt, bereits zu ihnen gekommen ist? Dann wandten sie sich von ihm ab und sagten: 'Ein Mensch, der von einem Menschen unterrichtete, ein Verrückter?' 'Wir werden die Strafe für eine Weile aufheben, aber wahrlich, ihr werdet (in Unglaube) zurückkehren.' (44,12-15) Wird die Strafe am Tag der Auferstehung aufgehoben werden?" 'Abdullah fügte hinzu: "Die Strafe wurde von ihnen für eine Weile aufgehoben, aber sie kehrten in den Unglauben zurück, so zerstörte Allah sie am Tag von Badr. Allah sagte:

Am Tag, da Wir mit der größten Gewalt zupacken werden, gewiß, da werden Wir Vergeltung üben." (44.16)

Band 6, Buch 60, Nummer 334:

Überliefert von Ibn Abbas:

Einige Heiden, die in großer Zahl Morde begangen und übermäßig illegale sexuelle Beziehungen pflegten, kamen zu Muhammad und sagten: "O Muhammad! Was auch immer du sagst und die Leute dazu einlädst, ist gut: aber wir wünschen, wenn du uns mitteilen könntest, ob wir eine Frist für unsere (früheren Übel) Taten vereinbaren können." So kamen die göttlichen Verse: Und diejenigen, die neben Allah keinen anderen Gott anrufen und nicht die Seele töten, die Allah (zu töten) verboten hat, außer aus einem rechtmäßigen Grund, und die keine Unzucht begehen. - Wer das tut, hat die Folge der Sünde zu erleiden;' (25,68) Und es wurde auch offenbart:-- 'Saget: O Meine Diener, die sich selbst gegenüber gesündigt haben! Verzweifelt nicht an Allahs Barmherzigkeit.' (39,53)

Band 6, Buch 60, Nummer 335:

Überliefert von 'Abdullah:

Ein (jüdischer) Rabbi kam zu Allahs Gesandtem und sagte: „O Muhammad! Wir lernen, dass Allah alle Himmel auf einen Finger, die Erde auf einen Finger, die Bäume auf einen Finger, das Wasser und den Staub auf einen Finger und alle anderen Geschöpfe auf einen Finger legen wird. Dann wird Er sagen: 'Ich bin der König.' Daraufhin lächelte der Prophet so, dass seine Vormolaren sichtbar wurden, und das war die Bestätigung des Rabbis. Dann rezitierte Allahs Gesandter:

'Keine gerechte Schätzung haben sie von Allah vorgenommen, wie es Ihm gebührt.' (39.67)

Band 6, Buch 60, Nummer 336:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich hörte Allahs Gesandten sagen: „Allah wird die ganze Erde halten und alle Himmel in Seiner Rechten Hand aufrollen und dann sagen: 'Ich bin der König; wo sind die Könige der Erde?'"

Band 6, Buch 60, Nummer 337:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Ich werde der Erste sein, der sich nach dem zweiten Blasen der Trompete erhebt und Moses am Thron hängen sehen werde, und ich werde nicht wissen, ob er in diesem Zustand die ganze Zeit war oder nach dem Blasen der Trompete."

Band 6, Buch 60, Nummer 338:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Zwischen den beiden Blasen der Trompete werden vierzig sein." Die Leute sagten: „O Abu Huraira! Vierzig Tage?" Ich weigerte mich zu antworten. Sie sagten: „Vierzig Jahre?" Ich weigerte mich zu antworten und fügte hinzu: Alles vom menschlichen Körper wird verrotten, außer dem Steißbein und aus diesem Knochen wird Allah den ganzen Körper rekonstruieren.

Band 6, Buch 60, Nummer 339:

Überliefert von Urwa bin Az-Zubair:

Ich bat Abdullah bin 'Amr bin Al-'As, mir von dem schlimmsten Ding zu berichten, das die Heiden Allahs Gesandtem angetan hatten. Er sagte: „Während Allahs Gesandter im Hof der Kaʿba betete, kam 'Uqba bin Abi Mu'ait und ergriff Allahs Gesandten an der Schulter, verdrehte seinen Gewand um seinen Hals und würgte ihn schwer. Abu Bakr kam und ergriff 'Uqbas Schulter und warf ihn von Allahs Gesandtem weg und sagte: 'Willst du einen Mann töten, weil er sagt: 'Mein Herr ist Allah' und zu dir mit klaren Zeichen von deinem Herrn gekommen ist?' (40.28)

Band 6, Buch 60, Nummer 340:

Überliefert von Ibn Mas'ud:

(bezüglich) des Verses: 'Und ihr schirmt euch nicht vor Ihm ab, so dass eure Ohren, eure Augen und eure Häute Zeugnis gegen euch ablegen...' (41.22) Während zwei Personen aus Quraish und ihr Schwager aus Thaqif (oder zwei Personen aus Thaqif und ihr Schwager aus Quraish) in einem Haus waren, sagten sie zueinander: „Meint ihr, dass Allah unsere Gespräche hört?" Einige sagten: „Er hört einen Teil davon." Andere sagten: „Wenn Er einen Teil davon hören kann, dann kann Er alles davon hören." Dann wurde der folgende Vers offenbart:

'Und ihr schirmt euch nicht vor Ihm ab, so dass eure Ohren, eure Augen und eure Häute Zeugnis gegen euch ablegen...' (41.22)

Band 6, Buch 60, Nummer 341:

Überliefert von 'Abdullah:

Es versammelten sich zwei Quraishi Personen und eine Person aus Thaqif (oder zwei Personen aus Thaqif und eine aus Quraish) am Haus (d.h. der Kaʿba), und alle von ihnen mit sehr dicken Bäuchen, aber sehr wenig Intelligenz. Einer von ihnen sagte: „Meint ihr, dass Allah hört, was wir sagen?" Ein anderer sagte: „Er hört uns, wenn wir laut sprechen, aber Er hört uns nicht, wenn wir leise sprechen." Der dritte sagte: „Wenn Er hören kann, wenn wir laut sprechen, dann kann Er auch hören, wenn wir leise sprechen." Dann offenbarte Allah, der Ehrwürdige, der Majestätische:

'Und ihr schirmt euch nicht vor Ihm ab, so dass eure Ohren, eure Augen und eure Häute Zeugnis gegen euch ablegen...' (41.22-23)

Band 6, Buch 60, Nummer 342:

Überliefert von 'Abdullah bin Mas'ud:

(Wie oben, Hadith Nr. 341).

Band 6, Buch 60, Nummer 343:

Überliefert von Ibn Abbas:

Dass er gefragt wurde (bezüglich):

"Nur um mir gütig zu sein wegen meiner Verwandtschaft mit dir.' (42.23) Said bin Zubair (der damals anwesend war) sagte: „Es bedeutet hier (um zu zeigen, was fällig ist für) die Verwandten von Muhammad." Daraufhin sagte Ibn Abbas: Du hast es eilig mit der Antwort! Es gab keinen Zweig des Stammes der Quraish, außer der Prophet hatte Verwandte darin. Der Prophet sagte: „Ich will (von euch) nichts, außer dass ihr mir gütig seid wegen meiner Verwandtschaft mit euch."

Band 6, Buch 60, Nummer 344:

Überliefert von Ya'la:

Ich hörte den Propheten rezitieren, als er auf der Kanzel stand: Und sie rufen: O Malik, dein Herr soll unserem Leben ein Ende setzen. Er sagt: Gewiß, ihr werdet (hier) bleiben.' (43.77)

Band 6, Buch 60, Nummer 345:

Überliefert von Abdullah:

Fünf Dinge sind geschehen, nämlich der Rauch, die Niederlage der Römer, die Teilung des Mondes, Al-Batsha (die Niederlage der Ungläubigen in der Schlacht von Badr) und Al-Lizam (die Strafe).

Band 6, Buch 60, Nummer 346:

Überliefert von 'Abdullah:

Es (d.h. der imaginäre Rauch) geschah wegen dessen, als die Quraish sich weigerten, dem Propheten zu gehorchen, bat er Allah, sie mit Jahren der Hungersnot zu affizieren, ähnlich denen von (Prophet) Josef. So wurden sie mit Hungersnot und Erschöpfung heimgesucht, so sehr, dass sie sogar Knochen aßen. Ein Mann würde zum Himmel aufblicken und etwas sehen, das wie Rauch zwischen ihm und dem Himmel aussah, aufgrund extremer Erschöpfung. So offenbarte Allah: – 'Dann schaut auf den Tag, an dem der Himmel eine Art Rauch hervorbringen wird, der deutlich sichtbar ist und die Menschen bedeckt; dies ist eine schmerzhafte Strafe.' (44.10-11) Dann kam jemand (Abu Sufyan) zu Allahs Gesandtem und sagte: „O Gesandte Allahs! Bitte Allah, Regen für die Stämme von Mudar zu senden, denn sie stehen kurz vor der Zerstörung.“ Daraufhin sagte der Prophet (erstaunlich): „Soll ich Allah für die Stämme von Mudar anrufen? Wahrlich, du bist ein tapferer Mann!“ Aber der Prophet betete für Regen, und es regnete für sie. Dann wurde der Vers offenbart.

'Aber wahrlich, ihr werdet (in Unglaube) zurückkehren.' (44.15) (Als die Hungersnot vorüber war und) sie Wohlstand und Wohlergehen wiedererlangten, kehrten sie zu ihren Wegen (des Götzendienstes) zurück, daraufhin offenbarte Allah:

Am Tag, da Wir mit der größten Gewalt zupacken werden, gewiß, da werden Wir Vergeltung üben.' (44.16) Der Erzähler sagte: „Das war der Tag der Schlacht von Badr.“

Band 6, Buch 60, Nummer 347:

Überliefert von Abdullah:

Ein Zeichen des Wissens ist es, dass man sagt: 'Allah weiß es besser', wenn man etwas nicht weiß. Allah sagte zu seinem Propheten:

Sag: Ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Und ich gehöre nicht zu denjenigen, die Unzumutbares auferlegen.' (38.86) Als die Quraish den Propheten plagten und sich ihm entgegenstellten, sagte er: „O Allah! Hilf mir gegen sie, indem du sie mit sieben Jahren Hungersnot affizierst, ähnlich den sieben Jahren von Josef.“ So wurden sie mit einem Jahr Dürre heimgesucht, das alles zerstörte, und sie begannen, tote Tiere zu essen, und wenn einer von ihnen aufstand, sah er etwas wie Rauch zwischen sich und den Himmel aufgrund der schweren Müdigkeit und des Hungers. Dann sagten sie: „Unser Herr! Nimm die Strafe von uns, wahrlich, wir sind Gläubige.“ (44.12) Und dann wurde dem Propheten (von Allah) gesagt: „Wenn wir sie davon befreien, werden sie zu ihren Wegen (des Götzendienstes) zurückkehren.“ So bat der Prophet seinen Herrn an, der die Strafe von ihnen entfernte, aber später kehrten sie (zum Götzendienst) zurück, daraufhin bestrafte Allah sie am Tag der Schlacht von Badr, und das ist das, was Allahs Aussage anzeigt:

'Dann schaut auf den Tag, an dem der Himmel eine Art Rauch hervorbringen wird, der deutlich sichtbar ist...wir werden wahrlich (dann) Vergeltung üben.' (44.10).

Band 6, Buch 60, Nummer 348:

Überliefert von Masruq:

Ich stieß auf Abdullah und er sagte: „Als Allahs Gesandter die Quraish (zum Islam) einlud, glaubten sie ihm nicht und stellten sich ihm entgegen. So sagte er (der Prophet): „O Allah! Hilf mir gegen sie, indem du sie mit sieben Jahren Hungersnot affizierst, ähnlich den sieben Jahren von Josef.“ So wurden sie mit einem Jahr Dürre heimgesucht, das alles zerstörte, und sie begannen, tote Tiere zu essen, und wenn einer von ihnen aufstand, sah er etwas wie Rauch zwischen sich und den Himmel aufgrund der schweren Müdigkeit und des Hungers.“ Abdullah rezitierte dann: – 'Dann schaut auf den Tag, an dem der Himmel eine Art Rauch hervorbringen wird, der deutlich sichtbar ist und die Menschen bedeckt. Dies ist eine schmerzhafte Strafe... (bis er zu) ........ Wir werden die Strafe wahrlich für eine Weile aufheben, aber wahrlich, ihr werdet (in Unglaube) zurückkehren:' (44.10- 15) Abdullah fügte hinzu: „Wird die Strafe an ihnen am Tag der Auferstehung aufgehoben werden?“ Er fügte hinzu: „Der schwere Griff“ war der Tag der Schlacht von Badr.“

Band 6, Buch 60, Nummer 349:

Überliefert von Abdullah:

Allah sandte (den Propheten) Muhammad und sagte: – 'Sagt, ich verlange keine Lohn für dies (den Qur’an) von euch, noch bin ich einer der Anspruchsvollen (d.h. eine Person, die Dinge behauptet, die nicht existieren).'

(38.68) Als der Gesandte Allahs die Quraish gegen sich aufstellen sah, sagte er: „O Allah! Hilf mir gegen sie, indem du sie mit sieben Jahren Hungersnot plagst, ähnlich den sieben Jahren (Hungersnot) von Josef. So wurden sie mit einem Jahr Dürre heimgesucht, das alles zerstörte, und sie aßen Knochen und Häute. (Einer von ihnen sagte), ‚Und sie aßen Häute und tote Tiere, und (es schien ihnen), als würde etwas wie Rauch aus der Erde aufsteigen.‘ So kam Abu Sufyan zu dem Propheten und sagte: „O Muhammad! Dein Volk steht kurz vor der Zerstörung! Bitte Allah, sie zu erleichtern.“ So bat der Prophet Allah für sie (und die Hungersnot verschwand).

Er sagte zu ihnen: „Ihr werdet danach (zur Götzendienst) zurückkehren.“ Abdullah rezitierte dann:

'Dann beobachtet den Tag, an dem der Himmel eine Art Rauch deutlich sichtbar hervorbringen wird.......aber wahrlich, ihr werdet (zur Ungläubigkeit) zurückkehren.' Er fügte hinzu: „Wird die Strafe ihnen im Jenseits nicht genommen? Der Rauch und der Griff und das Al -Lizam sind alle vergangen.“ Einer der Nebenüberlieferer sagte: „Die Spaltung des Mondes.“ Und ein anderer sagte: „Die Niederlage der Römer (ist vergangen)."

Band 6, Buch 60, Nummer 350:

Überliefert von 'Abdullah:

Fünf Dinge sind vergangen: Al-Lizam, die Niederlage der Römer, der mächtige Griff, die Spaltung des Mondes und der Rauch.

Band 6, Buch 60, Nummer 351:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Allah sagte: ‚Der Sohn Adams beleidigt Mich, wenn er die Zeit verflucht, obwohl Ich die Zeit bin: alle Dinge sind in meinen Händen, und Ich verursache die Umdrehung des Tages und der Nacht.‘“

Band 6, Buch 60, Nummer 352:

Überliefert von Yusuf bin Mahak:

Marwan war von Muawiya als Gouverneur von Hidschaz ernannt worden. Er hielt eine Predigt und erwähnte Yazid bin Muawiya, so dass die Leute die Eidschwurden auf ihn ablegen sollten als Nachfolger seines Vaters (Muawiya). Dann sagte 'Abdur Rahman bin Abu Bakr ihm etwas, woraufhin Marwan befahl, ihn festzunehmen. Aber 'Abdur-Rahman betrat 'Aishas Haus und sie konnten ihn nicht festnehmen. Marwan sagte: „Es ist er ('AbdurRahman) über den Allah diesen Vers offenbarte:-- 'Und derjenige, der zu seinen Eltern sagt: 'Verflucht seiht! Haltet ihr mir ein Versprechen vor...?'“ Daraufhin sagte 'Aisha hinter einem Bildschirm: „Allah hat nichts vom Qur’an über uns offenbart, außer was mit der Erklärung meiner Unschuld (vom Verleumdungsfall) zusammenhing.“

Band 6, Buch 60, Nummer 353:

Überliefert von 'Aisha:

(die Frau des Propheten), ich habe den Gesandten Allahs nie so laut lachen hören, dass ich sein Zuvorschein sehen konnte, aber er lächelte nur.

Und wann immer er Wolken oder Winde sah, erschienen Zeichen tiefer Besorgnis in seinem Gesicht. Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Wenn die Leute Wolken sehen, fühlen sie sich normalerweise glücklich, in der Hoffnung, dass es regnen wird, während ich sehe, dass wenn du Wolken siehst, man Zeichen der Unzufriedenheit auf deinem Gesicht bemerken kann.“ Er sagte: „O 'Aisha! Was ist die Garantie für mich, dass es in ihr keine Strafe geben wird, da einige Leute mit einem Wind bestraft wurden? Wahrlich, einige Leute sahen (erhielten) die Strafe, aber (beim Anblick der Wolke) sagten sie: 'Diese Wolke wird uns Regen geben.'“

Band 6, Buch 60, Nummer 354:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Allah erschuf Seine Schöpfung, und als Er sie vollendet hatte, erhob sich die Gebärmutter und ergriff Allah, woraufhin Allah sagte: 'Was ist los?' Daraufhin sagte sie: 'Ich suche Zuflucht bei Dir vor denen, die die Bande der Verwandtschaft durchtrennen.' Daraufhin sagte Allah: 'Wirst du zufrieden sein, wenn Ich denjenigen begünstige, der deine Bande bewahrt, und denjenigen, der deine Bande durchtrennt, Meine Gunst vorenthält?' Daraufhin sagte sie: 'Ja, o mein Herr!' Dann sagte Allah: 'Das ist für dich.'“ Abu Huraira fügte hinzu: Wenn du willst, kannst du rezitieren: "Wärt ihr dann, wenn euch die Autorität gegeben würde, Schaden im Land zu verüben und eure Bande der Verwandtschaft zu durchtrennen? (47. 22)"

Band 6, Buch 60, Nummer 355:

Überliefert von Abu Huraira:

(Wie oben, Nr. 354, aber hinzugefügt) Dann sagte der Gesandte Allahs: „Recitiere, wenn du willst: 'Wärt ihr dann...' (47.22)"

Band 6, Buch 60, Nummer 356:

Überliefert von Muawiya bin Abi Al-Muzarrad:

Der Gesandte Allahs sagte: „Recitiere, wenn du willst: 'Wärt ihr dann...' (47.22)"

Band 6, Buch 60, Nummer 357:

Überliefert von Aslam:

Während der Gesandte Allahs nachts auf einer seiner Reisen unterwegs war und 'Umar bin Al-Khattab neben ihm reiste, fragte 'Umar ihn nach etwas, aber der Gesandte Allahs antwortete nicht. Er fragte erneut, aber er antwortete nicht, und dann fragte er (zum dritten Mal), aber er antwortete nicht. Daraufhin sagte 'Umar bin Al-Khattab zu sich selbst: "Thakilat Ummu 'Umar (Möge Umars Mutter ihren Sohn verlieren)! Ich fragte den Gesandten Allahs dreimal, aber er antwortete nicht." 'Umar sagte dann: "Ich ließ meinen Kamel schneller laufen und ging den Leuten voraus, und ich hatte Angst, dass Verse des Qur’ans über mich offenbart werden könnten. Aber bevor ich mich in andere Angelegenheiten einmischte, hörte ich jemanden, der mich rief. Ich sagte zu mir selbst: 'Ich fürchte, dass Verse des Qur’ans über mich offenbart wurden,' und so ging ich zu dem Gesandten Allahs und grüßte ihn."

Er (der Gesandte Allahs) sagte: "Heute Nacht ist mir eine Sura offenbart worden, und sie ist mir lieber als die, auf der die Sonne aufgeht (d.h. die Welt)." Dann rezitierte er: Gewiß, Wir haben dir einen deutlichen Sieg verliehen," (48.1)

Band 6, Buch 60, Nummer 358:

Überliefert von Anas:

"Wahrlich, Wir haben dir (O Muhammad) einen deutlichen Sieg gegeben." bezieht sich auf den Friedensvertrag von Al-Hudaibiya.

Band 6, Buch 60, Nummer 359:

Überliefert von 'Abdullah bin Mughaffal:

Am Tag der Eroberung von Mekka rezitierte der Prophet Surat Al-Fath mit einer vibrierenden und angenehmen Stimme. (Muawaiya, der Untererzähler, sagte: "Wenn ich die Rezitation des Propheten nachahmen könnte, würde ich es tun.")

Band 6, Buch 60, Nummer 360:

Überliefert von Al-Mughira:

Der Prophet verrichtete die Nachtgebeten, bis seine Füße anschwollen. Jemand sagte zu ihm: "Allah hat dir deine vergangenen und zukünftigen Fehler vergeben." Daraufhin sagte er: "Sollte ich nicht ein dankbarer Diener Allahs sein?")

Band 6, Buch 60, Nummer 361:

Überliefert von Aisha:

Der Prophet verrichtete die Nachtgebeten (so lange), dass seine Füße rissig wurden. Ich sagte: "O Gesandte Allahs! Warum tust du das, da Allah dir deine vergangenen und zukünftigen Fehler vergeben hat?" Er sagte: "Sollte ich nicht lieben, ein dankbarer Diener (von Allah) zu sein?" Als er alt wurde, betete er im Sitzen, aber wenn er eine Prostration verrichten wollte, stand er auf, rezitierte (einige andere Verse) und verrichtete dann die Prostration.

Band 6, Buch 60, Nummer 362:

Überliefert von Abdullah bin Amr bin Al-As:

Dieser Vers:

Wir haben dich ja als Zeugen, Verkünder froher Botschaft und Warner gesandt,' (48.8) Der im Qur’an erscheint, steht in der Sura wie folgt: 'Wahrlich, Wir haben dich (O Muhammad) als Zeugen, als Bringer von guten Nachrichten und als Warner und als Beschützer für die Ungebildeten (d.h. die Araber) gesandt. Du bist Mein Diener und Mein Gesandter, und Ich habe dich Al - Mutawakkil (jemand, der auf Allah vertraut) genannt. Du bist weder unbarmherzig noch von heftigem Charakter, noch jemand, der auf den Märkten schreit.

Du kehrt das Böse nicht für das Böse zurück, sondern entschuldigst und vergibst. Allah wird dich nicht zu sich nehmen, bis Er durch dich eine gekrümmte (gebogene) Nation auf den rechten Pfad führt, indem Er sie dazu bringt, zu sagen: "Es gibt niemanden, dem das Recht auf Anbetung zukommt, außer Allah." Mit diesem Statement wird Er verschlossene Augen, taube Ohren und verhärtete Herzen öffnen.'

Band 6, Buch 60, Nummer 363:

Überliefert von Al-Bara:

Während ein Mann aus den Gefährten des Propheten (Quran) rezitierte und sein Pferd im Haus angebunden war, erschrak das Pferd und begann zu springen. Der Mann kam heraus, sah sich um, konnte aber nichts finden, doch das Pferd sprang weiter. Am nächsten Morgen erwähnte er dies dem Propheten.

Der Prophet sagte: "Das war die Ruhe (Gelassenheit), die durch die Rezitation des Qur’an herabstieg."

Band 6, Buch 60, Nummer 364:

Überliefert von Jabir:

Wir waren eintausendvierhundert am Tag von Al-Hudaibiya.

Band 6, Buch 60, Nummer 365:

Überliefert von 'Uqba bin Sahban:

'Abdullah bin Mughaffal Al-Muzani, der einer derjenigen war, die (das Ereignis) des Baumes beobachteten, sagte: "Der Prophet verbot das Werfen von kleinen Steinen (mit zwei Fingern)." 'Abdullah bin Al-Mughaffal Al-Muzani sagte auch: "Der Prophet verbot auch das Urinieren an dem Ort, an dem man sich badet."

Band 6, Buch 60, Nummer 366:

Überliefert von Thabit bin Ad-Dahhak:

der einer der Gefährten des Baumes war (diejenigen, die unter dem Baum bei Al-Hudaibiya den Eid schworen):

Band 6, Buch 60, Nummer 367:

Überliefert von Habib bin Abi Thabit:

I ging zu Abu Wail, um ihn (über diejenigen zu fragen, die sich gegen 'Ali aufgehoben hatten). Da sagte Abu Wail: „Wir waren in Siffin (einer Stadt am Ufer des Euphrat, dem Ort, an dem die Schlacht zwischen 'Ali und Muawiya stattfand). Ein Mann sagte: 'Werdet ihr auf der Seite derer stehen, die zur Beratung Allahs Buches (zur Beilegung des Streits) aufgerufen werden?' 'Ali sagte: 'Ja (ich stimme zu, dass wir die Angelegenheit im Lichte des Qur’ans regeln sollten).' Einige Leute widersetzten sich 'Alis Zustimmung und wollten kämpfen. Daraufhin sagte Sahl bin Hunaif: 'Beschuldigt euch selbst! Ich erinnere mich daran, wie am Tag von Al-Hudaibiya (d.h. dem Friedensschluss zwischen dem Propheten und den heidnischen Quraish), wenn wir zum Kämpfen aufgefordert worden wären, wir gekämpft hätten (gegen die Heiden). Zu dieser Zeit kam 'Umar (zum Propheten) und sagte: 'Stehen wir nicht auf dem rechten (Pfad) und sie (die Heiden) im Unrecht? Werden nicht unsere Gefallenen ins Paradies und ihre in die Hölle gelangen?' Der Prophet antwortete: 'Ja.' 'Umar sagte weiter: 'Warum sollten wir dann unsere Religion herabsetzen und zurückkehren, bevor Allah die Angelegenheit zwischen uns geklärt hat?' Der Prophet sagte: 'O Sohn des Al-Khattab! Zweifellos bin ich der Gesandte Allahs und Allah wird mich nicht vernachlässigen.' So verließ 'Umar wütend den Ort und war so ungeduldig, dass er zu Abu Bakr ging und sagte: 'Stehen wir nicht auf dem rechten (Pfad) und sie (die Heiden) im Unrecht?' Abu Bakr sagte: 'O Sohn des Al-Khattab! Er ist der Gesandte Allahs und Allah wird ihn nicht vernachlässigen.' Dann wurde Sura Al-Fath (Der Sieg) offenbart."

Band 6, Buch 60, Nummer 368:

Überliefert von Ibn Abi Mulaika:

Die beiden rechtschaffenen Personen waren kurz davor, zugrunde zu gehen. Es waren Abu Bakr und 'Umar, die ihre Stimmen in Anwesenheit des Propheten erhöhten, als eine Delegation von Bani Tamim zu ihm kam. Einer der beiden empfahl Al-Aqra' bin Habeas, den Bruder von Bani Mujashi (als ihren Gouverneur), während der andere jemanden anderen empfahl. (Nafi', der Sub-Erzähler sagte, ich erinnere mich nicht an seinen Namen). Abu Bakr sagte zu 'Umar: „Du wolltest nichts als mir zu widersprechen!" 'Umar sagte: „Ich hatte nicht die Absicht, dir zu widersprechen." Ihre Stimmen wurden in diesem Streit laut, so dass Allah offenbarte:

'O ihr, die ihr glaubt! Erhebt eure Stimmen nicht über die Stimme des Propheten.' (49.2) Ibn Az-Zubair sagte: „Seit der Offenbarung dieses Verses sprach 'Umar so leise, dass der Prophet ihn bitten musste, seine Aussagen zu wiederholen." Aber Ibn Az-Zubair erwähnte das nicht über seinen (mütterlichen) Großvater (d.h. Abu Bakr).

Band 6, Buch 60, Nummer 369:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet vermisste Thabit bin Qais für eine Zeitlang (So erkundigte er sich nach ihm). Ein Mann sagte: „O Gesandte Allahs! Ich werde dir Neuigkeiten von ihm bringen." So ging er zu Thabit und fand ihn sitzend in seinem Haus und seinen Kopf geneigt. Der Mann sagte zu Thabit: „Was ist mit dir?" Thabit antwortete, dass es eine böse Angelegenheit sei, denn er habe seine Stimme über die Stimme des Propheten erhoben und so alle seine guten Taten aufgehoben worden seien, und er betrachte sich als einen der Bewohner der Hölle. Dann kehrte der Mann zum Propheten zurück und berichtete ihm, was Thabit gesagt hatte. (Musa bin Anas) sagte: Der Mann kehrte mit großen Neuigkeiten zu Thabit zurück. Der Prophet sagte zu dem Mann: „Kehre zu ihm zurück und sage ihm: 'Du bist nicht von den Bewohnern der Hölle, sondern von den Bewohnern des Paradieses.'"

Band 6, Buch 60, Nummer 370:

Überliefert von Abdullah bin Az-Zubair:

Eine Gruppe von Bani Tamim kam zum Propheten (und bat ihn, einen Gouverneur für sie zu ernennen). Abu Bakr sagte: „Ernennen Al-Qaqa bin Mabad." 'Umar sagte: „Ernennen Al-Aqra' bin Habeas." Daraufhin sagte Abu Bakr (zu 'Umar): „Du wolltest nichts als mir zu widersprechen!" 'Umar antwortete: „Ich hatte nicht die Absicht, dir zu widersprechen!" So stritten sich beide, bis ihre Stimmen laut wurden. So wurde der folgende Vers offenbart:

'O ihr, die ihr glaubt! Seid nicht voreilig......' (49.1)

Band 6, Buch 60, Nummer 371:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: „Die Menschen werden in die (Hölle) geworfen und sie wird sagen: 'Gibt es noch mehr (die kommen sollen)?' bis Allah Seine Füße darauf setzt und sie wird sagen: 'Qati! Qati! (Genug! Genug!)'“

Band 6, Buch 60, Nummer 372:

Überliefert von Abu Huraira:

(dass der Prophet sagte) „Es wird der Hölle gesagt: 'Bist du gefüllt?' Sie wird sagen: 'Gibt es noch mehr (die kommen sollen)?' Dann wird Allah Seine Füße darauf setzen, und sie wird sagen 'Qati! Qati! (Genug! Genug!).“

Band 6, Buch 60, Nummer 373:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Das Paradies und die Hölle (Hell) stritten, und die Hölle (Hell) sagte: 'Ich wurde privilegiert, die Arroganzen und die Tyrannen zu empfangen.' Das Paradies sagte: 'Was ist mit mir? Warum betreten nur die Schwachen und die Demütigen unter den Menschen mich?' Daraufhin sagte Allah zu dem Paradies: 'Du bist Meine Barmherzigkeit, die Ich gewähre, wem Ich von Meinen Dienern will.' Dann sagte Allah zur (Hölle) Feuer: 'Du bist Mein (Mittel der) Strafe, mit der Ich bestrafe, wem Ich von Meinen Dienern will. Und jeder von euch wird seinen Füllstand erreichen.' Was die Hölle (Hell) betrifft, so wird sie nicht gefüllt werden, bis Allah Seine Füße darauf setzt, woraufhin sie sagt: 'Qati! Qati!' Zu diesem Zeitpunkt wird sie gefüllt sein, und ihre verschiedenen Teile werden sich näher zusammenziehen; und Allah wird keinem seiner Geschöpfe Unrecht tun. Was das Paradies betrifft, so wird Allah eine neue Schöpfung erschaffen, um es zu füllen.“

Band 6, Buch 60, Nummer 374:

Überliefert von Jarir bin Abdullah:

Wir waren in der Gesellschaft des Propheten in einer vierzehnten Nacht (des Mondmonats), und er blickte auf den (vollen) Mond und sagte: „Du wirst deinen Herrn sehen, wie du diesen Mond siehst, und du wirst keine Schwierigkeiten haben, ihn anzusehen. So sollte, wer kann, die Darbringung des Gebets vor Sonnenaufgang (Fajr-Gebet) und vor Sonnenuntergang (Asr-Gebet) nicht versäumen.“ Dann rezitierte der Prophet:

'Und preise deinen Herrn, bevor die Sonne aufgeht und bevor sie untergeht.' (50.39)

Band 6, Buch 60, Nummer 375:

Überliefert von Mujahid:

Ibn Abbas sagte: „Allah befahl Seinem Propheten, Allahs Lob nach allen Gebeten zu preisen.“ Er bezieht sich auf Seine Aussage: 'Nach den Gebeten.' (50.40)

Band 6, Buch 60, Nummer 376:

Überliefert von Um Salama:

Ich klagte Allahs Gesandten über meine Krankheit, so sagte er: „Verrichte die Tawaf (des Kaʿba in Mekka), während du auf dem Rücken der Leute reitest (die die Tawaf zu Fuß verrichten)." So verrichtete ich die Tawaf, während Allahs Gesandter das Gebet an der Seite der Kaʿba verrichtete und rezitierte: 'Beim Berg (Saini) und einem Beschluss, der geschrieben steht.'

Band 6, Buch 60, Nummer 377:

Überliefert von Jubair bin Mut'im:

Ich hörte den Propheten das Surat At-Tur im Maghrib-Gebet rezitieren, und als er den Vers erreichte:

'Wurden sie aus dem Nichts erschaffen? Oder waren sie selbst die Schöpfer? Oder schufen sie die Himmel und die Erde? Nein, aber sie haben keinen festen Glauben! Oder besitzen sie die Schätze deines Herrn? Oder haben sie die Autorität, wie sie wollen, zu handeln...’ (52.35 -37) so begann mein Herz zu fliegen (als ich dieses feste Argument erkannte).

Band 6, Buch 60, Nummer 378:

Überliefert von Masruq:

Ich sagte zu 'Aisha: „O Mutter! Hat der Prophet Muhammad seinen Herrn gesehen?“ Aisha sagte: „Was du sagst, lässt meine Haare sich sträuben! Sei gewiss, dass, wenn dir jemand von den folgenden drei Dingen erzählt, er ein Lügner ist: Wer dir sagt, dass Muhammad seinen Herrn gesehen hat, ist ein Lügner.“ Dann rezitierte Aisha den Vers:

Die Blicke erfassen Ihn nicht, Er aber erfaßt die Blicke. Und Er ist der Feinfühlige und Allkundige.' (6.103) 'Es ist nicht geziemend für einen Menschen, dass Allah mit ihm spricht außer durch Inspiration oder von hinter einem Schleier.' (42.51) 'Aisha fügte weiter hinzu: "Und wer dir sagt, dass der Prophet weiß, was morgen geschehen wird, ist ein Lügner." Sie rezitierte dann:

'Keine Seele weiß, was sie morgen erwerben wird.' (31.34) Sie fügte hinzu: "Und wer dir sagt, dass er (einige von Allahs Geboten) verborgen hat, ist ein Lügner." Dann rezitierte sie: 'O Prophet! Verkündige, was dir von deinem Herrn herabgesandt wurde...' (5.67) 'Aisha fügte hinzu: "Aber der Prophet sah Gabriel in seiner wahren Form zweimal."

Band 6, Buch 60, Nummer 379:

Überliefert von Abdullah:

Bezüglich der Verse: 'Und war in einer Entfernung von nur zwei Bogenlängen oder (noch) näher; So sandte (Allah) die Inspiration zu Seinem Diener (Gabriel) und dann sandte (Gabriel) (sie) zu Muhammad...' (53.9-10) Ibn Mas'ud berichtete uns, dass der Prophet Gabriel mit sechs hundert Flügeln gesehen hatte.

Band 6, Buch 60, Nummer 380:

Überliefert von ASSAILANT:

Ich fragte Sir nach der Aussage Allahs:

'Und war in einer Entfernung von nur zwei Bogenlängen oder (sogar) näher. Da gab Er Seinem Diener (als Offenbarung) ein, was Er eingab.' (53.10) Er sagte, "Abdullah (bin Mas'ud) informierte uns, dass Muhammad Gabriel mit sechs hundert Flügeln sah."

Band 6, Buch 60, Nummer 381:

Überliefert von Abdullah:

Wahrlich, er sah von den Zeichen seines Herrn die größten.' (53.18) Der Prophet sah einen grünen Schleier, der den Horizont bedeckte.

Band 6, Buch 60, Nummer 382:

Überliefert von Ibn Abbas:

(bezüglich Seiner Aussage über Lat und die Uzza: Lat war ursprünglich ein Mann, der Sawiq für die Pilger mischte.

Band 6, Buch 60, Nummer 383:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandte sagten: "Wer einen Eid ablegt, in dem er Lat und 'Uzza (vergesslich) erwähnt, sollte sagen: Es gibt niemanden, dem das Recht auf Anbetung zukommt, außer Allah, und wer zu seinem Gefährten sagt: 'Komm mit, lass uns spielen, muss Almosen geben (als Sühne)."

Band 6, Buch 60, Nummer 384:

Überliefert von 'Urwa:

Ich fragte 'Aisha (bezüglich des Sai zwischen As-Safa und Al -Marwa). Sie sagte: "Aus Ehrfurcht vor dem Idol Manat, das in Al-Mushailal platziert war, pflegten diejenigen, die in seinem Namen Ihram annahmen, nicht den Sai zwischen As-Safa und Al-Marwa zu vollziehen, so offenbarte Allah:

'Wahrlich! Die As-Safa und Al-Marwa (zwei Berge in Mekka) sind unter den Zeichen Allahs.' (2.158).

Danach vollzogen Allahs Gesandte und die Muslime den Sai (zwischen ihnen). Sufyan sagte: Das (Idol) Manat war in Al-Mushailal in Qudaid. 'Aisha fügte hinzu: "Der Vers wurde in Verbindung mit den Ansar offenbart. Sie und (der Stamm der) Ghassan nahmen vor ihrer Konvertierung zum Islam in der Namen von Manat Ihram an." 'Aisha fügte hinzu: "Es gab Männer aus den Ansar, die in der Namen von Manat Ihram annahmen, das ein Idol zwischen Mekka und Medina war. Sie sagten: 'Allahs Gesandter! Wir vollzogen nicht den Tawaf (Sai) zwischen As-Safa und Al-Marwa aus Ehrfurcht vor Manat.'"

Band 6, Buch 60, Nummer 385:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet verrichtete eine Prostration, als er Surat-an-Najm beendet hatte, und alle Muslime und Götzendiener und Dschinn und Menschenmenschen verrichteten eine Prostration zusammen mit ihm.

Band 6, Buch 60, Nummer 386:

Überliefert von Abdullah:

Die erste Sure, in der eine Prostration erwähnt wurde, war Sura An-Najm (Der Stern). Allahs Gesandter verrichtete eine Prostration (während er sie rezitierte), und alle hinter ihm verrichteten eine Prostration, außer einem Mann, den ich sah, der eine Handvoll Staub in seine Hand nahm und darauf verrichtete eine Prostration. Später sah ich, dass dieser Mann als Ungläubiger getötet wurde, und er war Umaiya bin Khalaf.

Band 6, Buch 60, Nummer 387:

Überliefert von Ibn Masud:

Während des Lebens Allahs Gesandten teilte sich der Mond in zwei Teile; ein Teil blieb über dem Berg, und der andere Teil ging über den Berg hinaus. Daraufhin sagte Allahs Gesandter: "Seht dieses Wunder."

Band 6, Buch 60, Nummer 388:

Überliefert von Abdullah:

Der Mond teilte sich während wir im Gefolge des Propheten befanden, und er wurde zu zwei Teilen. Der Prophet sagte, "Seht, seht (dieses Wunder)."

Band 6, Buch 60, Nummer 389:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Mond teilte sich während des Lebens des Propheten.

Band 6, Buch 60, Nummer 390:

Überliefert von Anas:

Die Menschen von Mekka baten den Propheten, ihnen ein Zeichen (Wunder) zu zeigen. So zeigte er ihnen (das Wunder) der Teilung des Mondes.

Band 6, Buch 60, Nummer 391:

Überliefert von Anas:

Der Mond teilte sich in zwei Teile.

Band 6, Buch 60, Nummer 392:

Überliefert von Abdullah bin Masud:

Band 6, Buch 60, Nummer 393:

Überliefert von Abdullah:

Der Prophet rezitierte: 'Gibt es jemanden, der sich erinnert? Und ein heftiger Wind (der Männer ausreißt), als wären sie entwurzelte Dattelpalmenstämme, dann wie schrecklich war Mein Bestrafung und Meine Warnungen!' (54.20-21)

Band 6, Buch 60, Nummer 394:

Überliefert von Abu Ishaq:

Ein Mann fragte Al-Aswad: 'Ist es 'Fahal min-Muddakir' oder '..Mudhdhakir'?" Al Aswad antwortete: "Ich habe gehört, wie Abdullah bin Masud es rezitiert hat, 'Fahal-min Muddakir'; ich habe auch den Propheten rezitieren hören 'Fahal-min-Muddakir' mit 'd'."

Band 6, Buch 60, Nummer 395:

Überliefert von Abdullah:

Der Prophet rezitierte: 'Fahal-min-Muddakir' "Und wahrlich, ein dauerndes Peinigung traf sie früh am Morgen. So kostet Mein Bestrafung und Meine Warnungen' (54.38-39)

Band 6, Buch 60, Nummer 396:

Überliefert von Abdullah:

Der Prophet rezitierte: 'Fahal-min Muddakir': Und Wir haben doch bereits manche Lager gleich euch vernichtet. Aber gibt es jemanden, der bedenkt?' (54.51)

Band 6, Buch 60, Nummer 397:

Überliefert von Abdullah:

Ich rezitierte vor dem Propheten 'Fahal-min-Mudhdhakir'. Der Prophet sagte: "Es ist Fahal-min Muddakir."

Band 6, Buch 60, Nummer 398:

Überliefert von Abbas:

Allahs Gesandter während er in einem Zelt am Tag der Schlacht von Badr sagte: "O Allah! Ich bitte Dich (um die Erfüllung) Deines Versprechens und Vertrags! O Allah! Wenn Du wünschst, wirst Du nicht mehr angebetet werden.." Daraufhin hielt Abu Bakr den Propheten an der Hand und sagte: "Das genügt, o Allahs Gesandter! Du hast Deinen Herrn zu drängend angerufen," während der Prophet seine Rüstung anzog. So ging Allahs Gesandter hinaus und rezitierte: 'Ihre Anzahl wird in die Flucht geschlagen werden, und sie werden ihre Rücken zeigen.' (54.45)

Band 6, Buch 60, Nummer 399:

Überliefert von Yusuf bin Mahik:

I war in dem Haus von 'Aisha, der Mutter der Gläubigen. Sie sagte: „Diese Offenbarung: Nein! Vielmehr ist die Stunde (des Gerichts) der ihnen versprochene Zeitpunkt. Und die Stunde ist noch schrecklicher und bitterer." (54.46) wurde Muhammad in Mekka offenbart, als ich ein verspieltes kleines Mädchen war."

Band 6, Buch 60, Nummer 400:

Überliefert von Ibn Abbas:

Während er in seinem Zelt am Tag der Schlacht von Badr war, sagte der Prophet: „O Allah! Ich bitte Dich (um die Erfüllung) Deines Versprechens und Vertrags. O Allah! Wenn Du wünschst, dass die Gläubigen vernichtet werden). Du wirst von nun an nie angebetet werden." Daraufhin hielt Abu Bakr die Hand des Propheten und sagte: „Das genügt, o Gesandte Allahs! Du hast Dich zu Deinem Herrn zu drängend gewandt." Der Prophet trug seine Rüstung und ging dann heraus und rezitierte:

'Ihre Vielheit wird in die Flucht geschlagen und sie werden ihre Rücken zeigen. Nein, aber die Stunde ist ihre bestimmte Zeit (für ihre volle Genugtuung), und die Stunde wird schneller und bitterer sein.' (54.45-46)

Band 6, Buch 60, Nummer 401:

Überliefert von Abdullah bin Qais:

Allahs Gesandte sagte: „Es gibt zwei Gärten, deren Geräte und Inhalte aus Silber sind, und zwei andere Gärten, deren Geräte und Inhalte aus Gold sind. Und nichts wird die Menschen hindern, die sich im Garten Eden befinden, ihren Herrn zu sehen, außer dem Schleier der Majestät über seinem Gesicht."

Band 6, Buch 60, Nummer 402:

Überliefert von Abdullah bin Qais:

Allahs Gesandte sagte: „Im Paradies gibt es ein Pavillon aus einer einzigen hohlen Perle von sechzig Meilen Breite, in jeder Ecke von dem es Frauen gibt, die die in den anderen Ecken nicht sehen; und die Gläubigen werden sie besuchen und genießen. Und es gibt zwei Gärten, deren Geräte und Inhalte aus Silber hergestellt sind; und zwei andere Gärten, deren Geräte und Inhalte aus so-und-so (d.h. Gold) sind, und nichts wird die Menschen hindern, die sich im Garten Eden aufhalten, ihren Herrn zu sehen, außer dem Schleier der Majestät über seinem Gesicht."

Band 6, Buch 60, Nummer 403:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Im Paradies gibt es einen Baum, der so groß ist, dass ein Reiter in seinem Schatten hundert Jahre reiten kann, ohne ihn zu verlassen; und wenn du wünschst, kannst du rezitieren:"

Band 6, Buch 60, Nummer 404:

Überliefert von Said bin Jubair:

Ich fragte Ibn Abbas nach Surat Al-Tauba, und er sagte: „Surat Al-Tauba? Es ist die Offenlegung (aller Übel der Ungläubigen und der Heuchler). Und es wurde weiterhin offenbart (der oft wiederholte Ausdruck): '...und von ihnen ...und von ihnen.' bis sie anfingen zu denken, dass niemand darin ungenannt bleiben würde." Ich sagte: „Was ist mit) Surat Al-Anfal?" Er antwortete: „Surat Al-Anfal wurde in Verbindung mit der Schlacht von Badr offenbart." Ich sagte: „(Was ist mit) Surat Al -Hashr?" Er antwortete: „Sie wurde in Verbindung mit Bani an- Nadir offenbart."

Band 6, Buch 60, Nummer 405:

Narrated Said:

Ich fragte Ibn 'Abbas nach Surat Al-Hashr. Er antwortete: „Sage Surat An -Nadir."

Band 6, Buch 60, Nummer 406:

Überliefert von Ibn Umar:

'Allahs Gesandter verbrannte und fällte die Dattelpalmen von Bani An-Nadir, die sich in Al-Buwair (einem Ort in der Nähe von Medina) befanden. Daraufhin offenbarte Allah:

Was an Palmen ihr umgehauen habt oder auf ihren Wurzeln habt stehenlassen, so geschah es mit Allahs Erlaubnis, und damit Er die Frevler in Schande stürze.' (59.5)

Band 6, Buch 60, Nummer 407:

Überliefert von Umar:

Die Güter von Bam An-Nadir gehörten zu den Beutegewinnen, die Allah seinem Gesandten gab. Diese Beute wurde nicht durch eine Expedition der Muslime erlangt, weder mit Kavallerie noch mit Kameseln. So gehörten diese Güter allein Allahs Gesandten, und er verwendete davon für die jährliche Versorgung seiner Frauen und widmete den Rest seiner Einnahmen dem Kauf von Waffen und Pferden als Kriegsmaterial für Allahs Sache.

Band 6, Buch 60, Nummer 408:

Überliefert von Alqama:

'Abdullah (bin Masud) sagte: „Allah verflucht diejenigen Frauen, die Tätowierungen praktizieren und sich tätowieren lassen, und diejenigen Frauen, die die Haare von ihren Gesichtern entfernen und diejenigen Frauen, die künstliche Zwischenräume zwischen ihre Zähne machen, um schöner auszusehen, wodurch sie Allahs Schöpfung verändern." Seine Aussage erreichte eine Frau aus Bani Asd namens Um Yaqub, die zu (Abdullah) kam und sagte: „Ich bin gekommen, um zu erfahren, dass du solche (Frauen) verflucht hast?" Er antwortete: „Warum sollte ich diese nicht verfluchen, die Allahs Gesandter verflucht hat und die in Allahs Buch (verflucht) sind!" Um Yaqub sagte: „Ich habe die ganze Qur’an gelesen, aber ich habe nicht gefunden, was du sagst." Er sagte: „Wahrlich, wenn du sie (d.h. den Qur’an) gelesen hast, hast du sie gefunden. Hast du nicht gelesen:"

'Und was auch immer der Gesandte euch gibt, nehmt es an, und was er euch verbietet, haltet euch davon ab. (59.7) Sie antwortete: „Ja, ich habe es getan.“ Er sagte: „Wahrlich, der Gesandte Allahs hat solche Dinge verboten.“ Sie sagte: „Aber ich sehe deine Frau, wie sie diese Dinge tut?“ Er sagte: „Geh und beobachte sie.“ Sie ging und beobachtete sie, aber sie konnte nichts finden, was ihre Aussage unterstützte. Daraufhin sagte er: „Wenn meine Frau so wäre, wie du denkst, würde ich sie nicht bei mir haben.“

Band 6, Buch 60, Nummer 409:

Überliefert von Abdullah (bin Mus'ud):

Allahs Gesandte hat die Frau verflucht, die falsches Haar benutzt.

Band 6, Buch 60, Nummer 410:

Überliefert von 'Umar:

Ich empfehle meinem Nachfolger, sich um die Rechte der frühen Emigranten zu kümmern und sie zu sichern; und ich rate meinem Nachfolger auch, freundlich zu den Ansar zu sein, die Häuser (in Medina) hatten und den Glauben angenommen hatten, bevor der Prophet zu ihnen zog, und das Gute von ihren Guten anzunehmen und ihre Übeltäter zu entschuldigen.

Band 6, Buch 60, Nummer 411:

Überliefert von Abu Huraira:

Ein Mann kam zu Allahs Gesandten und sagte: „O Gesandte Allahs! Ich leide unter Müdigkeit und Hunger.“ Der Prophet schickte (jemanden), um zu seinen Frauen (etwas zu holen), aber der Bote fand nichts bei ihnen. Dann sagte Allahs Gesandte (zu seinen Gefährten): „Gibt es jemanden, der diesen Mann für die Nacht beherbergen kann, damit Allah ihm gnädig ist?“ Ein Ansari-Mann erhob sich und sagte: „Ich (werde ihn beherbergen), o Allahs Gesandte!“ Also ging er zu seiner Frau und sagte ihr: „Dies ist der Gast des Gesandten Allahs, so verschweige ihm nichts.“ Sie sagte: „Bei Allah, ich habe nichts außer dem Essen der Kinder.“ Er sagte: „Wenn die Kinder nach ihrem Abendessen fragen, legt sie ins Bett und löscht das Licht; wir werden heute Abend nicht essen.“ Sie tat es. Am Morgen ging der Ansari-Mann zu Allahs Gesandten, der sagte: „Allah war zufrieden mit (oder er gewährte ihm) so und so und seiner Frau (wegen ihrer guten Tat)." Dann offenbarte Allah:

'Gebt ihnen jedoch Vorrang vor euch selbst, auch wenn sie selbst bedürftig sind.' (59.9)

Band 6, Buch 60, Nummer 412:

Überliefert von Ali:

Allahs Gesandte schickte mich zusammen mit AzZubair und Al-Miqdad aus und sagte: „Geht, bis ihr einen Ort namens Raudat-Khakh erreicht, wo eine Frau in einer Tragbah auf einem Kamel reist. Sie hat einen Brief. Nehmt den Brief von ihr.“ So zogen wir los, und unsere Pferde liefen mit voller Geschwindigkeit, bis wir Raudat Khakh erreichten, und siehe da, wir sahen die Frau und sagten (zu ihr): „Hol den Brief heraus!“ Sie sagte: „Ich habe keinen Brief bei mir.“ Wir sagten: „Entweder ihr holt den Brief heraus, oder wir werden euch eure Kleider ausziehen.“ Also holte sie den Brief aus ihrem Haar geflecht. Wir brachten den Brief zu dem Propheten und siehe da, er war von Hatib bin Abi Balta'a an einige Heiden in Mekka adressiert, die einige der Angelegenheiten des Propheten informierten. Der Prophet sagte: „Was ist das, o Hatib?“ Hatib antwortete: „Seid nicht übereilt mit mir, o Allahs Gesandte! Ich bin ein Ansari-Mann und gehöre nicht zu ihnen (Quraish-Ungläubige), während die Emigranten, die bei euch waren, Verwandte hatten, die ihre Familien und Güter in Mekka schützten. Um dies zu kompensieren, ohne blutsverwandt mit ihnen zu sein. Ich hatte die Absicht, ihnen einen Gefallen zu tun, damit sie meine Verwandten (in Mekka) schützen, und ich habe dies nicht aus Ungläubigkeit oder aus Neigung, meinen Glauben zu verlassen, getan.“ Der Prophet sagte dann (zu seinen Gefährten): „Er (Hatib) hat euch die Wahrheit gesagt.“ 'Umar sagte: „O Allahs Gesandte! Darf ich ihm den Kopf abhacken lassen?“ Der Gesandte sagte: „Er ist einer von denen, die an der Schlacht von Badr teilgenommen haben, und was weißt du, vielleicht hat Allah auf die Menschen von Badr (Badr-Krieger) geschaut und gesagt: 'Tut, was ihr wollt, denn ich habe euch vergeben.' " (Amr, ein Sub-Erzähler, sagte: Dieser Vers wurde über ihn (Hatib) offenbart:

'O ihr, die ihr glaubt! Nehmt Meine Feinde und eure Feinde nicht als Freunde oder Beschützer.' (60.1)

Band 6, Buch 60, Nummer 413:

Überliefert von 'Ali:

Sufyan wurde gefragt, ob (der Vers): "Nimm Meine Feinde und eure Feinde..." im Zusammenhang mit Hatib offenbart wurde. Sufyan antwortete: „Das kommt nur in der Überlieferung der Leute vor. Ich habe den Hadith von 'Amr auswendig gelernt, ohne auch nur einen einzigen Buchstaben zu übersehen, und ich kenne niemanden, der ihn außer mir auswendig gelernt hat."

Band 6, Buch 60, Nummer 414:

Überliefert von Urwa:

Aisha, die Frau des Propheten, sagte: „Der Gesandte Allahs prüfte die gläubigen Frauen, die zu ihm migrierten, gemäß diesem Vers: 'O Prophet! Wenn gläubige Frauen zu dir kommen, um bei dir den Eid der Treue abzulegen... Wahrlich! Allah ist Allverzeihend, Allbarmherzig.' (60.12) Aisha sagte: 'Und wenn eine der gläubigen Frauen die Bedingung (die im oben genannten Vers festgelegt ist) annahm, sagte der Gesandte Allahs zu ihr: 'Ich habe deine Treue anerkannt.' Er sagte nur das, denn bei Allah berührte seine Hand während dieses Eides nie eine Dame. Er nahm ihren Eid nicht entgegen, außer indem er sagte: 'Ich habe deine Treue für das akzeptiert.'

Band 6, Buch 60, Nummer 415:

Überliefert von Um Atiya:

Wir legten den Eid der Treue dem Gesandten Allahs ab und er rezitierte uns:

'Sie werden nichts neben Allah im Kult anbeten,' und er verbot uns, über die Toten zu klagen. Daraufhin zog eine Frau ihre Hand zurück (verzichtete auf die Abgabe des Eides) und sagte: „Aber eine solche Frau beklagte einen meiner Verwandten, also muss ich (das Gleiche) über die Toten Verwandten von ihm tun.“ Der Prophet wandte sich nicht dagegen, so ging sie (dorthin) und kehrte zum Propheten zurück, so nahm er ihren Eid an.

Band 6, Buch 60, Nummer 416:

Überliefert von Ibn Abbas:

Bezüglich der Aussage Allahs:

'Und sie werden dir in keiner gerechten Sache ungehorsam sein.' (60.12) Das war eine der Bedingungen, die Allah den (gläubigen) Frauen auferlegte (die kamen, um dem Propheten den Eid der Treue abzulegen).

Band 6, Buch 60, Nummer 417:

Überliefert von 'Ubada bin As-Samit:

Während wir mit dem Propheten waren, sagte er: „Werdet ihr mir den Eid ablegen, dass ihr nichts außer Allah anbetet, keine illegalen sexuellen Beziehungen begeht und nicht stehlt?“ Dann rezitierte er den Vers über die Frauen. (Sufyan, der Unterüberlieferer, sagte oft, dass der Prophet hinzufügte: „Wer von euch seinen Eid erfüllt, wird seine Belohnung von Allah erhalten, und wer eine dieser Sünden begeht und die gesetzliche Strafe (in diesem Leben) erhält, wird seine Strafe eine Sühne für diese Sünde sein; und wer eine dieser Sünden begeht und Allah ihn verbirgt, dann liegt es an Allah, sie zu bestrafen oder zu vergeben.")

Band 6, Buch 60, Nummer 418:

Überliefert von Ibn Abbas:

Ich war Zeuge des 'Id-al-Fitr-Gebets mit dem Gesandten Allahs, Abu Bakr, 'Umar und 'Uthman; und alle von ihnen vollzogen es, bevor sie die Predigt hielten... und dann hielten sie die Predigt. Einmal kam der Prophet (nachdem er das Gebet und die Predigt beendet hatte), als ob ich jetzt zusehen würde, wie er mit seiner Hand auf die Männer winkte, damit sie sich setzen, und durch sie hindurchging, bis er zusammen mit Bilal (zu den Reihen der Frauen) gelangte. Dann rezitierte er: O Prophet, wenn gläubige Frauen zu dir kommen, um dir den Treueid zu leisten, daß sie Allah nichts beigesellen, nicht stehlen, keine Unzucht begehen, ihre Kinder nicht töten, keine Verleumdung vorbringen, die sie vor ihren (eigenen) Händen und Füßen ersinnen, und sich dir nicht widersetzen in dem, was recht ist, dann nimm ihren Treueid an und bitte Allah für sie um Vergebung. Gewiß, Allah ist Allvergebend und Barmherzig.(60.12). Nachdem er beendet hatte, sagte er: „Seid ihr damit einverstanden?" Eine Frau, von der keine andere antwortete, sagte: „Ja, O Gesandte Allahs!" (Der Unterüberlieferer, Al-Hasan, wusste nicht, wer die Frau war.) Dann sagte der Prophet zu ihnen: „Werdet ihr Almosen geben?" Daraufhin breitete Bilal sein Gewand aus und die Frauen begannen, große

Band 6, Buch 60, Nummer 419:

Überliefert von Jubair bin Mutim:

Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: „Ich habe mehrere Namen: Ich bin Muhammad und ich bin Ahmad, und ich bin Al-Mahi, mit dem Allah Kufr (Ungläubigkeit) auslöscht, und ich bin Al-Hashir (Versammler), vor dessen Füßen (d.h. hinter dem) die Menschen auf den Tag der Auferstehung versammelt werden, und ich bin Al-Aqib (d.h. der, der die anderen Propheten in der Herbeiführung des Guten nachfolgt)."

Band 6, Buch 60, Nummer 420:

Überliefert von Abu Huraira:

Während wir mit dem Propheten saßen, wurde Surat Al-Jumu'a ihm offenbart, und als der Vers, und andere vor ihnen, die sich ihnen noch nicht angeschlossen haben. Und Er ist der Allmächtige und Allweise.(62.3) vom Propheten rezitiert wurde, sagte ich: „Wer sind sie, O Gesandte Allahs?" Der Prophet antwortete nicht, bis ich meine Frage dreimal wiederholte. Zu dieser Zeit war Salman Al-Farisi bei uns. So legte der Gesandte Allahs seine Hand auf Salman und sagte: „Wenn der Glaube sich an (den Ort von) Ath-Thuraiya (Pleiaden, dem höchsten Stern) befinden würde, dann würden selbst dann (einige Männer oder ein Mann von diesen Leuten (d.h.

Salman's Leute) ihn erreichen."

Band 6, Buch 60, Nummer 421:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte. Dann würden einige Männer von diesen Leuten es erreichen."

Band 6, Buch 60, Nummer 422:

Überliefert von Jabir bin Abdullah:

Ein Karawanenhandel erreichte Medina an einem Freitag, während wir mit dem Propheten waren. Alle Menschen verließen (den Propheten und begaben sich zur Karawane), außer zwölf Personen. Dann offenbarte Allah:-- 'Wenn sie aber einen Handel oder eine Ablenkung sehen, so zerstreuen sie darüber eilig.' ..(62.11)

Band 6, Buch 60, Nummer 423:

Narrated Zaid bin Arqam:

Während ich an einer *Ghazwa* teilnahm, hörte ich 'Abdullah bin Ubai (bin Abi Salul) sagen: "Gebt nicht diejenigen aus, die mit Allahs Gesandtem sind, damit sie sich zerstreuen und von ihm weggingen. Wenn wir (nach Medina) zurückkehren, werden die Würdigen sicherlich die Minderen unter ihnen vertreiben." Ich berichtete (diese Aussage) meinem Onkel oder 'Umar, der seinerseits den Propheten darüber informierte. Der Prophet ließ mich herbeirufen und ich erzählte ihm die ganze Geschichte. Dann sandte der Gesandte Allahs 'Abdullah bin Ubai und seine Gefährten herbei, und sie schworen, dass sie das nicht gesagt hätten. So glaubte der Prophet meine Aussage nicht und glaubte seine. Ich war verzweifelt wie nie zuvor. Ich blieb zu Hause und mein Onkel sagte zu mir: "Du wolltest nur, dass der Prophet deine Aussage unglaubwürdig macht und dich hasst." Dann offenbarte Allah (die Sure, die mit) 'Wenn die Heuchler zu dir kommen.' (63.1) beginnt. Der Prophet ließ mich dann herbeirufen und rezitierte sie mir und sagte: "O Zaid! Allah hat deine Aussage bestätigt."

Band 6, Buch 60, Nummer 424:

Narrated Zaid bin Arqam:

Ich war mit meinem Onkel und hörte 'Abdullah bin Ubai bin Salul sagen: "Gebt nicht diejenigen aus, die mit Allahs Gesandtem sind, damit sie sich zerstreuen und von ihm weggingen." Er sagte auch: "Wenn wir nach Medina zurückkehren, werden die Würdigen sicherlich die Minderen unter ihnen vertreiben." So informierte ich meinen Onkel darüber und dann informierte mein Onkel Allahs Gesandten davon. Allahs Gesandte sandte 'Abdullah bin Ubai und seine Gefährten herbei. Sie schworen, dass sie nichts dergleichen gesagt hätten. Allahs Gesandte hielt ihre Aussage für wahr und lehnte meine ab.

Daraufhin wurde ich so verzweifelt wie ich noch nie zuvor war, und blieb zu Hause. Dann offenbarte Allah (Surat Al-Munafiqin):

'Wenn die Heuchler zu dir kommen.....(63.1) Das sind diejenigen, die sagen: Gebt nichts aus an diejenigen, die mit Allahs Gesandtem sind ..(63.7) Wahrlich, die Würdigen werden daraus die Minderen vertreiben..' (63.7-8) Allahs Gesandte sandte mich herbei und rezitierte diese Sure für mich und sagte: "Allah hat deine Aussage bestätigt." Dies, weil sie (zuerst) gläubig gewesen, hierauf aber ungläubig geworden sind. Da wurden ihre Herzen versiegelt; so verstehen sie nicht.' (63.3)

Band 6, Buch 60, Nummer 425:

Narrated Zaid bin Arqam:

Als 'Abdullah bin Ubai sagte: "Gebt nicht diejenigen aus, die mit Allahs Gesandtem sind," und auch sagte: "Wenn wir nach Medina zurückkehren," informierte ich den Propheten über seine Aussage. Die *Ansar* tadelten mich dafür, und 'Abdullah bin Ubai schwor, dass er das nicht gesagt habe. Ich kehrte in mein Haus zurück und schlief. Allahs Gesandte rief mich dann herbei und ich ging zu ihm. Er sagte: "Allah hat deine Aussage bestätigt." Der Vers: "Sie sind diejenigen, die sagen: Gebt nichts......(63.7) wurde offenbart.

Band 6, Buch 60, Nummer 426:

Narrated Zaid bin Arqam:

Wir gingen mit dem Propheten auf einer Reise aus und die Leute litten unter Mangel an Vorräten. So sagte 'Abdullah bin Ubai zu seinen Gefährten: "Gebt nicht diejenigen aus, die mit Allahs Gesandtem sind, damit sie sich zerstreuen und von ihm weggingen." Er sagte auch: "Wenn wir nach Medina zurückkehren, werden die Würdigen sicherlich die Minderen unter ihnen vertreiben." So ging ich zu dem Propheten und informierte ihn darüber. Er sandte 'Abdullah bin Ubai herbei und fragte ihn, aber 'Abdullah bin Ubai schwor, dass er das nicht gesagt habe. Die Leute sagten: "Zaid hat dem Propheten Allah gelogen." Was sie sagten, belastete mich sehr. Später offenbarte Allah die Bestätigung meiner Aussage in seiner Aussage:-- '(Wenn die Heuchler zu dir kommen.' (63.1) So rief der Prophet sie, damit sie Allah um Vergebung bitten, aber sie wandten ihre Köpfe ab. (Bezüglich Allahs Aussage: 'Stücke von Holz, die aufgerichtet sind,' sagte Zaid; Das waren die schönsten Männer.)

Band 6, Buch 60, Nummer 427:

Narrated Zaid bin Arqam:

Während ich mit meinem Onkel war, hörte ich 'Abdullah bin Ubai bin Salul sagen: "Gebt nicht diejenigen aus, die mit Allahs Gesandtem sind, damit sie sich zerstreuen und von ihm weggingen. Und wenn wir nach Medina zurückkehren, werden die Würdigen sicherlich die Minderen unter ihnen vertreiben."

"Ich erwähnte das meinem Onkel, der es wiederum dem Propheten erwähnte. Der Prophet rief mich und ich erzählte ihm davon. Dann schickte er 'Abdullah bin Ubai und seine Gefährten herbei, und sie schworen, dass sie das nicht gesagt hätten. Der Prophet glaubte meine Aussage nicht und ihre. Ich war verzweifelt wie noch nie zuvor, und ich blieb in meinem Haus. Mein Onkel sagte zu mir: "Du wolltest nur, dass der Prophet dich als Lügner betrachtet und dich hasst." Dann offenbarte Allah:Wenn die Heuchler zu dir kommen, sagen sie: Wir bezeugen, daß du wahrlich Allahs Gesandter bist. Allah weiß, daß du fürwahr Sein Gesandter bist; doch Allah bezeugt, daß die Heuchler wahrlich lügen." (63.1) Also schickte der Prophet nach mir und rezitierte es und sagte: "Allah hat deine Aussage bestätigt."

Band 6, Buch 60, Nummer 428:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Wir waren in einer *Ghazwa* (Sufyan sagte einmal, in einem Heer) und ein Mann der Emigranten trat einen *Ansari*-Mann (auf den Gesäß mit seinem Fuß). Der *Ansari*-Mann sagte: "O die *Ansar*! (Helft!)" und der Emigrant sagte: "O die Emigranten! (Helft!)" Allahs *Apostel* hörte das und sagte: "Was ist dieser Ruf, der für die Zeit der Ignoranz charakteristisch ist?" Sie sagten: "O Allahs *Apostel*! Ein Mann der Emigranten trat einen der *Ansar* (auf den Gesäß mit seinem Fuß)." Allahs *Apostel* sagte: "Lasst es (diesen Ruf) so, wie es ist, es ist eine verabscheuungswürdige Sache." 'Abdullah bin Ubai hörte das und sagte: "Haben die (die Emigranten) das getan? Bei Allah, wenn wir nach Medina zurückkehren, werden die Würdigeren die Minderen daraus vertreiben." Als diese Aussage den Propheten erreichte, erhob sich 'Umar und sagte: "O Allahs *Apostel*! Lass mich den Kopf dieses Hypokriten ('Abdullah bin Ubai) abschlagen!" Der Prophet sagte: "Lass ihn, damit die Leute nicht sagen, dass Muhammad seine Gefährten tötet." Die *Ansar* waren damals zahlreicher als die Emigranten, als diese nach Medina kamen, aber später nahm die Zahl der Emigranten zu.

Band 6, Buch 60, Nummer 429:

Überliefert von Musa bin 'Uqba:

'Abdullah bin Al-Fadl erzählte mir, dass Anas bin Malik sagte: "Ich war sehr betrübt über diejenigen, die in der Schlacht von Al-*Harra* getötet worden waren."

Als Zaid bin Arqarr von meiner intensiven Trauer (über die getöteten *Ansar*) hörte, schrieb er mir einen Brief, in dem er sagte, er habe Allahs *Apostel* sagen hören: "O Allah! Verzeihe die *Ansar* und die Kinder der *Ansar*." Der subnarrator, Ibn Al-Fadl, ist sich nicht sicher, ob der Prophet auch sagte: "Und ihre Enkelkinder." Einige derjenigen, die anwesend waren, fragten Anas (über Zaid). Er sagte: "Er (Zaid) ist der, über den Allahs *Apostel* sagte: 'Er ist derjenige, dessen gesundes Gehör Allah bezeugte.'"

Band 6, Buch 60, Nummer 430:

Überliefert von Jabir bin Abdullah:

Wir waren in einer *Ghazwa* und ein Mann der Emigranten trat einen *Ansari* (auf den Gesäß mit seinem Fuß). Der *Ansari*-Mann sagte: "O die *Ansari*! (Helft!)" Der Emigrant sagte: "O die Emigranten! (Helft)." Als Allahs *Apostel* das hörte, sagte er: "Was ist das?" Sie sagten: "Ein Mann der Emigranten trat einen Mann der *Ansar* (auf den Gesäß mit seinem Fuß). Daraufhin sagten die *Ansar*: 'O die *Ansar*!' und der Emigrant sagte: 'O die Emigranten!'" Der Prophet sagte: "Lasst es (diesen Ruf), denn es ist eine verabscheuungswürdige Sache." Die Zahl der *Ansar* war größer (als die der Emigranten) zu der Zeit, als der Prophet nach Medina kam, aber später nahm die Zahl der Emigranten zu. 'Abdullah bin Ubai sagte: "Haben sie (die Emigranten) das getan? Bei Allah, wenn wir nach Medina zurückkehren, werden die Würdigeren die Minderen daraus vertreiben." 'Umar bin Al-Khattab sagte: "O Allahs *Apostel*! Lass mich den Kopf dieses Hypokriten! abschlagen!" Der Prophet sagte: "Lass ihn, damit die Leute nicht sagen, Muhammad tötet seine Gefährten:"

Band 6, Buch 60, Nummer 431:

Überliefert von Salim:

Dass Abdullah bin Umar ihm erzählte, dass er seine Frau während ihrer Menstruation geschieden hatte, so informierte 'Umar Allahs *Apostel* davon. Allahs *Apostel* wurde darüber sehr wütend und sagte: "(Ibn 'Umar muss sie in sein Haus zurückholen und sie als seine Frau behalten, bis sie gereinigt ist und dann menstruiert und gereinigt wird, woraufhin, wenn er wünscht, sie scheiden kann, während sie noch rein ist und bevor er irgendwelche sexuellen Beziehungen zu ihr hat, denn das ist die gesetzlich vorgeschriebene Frist für die Scheidung, wie Allah angeordnet hat."

Band 6, Buch 60, Nummer 432:

Überliefert von Abu Salama:

Ein Mann kam zu Ibn 'Abbas, während Abu Huraira bei ihm saß, und sagte: „Geben Sie mir Ihr Urteil bezüglich einer Frau, die ein Baby vierzig Tage nach dem Tod ihres Ehemanns zur Welt brachte.“ Ibn 'Abbas sagte: „Dies weist auf das Ende einer der beiden vorgeschriebenen Perioden hin.“ Ich sagte: „Für diejenigen, die schwanger sind, ist ihre vorgeschriebene Periode, bis sie ihre Lasten entbieten.“ Abu Huraira sagte: „Ich stimme meinem Cousin (Abu Salama) zu.“ Dann schickte Ibn 'Abbas seinen Sklaven Kuraib zu Um Salama, um sie (bezüglich dieser Angelegenheit) zu fragen. Sie antwortete: „Der Ehemann von Subai’a al Aslamiya wurde getötet, während sie schwanger war, und sie brachte ein Baby vierzig Tage nach seinem Tod zur Welt. Dann wurde ihre Hand um Ehe gebeten, und der Gesandte Allahs heiratete sie (jemanden). Abu As-Sanabil war einer von denen, die um ihre Hand anhielten.“

Band 6, Buch 60, Nummer 433:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Wenn jemand zu seiner Frau sagt: „Du bist mir verboten“, muss er eine Sühne (für seinen Eid) leisten. Ibn 'Abbas fügte hinzu: Es gibt für euch im Gesandten Allahs ein ausgezeichnetes Vorbild, dem man folgen kann.

Band 6, Buch 60, Nummer 434:

Überliefert von 'Aisha:

Der Gesandte Allahs trank Honig im Haus von Zainab, der Tochter von Jahsh, und verweilte dort mit ihr. So stimmten Hafsa und ich heimlich ab, dass, wenn er zu einer von uns kommt, sie ihm sagen würde: „Es scheint, du hast *Maghafir* (eine Art von schlecht riechendem Harz) gegessen, denn ich rieche an dir den Geruch von *Maghafir*“, (wir taten dies) und er antwortete: „Nein, aber ich trank Honig im Haus von Zainab, der Tochter von Jahsh, und ich werde ihn nie wieder nehmen. Ich habe einen Eid geleistet, dass ich das nicht tue, und ihr solltet es niemandem erzählen.“

Band 6, Buch 60, Nummer 435:

Überliefert von Ibn Abbas:

Das ganze Jahr über hatte ich den Wunsch, 'Umar bin Al-Khattab bezüglich der Erklärung eines Verses (in Surat Al-Tahrim) zu fragen, aber ich konnte ihn nicht fragen, weil ich ihn sehr respektierte. Als er aufbrach, um den Hadsch zu verrichten, begleitete ich ihn. Auf unserem Rückweg, während wir noch auf dem Heimweg waren, ging 'Umar zur Seite, um sich an einem Ort mit Arak-Bäumen zu erleichtern. Ich wartete, bis er fertig war, und fuhr dann mit ihm fort und fragte ihn. "O Chef der Gläubigen! Wer waren die beiden Ehefrauen des Propheten, die sich gegeneinander verschworen haben?" Er sagte: "Es waren Hafsa und 'Aisha." Dann sagte ich zu ihm: "Bei Allah, ich wollte dich schon vor einem Jahr über dies fragen, aber ich konnte es aufgrund meines Respekts vor dir nicht." 'Umar sagte: "Unterlasst es nicht, mich zu fragen. Wenn ihr denkt, dass ich Wissen (über eine bestimmte Angelegenheit) habe, fragt mich; und wenn ich etwas darüber weiß, werde ich es euch sagen." Dann fügte Umar hinzu: "Bei Allah, in der vorislamischen Periode der Ignoranz achteten wir nicht auf Frauen, bis Allah bezüglich ihnen offenbarte, was Er bezüglich ihnen offenbarte, und ihnen bestimmte, was Er ihnen zugewiesen hat. Einmal, während ich über eine bestimmte Angelegenheit nachdachte, sagte meine Frau: 'Ich empfehle dir, so und so zu tun.' Ich sagte zu ihr: 'Was geht dich das an? Warum steckst du deine Nase in eine Angelegenheit, die ich erfüllt sehen will?' Sie sagte: 'Wie sonderbar du bist, O Sohn von Al-Khattab! Du willst nicht mit jemandem diskutiert werden, während deine Tochter, Hafsa, sicherlich mit Allahs Gesandtem so viel streitet, dass er einen ganzen Tag wütend ist!' 'Umar berichtete dann, wie er sofort seinen äußeren Gewand anzog und zu Hafsa ging und zu ihr sagte: 'O meine Tochter! Streitest du mit Allahs Gesandtem, so dass er den ganzen Tag wütend ist?' Hafsa sagte: 'Bei Allah, wir streiten mit ihm.' 'Umar sagte: 'Weißt, dass ich dich vor Allahs Strafe und dem Zorn Allahs Gesandten warne... O meine Tochter! Lass dich nicht von derjenigen verraten, die stolz auf ihre Schönheit ist aufgrund der Liebe Allahs Gesandten für sie (d.h. 'Aisha).’ 'Umar fügte hinzu: "Dann ging ich zu Um Salamas Haus, die eine meiner Verwandten war, und ich sprach mit ihr. Sie sagte: 'O Sohn von Al-Khattab! Es ist wirklich erstaunlich, dass du dich in alles einmischst; du willst sogar zwischen Allahs Gesandtem und seinen Ehefrauen vermitteln!' Bei Allah, durch ihr Gespräch beeinflusste sie mich so sehr, dass ich einen Teil meiner Wut verlor. Ich verließ sie (und ging nach Hause). Zu dieser Zeit hatte ich einen Freund aus den Ansari, der Neuigkeiten (vom Propheten) brachte, falls ich abwesend war, und ich brachte ihm die Neuigkeiten, wenn er abwesend war. In jenen Tagen hatten wir Angst vor einem der Könige des Ghassan-Stamms. Wir hörten, dass er beabsichtigte, sich zu bewegen und uns anzugreifen, so dass uns Angst vor dem erfüllte. (Eines Tages) klopfte mein Ansari-Freund unerwartet an meine Tür und sagte: 'Öffne! Öffne!' Ich sagte: 'Ist der König von Ghassan gekommen?' Er sagte: 'Nein, aber etwas Schlimmeres; Allahs Gesandter hat sich von seinen Ehefrauen isoliert.' Ich sagte: 'Möge die Nase von 'Aisha und Hafsa an Staub kleben (d.h. gedemütigt)!' Dann zog ich mich an und ging zur Residenz Allahs Gesandten, und siehe da, er hielt sich in einem oberen Raum seines auf, zu dem er über eine Leiter aufstieg, und ein schwarzer Sklave Allahs Gesandten saß (auf) dem ersten Schritt. Ich sagte zu ihm: 'Sage (zum Propheten) 'Umar bin Al-Khattab ist hier.' Dann ließ der Prophet mich hinein, und ich erzählte ihm die Geschichte. Als ich die Geschichte von Um Salama erreicht hatte, lächelte Allahs Gesandter, während er auf einer Matte aus Palmwedeln lag, zwischen der er und der Matte nichts befand. Unter seinem Kopf lag ein Lederkissen, das mit Palmfasern gefüllt war, und Blätter eines Sautbaums waren zu seinen Füßen gestapelt, und über seinem Kopf hingen ein paar Wasserschläuche. Beim Anblick der Abdrücke der Matte auf seiner Seite weinte ich. Er sagte: 'Warum weinst du?' Ich antwortete: 'O Allahs Gesandter! Kaiser und Khosrau führen das Leben (d.h. ein luxuriöses Leben), während du, O Allahs Gesandter, obwohl du es bist, in Not lebst.' Der Prophet antwortete dann: 'Seid ihr nicht zufrieden, dass sie diese Welt genießen und wir das Jenseits?'"

Band 6, Buch 60, Nummer 436:

Überliefert von Ibn Abbas:

Ich hatte vor, 'Umar zu fragen, also sagte ich: "Wer waren diese beiden Frauen, die sich gegen den Propheten gestanden haben?" Ich hatte kaum meine Rede beendet, als er sagte: "Es waren 'Aisha und Hafsa."

Band 6, Buch 60, Nummer 437:

Überliefert von Ibn Abbas:

Ich hatte vor, 'Umar über diese beiden Frauen zu fragen, die sich gegen den Gesandten Allahs gestellt haben. Ein Jahr lang suchte ich die Gelegenheit, diese Frage zu stellen, aber vergeblich, bis einmal, als ich ihn auf der Hadsch begleitete. Als wir in Zahran waren, ging 'Umar, um seine Notdurft zu verrichten, und sagte mir, ich solle ihm mit etwas Wasser zum Wudhu folgen. Also folgte ich ihm mit einem Behälter Wasser und begann, ihm Wasser einzuschenken. Ich fand es eine gute Gelegenheit, ihn zu fragen, und sagte: "O Chef der Gläubigen! Wer waren diese beiden Frauen, die sich gegenseitig gegen den Propheten gestanden haben?" Bevor ich meine Frage beenden konnte, antwortete er: "Es waren 'Aisha und Hafsa."

Band 6, Buch 60, Nummer 438:

Überliefert von 'Umar:

Die Frauen des Propheten stellten sich aus Eifersucht gegeneinander gegen den Propheten, also sagte ich zu ihnen: "Es mag sein, dass er euch alle verheiratet, und Allah wird ihm stattdessen bessere Frauen geben als ihr." So wurde dieser Vers offenbart. (66:5)

Band 6, Buch 60, Nummer 439:

Überliefert von Ibn Abbas:

(bezüglich des Verses):einem von grobem Benehmen und darüber hinaus einem Eindringling' (68:13) Es wurde in Verbindung mit einem Mann aus den Querais offenbart, der ein bemerkenswertes Zeichen (Zanamah) hatte, das dem bemerkenswerten Zeichen ähnelte, das normalerweise um den Hals eines Schafs hing (zur Identifizierung).

Band 6, Buch 60, Nummer 440:

Überliefert von Haritha bin Wahb Al -Khuzai:

Ich hörte den Propheten sagen: "Soll ich euch von den Bewohnern des Paradieses erzählen? Jede schwache und arme, unbedeutende Person, die von den Menschen verachtet wird, aber deren Eid von Allah erfüllt wird, wenn sie einen Eid auf etwas ablegt. Und soll ich euch von den Bewohnern der Hölle erzählen? Sie sind alle gewalttätige, arrogante und sture Menschen."

Band 6, Buch 60, Nummer 441:

Überliefert von Abu Said:

Ich hörte den Propheten sagen: "Allah wird die schwerste Stunde bringen, und dann werden alle Gläubigen, Männer und Frauen, sich vor Ihm niederwerfen, aber es werden diejenigen übrig bleiben, die in der Welt sich nur zum Schein und um einen guten Ruf zu erlangen niederwarfen. Solche Menschen werden versuchen, sich (am Tag des Gerichts) niederzuwerfen, aber ihr Rücken wird so steif sein, als wäre er ein einzelnes Wirbelbein (ein einzelner Wirbel)."

Band 6, Buch 60, Nummer 442:

Überliefert von Ibn Abbas:

Alle Götzenbilder, die von den Leuten Noah angebetet wurden, wurden später von den Arabern angebetet. Was das Götzenbild Wadd betrifft, so wurde es vom Stamm Kalb in Daumat-al-Jandal angebetet; Suwa’ war das Götzenbild von (dem Stamm) Murad und dann von Ban Ghutaif in Al-Jurf in der Nähe von Saba; Yauq war das Götzenbild von Hamdan, und Nasr war das Götzenbild von Himyr, dem Zweig von Dhi-al-Kala'. Die Namen (der Götzenbilder) gehörten einst zu einigen frommen Männern der Leute Noah, und als sie starben, inspirierten Satan ihre Leute, (Götzenbilder vorzubereiten und an den Orten zu platzieren, wo sie saßen, und diese Götzenbilder nach ihren Namen zu nennen. Die Leute taten dies, aber die Götzenbilder wurden nicht bis zum Tod dieser Leute (die sie initiierten) angebetet, und der Ursprung der Götzenbilder wurde unklar, woraufhin die Leute sie anbeten begannen.

Band 6, Buch 60, Nummer 443:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Gesandte Allahs ging zusammen mit einer Gruppe seiner Gefährten in Richtung des Marktes von 'Ukaz. Zu dieser Zeit trat etwas zwischen die Dschinns und die Kunde vom Himmel ein, und es wurden Flammen auf sie herabgesandt, so dass die Dschinns zurückkehrten. Ihre Dschinn-Genossen sagten: "Was ist los mit euch?" Sie sagten: "Etwas hat sich zwischen uns und die Kunde vom Himmel eingeschoben, und Feuer (Flammen) wurden auf uns geschossen." Ihre Dschinn-Genossen sagten: "Nichts hat sich zwischen euch und die Kunde vom Himmel eingeschoben, sondern es ist ein wichtiges Ereignis geschehen."

Daher reist man überall auf der Welt, im Osten und Westen, und versucht herauszufinden, was zwischen ihnen und der Kunde vom Himmel gelegen hat." Und so machten sie sich auf den Weg und reisten überall auf der Welt, im Osten und Westen, auf der Suche nach dem, was sie von der Kunde vom Himmel trennte. Die Dschinn, die sich auf den Weg nach Tihama gemacht hatten, trafen den Gesandten Allahs in Nakhla (ein Ort zwischen Mekka und Taif), während er auf dem Weg zum Ukaz-Markt war. (Sie trafen ihn) während er mit seinen Gefährten den Fajr-Gebet verrichtete. Als sie das Heilige Qur’an rezitieren hörten (durch den Gesandten Allahs), hörten sie zu und sagten (zueinander): „Das ist das, was zwischen euch und der Kunde vom Himmel gelegen hat.“ Dann kehrten sie zu ihrem Volk zurück und sagten: „O unser Volk! Wir haben eine wunderbare Rezitation (Qur’an) gehört. Sie gibt Rechtleitung, und wir haben daran geglaubt. Wir werden mit unserem Herrn niemandem in der Anbetung beitreten.“ (Siehe 72:1-2) Dann offenbarte Allah seinem Propheten (Surat al-Dschinn):

„Sag: Es ist mir offenbart worden, dass eine Gruppe (3 bis 9) von Dschinn (dem Qur’an) zuhörten.“ (72:1) Die Aussage der Dschinn wurde ihm offenbart.

Band 6, Buch 60, Nummer 444:

Überliefert von Yahya bin Abi Kathir:

Ich fragte Aba Salama bin 'Abdur-Rahman nach der ersten Sure, die vom Qur’an offenbart wurde. Er antwortete: „O du, eingewickelte (i.e. Al Muddaththir)." Ich sagte: „Man sagt, es sei, 'Lies, im Namen deines Herrn, der schuf,' (i.e. Surat Al-'Alaq (der Verhüllung))." Daraufhin sagte Abu Salama: „Ich fragte Jabir bin 'Abdullah danach, indem ich das Gleiche sagte, wie du es gesagt hast, woraufhin er sagte: 'Ich werde dir nicht sagen, außer was der Gesandte Allahs uns gesagt hat. Der Gesandte Allahs sagte: 'Ich war in Abgeschiedenheit in der Höhle von Hira', und nachdem ich die begrenzte Zeit meiner Abgeschiedenheit beendet hatte, stieg ich herunter (aus der Höhle) und hörte eine Stimme, die mich rief. Ich blickte nach rechts, aber sah nichts. Dann blickte ich nach oben und sah etwas. Also ging ich zu Khadija (der Prophetin, der Frau des Propheten) und sagte ihr, sie solle mich einwickeln und kaltes Wasser über mich gießen. Also wickelten sie mich ein und gossen kaltes Wasser über mich." Dann wurde 'O du, (Muhammad), eingewickelt! Erhebe dich und warne,' (Surat Al Muddaththir) offenbart." (74:1)

Band 6, Buch 60, Nummer 445:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Der Prophet sagte: „Ich war in Abgeschiedenheit in der Höhle von Hira........."(ähnlich der Überlieferung, die von 'Ali bin Al -Mubarak, 444 oben, überliefert wurde).

Band 6, Buch 60, Nummer 446:

Überliefert von Yahya: Ich fragte Aba Salama: „Welche Sure des Qur’an wurde zuerst offenbart?" Er antwortete: „O du, eingewickelte' (Al- Muddaththir)." Ich sagte: „Ich bin informiert worden, dass es war, 'Lies, im Namen deines Herrn, der schuf........ (i.e. Surat Al-Alaq)."

Band 6, Buch 60, Nummer 447:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Ich hörte den Propheten beschreiben, wie die Periode der Pause der göttlichen Inspiration war. Er sagte in seinem Gespräch: „Während ich ging, hörte ich Stimmen vom Himmel. Ich blickte auf und siehe da! Ich sah denselben Engel, der zu mir in der Höhle von Hira' kam, sitzend auf einem Stuhl zwischen dem Himmel und der Erde. Ich hatte zu große Angst vor ihm (also kehrte ich zu meinem Haus zurück) und sagte: 'Wickle mich in Gewänder ein!' Sie wickelten mich ein.

Dann offenbarte Allah: 'O du Eingewickelte...und verlasse die Götzenbilder, bevor die Gebetspflicht eintrat.' Rujz bedeutet Götzenbilder.

Band 6, Buch 60, Nummer 448:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Dass er Allahs Gesandten beschreiben hörte, wie die Periode der Pause der göttlichen Inspiration war, und in seiner Beschreibung sagte: „Während ich ging, hörte ich eine Stimme vom Himmel. Ich blickte zum Himmel auf, und siehe da! Ich sah denselben Engel, der zu mir in der Höhle von Hira' kam, sitzend auf einem Stuhl zwischen dem Himmel und der Erde. Ich war so erschreckt von ihm, dass ich zu Boden fiel. Dann ging ich zu meiner Frau und sagte: 'Wickle mich in Gewänder ein! Wickle mich in Gewänder ein!' Sie wickelten mich ein, und dann offenbarte Allah:

„O du, (Muhammad), eingewickelt! Erhebe dich und warne...und verlasse die Götzenbilder." (74:1-5) Abu Salama sagte....Rujz bedeutet Götzenbilder." Danach begann die göttliche Inspiration häufiger und regelmäßiger zu kommen.

Band 6, Buch 60, Nummer 449:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet bewegte seinen Mund, während die göttliche Offenbarung zu ihm herabkam. (Sufyan, ein Subnarrator, demonstrierte (wie der Prophet seine Lippen bewegte) und fügte hinzu: "Um es sich zu merken." So offenbarte Allah: Bewege deine Zunge nicht damit, um ihn übereilt weiterzugeben." (75.16))

Band 6, Buch 60, Nummer 450:

Überliefert von Musa bin Abi Aisha:

Dass er Said bin Jubair bezüglich (der Aussage Allahs) fragte: 'Bewege deine Zunge nicht bezüglich (des Qur’ans), um damit zu eilen.' Er sagte: "Ibn 'Abbas sagte, dass der Prophet seine Lippen bewegte, während die göttliche Offenbarung zu ihm herabkam. So wurde der Prophet angewiesen, seine Zunge nicht zu bewegen, die er tat, damit einige Worte nicht aus seinem Gedächtnis entweichen. 'Es ist für Uns, es zu sammeln' bedeutet, Wir werden es in deiner Brust sammeln; und seine Rezitation' bedeutet, Wir werden dich dazu bringen, es zu rezitieren. 'Wenn Wir es rezitieren (d.h.

wenn es dir offenbart wird), folge seiner Rezitation; es ist für Uns, es zu erklären und es klarzumachen,' (d.h. Wir werden es durch deine Zunge erklären)."

Band 6, Buch 60, Nummer 451:

Überliefert von Ibn Abbas:

(bezüglich) Allahs Aussage:

Bewege deine Zunge nicht damit, um ihn übereilt weiterzugeben." (75.16) Als Gabriel die göttliche Offenbarung in Allahs Gesandtem offenbarte, bewegte er (Allahs Gesandter) seinen Mund und seine Lippen, und dieser Zustand war ihm sehr schwer, und diese Bewegung deutete darauf hin, dass eine Offenbarung stattfand. So offenbarte Allah in Surat Al -Qiyama, die mit:

'Ich schwöre bei dem Tag der Auferstehung...' (75) beginnt, die Verse:-- 'Bewege deine Zunge nicht bezüglich (des Qur’ans), um damit zu eilen. Es ist für Uns, es (Qur'an) in deinem Geist zu sammeln und dir die Fähigkeit zu geben, es auswendig zu lernen.' (75.16-17) Ibn Abbas fügte hinzu: Es ist für Uns, es (Qur'an) (in deinem Geist) zu sammeln und dir die Fähigkeit zu geben, es auswendig zu lernen, bedeutet: "Wenn Wir es offenbaren, höre zu. Dann ist es für Uns, es zu erklären," bedeutet, 'Es ist für Uns, es durch deine Zunge zu erklären.' So jedes Mal, wenn Gabriel zu Allahs Gesandtem kam, blieb er still (und hörte zu), und wenn der Engel ging, rezitierte der Prophet diese Offenbarung, wie Allah ihm versprochen hatte.

Band 6, Buch 60, Nummer 452:

Überliefert von Abdullah:

Wir waren mit dem Propheten, als Surat Wal-Mursalat ihm offenbart wurde. Während wir es von seinem Mund empfingen, kam plötzlich eine Schlange und wir rannten, um sie zu töten, aber sie übertraf uns und verschwand schnell in ihrem Loch. Allahs le sagte: "Sie ist deiner Bosheit entkommen, und du bist auch ihrer entkommen."

Band 6, Buch 60, Nummer 453:

Überliefert von Abdullah:

(Ebenso--wie Nr. 452 oben.)

Band 6, Buch 60, Nummer 454:

Überliefert von Abdullah:

Während wir mit Allahs Gesandtem in einer Höhle waren, wurde Surat "Wal Mursalat" ihm offenbart und wir empfingen sie direkt von seinem Mund, sobald er die Offenbarung erhalten hatte. Plötzlich kam eine Schlange heraus und Allahs Gesandter sagte: "Geht hin und tötet sie!" Wir rannten, um sie zu töten, aber sie übertraf uns. Allahs Gesandter sagte: "Sie ist deiner Bosheit entkommen, so wie du auch ihrer entgangen bist."

Band 6, Buch 60, Nummer 455:

Überliefert von Ibn Abbas:

(bezüglich der Erklärung von Hadith 454). 'Wahrlich, es (Hölle) schleudert Funken (riesig) wie Festungen.' Wir sammelten Holz in Form von Stämmen, drei Ellen lang oder kürzer, für Heizungszwecke im Winter, und wir nannten dieses Holz, die Qasr.

Band 6, Buch 60, Nummer 456:

Überliefert von Abdullah:

Während wir mit dem Propheten in einer Höhle waren, wurde Surat wal-Mursalat ihm offenbart und er rezitierte sie, und ich hörte sie direkt von seinem Mund, sobald er ihre Offenbarung rezitiert hatte. Plötzlich sprang eine Schlange auf uns zu, und der Prophet sagte: "Tötet sie!" Wir rannten, um sie zu töten, aber sie entkam schnell. Der Prophet sagte: "Sie ist deiner Bosheit entkommen, und du bist auch ihrer entkommen."

Band 6, Buch 60, Nummer 457:

Überliefert von Al--Amash:

Abu Huraira sagte: „Der Gesandte Allahs sagte: 'Zwischen den beiden Blasen des Posaunens wird es vierzig [Einheiten] geben.' Jemand fragte Abu Huraira: 'Vierzig Tage?' Aber er weigerte sich zu antworten. Dann fragte er: 'Vierzig Monate?' Er weigerte sich zu antworten. Dann fragte er: 'Vierzig Jahre?' Wieder weigerte er sich zu antworten. Abu Huraira fügte hinzu: 'Dann (nach dieser Periode) wird Allah Wasser vom Himmel senden und dann werden die Leichen wachsen, wie Vegetation wächst. Es gibt kein Teil des menschlichen Körpers, der nicht verrottet, außer einem Knochen; das ist der kleine Knochen am Ende des Steißbeins, aus dem der menschliche Körper am Tag der Auferstehung neu erschaffen wird.' (Siehe Hadith Nr. 338)

Band 6, Buch 60, Nummer 458:

Überliefert von Sahl bin Sad:

Ich sah den Gesandten Allahs mit seinen Zeige- und Mittelfingern zeigen und sagte: "Meine Ankunft und die Stunde sind wie diese beiden Finger." Die große Katastrophe wird alles überwältigen.

Band 6, Buch 60, Nummer 459:

Überliefert von Aisha:

Der Prophet sagte: "Ein Mensch, der den Qur’an rezitiert und ihn auswendig lernt, wird mit den edlen, rechtschaffenen Schriftgelehrten (im Himmel) sein."

Und ein Mensch, der sich anstrengt, den Qur’an auswendig zu lernen, und ihn mit großer Mühe rezitiert, wird eine doppelte Belohnung erhalten."

Band 6, Buch 60, Nummer 460:

Überliefert von Abdullah bin Umar:

Der Prophet sagte: "Am Tag, an dem die gesamte Menschheit vor dem Herrn der Welten stehen wird, werden einige von ihnen bis zur Mitte ihrer Ohren in ihrem eigenen Schweiß gehüllt sein."

Band 6, Buch 60, Nummer 461:

Überliefert von Aisha:

Ich hörte den Propheten sagen...

Band 6, Buch 60, Nummer 462:

Überliefert von 'Aisha:

Ich hörte den Propheten sagen...

Band 6, Buch 60, Nummer 463:

Überliefert von Aisha:

Der Gesandte Allahs sagte: „(Am Tag der Auferstehung) wird jeder, dessen Abrechnung vorgenommen wird, zugrunde gehen (d.h. in die Hölle gehen)." Ich sagte: "O Gesandte Allahs! Möge Allah mich für dich opfern. Sagt Allah nicht:

"Dann wird demjenigen, der seine Schrift in seiner rechten Hand erhält, sicherlich eine leichte Abrechnung zuteilwerden?" (84.7-8) Er antwortete: "Das ist nur die Präsentation der Abrechnungen; aber wer nach seiner Schrift befragt wird, wird zugrunde gehen."

Band 6, Buch 60, Nummer 464:

Überliefert von Ibn Abbas:

(Bezüglich des Verses):--'Ihr werdet sicherlich von Station zu Station (in diesem Leben und im Jenseits) reisen.' (Es bedeutet) von einem Zustand zum anderen. Das betrifft euren Propheten.

Band 6, Buch 60, Nummer 465:

Überliefert von Al-Bara:

Die ersten der Gefährten des Propheten, die zu uns (in Medina) kamen, waren Mus'ab bin 'Umar und Ibn Um Maktum, und sie begannen, uns den Qur’an beizubringen. Dann kamen 'Ammar, Bilal und Sad. Danach kam 'Umar bin Al-Kkattab mit einer Gruppe von zwanzig (Männern): und danach kam der Prophet. Ich habe die Menschen von Medina noch nie so über etwas freuen sehen wie über seine Ankunft, so dass sogar die kleinen Jungen und Mädchen sagten: "Das ist Allahs Gesandte, der gekommen ist." Er (der Prophet) kam nicht (nach Medina), bis ich Surat Al-Ala und auch andere ähnliche Suras gelernt hatte.

Band 6, Buch 60, Nummer 466:

Überliefert von Abdullah bin Zama:

Dass er den Propheten hörte, eine Predigt halten, und er die Kamele und denjenigen erwähnte, der sie kastrierte. Allahs Gesandte rezitierte:-- 'Als der ruchloseste Mensch unter ihnen vorwärts ging (um die Kamele zu kastrieren).' (91.12.) Dann sagte er: "Ein starker Mann, dessen Gleiches selten war und der den Schutz seiner Leute genoss, wie Abi Zama, ging vorwärts, um sie zu (kastrieren)." Der Prophet erwähnte dann die Frauen (in seiner Predigt). "Es ist für niemanden von euch weise, seine Frau wie einen Sklaven zu schlagen, denn er könnte am selben Abend mit ihr schlafen." Dann riet er ihnen, nicht zu lachen, wenn jemand einen Darmwind ließ, und sagte: "Warum sollte jemand über etwas lachen, das er selbst tut?"

Band 6, Buch 60, Nummer 467:

Überliefert von Alqama:

Ich begleitete eine Gruppe der Gefährten von 'Abdullah (bin Mas'ud) nach *Sham*. Abu Ad-Darda' erfuhr von unserer Ankunft und kam zu uns und sagte: "Ist unter euch jemand, der (den Qur’an) rezitieren kann?" Wir antworteten bejahend. Dann fragte er: "Wer ist der beste Rezitator?" Sie deuteten auf mich. Dann forderte er mich auf zu rezitieren, und ich rezitierte den Vers:-- 'Bei der Nacht, wenn sie sich überzieht! Bei dem Tag, wenn er in seiner Helligkeit erscheint! Bei (Ihm, der) Mann und Frau schuf.' (92.1-3) Abu Ad-Darda' sagte dann zu mir: "Hast du es (so) aus dem Mund deines Freundes ('Abdullah bin Mas'ud) gehört?" Ich sagte: "Ja." Er sagte: "Ich habe es auch (so) aus dem Mund des Propheten gehört, aber diese Leute betrachten diese Rezitation nicht als die korrekte.'"

Band 6, Buch 60, Nummer 468:

Überliefert von Ibrahim:

Die Gefährten von 'Abdullah (bin Mas'ud) kamen zu Abu Darda', und bevor sie sein Haus erreichten, suchte er nach ihnen und fand sie. Dann fragte er sie: 'Wer unter euch kann (den Qur’an) so rezitieren, wie Abdullah es rezitiert?' Sie antworteten: "Alle von uns." Er fragte: "Wer unter euch kennt es auswendig?" Sie deuteten auf 'Alqama. Dann fragte er Alqama: "Wie hast du 'Abdullah bin Mas'ud Surat Al-Lail (Die Nacht) rezitieren hören?" Alqama rezitierte:

'Bei dem Mann und der Frau.' Abu Ad-Darda sagte: "Ich bezeuge, dass ich den Propheten soeben rezitieren hörte, aber diese Leute wollen, dass ich es rezitiere:-- 'Und bei Ihm, der Mann und Frau schuf.' Aber bei Allah, werde ich ihnen nicht folgen."

Band 6, Buch 60, Nummer 469:

Überliefert von 'Ali:

Wir waren in Begleitung des Propheten bei einem Begräbnis in Baqi Al-Gharqad. Er sagte: "Keiner von euch hat seinen Platz im Paradies oder in der Hölle nicht geschrieben." Sie sagten: "O Gesandte Allahs! Sollen wir (auf diese Tatsache vertrauen und die Arbeit aufgeben)?" Er sagte: "Führt weiter gute Taten aus, denn jeder wird es leicht finden, (was ihn zu seinem bestimmten Platz führen wird)." Dann rezitierte er:

'Wer spendet (in Almosen) und ist Allah gegenüber pflichtbewusst und glaubt an die beste Belohnung von Allah (d.h. Allah wird ihn für das belohnen, was er im Wege Allahs ausgibt). So werden Wir ihm den Weg der Leichtigkeit ebnen. Aber wer geizig und verschwenderisch ist...für ihn ist der Weg zum Bösen.' (92.5-10)

Band 6, Buch 60, Nummer 470:

Überliefert von Abu Abdur-Rahman:

'Ali sagte: "Wir saßen mit dem Propheten," (Er erwähnte dann den Hadith oben (469).

Band 6, Buch 60, Nummer 471:

Überliefert von 'Ali:

Während der Prophet bei einem Begräbnis war, nahm er einen kleinen Stock und begann, mit ihm Erde abzukratzen, und sagte: "Keiner von euch hat seinen Platz nicht geschrieben, entweder in der Hölle oder im Paradies." Sie (die Leute) sagten: "O Gesandte Allahs! Sollen wir (auf dies vertrauen und die Arbeit aufgeben)?" Er antwortete: "Führt weiter gute Taten aus, denn jeder wird es leicht finden (zu tun), solche Taten, die ihn zu seinem bestimmten Platz führen." Der Prophet rezitierte dann:-- 'Wer spendet (in Almosen) und ist Allah gegenüber pflichtbewusst und glaubt an die beste Belohnung.'.....(92.5-10)

Band 6, Buch 60, Nummer 472:

Überliefert von Ali:

Wir waren in Begleitung des Propheten und er sagte: "Keiner von euch hat seinen Platz nicht geschrieben, entweder im Paradies oder in der Hölle." Wir sagten: "O Gesandte Allahs! Sollen wir (auf diese Tatsache vertrauen und die Arbeit aufgeben)?" Er antwortete: "Nein! Führt weiter gute Taten aus, denn jeder wird es leicht finden (zu tun), solche Taten, die ihn zu seinem bestimmten Platz führen." Dann rezitierte der Prophet: 'Wer spendet (in Almosen) und ist Allah gegenüber pflichtbewusst und glaubt an die beste Belohnung. Wir werden ihm den Weg der Leichtigkeit ebnen...den Weg zum Bösen.' (92.5-10)

Band 6, Buch 60, Nummer 473:

Überliefert von 'Ali:

Während wir an einem Begräbniszug in Baqi Al-Gharqad waren, kam der Gesandte Allahs und setzte sich hin, und wir setzten uns um ihn herum. Er hatte einen kleinen Stock in der Hand und beugte den Kopf und begann, den Boden damit zu schaben. Dann sagte er: „Es gibt keinen unter euch und keine geschaffene Seele, der nicht seinen Platz entweder im Paradies oder in der Hölle – Feuer geschrieben hat, und auch sein glückliches oder unglückliches Schicksal (im Jenseits) geschrieben hat.“ Ein Mann sagte: „O Gesandte Allahs! Sollen wir uns also auf das verlassen, was für uns geschrieben ist, und auf das Tun (von Gutem) verzichten? Denn wer von uns zum Glückseligen (im Jenseits) bestimmt ist, wird sich den glückseligen Völkern anschließen, und wer von uns zum Unglück bestimmt ist, wird solche Taten vollbringen, die für die Menschen charakteristisch sind, die zum Unglück bestimmt sind.“ Der Prophet sagte: „Diejenigen, die zum Glückseligen (im Jenseits) bestimmt sind, werden es leicht und angenehm finden, die Taten zu vollbringen, die für die Bestimmten zum Glückseligkeit charakteristisch sind, während diejenigen, die unter den Unglücklichen (im Jenseits) sein sollen, es leicht finden werden, die Taten zu vollbringen, die für die Bestimmten zum Unglück charakteristisch sind.“ Dann rezitierte er: 'Wer spendet (in Almosen) und seinem Herrn gehorsam ist und an die beste Belohnung von Allah glaubt, Wir werden ihm den Weg der Leichte machen. Aber wer geizig ist und sich selbst genügend hält und die beste Belohnung von Allah verleugnet, Wir werden ihm den Weg zum Bösen ebnen.' (92,5-10)

Band 6, Buch 60, Nummer 474:

Überliefert von Ali:

Während der Prophet an einem Begräbniszug war, hob er etwas auf und begann, den Boden damit zu schaben, und sagte: „Es gibt keinen unter euch, der nicht seinen Platz entweder in der Hölle oder im Paradies geschrieben hat.“ Sie sagten: „O Gesandte Allahs! Sollen wir uns nicht auf das verlassen, was für uns geschrieben ist, und Taten unterlassen?“ Er sagte: „Führt weiterhin gute Taten aus, denn jeder wird es leicht finden, solche Taten zu vollbringen, die ihn zu seinem bestimmten Platz führen, für den er geschaffen wurde. So wird der, der zum Glückseligen (im Jenseits) bestimmt ist, es leicht finden, die Taten zu vollbringen, die für solche Menschen charakteristisch sind, während der, der zum Unglücklichen bestimmt ist, es leicht finden wird, die Taten zu vollbringen, die für solche Menschen charakteristisch sind.“ Dann rezitierte er:

'Wer spendet (in Almosen) und Allah fürchtet und an das Beste glaubt....' (92,5-10)

Band 6, Buch 60, Nummer 475:

Überliefert von Jundub bin Sufyan:

Einmal wurde Allahs Gesandte krank und konnte seine nächtliche Gebet (Tahajjud) für zwei oder drei Nächte nicht verrichten. Dann kam eine Frau (die Frau von Abu Lahab) und sagte: „O Muhammad! Ich glaube, dass dein Satan dich verlassen hat, denn ich habe ihn seit zwei oder drei Nächten nicht mehr bei dir gesehen!“ Daraufhin wurde folgendes offenbart:

'Bei der Morgenröte und bei der Nacht, wenn sie verdunkelt, dein Herr (O Muhammad) hat dich weder verlassen noch dich gehasst.' (93,1-3)

Band 6, Buch 60, Nummer 476:

Überliefert von Jundub Al-Bajali:

Eine Frau sagte: „O Gesandte Allahs! Ich sehe, dass dein Freund sich verzögert. (in der Übermittlung des Qur’ans) zu dir.“ So wurde folgendes offenbart: 'Dein Herr (O Muhammad) hat dich weder verlassen noch dich gehasst.' (93,1-3)

Band 6, Buch 60, Nummer 477:

Überliefert von Al-Bara:

Während der Prophet auf einer Reise war, rezitierte er Surat At -Tini waz-Zaituni (95) in einer der ersten beiden Rakat des Isha-Gebets.

Band 6, Buch 60, Nummer 478:

Überliefert von Aisha:

(die Frau des Propheten) Der Beginn (der göttlichen Offenbarung) des Gesandten Allahs war in Form wahrer Träume in seinem Schlaf, denn er hatte keinen Traum, der sich nicht als wahr und klar wie das helle Tageslicht erwiesen hätte. Dann begann er, sich zurückzuziehen, und er ging in der Höhle von Hira in Abgeschiedenheit, wo er Allah ununterbrochen viele Nächte lang verehrte, bevor er zu seiner Familie zurückkehrte, um die notwendigen Vorräte (an Nahrung) für den Aufenthalt zu beschaffen. Er kehrte wieder zu Khadija zurück, um seine Vorräte (an Nahrung) auf die gleiche Weise zu nehmen, bis an einem Tag die Offenbarung, während er sich in der Höhle von Hira befand, kam. Ein Engel kam zu ihm und forderte ihn auf, zu lesen. Der Gesandte Allahs antwortete: „Ich weiß nicht, wie man liest.“ Der Prophet fügte hinzu: „Da ergriff mich der Engel (mit Gewalt) und drückte mich so fest, dass ich mich in Not befand. Dann ließ er mich los und forderte mich erneut auf, zu lesen, und ich antwortete: 'Ich weiß nicht, wie man liest.' Daraufhin ergriff er mich erneut und drückte mich ein zweites Mal, bis ich mich in Not befand. Dann ließ er mich los und forderte mich auf, zu lesen, aber ich antwortete wieder: 'Ich weiß nicht, wie man liest.' Daraufhin ergriff er mich ein drittes Mal und drückte mich, bis ich in Not geriet, und dann ließ er mich los und sagte: 'Lest im Namen eures Herrn, der alles erschaffen hat, den Menschen aus einem Blutklumpen erschaffen hat. Lest! Und euer Herr ist der Allereichhaltigste. Der (Allah) mit dem Stift geschrieben hat, dem der Menschen das beigebracht hat, was er nicht wusste.' (96.1-5)."

Dann kehrte der Gesandte Allahs mit dieser Erfahrung zurück; und die Muskeln zwischen seinem Nacken und seinen Schultern zitterten, bis er zu Khadija (seiner Frau) kam und sagte: „Decke mich!“ Sie deckten ihn, und als der Zustand der Angst vorüber war, sagte er zu Khadija: „O Khadija! Was ist los mit mir? Ich hatte Angst, dass mir etwas Schlimmes widerfahren könnte.“ Dann erzählte er ihr die Geschichte. Khadija sagte: „Nein! Aber empfange die guten Nachrichten! Bei Allah, Allah wird dich niemals demütigen, denn bei Allah, du pflegst gute Beziehungen zu deinen Verwandten, sprichst die Wahrheit, hilfst den Armen und Bedürftigen, empfängst deine Gäste großzügig und hilfst denen, die von Katastrophen betroffen sind.“ Khadija brachte ihn dann zu Waraqa bin Naufil, dem Sohn des väterlichen Onkels von Khadija. Waraqa war in der vorislamischen Zeit zum Christentum konvertiert worden und hatte auf Arabisch geschrieben und so viel Allah ihm wünschte, das Evangelium auf Arabisch geschrieben. Er war ein alter Mann und hatte sein Augenlicht verloren. Khadija sagte (zu Waraqa): „O mein Cousin! Hör zu, was dein Neffe sagen wird.“ Waraqa sagte: „O mein Neffe! Was hast du gesehen?“ Der Prophet beschrieb dann alles, was er gesehen hatte. Waraqa sagte: „Das ist derselbe Engel (Gabriel), der an Moses gesandt wurde. Ich wünschte, ich wäre jung.“ Er fügte eine andere Aussage hinzu. Der Gesandte Allahs fragte: „Werden diese Leute mich vertreiben?“ Waraqa sagte: „Ja, denn niemand hat das gebracht, was du gebracht hast, ohne Feindseligkeit zu erfahren. Wenn ich bis zu deinem Tag (wenn du mit der Predigt beginnst) am Leben bliebe, würde ich dich stark unterstützen.“ Aber kurz darauf starb Waraqa, und die göttliche Offenbarung wurde für eine Weile unterbrochen (eingestellt), so dass der Gesandte Allahs sehr traurig war.

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah: Während der Gesandte Allahs über die Zeit der Unterbrechung der Offenbarung sprach, sagte er in seiner Erzählung: „Einmal, während ich ging, hörte ich plötzlich eine Stimme vom Himmel. Ich schaute auf und erblickte zu meiner Überraschung denselben Engel, wie er mich in der Höhle von Hira besucht hatte.' Er saß auf einem Stuhl zwischen Himmel und Erde. Ich hatte Angst vor ihm und ging nach Hause und sagte: 'Wickle mich ein!' Sie deckten ihn, und dann offenbarte Allah:

'O du Verhüllte! Erhebe dich und warne und vergrößere deinen Herrn und reinige deine Gewänder und meide die Götzenbilder.' (74.1-5) Abu Salama sagte: „(Rijz) sind die Götzenbilder, die die Menschen in der Zeit vor dem Islam verehrten.“ Danach begannen die Offenbarungen häufig und regelmäßig zu kommen.

Band 6, Buch 60, Nummer 479:

Überliefert von Aisha:

Der Beginn der göttlichen Offenbarung zu Allahs Gesandtem erfolgte in Form wahrer Träume. Der Engel kam zu ihm und sagte: „Lies im Namen deines Herrn, der Schöpfer allen Seins ist, der den Menschen aus einem Blutgerinnsel erschaffen hat. Lies! Und dein Herr ist der Großzügigste.“ (96.1,2,3)

Band 6, Buch 60, Nummer 480:

Überliefert von 'Aisha:

Der Beginn (der göttlichen Offenbarungen zu) Allahs Gesandtem erfolgte in Form wahrer Träume. Der Engel kam zu ihm und sagte: „Lies! Im Namen deines Herrn, der alles erschaffen hat, der den Menschen aus einem Blutgerinnsel erschaffen hat. Lies! Und dein Herr ist der Großzügigste, der (das Schreiben) mit dem Stift gelehrt hat (der erste Schreiber war Prophet Idris). (96.1-4)

Band 6, Buch 60, Nummer 481:

Überliefert von Aisha:

Der Prophet kehrte zu Khadija zurück und sagte: „Wickle mich ein! Wickle mich ein!“ (Dann erzählte der Untererzähler den Rest der Erzählung.)

Band 6, Buch 60, Nummer 482:

Überliefert von Ibn Abbas:

Abu Jahl sagte: „Wenn ich Muhammad am Kaʿba beten sehe, werde ich auf seinen Hals treten.“ Als der Prophet davon hörte, sagte er: „Wenn er das tut, werden die Engel ihn fortnehmen.“

Band 6, Buch 60, Nummer 483:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte zu Ubai (bin Ka'b): „Allah hat mir befohlen, dir zu verlesen:—'Diejenigen, die unter den Schriftgelehrten und unter den Götzendienern ungläubig sind, werden (in ihrem Unglauben) nicht aufhören.' (Sure 98) Ubai sagte: „Hat Allah mich namentlich erwähnt?“ Der Prophet sagte: „Ja.“ Daraufhin weinte Ubai.

Band 6, Buch 60, Nummer 484:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte zu Ubai: „Allah hat mir befohlen, den Qur’an dir zu verlesen.“ Ubai fragte: „Hat Allah mich namentlich zu dir erwähnt?“ Der Prophet sagte: „Allah hat deinen Namen zu mir erwähnt.“ Daraufhin begann Ubai zu weinen. (Der Untererzähler) Qatada fügte hinzu: Ich wurde informiert, dass der Prophet verlas: 'Diejenigen, die unter den Schriftgelehrten ungläubig sind,' ... zu Ubai.

Band 6, Buch 60, Nummer 485:

Überliefert von Anas bin Malik:

Allahs Prophet sagte zu Ubai bin Ka'b: „Allah hat mir befohlen, den Qur’an dir zu verlesen.“ Ubai sagte: „Hat Allah mich namentlich zu dir erwähnt?“ Der Prophet sagte: „Ja.“ Ubai sagte: „Bin ich vom Herrn der Welten erwähnt worden?“ Der Prophet sagte: „Ja.“ Dann brach Ubai in Tränen aus.

Band 6, Buch 60, Nummer 486:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „Pferde werden aus einem von drei Gründen gehalten: Ein Mann kann sie für Allahs Sache halten, um eine Belohnung im Jenseits zu erhalten; ein anderer kann sie als Schutzmittel halten; und ein dritter kann sie halten, um eine Last für ihn zu sein. Was den Mann betrifft, für den das Pferd eine Quelle der Belohnung ist, so ist es derjenige, der es für Allahs Sache verschnürt, und er verschnürt es mit einer langen Schnur in einer Weide oder einem Garten, dann wird alles, was es in dieser Weide oder diesem Garten frisst oder trinkt, zu seinen guten Taten hinzugerechnet. Und wenn es seine Schnur zerreißt und über eine oder zwei Hügel springt, dann werden für jeden seiner Schritte und seines Kots gute Taten geschrieben. Und wenn es einen Fluss passiert und von seinem Wasser trinkt, obwohl sein Besitzer nicht die Absicht hatte, es aus diesem Fluss zu tränken, dann werden ihm auch gute Taten geschrieben. So wird dieses Pferd (eine Quelle der) Belohnung für einen solchen Mann sein.“

Wenn ein Mann ein Pferd verschnürt, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen und sich der Hilfe anderer zu enthalten und dabei Allahs Recht nicht vergisst, d. h. die Zakat zahlt und es für Allahs Sache verwendet, dann wird dieses Pferd ein Schutz für ihn sein. Aber wenn ein Mann es aus Stolz und um sich zu brüsten und andere zu reizen verschnürt, dann wird dieses Pferd eine Last (von Sünden) für ihn sein.“ Dann wurde Allahs Gesandter nach Eseln gefragt. Er antwortete: „Mir ist nichts außer diesem umfassenden Vers offenbart worden, der alles einschließt:

'So wer auch immer Gutes tut, dessen Gewicht einer Atom (oder einem kleinsten Ameisen) entspricht, wird es sehen; und wer auch immer Böses tut, dessen Gewicht einer Atom (oder einem kleinsten Ameisen) entspricht, wird es sehen.' (99.7-8)

Band 6, Buch 60, Nummer 487:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet wurde nach Eseln gefragt und antwortete: „Mir wurde nichts über Esel offenbart außer diesem umfassenden Vers, der alles einschließt:

„Wahrlich, wer auch nur einen guten Täter im Gewicht eines Atoms (oder eines kleinsten Ameisens) sieht, wird es sehen; und wer auch nur einen schlechten Täter im Gewicht eines Atoms oder eines kleinsten Ameisens tut, wird es sehen.“ (99:7-8)

Band 6, Buch 60, Nummer 488:

Überliefert von Anas:

Als der Prophet in die Himmel aufsteigen sollte, sagte er (nach seiner Rückkehr): „Ich kam an einen Fluss, dessen Ufer aus Zelten aus hohlen Perlen bestanden. Ich fragte Gabriel. Was ist das (für ein Fluss)?" Er antwortete: 'Das ist der *Kauthar*.'

Band 6, Buch 60, Nummer 489:

Überliefert von Abu Ubaida:

Ich fragte 'Aisha bezüglich des Verses:--'Wahrlich, Wir haben dir das *Kauthar* gewährt.' Sie antwortete: „Das *Kauthar* ist ein Fluss, der deinem Propheten geschenkt wurde, an dessen Ufern (Zelte) aus hohlen Perlen sind und dessen Geräte so zahlreich sind wie die Sterne.“

Band 6, Buch 60, Nummer 490:

Überliefert von Abu Bishr:

Said bin Jubair sagte, dass Ibn 'Abbas über Al-Kauthar sagte: „Das ist das Gute, das Allah seinem Gesandten geschenkt hat.“ Ich sagte zu Said bin Jubair: „Aber die Leute behaupten, dass es ein Fluss im Paradies ist.“ Said sagte: „Der Fluss im Paradies ist Teil des Guten, das Allah seinem Gesandten geschenkt hat.“

Band 6, Buch 60, Nummer 491:

Überliefert von Aisha:

„Als die "Surat-An-Nasr", 'Wenn die Hilfe Allahs kommt und die Eroberung,' dem Propheten offenbart wurde, bot er kein Gebet an, ohne darin zu sagen: "Subhanka Rabbana wa bihamdika; Allahumma ighfirli (Ich bezeuge die Einzigkeit unseres Herrn, und all das Lob gehört ihm: O Allah, vergib mir!)"

Band 6, Buch 60, Nummer 492:

Überliefert von Aisha:

Allahs Gesandte pflegte während des Bietens des Gebets sehr oft im Verbeugen und in der Prostration (Subhanka Allahumma Rabbana wa bihamdika; Allahumma ighfirli," gemäß der Anordnung des Qur’an zu sagen.

Band 6, Buch 60, Nummer 493:

Überliefert von Ibn Abbas:

'Umar fragte die Leute bezüglich Allahs Aussage:

Wenn Allahs Hilfe kommt und der Sieg' (110:1) Sie antworteten: „Es weist auf die zukünftige Eroberung von Städten und Palästen (durch Muslime) hin.“ 'Umar sagte: „Was sagt ihr dazu, O Ibn 'Abbas?“ Ich antwortete: „(Diese Sure) weist auf das Ende des Lebens von Muhammad hin. Durch sie wurde er über die Nähe seines Todes informiert.“

Band 6, Buch 60, Nummer 494:

Überliefert von Ibn Abbas:

'Umar ließ mich in der Vergangenheit mit den älteren Männern sitzen, die in der Schlacht von Badr gekämpft hatten. Einige von ihnen fühlten es (mochten es nicht) und sagten zu 'Umar: „Warum bringst du diesen Jungen in unsere Gesellschaft, während wir Söhne wie ihn haben?“ 'Umar antwortete: „Aufgrund dessen, was ihr über seine Position (d.h. sein religiöses Wissen) wisst.“ Eines Tages rief 'Umar mich und ließ mich in der Versammlung dieser Leute sitzen; und ich glaube, er rief mich nur, um ihnen (mein religiöses Wissen) zu zeigen. 'Umar fragte sie dann (in meiner Gegenwart): „Was sagt ihr zur Auslegung der Aussage Allahs:

Wenn Allahs Hilfe kommt und der Sieg' (110:1) Einige von ihnen sagten: „Wir sind angewiesen, Allah zu loben und um sein Vergeben zu bitten, wenn Allahs Hilfe und die Eroberung (von Mekka) zu uns kommt.“ Andere schwiegten und sagten nichts. Daraufhin fragte 'Umar mich: „Sagst du das Gleiche, O Ibn 'Abbas?“ Ich antwortete: „Nein.“ Er sagte: 'Was sagst du dann?' Ich antwortete: „Das ist das Zeichen des Todes Allahs Gesandten, von dem Allah ihn informierte. Allah sagte:-- '(O Muhammad) Wenn die Hilfe Allahs (gegen deine Feinde) zu dir kommt und die Eroberung (von Mekka) (die das Zeichen deines Todes ist). Du solltest deinen Herrn loben und um sein Vergeben bitten, und Er ist derjenige, der die Reue annimmt und vergibt.' (110:3) Daraufhin sagte 'Umar: „Ich weiß nichts darüber außer dem, was du gesagt hast.“

Band 6, Buch 60, Nummer 495:

Überliefert von Ibn Abbas:

Als der Vers: Und warne die Nächsten deiner Sippe.' (26,214) offenbart wurde, ging der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Heil auf ihm) aus, und als er den Berg As-Safa bestiegen hatte, rief er: „O Sabahah!“ Die Leute sagten: „Wer ist das?“ „Dann versammelten sie sich um ihn, woraufhin er sagte: „Seht ihr? Wenn ich euch sage, dass Kavalleristen diese Bergseite hinaufziehen, werdet ihr mir glauben?“ Sie sagten: „Wir haben euch noch nie eine Lüge sagen hören.“ Dann sagte er: „Ich bin ein deutlicher Warner vor einer kommenden, schweren Strafe.“ Abu Lahab sagte: „Vergeh!“ Ihr habt uns nur aus diesem Grund versammelt? “ Dann ging Abu Lahab weg. So wurde die Sure:--ul--LAHAB 'Vergehen Abu Lahabs Hände!' (111,1) offenbart.

Band 6, Buch 60, Nummer 496:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet ging in Richtung Al-Batha', bestieg den Berg und rief: „O Sabahah!“ So versammelten sich die Leute von Quraish um ihn. Er sagte: „Seht ihr? Wenn ich euch sage, dass ein Feind euch am Morgen oder am Abend angreifen wird, werdet ihr mir glauben?“ Sie antworteten: „Ja.“ Er sagte: „Dann bin ich ein deutlicher Warner vor einer kommenden, schweren Strafe.“ Abu Lahab sagte: „Ist es das der Grund, warum ihr uns versammelt habt? Vergeh!“ Dann offenbarte Allah: 'Vergehen Abu Lahabs Hände!'

Band 6, Buch 60, Nummer 497:

Überliefert von Ibn Abbas:

Abu Lahab sagte: „Vergeh! Ist es das, wozu ihr uns versammelt habt?“ So wurde offenbart:-- 'Vergehen Abu Lahabs Hände!'

Band 6, Buch 60, Nummer 498:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Allah sagte: 'Der Sohn Adams lügt gegen Mich, obwohl er nicht das Recht dazu hat. Er beleidigt Mich, obwohl er nicht das Recht dazu hat. Seine Lüge gegen Mich ist seine Aussage, dass Ich ihn nicht so wiederaufrichten werde, wie Ich ihn zum ersten Mal erschaffen habe. In der Tat war die erste Erschaffung nicht leichter für Mich als die neue Erschaffung. Sein Beleidigen Mich ist seine Aussage, dass Allah Kinder gezeugt hat, während Ich der Einzige, der Selbstgenügsame Herr bin, bin, den alle Geschöpfe brauchen, Ich zeuge nicht und wurde nicht gezeugt, und es gibt keinen, der Mir gleich ist.'"

Band 6, Buch 60, Nummer 499:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Allah sagte:-- 'Der Sohn Adams lügt gegen Mich und er hat nicht das Recht dazu; und er beleidigt Mich und er hat nicht das Recht dazu. Seine Lüge gegen Mich ist seine Aussage, dass Ich ihn nicht so wiederaufrichten werde, wie Ich ihn zum ersten Mal erschaffen habe; und sein Beleidigen Mich ist seine Aussage, dass Allah Kinder gezeugt hat, während Ich der selbstgenügsame Herr bin, den alle Geschöpfe brauchen, der nicht zeugt und nicht gezeugt wurde, und es gibt keinen, der Ihm gleich ist.'"

Band 6, Buch 60, Nummer 500:

Überliefert von Zirr bin Hubaish:

Ich fragte Ubai bin Ka'b bezüglich der zwei Muwwidhat (Suren des Zufluchens zu Allah). Er sagte: „Ich fragte den Propheten darüber, und er sagte: 'Diese zwei Suren wurden mir rezitiert und ich habe sie rezitiert (und sind im Qur’an enthalten).'“ So sagen wir, wie der Gesandte Allahs sagte (d.h., sie sind Teil des Qur’ans).

Band 6, Buch 60, Nummer 501:

Überliefert von Zirr bin Hubaish:

Ich fragte Ubai bin Ka'b: „O Abu Al-Mundhir! Dein Bruder, Ibn Mas'ud, sagte so-und-so (d.h., die zwei Mu'awwidh-at gehören nicht zum Qur’an)." Ubai sagte: „Ich fragte den Gesandten Allahs darüber, und er sagte: 'Sie wurden mir offenbart, und ich habe sie rezitiert (als Teil des Qur’an),'“ So fügte Ubai hinzu: „So sagen wir, wie der Gesandte Allahs gesagt hat.“

Virtues des Qur’an

Band 6, Buch 61, Nummer 502:

Überliefert von 'Aisha und Ibn 'Abbas:

Der Prophet verblieb zehn Jahre in Mekka, während denen ihm der Qur’an offenbart wurde; und er verweilte zehn Jahre in Medina.

Band 6, Buch 61, Nummer 503:

Überliefert von Abu 'Uthman:

Mir wurde berichtet, dass Gabriel zu dem Propheten kam, während Um Salama bei ihm war. Gabriel begann, mit dem Propheten zu sprechen. Dann fragte der Prophet Um Salama: „Wer ist das?“ Sie antwortete: „Er ist Dihya (al-Kalbi)." Nachdem Gabriel gegangen war, sagte Um Salama: „Bei Allah, ich hielt ihn für niemanden anderen als ihn (d.h. Dihya), bis ich die Predigt des Propheten hörte, in der er von den Neuigkeiten über Gabriel informierte." Der Subnarrator fragte Abu 'Uthman: Von wem hast du das gehört? Abu 'Uthman sagte: Von Usama bin Zaid.

Band 6, Buch 61, Nummer 504:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Jeder Prophet wurde mit Wundern gesegnet, aufgrund derer die Menschen glaubten, aber was mir gegeben wurde, ist die göttliche Inspiration, die Allah mir offenbart hat. So hoffe ich, dass meine Anhänger die Anhänger der anderen Propheten am Tag der Auferstehung übertreffen werden."

Band 6, Buch 61, Nummer 505:

Überliefert von Anas bin Malik:

Allah sandte seinen göttlichen Offenbarung kontinuierlich und reichlich an seinen Gesandten bis zu seinem Tod, bis er ihn zu sich nahm. Das war die Zeit des größten Teils der Offenbarung; und Allahs Gesandte starb danach.

Band 6, Buch 61, Nummer 506:

Überliefert von Jundub:

Einmal wurde der Prophet krank und verrichtete eine Nacht oder zwei die Nachtgebet (Tahajjud-Gebet) nicht. Eine Frau (die Frau von Abu Lahab) kam zu ihm und sagte: „O Muhammad! Ich sehe, dass dein Satan dich verlassen hat." Dann offenbarte Allah (Surat-Ad-Duha):

'Bei der Morgenröte und bei der Nacht, wenn sie sich verdunkelt (oder noch dunkel ist); Dein Herr hat dich nicht verlassen, noch dich gehasst.' (93)

Band 6, Buch 61, Nummer 507:

Überliefert von Anas bin Malik:

(Der Caliph 'Uthman befahl Zaid bin Thabit, Said bin Al-As, 'Abdullah bin Az-Zubair und 'Abdur-Rahman bin Al-Harith bin Hisham, den Qur’an in Form eines Buches (Mushafs) zu schreiben, und sagte zu ihnen: „Falls ihr euch mit Zaid bin Thabit (Al-Ansari) über irgendeine dialektische arabische Äußerung des Qur’ans nicht einig werdet, dann schreibt sie in der Umgangssprache von Quraish, denn der Qur’an wurde in diesem Dialekt offenbart." So taten sie es.

Band 6, Buch 61, Nummer 508:

Überliefert von Safwan bin Ya'la bin Umaiya:

Ya'la pflegte zu sagen: „Ich wünschte, ich könnte Allahs Gesandten sehen, wenn er göttlich inspiriert wird." Als der Prophet bei Al-Ja'rana war und von einem über ihn hängenden Gewand beschattet wurde und einige seiner Gefährten bei ihm waren, kam ein Mann, der sich mit Duftwasser parfümierte, und sagte: „O Allahs Gesandte! Was ist Ihre Meinung zu einem Mann, der sich in Ihram begibt und nach dem Parfümieren seines Körpers mit Duftwasser eine Robe anzieht?" Der Prophet wartete eine Weile, und dann stieg die göttliche Inspiration auf ihn herab. 'Umar wies Ya'la darauf hin und forderte ihn auf, zu kommen. Ya'la kam und drückte seinen Kopf (unter den Schirm, der den Propheten bedeckte), und siehe da! Das Gesicht des Propheten war rot und er atmete eine Weile schwer, und dann wurde er erleichtert. Daraufhin sagte er: „Wo ist der Fragende, der mich vorhin nach ʿUmra gefragt hat?" Der Mann wurde gesucht und dann vor den Propheten gebracht, der zu ihm sagte: „Was den Duft betrifft, mit dem du deinen Körper parfümierte, musst du ihn dreimal abwaschen, und was deine Robe betrifft, musst du sie ablegen; und dann verrichte in deiner ʿUmra all die Dinge, die du beim Hadsch verrichtest."

Band 6, Buch 61, Nummer 509:

Überliefert von Zaid bin Thabit:

Abu Bakr As-Siddiq schickte mich herbei, als das Volk von Yamama getötet worden war (d.h. eine Anzahl der Gefährten des Propheten, die gegen Musailama kämpften). (Ich ging zu ihm) und fand 'Umar bin Al-Khattab dort sitzend. Abu Bakr sagte dann zu mir: "Umar ist zu mir gekommen und hat gesagt: 'Es gab schwere Verluste unter den Qurra' des Qur’ans (d.h. diejenigen, die den Qur’an auswendig kannten) am Tag der Schlacht von Yalmama, und ich befürchte, dass es auf anderen Schlachtfeldern weitere schwere Verluste unter den Qurra' geben könnte, wodurch ein großer Teil des Qur’ans verloren gehen könnte. Daher schlage ich vor, dass du (Abu Bakr) anordnest, den Qur’an zu sammeln.' Ich sagte zu 'Umar: 'Wie kann man etwas tun, was der Gesandte Allahs nicht getan hat?' 'Umar sagte: 'Bei Allah, das ist ein gutes Projekt.' Umar drängte mich immer wieder, seinen Vorschlag anzunehmen, bis Allah mir die Brust öffnete und ich begann, das Gute in der Idee zu erkennen, die Umar erkannt hatte." Dann sagte Abu Bakr zu mir: "Du bist ein weiser junger Mann und wir haben keine Zweifel an dir, und du hast die göttliche Offenbarung für den Gesandten Allahs niedergeschrieben. Du solltest nach (den fragmentarischen Schriften) des Qur’ans suchen und ihn in einem Buch sammeln." Bei Allah, wenn sie mich beauftragt hätten, einen der Berge zu versetzen, wäre es mir nicht schwerer gewesen als diese Anweisung, mir den Qur’an zu sammeln. Dann sagte ich zu Abu Bakr: "Wie wirst du etwas tun, was Allahs Gesandte nicht getan hat?" Abu Bakr antwortete: "Bei Allah, es ist ein gutes Projekt." Abu Bakr drängte mich immer wieder, seine Idee anzunehmen, bis Allah mir öffnete, was Er den Herzen von Abu Bakr und 'Umar geöffnet hatte. Also begann ich, nach dem Qur’an zu suchen und ihn von (dem, was auf) Dattelpalmkästchen, dünnen weißen Steinen und auch von den Männern, die ihn auswendig kannten, zu sammeln, bis ich den letzten Vers von Surat At-Tauba (Büße) bei Abi Khuzaima Al-Ansari fand, und ich fand ihn nirgends sonst außer bei ihm. Der Vers lautet:

'Wahrlich, da ist euch ein Gesandter von euch selbst gekommen. Es schmerzt ihn, dass ihr Schaden oder Schwierigkeiten erleidet..(bis zum Ende von Surat-Baraa' (At-Tauba) (9.128-129) Dann blieben die vollständigen Manuskripte (Kopien) des Qur’ans bei Abu Bakr, bis er starb, dann bei 'Umar bis zum Ende seines Lebens und dann bei Hafsa, der Tochter von 'Umar.

Band 6, Buch 61, Nummer 510:

Überliefert von Anas bin Malik:

Hudhaifa bin Al-Yaman kam zu Uthman zu der Zeit, als das Volk von Sham und das Volk von Iraq Krieg führten, um Arminya und Adharbijan zu erobern. Hudhaifa hatte Angst vor ihren (dem Volk von Sham und Iraq) Unterschieden in der Rezitation des Qur’ans, so sagte er zu 'Uthman: "O Glaubwürdiger der Gläubigen! Rette diese Nation, bevor sie über das Buch (Qur’an) uneinig werden, wie es die Juden und die Christen zuvor getan haben." So schickte 'Uthman eine Nachricht an Hafsa und sagte: "Sende uns die Manuskripte des Qur’ans, damit wir die Qur’anischen Materialien in perfekten Kopien kompilieren und die Manuskripte dir zurückgeben können." Hafsa schickte sie zu 'Uthman. 'Uthman befahl dann Zaid bin Thabit, 'Abdullah bin AzZubair, Said bin Al-As und 'AbdurRahman bin Harith bin Hisham, die Manuskripte in perfekten Kopien neu zu schreiben.

'Uthman sagte zu den drei Quraishi-Männern: "Falls ihr mit Zaid bin Thabit über einen Punkt im Qur’an nicht einig seid, dann schreibt ihn in dem Dialekt von Quraish, der Qur’an wurde in ihrer Sprache offenbart." Sie taten dies, und als sie viele Kopien geschrieben hatten, gab 'Uthman die Originalmanuskripte an Hafsa zurück. 'Uthman schickte in jede muslimische Provinz eine Kopie von dem, was sie kopiert hatten, und befahl, dass alle anderen Qur’anischen Materialien, ob in fragmentarischen Manuskripten oder ganzen Kopien, verbrannt werden sollten. Said bin Thabit fügte hinzu: "Ein Vers von Surat Ahzab entging mir, als wir den Qur’an kopierten, und ich hörte den Gesandten Allahs rezitieren. Also suchten wir danach und fanden ihn bei Khuzaima bin Thabit Al-Ansari. (Dieser Vers war): 'Unter den Gläubigen sind Männer, die in ihrem Bund mit Allah wahrheitsgemäß waren.' (33.23)

Band 6, Buch 61, Nummer 511:

Überliefert von Zaid bin Thabit:

Abu Bakr schickte mich herbei und sagte: „Du hast für den Gesandten Allahs die göttlichen Offenbarungen niedergeschrieben: Suche also (den Qur’an und sammle) ihn.“ Ich begann, nach dem Qur’an zu suchen, bis ich die letzten zwei Verse von Surat At-Tauba bei Abi Khuzaima Al-Ansari fand und diese Verse nirgendwo anders finden konnte außer bei ihm. (Es waren):

'Wahrlich, zu euch ist ein Gesandter von euch selbst gekommen. Es schmerzt ihn, wenn ihr irgendein Übel oder Schwierigkeit erfahrt...' (9.128-129)

Band 6, Buch 61, Nummer 512:

Überliefert von Al-Bara:

Es wurde offenbart: 'Nicht gleich sind diejenigen Gläubigen, die (zu Hause) sitzen, und diejenigen, die sich anstrengen und kämpfen im Namen Allahs.' (4.95) Der Prophet sagte: "Ruft Zaid herbei und lasst ihn das Brett, den Tintenbehälter und das Schulterblatt (oder das Schulterblatt und den Tintenbehälter) bringen." Dann sagte er: "Schreibt: 'Nicht gleich sind diejenigen Gläubigen, die sitzen...', und zu dieser Zeit saß 'Amr bin Um Maktum, der blinde Mann, hinter dem Propheten. Er sagte: "O Gesandte Allahs! Was ist deine Anordnung für mich (in Bezug auf den oben genannten Vers), da ich ein blinder Mann bin?" So wurde anstelle des oben genannten Verses folgender Vers offenbart:

Nicht gleich sind diejenigen unter den Gläubigen, die sitzen bleiben - außer denjenigen, die eine Schädigung haben -, den sich auf Allahs Weg mit ihrem Besitz und ihrer eigenen Person Abmühenden. Allah hat den sich mit ihrem Besitz und ihrer eigenen Person Abmühenden einen Vorzug gegeben vor denen, die sitzen bleiben. Aber allen hat Allah das Beste versprochen. Doch hat Allah die sich Abmühenden vor denen, die sitzen bleiben, mit großartigem Lohn bevorzugt,' (4.95)

Band 6, Buch 61, Nummer 513:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Abbas:

Der Gesandte Allahs sagte: "Gabriel rezitierte den Qur’an mir in einer Weise. Dann bat ich ihn (um ihn in einer anderen Weise zu lesen), und ich bestand darauf, dass er ihn in anderen Weisen rezitiert, und er rezitierte ihn in mehreren Weisen, bis er ihn schließlich auf sieben verschiedene Arten rezitierte."

Band 6, Buch 61, Nummer 514:

Überliefert von 'Umar bin Al-Khattab:

Ich hörte Hisham bin Hakim während des Lebens des Gesandten Allahs den Surat Al-Furqan rezitieren und hörte seiner Rezitation zu und bemerkte, dass er auf verschiedene Arten rezitierte, die der Gesandte Allahs ihm nicht beigebracht hatte. Ich wollte ihn während seines Gebets überspringen, aber ich kontrollierte meine Wut, und als er sein Gebet beendet hatte, legte ich seinen oberen Mantel um seinen Hals und ergriff ihn daran und sagte: "Wer hat dich dazu gelehrt diese Sura, die ich dich rezitieren hören?" Er antwortete: "Der Gesandte Allahs hat sie mir beigebracht." Ich sagte: "Du hast gelogen, denn der Gesandte Allahs hat sie mir anders beigebracht als dir." Also zog ich ihn vor den Gesandten Allahs und sagte (zum Gesandten Allahs): "Ich hörte diese Person Surat Al-Furqan auf eine Weise rezitieren, die du ihm nicht beigebracht hast!" Daraufhin sagte der Gesandte Allahs: "Lass ihn los, (O 'Umar!) Rezitiere, O Hisham!" Dann rezitierte er auf die gleiche Weise, wie ich ihn rezitieren hörte. Dann sagte der Gesandte Allahs: "Es wurde so offenbart," und fügte hinzu: "Rezitiert davon, was euch am leichtesten fällt (oder lest so viel davon, wie es euch leichtfällt)."

Band 6, Buch 61, Nummer 515:

Überliefert von Yusuf bin Mahk:

Während ich bei Aisha, der Mutter der Gläubigen, war, kam eine Person aus Irak und fragte: „Welche Art von Totenhemd ist das beste?“ Aisha sagte: „Möge Allah dir gnädig sein! Was spielt das für eine Rolle?“ Er sagte: „O Mutter der Gläubigen! Zeig mir (eine Kopie von) deinem Qur’an.“ Sie sagte: „Warum?“ Er sagte: „Um den Qur’an gemäß diesem zu kompilieren und anzuordnen, denn die Leute lesen ihn mit seinen Suren nicht in der richtigen Reihenfolge.“ Aisha sagte: „Was spielt es für eine Rolle, welcher Teil davon zuerst gelesen wird? (Sei informiert), dass zuerst eine Sura aus dem *Mufassal* davon offenbart wurde, und darin wurde das Paradies und die Hölle erwähnt. Als die Leute den Islam annahmen, wurden die Verse bezüglich legaler und illegaler Dinge offenbart. Wenn zuerst offenbart worden wäre: 'Trinkt keine alkoholischen Getränke', hätten die Leute gesagt: 'Wir werden niemals alkoholische Getränke aufgeben', und wenn es offenbart worden wäre: 'Verübt keine illegalen sexuellen Handlungen', hätten sie gesagt: 'Wir werden niemals illegale sexuelle Handlungen aufgeben.' Als ich ein junges Mädchen im Spielalter war, wurde in Mekka folgender Vers Muhammad offenbart: Nein! Vielmehr ist die Stunde (des Gerichts) der ihnen versprochene Zeitpunkt. Und die Stunde ist noch schrecklicher und bitterer.' (54.46) Sura Al-Baqara (Die Kuh) und Surat An-Nisa (Die Frauen) wurden offenbart, während ich bei ihm war.“ Dann holte 'Aisha die Kopie des Qur’an für den Mann heraus und diktierte ihm die Verse der Suren (in der richtigen Reihenfolge).

Band 6, Buch 61, Nummer 516:

Überliefert von 'Abdullah bin Mas'ud:

Surat Bani-lsrael, Al-Kahf (Die Höhle), Maryam, Taha, Al-Anbiya’ (Die Propheten) gehören zu meinen ersten Erträgen und meinem alten Besitz, und (in der Tat) sie sind mein alter Besitz.

Band 6, Buch 61, Nummer 517:

Überliefert von Al-Bara':

Ich lernte, 'Verherrliche den Namen deines Herrn, des Allerhöchsten' (Surat al-A'la) Nr. 87, bevor der Prophet (nach Medina) kam.

Band 6, Buch 61, Nummer 518:

Überliefert von Shaqiq:

Abdullah sagte: „Ich lernte An-Naza'ir, die der Prophet in jeder *Rak'a* paarweise rezitierte.“ Dann stand Abdullah auf und Alqama begleitete ihn zu seinem Haus, und als Alqama herauskam, fragten wir ihn (über diese Suren). Er sagte: „Es sind zwanzig Suren, die vom Anfang des *Mufassal* gemäß der Anordnung von Ibn Mas'ud beginnen und mit den Suren enden, die mit Ha Mim, z. B. Ha Mim (Der Rauch) und 'Worüber sie sich gegenseitig befragen?' (78.1) beginnen.“

Band 6, Buch 61, Nummer 519:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet war die großzügigste Person, und er wurde besonders im Monat Ramadan großzügiger, weil Gabriel jeden Abend des Monats Ramadan zu ihm kam, bis der Monat verging. Der Gesandte Allahs rezitierte den Qur’an für ihn. Wenn Gabriel ihn traf, wurde er großzügiger als der schnelle Wind beim Gutes Tun.

Band 6, Buch 61, Nummer 520:

Überliefert von Abu-Huraira: Gabriel wiederholte jährlich die Rezitation des Qur’an mit dem Propheten, aber er wiederholte sie im Jahr seines Todes zweimal mit ihm. Der Prophet verbrachte jedes Jahr zehn Tage im *I'tikaf* (in der Nacht des Ramadan), aber

Band 6, Buch 61, Nummer 521:

Überliefert von Masriq:

'Abdullah bin 'Amr erwähnte Abdullah bin Masud und sagte: „Ich werde diesen Mann immer lieben, denn ich hörte den Propheten sagen: 'Nehmt (lernt) den Qur’an von vier: Abdullah bin Masud, Salim, Mu'adh und Ubai bin Ka'b.'“

Band 6, Buch 61, Nummer 522:

Überliefert von Shaqiq bin Salama:

Einmal hielt Abdullah bin Mas'ud eine Predigt vor uns und sagte: „Bei Allah, ich habe über siebzig Suren direkt von Allahs Apostel gelernt.“

Bei Allah, die Gefährten des Propheten wussten, dass ich einer von denen bin, die Allahs Buch am besten von allen von ihnen kennen, obwohl ich nicht der beste von ihnen bin.“ Shaqiq fügte hinzu: „Ich saß in seiner religiösen Versammlung und hörte niemanden, der ihm (in seiner Rede) widersprach.“

Band 6, Buch 61, Nummer 523:

Überliefert von 'Alqama:

Während wir in der Stadt Hims (in Syrien) waren, rezitierte Ibn Mas'ud Surat Yusuf. Ein Mann sagte zu ihm: „Es wurde nicht so offenbart.“ Dann sagte Ibn Mas'ud: „Ich rezitierte es in dieser Weise vor Allahs Apostel und er bestätigte meine Rezitation, indem er sagte: 'Gut gemacht!'“ Ibn Mas'ud roch den Duft von Wein aus dem Mund des Mannes, also sagte er zu ihm: „Schämst du dich nicht, über Allahs Buch zu lügen und (zusammen damit) alkoholische Getränke zu trinken?“ Dann züchtigte er ihn gemäß dem Gesetz.

Band 6, Buch 61, Nummer 524:

Überliefert von 'Abdullah (bin Mas'ud): Bei Allah, außer Dem, Dem keine Anbetung gebührt! Es wurde keine Sura in Allahs Buch offenbart, außer ich weiß, an welchem Ort sie offenbart wurde; und es wurde kein Vers in Allahs Buch offenbart, außer ich weiß, über wen

Band 6, Buch 61, Nummer 525:

Überliefert von Qatada:

Ich fragte Anas bin Malik: "Wer sammelte den Qur’an zur Zeit des Propheten ?" Er antwortete: "Vier, von denen alle von den Ansar waren:

Ubai bin Ka'b, Mu'adh bin Jabal, Zaid bin Thabit und Abu Zaid."

Band 6, Buch 61, Nummer 526:

Überliefert von Anas bin Malik:

Als der Prophet starb, hatte niemand den Qur'an gesammelt außer vier Personen: Abu Ad -Darda', Mu'adh bin Jabal, Zaid bin Thabit und Abu Zaid. Wir waren der Erbe (von Abu Zaid), da er keine Nachkommen hatte.

Band 6, Buch 61, Nummer 527:

Überliefert von Ibn 'Abbas: 'Umar sagte: Ubai war der Beste von uns in der Rezitation (des Qur’an), doch wir lassen einen Teil davon, was er rezitiert. Ubai sagt: 'Ich habe es von dem Mund Allahs Gesandten empfangen und werde es für nichts anderes aufgeben.' Aber Allah sagte

Band 6, Buch 61, Nummer 528:

Überliefert von Abu Sa'id Al-Mu'alla:

Während ich betete, rief der Prophet mich, aber ich antwortete nicht auf seinen Ruf. Später sagte ich: "O Gesandte Allahs! Ich war im Gebet." Er sagte: "Hat nicht Allah gesagt: 'O ihr, die ihr glaubt! Ergebt euch Allah (durch Gehorsam) und seinem Gesandten, wenn er euch ruft?'" (8.24) Dann sagte er: "Soll ich euch nicht die überlegene Sura im Qur’an lehren?" Er sagte: '(Sie ist), 'Preis sei Allah, dem Herrn der Welten.' (d.h., Surat Al-Fatiha), welche aus sieben wiederholt rezitierten Versen und dem Erhabenen Qur’an besteht, der mir gegeben wurde."

Band 6, Buch 61, Nummer 529:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Während wir auf einer unserer Reisen waren, stiegen wir an einem Ort ab, wo ein Mädchen sagte: "Der Häuptling dieses Stammes wurde von einem Skorpion gestochen und unsere Männer sind nicht anwesend; ist unter euch jemand, der ihn behandeln kann (durch Rezitieren von etwas)?" Dann begleitete einer unserer Männer sie, obwohl wir nicht dachten, dass er irgendeine solche Behandlung kannte. Aber er behandelte den Häuptling durch Rezitieren von etwas, und der Kranke erholte sich, woraufhin er ihm dreißig Schafe gab und uns Milch zum Trinken (als Belohnung) gab. Als er zurückkehrte, fragten wir unseren Freund: "Wusstest du, wie man mit der Rezitation von etwas heilen kann?" Er sagte: "Nein, aber ich behandelte ihn nur mit der Rezitation des Mutterbuchs (d.h. Al-Fatiha)." Wir sagten: "Sag nichts (darüber), bis wir Medina erreichen oder den Propheten fragen, damit wir, wenn wir Medina erreichten, dies dem Propheten erwähnten (um zu erfahren, ob die Schafe, die wir genommen hatten, rechtmäßig waren oder nicht). Der Prophet sagte: "Wie kam er zu dem Wissen, dass (Al-Fatiha) zur Behandlung verwendet werden kann? Verteilt eure Belohnung und weist mir auch einen Anteil davon zu."

Band 6, Buch 61, Nummer 530:

Überliefert von Abu Mas'ud:

Der Prophet sagte: "Wenn jemand die letzten zwei Verse von Surat Al-Baqara in der Nacht rezitiert, ist das für ihn ausreichend." Überliefert von Abu Huraira: Allahs Gesandter ordnete mir an, die Zakat-Einnahmen des Ramadan zu bewachen. Dann kam jemand zu mir und begann, das Lebensmittel zu stehlen. Ich fing ihn und sagte: "Ich werde dich zu Allahs Gesandten bringen!" Dann beschrieb Abu Huraira die ganze Erzählung und sagte:) Diese Person sagte (zu mir): "(Bitte bringe mich nicht zu Allahs Gesandten und ich werde dir ein paar Worte sagen, durch die Allah dir nützen wird.) Wenn du ins Bett gehst, rezitiere Ayat-al-Kursi, (2.255), denn dann wird ein Wächter von Allah sein, der dich die ganze Nacht beschützt, und Satan wird nicht in der Lage sein, sich dir bis zum Morgengrauen zu nähern." (Als der Prophet die Geschichte hörte) sagte er (zu mir): "Er (der zu dir in der Nacht kam) sagte dir die Wahrheit, obwohl er ein Lügner ist; und es war Satan."

Band 6, Buch 61, Nummer 531:

Überliefert von Al-Bara':

Ein Mann las Sura Al-Kahf und sein Pferd war mit zwei Seilen angebunden. Eine Wolke kam herunter und breitete sich über diesen Mann aus, und sie kam immer näher, bis sein Pferd anfing zu springen (als ob es sich vor etwas fürchtete). Als es Morgen wurde, kam der Mann zum Propheten und berichtete ihm von dieser Erfahrung. Der Prophet sagte: "Das war As-Sakina (Ruhe), die aufgrund (des Rezitierens des) Qur’ans herabstieg."

Band 6, Buch 61, Nummer 532:

Überliefert von Aslam:

Der Gesandte Allahs war auf einer seiner Reisen, und 'Umar bin Al-Khattab reiste nachts mit ihm zusammen. 'Umar fragte ihn nach etwas, aber der Gesandte Allahs antwortete nicht. Er fragte erneut, aber er antwortete nicht. Er fragte zum dritten Mal!, aber er antwortete nicht. Daraufhin sagte 'Umar zu sich selbst: "Möge deine Mutter dich verlieren! Du hast den Gesandten Allahs dreimal gefragt, aber er hat überhaupt nicht geantwortet!" 'Umar sagte: "Also ließ ich meinen Kamel schneller laufen, bis ich vor den Leuten war, und ich hatte Angst, dass etwas über mich offenbart werden könnte. Nach einer Weile hörte ich einen Rufenden, der mich rief. Ich sagte: 'Ich hatte Angst, dass ein Qur’anischer Vers über mich offenbart werden könnte.' Also ging ich zu dem Gesandten Allahs und grüßte ihn. Er sagte: 'Heute Nacht ist mir eine Sura offenbart worden, die mir lieber ist als die, auf der die Sonne scheint (d.h. die Welt).' Dann rezitierte er: Gewiß, Wir haben dir einen deutlichen Sieg verliehen, (48.1).

Band 6, Buch 61, Nummer 533:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Ein Mann hörte einen anderen Mann wiederholt (Sura Al-Ikhlas) 'Sag: Er ist Allah, (der) Einzige' (112. 1) rezitieren. Am nächsten Morgen kam er zum Gesandten Allahs und informierte ihn darüber, als ob er dachte, es sei nicht genug, das zu rezitieren. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs: "Bei dem, in dessen Hand meine Seele ist, ist diese Sura gleich einem Drittel des Qur’ans!" Überliefert von Abu Said Al-Khudri: Mein Bruder, Qatada bin An-Nau'man sagte: "Ein Mann verrichtete das Nachtgebet spät in der Nacht zu Lebzeiten des Propheten und er las: Sag: Er ist Allah, Einer,,' (112.1) und las nichts anderes außer dem. Am nächsten Morgen ging ein Mann zum Propheten ,~ und berichtete ihm darüber. (Der Prophet antwortete wie (in Hadith 532) oben.)

Band 6, Buch 61, Nummer 534:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Der Prophet sagte zu seinen Gefährten: "Ist es für einen von euch schwierig, ein Drittel des Qur’ans in einer Nacht zu rezitieren?" Dieser Vorschlag war für sie schwierig, so sagten sie: "Wer unter uns hat die Kraft, das zu tun, O Gesandte Allahs?" Der Gesandte Allahs antwortete: "Allah (der) Einzige, der Selbstgenügende Herr, von dem alle Geschöpfe abhängig sind.' (Sura Al -Ikhlas 112.1--bis zum Ende) ist gleich einem Drittel des Qur’ans."

Band 6, Buch 61, Nummer 535:

Überliefert von 'Aisha:

Wenn der Gesandte Allahs krank wurde, rezitierte er Mu'awwidhat (Sura Al -Falaq und Sura An-Nas) und dann hauchte er seinen Atem über seinen Körper. Wenn er sehr krank wurde, rezitierte ich (diese beiden Suren) und rieb seine Hände über seinen Körper in der Hoffnung auf seinen Segen.

Band 6, Buch 61, Nummer 536:

Überliefert von 'Aisha:

Wenn der Prophet abends zu Bett ging, legte er seine Hände zusammen und hauchte darüber, nachdem er Sura Al -Ikhlas, Sura Al-Falaq und Sura An-Nas rezitiert hatte, und rieb dann seine Hände über alle Körperteile, die er erreichen konnte, beginnend mit seinem Kopf, Gesicht und der Vorderseite seines Körpers. Er tat dies dreimal.

Band 6, Buch 61, Nummer 536t:

Überliefert von Usaid bin Hudair:

Dass er in der Nacht Surat Al-Baqara (Die Kuh) rezitierte und sein Pferd an seiner Seite angelegt war, als das Pferd plötzlich erschrocken und unruhig wurde. Als er das Rezitieren beendete, beruhigte sich das Pferd, und als er wieder anfing, wurde das Pferd wieder erschreckt. Dann beendete er das Rezitieren und das Pferd wurde wieder ruhig. Er begann wieder zu rezitieren und das Pferd wurde erneut erschreckt und unruhig. Dann beendete er das Rezitieren und sein Sohn, Yahya, war neben dem Pferd. Er hatte Angst, dass das Pferd ihn zertrampeln könnte. Als er den Jungen wegzog und zum Himmel blickte, konnte er ihn nicht sehen. Am nächsten Morgen informierte er den Propheten, der sagte: „Rezitiere, O Ibn Hudair! Rezitiere, O Ibn Hudair!“ Ibn Hudair antwortete: „O Gesandte Allahs! Mein Sohn, Yahya, war in der Nähe des Pferdes, und ich hatte Angst, dass es ihn zertrampeln könnte, also blickte ich zum Himmel und ging zu ihm. Als ich zum Himmel blickte, sah ich etwas wie eine Wolke, die Lampen enthielt, also ging ich hinaus, um es nicht zu sehen.“ Der Prophet sagte: „Weißt du, was das war?“ Ibn Hudair antwortete: „Nein.“ Der Prophet sagte: „Das waren Engel, die sich aufgrund deiner Stimme näherten, und wenn du bis zum Morgengrauen weiter rezitiert hättest, wäre es bis zum Morgen dort geblieben, wo die Leute es hätten sehen können, da es nicht verschwunden wäre.“

Band 6, Buch 61, Nummer 537:

Überliefert von 'Abdul 'Aziz bin Rufai':

Shaddad bin Ma'qil und ich besuchten Ibn 'Abbas. Shaddad bin Ma'qil fragte ihn: „Hat der Prophet etwas (neben dem Qur’an) hinterlassen?“ Er antwortete: „Er hat nichts außer dem Zwischen den beiden Buchdeckeln (des Qur’an) hinterlassen.“ Dann besuchten wir Muhammad bin Al-Hanafiyya und fragten ihn (dieselbe Frage). Er antwortete: „Der Prophet hat nichts außer dem Zwischen den Buchdeckeln (des Qur’an) hinterlassen.“

Band 6, Buch 61, Nummer 538:

Überliefert von Abu Musa Al-Ashʿari:

Der Prophet sagte: „Das Beispiel desjenigen (ein Gläubiger), der den Qur’an rezitiert, ist wie das einer Zitronenfrucht, die gut schmeckt und gut riecht.“

Und er (ein Gläubiger), der den Qur’an nicht rezitiert, ist wie eine Dattel, die gut im Geschmack ist, aber keinen Geruch hat. Und das Beispiel einer ausschweifenden, bösen Person, die den Qur’an rezitiert, ist wie der Raihana (süßer Basilikum), der gut riecht, aber bitter schmeckt. Und das Beispiel einer ausschweifenden, bösen Person, die den Qur’an nicht rezitiert, ist wie der Kerschgespinst-Kürbis, der bitter schmeckt und keinen Geruch hat.

Band 6, Buch 61, Nummer 539:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet sagte: „Euer Leben im Vergleich zum Lebenszeitraum der vergangenen Nationen ist wie die Zeitspanne zwischen der Zeit des 'Asr-Gebets und des Sonnenuntergangs. Euer Beispiel und das Beispiel der Christen und Juden ist das eines Menschen, der Arbeiter beschäftigte und sagte: 'Wer wird für mich bis zum Mittag für ein Qirat (ein besonderes Gewicht) arbeiten?' Die Juden taten dies. Dann sagte er: 'Wer wird für mich von Mittag bis zum 'Asr-Gebet für ein Qirat arbeiten?' Die Christen arbeiteten entsprechend. Dann arbeitet ihr (Muslime) vom Bar-Gebet bis zum Maghrib-Gebet für zwei Qirats. Sie (die Juden und Christen) sagten: 'Wir haben mehr gearbeitet, aber weniger Lohn erhalten.' Er (Allah) sagte: 'Habe Ich euch in euren Rechten Unrecht getan?' Sie antworteten: 'Nein.' Dann sagte Er: 'Das ist Mein Segen, den Ich dem gebe, den Ich will.'"

Band 6, Buch 61, Nummer 540:

Überliefert von Talha:

Ich fragte 'Abdullah bin Abi 'Aufa: „Hat der Prophet ein Testament (zum Bestellen seines Nachfolgers oder zum Vererben von Vermögen) gemacht?“ Er antwortete: „Nein.“ Ich sagte: „Wie ist es dann vorgeschrieben für die Leute, Testamente zu machen, und sie werden dazu aufgefordert, während der Prophet keines gemacht hat?“ Er sagte: „Er hat ein Testament gemacht, in dem er Allahs Buch empfahl.“

Band 6, Buch 61, Nummer 541:

Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs sagte: „Allah hört einem Propheten nicht so zu, wie Er einem Propheten zuhört, der den Qur’an in einem angenehmen Ton rezitiert.“ Der Begleiter des Sub-Erzählers (Abu Salama) sagte: „Es bedeutet, ihn laut zu rezitieren.“

Band 6, Buch 61, Nummer 542:

Narrated Abu Huraira: Der Prophet sagte: „Allah hört keinen Propheten so zu wie einen Propheten, der den Qur’an in einem lauten und angenehmen Ton rezitiert.“ Sufyan sagte: „Diese Aussage bedeutet: ein Prophet, der den Qur’an als etwas betrachtet, das ihn

Band 6, Buch 61, Nummer 543:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Allahs Prophet sagte: „Nicht wünschen, wie zwei Männer. Ein Mann, dem Allah das Wissen des Buches gegeben hat und er rezitiert es während der Nachtstunden, und ein Mann, dem Allah Reichtum gegeben hat, und er gibt ihn während der Nacht und der Tagesstunden für wohltätige Zwecke aus.“

Band 6, Buch 61, Nummer 544:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Prophet sagte: „Nicht wünschen, wie außer zwei Männern: Ein Mann, dem Allah den Qur’an gelehrt hat und er rezitiert ihn während der Nachtstunden und während der Tagesstunden, und sein Nachbar hört ihm zu und sagt: 'Ich wünschte, ich hätte das bekommen, was so-und-so bekommen hat, damit ich tun könnte, was er tut; und ein Mann, dem Allah Reichtum gegeben hat und er gibt ihn für das Gerechte und Richtige aus, woraufhin ein anderer Mann sagen kann: 'Ich wünschte, ich hätte das bekommen, was so-und-so bekommen hat, denn dann würde ich tun, was er tut.“

Band 6, Buch 61, Nummer 545:

Überliefert von 'Uthman:

Der Prophet sagte: „Die besten unter euch (Muslimen) sind diejenigen, die den Qur’an lernen und ihn lehren.“

Band 6, Buch 61, Nummer 546:

Überliefert von Uthman bin Affan:

Der Prophet sagte: „Die überlegenen unter euch (Muslimen) sind diejenigen, die den Qur’an lernen und ihn lehren.“

Band 6, Buch 61, Nummer 547:

Überliefert von Sahl bin Sad:

Eine Frau kam zum Propheten und erklärte, dass sie sich Allah und seinem Propheten widmen wolle. Der Prophet sagte: „Ich habe keine Notwendigkeit für Frauen.“ Ein Mann sagte (zum Propheten): „Bitte heirate sie.“ Der Prophet sagte (zu ihm): „Gib ihr ein Kleidungsstück.“ Der Mann sagte: „Ich kann es sich nicht leisten.“ Der Prophet sagte: „Gib ihr etwas, selbst wenn es ein Eisenring wäre.“ Der Mann entschuldigte sich erneut. Der Prophet fragte ihn dann: „Was weißt du vom Qur’an auswendig?“ Er antwortete: „Ich kenne einen bestimmten Abschnitt des Qur’an auswendig.“ Der Prophet sagte: „Dann heirate ich sie dir für diesen Teil des Qur’ans, den du auswendig kennst.“

Band 6, Buch 61, Nummer 548:

Überliefert von Sahl bin Sad:

Eine Frau kam zu Allahs Prophet und sagte: „O Gesandte Allahs! Ich bin gekommen, um mich dir anzubieten.“ Er blickte auf und sah sie an und senkte dann seinen Kopf. Als die Frau sah, dass er keine Entscheidung traf, setzte sie sich. Daraufhin erhob sich ein Mann aus seinen Gefährten und sagte: „O Gesandte Allahs! Wenn du diese Frau nicht brauchst, dann heirate sie.“ Allahs Prophet sagte: „Hast du etwas, um ihr zu geben?“ Er antwortete: „Nein, bei Allah, O Gesandte Allahs!“ Der Prophet sagte zu ihm: „Gehe zu deiner Familie und sieh nach, ob du etwas finden kannst.“ Der Mann ging und kehrte zurück und sagte: „Nein, bei Allah, O Gesandte Allahs! Ich habe nichts gefunden.“ Der Prophet sagte: „Versuche, etwas zu finden, selbst wenn es ein Eisenring ist.“ Er ging erneut und kehrte zurück und sagte: „Nein, bei Allah, O Gesandte Allahs, nicht einmal einen Eisenring, aber ich habe dieses Taillenblatt von mir.“ Der Mann hatte kein Oberteil, so dass er beabsichtigte, es ihr zu geben, die Hälfte seines Taillenblattes. So sagte Allahs Prophet: „Was würde sie mit deinem Taillenblatt machen? Wenn du es trägst, hat sie nichts davon über ihrem Körper, und wenn sie es trägt, hast du nichts davon über deinem Körper.“ So saß dieser Mann eine lange Zeit und stand dann auf, und Allahs Prophet sah ihn gehen, so dass er jemanden befahl, ihn zu rufen. Als er kam, fragte der Prophet ihn: „Wie viel vom Qur’an kennst du?“ Er antwortete: „Ich kenne diese Sure und diese Sure und diese Sure“ und zählte weiter. Der Prophet fragte ihn: „Kannst du es auswendig rezitieren?“ Er antwortete: „Ja.“ Der Prophet sagte: „Geh, ich habe diese Frau dir für die Menge des Qur’ans verheiratet, den du auswendig kennst.“

Band 6, Buch 61, Nummer 549:

Überliefert von Ibn Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: „Das Beispiel desjenigen, der den Qur’an auswendig kennt, ist wie der Besitzer angeketteter Kamele. Wenn er sie anketten lässt, wird er sie kontrollieren, aber wenn er sie loslässt, werden sie davonlaufen.“

Band 6, Buch 61, Nummer 550:

Überliefert von Abdullah:

Der Prophet sagte: „Es ist ein schlechtes Ding, dass einige von euch sagen: 'Ich habe einen bestimmten Vers des Qur’an vergessen', denn er ist (von Allah) dazu veranlasst worden, ihn zu vergessen. Ihr müsst daher weiterhin den Qur’an rezitieren, denn er entweicht schneller aus den Herzen der Menschen, als Kamele davonlaufen.“

Band 6, Buch 61, Nummer 551:

Überliefert von Abdullah:

Ich hörte den Propheten sagen... (wie oben, keine. 550).

Band 6, Buch 61, Nummer 552:

Überliefert von Abu Musa:

Der Prophet sagte: „Haltet weiterhin den Qur’an in Ehren, denn bei dem, in dessen Hand mein Leben ist, entflieht der Qur’an (wird vergessen) schneller als Kamele, die von ihren Ankerkettchen befreit sind.“

Band 6, Buch 61, Nummer 553:

Überliefert von 'Abdullah bin Mughaffal:

Ich sah Allahs Gesandten, wie er Surat -al-Fath auf seinem Treibaum am Tag der Eroberung von Mekka rezitierte.

Band 6, Buch 61, Nummer 554:

Überliefert von Said bid Jubair:

Die Suren, die euer Volk die *Mufassal* nennt, sind die *Muhkam*. Und Ibn 'Abbas sagte: „Allahs Gesandter starb, als ich ein Junge von zehn Jahren war, und ich hatte die *Muhkam* (des Qur’an) gelernt.“

Band 6, Buch 61, Nummer 555:

Überliefert von Said bin Jubair:

Ibn 'Abbas sagte: „Ich habe alle *Muhkam* Suren während des Lebens Allahs Gesandten gelernt.“ Ich sagte zu ihm: 'Was ist mit den *Muhkam* gemeint?' Er antwortete: „Die *Mufassal*.“

Band 6, Buch 61, Nummer 556:

Überliefert von Aisha:

Der Prophet hörte einen Mann zu, der den Qur’an in der Moschee rezitierte, und sagte: „Möge Allah ihm Seine Barmherzigkeit schenken, da er mich an bestimmte Verse einer bestimmten Sura erinnert hat.“

Band 6, Buch 61, Nummer 557:

Überliefert von Hisham:

(Dieselbe Hadith, mit der Ergänzung): die ich verpasst (die Verse modifizierend).

Band 6, Buch 61, Nummer 558:

Überliefert von Aisha:

Allahs Gesandter hörte einen Mann bei Nacht den Qur’an rezitieren und sagte: „Möge Allah ihm Seine Barmherzigkeit schenken, da er mich an bestimmte Verse bestimmter Suren erinnert hat, die ich vergessen hatte.“

Band 6, Buch 61, Nummer 559:

Überliefert von Abdullah:

Der Prophet sagte: „Warum sagt einer von den Menschen: 'Ich habe bestimmte Verse (des Qur’an) vergessen?' Er ist in der Tat dazu veranlasst worden (von Allah), sie zu vergessen.“

Band 6, Buch 61, Nummer 560:

Überliefert von Abu Mas'ud Al-Ansari:

Der Prophet sagte: „Wenn jemand die letzten zwei Verse von Surat-al-Baqara in der Nacht rezitiert, genügt es ihm (für diese Nacht).“

Band 6, Buch 61, Nummer 561:

Überliefert von Umar bin Khattab:

Ich hörte Hisham bin Hakim bin Hizam während des Lebens Allahs Gesandten Surat-al-Furqan rezitieren, und ich hörte seiner Rezitation zu und bemerkte, dass er sie auf verschiedene Weise rezitierte, die Allahs Gesandter mir nicht beigebracht hatte. So war ich kurz davor, ihn im Gebet anzugreifen, aber ich wartete, bis er sein Gebet beendet hatte, und dann packte ich ihn am Kragen und sagte: „Wer hat dir diese Sura beigebracht, die ich dich rezitieren hören?“ Er antwortete: „Allahs Gesandter hat sie mir beigebracht.“ Ich sagte: „Du lügst; Bei Allah! Allahs Gesandter hat mir (auf eine andere Weise) diese sehr Sura beigebracht, die ich dich rezitieren hören.“ Also nahm ich ihn und führte ihn zu Allahs Gesandtem und sagte: „O Allahs Gesandter! Ich hörte diese Person Surat-al-Furqan auf eine Weise rezitieren, die du mir nicht beigebracht hast, und du hast mir Surat-al-Furqan beigebracht.“ Der Prophet sagte: „O Hisham, rezitiere!“ So rezitierte er auf die gleiche Weise, wie ich ihn zuvor rezitieren hören hatte. Daraufhin sagte Allahs Gesandter: „Es war so bestimmt, dass sie auf diese Weise rezitiert wird.“ Dann sagte Allahs Gesandter: „Recitiere, O 'Umar!“ So rezitierte ich sie, wie er sie mir beigebracht hatte.

Allahs Gesandter sagte dann: „Es war so bestimmt, dass sie auf diese Weise rezitiert wird.“ Allahs Gesandter fügte hinzu: „Der Qur’an ist so bestimmt, dass er auf verschiedene Arten rezitiert wird, also rezitiere das, was dir leichter fällt.“

Band 6, Buch 61, Nummer 562:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet hörte einen Rezitator hören, wie der Qur’an in der Moschee bei Nacht rezitiert wurde. Der Prophet sagte: „Möge Allah ihm Seine Barmherzigkeit schenken, da er mich an bestimmte Verse bestimmter Suren erinnert hat, die ich verpasst habe!“

Band 6, Buch 61, Nummer 563:

Überliefert von Abu Wail:

Wir gingen morgens zu 'Abdullah und ein Mann sagte: „Gestern habe ich alle *Mufassal* Suren rezitiert.“ Daraufhin sagte 'Abdullah: „Das ist sehr schnell, und wir haben die (Propheten) Rezitation, und ich erinnere mich sehr gut an die Rezitation dieser Suren, die der Prophet rezitierte, und es waren achtzehn Suren aus den *Mufassal* und zwei Suren aus den Suren, die mit Ha Mim beginnen.“

Band 6, Buch 61, Nummer 564:

Überliefert von Ibn Abbas:

Bezüglich Seiner (Allahs) Aussage: Bewege deine Zunge nicht damit, um ihn übereilt weiterzugeben.' (75.16) 'Und wann immer Gabriel zu Allahs Gesandtem mit der göttlichen Offenbarung herabstieg, bewegte Allahs Gesandter seine Zunge und Lippen, und das war für ihn schwer, und man konnte leicht erkennen, dass er göttlich inspiriert wurde. So offenbarte Allah den Vers, der in der Sura beginnt mit "Ich schwöre bei dem Tag der Auferstehung." (75.1) d.h. 'Bewege deine Zunge nicht eilig bezüglich (des Qur’an), denn es ist für Uns, ihn (in deinem Geist) zu sammeln und dir die Fähigkeit zu geben, ihn auswendig zu lernen.' (75.16-17) was bedeutet: Es ist für Uns, ihn (in deinem Geist) zu sammeln und dir die Fähigkeit zu geben, ihn auswendig zu lernen. Und wenn Wir ihn dir (Muhammad) durch Gabriel offenbart haben, folge dann seiner Rezitation. (75.18) bedeutet: 'Wenn Wir ihn (den Qur’an) dir offenbaren, höre zu.' denn dann:

Hierauf obliegt es Uns, ihn klar darzulegen.' (75.19) d.h. Es liegt an Uns, ihn durch deine Zunge zu erklären. So, wenn Gabriel zu ihm kam, hörte Allahs Gesandter ihm aufmerksam zu, und sobald Gabriel ging, rezitierte er die Offenbarungen, wie Allah ihm versprochen hatte.

Band 6, Buch 61, Nummer 565:

Überliefert von Qatada:

Ich fragte Anas bin Malik über die Rezitation des Propheten. Er sagte: "Er betete lange (bestimmte Klänge) sehr viel."

Band 6, Buch 61, Nummer 566:

Überliefert von Qatada:

Anas wurde gefragt: "Wie war die Rezitation (des Qur’ans) des Propheten?" Er antwortete: "Sie war durch die Verlängerung bestimmter Klänge gekennzeichnet." Dann rezitierte er: "Im Namen Allahs, des Erbarme dich, des Allergnädigsten," und verlängerte die Aussprache von 'Im Namen Allahs,' 'des Erbarme dich' und 'des Allergnädigsten.'

Band 6, Buch 61, Nummer 567:

Überliefert von 'Abdullah bin Mughaffal:

Ich sah den Propheten rezitieren (Qur’an), während er auf seinem Kamel oder einem Kamel ritt, das ihn trug. Er rezitierte Sura Fath oder einen Teil von Sura Fath sehr sanft und in einem attraktiven, vibrierenden Ton.

Band 6, Buch 61, Nummer 568:

Überliefert von Abu Musa:

Dass der Prophet zu ihm sagte: "O Abu Musa! Dir ist eines der musikalischen Blasinstrumente der Familie von David gegeben worden."

Band 6, Buch 61, Nummer 569:

Überliefert von 'Abdullah:

Dass der Prophet zu ihm sagte: "Rezitiere den Qur’an für mich." 'Abdullah sagte: "Soll ich (den Qur’an) für dich rezitieren, während er dir offenbart wurde?" Er sagte: "Ich möchte ihn von anderen hören."

Band 6, Buch 61, Nummer 570:

Überliefert von Abdullah bin Mas'ud:

Der Prophet sagte zu ihm: "Rezitiere (den Qur’an) für mich." Er sagte: "O Allahs Gesandter, soll ich (den Qur’an) für dich rezitieren, während er dir offenbart wurde?" Er sagte: "Ja." So rezitierte ich Sura-An-Nisa' (Die Frauen), aber als ich den Vers rezitierte:

Aber wie (wird es sein), wenn Wir von jeder Gemeinschaft einen Zeugen bringen und dich über diese da als Zeugen bringen?' (4.41) sagte er: "Genug für den Moment." Ich sah ihn an und siehe da! Seine Augen waren voller Tränen.

Band 6, Buch 61, Nummer 571:

Überliefert von Sufyan:

Ibn Shubruma sagte: "Ich wollte sehen, wie viel des Qur’ans ausreichen kann (um in der Gebet zu rezitieren), und ich konnte keine Sura finden, die weniger als drei Verse enthält, daher sagte ich mir), 'Man sollte weniger als drei (quranische) Verse (im Gebet) nicht rezitieren.' Überliefert von Abu Mas'ud: Der Prophet sagte: "Wenn jemand die letzten zwei Verse von Surat al-Baqara in der Nacht rezitiert, ist das für ihn ausreichend."

Band 6, Buch 61, Nummer 572:

Überliefert von 'Abdullah bin Amr bin Al-As:

Mein Vater vermittelte eine Ehe für mich mit einer Dame aus einer vornehmen Familie, und fragte oft meine Frau nach mir, und sie antwortete: „Was für ein wunderbarer Mann er ist! Er kommt nicht in mein Bett, noch hat er mich seit unserer Heirat angesprochen.“ Als dieser Zustand lange andauerte, erzählte mein Vater die Geschichte dem Propheten, der zu meinem Vater sagte: „Lass mich ihn treffen.“ Dann traf ich ihn und er fragte mich: „Wie lange dauert es dir, den gesamten Qur’an zu rezitieren?“ Ich antwortete: „Ich schließe ihn jede Nacht ab.“ Daraufhin sagte er: „Faste drei Tage jeden Monat und rezitiere den Qur’an (und schließe ihn) in einem Monat ab.“ Ich sagte: „Ich habe die Kraft, mehr als das zu tun.“ Er sagte: „Faste dann drei Tage pro Woche.“ Ich sagte: „Ich habe die Kraft, mehr als das zu tun.“ Er sagte: „Faste daher die überlegene Art des Fastens, (d.h. das Fasten von (Prophet) David, der alle zwei Tage fastete; und schließe die Rezitation des gesamten Qur’ans in sieben Tagen ab.“ Ich wünschte, ich hätte die Erlaubnis des Gesandten Allahs angenommen, da ich ein schwacher alter Mann geworden bin. Es wird gesagt, dass 'Abdullah tagsüber einen siebentel des Qur’an für einige seiner Familienmitglieder rezitierte, da er seinen Auswendiglernprozess überprüfte, was er nachts rezitierte, tagsüber, damit es ihm nachts leichter fiel, zu lesen. Und wann immer er Kraft gewinnen wollte, gab er das Fasten für einige Tage auf und zählte diese Tage, um eine ähnliche Zeit zu fasten, da er es ungern tat, Dinge aufzugeben, die er während des Lebens des Propheten getan hatte.

Band 6, Buch 61, Nummer 573:

Überliefert von Abdullah bin Amr:

Der Prophet fragte mich: „Wie lange dauert es dir, den gesamten Qur’an zu rezitieren?“

Band 6, Buch 61, Nummer 574:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr:

Der Gesandte Allahs sagte zu mir: „Schließe den gesamten Qur’an in einem Monat ab.“ Ich sagte: „Ich habe die Kraft (mehr als das zu tun)." Der Prophet sagte: „Schließe dann die Rezitation des Qur’an in sieben Tagen ab, und schließe ihn nicht in weniger Zeit ab.“

Band 6, Buch 61, Nummer 575:

Überliefert von 'Abdullah (bin Mas'ud):

Der Prophet sagte (zu mir): „Rezitier mir den Qur’an.“ Ich sagte: „Soll ich (ihn) dir rezitieren, während er dir offenbart wurde?“ Er sagte: „Ich möchte ihn von einer anderen Person hören.“ So rezitierte ich Surat An-Nisa (Die Frauen), bis ich zu dem Vers: Aber wie (wird es sein), wenn Wir von jeder Gemeinschaft einen Zeugen bringen und dich über diese da als Zeugen bringen?' (4.41) kam. Dann sagte er zu mir: „Halt!“ Daraufhin sah ich seine Augen überfließen mit Tränen.

Band 6, Buch 61, Nummer 576:

Überliefert von Abdullah bin Masud:

Der Prophet sagte zu mir: „Rezitier den Qur’an mir.“ Ich sagte zu ihm: „Soll ich (ihn) dir rezitieren, während er dir offenbart wurde?“ Er sagte: „Ich möchte ihn von einer anderen Person hören.“

Band 6, Buch 61, Nummer 577:

Überliefert von 'Ali:

Ich hörte den Propheten sagen: „In den letzten Tagen (der Welt) werden junge Leute mit törichten Gedanken und Ideen auftauchen. Sie werden gute Reden halten, aber sie werden den Islam verlassen, wie ein Pfeil aus seinem Spiel herausgeht, ihr Glaube wird ihre Kehlen nicht übersteigen. Also, wo immer du sie findest, tötet sie, denn es wird eine Belohnung für ihre Killer am Tag der Auferstehung geben.“

Band 6, Buch 61, Nummer 578:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: „Es werden einige Leute unter euch auftreten, deren Gebet dein Gebet herablassend machen wird, und deren Fasten dein Fasten herablassend machen wird, aber sie werden den Qur’an rezitieren, der ihre Kehlen nicht übersteigen wird (sie werden nicht danach handeln) und sie werden den Islam verlassen, wie ein Pfeil durch das Spiel geht, wobei der Bogenschütze den Pfeilspitzenkopf untersucht, aber nichts sieht, und sich die unbefiederten Pfeile ansieht, aber nichts sieht, und sich die Pfeilfedern ansieht, aber nichts sieht, und schließlich vermutet er, etwas im unteren Teil des Pfeils zu finden.“

Band 6, Buch 61, Nummer 579:

Überliefert von Abu Musa:

Der Prophet sagte: „Das Beispiel eines Gläubigen, der den Qur’an rezitiert und danach handelt, ist wie eine Zitrone, die gut schmeckt und gut riecht.“

Und das Beispiel eines Gläubigen, der den Qur’an nicht rezitiert, aber danach handelt, ist wie eine Dattel, die gut schmeckt, aber keinen Geruch hat. Und das Beispiel eines Heuchlers, der den Qur’an rezitiert, ist wie ein Raihana (süßer Basilikum), das gut riecht, aber bitter schmeckt. Und das Beispiel eines Heuchlers, der den Quran nicht rezitiert, ist wie eine Bittermelone, die bitter schmeckt und einen schlechten Geruch hat.

Band 6, Buch 61, Nummer 580:

Überliefert von Abdullah:

Der Prophet sagte: "Rezitiert (und studiert) den Qur’an, solange ihr euch über seine Interpretation einigt, aber wenn ihr eine Meinungsverschiedenheit (in Bezug auf seine Interpretation und Bedeutung) habt, dann solltet ihr aufhören, ihn (für die Zeit) zu rezitieren."

Band 6, Buch 61, Nummer 581:

Überliefert von Jundub:

Der Prophet sagte: "Rezitiert (und studiert) den Quran, solange ihr euch über seine Interpretation einigt, aber wenn ihr eine Meinungsverschiedenheit (in Bezug auf seine Interpretation und Bedeutung) habt, dann solltet ihr aufhören, ihn (für die Zeit) zu rezitieren."

Band 6, Buch 61, Nummer 582:

Überliefert von Abdullah:

Dass er einen Mann hörte, der einen Koranischen Vers rezitierte, den er vom Propheten auf eine andere Weise gehört hatte. So nahm er diesen Mann zum Propheten (und erzählte ihm die Geschichte). Der Prophet sagte: "Ihr beide rezitiert auf korrekte Weise, so haltet weiter fort, zu rezitieren." Der Prophet fügte weiter hinzu: "Die Nationen, die euch vorausgingen, wurden (von Allah) vernichtet, weil sie sich unterschieden."

Heiratschaft, Ehe (Nikaah)

Band 7, Buch 62, Nummer 1:

Überliefert von Anas bin Malik:

Eine Gruppe von drei Männern kam zu den Häusern der Frauen des Propheten, um zu fragen, wie der Prophet (Allah) anbetete, und als sie davon in Kenntnis gesetzt wurden, erachteten sie ihre Anbetung als unzureichend und sagten: „Wo stehen wir im Vergleich zum Propheten, da seine vergangenen und zukünftigen Sünden vergeben wurden.“ Dann sagte einer von ihnen: „Ich werde die ganze Nacht hindurch für immer fasten.“ Der andere sagte: „Ich werde das ganze Jahr über fasten und mein Fasten nicht brechen.“ Der dritte sagte: „Ich werde mich von Frauen fernhalten und werde nie heiraten.“ Der Gesandte Allahs kam zu ihnen und sagte: „Seid ihr die gleichen Leute, die das und das sagten? Bei Allah, ich bin Allah gehorsamer und habe mehr Furcht vor ihm als ihr; dennoch halte ich Fasten und breche mein Fasten, ich schlafe und ich heirate auch Frauen. Wer also nicht meiner Tradition in der Religion folgt, ist nicht von mir (nicht einer meiner Anhänger)."

Band 7, Buch 62, Nummer 2:

Überliefert von 'Ursa:

dass er 'Aisha über die Aussage Allahs: Und wenn ihr befürchtet, nicht gerecht hinsichtlich der Waisen zu handeln, dann heiratet, was euch an Frauen gut scheint, zwei, drei oder vier. Wenn ihr aber befürchtet, nicht gerecht zu handeln, dann (nur) eine oder was eure rechte Hand besitzt. Das ist eher geeignet, daß ihr nicht ungerecht seid.' (4.3) befragte. 'Aisha sagte: „O mein Neffe! (Dieser Vers wurde im Zusammenhang mit) einem Waisenmädchen unter der Vormundschaft ihres Vormunds enthüllt, das von ihrem Reichtum und ihrer Schönheit angezogen wird und beabsichtigt, sie mit einer Mahr zu heiraten, die geringer ist als das, was andere Frauen ihres Standards verdienen. So wurde ihnen (solchen Vormündern) verboten, sie zu heiraten, es sei denn, sie handeln gerecht und geben ihnen ihre volle Mahr, und sie werden angewiesen, anstelle von ihnen andere Frauen zu heiraten.“

Band 7, Buch 62, Nummer 3:

Überliefert von 'Alqama:

Während ich bei Abdullah war, traf 'Uthman ihn in Mina und sagte: „O Abu 'Abdur -Rahman! Ich habe etwas zu dir zu sagen.“ So trennten sich beide und 'Uthman sagte: „O Abu 'Abdur -Rahman! Sollen wir dich mit einer Jungfrau verheiraten, die dich an deine vergangenen Tage erinnert?“ Als 'Abdullah spürte, dass er diese nicht brauchte, winkte er mich (zu sich) und sagte: „O 'Alqama!“ Dann hörte ich ihn antworten (auf 'Uthman): „Wie du sagst, (sage ich dir), der Prophet sagte einst zu uns: 'O junge Leute! Wer von euch in der Lage ist zu heiraten, sollte heiraten, denn es hilft ihm, seinen Blick zu senken und seine Bescheidenheit (d.h. seine intimen Teile vor illegalem Geschlechtsverkehr usw.) zu bewahren, und wer nicht in der Lage ist zu heiraten, sollte fasten, denn das Fasten vermindert seine sexuelle Kraft.“

Band 7, Buch 62, Nummer 4:

Überliefert von 'Abdullah:

Wir waren mit dem Propheten, als wir jung waren und keinen Reichtum hatten. So sagte der Gesandte Allahs: „O junge Leute! Wer von euch in der Lage ist zu heiraten, sollte heiraten, denn es hilft ihm, seinen Blick zu senken und seine Bescheidenheit (d.h. seine intimen Teile vor illegalem Geschlechtsverkehr usw.) zu bewahren, und wer nicht in der Lage ist zu heiraten, sollte fasten, denn das Fasten vermindert seine sexuelle Kraft.“

Band 7, Buch 62, Nummer 5:

Überliefert von 'Ata:

Wir stellten uns zusammen mit Ibn 'Abbas bei der Leichenfeier von Maimuna an einem Ort namens Sarif vor. Ibn 'Abbas sagte: „Das ist die Frau des Propheten, so wenn ihr ihre Bahre tragt, ruckt oder schüttelt sie nicht zu sehr, sondern geht glatt, denn der Prophet hatte neun Frauen und er beobachtete die Nachtschichten mit acht von ihnen, und für eine von ihnen gab es keinen Nachtschichtdienst.“

Band 7, Buch 62, Nummer 6:

Überliefert von Anas:

Der Prophet benutzte, die ganze Nacht hindurch (Geschlechtsverkehr) mit all seinen Frauen zu haben, und er hatte neun Frauen.

Band 7, Buch 62, Nummer 7:

Überliefert von Said bin Jubair:

Ibn 'Abbas fragte mich: „Bist du verheiratet?“ Ich antwortete: „Nein.“ Er sagte: „Heire, denn die beste Person dieser (muslimischen) Nation (d.h. Muhammad) von allen anderen Muslimen hatte die größte Anzahl von Frauen.“

Band 7, Buch 62, Nummer 8:

Überliefert von 'Umar bin Al-Khattab:

Der Prophet sagte: „Die Belohnungen (der Taten) richten sich nach der Absicht, und jeder wird die Belohnung für das erhalten, was er beabsichtigt hat.“

So wer für Allah und Seinen Gesandten emigriert ist, ist seine Emigration für Allah und Seinen Gesandten; und wer für weltliche Vorteile oder um eine Frau zu heiraten emigriert ist, ist seine Emigration für das, wofür er emigriert ist." (1)

Band 7, Buch 62, Nummer 9:

Überliefert von Ibn Masud:

Wir kämpften in den heiligen Schlachten in Begleitung des Propheten und hatten keine Frauen mit uns. So sagten wir: „O Gesandte Allahs! Sollen wir kastriert werden?“ Der Prophet verbot es uns, dies zu tun.

Band 7, Buch 62, Nummer 10:

Überliefert von Anas bin Malik:

'Abdur-Rahman bin 'Auf kam (von Mekka nach Medina), und der Prophet schloss eine Bruderschaft zwischen ihm und Sad bin Ar - Rabi' Al-Ansari. Al-Ansari hatte zwei Frauen, also schlug er vor, dass 'Abdur-Rahman die Hälfte davon nehmen sollte, seine Frauen und sein Eigentum. 'Abdur-Rahman antwortete: „Möge Allah euch mit euren Frauen und eurem Eigentum segnen. Zeigt mir bitte den Markt.“ Also ging 'Abdur-Rahman zum Markt und erlangte (durch Verhandlungen) etwas getrockneten Joghurt und etwas Butter. Nach ein paar Tagen sah der Prophet Abdur-Rahman mit einigen gelben Flecken auf seiner Kleidung und fragte ihn: „Was ist das, O 'Abdur -Rahman?“ Er antwortete: „Ich habe eine Ansari-Frau geheiratet.“ Der Prophet fragte: „Wie viel *Mahr* hast du ihr gegeben?“ Er antwortete: „Das Gewicht eines (Dattel)steins Gold.“ Der Prophet sagte: „Bietet ein Festmahl an, selbst mit einem Schaf.“

Band 7, Buch 62, Nummer 11:

Überliefert von Sad bin Abi Waqqas:

Der Gesandte Allahs verbot 'Uthman bin Maz'un, von der Ehe (und anderen Freuden) abzusehen, und wenn er ihm das erlaubt hätte, hätten wir uns selbst kastrieren lassen. (1)

Band 7, Buch 62, Nummer 12:

Überliefert von Sad bin Abi Waqqas:

Der Prophet verhinderte 'Uthman bin Mazun davon (nicht zu heiraten) und hätte er ihn erlaubt, hätten wir uns selbst kastrieren lassen. (1) Band 7, Buch 62, Nummer 13o:

Überliefert von 'Abdullah:

Wir nahmen an den heiligen Schlachten teil, die von Allah's Gesandtem angeführt wurden, und wir hatten nichts (keine Frauen) bei uns. Also sagten wir: „Sollen wir uns selbst kastrieren lassen?“ Er verbot es uns, und erlaubte uns dann, Frauen mit einem vorübergehenden Vertrag (2) zu heiraten und verlas uns: -- 'O ihr Gläubigen! Macht nicht das Gute, das Allah euch erlaubt hat, für euch unzulässig, sondern begeht keine Frevel.' (5.87) Band 7, Buch 62, Nummer 13h:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Ich bin ein junger Mann und ich habe Angst, dass ich eine illegale sexuelle Handlung begehen werde, und ich kann es sich nicht leisten, zu heiraten.“ Er schwieg, und dann wiederholte er meine Frage ein zweites Mal, aber er blieb still. Ich sagte es ein (drittes) Mal und er blieb still. Dann wiederholte er meine Frage (ein viertes Mal), und erst dann sagte der Prophet: „O Abu Huraira! Der Stift ist versiegt, nachdem das geschrieben wurde, was du konfrontieren wirst. Also (es spielt keine Rolle, ob du dich) kastrierst oder nicht.“

Band 7, Buch 62, Nummer 14:

Überliefert von 'Aisha :

Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Angenommen, du landest in einem Tal, in dem sich ein Baum befindet, von dem etwas gefressen wurde, und du findest Bäume, von denen nichts gefressen wurde, von welchem Baum würdest du dein Kamel weiden lassen?“ Er sagte: „(Ich würde mein Kamel weiden lassen) von dem, von dem nichts gefressen wurde, bevor.“ (Der Sub-Erzähler fügte hinzu: 'Aisha meinte, dass der Gesandte Allahs keine Jungfrau außer ihr geheiratet hatte.')

Band 7, Buch 62, Nummer 15:

Überliefert von 'Aisha:

Der Gesandte Allahs sagte (zu mir): „Du bist mir (in meinen) Träumen zweimal gezeigt worden. Ein Mann trug dich in einem seidenen Tuch und sagte zu mir: 'Das ist deine Frau.' Ich deckte es auf; und siehe da, es warst du. Ich sagte mir selbst: 'Wenn dieser Traum von Allah ist, wird Er ihn wahr werden lassen.' "

Band 7, Buch 62, Nummer 16:

Überliefert von Jabir bin Abdullah:

Während wir von einer *Ghazwa* (Heiligen Schlacht) mit dem Propheten zurückkehrten, begann ich, mein Kamel schnell zu fahren, da es ein träges Kamel war. Ein Reiter kam hinter mir und stieß mein Kamel mit einem Speer, den er bei sich hatte, an, und dann begann mein Kamel, so schnell zu laufen, wie das beste Kamel, das man sehen kann. Sieh da! Der Reiter war selbst der Prophet. Er sagte: „Was macht dich so eilig?" Ich antwortete: „Ich bin frisch verheiratet.“ Er sagte: „Hast du eine Jungfrau oder eine Matrone geheiratet? Ich antwortete: „Eine Matrone.“ Er sagte: „Warum hast du nicht ein junges Mädchen geheiratet, damit du mit ihr und sie mit dir spielen kannst?“ Als wir in (Medina) einreisen wollten, sagte der Prophet: „Wartet, damit ihr bei Nacht in (Medina) einreisen könnt, damit die Frau mit ungepflegtem Haar ihre Haare kämmt und die Frau, deren Ehemann abwesend ist, ihren Schambereich rasiert.“

Band 7, Buch 62, Nummer 17:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Als ich heiratete, sagte der Gesandte Allahs zu mir: "Welche Art von Frau hast du geheiratet?" Ich antwortete: "Ich habe eine Matrone geheiratet." Er sagte: "Warum hast du keine Vorliebe für Jungfrauen und das Liebhaben von ihnen?" Jabir sagte auch: Der Gesandte Allahs sagte: "Warum hast du keine junge Frau geheiratet, damit du mit ihr spielen und sie mit dir?"

Band 7, Buch 62, Nummer 18:

Überliefert von 'Ursa:

Der Prophet bat Abu Bakr um Aishas Hand in der Ehe. Abu Bakr sagte: "Aber ich bin dein Bruder." Der Prophet sagte: "Du bist mein Bruder in Allahs Religion und Seinem Buch, aber sie (Aisha) ist für mich rechtmäßig zu heiraten."

Band 7, Buch 62, Nummer 19:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Die besten Frauen sind die Reiterinnen der Kamele und die rechtschaffenen Frauen der Quraish. Sie sind die freundlichsten Frauen zu ihren Kindern in ihrer Kindheit und die sorgfältigsten Frauen in Bezug auf das Eigentum ihrer Ehemänner."

Band 7, Buch 62, Nummer 20:

Überliefert von Abu Burda's Vater:

Der Gesandte Allahs sagte: Jeder Mann, der eine Sklavin hat, die er ordnungsgemäß erzieht, ihr gute Manieren beibringt, befreit und heiratet, wird eine doppelte Belohnung erhalten. Und wenn ein Mensch der Schriftgläubigen an seinen eigenen Propheten glaubt und dann auch an mich glaubt, wird er (ebenfalls) eine doppelte Belohnung erhalten. Und jeder Sklave, der seinen Pflichten gegenüber seinem Herrn und seinem Herrn nachkommt, wird (ebenfalls) eine doppelte Belohnung erhalten."

Band 7, Buch 62, Nummer 21:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: Abraham hat nicht gelogen, außer in drei Fällen. (Einer davon war,) als Abraham an einem Tyrannen vorbeikam und (seine Frau) Sara ihn begleitete (Abu Huraira erwähnte dann die gesamte Erzählung und sagte:) (Der Tyrann) gab ihr Hajar. Sara sagte: "Allah hat mich vor den Händen des Kafir (d.h. Ungläubigen) gerettet und mir Hajar gegeben, um mir zu dienen." (Abu Huraira fügte hinzu:) Das (Hajar) ist deine Mutter, O Banu Ma'-As-Sama' (d.h., die Araber).

Band 7, Buch 62, Nummer 22:

Überliefert von Anas:

Der Prophet verweilte drei Tage zwischen Khaibar und Medina, und dort vollendete er seine Ehe mit Safiyya bint Huyai. Ich lud die Muslime zum Hochzeitsempfang ein, bei dem weder Fleisch noch Brot angeboten wurden. Er ordnete an, Ledereinzelstücke auszubreiten, und Datteln, getrockneten Joghurt und Butter darauf zu legen, und das war der Hochzeitsempfang des Propheten. Die Muslime fragten sich: "Gilt sie (Safiyya) als seine Frau oder als seine Sklavin?" Dann sagten sie: "Wenn er ihr befiehlt, sich zu verschleiern, wird sie eine der Mütter der Gläubigen sein; aber wenn er ihr nicht befiehlt, sich zu verschleiern, wird sie eine Sklavin sein." So, als der Prophet von dort weiterzog, ließ er ihr einen Platz hinter sich (auf seinem Stutenkamel) freihalten und brachte einen Trennvorhang zwischen sie und die Leute.

Band 7, Buch 62, Nummer 23:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Gesandte Allahs befreite Safiyya und betrachtete ihre Befreiung als ihren Mahr.

Band 7, Buch 62, Nummer 24:

Überliefert von Sahl bin Sad As-Sa'idi:

Eine Frau kam zu Allahs Gesandtem und sagte: „O Gesandte Allahs! Ich bin gekommen, um mich Ihnen zur Ehe anzubieten (ohne Mahr)." Der Gesandte Allahs sah sie an. Er sah sie sorgfältig an und fixierte seinen Blick auf sie und senkte dann den Kopf. Als die Frau sah, dass er nichts sagte, setzte sie sich. Ein Mann aus seiner Gefährten stand auf und sagte: „O Gesandte Allahs! Wenn Sie sie nicht benötigen, dann heiraten Sie sie.“ Der Prophet sagte: „Haben Sie etwas zu bieten?" Der Mann sagte: „Nein, bei Allah, O Gesandte Allahs!" Der Prophet sagte (zu ihm): „Gehen Sie zu Ihrer Familie und sehen Sie nach, ob Sie etwas haben." Der Mann ging und kehrte zurück und sagte: „Nein, bei Allah, ich habe nichts gefunden." Der Gesandte Allahs sagte: „(Gehen Sie erneut) und suchen Sie etwas, auch wenn es einen Eisenring ist." Er ging erneut und kehrte zurück und sagte: „Nein, bei Allah, O Gesandte Allahs! Ich konnte nicht einmal einen Eisenring finden, aber dies ist mein Izar (Leistenschurze)." Er hatte keinen rida. Er fügte hinzu: „Ich gebe ihr die Hälfte davon." Der Gesandte Allahs sagte: „Was wird sie mit Ihrem Izar anfangen? Wenn Sie ihn tragen, ist sie nackt, und wenn sie ihn trägt, sind Sie nackt." Also setzte sich dieser Mann eine lange Weile und stand dann auf (um zu gehen). Als der Gesandte Allahs ihn gehen sah, befahl er, dass er zurückgerufen werden sollte. Als er kam, sagte der Prophet: „Wie viel vom Qur’an wissen Sie?" Er sagte: „Ich kenne diese Sure und diese Sure," und zählte sie. Der Prophet sagte: „Kennen Sie sie auswendig?" Er antwortete: „Ja." Der Prophet sagte: „Gehen Sie, ich verheirate Sie für so viel vom Qur’an, das Sie haben."

Band 7, Buch 62, Nummer 25:

Überliefert von 'Aisha:

Abu Hudhaifa bin 'Utba bin Rabi'a bin Abdi Shams, der die Schlacht von Badr zusammen mit dem Propheten miterlebt hatte, nahm Salim als Sohn an, den er mit seiner Nichte Hind bint Al-Walid bin 'Utba bin Rabi'a heiratete; und Salim war der befreite Sklave einer Frau der Ansar, genau wie der Prophet Zaid als Sohn angenommen hatte. Es war die Gewohnheit in der Vormuslimischen Zeit, dass wenn jemand einen Jungen adoptierte, die Leute ihn als Sohn des Adoptivvaters bezeichneten und er der Letztere's Erbe war. Aber als Allah die göttlichen Verse offenbarte: 'Ruft sie nach (den Namen) ihrer Väter … eure befreiten Sklaven,' (33.5), wurden die Adoptierten nach den Namen ihrer Väter genannt. Deren Vater nicht bekannt war, wurde als ein Maula und euer Bruder im Glauben angesehen. Später kam Sahla bint Suhail bin 'Amr Al-Quraishi Al- 'Amiri – und sie war die Frau von Abu-Hudhaifa bin 'Utba – zu dem Propheten und sagte: „O Gesandte Allahs! Wir betrachteten Salim als unseren (adoptierten) Sohn, und jetzt hat Allah offenbart, was Sie wissen (in Bezug auf adoptierte Söhne)." Der Sub-Erzähler erwähnte dann den Rest der Erzählung.

Band 7, Buch 62, Nummer 26:

Überliefert von 'Aisha:

Der Gesandte Allahs betrat Dubaa bint Az-Zubair's Haus und sagte zu ihr: „Haben Sie den Wunsch, die Hadsch zu verrichten?" Sie antwortete: „Bei Allah, ich fühle mich krank." Er sagte zu ihr: „Beabsichtigen Sie, die Hadsch zu verrichten und stellen Sie eine Bedingung, indem Sie sagen: 'O Allah, ich werde meine Ihram an jedem Ort beenden, an dem Du mich stoppst (d.h. ich bin nicht in der Lage, weiterzugehen).'" Sie war die Frau von Al-Miqdad bin Al-Aswad.

Band 7, Buch 62, Nummer 27:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Eine Frau wird wegen vier Dingen geheiratet, nämlich wegen ihres Vermögens, ihres Familienstandes, ihrer Schönheit und ihres Glaubens. So solltet ihr die religiöse Frau heiraten (sonst) werdet ihr Verlierer sein."

Band 7, Buch 62, Nummer 28:

Überliefert von Sahl:

Ein Mann ging an dem Gesandten Allahs vorbei, und der Gesandte Allahs fragte (seine Gefährten): "Was sagt ihr über diesen (Mann)?" Sie antworteten: "Wenn er um die Hand einer Frau bittet, sollte er ihr zur Ehe gegeben werden; und wenn er für jemanden eintritt, sollte sein Fürsprache angenommen werden; und wenn er spricht, sollte man ihm zuhören." Der Gesandte Allahs schwieg, und dann ging ein Mann von den armen Muslimen vorbei, und der Gesandte Allahs fragte (sie): "Was sagt ihr über diesen Mann?" Sie antworteten: "Wenn er um die Hand einer Frau bittet, verdient er es nicht, geheiratet zu werden, und wenn er für jemanden eintritt, sollte seine Fürsprache nicht angenommen werden; und wenn er spricht, sollte man ihm nicht zuhören." Der Gesandte Allahs sagte: "Dieser arme Mann ist besser als so viele, die die Erde füllen."

Band 7, Buch 62, Nummer 29:

Überliefert von 'Ursa:

dass er 'Aisha bezüglich des Verses fragte: 'Wenn ihr fürchtet, dass ihr nicht gerecht mit den Waisen (4.3) umgehen könnt,' Sie sagte: "O mein Neffe! Dieser Vers bezieht sich auf das Waisenmädchen, das unter der Vormundschaft seines Vormunds steht, der seine Schönheit und seinen Reichtum begehrt und (sie heiraten) und ihren Mahr kürzt. Solchen Vormündern ist es verboten, sie zu heiraten, es sei denn, sie handeln gerecht, indem sie ihnen ihren vollen Mahr geben, und sie sollen andere als sie heiraten. Die Leute fragten nach dem Urteil des Gesandten Allahs, nachdem dies geschehen war, so offenbarte Allah: 'Sie bitten dich um Rechtschaffenheit in Bezug auf die Frauen . . . die ihr heiraten wollt.' (4.127) So offenbarte Allah ihnen, dass wenn das Waisenmädchen Schönheit und Reichtum hatte, sie sie heiraten wollten und wegen ihres Familienstandes. Sie können sie nur heiraten, wenn sie ihnen ihren vollen Mahr geben. Und wenn sie keine Lust hatten, sie wegen ihres Mangels an Reichtum und Schönheit zu heiraten, würden sie andere Frauen heiraten. So, wie sie sie verließen, als sie kein Interesse an ihnen hatten, wurden sie verboten, sie zu heiraten, wenn sie ein solches Interesse hatten, es sei denn, sie behandelten sie gerecht und gaben ihnen ihren vollen Mahr. Der Gesandte sagte: 'Wenn überhaupt es ein Unglück gibt, dann in Pferden, Frauen und Häusern.' Eine Frau soll abgewehrt werden. Und die Aussage Allahs: 'Wahrlich, unter euren Frauen und euren Kindern sind euch Feinde (d.h. sie können euch davon abhalten, Allah zu gehorchen)' (64.14).

Band 7, Buch 62, Nummer 30:

Überliefert von Abdullah bin 'Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: "Das Unglück steckt in den Frauen, den Häusern und den Pferden."

Band 7, Buch 62, Nummer 31:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Das Unglück wurde vor dem Propheten erwähnt: Der Prophet sagte: "Wenn es ein Unglück gibt, dann in den Häusern, den Frauen und den Pferden."

Band 7, Buch 62, Nummer 32:

Überliefert von Sahl bin Sad:

Der Gesandte Allahs sagte: "Wenn überhaupt es ein Unglück gibt, dann in den Pferden, den Frauen und den Häusern."

Band 7, Buch 62, Nummer 33:

Überliefert von Usama bin Zaid:

Der Prophet sagte: "Nach mir werde ich keine Plage hinterlassen, die den Männern schädlicher ist als die Frauen."

Band 7, Buch 62, Nummer 34:

Überliefert von 'Aisha :

Drei Prinzipien wurden aufgrund von Barira etabliert: (i) Als Barira befreit wurde, wurde ihr die Option gegeben (bei ihrem Sklaven-Ehemann zu bleiben oder nicht). (ii) Der Gesandte Allahs sagte: "Die Wala (des Sklaven) ist für den, der (den Sklaven) freiläßt." (iii) Als der Gesandte Allahs (in das Haus) eintrat, sah er einen Topf über dem Feuer, aber es wurde ihm Brot und Fleischsuppe von der Suppe des Hauses gegeben. Der Prophet sagte: "Hatte ich nicht den Topf (über dem Feuer) gesehen?" Man sagte: "Das ist das Fleisch, das Barira in die Almosen gegeben hat, und du isst nicht die (Dinge, die in) die Almosen gegeben wurden." Der Prophet sagte: "Es ist ein Almosenobjekt für Barira, und es ist eine Gabe für uns."

Band 7, Buch 62, Nummer 35:

Überliefert von Aisha (bezüglich) des Verses: 'Und wenn ihr fürchtet, dass ihr nicht gerecht mit den Waisen...' (4.3) Es geht um das Waisenmädchen, das in der Obhut eines Mannes steht, der ihr Vormund ist, und der beabsichtigt, sie wegen ihres Reichtums zu heiraten, aber er behandelt sie schlecht und verwaltet ihren Besitz nicht ehrlich und aufrichtig. Ein solcher Mann sollte Frauen seiner Wahl heiraten, außer ihr, zwei oder drei oder vier.

'Verboten euch (zur Ehe) sind: ...eure Ammen (die euch säugten).' (4,23) Die Ehe ist verboten zwischen Personen, die eine Ammenbeziehung haben, die einer Blutsverwandtschaft entspricht, die eine Ehelosigkeit verursacht.

Band 7, Buch 62, Nummer 36:

Überliefert von 'Aisha:

(die Frau des Propheten) dass während der Anwesenheit des Gesandten Allahs bei ihr, sie die Stimme eines Mannes hörte, der um Erlaubnis bat, das Haus von Hafsa zu betreten. 'Aisha fügte hinzu: Ich sagte: "O Gesandter Allahs! Dieser Mann bittet um Erlaubnis, dein Haus zu betreten." Der Prophet sagte: "Ich glaube, es ist so-und-so," wobei er den Ammenonkel von Hafsa nannte. 'Aisha sagte: "Wenn so-und-so," wobei sie ihren Ammenonkel nannte, "leben würde, dürfte er mich besuchen?" Der Prophet sagte: "Ja, denn Ammenbeziehungen machen all das ungesetzlich, was durch entsprechende Geburts(bluts)verwandtschaften ungesetzlich ist."

Band 7, Buch 62, Nummer 37:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Es wurde dem Propheten gesagt: "Wirst du die Tochter von Hamza heiraten?" Er sagte: "Sie ist meine Ammenniece (Bruders Tochter)."

Band 7, Buch 62, Nummer 38:

Überliefert von Um Habiba:

(Tochter von Abu Sufyan) Ich sagte: "O Gesandter Allahs! Heirate meine Schwester, die Tochter von Abu Sufyan." Der Prophet sagte: "Magst du das?" Ich antwortete: "Ja, denn selbst jetzt bin ich nicht deine einzige Frau, und ich möchte, dass meine Schwester das Gute mit mir teilt." Der Prophet sagte: "Aber das ist mir nicht erlaubt." Ich sagte: "Wir haben gehört, dass du die Tochter von Abu Salama heiraten möchtest." Er sagte: "(Meinst du) die Tochter von Um Salama?" Ich sagte: "Ja." Er sagte: "Selbst wenn sie nicht meine Stieftochter wäre, wäre sie mir unzulässig zu heiraten, da sie meine Ammenniece ist. Ich und Abu Salama wurden von Thuwaiba gesäugt. Du solltest mir also weder deine Töchter noch deine Schwestern (zur Ehe) vorstellen." Überliefert von 'Ursa; Thuwaiba war das befreite Mädchen von Abu Lahb, das er befreit hatte, und dann säugte der Prophet. Als Abu Lahb starb, sah einer seiner Verwandten ihn in einem Traum in einem sehr schlechten Zustand und fragte ihn: "Was hast du erlebt?" Abu Lahb sagte: "Ich habe seit meiner Abreise von dir keine Ruhe gefunden, außer dass mir Wasser zu trinken gegeben wurde in (dem Raum zwischen seinem Daumen und den anderen Fingern), und das liegt an meiner Entlassung von Thuwaiba."

Band 7, Buch 62, Nummer 39:

Überliefert von 'Aisha:

dass der Prophet sie besuchte, während ein Mann bei ihr saß. Zeichen der Ablehnung schienen auf seinem Gesicht zu erscheinen, als ob er das missbilligte.

Sie sagte: "Hier ist mein (Ammen)bruder." Er sagte: "Sei dir sicher, wer dein Ammenbruder ist, denn eine Ammenbeziehung wird nur dann hergestellt, wenn die Milch das einzige Nahrungsmittel des Kindes ist."

Band 7, Buch 62, Nummer 40:

Überliefert von Aisha:

dass Allah, der Bruder von Abu Al-Qu'ais, ihr Ammenonkel, kam und um Erlaubnis bat, sie zu besuchen, nachdem der Vers von Al-Hijab (die Verwendung von Schleiern durch Frauen) offenbart worden war. 'Aisha fügte hinzu: Ich ließ ihn nicht hinein, aber als der Gesandte Allahs kam, erzählte ich ihm, was ich getan hatte, und er befahl mir, ihm die Erlaubnis zu geben.

Band 7, Buch 62, Nummer 41:

Überliefert von 'Uqba bin Al-Harith:

Ich heiratete eine Frau und dann kam eine schwarze Frau zu uns und sagte: "Ich habe euch beide gesäugt (dich und deine Frau)." Also kam ich zum Propheten und sagte: "Ich heiratete so-und-so und dann kam eine schwarze Frau zu uns und sagte mir: 'Ich habe euch beide gesäugt.' Aber ich glaube, sie lügt." Der Prophet wandte sein Gesicht von mir ab und ich bewegte mich, um sein Gesicht zu sehen, und sagte: "Sie lügt." Der Prophet sagte: "Wie (kannst du sie als deine Frau behalten), wenn diese Frau gesagt hat, dass sie euch beide gesäugt hat? So verlasse (d.h. scheide) sie (deine Frau)."

Band 7, Buch 62, Nummer 42:

Überliefert von Um Habiba:

Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Möchtest du (meine Schwester) die Tochter von Abu Sufyan haben?“ Der Prophet sagte: „Was soll ich (mit ihr) tun?“ Ich sagte: „Heirate sie.“ Er sagte: „Möchtest du das?“ Ich sagte: „(Ja), denn ich bin jetzt nicht deine einzige Frau, also möchte ich, dass meine Schwester dich mit mir teilt.“ Er sagte: „Sie ist mir nicht erlaubt (zu heiraten)." Ich sagte: „Wir haben gehört, dass du heiraten möchtest.“ Er sagte: „Die Tochter von Um Salama?“ Ich sagte: „Ja.“ Er sagte: „Selbst wenn sie nicht meine Stiefmutter wäre, wäre sie mir nicht erlaubt zu heiraten, denn Thuwaiba hat mich und ihren Vater (Abu Salama) gesäugt. Du solltest also weder deine Töchter noch deine Schwestern mir vorstellen.“

Band 7, Buch 62, Nummer 43:

Überliefert von Um Habiba:

Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Heirate meine Schwester, die Tochter von Abu Sufyan.“ Er sagte: „Möchtest du das?“ Ich sagte: „Ja, denn ich bin jetzt nicht deine einzige Frau; und die liebste Person, mit der ich das Gute teilen kann, ist meine Schwester.“ Der Prophet sagte: „Aber das ist mir nicht erlaubt (d.h., zwei Schwestern gleichzeitig zu heiraten)." Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Bei Allah, wir haben gehört, dass du Durra, die Tochter von Abu Salama, heiraten möchtest.“ Er sagte: „Meinst du die Tochter von Um Salama?“ Ich sagte: „Ja.“ Er sagte: „Bei Allah! Selbst wenn sie nicht meine Stiefmutter wäre, wäre sie mir nicht erlaubt zu heiraten, denn sie ist meine Pflege-Nichte, denn Thuwaiba hat mich und Abu Salama gesäugt; du solltest also weder deine Töchter noch deine Schwestern mir vorstellen.“

Band 7, Buch 62, Nummer 44:

Überliefert von Jabir:

Der Gesandte Allahs verbot, dass eine Frau zusammen mit ihrer väterlichen oder mütterlichen Tante verheiratet wird.

Band 7, Buch 62, Nummer 45:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Eine Frau und ihre väterliche Tante sollten nicht mit demselben Mann verheiratet werden; und ebenso sollten eine Frau und ihre mütterliche Tante nicht mit demselben Mann verheiratet werden.“

Band 7, Buch 62, Nummer 46:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet verbot, dass eine Frau zusammen mit ihrer väterlichen Tante oder mit ihrer mütterlichen Tante (zur gleichen Zeit) verheiratet wird. Az-Zuhri (der Sub-Erzähler) sagte: Es gibt eine ähnliche Anordnung für die väterliche Tante der Frau eines Mannes, denn 'Ursa erzählte mir, dass 'Aisha sagte: „Was wegen Blutsverwandtschaft verboten ist, ist auch wegen der entsprechenden Pflege-Säuglings-Verwandtschaft verboten.“

Band 7, Buch 62, Nummer 47:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Gesandte Allahs verbot Ash-Shighar, was bedeutet, dass jemand seine Tochter an jemanden verheiratet und dieser wiederum seine Tochter an den ehemaligen heiratet, ohne Mahr zu zahlen.

Band 7, Buch 62, Nummer 48:

Überliefert von Hishams Vater:

Khaula bint Hakim war eine der Damen, die sich dem Propheten zur Heirat vorstellten. 'Aisha sagte: „Schämt sich eine Dame nicht, sich einem Mann vorzustellen?“ Aber als der Vers: „(O Muhammad) Du kannst jede von ihnen (deinen Frauen) aufschieben, die du willst,’ (33.51) offenbart wurde, sagte 'Aisha: 'O Allah's Apostle! Ich sehe nicht, dass dein Herr eilt, dich zu erfreuen.'“

Band 7, Buch 62, Nummer 49:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet heiratete, während er sich im Zustand des Ihram befand.

Band 7, Buch 62, Nummer 50:

Überliefert von 'Ali:

Ich sagte zu Ibn 'Abbas: „Während der Schlacht von Khaibar verbot der Prophet (Nikah) Al -Mut'a und das Essen von Eselsfleisch.“

Band 7, Buch 62, Nummer 51:

Überliefert von Abu Jamra:

Ich hörte Ibn 'Abbas (eine Rechtsauslegung geben), als er nach der Mut'a mit den Frauen gefragt wurde, und er erlaubte sie (Nikah-al-Mut'a). Daraufhin sagte ein befreiter Sklave von ihm: „Das ist nur, wenn es sehr dringend benötigt wird und Frauen knapp sind.“ Daraufhin sagte Ibn 'Abbas: „Ja.“

Band 7, Buch 62, Nummer 52:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah und Salama bin Al-Akwa':

Während wir in einer Armee waren, kam der Gesandte Allahs zu uns und sagte: „Es ist euch erlaubt, die Mut'a zu tun, so tut sie.“ Salama bin Al-Akwa' sagte: Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn ein Mann und eine Frau sich (auf eine vorübergehende Heirat) einigen, sollte diese drei Nächte dauern, und wenn sie es gerne fortsetzen, können sie es tun; und wenn sie sich trennen wollen, können sie es tun.“ Ich weiß nicht, ob das nur für uns oder für alle Menschen im Allgemeinen galt. Abu Abdullah (al-Buchari) sagte: 'Ali machte deutlich, dass der Prophet sagte: „Die Mut'a-Heirat wurde aufgehoben (verboten)."

Band 7, Buch 62, Nummer 53:

Überliefert von Thabit Al-Banani:

Ich war mit Anas, während seine Tochter bei ihm anwesend war. Anas sagte: „Eine Frau kam zum Gesandten Allahs und stellte sich ihm vor und sagte: ‚O Gesandter Allahs, haben Sie einen Bedarf an mir (d.h. möchten Sie mich heiraten)?‘“ Da sagte Anas' Tochter: „Wie schamlos war diese Frau! Schande! Schande!“ Anas sagte: „Sie war besser als du; sie hatte eine Zuneigung zum Propheten, so dass sie sich ihm zur Heirat vorstellte.“

Band 7, Buch 62, Nummer 54:

Überliefert von Sahl bin Sad:

Eine Frau stellte sich dem Propheten (zur Heirat) vor. Ein Mann sagte zu ihm: „O Gesandter Allahs! (Wenn Sie sie nicht benötigen) heiraten Sie sie doch.“ Der Prophet sagte: „Was haben Sie?“ Der Mann sagte: „Ich habe nichts.“ Der Prophet sagte (zu ihm): „Gehen Sie und suchen Sie etwas, selbst wenn es einen Eisenring wäre.“ Der Mann ging und kehrte zurück und sagte: „Nein, ich habe nichts gefunden, nicht einmal einen Eisenring; aber dies ist mein (Izar) Hosenblatt, und die Hälfte davon ist für sie.“ Er hatte keinen Rida’ (Oberbekleidung). Der Prophet sagte: „Was soll sie mit Ihrem Hosenblatt machen? Wenn Sie es tragen, hat sie nichts darüber; und wenn sie es trägt, haben Sie nichts darüber.“ Also setzte sich der Mann hin und als er lange gesessen hatte, stand er auf (um zu gehen). Als der Prophet ihn (gehen) sah, rief er ihn zurück, oder der Mann wurde (für ihn) zurückgerufen, und er sagte zu dem Mann: „Wie viel vom Qur’an wissen Sie (auswendig)?“ Der Mann antwortete: „Ich kenne diese Sure und diese Sure (auswendig)“, und nannte die Suren. Der Prophet sagte: „Ich habe Sie mit ihr verheiratet für das, was Sie vom Qur’an wissen.“

Band 7, Buch 62, Nummer 55:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar :

'Umar bin Al-Khattab sagte: „Als Hafsa bint 'Umar verwitwet war nach dem Tod (ihres Mannes) Khunais bin Hudhafa As-Sahmi, der einer der Gefährten des Propheten war, und er in Medina starb, ging ich zu 'Uthman bin 'Affan und präsentierte Hafsa (zur Heirat) vor ihn. Er sagte: „Ich werde darüber nachdenken.“ Ich wartete ein paar Tage, dann traf er mich und sagte: „Es scheint mir nicht möglich, im Moment zu heiraten.“ 'Umar sagte weiter: „Ich traf Abu Bakr As-Siddique und sagte zu ihm: 'Wenn Sie wünschen, werde ich meine Tochter Hafsa Ihnen zur Heirat geben.' Abu Bakr schwieg und sagte nichts zu mir als Antwort. Ich wurde wütender über ihn als über 'Uthman. Ich wartete ein paar Tage und dann fragte der Gesandte Allahs nach ihrer Hand, und ich gab sie ihm zur Heirat. Danach traf ich Abu Bakr, der sagte: 'Vielleicht wurden Sie wütend auf mich, als Sie Hafsa mir präsentierten und ich Ihnen keine Antwort gab?' Ich sagte: 'Ja.' Abu Bakr sagte: 'Nichts hielt mich davon ab, auf Ihr Angebot zu antworten, außer dass ich wusste, dass der Gesandte Allahs sie erwähnt hatte, und ich wollte das Geheimnis des Gesandten Allahs nicht preisgeben. Und wenn der Gesandte Allahs sie abgelehnt hätte, hätte ich sie angenommen.'“

Band 7, Buch 62, Nummer 56:

Überliefert von Zainab bint Salama:

Um Habiba sagte zum Gesandten Allahs: „Wir haben gehört, dass Sie Durra bint Abu-Salama heiraten wollen.“ Der Gesandte Allahs sagte: „Kann sie neben Um Salama (ihrer Mutter) geheiratet werden? Selbst wenn ich Um Salama nicht geheiratet hätte, wäre sie mir nicht erlaubt, sie zu heiraten, denn ihr Vater ist mein Pflegebruder.“ 'Und es ist euch nichts zu verwehren, wenn ihr eure Absicht in Bezug auf die Heirat andeutet oder sie in euren Herzen verbirgt. Allah ist Allverzeihend, Allbarmherzig.' (2.235) Ibn 'Abbas sagte: „Die Andeutung eurer Absicht der Heirat wird durch das Sagen (zur Verwitweten) angedeutet, zum Beispiel:

"Ich möchte heiraten, und ich wünsche Allah, dass er mir eine rechtschaffene Dame zur Verfügung stellt." Al -Qasim sagte: Man kann zur verwitweten Frau sagen: "Ich hege allen Respekt für Sie, und ich bin an Ihnen interessiert; Allah wird Ihnen viel Gutes bringen, oder etwas Ähnliches." 'Ata sagte: Man sollte seine Absicht andeuten und sie nicht offen erklären. Man kann sagen: "Ich habe eine gewisse Notwendigkeit. Bringen Sie gute Nachrichten. Lob sei Allah; Sie sind geeignet, wieder zu heiraten." Sie (die verwitwete Frau) kann antworten: "Ich höre, was Sie sagen," aber sie sollte keine Zusage machen. Ihr Vormund sollte keine Zusage machen (jemandem, um sie mit ihm zu verheiraten), ohne ihr Wissen. Wenn sie jedoch während ihrer Iddat-Zeit eine Zusage macht, zu jemandem zu heiraten, und er heiratet sie letztendlich, so sollen sie nicht durch Scheidung getrennt werden (d. h. die Ehe ist gültig).

Band 7, Buch 62, Nummer 57:

Überliefert von 'Aisha:

Der Gesandte Allahs sagte (zu mir): "Sie wurde mir in einem Traum gezeigt. Ein Engel brachte Sie mir, in ein Stück seidenen Tuch gewickelt, und sagte mir: 'Dies ist deine Frau.' Ich nahm das Stück Tuch von Ihrem Gesicht, und da waren Sie. Ich sagte mir: 'Wenn es von Allah ist, dann wird es sicherlich sein.' "

Band 7, Buch 62, Nummer 58:

Überliefert von Sahl bin Sad:

Eine Frau kam zu Allahs Apostel und sagte: "O Gesandte Allahs! Ich bin gekommen, um mich Ihnen (zur Heirat) vorzustellen." Allahs Apostel warf einen Blick auf sie. Er betrachtete sie sorgfältig und fixierte seinen Blick auf sie und senkte dann den Kopf. Als die Frau sah, dass er nichts sagte, setzte sie sich. Ein Mann aus seiner Gefährten stand auf und sagte: "O Gesandte Allahs! Wenn Sie sie nicht benötigen, dann heiraten Sie sie." Der Prophet sagte: "Haben Sie etwas zu bieten?" Der Mann sagte: "Nein, bei Allah, O Gesandte Allahs!" Der Prophet sagte (zu ihm): "Gehen Sie zu Ihrer Familie und versuchen Sie, etwas zu finden." So ging der Mann und kehrte zurück und sagte: "Nein, bei Allah, O Allahs Apostel! Ich habe nichts gefunden." Der Prophet sagte: "Gehen Sie noch einmal und suchen Sie etwas, wenn auch nur einen Eisenring." Er ging und kehrte zurück und sagte: "Nein, bei Allah, O Allahs Apostel! Ich konnte nicht einmal einen Eisenring finden, aber dies ist mein Izar (Leistenschurz)." Er hatte keinen Rida (Oberbekleidung). Er fügte hinzu: "Ich gebe ihr die Hälfte davon." Allahs Apostel sagte: "Was wird sie mit Ihrem Izar tun? Wenn Sie ihn tragen, wird sie nichts über sich selbst haben (wird nackt sein); und wenn sie ihn trägt, dann werden Sie nichts über sich selbst haben." So saß der Mann eine lange Zeit und stand dann auf (um zu gehen). Als Allahs Apostel ihn gehen sah, befahl er, dass er zurückgerufen werden sollte. Als er kam, fragte der Prophet (ihn): "Wie viel des Qur’an kennen Sie (auswendig)?" Der Mann antwortete: "Ich kenne diese Sure und diese Sure und diese Sure," und nannte die Suren. Der Prophet sagte: "Können Sie sie auswendig rezitieren?" Er sagte: "Ja." Der Prophet sagte: "Gehen Sie! Ich lasse Sie für das, was Sie vom Qur’an wissen (als Mahr) heiraten."

Band 7, Buch 62, Nummer 59:

Überliefert von 'Aisha:

(Bezüglich des Verses): 'Und über das, was euch im Buch über die weiblichen Waisen verlesen wird, denen ihr die vorgeschriebenen Anteile nicht gebt und die ihr dennoch begehrt zu heiraten.' (4.127) Dieser Vers bezieht sich auf das weibliche Waisenkind, das sich unter der Vormundschaft eines Mannes befindet, mit dem sie ihr Eigentum teilt und der mehr Rechte über sie hat (als jeder andere), der sie jedoch nicht heiraten möchte, so dass er sie davon abhält, jemanden anderen zu heiraten, falls er sein Eigentum mit ihm teilen müsste.

Band 7, Buch 62, Nummer 60:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Als Hafsa, die Tochter von 'Umar, verwitwet wurde aufgrund des Todes ihres Ehemannes Ibn Hudhafa As-Sahmi, der einer der Gefährten des Propheten war und einer der Krieger von *Badr* und in Medina starb, sagte 'Umar: "Ich traf 'Uthman bin 'Affan und machte ihm ein Angebot, und sagte: 'Wenn du willst, werde ich Hafsa dir zur Frau geben.' Er sagte: 'Ich werde darüber nachdenken.' Ich wartete ein paar Tage, dann traf er mich wieder und sagte: 'Ich habe mich entschieden, im Moment nicht zu heiraten.' " 'Umar fügte hinzu: "Dann traf ich Abu Bakr und sagte ihm: 'Wenn du willst, werde ich Hafsa dir zur Frau geben.' "

Band 7, Buch 62, Nummer 61:

Überliefert von Al-Hasan:

Bezüglich des Verses: 'Verhindert sie nicht' (2.232) Ma'qil bin Yasar berichtete mir, dass dieser Vers in Bezug auf seine Situation offenbart wurde. Er sagte: "Ich heiratete meine Schwester an einen Mann, und er ließ sie gehen, und als ihre Tage der *Idda* (drei Menstruationszyklen) vorbei waren, kam der Mann wieder und bat um ihre Hand, aber ich sagte zu ihm: 'Ich heiratete sie dir und ließ sie dein Bett (deine Frau) sein und begünstigte dich mit ihr, aber du hast sie geschieden. Jetzt kommst du, um ihre Hand wieder zu erbitten? Nein, bei Allah, sie wird nie wieder zu dir (zurück) gehen!' Dieser Mann war kein schlechter Mann, und seine Frau wollte zu ihm zurückkehren. So offenbarte Allah diesen Vers: 'Verhindert sie nicht' (2.232). So sagte ich: 'Jetzt werde ich es tun (sie zurücklassen), O Gesandte Allahs.' Also heiratete er sie wieder an ihn."

Band 7, Buch 62, Nummer 62:

Überliefert von 'Aisha:

(bezüglich Seiner Aussage): 'Sie fragen dich nach den Frauen. Sage: Allah weist euch über sie an ...' (4.127) Es geht um das weibliche Waisenkind, das unter der Vormundschaft eines Mannes steht, mit dem sie ihr Eigentum teilt, und der nicht möchte, dass sie heiratet und nicht möchte, dass jemand anderes sie heiratet, aus Furcht, dass er ihr Eigentum teilen müsste, so dass er sie davon abhält, zu heiraten. So verbot Allah einem solchen Vormund, dies zu tun (d.h. sie davon abzuhalten, zu heiraten).

Band 7, Buch 62, Nummer 63:

Überliefert von Sahl bin Sad:

Während wir in der Gesellschaft des Propheten saßen, kam eine Frau zu ihm und bot sich (zur Heirat) an. Der Prophet sah sie an, senkte seine Augen und hob sie wieder, aber gab keine Antwort. Einer seiner Gefährten sagte: "Heirate sie mir, O Gesandte Allahs!" Der Prophet fragte (ihn): "Hast du etwas?" Er sagte: "Ich habe nichts." Der Prophet sagte: "Nicht einmal einen Eisenring?" Er sagte: "Nicht einmal einen Eisenring, aber ich werde mein Gewand in zwei Hälften reißen und ihr eine Hälfte geben und die andere Hälfte behalten." Der Prophet sagte: "Nein. Kennst du etwas vom Qur’an (auswendig)?" Er sagte: "Ja." Der Prophet sagte: "Geh, ich habe zugestimmt, sie dir mit dem zu verheiraten, was du vom Qur’an (als *Mahr*) kennst." 'Und für diejenigen, die keinen Besitz haben (d.h. sie sind noch unreif). (65.4) Und die *Idda* für das Mädchen vor der Pubertät sind drei Monate (in dem oben genannten Vers)."

Band 7, Buch 62, Nummer 64:

Überliefert von 'Aisha:

dass der Prophet sie heiratete, als sie sechs Jahre alt war, und er seine Ehe vollzog, als sie neun Jahre alt war, und dass sie dann neun Jahre bei ihm blieb (d.h. bis zu seinem Tod).

Band 7, Buch 62, Nummer 65:

Überliefert von 'Aisha:

dass der Prophet sie heiratete, als sie sechs Jahre alt war, und er seine Ehe vollzog, als sie neun Jahre alt war. Hisham sagte:

Ich wurde informiert, dass 'Aisha neun Jahre bei dem Propheten blieb (d.h. bis zu seinem Tod)." was du vom Qur’an (auswendig) kennst

Band 7, Buch 62, Nummer 66:

Überliefert von Sahl bin Sad:

Eine Frau kam zum Gesandten Allahs und sagte: „Ich stelle mich (Ihnen) (zur Heirat) zur Verfügung.“ Sie blieb eine lange Weile, dann sagte ein Mann: „Wenn Sie ihn nicht benötigen, heiraten Sie ihn.“ Der Prophet sagte: „Haben Sie etwas, um ihre *Mahr* zu bezahlen?“ Er sagte: „Ich habe nichts außer meinem *Izar* (Leinenlappen) bei mir.“ Der Prophet sagte: „Wenn Sie ihr Ihren *Izar* geben, haben Sie keinen *Izar*, um ihn zu tragen (also gehen Sie) und suchen Sie etwas. Er sagte: „Ich konnte nichts finden.“ Der Prophet sagte: „Versuchen Sie (etwas zu finden), selbst wenn es ein Eisenring wäre. Aber er war nicht in der Lage, (selbst das) zu finden. Der Prophet sagte (zu ihm): „Memorieren Sie etwas vom Qur’an?“ „Ja“, sagte er, „ich kenne diese Sure und diese Sure“, wobei er diese Suren nannte. Der Prophet sagte: „Wir haben sie Ihnen aufgrund dessen, was Sie vom Qur’an auswendig kennen, verheiratet.“

Band 7, Buch 62, Nummer 67:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Eine Matrone sollte nicht ohne Rücksprache mit ihr verheiratet werden; und eine Jungfrau sollte nicht ohne ihre Erlaubnis verheiratet werden.“ Die Leute fragten: „O Gesandte Allahs! Wie können wir ihre Erlaubnis erfahren?“ Er sagte: „Ihre Stille (zeigt ihre Erlaubnis an)."

Band 7, Buch 62, Nummer 68:

Überliefert von 'Aisha:

Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Eine Jungfrau ist schüchtern.“ Er sagte: „Ihre Zustimmung wird durch ihre Stille ausgedrückt.“

Band 7, Buch 62, Nummer 69:

Überliefert von Khansa bint Khidam Al-Ansariya:

dass ihr Vater sie heiratete, als sie eine Matrone war, und sie missbilligte diese Ehe. Also ging sie zum Gesandten Allahs und er erklärte diese Ehe für ungültig.

Band 7, Buch 62, Nummer 70:

Überliefert von Abdur-Rahman bin Yazid und Majammi bin Yazid.

derselbe Hadith oben: Ein Mann namens Khidam heiratete eine Tochter seines (zu jemandem) gegen ihren Willen. „Wenn Sie befürchten, dass Sie nicht gerecht mit den Waisenmädchen umgehen können, dann heiraten Sie (andere) Frauen Ihrer Wahl.“ (4.3) Und wenn jemand dem Vormund (einer Frau) sagt: „Heiraten Sie mich mit so und so“, und der Vormund schwieg oder zu ihm sagte: „Was haben Sie?“, und der andere sagte: „Ich habe so viel und so viel (*Mahr*)“, oder schwieg, und dann sagte der Vormund: „Ich habe sie Ihnen verheiratet“, dann ist die Ehe gültig (legal). Diese Erzählung wurde von Sahl auf der Autorität des Propheten erzählt

Band 7, Buch 62, Nummer 71:

Überliefert von 'Ursa bin Az-Zubair:

dass er Aisha fragte und zu ihr sagte: „O Mutter! (In welchem Zusammenhang wurde dieser Vers enthüllt):

'Wenn Sie befürchten, dass Sie nicht gerecht mit Waisenmädchen umgehen können (bis zum Ende des Verses), die Ihre Rechte besitzen?' (4.3) Aisha sagte: „O mein Neffe! Es ging um das Waisenmädchen unter dem Schutz ihres Vormunds, das an ihrer Schönheit und ihrem Reichtum interessiert war und sie mit wenig oder reduziertem *Mahr* heiraten wollte. Solchen Vormündern wurde verboten, Waisenmädchen zu heiraten, es sei denn, sie handelten gerecht mit ihnen und gaben ihnen ihren vollen *Mahr*; und sie wurden angewiesen, andere Frauen zu heiraten.“ Aisha fügte hinzu: „(Später) fragten die Leute den Gesandten Allahs nach Anweisungen, und dann offenbarte Allah: 'Sie bitten Sie um Klärung bezüglich der Frauen... und noch wen Sie begehren.' (4.127) So offenbarte Allah ihnen in diesem Vers, dass - wenn ein Waisenmädchen Reichtum und Schönheit hatte, sie daran interessiert waren, sie zu heiraten und an ihrem edlen Geschlecht und der Reduzierung ihres *Mahr* interessiert waren; aber wenn sie nicht aufgrund ihres Mangels an Vermögen und Schönheit begehrt wurde, ließen sie sie und heirateten eine andere Frau. Da sie sie verließen, als sie kein Interesse an ihr hatten, hatten sie kein Recht, sie zu heiraten, wenn sie den Wunsch dazu hatten, es sei denn, sie handelten gerecht mit ihr und gaben ihr einen vollen Betrag des *Mahr*."

Band 7, Buch 62, Nummer 72:

Überliefert von Sahl:

Eine Frau kam zum Propheten und bot sich ihm (zur Heirat) an. Er sagte: „Ich habe in diesen Tagen keinen Bedarf an Frauen.“ Dann sagte ein Mann: „O Gesandte Allahs! Heirate sie doch mich.“ Der Prophet fragte ihn: „Was hast du?“ Er sagte: „Ich habe nichts.“ Der Prophet sagte: „Gib ihr etwas, selbst einen Eisenring.“ Er sagte: „Ich habe nichts.“ Der Prophet fragte (ihn): „Wie viel vom Qur’an kennst du (auswendig)?“ Er sagte: „So viel und so viel.“ Der Prophet sagte: „Ich habe sie dir für das, was du an Qur’an kennst, gegeben.“

Band 7, Buch 62, Nummer 73:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet ordnete an, dass man nicht versuchen sollte, ein bereits zwischen anderen Personen vereinbartes Geschäft (durch Anbieten eines höheren Preises) zu zunichtemachen. Und ein Mann sollte nicht um die Hand einer Frau bitten, die bereits mit seinem muslimischen Bruder verlobt ist, es sei denn, der erste Bewerber gibt sie auf oder erlaubt ihm, um ihre Hand zu bitten.

Band 7, Buch 62, Nummer 74:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Hütet euch vor Verdächtigungen (über andere), denn Verdächtigungen sind die falste Rede, und spioniert nicht gegeneinander, und hört nicht den bösen Reden der Leute über die Angelegenheiten anderer zu, und seid nicht gegeneinander feindselig, sondern seid Brüder. Und niemand sollte um die Hand einer Frau bitten, die bereits mit seinem (muslimischen) Bruder verlobt ist, sondern man sollte warten, bis der erste Bewerber sie heiratet oder sie verlässt.“

Band 7, Buch 62, Nummer 75:

Überliefert von Abdullah bin Umar:

„Als Hafsa verwitwet wurde“, sagte Umar, „traf ich Abu Bakr und sagte zu ihm: ‚Wenn du wünschst, werde ich Hafsa bint Umar dir zur Frau geben.‘ Ich wartete ein paar Tage, dann bat der Gesandte Allahs um ihre Hand. Später traf Abu Bakr mich und sagte: ‚Nichts hat mich davon abgehalten, dir bezüglich deines Angebots zu antworten, außer dass ich wusste, dass der Gesandte Allahs ihren Wunsch geheiratet zu haben erwähnt hatte, und ich konnte niemals das Geheimnis des Gesandten Allahs ausplaudern. Hätte er sie zurückgelassen, hätte ich sie angenommen.‘ “

Band 7, Buch 62, Nummer 76:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Zwei Männer kamen aus dem Osten und hielten Reden, und der Prophet sagte: „Manchmal hat eine wortgewandte Rede den Einfluss von Magie (z. B. einige Leute lehnen etwas ab und dann spricht ein wortgewandter Redner zu ihnen, und dann stimmen sie zu, genau das zu tun, nachdem er gesprochen hat).“

Band 7, Buch 62, Nummer 77:

Überliefert von Ar-Rabi':

(die Tochter von Muawwidh bin Afra) Nach der Vollendung meiner Ehe kam der Prophet und setzte sich auf mein Bett, so weit von mir entfernt, wie Sie jetzt sitzen, und unsere kleinen Mädchen begannen, mit Tambourinen zu spielen und klagende Verse über meinen Vater zu rezitieren, der in der Schlacht von Badr getötet worden war. Eines von ihnen sagte: „Unter uns ist ein Prophet, der weiß, was morgen geschehen wird.“ Daraufhin sagte der Prophet: „Lasst diese (Aussage) und haltet an den Versen fest, die ihr vorher gesagt habt.“

Band 7, Buch 62, Nummer 78:

Überliefert von Anas:

Abdur Rahman bin 'Auf heiratete eine Frau und gab ihr Gold in der Höhe eines Dattelstein (als Mahr). Als der Prophet die Zeichen der Heiterkeit der Ehe (auf seinem Gesicht) bemerkte und ihn danach fragte, sagte er: „Ich habe eine Frau geheiratet und ihr Gold in der Höhe eines Dattelsteins gegeben (als Mahr).“

Band 7, Buch 62, Nummer 79:

Überliefert von Sahl bin Sad As-Sa'idi:

Während ich (sitzend) in Gesellschaft des Gesandten Allahs war, stand eine Frau auf und sagte: „O Gesandter Allahs! Sie hat sich selbst heiraten lassen; bitte gib deine Meinung dazu ab.“ Der Prophet gab ihr keine Antwort. Sie stand erneut auf und sagte: „O Gesandter Allahs! Sie hat sich (selbst) heiraten lassen; bitte gib deine Meinung dazu ab.“ Der Prophet gab ihr erneut keine Antwort. Sie stand ein drittes Mal auf und sagte: „Sie hat sich selbst heiraten lassen: gib deine Meinung dazu ab.“ Da stand ein Mann auf und sagte: „O Gesandter Allahs! Heirate sie mir.“ Der Prophet fragte ihn: „Hast du etwas?“ Er sagte: „Nein.“ Der Prophet sagte: „Geh und suche etwas, selbst wenn es ein Eisenring wäre.“ Der Mann ging und suchte und kehrte dann zurück und sagte: „Ich konnte nichts finden, nicht einmal einen Eisenring.“ Dann sagte der Prophet: „Kennst du etwas vom Qur’an (auswendig)?" Er antwortete: „Ich kenne (auswendig) so und so eine Sure.“ Der Prophet sagte: „Geh! Ich habe sie dir für das, was du vom Qur’an (auswendig) kennst, verheiratet.“

Band 7, Buch 62, Nummer 80:

Überliefert von Sahl bin Sad:

Der Prophet sagte zu einem Mann: „Heirate, selbst mit (einem Mahr gleich) einem Eisenring.“

Band 7, Buch 62, Nummer 81:

Überliefert von 'Uqba:

Der Prophet sagte: „Die Bedingungen, die am ehesten eingehalten werden sollten, sind diejenigen, mit denen dir das Recht eingeräumt wird, die (weiblichen) Privaträume (d.h. die Bedingungen des Ehevertrags) zu genießen.“

Band 7, Buch 62, Nummer 82:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Es ist nicht erlaubt, dass eine Frau (bei der Hochzeit) die Scheidung ihrer Schwester (d.h. die andere Frau ihres Verlobten) verlangt, um alles für sich zu haben, denn sie wird nur das erhalten, was für sie bestimmt ist.“

Band 7, Buch 62, Nummer 83:

Überliefert von Anas bin Malik:

Abdur-Rahman bin 'Auf kam zum Gesandten Allahs und er hatte Spuren von Sufra (gelbem Parfüm). Der Gesandte Allahs fragte ihn (nach diesen Spuren). Abdur-Rahman bin Auf teilte ihm mit, dass er eine Frau aus den Ansar geheiratet habe. Der Prophet fragte: „Wie viel Mahr hat sie erhalten?“ Er sagte: „Ich habe Gold gezahlt, das dem Gewicht eines Dattelsteins entspricht.“ Der Prophet sagte zu ihm: „Gib ein Hochzeitsmahl, selbst mit einem Schaf.“

Band 7, Buch 62, Nummer 84:

Überliefert von Anas:

Der Prophet bot ein Hochzeitsmahl anlässlich seiner Heirat mit Zainab an und bereitete eine gute Mahlzeit für die Gläubigen vor. Dann ging er hinaus, wie es seine Gewohnheit beim Heiraten war, und kam zu den Wohnstätten der Mütter der Gläubigen (d.h. seiner Frauen) und sprach Segen für sie aus, und sie sprachen Segen für ihn. Dann verließ er (und kam zurück) und sah zwei Männer (die noch dort saßen). Also ging er erneut weg. Ich erinnere mich nicht, ob ich ihn darüber informierte oder ob er von jemand anderem über ihren Abgang informiert wurde.“

Band 7, Buch 62, Nummer 85:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sah die Spuren von Sufra (gelbem Parfüm) auf Abdur -Rahman bin 'Auf und sagte: „Was ist das?“ Abdur-Rahman sagte: „Ich habe eine Frau geheiratet und habe Gold gezahlt, das dem Gewicht eines Dattelsteins (als ihren Mahr) entspricht.“ Der Prophet sagte zu ihm: „Möge Allah dich segnen: Biete ein Hochzeitsmahl an, selbst mit einem Schaf.“

Band 7, Buch 62, Nummer 86:

Überliefert von 'Aisha:

Als der Prophet mich heiratete, kam meine Mutter zu mir und führte mich in das Haus, wo ich einige Frauen aus den Ansar sah, die sagten: „Mögen Sie wohlhaben und Segen und gutes Omen haben.“

Band 7, Buch 62, Nummer 87:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Ein Prophet unter den Propheten ging auf eine Militärexpedition und sagte zu seinem Volk: 'Ein Mann, der eine Frau geheiratet hat und seine Ehe mit ihr vollziehen möchte und dies noch nicht getan hat, sollte mich nicht begleiten.'“

Band 7, Buch 62, Nummer 88:

Überliefert von 'Ursa:

Der Prophet schrieb den (Ehevertrag) mit 'Aisha, als sie sechs Jahre alt war, und vollendete seine Ehe mit ihr, als sie neun Jahre alt war, und sie blieb bei ihm für neun Jahre (d.h. bis zu seinem Tod).

Band 7, Buch 62, Nummer 89:

Überliefert von Anas:

Der Prophet verbrachte drei Tage an einem Ort zwischen Khaibar und Medina, und dort vollendete er seine Ehe mit Safiyya bint Huyay. Ich lud die Muslime zu einem Festmahl ein, das weder Fleisch noch Brot enthielt. Der Prophet ordnete an, die ledernen Speisetafeln auszubreiten, und dann wurden Datteln, getrockneter Joghurt und Butter darauf gelegt, und das war die *Walima* (das Festmahl) des Propheten. Die Muslime fragten, ob Safiyya als seine Frau oder als Sklavin dessen gezählt werden würde, was seine Rechte besaßen. Dann sagten sie: „Wenn der Prophet sie vor den Menschen abschirmt, dann ist sie die Frau des Propheten, aber wenn er sie nicht abschirmt, dann ist sie eine Sklavin.“ Als der Prophet weiterzog, schuf er einen Platz für sie (auf dem Kamel) hinter sich und schirmte sie vor den Menschen ab.

Band 7, Buch 62, Nummer 90:

Überliefert von Aisha:

Als der Prophet mich heiratete, kam meine Mutter zu mir und führte mich in das Haus (des Propheten). Nichts überraschte mich außer dem Kommen des Gesandten Allahs am Vormittag.

Band 7, Buch 62, Nummer 91:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Allah's Gesandter sagte: „Habt ihr Anmat erhalten?“ Ich sagte: 'O Allah's Gesandter! Woher sollten wir Anmat haben?' Der Prophet sagte: „Bald werdet ihr sie Anmat) haben.“ Band 7, Buch 62, Nummer 92p:

Überliefert von 'Aisha:

dass sie eine Frau für einen Mann aus den Ansar als Braut vorbereitete, und der Prophet sagte: „O 'Aisha! Habt ihr keine Belustigung (während der Hochzeitszeremonie), wie es die Ansar mögen?“ Band 7, Buch 62, Nummer 92m:

Überliefert von Anas bin Malik:

„Immer wenn der Prophet an (meiner Mutter Um-Sulaim) vorbeikam, betrat er ihr Haus und grüßte sie. Anas sagte weiter: Als der Prophet während seiner Ehe mit Zainab ein Bräutigam war, sagte Um Sulaim zu mir: 'Lasst uns dem Gesandten Allahs ein Geschenk machen.' Ich sagte ihr: 'Tut es.' Also bereitete sie Haisa (ein Süßgericht) aus Datteln, Butter und getrocknetem Joghurt vor und schickte es mir zu ihm. Ich brachte es ihm und er sagte: 'Leg es hin' und ordnete mir an, einige Männer zu rufen, die er nannte, und jeden zu laden, den ich treffen würde. Ich tat, wie er es befahl, und als ich zurückkam, fand ich das Haus voller Leute und sah den Propheten, wie er seine Hand über die Haisa legte und darüber sagte, was Allah (von ihm) wünschte. Dann rief er die Männer in Gruppen von zehn zum Essen davon auf, und er sagte zu ihnen: 'Erwähnt den Namen Allahs, und jeder Mann sollte vom Gericht essen, das ihm am nächsten ist.' Als alle ihre Mahlzeiten beendet hatten, verließen einige und wenige blieben dort und redeten, worüber ich unglücklich war. Dann ging der Prophet zu den Wohnstätten (seiner Frauen) und ich folgte ihm und sagte ihm, dass diese Leute gegangen seien. Dann kehrte er zurück und betrat seine Wohnstätte und ließ die Vorhänge fallen, während ich (in) seiner Wohnstätte war, und er rezitierte die Verse: – 'O ihr, die ihr glaubt! Tritt nicht in das Haus des Propheten ein, bis euch um eine Mahlzeit gebeten wird, und dann (nicht) so früh, wie es für ihre Zubereitung nötig ist. Aber wenn ihr eingeladen seid, so tretet ein, und wenn ihr eure Mahlzeiten eingenommen habt, so zerstreut euch ohne zu verweilen zum Gespräch. Wahrlich, dies ärgert den Propheten; und er würde sich scheuen, euch (zu bitten), zu gehen, aber Allah hat keine Scheu, euch die Wahrheit zu sagen.' (33-53) Abu Uthman sagte: Anas sagte: „Ich diente dem Propheten zehn Jahre lang.“

Band 7, Buch 62, Nummer 93:

Überliefert von 'Aisha:

dass sie eine Halskette von Asma' geliehen hatte und sie dann verloren ging. So sandte Allahs Gesandte einige seiner Gefährten auf der Suche danach. In der Zwischenzeit wurde die festgelegte Zeit für das Gebet fällig und sie verrichteten ihr Gebet ohne Ablution. Als sie zum Propheten kamen, beklagten sie sich darüber bei ihm, so wurde der Vers bezüglich *Tayammum* offenbart.

Usaid bin Hudair sagte: „(O 'Aisha!) möge Allah dich mit einer guten Belohnung segnen, denn bei Allah, es geschah nie eine Schwierigkeit in Verbindung mit dir, außer Allah machte einen Ausweg daraus für dich und brachte Allahs Segen für die Muslime.“

Band 7, Buch 62, Nummer 94:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet sagte: „Wenn einer von euch beim Geschlechtsverkehr mit seiner Frau sagt: Bismillah, Allahumma jannibni-Sh-Shaitan wa jannib-ish-Shaitan ma razaqtana, und es ihnen bestimmt ist, ein Kind zu bekommen, dann wird Satan ihm keinen Schaden zufügen können.“

Band 7, Buch 62, Nummer 95:

Überliefert von Anas bin Malik:

Ich war zehn Jahre alt, als der Gesandte Allahs in Medina ankam. Meine Mutter und Tanten drängten mich, den Propheten regelmäßig zu bedienen, und ich diente ihm für zehn Jahre. Als der Prophet starb, war ich zwanzig Jahre alt, und ich kannte die Ordnung von Al-Hijab (der Verhüllung der Frauen) besser als jeder andere, als sie offenbar wurde. Es wurde zum ersten Mal offenbart, als der Gesandte Allahs seine Ehe mit Zainab bint Jahsh vollzogen hatte. Als der Tag anbrach, war der Prophet ein Bräutigam und er lud die Leute zu einem Bankett ein, so dass sie kamen, aßen und dann alle gingen, außer einigen, die lange Zeit bei dem Propheten blieben. Der Prophet erhob sich und ging hinaus, und ich ging auch mit ihm hinaus, damit diese Leute auch gehen würden. Der Prophet fuhr fort und ich fuhr mit ihm, bis er den Schwellen von 'Aishas Wohnung erreichte. Dann dachte er, dass diese Leute inzwischen gegangen seien, und er kehrte zurück, und ich kehrte mit ihm zurück, bis er Zainab betrat und siehe da, sie saßen noch da und waren nicht gegangen. Also ging der Prophet wieder weg und ich ging mit ihm weg. Als wir den Schwellen von 'Aishas Wohnung erreichten, dachte er, dass sie gegangen seien, und so kehrte er zurück und ich auch, und es stellte sich heraus, dass die Leute gegangen waren. Dann zog der Prophet einen Vorhang zwischen mich und ihn, und die Verse von Al-Hijab wurden offenbart.

Band 7, Buch 62, Nummer 96:

Überliefert von Anas:

Als 'Abdur-Rahman bin 'Auf eine Ansari-Frau heiratete, fragte der Prophet ihn: „Wie viel Mahr hast du ihr gegeben?“ 'Abdur-Rahman sagte: „Gold, das dem Gewicht eines Dattelsteins entspricht.“ Anas fügte hinzu: Als sie (d. h. der Prophet und seine Gefährten) in Medina ankamen, wohnten die Auswanderer in den Häusern der Ansar. 'Abdur-Rahman bin 'Auf wohnte im Haus von Sad bin Ar-Rabi. Sad sagte zu 'Abdur-Rahman: „Ich werde mein Eigentum mit dir teilen und dir eine meiner beiden Frauen geben.“ 'Abdur-Rahman sagte: „Möge Allah dich, deine Frauen und dein Eigentum segnen (ich brauche das nicht; zeige mir aber bitte den Weg zum Markt)." Also ging 'Abdur-Rahman zum Markt und handelte dort und erzielte einen Gewinn von etwas getrocknetem Joghurt und Butter und heiratete (eine Ansari-Frau). Der Prophet sagte zu ihm: „Gib ein Bankett, auch wenn es nur mit einem Schaf ist.“

Band 7, Buch 62, Nummer 97:

Überliefert von Anas:

Der Prophet gab kein besseres Hochzeitsbankett anlässlich der Heirat einer seiner Frauen als das, das er bei der Heirat von Zainab gab, und dieses Bankett bestand aus (einem) Schaf.

Band 7, Buch 62, Nummer 98:

Überliefert von Anas:

Der Gesandte Allahs befreite Safiyya und heiratete sie dann, und ihr Mahr war ihre Freilassung, und er gab ein Hochzeitsbankett mit Hais (eine Art Süßspeise aus Butter, Käse und Datteln).

Band 7, Buch 62, Nummer 99:

Überliefert von Anas:

Der Prophet vollzog seine Ehe mit einer Frau (Zainab), so schickte er mich, um Männer zu den Mahlzeiten einzuladen.

Band 7, Buch 62, Nummer 100:

Überliefert von Thabit:

Die Heirat von Zainab bint Jahash wurde in Anwesenheit von Anas erwähnt, und er sagte: „Ich habe den Propheten nicht dabei gesehen, ein besseres Bankett bei der Heirat einer seiner Frauen zu geben, als das, das er bei der Heirat von Zainab gab. Dann gab er ein Bankett mit einem Schaf.“

Band 7, Buch 62, Nummer 101:

Überliefert von Safiyya bint Shaiba:

Der Prophet gab ein Bankett mit zwei Mudds Gerste anlässlich der Heirat einiger seiner Frauen. (1 Mudd= 1 3/4 Kilogramm).

Band 7, Buch 62, Nummer 102:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn einer von euch zu einem Hochzeitsbankett eingeladen wird, muss er hingehen (die Einladung annehmen)."

Band 7, Buch 62, Nummer 103:

Überliefert von Abu Musa:

Der Prophet sagte: „Befreit die Gefangenen, akzeptiert die Einladung (zu einem Hochzeitsbankett) und besucht die Kranken.“

Band 7, Buch 62, Nummer 104:

Überliefert von Al-Bara' bin 'Azib:

Der Prophet ordnete uns an, sieben (Dinge) zu tun, und uns von sieben Dingen fernzuhalten. Er ordnete uns an, die Kranken zu besuchen, Leichenbegleitungen zu folgen, dem Niesenden zu antworten (d.h. ihm zu sagen: „Yarhamuka-l-lah (Möge Allah ihn mit Seiner Barmherzigkeit segnen)“, wenn er „Al-hamdulillah (Lob sei Allah)“ sagt, anderen zu helfen, ihre Eide zu erfüllen, den Unterdrückten zu helfen, (whomever one should meet) zu grüßen und Einladungen (zu einem Hochzeitsempfang) anzunehmen. Er verbot uns, goldene Ringe zu tragen, Silberbesteck zu benutzen, Mayathir (Kissen aus Seide, die mit Baumwolle gefüllt und unter dem Reiter auf dem Sattel platziert werden) zu benutzen, die Qasiyya (Leinenkleidung, die Seide aus einer ägyptischen Stadt enthält), den Istibraq (dicken Seide) und den Dibaj (eine andere Art von Seide). (Siehe Hadith Nr. 539 und 753).

Band 7, Buch 62, Nummer 105:

Überliefert von Sahl bin Sad:

Abu Usaid As-Sa'di lud Allahs Gesandten zu seiner Hochzeit ein, und seine Frau, die Braut, diente ihnen an diesem Tag. Weißt du, welches Getränk sie Allahs Gesandtem gab? Sie hatte einige Datteln für ihn (in Wasser) über Nacht eingeweicht, und als er seine Mahlzeit beendet hatte, gab sie ihm dieses Getränk (aus eingeweichten Datteln).

Band 7, Buch 62, Nummer 106:

Überliefert von Abu Huraira:

Das schlechteste Essen ist das eines Hochzeitsempfangs, zu dem nur die Reichen eingeladen sind, während die Armen nicht eingeladen sind. Und wer eine Einladung (zu einem Empfang) ablehnt, missachtet Allah und Seinen Propheten.

Band 7, Buch 62, Nummer 107:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wenn ich zu einem Essen von Hufbuddeln eingeladen werde, werde ich es annehmen; und wenn ich ein Hufbüddel als Geschenk bekomme, werde ich es annehmen.“

Band 7, Buch 62, Nummer 108:

Überliefert von Nafi':

Abdullah bin 'Umar sagte: „Allahs Gesandter sagte: 'Nimm die Hochzeitseinladung an, wenn du zu ihr eingeladen wirst.'“ Ibn 'Umar nahm Einladungen an, sei es zu einem Hochzeitsempfang oder zu einer anderen Feier, sogar wenn er fastete.

Band 7, Buch 62, Nummer 109:

Überliefert von Anas bin Malik:

Einmal sah der Prophet einige Frauen und Kinder von einer Hochzeit kommen. Er stand energisch und fröhlich auf und sagte: „Bei Allah! Ihr (d.h. die Ansar) seid die am meisten geliebten Menschen für mich.“

Band 7, Buch 62, Nummer 110:

Überliefert von Aisha:

(die Frau des Propheten) Ich kaufte ein Kissen mit Bildern (von Tieren) darauf. Als Allahs Gesandter es sah, blieb er an der Tür stehen und trat nicht ein. Ich bemerkte das Zeichen der Missbilligung auf seinem Gesicht und sagte: „O Allahs Gesandter! Ich beuge mich Allah und Seinem Propheten.“ Welche Sünde habe ich begangen?' Allahs Gesandter sagte: „Was ist dieses Kissen?“ Ich sagte: „Ich habe es für dich gekauft, damit du darauf sitzt und dich darauf ausruhen kannst.“ Allahs Gesandter sagte: „Die Hersteller dieser Bilder werden am Tag der Auferstehung bestraft, und es wird ihnen gesagt: 'Gib Leben, was ihr erschaffen habt (d.h. diese Bilder).'“ Der Prophet fügte hinzu: „Die Engel (der Barmherzigkeit) betreten kein Haus, in dem sich Bilder (von Tieren) befinden.“

Band 7, Buch 62, Nummer 111:

Überliefert von Sahl:

Als Abu Usaid As-Sa'idi heiratete, lud er den Propheten und seine Gefährten ein. Niemand bereitete das Essen zu und brachte es ihnen, außer seiner Frau. Sie wässerte einige Datteln in einem Steintopf über Nacht ein, und als der Prophet seine Mahlzeit beendet hatte, versorgte sie ihn mit diesem Getränk (aus eingeweichten Datteln).

Band 7, Buch 62, Nummer 112:

Überliefert von Sahl bin Sad:

Abu Usaid As-Sa'idi lud den Propheten zu seiner Hochzeit ein, und seine Frau diente ihm an diesem Tag, und sie war die Braut. Sie sagte (oder Sahl sagte): „Weißt du, was sie für Allahs Gesandten eingeweicht hat? Sie wässerte einige Datteln für ihn (in Wasser) in einer Trinkschale über Nacht.“

Band 7, Buch 62, Nummer 113:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „Die Frau ist wie ein Rippe; wenn du versuchst, sie zu begradigen, wird sie brechen. Wenn du also von ihr profitieren willst, tue dies, solange sie noch einige Krümmungen hat.“

Band 7, Buch 62, Nummer 114:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, soll seinen Nachbarn nicht schaden (belästigen). Und ich rate euch, die Frauen zu umsorgen, denn sie sind aus einer Rippe erschaffen, und der krummste Teil der Rippe ist ihr oberer Teil; wenn du versuchst, ihn zu begradigen, bricht er; und wenn du ihn lässt, bleibt er krumm, also rate ich euch, die Frauen zu umsorgen.“

Band 7, Buch 62, Nummer 115:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Während des Lebens des Propheten vermieden wir es, uns heiter und frei mit unseren Frauen zu unterhalten, falls uns eine göttliche Offenbarung betreffend uns selbst widerfahren würde. Aber als der Prophet gestorben war, begannen wir, uns heiter und frei (mit ihnen) zu unterhalten.

Band 7, Buch 62, Nummer 116:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Der Prophet sagte: „Jeder von euch ist ein Hüter und jeder von euch ist verantwortlich (für seine Schützlinge). Ein Herrscher ist ein Hüter und ist verantwortlich (für seine Untertanen); ein Mann ist ein Hüter seiner Familie und verantwortlich (für sie); eine Frau ist eine Hüterin des Hauses ihres Mannes und sie ist verantwortlich (dafür); ein Sklave ist ein Hüter des Eigentums seines Herrn und ist verantwortlich (dafür). Seid gewarnt! Alle von euch sind Hüter und sind verantwortlich (für eure Schützlinge)."

Band 7, Buch 62, Nummer 117:

Überliefert von 'Aisha:

Elf Frauen saßen (an einem Ort) und versprachen und schlossen ab, nichts von den Neuigkeiten ihrer Ehemänner zu verbergen. Die erste sagte: „Mein Ehemann ist wie das Fleisch eines mageren schwachen Kamels, das auf einem Berg gehalten wird, der weder leicht zu besteigen ist, noch ist das Fleisch fett, so dass man sich die Mühe machen könnte, es zu holen." Die zweite sagte: „Ich werde die Neuigkeiten meines Ehemanns nicht erzählen, denn ich fürchte, dass ich seine Geschichte nicht zu Ende erzählen kann, denn wenn ich ihn beschreibe, werde ich alle seine Fehler und schlechten Eigenschaften erwähnen." Die dritte sagte: „Mein Ehemann ist ein großer Mann; wenn ich ihn beschreibe (und er davon hört), wird er mich scheiden, und wenn ich still halte, wird er mich weder scheiden noch wie eine Frau behandeln." Die vierte sagte: „Mein Ehemann ist eine gemäßigte Person wie die Nacht von Tihama, die weder heiß noch kalt ist. Ich habe weder Angst vor ihm, noch bin ich unzufrieden mit ihm." Die fünfte sagte: „Mein Ehemann, wenn er (das Haus) betritt, ist ein Leopard, und wenn er hinausgeht, ist er ein Löwe. Er fragt nicht nach dem, was im Haus ist." Die sechste sagte: „Wenn mein Ehemann isst, isst er zu viel (und lässt die Teller leer), und wenn er trinkt, lässt er nichts, und wenn er schläft, schläft er allein (abseits von mir), bedeckt mit Gewändern und streckt seine Hände nicht hier und da, um zu erfahren, wie es mir (geht)." Die siebte sagte: „Mein Ehemann ist ein Sünder oder schwach und töricht. Alle Mängel sind in ihm vorhanden. Er kann deinen Kopf oder deinen Körper verletzen oder beides tun." Die achte sagte: „Mein Ehemann ist weich wie ein Hase und riecht wie eine Zarnab (eine Art von gut riechendem Gras)." Die neunte sagte: „Mein Ehemann ist ein großer, großzügiger Mann, der einen langen Träger für sein Schwert trägt. Sein Aschehaufen ist reichlich und sein Haus liegt in der Nähe der Menschen, die ihn leicht konsultieren können." Die zehnte sagte: „Mein Ehemann ist Malik, und was ist Malik? Malik ist größer als alles, was ich über ihn sage. (Er ist jenseits und über all dem Lob, das mir in den Sinn kommt). Die meisten seiner Kamele werden zu Hause gehalten (bereit zum Schlachten für die Gäste) und nur wenige werden auf die Weiden gebracht. Wenn die Kamele das Geräusch der Leier (oder der Tambourin) hören, erkennen sie, dass sie zum Schlachten für die Gäste bestimmt sind." Die elfte sagte: „Mein Ehemann ist Abu Zar und was ist Abu Zar (d.h. was soll ich über ihn sagen)? Er hat mir viele Ornamente gegeben und meine Ohren sind schwer beladen damit und meine Arme sind dick geworden (d.h. ich bin dick geworden). Und er hat mich erfreut, und ich bin so glücklich, dass ich stolz auf mich selbst bin."

Er fand mich bei meiner Familie, die nur Schafbesitzer waren und in Armut lebten, und brachte mich zu einer angesehenen Familie, die Pferde und Kamele besaß und Getreide mähte und reinigte. Was immer ich sage, tadelt oder beleidigt er mich nicht. Wenn ich schlafe, schlafe ich bis spät am Morgen, und wenn ich Wasser (oder Milch) trinke, trinke ich bis zur Fülle. Die Mutter von Abu Zar und was kann man über die Mutter von Abu Zar sagen? Ihre Satteltaschen waren immer voll mit Verpflegung und ihr Haus war geräumig. Was den Sohn von Abu Zar betrifft, was kann man über den Sohn von Abu Zar sagen? Sein Bett ist so schmal wie ein ungeschütztes Schwert und ein Arm eines Kitzes (von vier Monaten) stillt seinen Hunger. Was die Tochter von Abu Zar betrifft, sie ist gehorsam gegenüber ihrem Vater und ihrer Mutter. Sie hat einen fetten, wohlgebauten Körper und das erregt den Neid der anderen Frau ihres Mannes. Was das (Mägdlein) Sklavenmädchen von Abu Zar betrifft, was kann man über das (Mägdlein) Sklavenmädchen von Abu Zar sagen? Sie deckt unsere Geheimnisse nicht auf, sondern bewahrt sie, verschwendet unsere Verpflegung nicht und lässt keinen Müll überall in unserem Haus herumliegen." Das elfte Weib fügte hinzu: "Eines Tages geschah es, dass Abu Zar ausging, als die Milch von den Tieren gemolken wurde, und er sah eine Frau, die zwei Söhne hatte, wie zwei Leoparden mit ihren zwei Brüsten spielten. (Als er sie sah) ließ er mich scheiden und heiratete sie. Danach heiratete ich einen edlen Mann, der ein schnelles, unermüdliches Pferd ritt und einen Speer in der Hand hielt. Er gab mir viele Dinge und auch ein Paar von jeder Art von Vieh und sagte: 'Iss (davon), O Um Zar, und gib Verpflegung an deine Verwandten.' Sie fügte hinzu: 'Doch all die Dinge, die mir mein zweiter Ehemann gab, konnten nicht einmal den kleinsten Behälter von Abu Zars füllen.' Aisha sagte dann: Der Gesandte Allahs sagte zu mir: "Ich bin dir wie Abu Zar zu seiner Frau Um Zar war."

Band 7, Buch 62, Nummer 118:

Überliefert von 'Ursa:

Aisha sagte: "Während die Äthiopier mit ihren kleinen Speeren spielten, schirmte der Gesandte Allahs mich hinter sich ab und ich sah (diese Darbietung) und sah weiter, bis ich von selbst ging." So kann man abschätzen, welchen Alters ein kleines Mädchen sich Vergnügungen hinzugeben darf.

Band 7, Buch 62, Nummer 119:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Ich hatte mich gewünscht, 'Umar bin Al-Khattab wegen der zwei Frauen unter den Ehefrauen des Propheten zu fragen, über die Allah sagte: „Wenn ihr beide (Ehefrauen des Propheten nämlich Aisha und Hafsa) euch Allah zuwenden, sind eure Herzen wahrlich so geneigt (dass sie das ablehnen, was der Prophet mag). (66:4) bis 'Umar die Hadsch verrichtete und ich auch die Hadsch zusammen mit ihm verrichtete. (Auf dem Weg) ging 'Umar zur Seite, um den Ruf der Natur zu beantworten, und ich ging auch mit ihm zur Seite und trug einen Becher voller Wasser, und als 'Umar die Notwendigkeit der Natur befriedigt hatte, goss ich Wasser über seine Hände und er vollzog die Ablution. Dann sagte ich zu ihm: „O Häuptling der Gläubigen! Wer waren die zwei Frauen unter den Ehefrauen des Propheten, über die Allah sagte: 'Wenn ihr beide (Ehefrauen des Propheten) euch Allah zuwenden, sind eure Herzen wahrlich so geneigt (dass sie das ablehnen, was der Prophet mag)?" (66:4) Er sagte: „Ich bin erstaunt über deine Frage, O Ibn Abbas. Es waren 'Aisha und Hafsa." Dann fuhr 'Umar fort, den Hadith zu erzählen, und sagte: „Ich und ein Ansari-Nachbar von mir aus Bani Umaiyya bin Zaid, der in Awali -al-Medina wohnte, besuchten den Propheten abwechselnd. Er ging einen Tag und ich einen anderen Tag. Wenn ich ging, brachte ich ihm die Neuigkeiten über das widerfahrene an diesem Tag bezüglich der göttlichen Offenbarung und anderen Dingen, und wenn er ging, tat er dasselbe für mich. Wir, die Menschen von Quraish, hatten die Oberhand über unsere Frauen, aber als wir zu den Ansar kamen, stellten wir fest, dass die Frauen dieser die Oberhand über ihre Männer hatten, so begannen auch unsere Frauen, die Wege der Ansar-Frauen zu lernen. Ich schrie meine Frau an, und sie erwiderte mir, und ich mochte es nicht, dass sie mir widersprach. Sie sagte zu mir: 'Warum bist du so erstaunt über meine Antwort? Bei Allah, die Ehefrauen des Propheten antworten ihm, und einige von ihnen mögen (nicht mit ihm) sprechen, den ganzen Tag bis zur Nacht.' (Die Rede) erschreckte mich, und ich sagte zu ihr: 'Wer so handelt, wird zugrunde gehen!' Dann setzte ich mich in Bewegung, nachdem ich mich angezogen hatte, und trat zu Hafsa ein und sagte zu ihr: 'Hält eine von euch den Gesandten Allahs bis zur Nacht wütend?' Sie sagte: 'Ja.' Ich sagte: 'Du bist ein verlorener Verlierer! Fürchtest du nicht, dass Allah sich aus Zorn Allahs Gesandten ärgern und dich dadurch zugrunde richten wird? Also bitte mehr vom Propheten, widersprich ihm nicht und gib das Reden mit ihm nicht auf. Bitte mich um alles, was du brauchst, und lass dich nicht dazu verleiten, deine Nachbarin (d.h. 'Aisha) in ihren Umgangsformen nachzuahmen, denn sie ist bezaubernder als du und geliebter für den Propheten." Umar fügte hinzu: „Zu dieser Zeit kursierte ein Gespräch unter uns, dass (der Stamm der) Ghassan ihre Pferde vorbereiteten, um uns anzugreifen. Mein Ansari-Gefährte ging am Tag seines Dienstes (in die Stadt) und kehrte in der Nacht zu uns zurück und klopfte heftig an meine Tür und fragte, ob ich da sei. Ich wurde entsetzt und kam zu ihm heraus. Er sagte: 'Heute ist etwas Großes geschehen.' Ich fragte: 'Was ist es? Sind (die Leute von) Ghassan gekommen?' Er sagte: 'Nein, aber (was geschehen ist) ist größer und erschreckender als das: Allahs Gesandten hat seine Frauen geschieden.' Umar fügte hinzu: „Der Prophet hielt sich von seinen Frauen fern, und ich sagte 'Hafsa ist ein verlorener Verlierer.' Ich hatte bereits gedacht, dass es wahrscheinlich ist, dass dies (die Scheidung) in naher Zukunft geschehen würde. Also zog ich mich an und verrichtete das Morgengebet mit dem Propheten und dann trat der Prophet in einen oberen Raum ein und blieb dort in Abgeschiedenheit. Ich trat zu Hafsa ein und sah sie weinen. Ich fragte: 'Was lässt dich weinen? Habe ich dich nicht vorwarnen lassen? Hat der Prophet euch alle geschieden?' Sie sagte: 'Ich weiß es nicht. Dort ist er zurückgezogen in dem oberen Raum.' Ich trat heraus und setzte mich in der Nähe der Kanzel nieder und sah eine Gruppe von Menschen, die sich um sie versammelt hatten, und einige von ihnen weinten. Ich saß eine Weile mit ihnen, aber ich konnte die Situation nicht ertragen, so ging ich in den oberen Raum, in dem der Prophet war, und sagte zu einem schwarzen Sklaven seines: 'Wirst du den (Propheten) die Erlaubnis (des Propheten) für 'Umar (einholen)?' Der Sklave ging hinein, sprach mit dem Propheten darüber und kehrte dann zurück und sagte: 'Ich habe mit dem Propheten gesprochen und dich erwähnt, aber er blieb still.' Dann kehrte ich zurück und setzte mich mit der Gruppe von Menschen nieder, die sich in der Nähe der Kanzel niederließen, aber ich konnte die Situation nicht ertragen, und einmal noch sagte ich zu dem Sklaven: 'Wirst du die Erlaubnis für 'Umar einholen?' Er ging hinein und kehrte zu mir zurück und sagte: 'Ich habe ihn erwähnt, aber er blieb still.' Also kehrte ich erneut zurück und setzte mich mit der Gruppe von Menschen nieder, die sich in der Nähe der Kanzel niederließen, aber ich konnte die Situation nicht ertragen, und so ging ich zu dem Sklaven und sagte: 'Wirst du die Erlaubnis für 'Umar einholen?' Er ging hinein und kehrte zu mir zurück und sagte: 'Ich habe ihn erwähnt, aber er blieb still.' Als ich gehen wollte, siehe da, rief mich der Sklave zurück und sagte: 'Der Prophet hat dir die Erlaubnis gegeben.' Dann trat ich ein zu Allahs Gesandten und sah ihn auf einem Bett liegen, das aus Dattelpalmwedeln gemacht war, und es gab keine Bettwäsche zwischen ihm und ihm. Die Wedel hinterließen Abdrücke auf seiner Seite, und er lehnte sich an ein Lederkissen, das mit Dattelpalmfeuern gefüllt war. Ich grüßte ihn, und während ich noch stand, sagte ich: 'O Gesandter Allahs! Hat eine von euch sich bis zur Nacht wütend auf euch gehalten?' Er sah mich an und sagte: 'Nein.' Ich sagte: 'Allah ist größer!' Und dann, während ich noch stand, sagte ich plaudernd: 'Wirst du hören, was ich sage, O Gesandter Allahs? Wir, die Menschen von Quraish, hatten Macht über unsere Frauen, aber als wir nach Medina kamen, stellten wir fest, dass die Männer (hier) von ihren Frauen überwältigt wurden.' Der Prophet lächelte, und dann sagte ich zu ihm: 'Wirst du hören, was ich sage, O Gesandter Allahs? Ich trat zu Hafsa ein und sagte zu ihr: "Lass dich nicht dazu verleiten, deine Gefährtin ('Aisha) nachzuahmen, denn sie ist bezaubernder als du und geliebter für den Propheten." Der Prophet lächelte zum zweiten Mal. Als ich ihn lächeln sah, setzte ich mich nieder. Dann sah ich mich in seinem Haus um, und bei Allah, ich konnte nichts von Bedeutung in seinem Haus sehen als drei Häute, so sagte ich: 'O Gesandter Allahs! Bitte Allah, deine Anhänger reich zu machen, denn die Perser und die Römer wurden wohlhabend gemacht und ihnen wurden (die Freuden der Welt) gegeben, obwohl sie Allah nicht anbeten.' Daraufhin setzte sich der Prophet auf, als er sich zurücklehnte, und sagte: 'Hast du eine solche Meinung, O Sohn von Al-Khattab? Dies sind die Menschen, die ihre Belohnungen für ihre guten Taten in dieser Welt erhalten haben.' Ich sagte: 'O Gesandter Allahs! Bitte Allah, mir zu vergeben.' Dann hielt sich der Prophet aufgrund der Geschichte, die Hafsa 'Aisha mitgeteilt hatte, neunundzwanzig Tage von seinen Frauen fern. Der Prophet hatte gesagt: 'Ich werde nicht zu ihnen (meinen Frauen) für einen Monat eintreten,' aufgrund seines Zorns auf sie, als Allah ihn tadelte. So, als neunundzwanzig Tage vergangen waren, trat der Prophet zuerst zu 'Aisha ein. 'Aisha sagte zu ihm: 'O Gesandter Allahs! Du hast geschworen, dass du nicht zu uns für einen Monat eintreten würdest, aber jetzt sind nur neunundzwanzig Tage vergangen, denn ich habe sie einzeln gezählt.' Der Prophet sagte: 'Der (gegenwärtige) Monat ist von neunundzwanzig Tagen.' 'Aisha fügte hinzu: 'Dann offenbarte Allah die Verse der Option. (2) Und aus allen seinen - Frauen fragte er mich zuerst, und ich wählte ihn.' Dann gab er den anderen Frauen die Option, und sie sagten, was 'Aisha gesagt hatte. (1) Der Prophet hatte beschlossen, ein bestimmtes Nahrungsmittel aufgrund eines bestimmten Ereignisses zu meiden, so tadelte Allah ihn dafür.

Einige seiner Frauen waren die Ursache dafür, dass er diese Entscheidung traf, daher verließ er sie für einen Monat. Siehe Qur’an: (66,4)

Band 7, Buch 62, Nummer 120:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Eine Frau sollte nicht fasten (optionale Fasten) ohne die Erlaubnis ihres Mannes, wenn er zu Hause ist (bei ihr wohnt)."

Band 7, Buch 62, Nummer 121:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wenn ein Mann seine Frau einlädt, mit ihm zu schlafen, und sie sich weigert, zu ihm zu kommen, dann senden die Engel ihre Flüche auf sie, bis zum Morgen."

Band 7, Buch 62, Nummer 122:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wenn eine Frau die Nacht verbringt, indem sie das Bett ihres Mannes verlässt (nicht mit ihm schläft), dann senden die Engel ihre Flüche auf sie, bis sie zurückkehrt (zu ihrem Mann)."

Band 7, Buch 62, Nummer 123:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „Es ist nicht erlaubt, dass eine Frau (Nawafil) fastet, ohne die Erlaubnis ihres Mannes, wenn er zu Hause ist; und sie sollte niemanden in sein Haus lassen, außer mit seiner Erlaubnis; und wenn sie von seinem Vermögen (für wohltätige Zwecke) ausgibt, ohne dass er es befohlen hat, erhält er die Hälfte der Belohnung."

Band 7, Buch 62, Nummer 124:

Überliefert von Usama:

Der Prophet sagte: „Ich stand am Tor des Paradieses und sah, dass die Mehrheit der Menschen, die es betraten, Arme waren, während die Reichen am Tor (zur Rechenschaft) aufgehalten wurden. Aber die Bewohner des Feuers wurden angewiesen, ins Feuer gebracht zu werden. Dann stand ich am Tor des Feuers und sah, dass die Mehrheit derer, die es betraten, Frauen waren."

Band 7, Buch 62, Nummer 125:

Überliefert von Abdullah bin Abbas:

Während des Lebenszeit von Allahs Gesandtem verdunkelte sich die Sonne. Allahs Gesandter verrichtete das Gebet der (Sonnen)finsternis und auch die Menschen mit ihm. Er verrichtete ein langes *Qiyam* (Stehgebet) während dessen Surat -al-Baqara rezitiert hätte werden können; dann verrichtete er eine lange Ergebung, dann erhob er den Kopf und stand lange, was etwas weniger war als das erste *Qiyam* (und rezitierte den Qur’an). Dann verrichtete er erneut eine lange Ergebung, aber die Zeit war kürzer als die der ersten Ergebung, dann erhob er sich und verneigte sich. Wieder erhob er sich, aber dieses Mal war die Zeit des Stehens weniger als das erste Stehen. Dann verrichtete er erneut eine lange Ergebung, aber von kürzerer Dauer als die erste, und dann erhob er sich wieder für lange Zeit, aber für eine kürzere Dauer als die erste. Dann verrichtete er eine lange Ergebung, aber von kürzerer Dauer als die erste, und dann erhob er sich wieder und verneigte sich und beendete sein Gebet. Zu diesem Zeitpunkt hatte sich die Sonnenfinsternis aufgehoben. Der Prophet sagte dann: „Die Sonne und der Mond sind zwei Zeichen unter den Zeichen Allahs, und sie verdunkeln sich nicht wegen des Todes oder der Geburt von jemandem, also wenn ihr eine Sonnenfinsternis beobachtet, erinnert euch an Allah (verrichtet das Gebet der Sonnenfinsternis)." Sie (die Menschen) sagten: „O Gesandte Allahs! Wir sahen, wie du deine Hand ausstrecktest, um hier an deinem Ort etwas zu nehmen, dann sahen wir, wie du dich zurückzogst." Er sagte: „Ich sah das (Paradies) oder mir wurde das (Paradies) gezeigt, und ich streckte meine Hand aus, um einen Bündel (Trauben) zu pflücken, und hätte ich ihn gepflückt, hättet ihr davon gegessen, solange diese Welt existiert. Dann sah ich das (Feuer), und ich habe noch nie zuvor so ein schreckliches Schauspiel gesehen wie das, und ich sah, dass die Mehrheit seiner Bewohner Frauen waren." Die Leute fragten: „O Gesandte Allahs! Was ist der Grund dafür?" Er antwortete: „Aufgrund ihrer Undankbarkeit." Es wurde gesagt: „Verleugnen sie Allah (sind sie Allah gegenüber undankbar)?" Er antwortete: „Sie sind nicht dankbar für ihre Ehemänner und sind undankbar für die ihnen gewährten Gefallen. Selbst wenn ihr einem von ihnen euer Leben lang Gutes tut, wenn sie von euch eine Härte sehen, werden sie sagen: 'Ich habe noch nie etwas Gutes von euch gesehen.'"

Band 7, Buch 62, Nummer 126:

Überliefert von Imran:

Der Prophet sagte: „Ich sah das Paradies und sah, dass die Mehrheit seiner Bewohner Arme waren; und ich sah das (Feuer) und sah, dass die Mehrheit seiner Bewohner Frauen waren."

Band 7, Buch 62, Nummer 127:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As:

Der Gesandte Allahs sagte: "O 'Abdullah! Bin ich nicht erschaffen, damit du den ganzen Tag fastest und die ganze Nacht betest?" Ich sagte: "Ja, O Gesandte Allahs!" Er sagte: "Tue das nicht! Fastet manchmal und lasst die Fasten auch manchmal sein; steht nachts für das Gebet auf und schlaft auch nachts. Euer Körper hat ein Recht auf euch, eure Augen haben ein Recht auf euch und eure Frau hat ein Recht auf euch."

Band 7, Buch 62, Nummer 128:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet sagte: "Ihr alle seid Wächter und seid für eure Schützlinge verantwortlich. Der Herrscher ist ein Wächter und der Mann ist ein Wächter seiner Familie; die Frau ist eine Wächterin und ist für das Haus ihres Mannes und seinen Nachkommen verantwortlich; und so sind alle von euch Wächter und seid für eure Schützlinge verantwortlich."

Band 7, Buch 62, Nummer 129:

Überliefert von Anas:

Der Gesandte Allahs schwor, seine Frauen einen Monat lang nicht zu besuchen, und saß in einem oberen Raum, der ihm gehörte. Dann kam er am neunundzwanzigsten Tag herunter. Es wurde gesagt: "O Gesandte Allahs! Du hast geschworen, deine Frauen einen Monat lang nicht zu besuchen." Er sagte: "Der (vorliegende) Monat ist von neunundzwanzig Tagen."

Band 7, Buch 62, Nummer 130:

Überliefert von Um Salama:

Der Prophet schwor, einige seiner Frauen einen Monat lang nicht zu betreten. Aber als neunundzwanzig Tage vergangen waren, ging er morgens oder abends zu ihnen. Es wurde ihm gesagt: "O Allahs Prophet! Du hast geschworen, dass du sie einen Monat lang nicht betreten würdest." Er antwortete: "Der Monat kann neunundzwanzig Tage haben."

Band 7, Buch 62, Nummer 131:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Eines Morgens sahen wir die Frauen des Propheten weinen, und jede von ihnen hatte ihre Familie bei sich. Ich ging in die Moschee und fand, dass sie mit Menschen überfüllt war. Dann kam 'Umar bin Al-Khattab und ging zu dem Propheten, der sich in seinem oberen Raum befand. Er grüßte ihn, aber niemand antwortete. Er grüßte erneut, aber niemand antwortete. Dann rief der Torwart ihn und er trat zum Propheten und fragte: "Habt ihr eure Frauen geschieden?" Der Prophet sagte: "Nein, aber ich habe geschworen, sie einen Monat lang nicht zu besuchen." So blieb der Prophet neunundzwanzig Tage von seinen Frauen getrennt und betrat sie dann.

Band 7, Buch 62, Nummer 132:

Überliefert von 'Abdullah bin Zam'a:

Der Prophet sagte: "Keiner von euch sollte seine Frau verscheuchen, wie er einen Sklaven verscheucht, und dann im letzten Teil des Tages Geschlechtsverkehr mit ihr haben."

Band 7, Buch 62, Nummer 133:

Überliefert von 'Aisha:

Eine Ansari-Frau gab ihre Tochter zur Ehe und das Haar der Letzteren begann auszufallen. Die Ansari-Frauen kamen zum Propheten und erwähnten es ihm und sagten: "Ihr (meiner Tochter) Ehemann schlug vor, dass sie sich falsches Haar anlegen sollte." Der Prophet sagte: "Nein, (tut das nicht), denn Allah sendet Seinen Fluch auf solche Damen, die ihr Haar künstlich verlängern."

Band 7, Buch 62, Nummer 134:

Überliefert von Aisha:

bezüglich des Verses: ('Wenn eine Frau Furcht vor Grausamkeit oder Verlassenheit seitens ihres Mannes hat ...') (4.128) Es betrifft die Frau, deren Ehemann sie nicht länger bei sich haben möchte, sondern sie scheiden und eine andere Frau heiraten möchte, so sagt sie zu ihm: 'Lass mich in Ruhe und scheide mich nicht, und dann heirate eine andere Frau, und du darf weder für mich sorgen, noch mit mir schlafen.' Dies wird durch die Aussage Allahs angezeigt: 'Es ist ihnen kein Vorwurf, wenn sie eine einvernehmliche Regelung zwischen sich treffen, und (eine solche) Regelung ist besser.' (4.128)

Band 7, Buch 62, Nummer 135:

Überliefert von Jabir:

Wir praktizierten die Unterbrechung des Geschlechtsverkehrs zu Lebzeiten des Gesandten Allahs.

Band 7, Buch 62, Nummer 136:

Überliefert von Jabir:

Wir praktizierten die Unterbrechung des Geschlechtsverkehrs, während der Qur’an offenbart wurde. Jabir fügte hinzu: Wir praktizierten die Unterbrechung des Geschlechtsverkehrs zu Lebzeiten des Gesandten Allahs, während der Qur’an offenbart wurde.

Band 7, Buch 62, Nummer 137:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Wir erhielten weibliche Kriegsgefangene und praktizierten die Unterbrechung des Geschlechtsverkehrs mit ihnen. So fragten wir den Gesandten Allahs darüber und er sagte: "Tut ihr wirklich so?" wiederholte die Frage dreimal. "Es gibt keine Seele, die dazu bestimmt ist, zu existieren, außer sie wird existieren, bis zum Tag der Auferstehung."

Band 7, Buch 62, Nummer 138:

Überliefert von al-Qasim:

Aisha sagte, dass, wann immer der Prophet eine Reise antreten wollte, er unter seinen Frauen loste (um eine von ihnen mitzunehmen). Während einer seiner Reisen fiel das Los auf Aisha und Hafsa. Als die Nacht hereinbrach, ritt der Prophet neben Aisha und unterhielt sich mit ihr. Eines Nachts sagte Hafsa zu Aisha: „Wirst du heute Abend nicht auf meinem Kamel reiten und ich auf deinem, damit du (mich) und ich (dich) (in einer neuen Situation) sehen kannst?“ Aisha sagte: „Ja, (ich stimme zu.)“ Also ritt Aisha, und dann kam der Prophet zum Kamel von Hafsa. Er grüßte Hafsa und fuhr dann (neben ihr), bis sie absteigen. Aisha vermisste ihn, und so, als sie absteigen, steckte sie ihre Beine in den Idhkhir und sagte: „O Herr (Allah)! Schicke einen Skorpion oder eine Schlange, um mich zu beißen, denn ich mache (den Propheten) nicht verantwortlich.“

Band 7, Buch 62, Nummer 139:

Überliefert von 'Aisha:

Sada bint Zam'a verzichtete auf ihren Zug für mich ('Aisha), und so gab der Prophet mir ('Aisha') sowohl meinen Tag als auch den Tag von Sad.

Band 7, Buch 62, Nummer 140:

Überliefert von Anas:

Die Tradition (des Propheten) ist, dass, wenn jemand eine Jungfrau heiratet und er bereits eine Matrone (Ehefrau) hat, er sieben Tage lang bei der Jungfrau bleiben sollte; und wenn jemand eine Matrone heiratet (und er bereits eine Jungfrau-Ehefrau hat), sollte er drei Tage lang bei ihr bleiben.

Band 7, Buch 62, Nummer 141:

Überliefert von Anas:

Es ist die Tradition des Propheten, dass, wenn jemand eine Jungfrau heiratet und er bereits eine Matrone-Ehefrau hat, er sieben Tage lang bei ihr (der Jungfrau) bleiben und dann abwechselnd sollte; und wenn jemand eine Matrone heiratet und er bereits eine Jungfrau-Ehefrau hat, sollte er drei Tage lang bei ihr (der Matrone) bleiben und dann abwechselnd.

Band 7, Buch 62, Nummer 142:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet benutzte, (sich) bei all seinen Frauen in einer Nacht zu befinden (sexuelle Beziehungen), und zu dieser Zeit hatte er neun Frauen.

Band 7, Buch 62, Nummer 143:

Überliefert von 'Aisha:

Wann immer der Gesandte Allahs seine 'Asr-Gebet beendet hatte, betrat er die Häuser seiner Frauen und blieb bei einer von ihnen. Eines Tages ging er zu Hafsa und blieb länger als üblich bei ihr.

Band 7, Buch 62, Nummer 144:

Überliefert von 'Aisha:

dass während seiner tödlichen Krankheit der Gesandte Allahs fragte: „Wo soll ich morgen bleiben? Wo soll ich morgen bleiben?“ Er sehnte sich nach dem Zug von Aisha. So erlaubten all seine Frauen ihm, zu bleiben, wo er wünschte, und er blieb in Aishas Haus, bis er dort starb. Aisha fügte hinzu: Er starb am Tag meines üblichen Zuges in meinem Haus. Allah nahm ihn zu sich, während sein Kopf zwischen meiner Brust und meinem Hals lag und sein Speichel mit meinem Speichel vermischt war.

Band 7, Buch 62, Nummer 145:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

dass 'Umar Hafsa besuchte und sagte: „O meine Tochter! Lass dich nicht durch die Manieren derjenigen täuschen, die stolz auf ihre Schönheit ist, wegen der Liebe des Gesandten Allahs zu ihr.“ Mit 'ihr' meinte er 'Aisha. 'Umar fügte hinzu: „Dann erzählte ich es dem Gesandten Allahs, und er lächelte (als er es hörte)."

Band 7, Buch 62, Nummer 146:

Überliefert von Asma:

Eine Frau sagte: „O Gesandte Allahs! Mein Ehemann hat eine andere Frau, also ist es sündhaft, wenn ich beziehe, dass er mir gegeben hat, was er ihr nicht gegeben hat (um sie zu necken)?" Der Gesandte Allahs sagte: „Wer so tut, als ob er das erhalten habe, was er nicht erhalten hat, ist wie derjenige, der zwei Gewänder der Falschheit trägt.“

Band 7, Buch 62, Nummer 147:

Überliefert von 'Abdullah bin Masud:

Der Prophet sagte: „Es gibt keinen, der einen größeren Sinn für Ghira hat als Allah. Und deshalb hat Er das Verbot von bösen Handlungen (illegale sexuelle Beziehungen usw.) erlassen. Es gibt keinen, der mehr gelobt werden möchte als Allah.“

Band 7, Buch 62, Nummer 148:

Überliefert von 'Aisha:

Allahs Gesandte sagte: „O Anhänger Muhammads! Es gibt keinen, der einen größeren Sinn für Ghira (Selbstachtung) hat als Allah, so hat Er verboten, dass sein Sklave illegale sexuelle Beziehungen eingeht oder seine Sklavin illegale sexuelle Beziehungen eingeht. O Anhänger Muhammads! Wenn ihr nur wüssten, was ich weiß, würdet ihr weniger lachen und mehr weinen!“

Band 7, Buch 62, Nummer 149:

Überliefert von Asma':

Ich hörte Allahs Gesandten sagen: „Es gibt nichts (niemand), der einen größeren Sinn für Ghira (Selbstachtung) hat als Allah.“ Und überlieferte Abu Huraira, dass er den Propheten (dasselbe sagen) hörte.

Band 7, Buch 62, Nummer 150:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet; sagte: "Allah hat eine *Ghira*, und Allahs *Ghira* wird ausgelöst, wenn ein Gläubiger etwas tut, das Allah verboten hat."

Band 7, Buch 62, Nummer 151:

Überliefert von Asma' bint Abu Bakr:

Als Az-Zubair mich heiratete, hatte er kein eigentliches Vermögen, keinen Sklaven oder irgendetwas anderes außer einem Kamel, das Wasser aus dem Brunnen schöpfte, und seinem Pferd. Ich fütterte sein Pferd mit Futter und schöpfte Wasser und nähte den Eimer zum Schöpfen und bereitete den Teig zu, aber ich wusste nicht, wie man Brot backt. Meine *Ansari*-Nachbarn backten daher für mich Brot, und es waren ehrenhafte Damen. Ich trug die Dattelsteine auf meinem Kopf von Zubairs Land, das Allahs Gesandte ihm gegeben hatte, und dieses Land war zwei Drittel *Farsakh* (ungefähr zwei Meilen) von meinem Haus entfernt. Eines Tages, als ich mit den Dattelsteinen auf meinem Kopf kam, traf ich Allahs Gesandten zusammen mit einigen *Ansari*-Leuten.

Er rief mich zu sich und (ließ dann sein Kamel niederknien) sagte "Ikh! Ikh!", um mich hinter ihm (auf seinem Kamel) reiten zu lassen. Ich schämte mich, mit den Männern zu reisen, und erinnerte mich an Az-Zubair und seine *Ghira*, da er zu den Menschen gehörte, die die größte *Ghira* hatten. Allahs Gesandter bemerkte, dass ich mich schämte, und fuhr fort. Ich kam zu Az-Zubair und sagte: "Ich traf Allahs Gesandten, während ich einen Last Dattelsteine auf meinem Kopf trug, und er hatte einige Begleiter bei sich. Er ließ sein Kamel niederknien, damit ich reiten konnte, aber ich schämte mich in seiner Gegenwart und erinnerte mich an deine *Ghira* (Siehe den Glossar). Daraufhin sagte Az-Zubair: "Bei Allah, es ist beschämender für mich, dass du die Dattelsteine trägst (und du in diesem Zustand vom Propheten gesehen wirst), als dass du mit ihm reitest." (Ich diente weiterhin auf diese Weise), bis Abu Bakr mir einen Diener schickte, der sich um das Pferd kümmerte, woraufhin ich mich fühlte, als wäre ich frei.

Band 7, Buch 62, Nummer 152:

Überliefert von Anas:

Während der Prophet im Haus einer seiner Frauen war, schickte eine der Mütter der Gläubigen eine Mahlzeit in einem Teller. Die Frau, in deren Haus der Prophet war, schlug die Hand des Dieners, wodurch der Teller herunterfiel und zerbrach. Der Prophet sammelte die zerbrochenen Stücke des Tellers und begann dann, das Essen, das sich im Teller befand, darauf zu sammeln, und sagte: "Deine Mutter (meine Frau) empfand Eifersucht." Dann behielt er den Diener, bis ein (intakter) Teller in das Haus gebracht wurde, in dem er sich befand. Er gab den intakten Teller der Frau, deren Teller zerbrochen war, und behielt den zerbrochenen Teller im Haus, in dem er zerbrochen war.

Band 7, Buch 62, Nummer 153:

Überliefert von Jabir:

Der Prophet sagte: "Ich trat in das Paradies ein und sah einen Palast und fragte: 'Wessen Palast ist das?' (Die Engel) sagten: 'Dieser Palast gehört 'Umar bin Al-Khattab.' Ich hatte die Absicht, einzutreten, und nichts hielt mich davon ab, außer meinem Wissen über deine *Ghira* (Selbstachtung, O 'Umar)." 'Umar sagte: "O Allahs Gesandte! Mögen mein Vater und meine Mutter für dich geopfert werden! O Allahs Prophet! Wie wage ich es, zu denken, dass meine *Ghira* (Selbstachtung) durch dich beleidigt wird?"

Band 7, Buch 62, Nummer 154:

Überliefert von Abu Huraira:

Während wir mit Allahs Gesandten saßen, sagte (er), Allahs Gesandter: "Während ich schlief, sah ich eine Frau, die sich neben einem Palast wusch. Ich fragte: 'Wessen Palast ist das?' Es wurde gesagt: 'Dieser Palast gehört 'Umar.' Dann erinnerte ich mich an seine *Ghira* und kehrte zurück." Daraufhin begann 'Umar in dieser Versammlung zu weinen und sagte: "O Allahs Gesandte! Wie wage ich es, zu denken, dass meine Selbstachtung durch dich beleidigt wird?"

Band 7, Buch 62, Nummer 155:

Überliefert von Aisha:

Da sagte Allahs Gesandter zu ihr: "Bist du mit mir zufrieden oder böse?" Ich sagte: "Wie weißt du das?" Er sagte: "Wenn du mit mir zufrieden bist, sagst du: 'Bei dem Herrn von Muhammad', aber wenn du böse auf mich bist, dann sagst du: 'Bei dem Herrn von Abraham.' " Da sagte ich: "Ja (du hast recht), aber bei Allah, o Allahs Gesandte, ich lasse nichts als deinen Namen zurück."

Band 7, Buch 62, Nummer 156:

Überliefert von 'Aisha:

Ich fühlte mich nie so eifersüchtig auf irgendeine Frau des Gesandten Allahs wie auf Khadija, weil der Gesandte Allahs sie zu oft in Erinnerung rief und lobte, und weil es dem Gesandten Allahs offenbart wurde, dass er Khadija (ihre) die freudige Nachricht von einem Palast aus *Qasab* im Paradies geben sollte.

Band 7, Buch 62, Nummer 157:

Überliefert von Al-Miswar bin Makhrama:

Ich hörte den Gesandten Allahs, der auf der Kanzel stand, sagen: „Die Banu Hisham bin Al-Mughira haben mich gebeten, ihnen die Erlaubnis zu geben, ihre Tochter mit Ali bin Abu Talib zu verheiraten, aber ich gebe keine Erlaubnis und werde keine Erlaubnis geben, es sei denn, Ali bin Abi Talib scheidet von meiner Tochter, um ihre Tochter zu heiraten, denn Fatima ist ein Teil meines Körpers, und ich hasse, was sie hasst zu sehen, und was sie verletzt, verletzt mich.“

Band 7, Buch 62, Nummer 158:

Überliefert von Anas:

Ich werde euch einen *Habith* berichten, den ich von Allahs Gesandtem gehört habe, und niemand außer mir wird euch davon erzählen. Ich hörte Allahs Gesandten sagen: „Zu den Zeichen der Stunde gehören die folgenden: Religiöses Wissen wird verschwinden; Allgemeine Ignoranz (in religiösen Angelegenheiten) wird zunehmen; Illegale Geschlechtsverkehr wird vorherrschen; Trinken von alkoholischen Getränken wird vorherrschen. Männer werden in der Zahl abnehmen, und Frauen werden in der Zahl zunehmen, so sehr, dass fünfzig Frauen von einem Mann versorgt werden.“

Band 7, Buch 62, Nummer 159:

Überliefert von 'Uqba bin 'Amir:

Der Gesandte Allahs sagte: "Vermeidet es, die Frauen aufzusuchen." Ein Mann von den Ansar sagte: "Allahs Gesandte! Was ist mit Al-Hamu, den Schwägerinnen der Frau (den Brüdern ihres Ehemanns oder seinen Neffen usw.)?" Der Prophet antwortete: Die Schwägerinnen der Frau sind der Tod selbst.

Band 7, Buch 62, Nummer 160:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet sagte: „Kein Mann sollte sich einer Frau in Abgeschiedenheit aufhalten außer in der Gegenwart eines *Dhu-Muhram*.“ Ein Mann stand auf und sagte: „O Gesandte Allahs! Meine Frau ist ausgegangen, um den Hadsch zu verrichten, und ich bin für eine solche und solche Kampagne in die Armee eingezielt (eingesetzt)." Der Prophet sagte: „Kehre zurück und verrichte den Hadsch mit deiner Frau.“

Band 7, Buch 62, Nummer 161:

Überliefert von Anas bin Malik:

Eine *Ansari*-Frau kam zum Propheten und er nahm sie beiseite und sagte (zu ihr): „Bei Allah, ihr (Ansar) seid die beliebtesten Menschen für mich.“

Band 7, Buch 62, Nummer 162:

Überliefert von Um Salama:

dass während der Prophet bei ihr war, sich ein weichlicheitiger Mann im Haus befand. Der weichlicheitige Mann sagte zu Um Salamas Bruder, Abdallah bin Abi Umaiyya: "Wenn Allah dich morgen dazu bestimmt, *Ta'if* zu erobern, empfehle ich dir, die Tochter von Ghailan (zu heiraten), denn sie ist so fett, dass sie vier Falten Fleisch zeigt, wenn sie dir zugewandt ist, und acht, wenn sie sich abwendet." Daraufhin sagte der Prophet (zu uns): "Dieser (weichlicheitige Mann) sollte euch (nicht mehr) besuchen."

Band 7, Buch 62, Nummer 163:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet schirmte mich mit seinem *Rida'* (Kleidungsstück, das den Oberkörper bedeckt) ab, während ich den Äthiopier zusah, die auf dem Hof der Moschee spielten. (Ich beobachtete weiter,) bis ich zufrieden war. So können Sie aus diesem Ereignis schließen, wie ein kleines Mädchen (das das Alter der Pubertät noch nicht erreicht hat), das begierig darauf ist, Vergnügungen zu genießen, in dieser Hinsicht behandelt werden sollte.

Band 7, Buch 62, Nummer 164:

Überliefert von 'Aisha:

Als Sada bint Zam'a einmal in der Nacht wegen einer Notwendigkeit ausgegangen war, sah 'Umar sie, erkannte sie und sagte (zu ihr): „Bei Allah, O Sada! Ihr könnt euch nicht vor uns verbergen.“ Sie kehrte daraufhin zum Propheten zurück und erwähnte dies ihm, während er in meiner Behausung sein Abendessen einnahm und ein mit Fleisch bedecktes Knochenstück in der Hand hielt. Dann kam die göttliche Offenbarung zu ihm, und als dieser Zustand vorüber war, sagte er (der Prophet): „O Frauen! Allah hat euch erlaubt, für eure Bedürfnisse hinauszugehen.“

Band 7, Buch 62, Nummer 165:

Überliefert von der Aussage Salims Vater:

Der Prophet sagte: „Wenn die Frau eines von euch Erlaubnis verlangt, zur Moschee zu gehen, sollte er ihr nicht verbieten.“

Band 7, Buch 62, Nummer 166:

Überliefert von 'Aisha:

Mein Pflegeonkel kam und bat um Erlaubnis (einzutreten), aber ich weigerte mich, ihn hereinzulassen, bis ich den Gesandten Allahs danach fragte. Er sagte: „Er ist dein Onkel, so lasse ihn herein.“ Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Ich wurde von einer Frau gesäugt und nicht von einem Mann.“ Der Gesandte Allahs sagte: „Er ist dein Onkel, so lasse ihn dich besuchen.“ Und das geschah nach der Offenbarung des Edikts von Al-Hijab (zwingendes Schleiern).

Alle Dinge, die aufgrund von Blutsverwandtschaft unzulässig werden, sind auch aufgrund der entsprechenden Ammen-Säuglingsverwandtschaft unzulässig.

Band 7, Buch 62, Nummer 167:

Überliefert von 'Abdullah bin Mas'ud:

Der Prophet sagte: „Eine Frau sollte eine andere Frau nicht ansehen oder berühren, um sie ihrem Mann so zu beschreiben, als ob er sie selbst betrachten würde.“

Band 7, Buch 62, Nummer 168:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Prophet sagte: „Eine Frau sollte eine andere Frau nicht ansehen oder berühren, um sie ihrem Mann so zu beschreiben, als ob er sie selbst betrachten würde.“

Band 7, Buch 62, Nummer 169:

Überliefert von Abu Huraira:

(Der Prophet) Salomo, Sohn (des Propheten) David, sagte: „Heute Nacht werde ich einhundert Frauen (meine Frauen) durchwandern (d.h. sexuelle Beziehungen haben), von denen jede einen männlichen Sohn gebären wird, der in Allahs Sache kämpft.“ Daraufhin sagte ein Engel zu ihm: „Sage: 'Wenn Allah will.'“ Aber Salomo sagte es nicht und vergaß, es zu sagen. Dann hatte er sexuelle Beziehungen zu ihnen, aber keine von ihnen gebar ein Kind, außer einer, die eine halbe Person gebar. Der Prophet sagte: „Wenn Salomo gesagt hätte: 'Wenn Allah will', hätte Allah seinen (vorherigen) Wunsch erfüllt, und diese Aussage hätte ihm mehr Hoffnung gemacht.“

Band 7, Buch 62, Nummer 170:

Überliefert von Jabir bin Abdullah:

Der Prophet missbilligte es, dass man nachts (auf der Rückkehr von einer Reise) zu seiner Familie geht.

Band 7, Buch 62, Nummer 171:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Allahs Apóstel sagte: „Wenn einer von euch lange von seinem Haus abwesend ist, sollte er nicht nachts zu seiner Familie zurückkehren.“

Band 7, Buch 62, Nummer 172:

Überliefert von Jabir:

Ich war mit Allahs Apóstel in einer *Ghazwa*, und als wir zurückkehrten, wollte ich mich beeilen, während ich auf einem langsamen Kamel ritt. Ein Reiter kam hinter mir.

Ich blickte zurück und sah, dass der Reiter Allahs Apóstel war. Er sagte (zu mir): „Was macht dich so eilig?“ Ich antwortete: „Ich bin frisch verheiratet.“ Er sagte: „Hast du eine Jungfrau oder eine Matrone geheiratet?“ Ich antwortete: „(Nicht eine Jungfrau, aber) eine Matrone.“ Er sagte: „Warum hast du nicht eine junge Frau geheiratet, mit der du spielen und die mit dir spielen kann?“ Als wir (Medina) näherten und einzogen, sagte der Prophet: „Wartet, bis ihr nachts (im ersten Teil der Nacht) in eure Häuser einzieht, damit die Frauen mit ungepflegtem Haar ihre Haare kämmen und diejenigen, deren Ehemänner lange abwesend waren (für eine lange Zeit), ihre Schamhaare rasieren.“ (Der Sub-Erzähler, Hashim, sagte: Ein zuverlässiger Überlieferer berichtete mir, dass der Prophet in diesem Hadith hinzufügte: „(Strebt danach, Kinder zu bekommen!) Kinder, O Jabir!")

Band 7, Buch 62, Nummer 173:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Der Prophet sagte: „Wenn ihr nachts (nach einer Reise) in (eure Stadt) einzieht, betretet eure Familie nicht, bis die Frau, deren Ehemann abwesend war (vom Haus), ihre Schamhaare rasiert und die Frau mit ungepflegtem Haar ihre Haare kämmt.“ Allahs Apóstel sagte weiter: „(O Jabir!) Strebt danach, Nachkommen zu haben, strebt danach, Nachkommen zu haben!“

Band 7, Buch 62, Nummer 174:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Wir waren mit dem Propheten in einer *Ghazwa*, und als wir zurückkehrten und uns Medina näherten, wollte ich mich beeilen, während ich auf einem langsamen Kamel ritt. Ein Reiter holte mich ein und stieß mein Kamel mit einem Speer, den er hatte, an, woraufhin mein Kamel so schnell rannte, wie jedes andere schnelle Kamel, das man sehen kann. Ich blickte zurück und siehe da, der Reiter war Allahs Apóstel. Ich sagte: „O Allahs Apóstel! Ich bin frisch verheiratet.“ Er fragte: „Hast du geheiratet?“ Ich antwortete: „Ja.“ Er sagte: „Eine Jungfrau oder eine Matrone?“ Ich antwortete: „(Nicht eine Jungfrau) aber eine Matrone.“ Er sagte: „Warum hast du nicht eine junge Frau geheiratet, so dass du mit ihr spielen und sie mit dir spielen kann?“ Als wir (in der Nähe von Medina) ankamen und einzogen, sagte der Prophet: „Wartet, bis ihr früh am Abend in eure Häuser einzieht, damit die Frau, deren Haar ungepflegt ist, ihre Haare kämmt und dass die Frau, deren Ehemann abwesend war, ihre Schamhaare rasiert.“

Band 7, Buch 62, Nummer 175:

Überliefert von Abu Hazim:

Die Leute waren sich uneinig über die Art der Behandlung, die Allahs Apóstel am Tag (der Schlacht) von Uhud erhalten hatte. Also fragten sie Sahl bin Sad As-Sa'id, der der einzige überlebende Gefährte (des Propheten) in Medina war. Er antwortete: „Niemand ist in Medina übrig, der es besser weiß als ich. Fatima wusch ihm das Blut vom Gesicht, und 'Ali brachte Wasser in seinem Schild, und dann wurde eine Matte aus Dattelpalmenblättern verbrannt und (die Asche) wurde in die Wunde eingefügt.“

Band 7, Buch 62, Nummer 176:

Überliefert von 'Abdur-Rahman bin 'Abis:

Ich hörte, wie Ibn 'Abbas einem Mann antwortete, der ihn fragte: "Nahmen Sie an dem Gebet von 'Id al-Adha oder 'Id-al-Fitr mit dem Gesandten Allahs teil?" Ibn 'Abbas antwortete: "Ja, und hätte ich nicht eine enge Beziehung zu ihm gehabt, hätte ich es nicht verrichten können." (Das lag an seinem jungen Alter). Ibn 'Abbas fügte weiter hinzu: "Der Gesandte Allahs ging hinaus und verrichtete das Gebet des *Id* und hielt dann eine Predigt." Ibn 'Abbas erwähnte nichts über den *Adhan* (den Ruf zum Gebet) oder die *Iqama*. Er fügte hinzu: "Dann ging der Prophet zu den Frauen und wies sie an und gab ihnen religiösen Rat und ordnete an, dass sie Almosen geben sollten, und ich sah, wie sie ihre Hände ausstreckten (zu ihren Ohren und Hälsen, um Ohrringe und Halsketten usw. abzunehmen) und (sie) in Richtung Bilal warfen. Dann kehrte der Prophet mit Bilal zu seinem Haus zurück."

Band 7, Buch 62, Nummer 177:

Überliefert von 'Aisha:

Abu Bakr tadelte mich und stieß mich mit seinen Händen in die Seite, und nichts hätte mich zu diesem Zeitpunkt davon abgehalten, mich zu bewegen, außer der Position des Gesandten Allahs, dessen Kopf auf meinem Oberschenkel lag.

Scheidung

Band 7, Buch 63, Nummer 178:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

dass er seine Frau während ihrer Menstruation zu Lebzeiten des Gesandten Allahs schworisch geschieden hatte. 'Umar bin Al -Khattab fragte den Gesandten Allahs darüber. Der Gesandte Allahs sagte: „Weise ihn (deinen Sohn) an, sie zurückzunehmen und behalte sie, bis sie rein ist, und dann warte, bis sie ihre nächste Periode bekommt und wieder rein ist, woraufhin er, wenn er sie behalten möchte, dies tun kann, und wenn er sie scheiden möchte, kann er sie scheiden, bevor er Geschlechtsverkehr mit ihr hat; und das ist der vorgeschriebene Zeitraum, den Allah für Frauen festgelegt hat, die geschieden werden sollen.“

Band 7, Buch 63, Nummer 179:

Überliefert von Anas bin Sirin:

Ibn 'Umar sagte: „Ich schworisch meine Frau während ihrer Menstruation scheiden.“ 'Umar erwähnte das dem Propheten . Der Prophet sagte (zu meinem Vater): „Lass deinen Sohn sie zurücknehmen.“ Ich fragte (Ibn 'Umar): „Zählt eine solche Scheidung (d.h. als eine rechtmäßige Scheidung)?“ Ibn 'Umar sagte: „Natürlich.“ Überliefert von Yunus bin Jubair: Ibn 'Umar sagte: „Der Prophet sagte zu 'Umar: 'Weise ihn (Ibn 'Umar) an, sie zurückzunehmen.' “ Ich fragte: „Zählt eine solche Scheidung (als eine rechtmäßige Scheidung)?“ Ibn 'Umar sagte: „Was denkst du, wenn jemand hilflos und töricht wird?“

Band 7, Buch 63, Nummer 180:

Überliefert von Ibn 'Umar:

(Meine Scheidung meiner Frau während ihres Menstruationszyklus) wurde als eine rechtmäßige Scheidung gezählt.

Band 7, Buch 63, Nummer 181:

Überliefert von Al-Awza:

Ich fragte Az-Zuhri: „Welche der Frauen des Propheten suchte Zuflucht bei Allah vor ihm?“ Er sagte: „Ich wurde von 'Ursa erzählt, dass 'Aisha sagte: 'Als die Tochter von Al-Jaun zu Allahs Gesandtem (als Braut) gebracht wurde und er sich ihr näherte, sagte sie: 'Ich suche Zuflucht bei Allah vor dir.' Er sagte: 'Du hast Zuflucht beim Großen gesucht; kehre zu deiner Familie zurück.'“

Band 7, Buch 63, Nummer 182:

Überliefert von Abu Usaid:

Wir gingen mit dem Propheten in einen Garten namens Ash-Shaut, bis wir zwischen zwei Mauern saßen. Der Prophet sagte: „Setzt euch hier hin“ und ging (in den Garten). Die Jauniyya (eine Frau von Bani Jaun) war gebracht und in einem Haus in einem Dattelpalmenhain im Heim von Umaima bint An-Nu'man bin Sharahil untergebracht worden, und ihre Amme war bei ihr. Als der Prophet sie betrat, sagte er zu ihr: „Gib dich mir (in die Ehe) als Geschenk.“ Sie sagte: „Kann eine Prinzessin sich selbst einem gewöhnlichen Mann zum Geschenk geben?“ Der Prophet hob seine Hand, um sie zu beruhigen. Sie sagte: „Ich suche Zuflucht bei Allah vor dir.“ Er sagte: „Du hast Zuflucht beim Einen gesucht, der Zuflucht gibt. Dann kam der Prophet zu uns heraus und sagte: „O Abu Usaid! Gib ihr zwei weiße Leinenkleider zum Anziehen und lass sie zu ihrer Familie zurückkehren.“ Überliefert von Sahl und Abu Usaid: Der Prophet heiratete Umaima bint Sharahil, und als sie zu ihm gebracht wurde, streckte er seine Hand nach ihr aus. Es schien, als ob sie das nicht mochte, woraufhin der Prophet Abu Usaid befahl, sie vorzubereiten und ihr zwei weiße Leinenkleider zu geben. (Siehe Hadith Nr. 541).

Band 7, Buch 63, Nummer 183:

Überliefert von Sahl bin Sad:

ähnlich wie oben (182).

Band 7, Buch 63, Nummer 184:

Überliefert von Abi Ghallab Yunus bin Jubair:

Ich fragte Ibn 'Umar: „(Was wird gesagt) über einen Mann, der seine Frau während ihrer Periode scheidet?“ Er sagte: „Weißt du, wer Ibn 'Umar ist? Ibn 'Umar schworisch seine Frau während ihrer Menstruation scheiden. 'Umar ging dann zu dem Propheten und erwähnte das ihm. Der Prophet befahl ihm, sie zurückzunehmen und wenn sie rein wurde, konnte er sie scheiden, wenn er wollte.“ Ich fragte (Ibn 'Umar): „Zählt diese Scheidung als eine rechtmäßige Scheidung?“ Er sagte: „Wenn jemand hilflos und töricht wird (wird er dafür entschuldigt? Natürlich nicht).“

Band 7, Buch 63, Nummer 185:

Überliefert von Sahl bin Sad As-Sa'idi:

Uwaimir Al-'Ajlani kam zu 'Asim bin Adi Al-Ansari und fragte: „O 'Asim! Sage mir, wenn ein Mann seine Frau mit einem anderen Mann erwischt, sollte er ihn töten, woraufhin du ihn im Qisas töten würdest, oder was sollte er tun? O 'Asim! Bitte frage den Gesandten Allahs darüber.“ 'Asim fragte den Gesandten Allahs darüber. Der Gesandte Allahs missbilligte diese Frage und hielt sie für beschämend. Was 'Asim vom Gesandten Allahs hörte, war ihm schwer. Als er zu seiner Familie zurückkehrte, kam 'Uwaimir zu ihm und sagte: „O 'Asim! Was sagte der Gesandte Allahs dir?“ 'Asim sagte: „Du bringst mir nie etwas Gutes. Der Gesandte Allahs missbilligte es, das Problem zu hören, das ich ihn gefragt hatte.“ 'Uwaimir sagte: „Bei Allah, ich werde die Sache nicht ruhen lassen, bis ich ihn danach gefragt habe.“ So ging 'Uwaimir weiter, bis er zu dem Gesandten Allahs kam, der inmitten der Menschen war, und sagte: „O Gesandte Allahs! Wenn ein Mann seine Frau mit einem anderen Mann findet, sollte er ihn töten, woraufhin du ihn (im Qisas) töten würdest: oder andernfalls, was sollte er tun?“ Der Gesandte Allahs sagte: „Allah hat etwas bezüglich der Frage von dir und deiner Frau offenbart. Geh und bring sie hierher.“ So führten beide das Urteil von Lian aus, während ich als Zeuge unter den Menschen anwesend war. Als beide fertig waren, sagte 'Uwaimir: „O Gesandte Allahs! Wenn ich jetzt meine Frau bei mir behalten sollte, dann habe ich gelogen.“ Dann sprach er sein Urteil, sie dreimal zu scheiden, bevor der Gesandte Allahs ihm befahl, dies zu tun. (Ibn Shihab sagte: „Das war die Tradition für alle, die in einem Fall von Lian verwickelt sind.“

Band 7, Buch 63, Nummer 186:

Überliefert von 'Aisha:

Die Frau von Rifa'a Al-Qurazi kam zu dem Gesandten Allahs und sagte: „O Gesandte Allahs! Rifa'a hat mich unwiderruflich geschieden. Nach ihm heiratete ich 'Abdur-Rahman bin Az-Zubair Al-Qurazi, der sich als unfruchtbar erwies.“ Der Gesandte Allahs sagte zu ihr: „Willst du vielleicht zu Rifa'a zurückkehren? Nein (du kannst nicht zu Rifa'a zurückkehren), bis du und 'Abdur-Rahman eure Ehe vollziehen.“

Band 7, Buch 63, Nummer 187:

Überliefert von 'Aisha:

Ein Mann schied seine Frau dreimal (durch den Ausdruck seiner Entscheidung, sie dreimal zu scheiden), dann heiratete sie einen anderen Mann, der sie auch schied. Der Prophet wurde gefragt, ob sie den ersten Ehemann legal heiraten könne (oder nicht). Der Prophet antwortete: „Nein, sie kann den ersten Ehemann nicht heiraten, es sei denn, der zweite Ehemann vollzieht seine Ehe mit ihr, genau wie der erste Ehemann es getan hat.“

Band 7, Buch 63, Nummer 188:

Überliefert von 'Aisha:

Der Gesandte Allahs gab uns die Option (bei ihm zu bleiben oder geschieden zu werden) und wir wählten Allah und seinen Gesandten. So wurde uns die Option nicht als Scheidung betrachtet.

Band 7, Buch 63, Nummer 189:

Überliefert von Musruq:

Ich fragte 'Aisha nach der Option: Sie sagte: „Der Prophet gab uns die Option. Glaubt ihr, dass diese Option als Scheidung galt?“ Ich sagte: „Es ist mir egal, ob ich meiner Frau einmal oder hundert Mal die Option gebe, nachdem sie mich gewählt hat.“

Band 7, Buch 63, Nummer 190:

Überliefert von 'Aisha:

Ein Mann schied seine Frau und sie heiratete einen anderen Mann, der sich als unfruchtbar erwies und sie schied. Sie konnte keine Befriedigung von ihm erhalten, und nach einer Weile schied er sie. Dann kam sie zu dem Propheten und sagte: „O Gesandte Allahs! Mein erster Ehemann schied mich und dann heiratete ich einen anderen Mann, der auf mich kam, um seine Ehe zu vollziehen, aber er erwies sich als unfruchtbar und näherte sich mir nur einmal während der Zeit, in der er nichts von mir profitierte. Kann ich in diesem Fall meinen ersten Ehemann wieder heiraten?“ Der Gesandte Allahs sagte: „Es ist unzulässig, deinen ersten Ehemann zu heiraten, bis der andere Ehemann seine Ehe mit dir vollzieht.“

Band 7, Buch 63, Nummer 191:

Überliefert von Said bin Jubair:

dass er hörte, wie Ibn 'Abbas sagte: „Wenn ein Mann seine Frau für ihn unzulässig macht, bedeutet das nicht, dass sie geschieden ist.“ Er fügte hinzu: „In Wirklichkeit findest du im Gesandten Allahs ein gutes Vorbild, dem man folgen kann.“

Band 7, Buch 63, Nummer 192:

Überliefert von 'Ubaid bin 'Umar:

Ich hörte 'Aisha sagen: „Der Prophet verweilte lange Zeit bei Zanab bint Jahsh und trank Honig in ihrem Haus. So beschlossen Hafsa und ich, dass wenn der Prophet zu einer von uns ging, sie ihm sagen sollte: 'Ich rieche Maghafir (einen übelriechenden Kaugummi) in dir.'“

"Habt ihr Maghafir gegessen?" – So besuchte der Prophet einen von ihnen und sie sagte ihm ähnlich. Der Prophet sagte: "Kein Problem, ich habe etwas Honig im Haus von Zainab bint Jahsh genommen, aber ich werde ihn nie wieder trinken." Daraufhin wurde offenbart: 'O Prophet! Warum verbietest du dir, was Allah für dich erlaubt hat… Wenn ihr beide (Frauen des Propheten) umkehrt zu Allah,' (66.1-4) gerichtet an Aisha und Hafsa. 'Als der Prophet eine Sache in Vertrauen einigen seiner Frauen offenbarte.' (66.3) nämlich seine Aussage: Aber ich habe etwas Honig genommen."

Band 7, Buch 63, Nummer 193:

Überliefert von 'Aisha:

Allahs Gesandte waren an Honig und süße Speisen angetan und (es war seine Gewohnheit), dass er nach dem 'Asr-Gebet seine Frauen besuchte und bei einer von ihnen zu dieser Zeit blieb. Einmal ging er zu Hafsa, der Tochter von 'Umar, und blieb länger als gewöhnlich bei ihr. Ich wurde eifersüchtig und fragte nach dem Grund dafür. Mir wurde gesagt, dass eine Frau aus ihrem Stamm ihr eine Haut mit Honig als Geschenk gegeben hatte, und dass sie daraus einen Sirup herstellte und dem Propheten zum Trinken gab (und das war der Grund für die Verzögerung). Ich sagte: "Bei Allah, wir werden ihm einen Streich spielen (um ihn davon abzuhalten)." Also sagte ich zu Sada bint Zam'a: "Der Prophet wird dich besuchen, und wenn er sich dir nähert, sage: 'Hast du Maghafir (ein schlecht riechendes Gummi) genommen?' Er wird sagen: 'Nein.' Dann sage ihm: 'Was ist denn dieser schlechte Geruch, den ich an dir wahrnehme?' Er wird dir sagen: 'Hafsa hat mir Honigsirup gegeben.' Dann sage: Vielleicht haben die Bienen dieses Honigs den Saft des Baumes von Al-'Urfut gesaugt.' Ich werde auch dasselbe sagen. O du, Safiyya, sage dasselbe." Später sagte Sada: "Bei Allah, kaum dass er (der Prophet) an der Tür stand, war ich dabei, ihm zu sagen, was ihr mir befohlen hattet zu sagen, weil ich Angst vor euch hatte." Als der Prophet sich Sada näherte, sagte sie zu ihm: "O Gesandte Allahs! Hast du Maghafir genommen?" Er sagte: "Nein." Sie sagte: "Was ist dann dieser schlechte Geruch, den ich an dir wahrnehme?" Er sagte: "Hafsa hat mir Honigsirup gegeben." Sie sagte: "Vielleicht haben seine Bienen den Saft des Al-'Urfut-Baums gesaugt." Als er zu mir kam, sagte ich dasselbe, und als er zu Safiyya ging, sagte sie auch dasselbe. Und als der Prophet wieder zu Hafsa ging, sagte sie: "O Gesandte Allahs! Soll ich dir mehr von diesem Getränk geben?" Er sagte: "Ich habe keine Notwendigkeit dafür." Sada sagte: "Bei Allah, wir haben ihn (davon) beraubt." Ich sagte zu ihr: "Sei still." '

Band 7, Buch 63, Nummer 194:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Allah hat seinen Anhängern die bösen Gedanken, die ihnen in den Sinn kommen, vergeben, solange diese Gedanken nicht in die Tat umgesetzt oder ausgesprochen werden." Und Qatada sagte: "Wenn jemand seine Frau nur in seinem Geist scheidet, so hat diese unausgesprochene Scheidung keine Wirkung."

Band 7, Buch 63, Nummer 195:

Überliefert von Jabir:

Ein Mann aus dem Stamm der Banu Aslam kam während des Gebets im Moschee zum Propheten und sagte: "Ich habe einen illegalen Geschlechtsverkehr begangen." Der Prophet wandte sein Gesicht ab. Der Mann wandte sich in die Richtung, in die sich der Prophet abgewandt hatte, und lieferte vier Zeugen gegen sich selbst. Daraufhin rief der Prophet ihn zu sich und sagte: "Bist du verrückt?" (Er fügte hinzu): "Bist du verheiratet?" Der Mann sagte: "Ja." Daraufhin befahl ihm der Prophet, im Musalla (einem Gebetsplatz) zu Steinigung zum Tode verurteilt zu werden. Als die Steine ihn mit ihren scharfen Kanten trafen und er floh, wurde er bei Al-Harra gefasst und dann getötet.

Band 7, Buch 63, Nummer 196:

Überliefert von Abu Huraira:

Ein Mann aus Bani Aslam kam zum Gesandten Allahs, während er sich in der Moschee befand, und rief (den Propheten) und sagte: „O Gesandte Allahs! Ich habe einen illegalen sexuellen Verkehr begangen.“ Daraufhin wandte der Prophet sein Gesicht von ihm ab, woraufhin der Mann sich zur Seite bewegte, zu der der Prophet sein Gesicht gewandt hatte, und wiederholte seine Aussage. Der Prophet wandte sein Gesicht (von ihm) wieder ab, woraufhin der Mann sich wieder zur Seite bewegte, zu der der Prophet sein Gesicht gewandt hatte, und wiederholte seine Aussage. Der Prophet wandte sein Gesicht (von ihm) erneut ab. Der Mann bewegte sich erneut (und wiederholte seine Aussage) zum vierten Mal. Als der Mann sich viermal selbst anklagte, rief der Prophet ihn und fragte: „Bist du verrückt?“ Er antwortete: „Nein.“ Daraufhin sagte der Prophet (zu seinen Gefährten): „Geht und werft Steine auf ihn, um ihn zu töten.“ Der Mann war verheiratet. Jabir bin 'Abdullah Al-Ansari sagte: „Ich war einer von denen, die ihn steinigten. Wir steinigten ihn am Musalla (Gebetsplatz für das 'Id-Gebet) in Medina. Als die Steine ihn mit ihren scharfen Kanten trafen, floh er, aber wir fingen ihn in Al-Harra und steinigten ihn, bis er starb.“

Band 7, Buch 63, Nummer 197:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Die Frau von Thabit bin Qais kam zum Propheten und sagte: „O Gesandte Allahs! Ich lobe Thabit nicht für Mängel in seinem Charakter oder seiner Religion, aber ich, als Muslimin, missfalle es mir, unislamisch zu handeln (wenn ich bei ihm bleibe)." Daraufhin sagte Allahs Prophet (zu ihr): „Wirst du den Garten zurückgeben, den dein Ehemann dir als Mahr gegeben hat?“ Sie sagte: „Ja.“ Dann sagte der Prophet zu Thabit: „O Thabit! Nimm deinen Garten an und scheide von ihr.“

Band 7, Buch 63, Nummer 198:

Überliefert von 'Ikrima:

Die Schwester von 'Abdullah bin Ubai überlieferte (die obige Erzählung, 197) mit der Ergänzung, dass der Prophet zu Thabits Frau sagte: „Wirst du seinen Garten zurückgeben?“ Sie sagte: „Ja“, und gab ihn zurück, und (dann) befahl der Prophet Thabit, sie zu scheiden. Überliefert von Ibn 'Abbas: Die Frau von Thabit bin Qais kam zum Gesandten Allahs und sagte: „O Gesandte Allahs! Ich lobe Thabit nicht für Mängel in seinem Charakter oder seiner Religion, aber ich kann es nicht ertragen, mit ihm zu leben.“ Daraufhin sagte Allahs Prophet: „Wirst du seinen Garten an ihn zurückgeben?“ Sie sagte: „Ja.“

Band 7, Buch 63, Nummer 199:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Die Frau von Thabit bin Qais bin Shammas kam zum Propheten und sagte: „O Gesandte Allahs! Ich lobe Thabit nicht für Mängel in seinem Charakter oder seiner Religion, aber ich fürchte, dass ich (als Muslimin) unaufrichtig gegenüber Allahs Segnungen werde.“ Daraufhin sagte Allahs Prophet (zu ihr): „Wirst du seinen Garten an ihn zurückgeben?“ Sie sagte: „Ja.“ Also gab sie seinen Garten an ihn zurück, und der Prophet sagte zu ihm, sie zu scheiden.

Band 7, Buch 63, Nummer 200:

Überliefert von 'Ikrima:

dass Jamila... Dann erzählte er die ganze Hadith, (i.e. 199).

Band 7, Buch 63, Nummer 201:

Überliefert von Al-Miswar bin Makhrama Az-Zuhri:

Ich hörte den Propheten sagen: „Die Banu Al-Mughira haben um Erlaubnis gebeten, 'Ali zu erlauben, ihre Tochter zu heiraten, aber ich gebe keine Erlaubnis in dieser Hinsicht.“

Band 7, Buch 63, Nummer 202:

Überliefert von 'Aisha:

(die Frau des Propheten) Drei Überlieferungen wurden bezüglich Situationen, in denen Barra involviert war, etabliert: Als sie befreit wurde, erhielt sie die Option, ihren Ehemann zu behalten oder ihn zu verlassen; Allahs Gesandter sagte: „Die Wala gehört demjenigen, der sie befreit.“ Einmal betrat Allahs Gesandter ein Haus, während dort Fleisch gekocht wurde, aber es wurden nur Brot und etwas Suppe des Hauses vor ihn gestellt. Er sagte: „Sehe ich nicht einen Topf mit Fleisch?“ Sie sagten: „Ja, aber dieses Fleisch wurde Barira in Almosen gegeben (von jemandem), und du isst nicht, was in Almosen gegeben wurde.“ Der Prophet sagte: „Dieses Fleisch ist Almosen für sie, aber für uns ist es ein Geschenk.“

Band 7, Buch 63, Nummer 203:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Ich sah ihn als Sklaven, (nämlich, Bariras Ehemann).

Band 7, Buch 63, Nummer 204:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Das war Mughith, der Sklave von Bani so-und-so, i.e., Bariras Ehemann, als ob ich jetzt dabei wäre, ihm hinter Barira (Barira) entlang der Straßen von Medina zu folgen.

Band 7, Buch 63, Nummer 205:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Bariras Ehemann war ein schwarzer Sklave namens Mughith, der Sklave von Bani so-und-so-- als ob ich ihn jetzt sehen würde, wie er hinter ihr entlang der Straßen von Medina geht.

Band 7, Buch 63, Nummer 206:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Ehemann von Barira war ein Sklave namens Mughith, wie ich ihn jetzt sehe, wie er hinter Barira hergeht und weint, wobei ihm die Tränen über seinen Bart fließen. Der Gesandte Allahs sagte zu 'Abbas: „O 'Abbas! Bist du nicht erstaunt über die Liebe von Mughith zu Barira und den Hass von Barira auf Mughith?“ Dann sagte der Prophet zu Barira: „Warum kehrst du nicht zu ihm zurück?“ Sie sagte: „O Gesandte Allahs! Befiehlst du mir, das zu tun?“ Er sagte: „Nein, ich interzediere nur für ihn.“ Sie sagte: „Ich habe ihn nicht nötig.“

Band 7, Buch 63, Nummer 207:

Überliefert von Al-Aswad:

Aisha wollte Barira kaufen, aber ihre Herren stellten die Bedingung, dass ihr *wala* ihnen gehören sollte. Aisha erwähnte das dem Propheten, der (zu Aisha) sagte: „Kaufe sie und befreie sie, denn das *wala* gehört demjenigen, der sie befreit.“ Einmal wurde dem Propheten etwas Fleisch gebracht und es wurde gesagt: „Dieses Fleisch wurde Barira als Almende geschenkt.“ Der Prophet sagte: „Es ist eine Almende für Barira und eine Gabe für uns.“

Band 7, Buch 63, Nummer 208:

Überliefert von Adam:

Shu'ba überliefern den gleichen Hadith und fügten hinzu: Barira erhielt die Wahl bezüglich ihres Ehemanns.

Band 7, Buch 63, Nummer 209:

Überliefert von Nafi':

Wenn Ibn 'Umar gefragt wurde, ob er eine christliche Dame oder eine jüdische Frau heiraten solle, sagte er: „Allah hat es den Gläubigen verboten, Damen zu heiraten, die Partner in der Anbetung zu Allah hinzufügen, und ich kenne keine größere Sache, in Bezug auf das Hinzufügen von Partnern in der Anbetung zu Allah, als dass eine Dame sagen sollte, dass Jesus ihr Herr ist, obwohl er nur einer von Allahs Sklaven ist.“

Band 7, Buch 63, Nummer 210:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Die Heiden waren in Bezug auf ihre Beziehung zum Propheten und den Gläubigen zweierlei Art. Einige von ihnen waren diejenigen, mit denen der Prophet im Krieg war und gegen die er kämpfte, und sie kämpften gegen ihn; die anderen waren diejenigen, mit denen der Prophet einen Vertrag schloss, und weder kämpfte der Prophet gegen sie, noch kämpften sie gegen ihn. Wenn eine Dame von der ersten Gruppe der Heiden zu den Muslimen auswanderte, wurde ihr nicht nach der Hand gefragt, es sei denn, sie bekam die Menstruation und wurde dann rein. Wenn sie rein wurde, war es erlaubt, sie zu verheiraten, und wenn ihr Ehemann auch vor ihrer Heirat auswanderte, dann wurde sie zu ihm zurückgebracht. Wenn ein Sklave oder eine Sklavin von ihnen zu den Muslimen auswanderte, dann wurden sie als freie Personen (nicht als Sklaven) betrachtet und sie hatten die gleichen Rechte wie die anderen Auswanderer. Der Erzähler erwähnte dann die Heiden, die mit den Muslimen einen Vertrag hatten, wie in Mujahids Erzählung. Wenn ein männlicher Sklave oder eine weibliche Sklavin von solchen Heiden auswanderte, die einen Vertrag mit den Muslimen geschlossen hatten, wurden sie nicht zurückgebracht, sondern ihre Preise wurden (an die Heiden) bezahlt. Überliefert von Ibn 'Abbas: Qariba, die Tochter von Abi Umaiyya, war die Frau von 'Umar bin Al-Khattab. 'Umar ließ sich von ihr scheiden und dann heiratete Mu'awiyya bin Abi Sufyan sie. Ebenso war Um Al-Hakam, die Tochter von Abi Sufyan, die Frau von 'Iyad bin Ghanm Al-Fihri. Er ließ sich von ihr scheiden und dann heiratete 'Abdullah bin 'Uthman Al-Thaqafi sie.

Band 7, Buch 63, Nummer 211:

Überliefert von 'Aisha:

(die Frau des Propheten) Als gläubige Frauen als Auswanderer zum Propheten kamen, testete er sie gemäß der Anordnung Allahs. „O ihr, die ihr glaubt! Wenn euch gläubige Frauen als Auswanderer kommen, prüft sie . . .' (60.10) Wenn also eine von diesen gläubigen Frauen die oben genannten Bedingungen akzeptierte, akzeptierte sie die Bedingungen des Glaubens. Wenn sie sich auf diese Bedingungen einigten und sie mit ihren Zungen bezeugten, sagte Allahs Gesandte zu ihnen: „Geht, ich habe eure Treuebekundung (für den Islam) angenommen.“ Bei Allah, und die Hand des Gesandten Allahs berührte die Hand einer Frau nicht, außer er nahm nur ihre Treuebekundung mündlich. Bei Allah, Allahs Gesandter nahm die Treuebekundung der Frauen nicht außer in Übereinstimmung mit dem, was Allah ihm befohlen hatte. Wenn er ihre Treuebekundung angenommen hatte, sagte er zu ihnen: „Ich habe eure Treuebekundung angenommen.“

Band 7, Buch 63, Nummer 212:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Gesandte Allahs nahm einen Eid ab, sich von seinen Frauen fernzuhalten, und zu dieser Zeit war sein Bein verstaucht (ausgemeißelt). So blieb er 29 Tage lang im Mashruba (einem Dachbodenraum) seiner Frau. Dann kam er herunter, und sie (die Leute) sagten: „O Gesandte Allahs! Du hast einen Eid geleistet, dich einen Monat lang von deinen Frauen fernzuhalten.“ Er sagte: „Der Monat ist von 29 Tagen.“

Band 7, Buch 63, Nummer 213:

Überliefert von Nafi:

Ibn 'Umar pflegte über die Ila (die Allah im Heiligen Buch definierte) zu sagen: „Wenn der Ila-Zeitraum abgelaufen ist, dann muss der Ehemann entweder seine Frau auf anständige Weise behalten oder sie so kündigen, wie Allah es angeordnet hat.“ Ibn 'Umar fügte hinzu: „Wenn der Zeitraum von vier Monaten abgelaufen ist, sollte der Ehemann inhaftiert werden, damit er seine Frau scheiden lässt, aber die Scheidung tritt nicht ein, es sei denn, der Ehemann erklärt sie selbst. Dies wurde von 'Uthman, 'Ali, Abu Ad-Darda, 'Aisha und zwölf anderen Gefährten des Propheten erwähnt.“

Band 7, Buch 63, Nummer 214:

Überliefert von Yazid:

(der Maula von Munba'ith) Dem Propheten wurde nach dem Fall eines verlorenen Schafs gefragt. Er sagte: „Du solltest es nehmen, denn es gehört dir, oder deinem Bruder, oder dem Wolf.“ Dann wurde er nach einem verlorenen Kamel gefragt. Er wurde wütend und sein Gesicht wurde rot und sagte (zu dem Fragesteller): „Du hast damit nichts zu tun; es hat seine Füße und seinen Wasserbehälter bei sich; es kann weiter trinken und Bäume fressen, bis sein Besitzer es findet.“ Und dann wurde der Prophet nach einem Luqata (Geld, das jemand gefunden hat) gefragt. Er sagte: „Erinnere dich an sein Bindematerial und seinen Behälter und mache eine öffentliche Bekanntmachung dafür für ein Jahr. Wenn jemand kommt und es identifiziert (dann gib es ihm), andernfalls füge es deinem Eigentum hinzu.“

Band 7, Buch 63, Nummer 215:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Gesandte Allahs vollführte den Tawaf (um die Kaʿba, während er auf seinem Kamel ritt, und jedes Mal, wenn er die Ecke (des Schwarzen Steins) erreichte, deutete er mit seiner Hand darauf und sagte: „Allahu Akbar.“ (Zainab sagte: Der Prophet sagte: „Es ist eine Öffnung in der Mauer von Gog und Magog entstanden, wie dies und dies“, wobei er die Zahl 90 (mit seinem Daumen und Zeigefinger) formte.)

Band 7, Buch 63, Nummer 216:

Überliefert von Abu Huraira:

Abul Qasim (der Prophet) sagte: „Es gibt eine Stunde (oder einen Moment) von besonderer Bedeutung am Freitag. Wenn es so geschieht, dass ein Muslim gerade betet und Allah in diesem Moment um etwas Gutes bittet, so wird Allah ihm seinen Wunsch gewähren.“ (Der subnarrator legte die Spitze seines Fingers auf die Handfläche der anderen Hand zwischen dem Mittelfinger und dem kleinen Finger.) Band 7, Buch 63, Nummer 216h:

Überliefert von Anas bin Malik:

Während des Lebenszeit des Gesandten Allahs griff ein Jude eine Mädchen an und nahm ihr silberne Ornamente, die sie trug, und brach ihr den Kopf.

Ein Verwandter brachte sie zum Propheten, während sie in ihren letzten Atemzügen war, und sie war nicht in der Lage zu sprechen. Der Gesandte Allahs fragte sie: „Wer hat dich geschlagen? So-und-so?“, wobei er den Namen von jemand anderem als ihrem Mörder nannte. Sie bewegte ihren Kopf und deutete Verneinung an. Der Prophet nannte eine andere Person außer dem Mörder, und sie bewegte ihren Kopf erneut und deutete Verneinung an. Dann fragte er: „War es so-und-so?“, wobei er den Namen ihres Killers nannte. Sie nickte zustimmend. Dann befahl der Gesandte Allahs, den Kopf dieses Juden zwischen zwei Steinen zu zerquetschen.

Band 7, Buch 63, Nummer 217:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Ich hörte den Propheten sagen: „Unglücke werden von hier aus entstehen“, wobei er nach Osten zeigte.

Band 7, Buch 63, Nummer 218:

Überliefert von 'Abdullah bin Abi A'ufa:

Wir waren mit dem Gesandten Allahs auf einer Reise, und als die Sonne unterging, sagte er zu einem Mann: „Geh hinunter und bereite mir ein Getränk aus Sawiq vor.“ Der Mann sagte: „O Gesandter Allahs! Soll ich warten, bis es Abend wird?“ Der Gesandte Allahs sagte wieder: „Geh hinunter und bereite mir ein Getränk aus Sawiq vor.“ Der Mann sagte: „O Gesandter Allahs! Soll ich warten, bis es Abend wird, denn es ist noch Tag.“ Der Prophet sagte wieder: „Geh hinunter und bereite mir ein Getränk aus Sawiq vor.“ So ging der Mann zum dritten Mal hinunter und bereitete ihm ein Getränk aus Sawiq vor. Der Gesandte Allahs trank davon und deutete mit seiner Hand in Richtung Osten und sagte: „Wenn ihr seht, wie die Nacht von dieser Seite hereinbricht, dann soll ein Fastender sein Fasten brechen.“ Band 7, Buch 63, Nummer 219a:

Überliefert von 'Abdullah bin Mas'ud:

Der Prophet sagte: „Der Ruf (oder der *Adhan*) von Bila sollte euch nicht davon abhalten, die Suhur-Mahlzeiten einzunehmen, denn Bilal ruft (oder spricht den *Adhan*), damit derjenige, der die Nachtgebet verrichtet, sich ausruhen kann, und er weist nicht auf die Tagesanbruch oder den Morgendämmerung hin.“ Der Erzähler, Yazid, beschrieb (wie der Morgendämmerung hereinbricht), indem er seine Hände ausstreckte und dann weit voneinander trennte.

Band 7, Buch 63, Nummer 219i:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Prophet sagte: „Das Beispiel eines Geizigen und eines Großzügigen ist wie das von zwei Personen, die Eisenumhänge von der Brust bis zum Hals tragen. Wenn der Großzügige spendet, weitet sich der Eisenumhang und breitet sich über seine Haut aus, so weit, dass er seine Fingerspitzen bedeckt und seine Spuren verwischt. Was den Geizigen betrifft, so klebt an dem Moment, in dem er an das Spenden denkt, jeder Ring des Eisenumhangs an seinem Körper fest, und er versucht, ihn zu erweitern, aber er dehnt sich nicht aus.“ Der Prophet deutete mit seiner Hand auf seinen Hals.

Band 7, Buch 63, Nummer 220:

Überliefert von Anas bin Malik:

Allahs Prophet sagte: „Soll ich euch von den besten Familien unter den *Ansari* erzählen?“ Die Leute sagten: „Ja, o Allahs Prophet!“ Der Prophet sagte: „Die besten sind Banu-An-Najjar, und nach ihnen sind Banu 'Abdil Ash-hal, und nach ihnen sind Banu Al-Harith bin Al-Khazraj, und nach ihnen sind Banu Sa'ida.“ Der Prophet bewegte dann seine Hand, indem er seine Finger schloss und sie dann wie beim Werfen von etwas öffnete, und sagte dann: „Wie dem auch sei, es gibt Gutes in allen Familien der *Ansari*.“

Band 7, Buch 63, Nummer 221:

Überliefert von Sahl bin Sad As-Sa'idi:

(ein Gefährte Allahs Propheten) Allahs Prophet, wobei er seine Mittelfinger und Zeigefinger ausstreckte, sagte: „Meine Ankunft und die Stunde sind wie dies (oder wie diese)", nämlich die Zeitspanne zwischen seiner Epoche und der Stunde ist wie der Abstand zwischen diesen beiden Fingern, d. h. sehr kurz.

Band 7, Buch 63, Nummer 222:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet (wobei er seine zehn Finger dreimal ausstreckte), sagte: „Der Monat ist so und so und so“, nämlich dreißig Tage. Dann (wobei er seine zehn Finger zweimal und dann neun Finger ausstreckte), sagte er: „Es kann so und so und so sein“, nämlich neunundzwanzig Tage. Er meinte einmal dreißig Tage und einmal neunundzwanzig Tage.

Band 7, Buch 63, Nummer 223:

Überliefert von Abu Masud:

Der Prophet deutete mit seiner Hand in Richtung Jemen und sagte zweimal: „Dort ist der Glaube“, und deutete dann in Richtung Osten und sagte: „Wahrlich, Strenge und Barmherzigkeit sind die Eigenschaften derer, die mit ihren Kamelen beschäftigt sind und keine Aufmerksamkeit auf ihre Religion richten, wo die beiden Seiten des Kopfes Satans erscheinen werden“, nämlich die Stämme von Rabl'a und Muqar.

Band 7, Buch 63, Nummer 224:

Überliefert von Sahl:

Allahs Prophet sagte: „Ich und derjenige, der sich um ein Waisenkind kümmert, werden wie dies im Paradies sein“, wobei er seine Mittelfinger und Zeigefinger trennte.

Band 7, Buch 63, Nummer 225:

Überliefert von Abu Huraira:

Ein Mann kam zu dem Propheten und sagte: „O Allahs Prophet! Es ist ein schwarzes Kind für mich geboren worden.“ Der Prophet fragte ihn: „Hast du Kamele?“ Der Mann sagte: „Ja.“ Der Prophet fragte ihn: „Welche Farbe haben sie?“ Der Mann antwortete: „Rot.“ Der Prophet sagte: „Gibt es einen grauen unter ihnen?“ Der Mann antwortete: „Ja.“ Der Prophet sagte: „Woher kommt das?“ Der Mann sagte: „Es mag an der Vererbung liegen.“ Der Prophet sagte: „Es mag sein, dass dein jüngster Sohn diese Farbe aufgrund der Vererbung hat.“

Band 7, Buch 63, Nummer 226:

Überliefert von 'Abdullah:

Ein *Ansari*-Mann beschuldigte seine Frau der ungesetzlichen sexuellen Handlung. Der Prophet ließ beide den Eid des Lian ablegen und trennte sie durch Scheidung voneinander.

Band 7, Buch 63, Nummer 227:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Hilal bin Umaiyya beschuldigte seine Frau der ungesetzlichen sexuellen Handlung und kam, um Zeugnis gegen sie abzulegen (den Eid des Lian ablegend). Der Prophet sagte: „Allah weiß, ob einer von euch ein Lügner ist. Wird sich einer von euch Allah zuwenden (und bereuen)?" Dann erhob sich die Frau und legte ihr Zeugnis ab.

Band 7, Buch 63, Nummer 228:

Überliefert von Sahl bin Sad As-Sa'idi:

'Uwaimir Al-Ajlani kam zu 'Asim bin Ad Al-Ansari und sagte zu ihm: „O 'Asim! Angenommen, ein Mann sieht einen anderen Mann mit seiner Frau, würde er ihn töten, woraufhin du ihn töten würdest; oder was sollte er tun? Bitte, O 'Asim, erkundige dich in meinem Namen danach.“ 'Asim fragte den Gesandten Allahs danach. Der Gesandte Allahs missbilligte diese Frage und hielt sie für beschämend. Was 'Asim vom Gesandten Allahs hörte, war ihm schwer. Als 'Asim zu seiner Familie zurückkehrte, kam 'Uwaimir zu ihm und sagte: „O 'Asim! Was hat der Gesandte Allahs dir gesagt?“ 'Asim sagte zu 'Uwaimir: „Du bringst mir nie etwas Gutes. Der Gesandte Allahs missbilligte das Problem, nach dem ich ihn gefragt habe.“ 'Uwaimir sagte: „Bei Allah, ich werde diese Angelegenheit nicht aufgeben, bis ich den Propheten danach gefragt habe.“ So machte sich 'Uwaimir auf den Weg, bis er inmitten der Leute zum Gesandten Allahs kam und sagte: „O Gesandte Allahs! Wenn ein Mann einen anderen Mann mit seiner Frau sieht, würde er ihn dann töten, woraufhin du ihn töten würdest, oder was sollte er tun?“ Der Gesandte Allahs sagte: „Allah hat einige Bestimmung bezüglich deines und deiner Frauens Falls offenbart. Geh und bring sie her.“ So führten sie den Prozess des *Lian* durch, während ich anwesend war unter den Leuten mit dem Gesandten Allahs. Als sie ihren *Lian* beendet hatten, sagte 'Uwaimir: „O Gesandte Allahs! Wenn ich sie jetzt als Frau bei mir behalten sollte, dann habe ich gelogen.“ So schickte er sie dreimal scheiden, bevor der Gesandte Allahs ihn anordnete. (Ibn Shihab sagte: So war die Scheidung die Tradition für alle, die in einen Fall von *Lian* verwickelt waren.)

Band 7, Buch 63, Nummer 229:

Überliefert von Ibn Juraij:

Ibn Shihab informierte mich über *Lian* und die Tradition, die sich darauf bezieht, unter Bezugnahme auf die Erzählung von Sahl bin Sad, dem Bruder von Bani Sa'idi. Er sagte: „Ein Ansari kam zum Gesandten Allahs und sagte: 'O Gesandte Allahs! Wenn ein Mann einen anderen Mann mit seiner Frau sieht, sollte er ihn dann töten, oder was sollte er tun?' So offenbarte Allah in Bezug auf seine Angelegenheit, was im heiligen Qur’an über die Angelegenheit derjenigen erwähnt ist, die in einen Fall von *Lian* verwickelt sind. Der Prophet sagte: 'Allah hat Sein Urteil bezüglich dich und deiner Frau gegeben.' So führten sie *Lian* in der Moschee durch, während ich dort anwesend war. Als sie es beendet hatten, sagte der Mann: 'O Gesandte Allahs! Wenn ich sie jetzt als Frau bei mir behalten sollte, dann habe ich über sie gelogen.' Dann schickte er sie dreimal scheiden, bevor der Gesandte Allahs ihn anordnete, als sie den *Lian*-Prozess beendet hatten. So schickte er sie vor dem Propheten scheiden.“ Ibn Shihab fügte hinzu: „Nach ihrer Angelegenheit wurde es zur Tradition, dass ein Paar, das in einen Fall von *Lian* verwickelt ist, durch Scheidung getrennt werden sollte. Diese Frau war dann schwanger, und später wurde ihr Sohn nach dem Namen ihrer Mutter genannt.“

Die Tradition bezüglich ihres Erbes war, dass sie sein Erbe sein und er von ihrem Eigentum den Anteil erben würde, den Allah für ihn bestimmt hatte. Ibn Shihab sagte, dass Sahl bin Sad As'Saidi sagte, dass der Prophet (in der oben genannten Erzählung) sagte: „Wenn diese Frau ein kleines, rotes Kind wie ein Eidechse zur Welt bringt, dann hat die Frau die Wahrheit gesprochen und der Mann war ein Lügner, aber wenn sie ein Kind mit schwarzen Augen und großen Lippen zur Welt bringt, dann hat ihr Ehemann die Wahrheit gesprochen.“ Dann brachte sie es in einer Form zur Welt, die man missbilligen würde (da es ihre Schuld bewies).

Band 7, Buch 63, Nummer 230:

Überliefert von Al-Qasim bin Muhammad:

Ibn ‘Abbas sagte: „Einmal wurde Lian vor dem Propheten erwähnt, woraufhin ‘Asim bin Adi etwas sagte und ging. Dann kam ein Mann aus seinem Stamm zu ihm und beklagte sich darüber, dass er seine Frau mit einem Mann in kompromittierender Situation gefunden hatte. ‘Asim sagte: ‚Ich wurde nur für meine Aussage (über Lian) zur Rechenschaft gezogen.‘ ‘Asim brachte den Mann zu dem Propheten, und der Mann berichtete ihm von dem Zustand, in dem er seine Frau gefunden hatte. Der Mann war blass, dünn und hatte langes Haar, während der andere Mann, mit dem er behauptete, seine Frau gesehen zu haben, dunkelhäutig, fett und viel Fleisch auf den Waden hatte. Der Prophet sprach ein Gebet, und sagte: ‚O Allah! Enthülle die Wahrheit.‘ So brachte die Frau ein Kind zur Welt, das dem Mann ähnelte, den ihr Ehemann erwähnt hatte, mit dem er ihre Frau gefunden hatte. Der Prophet ließ dann Lian vollziehen.“ Dann fragte ein Mann aus dieser Versammlung Ibn ‘Abbas: „War es dieselbe Frau, über die der Prophet gesagt hatte: ‚Wenn ich jemanden ohne Zeugen zum Tode steine, würde ich diese Frau steinen?‘“ Ibn ‘Abbas sagte: „Nein, das war eine andere Frau, die, obwohl sie Muslimin war, durch ihr unverhohlenes Fehlverhalten Misstrauen erweckte.“

Band 7, Buch 63, Nummer 231:

Überliefert von Said bin Jubair:

Ich fragte Ibn ‘Umar: „Was ist das Urteil, wenn ein Mann seine Frau der unehelichen sexuellen Handlung beschuldigt?“ Ibn ‘Umar sagte: „Der Prophet ließ das Paar der Banu Al-Ajlan scheiden und sagte (zu ihnen): ‚Allah weiß, dass einer von euch beiden ein Lügner ist; wird einer von euch bereuen?‘ Aber beide weigerten sich. Er sagte erneut: ‚Allah weiß, dass einer von euch beiden ein Lügner ist; wird einer von euch bereuen?‘ Aber beide weigerten sich. So ließ er sie scheiden.“ (Aiyub, ein Unterüberlieferer sagte: ‚Amr bin Dinar sagte zu mir: ‚Es gibt noch etwas anderes in diesem Hadith, das du nicht erwähnt hast. Es lautet wie folgt: Der Mann sagte: ‚Was ist mit meinem Geld (d.h. dem Mahr, den ich meiner Frau gegeben habe)?‘ Es wurde gesagt: ‚Du hast keinen Anspruch darauf, Geld zurückzufordern, denn wenn du die Wahrheit gesagt hast (in Bezug auf die Anschuldigung), hast du auch deine Ehe mit ihr vollzogen; und wenn du gelogen hast, hast du weniger Anspruch darauf, dein Geld zurückzubekommen.‘ “)

Band 7, Buch 63, Nummer 232:

Überliefert von Said bin Jubair:

Ich fragte Ibn ‘Umar über diejenigen, die in einen Fall von Lian verwickelt waren. Er sagte: „Der Prophet sagte zu denen, die in einen Fall von Lian verwickelt waren: ‚Eure Abrechnungen sind bei Allah. Einer von euch beiden ist ein Lügner, und du (der Ehemann) hast keinen Anspruch auf sie (sie ist geschieden).‘ Der Mann sagte: ‚Was ist mit meinem Eigentum (Mahr)?‘ Der Prophet sagte: ‚Du hast keinen Anspruch darauf, dein Eigentum zurückzubekommen. Wenn du die Wahrheit über sie gesagt hast, dann war dein Eigentum für die Vollendung deiner Ehe mit ihr; und wenn du ihr gegenüber gelogen hast, dann hast du weniger Anspruch darauf, dein Eigentum zurückzubekommen.‘ “ Sufyan, ein Unterüberlieferer sagte: Ich lernte den Hadith von ‘Amr. Überliefert von Aiyub: Ich hörte Sa’id bin Jubair sagen: „Ich fragte Ibn ‘Umar: ‚Was passiert, wenn ein Mann (seine Frau für eine uneheliche sexuelle Handlung beschuldigt und) den Prozess von Lian durchführt?‘ Ibn ‘Umar spreizte zwei seiner Finger auseinander. (Sufyan spreizte seinen Zeige- und Mittelfinger auseinander.) Ibn ‘Umar sagte: ‚Der Prophet ließ das Paar der Banu Al-Ajlan scheiden und sagte dreimal: ‚Allah weiß, dass einer von euch beiden ein Lügner ist; wird einer von euch bereuen (zu Allah)?‘ “

Band 7, Buch 63, Nummer 233:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Gesandte Allahs ließ (scheiden) die Frau von ihrem Ehemann, der sie der unehelichen sexuellen Handlung beschuldigte, und ließ sie den Eid von Lian ablegen.

Band 7, Buch 63, Nummer 234:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet ließ einen Ansari-Mann und seine Frau Lian vollziehen und ließ sie dann scheiden.

Band 7, Buch 63, Nummer 235:

Überliefert von Ibn ‘Umar: Der Prophet ließ einen Mann und seine Frau Lian vollziehen, und der Ehemann verleugnete das Kind. So ließ der Prophet sie scheiden und entschied, dass das Kind allein der Mutter gehörte.

Band 7, Buch 63, Nummer 236:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Von Lian betroffene Personen wurden vor dem Gesandten Allahs erwähnt. Asim bin Adi sagte etwas darüber und ging dann. Später kam ein Mann aus seinem Stamm zu ihm und sagte, er habe einen anderen Mann mit seiner Frau gefunden. Daraufhin sagte Asim: „Ich wurde nur wegen dessen zur Rede gestellt, was ich (über Lian) gesagt habe.“ Asim brachte den Mann zu Allahs Gesandtem und berichtete ihm von dem Zustand, in dem er seine Frau vorfand. Der Mann war bleich, dünn und hatte dünnes, ausgefranstes Haar, während der andere Mann, den er mit seiner Frau gefunden hatte, dunkelhäutig, fett mit dicken Waden und lockigen Haaren war. Allahs Gesandter sagte: „O Allah! Enthülle die Wahrheit.“ Dann brachte die Frau ein Kind zur Welt, das dem Mann ähnelte, den ihr Ehemann erwähnt hatte, den er mit ihr gefunden hatte. So ordnete Allahs Gesandter an, Lien durchzuführen. Ein Mann aus dieser Versammlung sagte zu Ibn 'Abbas: „War es dieselbe Frau, über die Allahs Gesandter sagte: 'Wenn ich jemanden ohne Zeugen mit Steinen werfen würde, würde ich diese Frau steinigen?'“ Ibn 'Abbas sagte: „Nein, das war eine andere Frau, die, obwohl sie Muslimin war, aufgrund ihres unverfrorenen Fehlverhaltens Verdacht erregte.“

Band 7, Buch 63, Nummer 237:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet sagte . . . (wie in 240).

Band 7, Buch 63, Nummer 238:

Überliefert von 'Aisha:

Rifa'a Al-Qurazi heiratete eine Frau und ließ sich dann von ihr scheiden, woraufhin sie einen anderen Mann heiratete. Sie kam zum Propheten und sagte, ihr neuer Ehemann nähere sich ihr nicht und sei völlig impotent. Der Prophet sagte (zu ihr): „Nein (du kannst nicht deinen ersten Ehemann wiederheiraten), bis du den zweiten Ehemann probiert hast und er dich probiert (d.h. bis er seine Ehe mit dir vollzieht).“

Band 7, Buch 63, Nummer 239:

Überliefert von Um Salama:

(die Frau des Propheten) Eine Frau aus Bani Aslam, namens Subai'a, wurde verwitwet, während sie schwanger war. Abu As -Sanabil bin Ba'kak forderte ihre Hand in der Ehe an, aber sie weigerte sich zu heiraten und sagte: „Bei Allah, ich kann nicht heiraten, bevor ich eine der beiden vorgeschriebenen Perioden abgeschlossen habe.“ Etwa zehn Tage später (nachdem sie ihr Kind geboren hatte), ging sie zum Propheten und er sagte (zu ihr): „Du kannst jetzt heiraten.“

Band 7, Buch 63, Nummer 240:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Abdullah:

dass ihr Vater einen Brief an Ibn Al-Arqam geschrieben hatte, in dem er ihn bat, Subai'a Al-Aslamiya zu fragen, wie der Prophet ihr das Urteil gegeben habe.

Sie sagte: „Der Prophet gab mir sein Urteil, dass ich nach der Geburt heiraten kann.“

Band 7, Buch 63, Nummer 241:

Überliefert von Al-Miswer bin Makhrama:

Subai'a Al-Aslamiya brachte ein Kind wenige Tage nach dem Tod ihres Mannes zur Welt. Sie kam zum Propheten und bat um Erlaubnis, wieder zu heiraten, und der Prophet gab ihr die Erlaubnis, und sie heiratete.

Band 7, Buch 63, Nummer 242:

Überliefert von Qasim bin Muhammad und Sulaiman bin Yasar:

dass Yahya bin Said bin Al-'As die Tochter von 'Abdur-Rahman bin Al-Hakarn scheiden ließ. Abdur-Rahman nahm sie in sein Haus. Daraufhin sandte 'Aisha eine Nachricht an Marwan bin Al-Hakam, der der Herrscher von Medina war, und sagte: „Fürchte Allah und bitte deinen Bruder, sie in ihr Haus zurückzubringen.“ Marwan (in der Version von Sulaiman) sagte: „Abdur-Rahman bin Al-Hakam gehorchte mir nicht (oder hatte ein überzeugendes Argument)." (In den Versionen von Al-Qasim sagte Marwan: „Hast du nichts von dem Fall von Fatima bint Qais gehört?“ 'Aisha sagte: „Der Fall von Fatima bint Qais ist nicht zu deinen Gunsten.“ Marwan bin Al-Hakam sagte zu 'Aisha: „Der Grund, der Fatima bint Qais dazu veranlasste, zu ihrem Vaters Haus zu gehen, ist genauso auf die Tochter von 'Abdur-Rahman anwendbar.“)

Band 7, Buch 63, Nummer 243:

Überliefert von Al-Qasim:

Aisha sagte: „Was ist falsch mit Fatima? Warum hat sie keine Angst vor Allah?“ indem sie sagte, dass eine geschiedene Frau nicht Anspruch auf Verpflegung und Unterkunft (von ihrem Ehemann) hat.

Band 7, Buch 63, Nummer 244:

Überliefert von Qasim:

Ursa sagte zu Aisha: „Weißt du so-und-so, die Tochter von Al-Hakam? Ihr Ehemann ließ sich von ihr scheiden und sie verließ (sein Haus)." 'Aisha sagte: „Was für eine schlechte Tat sie begangen hat!“ Ursa sagte (zu 'Aisha): „Hast du nicht das Statement von Fatima gehört?“ 'Aisha antwortete: „Es ist nicht zu ihren Gunsten, dies zu erwähnen.“ Ursa fügte hinzu: 'Aisha tadelte (Fatima) heftig und sagte: „Fatima befand sich an einem einsamen Ort und war anfällig für Gefahren, so dass der Prophet ihr erlaubte (aus dem Haus ihres Ehemanns zu gehen).“

Band 7, Buch 63, Nummer 245:

Überliefert von 'Ursa:

Aisha missbilligte, was Fatima sagte.

Band 7, Buch 63, Nummer 246:

Überliefert von 'Aisha:

Als der Gesandte Allahs beschloss, Mekka nach der Hadsch zu verlassen, sah er Safiyya, traurig und stehend am Eingang ihres Zeltes. Er sagte zu ihr: „Aqr (oder) Halq! Ihr werdet uns aufhalten. Habt ihr den Tawaf-al-Ifada am Tag des Nahr vollzogen?“ Sie sagte: „Ja.“ Er sagte: „Dann könnt ihr abreisen.“

Band 7, Buch 63, Nummer 247:

Überliefert von Al-Hasan:

Ma'qil gab seine Schwester in die Ehe und später ließ ihr Ehemann sie einmal scheiden.

Band 7, Buch 63, Nummer 248:

Überliefert von Al-Hasan:

Die Schwester von Ma'qil bin Yasar wurde einem Mann zur Frau gegeben und dann ließ dieser Mann sie scheiden und blieb von ihr fern, bis ihre Periode der 'Iddah abgelaufen war. Dann forderte er ihre Hand in der Ehe, aber Ma'qil wurde aus Stolz und Überheblichkeit wütend und sagte: „Er hielt von ihr fern, als er sie noch halten konnte, und jetzt fordert er ihre Hand wieder?“ So widersprach Ma'qil, sie ihm erneut zu geben. Dann offenbarte Allah: 'Wenn ihr Frauen scheidet und sie die Frist ihrer vorgeschriebenen Zeit erfüllt haben, so hindert sie nicht daran, ihre (ehemaligen) Ehemänner zu heiraten.' (2.232) So schickte der Prophet Ma'qil herbei und verlas ihm (Allahs Anordnung) und Ma'qil gab in der Folge seinen Stolz und seine Überheblichkeit auf und fügte sich Allahs Anordnung.

Band 7, Buch 63, Nummer 249:

Überliefert von Nafi:

Ibn 'Umar bin Al-Khattab ließ seine Frau während ihrer Menstruation scheiden. Der Gesandte Allahs ordnete an, sie zurückzunehmen, bis sie rein wurde, und wenn sie während ihres Aufenthalts bei ihm eine weitere Menstruation bekam, sollte sie warten, bis sie wieder rein wurde, und nur dann, wenn er sie scheiden wollte, konnte er dies tun, bevor er sexuelle Beziehungen zu ihr hatte. Und das ist die Frist, die Allah für die Scheidung von Frauen festgelegt hat.

Wenn 'Abdullah (bin 'Umar) deswegen gefragt wurde, sagte er zu dem Fragenden: „Wenn du sie dreimal geschieden hast, ist sie dir nicht mehr erlaubt, es sei denn, sie heiratet einen anderen Mann (und dieser Mann scheidet sie wiederum).' Ibn 'Umar sagte weiter: 'Wünschte doch, ihr (die Leute) würdet nur ein- oder zweimal scheiden, denn der Prophet hat mir so befohlen.“

Band 7, Buch 63, Nummer 250:

Überliefert von Yunus Ibn Jubair:

Ibn 'Umar ließ seine Frau scheiden, während sie ihre Menstruation hatte. 'Umar fragte den Propheten, der sagte: „Weise ihn (deinen Sohn) an, sie zurückzunehmen, und dann scheide sie, bevor ihre Periode der 'Iddah abgelaufen ist.“ Ich fragte Ibn 'Umar: „Wird diese Scheidung (während der Menstruation) gezählt?“ Er antwortete: „Wird die Torheit (jemandes) entschuldigt (für sein Fehlverhalten)?"

Band 7, Buch 63, Nummer 251:

Überliefert von Humaid bin Nafi':

Zainab bint Abu Salama erzählte mir diese drei Erzählungen: Zainab sagte: Ich ging zu Um Habiba, der Frau des Propheten, als ihr Vater, Abu-Sufyan bin Herb, gestorben war. Um Habiba bat um ein Parfüm, das gelben Duft (Khaluq) oder einen anderen Duft enthielt, und sie parfümierte zuerst eines der Mädchen damit und rieb dann ihre Wangen damit ein und sagte: „Bei Allah, ich brauche kein Parfüm, aber ich habe den Gesandten Allahs sagen hören: 'Es ist einer Frau, die an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, nicht erlaubt, länger als drei Tage für eine verstorbene Person zu trauern, es sei denn, es ist ihr Ehemann, für den sie vier Monate und zehn Tage trauern sollte.'“ Zainab fuhr fort und sagte: Ich ging zu Zainab bint Jahsh, als ihr Bruder starb. Sie bat um Parfüm, benutzte etwas davon und sagte: „Bei Allah, ich brauche kein Parfüm, aber ich habe den Gesandten Allahs auf der Kanzel sagen hören: 'Es ist einer Frau, die an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, nicht erlaubt, länger als drei Tage zu trauern, außer für ihren Ehemann, für den sie vier Monate und zehn Tage trauern sollte.'“ Zainab fuhr fort und sagte: „Ich hörte meine Mutter, Um Salama, sagen, dass eine Frau zu Allahs Gesandtem kam und sagte: 'O Gesandter Allahs! Der Ehemann meiner Tochter ist gestorben und sie leidet unter einer Augenkrankheit, darf sie Kohl auf ihre Augen auftragen?' Allahs Gesandter antwortete zweimal oder dreimal: 'Nein.' (Jedes Mal, wenn sie ihre Frage wiederholte) sagte er: 'Nein.' Dann fügte Allahs Gesandter hinzu: 'Es ist nur eine Frage von vier Monaten und zehn Tagen. In der Zeit der Vorislamischen Ignoranz sollte eine verwitwete Frau unter euch einen Klumpen Mist werfen, wenn ein Jahr vergangen ist.'“ Ich sagte zu Zainab: „Was bedeutet 'einen Klumpen Mist werfen, wenn ein Jahr vergangen war'?" Zainab sagte: „Wenn eine Frau ihres Ehemanns beraubt wurde, lebte sie in einem trostlosen kleinen Raum und trug die schlechtesten Kleider, die sie hatte, und benutzte keinen Duft, bis ein Jahr vergangen war.“

Dann würde sie ein Tier, z. B. einen Esel, ein Schaf oder einen Vogel holen und ihren Körper dagegen reiben. Das Tier, gegen das sie ihren Körper rieb, überlebte kaum. Erst dann verließ sie ihren Raum, whereupon wurde ihr ein Klumpen Mist gegeben, den sie wegwarf und dann den Duft oder das Ähnliche benutzte, den sie mochte.“

Band 7, Buch 63, Nummer 252:

Überliefert von Um Salama:

Eine Frau wurde ihres Ehemanns beraubt und ihre Verwandten machten sich Sorgen um ihre Augen (die krank waren). Sie kamen zu Allahs Gesandtem und baten ihn, ihnen zu erlauben, ihre Augen mit Kohl zu behandeln, aber er sagte: „Sie sollte keinen Kohl auf ihre Augen auftragen. (In der Zeit der Vorislamischen Ignoranz) würde eine verwitwete Frau unter euch in der schlechtesten ihrer Kleider (oder im schlechtesten Teil ihres Hauses) bleiben und wenn ein Jahr vergangen war, wenn ein Hund vorbeikam, würde sie einen Klumpen Mist werfen. Nein (sie darf keinen Kohl benutzen), bis vier Monate und zehn Tage vergangen sind.“ Überliefert von Um Habiba: Der Prophet sagte: „Es ist einer muslimischen Frau, die an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, nicht erlaubt, länger als drei Tage zu trauern, es sei denn, es ist ihr Ehemann, für den sie vier Monate und zehn Tage trauern sollte.“

Band 7, Buch 63, Nummer 253:

Überliefert von Um 'Atiyya:

Es war uns verboten, länger als drei Tage zu trauern, außer für einen Ehemann.

Band 7, Buch 63, Nummer 254:

Überliefert von Um 'Atiyya:

Es war uns verboten, länger als drei Tage für eine verstorbene Person zu trauern, es sei denn, es ist ein Ehemann, für den eine Frau vier Monate und zehn Tage (während der Trauerzeit) trauern sollte; wir durften keinen Kohl in unsere Augen tun, uns nicht parfümieren oder gefärbte Kleider tragen, außer ein Gewand aus 'Asb (spezielle Kleider, die in Jemen hergestellt wurden). Es war uns jedoch erlaubt, dass wenn sich eine von uns von ihren Menstruationszyklen reinigte und sich badete, sie ein Stück von einer bestimmten Art von Räucherwerk benutzen konnte. Und es war uns verboten, Beerdigungen zu folgen.

Band 7, Buch 63, Nummer 255:

Überliefert von Um 'Atiyya:

Der Prophet sagte: „Es ist einer Frau, die an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, nicht erlaubt, länger als drei Tage um einen Verstorbenen zu trauern, außer um ihren Ehemann, für den sie weder Kohlschwarz in die Augen geben, noch sich parfümieren, noch farbenprächtige Kleidung tragen sollte, außer ein Gewand aus 'Asb.“ Um 'Atiyya fügte hinzu: „Sie sollte kein Parfüm benutzen, außer wenn sie von ihren Menstruationen gereinigt ist, woraufhin sie Qust und Azfar (zwei Arten von Räucherwerk) benutzen kann.“

Band 7, Buch 63, Nummer 256:

Überliefert von Mujahid:

(bezüglich des Verses): 'Wenn einer von euch stirbt und Witwen hinterlässt,' Das war die Zeit der 'Iddah, die die Witwe im Haus des verstorbenen Ehemanns verbringen sollte. Diejenigen von euch, die abberufen werden und Gattinnen hinterlassen, sollen ihren Gattinnen eine Abfindung für ein Jahr vermachen, ohne daß sie aus (dem Haus) gewiesen werden. Wenn sie aber ausziehen, so liegt für euch keine Sünde in dem, was sie mit sich selbst an Geziemendem unternehmen. Allah ist Allmächtig und Allweise. (2.240) Mujahid sagte: Allah hat angeordnet, dass eine Witwe das Recht hat, sieben Monate und zwanzig Tage bei den Verwandten ihres Ehemannes durch dessen Testament zu verbringen, damit sie die Zeit von einem Jahr ('Iddah) vollendet. Aber die Witwe hat das Recht, diese zusätzliche Zeit zu verbringen oder das Haus ihres Ehemanns zu verlassen, wie es durch die Aussage Allahs angezeigt wird: 'Wenn sie jedoch gehen, so ist euch keine Schuld daran zuzurechnen,... ' (2.240) Ibn 'Abbas sagte: Der oben genannte Vers hat die Anordnung aufgehoben, die Zeit der 'Iddah in ihrem verstorbenen Ehemanns Haus zu verbringen, und so kann sie ihre Zeit der 'Iddah überall verbringen, wo sie möchte. Und Allah sagt: 'Ohne sie hinauszuwerfen.' 'Ata sagte: Wenn sie möchte, kann sie ihre Zeit der 'Iddah im Haus ihres Ehemanns verbringen und dort gemäß seinem (Ehemanns) Testament leben, und wenn sie möchte, kann sie gehen (aus dem Haus ihres Ehemanns), wie Allah sagt: 'Es ist euch keine Schuld daran zuzurechnen, was sie an sich selbst tun.' (2.240) 'Ata fügte hinzu: Dann wurden die Verse der Erbschaft offenbart und die Anordnung des Wohnens (für die Witwe) wurde aufgehoben, und sie konnte ihre Zeit der 'Iddah überall verbringen, wo sie wollte, und sie war nicht mehr berechtigt, von der Familie ihres Ehemanns untergebracht zu werden.

Band 7, Buch 63, Nummer 257:

Überliefert von Zainab bint Um Salama:

Als Um Habiba bint Abi Sufyan von dem Tod ihres Vaters erfahren hat, bat sie um Parfüm und rieb es über ihre Arme und sagte: „Ich brauche kein Parfüm, aber ich habe gehört, wie der Prophet sagte: Es ist einer Frau, die an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, nicht erlaubt, länger als drei Tage um einen Verstorbenen zu trauern, außer um ihren Ehemann, für den die (Trauerzeit) vier Monate und zehn Tage beträgt.“

Band 7, Buch 63, Nummer 258:

Überliefert von Abu Mas'ud:

Der Prophet verbot die Aufnahme des Preises eines Hundes, den Erträgen eines Wahrsagers und das Geld, das durch Prostitution verdient wird.

Band 7, Buch 63, Nummer 259:

Überliefert von Abu Juhaifa:

Der Prophet fluchte die Frau, die Tätowierungen praktiziert, und diejenige, die sich tätowieren lässt, und einen, der Riba' (Zins) isst und ihn gibt. Und er verbot die Aufnahme des Preises eines Hundes und das Geld, das durch Prostitution verdient wird, und fluchte die Hersteller von Bildern.

Band 7, Buch 63, Nummer 260:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet verbot die Aufnahme der Erträge einer Sklavin durch Prostitution.

Band 7, Buch 63, Nummer 261:

Überliefert von Said bin Jubair:

Ich sagte zu Ibn 'Umar: „Wenn ein Mann seine Frau der unehelichen sexuellen Handlung beschuldigt (was ist das Urteil)?“ Er sagte: „Allahs Prophet trennte das Paar von Bani 'Ajlan (als der Ehemann seine Frau für eine uneheliche sexuelle Handlung beschuldigte). Der Prophet sagte: 'Allah weiß, dass einer von euch zwei ein Lügner ist; so wird einer von euch bereuen?' Aber sie weigerten sich. Dann sagte er erneut: 'Allah weiß, dass einer von euch zwei ein Lügner ist; so wird einer von euch bereuen?' Aber sie weigerten sich, woraufhin er sie wegen Scheidung trennte.“ Aiyub (ein Unterüberlieferer) sagte: 'Amr bin Dinar sagte zu mir: "In der Überlieferung gibt es etwas, das du nicht erwähnst, nämlich dass der Ehemann sagte: "Was ist mit meinem Geld (Mahr)?" Der Prophet sagte: "Du bist nicht berechtigt, es zurückzufordern, denn wenn du die Wahrheit gesagt hast, bist du bereits eingetreten (und hast deine Ehe mit ihr vollzogen), und wenn du ein Lügner bist, bist du weniger berechtigt, es zurückzufordern."

Band 7, Buch 63, Nummer 262:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet sagte zu denen, die in einem Fall von Lian verwickelt waren: "Eure Abrechnungen sind bei Allah. Einer von euch zweien lügt. Du (Ehemann) hast ein Recht auf sie (Ehefrau)." Der Ehemann sagte: "Mein Geld, O Gesandte Allahs!" Der Prophet sagte: "Du bist nicht berechtigt, Geld zurückzunehmen. Wenn du die Wahrheit gesagt hast, war der *Mahr*, den du bezahlt hast, für sexuelle Beziehungen mit ihr im Recht; und wenn du ein Lügner bist, dann bist du weniger berechtigt, es zurückzubekommen."

Supporting the Family

Band 7, Buch 64, Nummer 263:

Überliefert von Abu Mas'ud Al-Ansari:

Der Prophet sagte: "Wenn ein Muslim etwas für seine Familie ausgibt, um Allahs Belohnung zu erhalten, wird dies für ihn als *Sadaqa* gewertet."

Band 7, Buch 64, Nummer 264:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandte sagte: "Allah sagte: 'O Sohn Adams! Gib aus, und Ich werde für dich ausgeben.'"

Band 7, Buch 64, Nummer 265:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Wer eine verwitwete Frau oder eine arme Person versorgt, ist wie ein *Mujahid* (Krieger), der für Allahs Sache kämpft, oder wie jemand, der die ganze Nacht betet und den ganzen Tag fastet."

Band 7, Buch 64, Nummer 266:

Überliefert von Sad:

Der Prophet besuchte mich in Mekka, als ich krank war. Ich sagte (zu ihm): "Ich habe Eigentum; darf ich alles in Allahs Sache vererben?" Er sagte: "Nein." Ich sagte: "Die Hälfte davon?" Er sagte: "Nein." Ich sagte: "Ein Drittel davon?" Er sagte: "Ein Drittel (ist in Ordnung), aber es ist immer noch zu viel, denn es ist besser, wenn du deine Erben wohlhabend zurücklässt, als sie arm zurücklässt und von anderen Almosen betteln müssen. Was auch immer du ausgibst, wird als *Sadaqa* für dich gewertet, sogar der Bissen Essen, den du in den Mund deiner Frau steckst. Allah kann dich sowieso genesen lassen, damit einige Menschen von dir profitieren und andere Schaden nehmen."

Band 7, Buch 64, Nummer 267:

Überliefert von Al-'Amash:

Band 7, Buch 64, Nummer 268:

Überliefert von Abu Huraira:

"Der Prophet sagte: 'Die beste Almosenleistung ist die, die man gibt, wenn man wohlhabend ist, und eine gebende Hand ist besser als eine nehmende, und du solltest zuerst damit beginnen, deine Angehörigen zu unterstützen.' Eine Frau sagt: 'Du solltest mich entweder mit Nahrung versorgen oder mich scheiden lassen.' Ein Sklave sagt: 'Gib mir Nahrung und genieße meinen Dienst.' Ein Sohn sagt: 'Gib mir Nahrung; wem überlassst du mich?' Die Leute sagten: 'O Abu Huraira! Hast du das von Allahs Gesandtem gehört?' Er sagte: 'Nein, es stammt von mir selbst.'"

Band 7, Buch 64, Nummer 269:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandte sagte: "Die beste Almosenleistung ist die, die du gibst, wenn du wohlhabend bist, und du solltest zuerst damit beginnen, deine Angehörigen zu unterstützen."

Band 7, Buch 64, Nummer 270:

Überliefert von 'Umar:

Der Prophet verkaufte die Datteln des Gartens von Bani An-Nadir und lagerte für seine Familie so viel Nahrung ein, wie zum Bedarf für ein ganzes Jahr ausreicht.

Band 7, Buch 64, Nummer 271:

Überliefert von Malik bin Aus bin Al-Hadathan:

Einst ging ich, um 'Umar (bin Al-Khattab) zu besuchen. (Als ich dort bei ihm saß, kam sein Torwächter, Yarfa, und sagte: „Uthman AbdurRahman (bin 'Auf), Az-Zubair und Sad (bin Abi Waqqas) suchen die Erlaubnis (Sie zu treffen)." 'Umar sagte: „Ja." So ließ er sie herein und sie betraten den Raum, grüßten und setzten sich. Nach kurzer Zeit kam Yarfa wieder und sagte zu 'Umar: „Soll ich 'Ali und 'Abbas hereinlassen?" 'Umar sagte: „Ja." Er ließ sie herein und als sie eintraten, grüßten sie und setzten sich. 'Abbas sagte: „O Glaubwürdiger der Gläubigen! Entscheide zwischen mir und ihm ('Ali)." Die Gruppe, 'Uthman und seine Gefährten Sad, sagten: „O Glaubwürdiger der Gläubigen! Entscheide zwischen ihnen und befreie den einen von dem anderen." 'Umar sagte: „Wartet!" Ich bitte euch bei Allah, durch dessen Erlaubnis Himmel und Erde feststehen! Wisst ihr, dass der Gesandte Allahs sagte: 'Wir (Apostel) hinterlassen nichts für unsere Erben, sondern was wir zurücklassen, ist für die Almosen bestimmt.' Und mit dem meinte der Gesandte Allahs sich selbst?" Die Gruppe sagte: „Er hat das gesagt." 'Umar wandte sich dann an 'Ali und 'Abbas und sagte: „Ich bitte euch beide bei Allah, wisst ihr, dass der Gesandte Allahs das gesagt hat?" Sie sagten: „Ja." 'Umar sagte: „Nun, lasst mich euch in dieser Sache etwas sagen. Allah begünstigte seinen Apostel mit einem Teil dieses Eigentums (Kriegsbeute), das er niemand anderem gab. Und Allah sagte: Und für das, was Allah Seinem Gesandten von ihnen als kampflose Beute zugeteilt hat, habt ihr weder Pferde noch Reitkamele in Trab gebracht, sondern Allah gibt Seinen Gesandten Gewalt, über wen Er will. Und Allah hat zu allem die Macht.' (59.6) So wurde dieses Eigentum besonders dem Gesandten Allahs gewährt. Aber bei Allah, er enthielt es euch nicht davor, noch behielt er es für sich und beraubte euch dadurch, sondern er gab es euch alle und verteilte es unter euch, bis nur noch dies davon übrig blieb. Und aus diesem Eigentum versorgte der Gesandte Allahs seine Familie mit ihren jährlichen Bedürfnissen, und was übrig blieb, gab er dort aus, wo Allahs Eigentum (die Einnahmen der Zakat) ausgegeben wurde. Der Gesandte Allahs handelte so sein Leben lang. Nun, ich bitte euch bei Allah, wisst ihr das?" Sie sagten: „Ja." Dann sagte 'Umar zu 'Ali und 'Abbas: „Ich bitte euch beide bei Allah, wisst ihr das?" Sie sagten: „Ja." 'Umar fügte hinzu: „Als Allah seinen Apostel zu sich genommen hatte, sagte Abu Bakr: 'Ich bin der Nachfolger des Gesandten Allahs.' So übernahm er die Verantwortung für dieses Eigentum und handelte damit genauso, wie der Gesandte Allahs es getan hatte, und ihr beide wusstet all das damals." Dann wandte sich 'Umar an 'Ali und Abbas und sagte: „Ihr beide behauptet, Abu Bakr sei so und so! Aber Allah weiß, dass er ehrlich, aufrichtig, fromm und richtig (in dieser Sache) war."

Dann ließ Allah Abu Bakr sterben, und ich sagte: „Ich bin der Nachfolger des Gesandten Allahs und Abu Bakrs.“ So behielt ich dieses Eigentum in meinem Besitz während der ersten zwei Jahre meiner Herrschaft, und ich handelte genauso wie der Gesandte Allahs und Abu Bakr es gewohnt waren. Später kamen beide von euch ('Ali und 'Abbas) zu mir mit demselben Anspruch und demselben Problem. (O 'Abbas!) Du kamst zu mir und fordertest deinen Anteil vom (Erbe) deines Bruders Sohnes, und er ('Ali) kam zu mir und forderte den Anteil seiner Frauen vom (Erbe) ihres Vaters. Da sagte ich zu euch: „Wenn ihr wollt, werde ich euch dieses Eigentum aushändigen, unter der Bedingung, dass ihr beide mir vor Allah versprecht, dass ihr es auf die gleiche Weise verwalten werdet, wie der Gesandte Allahs und Abu Bakr es getan haben, und wie ich es seit Beginn meiner Herrschaft getan habe; andernfalls solltet ihr es nicht mehr bei mir erwähnen.“ So sagtet ihr beide: „Händigt uns dieses Eigentum unter dieser Bedingung aus.“ Und unter dieser Bedingung händigte ich es euch aus. Ich bitte euch Allah, habe ich es ihnen unter dieser Bedingung aushändigt?" Die Gruppe sagte: „Ja.“ 'Umar wandte sich dann 'Ali und 'Abbas zu und sagte: „Ich bitte euch beide Allah, habe ich es euch beiden unter dieser Bedingung aushändigt?" Beide sagten: „Ja.“ 'Umar fügte hinzu: „Wollt ihr jetzt eine Entscheidung geben, die von dieser abweicht? Bei dem, dessen Erlaubnis (Befehl) Himmel und Erde feststehen lässt, werde ich keine Entscheidung geben, die von dieser abweicht, bis der Tag des Jüngsten Gerichts gekommen ist! Wenn ihr es jedoch nicht (das Eigentum) verwalten könnt, dann gebt es mir zurück, und ich werde es für euch ausreichend sein.“

Band 7, Buch 64, Nummer 272:

Überliefert von 'Aisha:

Hind bint 'Utba kam und sagte: „O Gesandte Allahs! Abu Sufyan ist geizig, ist es also sündhaft, wenn ich unsere Kinder von seinem Eigentum ernähre?" Der Gesandte Allahs sagte: „Nein, es sei denn, ihr nehmt für eure Bedürfnisse das, was gerecht und angemessen ist.“

Band 7, Buch 64, Nummer 273:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wenn die Frau von ihrem Ehemanns Eigentum (etwas in der Wohltätigkeit) ohne seine Erlaubnis gibt, erhält er die Hälfte der Belohnung.“

Band 7, Buch 64, Nummer 274:

Überliefert von Ali:

Fatima kam zu dem Propheten und beklagte die schlechten Auswirkungen der Steinmühle auf ihre Hand. Sie hörte, dass der Prophet ein paar Sklavinnen erhalten hatte. Aber (als sie dort ankam) fand sie ihn nicht, also erwähnte sie ihr Problem bei 'Aisha. Als der Prophet kam, informierte 'Aisha ihn darüber. 'Ali fügte hinzu: „Also kam der Prophet zu uns, als wir ins Bett gegangen waren. Wir wollten aufstehen (bei seiner Ankunft), aber er sagte: 'Bleibt, wo ihr seid.' Dann kam er und setzte sich zwischen mich und sie, und ich spürte die Kälte seiner Füße auf meinem Unterbauch. Er sagte: 'Soll ich euch etwas besseres als das zeigen, was ihr beantragt habt? Wenn ihr ins Bett geht, sagt 'Subhan Allah' dreißigdreimal, 'Alhamdulillah' dreißigdreimal und 'Allahu Akbar' vierunddreißigmal, denn das ist besser für euch als ein Diener.“

Band 7, Buch 64, Nummer 275:

Überliefert von 'Ali bin Abi Talib:

Fatima kam zu dem Propheten und bat um eine Dienerin. Er sagte: „Soll ich euch von etwas besserem informieren? Wenn ihr ins Bett geht, rezitiert 'Subhan Allah' dreißigdreimal, 'Alhamdulillah' dreißigdreimal und 'Allahu Akbar' vierunddreißigmal." 'Ali fügte hinzu: „Ich habe es nie ausgelassen.“ Jemand fragte: „Auch in der Nacht der Schlacht von Siffin?" Er sagte: „Nein, auch in der Nacht der Schlacht von Siffin.“

Band 7, Buch 64, Nummer 276:

Überliefert von Al-Aswad bin Yazid:

Ich fragte 'Aisha: „Was tat der Prophet zu Hause?" Sie sagte: „Er arbeitete für seine Familie, und wenn er den Adhan (Ruf zum Gebet) hörte, ging er hinaus.“

Band 7, Buch 64, Nummer 277:

Überliefert von 'Aisha:

Hind bint 'Utba sagte: „O Gesandte Allahs! Abu Sufyan ist ein Geizhals und gibt mir nicht das, was für mich und meine Kinder ausreicht.

Kann ich von seinem Eigentum ohne sein Wissen nehmen?" Der Prophet sagte: „Nehmt das, was für euch und eure Kinder ausreicht, und der Betrag sollte gerecht und angemessen sein.“

Band 7, Buch 64, Nummer 278:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Die besten Frauen unter den Kamelreiterinnen sind die Frauen der Quraish.“ (Ein anderer Überlieferer sagte) Der Prophet sagte: „Die rechtschaffenen unter den Frauen der Quraish sind diejenigen, die freundlich zu ihren Kindern sind und sich um das Eigentum ihrer Ehemänner kümmern.“

"

Band 7, Buch 64, Nummer 279:

Überliefert von 'Ali:

Der Prophet gab mir einen Seidenanzug, und ich trug ihn, aber als ich Ärger in seinem Gesicht bemerkte, schnitt ich ihn und verteilte ihn unter meinen Frauen.

Band 7, Buch 64, Nummer 280:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Mein Vater starb und hinterließ sieben oder neun Mädchen, und ich heiratete eine Matrone. Der Gesandte Allahs sagte zu mir: „O Jabir! Hast du geheiratet?“ Ich sagte: „Ja.“ Er sagte: „Eine Jungfrau oder eine Matrone?“ Ich antwortete: „Eine Matrone.“ Er sagte: „Warum nicht eine Jungfrau, damit du mit ihr spielen und sie mit dir spielen kann, und du sie amüsieren und sie dich amüsieren kann?“ Ich sagte: „'Abdullah (mein Vater) starb und hinterließ Mädchen, und ich möchte nicht eine Jungfrau wie sie heiraten, also heiratete ich eine Dame (Matrone), damit sie sich um sie kümmert.“ Daraufhin sagte er: „Möge Allah dich segnen“ oder „Das ist gut.“

Band 7, Buch 64, Nummer 281:

Überliefert von Abu Huraira:

Ein Mann kam zum Propheten und sagte: „Ich bin ruiniert!“ Der Prophet sagte: „Warum?“ Er sagte: „Ich hatte Geschlechtsverkehr mit meiner Frau während des Fastens (im Monat Ramadan).“ Der Prophet sagte zu ihm: „Befreie einen Sklaven (als Sühne)." Er antwortete: „Ich kann es mir nicht leisten.“ Der Prophet sagte: „Dann halte zwei aufeinanderfolgende Monate lang Fasten.“ Er sagte: „Ich kann das nicht.“ Der Prophet sagte: „Dann speise sechsundsechzig arme Menschen.“ Er sagte: „Ich habe nichts, um das zu tun.“ In der Zwischenzeit wurde ein Korb voller Datteln zum Propheten gebracht. Er sagte: „Wo ist der Fragende?“ Der Mann sagte: „Ich bin hier.“ Der Prophet sagte (zu ihm): „Gib diesen (Korb mit Datteln) als Almosen (als Sühne)." Er sagte: „O Gesandte Allahs! Soll ich es an bedürftigere Menschen als uns geben? Bei dem, der dich mit der Wahrheit gesandt hat, gibt es keine Familie zwischen Medinas zwei Bergen, die ärmer ist als wir.“ Der Prophet lächelte, bis seine vorderen Backenzähne sichtbar wurden. Dann sagte er: „Nimm es dann.“

Band 7, Buch 64, Nummer 282:

Überliefert von Um Salama:

Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Erhalte ich eine Belohnung (im Jenseits), wenn ich die Kinder von Abu Salama unterstütze und sie nicht so und so (i.e. arm) lasse, sondern sie wie meine Kinder behandle?“ Der Prophet sagte: „Ja, du wirst für das belohnt werden, was du für sie ausgibst.“

Band 7, Buch 64, Nummer 283:

Überliefert von 'Aisha :

Hind (bint 'Utba) sagte: „O Gesandte Allahs! Abu Sufyan ist ein Geizhals. Ist es ein Vergehen, wenn ich von seinem Eigentum nehme, was ihre und meiner Kinder Bedürfnisse deckt?“ Der Prophet sagte: „Nimm (entsprechend euren Bedürfnissen) in angemessener Weise.“

Band 7, Buch 64, Nummer 284:

Überliefert von Abu Huraira:

Ein toter Mann in Schulden wurde zum Gesandten Allahs gebracht, der fragte: „Hat er etwas zurückgelassen, um seine Schulden zu begleichen?“ Wenn er darüber informiert wurde, dass er etwas zurückgelassen hatte, um seine Schulden zu decken, verrichtete der Prophet die Leichenbestattung; andernfalls sagte er zu den anwesenden Muslimen): „Verrichtet die Leichenbestattung für euren Freund:" Aber als Allah dem Propheten den Sieg (in seinen Expeditionen) gewährte, sagte er: „Ich bin den Gläubigen näher als sie selbst, so. wenn einer der Gläubigen in Schulden stirbt, werde ich es begleichen, aber wenn er Reichtum hinterlässt, ist er für seine Erben.“

Band 7, Buch 64, Nummer 285:

Überliefert von Um Habiba:

(die Frau des Propheten) Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Wirst du meine Schwester, die Tochter von Abu Sufyan, heiraten?“ Der Prophet sagte: „Magst du das?“ Ich sagte: „Ja, denn ich bin nicht deine einzige Frau, und die Person, mit der ich am liebsten Gutes teilen möchte, ist meine Schwester.“ Er sagte: „Das ist mir nicht erlaubt.“ Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Wir haben gehört, dass du Durra, die Tochter von Abu Salama, heiraten möchtest.“ Er sagte: „Meinst du die Tochter von Um Salama?“ Ich sagte: „Ja.“ Er sagte: „Selbst wenn sie nicht meine Stief-Tochter wäre, ist sie mir nicht erlaubt, denn sie ist meine Ammen-Nichte. Thuwaiba stillte mich und Abu Salama. Du solltest mir also nicht deine Töchter und Schwestern vorstellen.“ Überliefert von 'Ursa: Thuwaiba war ein Sklärmädchen, das Abu Lahab befreit hatte.

Nahrung, Mahlzeiten

Band 7, Buch 65, Nummer 286:

Überliefert von Abu Musa Al-Ashʿari:

Der Prophet sagte: „Gebt den Hungernden Essen, besucht die Kranken und befreit (befreit) den Gefangenen (durch Zahlung seines Lösegeldes).“ Band 7, Buch 65, Nummer 287i:

Überliefert von Abu Huraira:

Die Familie von Muhammad aß drei aufeinanderfolgende Tage lang nicht genug, bis er starb.

Band 7, Buch 65, Nummer 287i:

Überliefert von Abu Huraira:

Einmal war ich in einem Zustand der Müdigkeit (aufgrund starker Hunger), als ich 'Umar bin Al-Khattab traf, so bat ich ihn, einen Vers aus Allahs Buch für mich zu rezitieren. Er betrat sein Haus und deutete ihn mir aus. (Dann ging ich hinaus und) nachdem ich eine kurze Strecke gegangen war, fiel ich aufgrund von Müdigkeit und starkem Hunger mit dem Gesicht auf den Boden. Plötzlich sah ich Allahs Gesandten neben meinem Kopf stehen. Er sagte: „O Abu Huraira!" Ich antwortete: „Labbaik, o Allahs Gesandter, und Sadaik!" Dann nahm er mich an der Hand und ließ mich aufstehen. Dann erkannte er, was ich litt. Er brachte mich zu seinem Haus und ordnete eine große Schüssel Milch für mich an. Ich trank davon und er sagte: „Trink mehr, o Abu Hirr!" Also trank ich wieder, whereupon er wieder sagte: „Trink mehr." Also trank ich mehr, bis mein Bauch voll war und wie eine Schüssel aussah.

Danach traf ich 'Umar und erzählte ihm, was mir passiert war, und sagte zu ihm: „Jemand, der mehr Recht hatte als du, o 'Umar, übernahm den Fall. Bei Allah, ich bat dich, einen Vers zu rezitieren, während ich ihn besser kannte als du." Daraufhin sagte Umar zu mir: „Bei Allah, wenn ich dich aufgenommen und unterhalten hätte, wäre es mir liebster gewesen als schöne, rote Kamele."

Band 7, Buch 65, Nummer 288:

Überliefert von 'Umar bin Abi Salama:

Ich war ein Junge unter der Obhut von Allahs Gesandten, und meine Hand wanderte beim Essen um das Gericht. So sagte Allahs Gesandter zu mir: „O Junge! Erwähne den Namen Allahs und iss mit der rechten Hand und iss von dem Gericht, was dir am nächsten ist." Seitdem habe ich diese Anweisungen beim Essen befolgt.

Band 7, Buch 65, Nummer 289:

Überliefert von 'Umar bin Al Salama:

Der Sohn von Um Salama, der Frau des Propheten:

Einmal aß ich eine Mahlzeit mit Allahs Gesandten, und ich aß von allen Seiten des Gerichts. So sagte Allahs Gesandter zu mir: „Iss von dem Gericht, was dir am nächsten ist."

Band 7, Buch 65, Nummer 290:

Überliefert von Wahb bin Kaisan Abi Nu'aim:

Eine Mahlzeit wurde Allahs Gesandten gebracht, während sein Stiefsohn, 'Umar bin Abi Salama bei ihm war. Allahs Gesandter sagte zu ihm: „Erwähne den Namen Allahs und iss von dem Gericht, was dir am nächsten ist."

Band 7, Buch 65, Nummer 291:

Überliefert von Anas bin Malik:

Ein Schneider lud Allahs Gesandten zu einer Mahlzeit ein, die er zubereitet hatte. Ich begleitete Allahs Gesandten und sah ihn versuchen, die Stücke Kürbis von den verschiedenen Seiten des Gerichts zu essen. Seit diesem Tag mag ich es, Kürbis zu essen. 'Umar bin Abi Salama sagte: Der Prophet sagte zu mir: „Iss mit der rechten Hand."

Band 7, Buch 65, Nummer 292:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet benutzte es gerne, Dinge immer, wenn möglich, von der rechten Seite aus zu beginnen, beim Reinigungsrituel, beim Anziehen seiner Schuhe und beim Kämmen seiner Haare. (Al-Ash'ath sagte: Der Prophet tat dies in all seinen Angelegenheiten.)

Band 7, Buch 65, Nummer 293:

Überliefert von Anas bin Malik:

Abu Talha sagte zu Um Sulaim: „Ich habe die Stimme des Gesandten Allahs gehört, die schwach war, und ich glaube, dass er hungert. Haben Sie etwas (zu essen)?" Sie nahm ein paar Brotscheiben aus Gerste, dann nahm sie ihren Gesichtsschleier und wickelte das Brot teilweise darin, schob es unter meine Kleidung und drehte den Rest um meinen Körper und schickte mich zum Gesandten Allahs. Ich ging damit, und fand den Gesandten Allahs in der Moschee mit einigen Leuten. Ich stellte mich in ihre Nähe, und der Gesandte Allahs fragte mich: „Bist du von Abu Talha geschickt worden?" Ich sagte: „Ja." Er fragte: „Mit etwas Essen (für uns)?" Ich sagte: „Ja." Dann sagte der Gesandte Allahs zu all denen, die bei ihm waren: „Steht auf!" Er machte sich auf den Weg (und alle Leute begleiteten ihn) und ich ging ihnen voraus, bis ich zu Abu Talha kam. Abu Talha sagte dann: „O Um Sulaim! Der Gesandte Allahs ist mit den Leuten gekommen, und wir haben nicht genug Essen, um sie alle zu verpflegen." Sie sagte: „Allah und Sein Gesandter wissen es besser." Also ging Abu Talha hinaus, bis er den Gesandten Allahs traf. Dann kamen der Gesandte Allahs und Abu Talha und betraten das Haus. Der Gesandte Allahs sagte: „Um Sulaim! Bring, was du hast." Sie brachte dieses Brot. Der Prophet befahl, es in kleine Stücke zu zerbröseln, und Um Sulaim presste eine Haut Butter darauf. Dann sagte der Gesandte Allahs, was Allah ihm sagen ließ (um das Essen zu segnen) und fügte dann hinzu: „Lasst zehn (Männer) zu." So wurden sie eingelassen, aßen ihren Magen voll und gingen hinaus. Der Prophet sagte dann: „Lasst weitere zehn (Männer) zu." Sie wurden eingelassen, aßen ihren Magen voll und gingen hinaus. Er sagte dann wieder: „Lasst weitere zehn (Männer) zu!" Sie wurden eingelassen, aßen ihren Magen voll und gingen hinaus. Er ließ weitere zehn zu, und so aßen alle diese Leute ihren Magen voll, und es waren achtzig Männer.

Band 7, Buch 65, Nummer 294:

Überliefert von 'Abdur-Rahman bin Abu Bakr:

Wir waren einhundertdreißig Männer, die mit dem Propheten saßen. Der Prophet sagte: „Hat einer von euch etwas Essen bei sich?" Es geschah, dass ein Mann einen Sa Weizenmehl (oder so) hatte, der dann zu Teig verarbeitet wurde. Nach einer Weile kam ein großer, dürrer Heiden mit einigen Schafen an. Der Prophet fragte: „Werdet ihr uns (ein Schaf) verkaufen, oder (es) uns als Geschenk geben?" Der Heiden sagte: „Nein, aber ich werde es verkaufen." So kaufte der Prophet von ihm ein Schaf, das geschlachtet wurde, und dann befahl der Prophet, die Leber, die Nieren, die Lungen und das Herz usw. dieses Schafes zu rösten. Bei Allah, keiner von diesen einhundertdreißig Männern hatte nicht seinen Anteil an diesen Dingen. Der Prophet gab denen, die anwesend waren, und behielt auch einen Anteil für die Abwesenden. Dann servierte er dieses gekochte Schaf in zwei großen Schalen und wir alle aßen zusammen unseren Magen voll; dennoch blieb ein Teil davon in diesen zwei Schalen, den ich auf dem Kamel trug.

Band 7, Buch 65, Nummer 295:

Überliefert von 'Aisha :

Der Prophet starb, als wir unseren Hunger mit den zwei schwarzen Dingen gestillt hatten, d.h. Datteln und Wasser.

Band 7, Buch 65, Nummer 296:

Überliefert von Suwaid bin An-Nu'man:

Wir zogen mit dem Gesandten Allahs nach Khaibar, und als wir an As-Sahba' waren, (Yahya, ein Sub-Erzähler sagte, „As-Sahba' ist ein Ort in einiger Entfernung von einer Tagesreise nach Khaibar."), fragte der Gesandte Allahs die Leute, ihre Speisen herbeizubringen, aber es war nichts mit den Leuten außer Sawiq. So kaute und aß jeder von uns davon. Dann bat der Prophet um etwas Wasser und er spülte seinen Mund aus, und wir spülten auch unsere Münder aus. Dann führte er uns in das Maghrib-Gebet, ohne sich erneut zu waschen (ablution).

Band 7, Buch 65, Nummer 297:

Überliefert von Qatada:

Wir waren in Begleitung von Anas, dessen Bäcker bei ihm war. Anas sagte: Der Prophet aß kein dünnes Brot oder ein geröstetes Schaf, bis er Allah traf (starb).

Band 7, Buch 65, Nummer 298:

Überliefert von Anas:

Nach bestem Wissen aß der Prophet nie in einer großen Schale, noch aß er jemals gut gebackenes, dünnes Brot, noch aß er jemals an einem Esstisch.

Band 7, Buch 65, Nummer 299:

Überliefert von Anas:

Der Prophet blieb stehen, um seine Ehe mit Safiyya zu besiegeln. Ich lud die Muslime zu seinem Hochzeitsempfang ein. Er ordnete an, dass Ledertischdecken ausgebreitet wurden. Dann wurden Datteln, getrockneter Joghurt und Butter auf diese Decken gelegt. Anas fügte hinzu: Der Prophet besiegelte seine Ehe mit Safiyya (während einer Reise), woraufhin *Hais* (süßes Gericht) auf einer Ledertischdecke serviert wurde.

Band 7, Buch 65, Nummer 300:

Überliefert von Wahb bin Kaisan:

Die Menschen von *Sham* verspotteten Abdullah bin Az-Zubair, indem sie ihn "Der Sohn von Dhatin-Nataqain" (der Frau, die zwei Gürtellbänder hat) nannten. (Seine Mutter) (Asma sagte zu ihm: "O mein Sohn! Sie verspotten dich mit "Nataqain". Weißt du, was die Nataqain waren? Das war mein Gürtel, den ich in zwei Teile teilte. Ich band die Wassertasche des Gesandten Allahs mit einem Teil und mit dem anderen Teil band ich seinen Speisebehälter.")

Band 7, Buch 65, Nummer 301:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

dass seine Tante, Um Hufaid bint Al-Harith bin Hazn, dem Propheten Butter, getrockneten Joghurt und Mastiguren präsentierte. Der Prophet lud die Leute zu diesen Mastiguren ein und sie wurden auf seiner Tischdecke gegessen, aber der Prophet aß davon, als ob er es ablehnen würde.

Dennoch, wenn es ungebührlich gewesen wäre, das zu essen, hätten die Leute es nicht auf der Tischdecke des Propheten gegessen, noch hätte er angeordnet, dass sie gegessen werden.

Band 7, Buch 65, Nummer 302:

Überliefert von Suwaid bin An-Nu'man:

dass sie mit dem Propheten in *As-Sahba'* waren, das einen Tagesmarsch von *Khaibar* entfernt lag, und die Gebetszeit kam, und der Prophet die Leute nach Essen fragte, aber es gab nichts bei den Leuten außer *Sawiq*. Er aß davon und wir aßen mit ihm, und dann fragte er nach Wasser und spülte seinen Mund damit aus, und dann verrichtete er das (Maghrib)-Gebet und wir auch, aber der Prophet verrichtete keine Ablution (erneut nach dem Essen des Sawiq.).

Band 7, Buch 65, Nummer 303:

Überliefert von Khalid bin Al-Walid:

Dass er mit dem Gesandten Allahs zum Haus von Maimuna ging, die seine und Ibn Abbas' Tante war. Er fand bei ihr ein gebratenes Mastiguren, das seine Schwester Hufaida bint Al-Harith aus Najd mitgebracht hatte. Maimuna präsentierte das Mastiguren vor dem Gesandten Allahs, der selten begann, irgendein (unbekanntes) Essen zu essen, bevor es ihm beschrieben und benannt wurde. (Aber diesmal) streckte der Gesandte Allahs seine Hand nach dem (Fleisch des) Mastigurens aus, woraufhin eine Dame von denen, die anwesend waren, sagte: "Sie sollten den Gesandten Allahs informieren, was Sie ihm präsentiert haben. O Gesandte Allahs! Es ist das Fleisch eines Mastigurens." (Als er davon erfuhr) zog der Gesandte Allahs seine Hand vom Fleisch des Mastigurens zurück. Khalid bin Al-Walid sagte: "O Gesandte Allahs! Ist dies ungebührlich zu essen?" Der Gesandte Allahs antwortete: "Nein, aber es wird nicht im Land meiner Leute gefunden, so dass ich es nicht mag." Khalid sagte: "Dann zog ich das (Mastiguren-)Fleisch zu mir und aß es, während der Gesandte Allahs hinsah."

Band 7, Buch 65, Nummer 304:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: "Das Essen für zwei Personen genügt für drei, und das Essen für drei Personen genügt für vier Personen."

Band 7, Buch 65, Nummer 305:

Überliefert von Nafi':

Ibn 'Umar nahm nie seine Mahlzeit, es sei denn, ein armer Mann wurde gerufen, um mit ihm zu essen. Eines Tages brachte ich einen armen Mann, um mit ihm zu essen, der Mann aß zu viel, woraufhin Ibn 'Umar sagte: "O Nafi'! Lass diesen Mann nicht in mein Haus eintreten, denn ich hörte den Propheten sagen: "Ein Gläubiger isst in einem Darm (ist mit wenig Essen zufrieden), und ein *Kafir* (Ungläubiger) isst in sieben Därmen (isst viel Essen)."

Band 7, Buch 65, Nummer 306:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: "Ein Gläubiger isst in einem Darm (d.h. er ist mit wenig Essen zufrieden), und ein *Kafir* (Ungläubiger) oder ein Heuchler isst in sieben Därmen (isst zu viel)."

Band 7, Buch 65, Nummer 307:

Überliefert von 'Amr:

Abu Nahik war ein geiziger Esser. Ibn 'Umar sagte zu ihm: "Der Gesandte Allahs sagte: "Ein *Kafir* (Ungläubiger) isst in sieben Därmen (isst viel)." Daraufhin sagte Abu Nahik: "Aber ich glaube an Allah und Seinen Gesandten."

Band 7, Buch 65, Nummer 308:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: "Ein Muslim isst in einem Darm (d.h. er ist mit wenig Essen zufrieden), während ein *Kafir* (Ungläubiger) in sieben Därmen isst (isst viel)."

Band 7, Buch 65, Nummer 309:

Überliefert von Abu Huraira:

Ein Mann aß viel, aber als er den Islam annahm, begann er, weniger zu essen. Das wurde dem Propheten erwähnt, der dann sagte: „Ein Gläubiger isst in einem Darm (ist mit wenig Nahrung zufrieden), und ein Kafir isst in sieben Därmen (isst viel)."

Band 7, Buch 65, Nummer 310:

Überliefert von Abu Juhaifa:

Der Gesandte Allahs sagte: „Ich nehme meine Mahlzeiten nicht liegend (an etwas) ein.”

Band 7, Buch 65, Nummer 311:

Überliefert von Abu Juhaifa:

Als ich bei dem Propheten war, sagte er zu einem Mann, der bei ihm war: „Ich nehme meine Mahlzeiten nicht liegend.”

Band 7, Buch 65, Nummer 312:

Überliefert von Khalid bin Al-Walid:

„Ein gebratener Mastigure wurde dem Propheten gebracht, der seine Hand ausstreckte, um ihn zu essen. Aber es wurde ihm gesagt: "Es ist ein Mastigure." Daraufhin zog er seine Hand zurück. Khalid fragte: "Ist es unhalal, es zu essen?" Der Prophet sagte: "Nein, aber es wird im Land meiner Leute nicht gefunden, und deshalb mag ich es nicht zu essen." So begann Khalid, es zu essen (während der Gesandte Allahs zusahute). An-Nadr sagte: 'Al-Khazira' (wird) aus Kleie zubereitet, während 'Al -Harira' aus Milch zubereitet wird.

Band 7, Buch 65, Nummer 313:

Überliefert von 'Urban bin Malik:

der an der Schlacht von Badr teilnahm und von den Ansar war, dass er zu dem Propheten kam und sagte: „O Gesandte Allahs! Ich habe mein Augenlicht verloren und ich führe mein Volk im Gebet (als Imam). Wenn es regnet, fließt das Tal zwischen mir und meinem Volk mit Wasser, und dann kann ich nicht zu ihrer Moschee gehen, um sie im Gebet anzuführen. O Gesandte Allahs! Ich wünsche, dass du zu mir in mein Haus kommst und dort betest, damit ich es als Gebetsort betrachten kann. Der Prophet sagte: "Wenn Allah will, werde ich das tun." Am nächsten Morgen, kurz nachdem die Sonne aufgegangen war, kam der Gesandte Allahs mit Abu Bakr. Der Prophet bat um Erlaubnis, einzutreten, und ich ließ ihn ein. Der Prophet setzte sich nicht hin, bis er das Haus betreten hatte und zu mir sagte: "Wo möchtest du, dass ich in deinem Haus bete?" Ich wies auf einen Ort in meinem Haus, und daraufhin stand er auf und sagte: "Allahu Akbar." Wir stellten uns hinter ihn und er betete zwei Rakats und beendete sie mit Taslim. Dann baten wir ihn, zu einer besonderen Mahlzeit von Khazira zu bleiben, die wir zubereitet hatten. Eine große Anzahl von Männern aus der angrenzenden Gegend versammelte sich in dem Haus. Einer von ihnen sagte: "Wo ist Malik bin Ad-Dukhshun?" Ein anderer Mann sagte: "Er ist ein Heuchler und liebt nicht Allah und seinen Gesandten." Der Prophet sagte: "Sagt das nicht. Denkt ihr nicht, dass er gesagt hat: "Es gibt keinen Gott außer Allah", um Allahs Freude zu suchen?" Der Mann sagte: "Allah und sein Gesandter wissen es besser, aber wir haben ihn immer mit Heuchlern gesehen und ihnen Ratschläge gegeben." Der Prophet sagte: "Allah hat die (Hölle) für diejenigen verboten, die bezeugen, dass es keinen Gott außer Allah gibt, um Allahs Freude zu suchen."

Band 7, Buch 65, Nummer 314:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Meine Tante präsentierte (gebratene) Mastigures, Iqt und Milch dem Propheten. Die Mastigures wurden auf seine Speiseplatte gelegt, und wenn es unhalal wäre, es zu essen, wäre es nicht dorthin gelegt worden. Der Prophet trank die Milch und aß den Iqt.

Band 7, Buch 65, Nummer 315:

Überliefert von Sahl bin Sad:

Wir waren freudig am Freitag, denn es gab eine alte Frau, die die Wurzeln von Silq herauszog und sie in einen Kochtopf mit etwas Gerste legte. Wenn wir das Gebet beendet hatten, besuchten wir sie und sie präsentierte uns dieses Gericht. So waren wir freudig am Freitag wegen dessen, und wir gewöhnten uns nicht, unsere Mahlzeiten einzunehmen oder ein Mittagsschläfchen zu machen, außer nach dem Freitagsgebet. Bei Allah, in diesem Gericht gab es kein Fett.

Band 7, Buch 65, Nummer 316:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet aß von dem Fleisch einer Schulter (indem er das Fleisch mit seinen Zähnen schnitt) und stand dann auf und bot das Gebet an, ohne sich neu zu waschen. Überliefert von Ibn 'Abbas: Der Prophet nahm ein mit Fleisch bedecktes Bein aus einem Kochtopf heraus und aß davon und bot dann das Gebet an, ohne sich zu waschen.

Band 7, Buch 65, Nummer 317:

Überliefert von Abu Qatada:

Wir zogen mit dem Propheten in Richtung Mekka.

Band 7, Buch 65, Nummer 318:

Überliefert von Abu Qatada:

Einst saß ich zusammen mit den Gefährten des Propheten auf einer Station auf dem Weg nach Mekka, und der Gesandte Allahs befand sich vor uns, und alle Leute traten in *Ihram*, während ich nicht. Mein Gefährte sah einen Saiga, während ich damit beschäftigt war, meine Schuhe zu flicken. Sie informierten mich nicht über den Saiga, aber sie wünschten, dass ich ihn sehen würde. Plötzlich sah ich auf und sah den Saiga. Dann machte ich mich auf den Weg zu meinem Pferd, sattelte es und ritt los, aber ich vergaß, den Peitschen und den Speer mitzunehmen. Ich sagte zu ihnen (meinen Gefährten), "Gebt mir den Peitschen und den Speer." Aber sie sagten: "Bei Allah, wir werden euch in keiner Weise helfen, ihn zu jagen." Ich wurde wütend, stieg ab, nahm ihn (den Speer und die Peitsche), ritt (das Pferd jagte den Saiga und verletzte ihn). Dann brachte ich ihn, als er gefärbt war. Meine Gefährten begannen, von seinem (gekochten) Fleisch zu essen, aber sie vermuteten, dass es ungesetzlich sein könnte, von seinem Fleisch zu essen, während sie sich in einem Zustand des *Ihram* befanden. Dann ging ich weiter und behielt eines seiner Vorderbeine bei mir. Als wir den Gesandten Allahs trafen, fragten wir ihn darüber. Er sagte: "Habt ihr etwas von seinem Fleisch bei euch?" Ich gab ihm dieses Vorderbein, und er aß das Fleisch, bis er das Knochen von seinem Fleisch entkleidete, obwohl er sich in einem Zustand des *Ihram* befand.

Band 7, Buch 65, Nummer 319:

Überliefert von 'Amr bin Umaiyya, dass er den Propheten sah, wie er ein Schulterstück Lamm in der Hand hielt und mit einem Messer einen Teil davon schnitt. Dann wurde er zum Gebet gerufen, woraufhin er das Schulerstück und das Messer, mit dem er schnitt, hinlegte und sich dann ohne erneute Ablution zum Gebet stellte.

Band 7, Buch 65, Nummer 320:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet kritisierte nie ein Essen (zu dem er eingeladen wurde), sondern er aß, wenn er das Essen mochte, und ließ es, wenn er es nicht mochte.

Band 7, Buch 65, Nummer 321:

Überliefert von Abu Hazim:

dass er Sahl fragte: "Habt ihr Weißmehl während des Lebens des Propheten verwendet?" Sahl antwortete: "Nein. Hazim fragte: 'Habt ihr früher Gerstenmehl gesiebt?' Er sagte: 'Nein, aber wir haben die Spelzen (der Gerste) ausgeblasen.'"

Band 7, Buch 65, Nummer 322:

Überliefert von Abu Huraira:

Einmal verteilte der Prophet Datteln unter seinen Gefährten und gab jedem sieben Datteln. Er gab mir auch sieben Datteln, von denen eine trocken und hart war, aber keine der anderen Datteln wurde von mir mehr geschätzt als diese, denn sie verlängerte mein Kauen.

Band 7, Buch 65, Nummer 323:

Überliefert von Sad:

Ich war einer (der ersten) sieben (die den Islam angenommen hatten) mit dem Gesandten Allahs, und wir hatten damals nichts zu essen, außer den Blättern des Habala- oder Hubula-Baums, so dass unser Kot dem von Schafen ähnelte. Jetzt will der Stamm der Banu Asad mir den Islam beibringen; ich wäre ein Verlierer und all meine Bemühungen wären vergeblich (wenn ich den Islam von ihnen neu lernen würde).

Band 7, Buch 65, Nummer 324:

Überliefert von Abu Hazim:

Ich fragte Sahl bin Sad: "Hat der Gesandte Allahs jemals Weißmehl gegessen?" Sahl sagte: "Der Gesandte Allahs hat seitdem Allah ihn als Gesandten sandte, bis er ihn zu sich nahm, kein Weißmehl gesehen." Ich fragte: "Haben die Leute während des Lebens des Gesandten Allahs Siebe verwendet?" Sahl sagte: "Der Gesandte Allahs hat seitdem Allah ihn als Gesandten sandte, bis er ihn zu sich nahm, kein Sieb gesehen (verwendet)." Ich sagte: "Wie konntet ihr Gerste ungesiebt essen?" Er sagte: "Wir haben sie gemahlen und dann die Spelzen ausgeblasen, und nachdem die Spelzen weggeflogen waren, haben wir den Teig zubereitet (gebacken) und gegessen."

Band 7, Buch 65, Nummer 325:

Überliefert von Abu Huraira:

dass er an einer Gruppe von Menschen vorbeikam, vor denen ein gebratenes Schaf lag. Sie luden ihn ein, aber er weigerte sich zu essen und sagte: "Der Gesandte Allahs verließ diese Welt, ohne seinen Hunger mit einfachem Brotreis zu stillen."

Band 7, Buch 65, Nummer 326:

Überliefert von Anas bin Malik:

Die Familie von Muhammad hatte drei aufeinanderfolgende Tage lang kein Weizenbrot zu ihrer Zufrieden gegessen, seit er nach Medina kam, bis er starb.

Band 7, Buch 65, Nummer 327:

Überliefert von 'Aisha:

Die Familie von Muhammad hatte drei aufeinanderfolgende Tage lang kein Weizenbrot zu ihrer Zufrieden gegessen, seit er nach Medina kam, bis er starb.

Band 7, Buch 65, Nummer 328:

Überliefert von 'Aisha:

(die Frau des Propheten), dass jedes Mal, wenn eines ihrer Verwandten starb, die Frauen sich versammelten und dann auseinandergingen (nach ihren Häusern zurückkehrten), außer ihren Verwandten und engen Freundinnen. Sie ordnete an, dass ein Topf mit *Talbina* gekocht werde. Dann wurde *Tharid* (ein Gericht, das aus Fleisch und Brot zubereitet wird) zubereitet, und die *Talbina* wurde darauf gegossen. 'Aisha sagte (zu den Frauen): "Esst davon, denn ich hörte Allahs Gesandten sagen: 'Die *Talbina* beruhigt das Herz des Kranken und lindert ihn von einem Teil seines Trauerns.'"

Band 7, Buch 65, Nummer 329:

Überliefert von Abu Musa Al-Ashʿari:

Der Prophet sagte: "Viele Männer erreichten die Vollkommenheit, aber keine der Frauen erreichte die Vollkommenheit außer Maria, der Tochter von 'Imran, und Asia, der Frau von Pharao. Und die Überlegenheit von 'Aisha gegenüber anderen Frauen ist wie die Überlegenheit von *Tharid* gegenüber anderen Arten von Speisen."

Band 7, Buch 65, Nummer 330:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: "Die Überlegenheit von 'Aisha gegenüber anderen Frauen ist wie die Überlegenheit von *Tharid* gegenüber anderen Arten von Speisen."

Band 7, Buch 65, Nummer 331:

Überliefert von Anas:

Ich begleitete den Propheten zu dem Haus eines jungen Schneiders seines. Der Schneider präsentierte dem Propheten ein Gericht mit *Tharid*, und er nahm seine Arbeit wieder auf. Der Prophet begann, Stücke des Kürbisses aufzunehmen, und auch ich begann, sie aufzunehmen und ihm hinzulegen. Seitdem liebe ich es immer, (Kürbis) zu essen.

Band 7, Buch 65, Nummer 332:

Überliefert von Qatada:

Wir besuchten Anas bin Malik, während sein Bäcker stand (und backte). Anas sagte: "Esst! Ich weiß nicht, dass der Prophet jemals gut gebackenes Brot gesehen hat, bis er Allah begegnete, noch hat er jemals ein geröstetes Schaf mit eigenen Augen gesehen."

Band 7, Buch 65, Nummer 333:

Überliefert von 'Amr bin Umaiyay Ad-Damri:

Ich sah Allahs Gesandten, wie er mit einem Messer ein Stück der Schulter eines Hammelstücks schnitt. Er aß davon und wurde dann zum Gebet gerufen, woraufhin er aufstand und das Messer hinlegte und das Gebet verrichtete, ohne eine neue *Wudu* (Rituelle Waschung) vorzunehmen.

Band 7, Buch 65, Nummer 334:

Überliefert von 'Abis:

Ich fragte 'Aisha: "Hat der Prophet das Essen des Fleisches von Opfern am 'Id-ul-Adha für mehr als drei Tage verboten?" Sie sagte: "Der Prophet tat dies nicht, außer im Jahr, in dem die Leute Hunger litten, so dass er wollte, dass die Reichen die Armen versorgen. Aber später begannen wir, sogar einen Huf eines Schafs zu lagern, um ihn fünfzehn Tage später zu essen." Man fragte sie: "Was zwang euch dazu?" Sie lächelte und sagte: "Die Familie von Muhammad aß nicht zu ihrem Vergnügen weißes Brot mit Fleischsuppe für drei aufeinanderfolgende Tage, bis er Allah begegnete."

Band 7, Buch 65, Nummer 335:

Überliefert von Jabir:

Wir trugen das Fleisch der *Hadis* (opfertiere) während des Lebens des Propheten nach Medina.

Band 7, Buch 65, Nummer 336:

Überliefert von Anas bin Malik:

Allahs Gesandter sagte zu Abu Talha: "Suche einen deiner Söhne, um mir zu dienen." Abu Talha setzte mich hinter sich auf sein Reittier und brachte mich (zum Propheten). So diente ich Allahs Gesandten, wann immer er irgendwo absteigen (bleiben) würde. Ich hörte ihn sehr oft sagen: "O Allah! Ich suche Zuflucht bei Dir vor Sorgen, Traurigkeit, Hilflosigkeit, Faulheit, Geiz, Feigheit, vor starker Schuldenlast und vor der ungerechten Übermacht anderer Personen." Ich diente weiter, bis wir von der Schlacht von *Khaibar* zurückkehrten. Der Prophet holte dann Safiyya bint Huyai, die er als Kriegsbeute gewonnen hatte. Ich sah ihn ein Gewand oder ein Kleidungsstück falten, damit sie dahinter auf seinem Kamel sitzen konnte. Als er As-Sahba' erreichte, bereitete er *Hais* vor und legte es auf ein Esstuch.

Dann schickte er mich, um Männer einzuladen, die (kamen und) aßen; und das war sein und Safiyyas Hochzeitsbankett. Dann setzte der Prophet seine Reise fort, und als er den Berg von *Uhud* bemerkte, sagte er: "Dieser Berg liebt uns, und wir lieben ihn." Als wir uns Medina näherten, sagte er: "O Allah! Ich mache das Gebiet zwischen seinen beiden Bergen zu einem Heiligtum, so wie Abraham Mekka zu einem Heiligtum gemacht hat. O Allah! Segne ihre *Mudd* und *Sa* (besondere Arten von Maße)."

Band 7, Buch 65, Nummer 337:

Überliefert von 'Abdur-Rahman bin Abi Laila:

Wir saßen im Beisein von Hudhaifa, der nach Wasser fragte, und ein Magier brachte ihm Wasser. Doch als er das Gefäß in seine Hand stellte, warf er es nach ihm und sagte: „Hatte ich ihm das nicht schon einmal oder zweimal verboten?“ Er wollte hinzufügen: „Ich hätte das nicht getan“, und fügte hinzu: „Aber ich hörte den Propheten sagen: 'Tragt keine Seide oder *Dibaja*, trinkt nicht aus silbernen oder goldenen Gefäßen und esst nicht auf Tellern aus solchen Metallen, denn solche Dinge sind für die Ungläubigen in diesem irdischen Leben und für uns im Jenseits.'"

Band 7, Buch 65, Nummer 338:

Überliefert von Abu Musa Al-Ashʿari:

Der Gesandte Allahs sagte: „Das Beispiel eines Gläubigen, der den Qur’an rezitiert, ist wie das eines Zitronen, das gut riecht und gut schmeckt; und das Beispiel eines Gläubigen, der den Qur’an nicht rezitiert, ist wie eine Dattel, die keinen Geruch hat, aber süß schmeckt; und das Beispiel eines Heuchlers, der den Qur’an rezitiert, ist wie ein Duftpflanze, die gut riecht, aber bitter schmeckt; und das Beispiel eines Heuchlers, der den Qur’an nicht rezitiert, ist wie eine Bitterkürbispflanze, die keinen Geruch hat und bitter im Geschmack ist.“

Band 7, Buch 65, Nummer 339:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: „Die Überlegenheit von 'Aisha gegenüber anderen Damen ist wie die Überlegenheit von *Tharid* gegenüber anderen Arten von Speisen.“

Band 7, Buch 65, Nummer 340:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Reisen ist eine Art von Folter, da es einen davon am Schlafen und Essen hindert! Wenn also jemand seine Aufgabe beendet hat, sollte er schnell zu seiner Familie zurückkehren.“

Band 7, Buch 65, Nummer 341:

Überliefert von Qasim bin Muhammad:

Drei Überlieferungen wurden aufgrund von Barira etabliert: 'Aisha wollte sie kaufen und freilassen, aber Bariras Herren sagten: „Ihr *wala'* wird für uns sein.“ 'Aisha erwähnte dies Allahs Gesandtem, der sagte: „Ihr könnt ihre Bedingung akzeptieren, wenn ihr wollt, denn der *wala* ist für denjenigen, der den Sklaven freiläßt.“ Barira wurde freigelassen, dann wurde ihr die Wahl gegeben, entweder bei ihrem Ehemann zu bleiben oder ihn zu verlassen; Eines Tages betrat Allahs Gesandter 'Aishas Haus, während dort ein Topf mit Essen auf dem Feuer kochte. Der Prophet fragte nach Mittagessen, und es wurde ihm Brot und etwas zusätzliches Essen aus dem hausgemachten Udm (z. B. Suppe) präsentiert. Er fragte: „Sehe ich nicht Fleisch (kochen)?“ Sie sagten: „Ja, O Allahs Gesandter! Aber es ist das Fleisch, das Barira als Almosen gegeben hat und sie uns als Geschenk gegeben hat.“ Er sagte: „Für Barira ist es Almosen, aber für uns ist es ein Geschenk.“

Band 7, Buch 65, Nummer 342:

Überliefert von 'Aisha:

Allahs Gesandter liebte süße Speisen und Honig.

Band 7, Buch 65, Nummer 343:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich begleitete Allahs Gesandten, um meinen Magen zu füllen; und das war, als ich kein gebackenes Brot aß, noch Seide trug. Weder ein männlicher noch ein weiblicher Sklave diente mir, und ich band Steine über meinen Bauch und bat jemanden, einen Vers des Qur’ans für mich zu rezitieren, obwohl ich ihn kannte, damit er mich in sein Haus nehmen und mich füttern würde. Ja'far bin Abi Talib war sehr freundlich zu den Armen, und er nahm uns mit und fütterte uns mit dem, was in seinem Haus verfügbar war, und wenn nichts verfügbar war, gab er uns die leere (Honig- oder Butter-) Haut, die wir auftoreten und alles darin ableckten.

Band 7, Buch 65, Nummer 344:

Überliefert von Anas:

Allahs Gesandter ging zu (das Haus von) seinem Sklaven-Schneider, und es wurde ihm (ein Gericht mit) Kürbis angeboten, von dem er zu essen begann. Ich habe es geliebt, Kürbis zu essen, seit ich Allahs Gesandten ihn essen sah.

Band 7, Buch 65, Nummer 345:

Überliefert von Abu Mas'ud Al-Ansari:

Es gab einen Mann namens Abu Shu'aib, und er hatte einen Sklaven, der ein Metzger war. Er sagte (zu seinem Sklaven): „Bereite ein Mahl vor, zu dem ich den Gesandten Allahs zusammen mit fünf anderen Männern einladen kann.“ So lud er den Gesandten Allahs und fünf andere Männer ein, aber ein weiterer Mann folgte ihnen, woraufhin der Prophet sagte: „Du hast mich als einen von fünf Gästen eingeladen, aber jetzt ist ein weiterer Mann gefolgt. Wenn du wünschst, kannst du ihn aufnehmen, und wenn du wünschst, kannst du ihn ablehnen.“ Daraufhin sagte der Gastgeber: „Aber ich nehme ihn auf.“ Überliefert von Muhammad bin Isma'il: Wenn Gäste an einem Esstisch sitzen, haben sie nicht das Recht, Essen von anderen Tischen zu ihrem Tisch zu tragen, aber sie können Essen von ihrem eigenen Tisch gegenseitig weiterreichen; andernfalls sollten sie es liegen lassen.

Band 7, Buch 65, Nummer 346:

Überliefert von Anas:

Ich war ein junger Junge, als ich einmal mit dem Gesandten Allahs ging. Der Gesandte Allahs betrat das Haus seines Sklaven, eines Schneiders, und dieser brachte einen Teller mit Essen, der mit Kürbisteilen bedeckt war. Der Gesandte Allahs begann, die Kürbisstücke herauszupicken und zu essen. Als ich das sah, begann ich, Kürbisstücke zu sammeln und vor ihn zu stellen. Dann kehrte der Sklave zu seiner Arbeit zurück. Anas fügte hinzu: Ich habe seitdem Kürbis gern gehabt, seit ich den Gesandten Allahs dabei sah, was er tat.

Band 7, Buch 65, Nummer 347:

Überliefert von Anas bin Malik:

Ein Schneider lud den Propheten zu einem Mahl ein, das er zubereitet hatte, und ich begleitete den Propheten. Der Schneider präsentierte Gerstenbrot und Suppe mit Kürbis und gekochtem Fleisch. Ich sah den Propheten, wie er die Kürbisstücke vom Rand des Tellers aufnahm, und seitdem habe ich Kürbis gern.

Band 7, Buch 65, Nummer 348:

Überliefert von Anas:

Ich sah den Propheten mit Suppe bedienen, die Kürbis und gekochtem Fleisch enthielt, und ich sah ihn, wie er die Kürbisstücke herauspickte und aß.

Band 7, Buch 65, Nummer 349:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet tat das nicht (d.h. verbot die Lagerung des Fleisches von Schlachtopfern für drei Tage), außer (er tat es), damit die Reichen die Armen speisen würden. Aber später haben wir sogar Fußfleisch gelagert, fünfzehn Tage später. Die Familie von Muhammad aß drei aufeinanderfolgende Tage lang kein Weizenbrot mit Fleisch oder Suppe in ausreichender Menge.

Band 7, Buch 65, Nummer 350:

Überliefert von Anas bin Malik:

Ein Schneider lud den Gesandten Allahs zu einem Mahl ein, das er zubereitet hatte. Ich begleitete den Gesandten Allahs zu diesem Mahl, und der Schneider servierte dem Propheten Gerstenbrot und Suppe mit Kürbis und gekochtem Fleisch. Ich sah den Gesandten Allahs, wie er die Kürbisstücke vom Rand des Tellers aufnahm, und seitdem habe ich Kürbis gern.

Band 7, Buch 65, Nummer 351:

Überliefert von 'Abdullah bin Ja'far bin Abi Talib:

Ich sah den Gesandten Allahs, wie er frische Datteln mit Schlangenkürbis aß.

Band 7, Buch 65, Nummer 352:

Überliefert von Abu 'Uthman:

Ich war sieben Tage Gast von Abu Huraira. Abu Huraira, seine Frau und sein Sklave wechselten sich ab und standen nachts ein Drittel der Nacht auf und blieben wach. Jeder von ihnen bot das Nachtgebet an und weckte dann den anderen. Ich hörte Abu Huraira sagen: „Der Gesandte Allahs verteilte Datteln unter seinen Gefährten, und mein Anteil waren sieben Datteln, von denen eine eine Hashafa (eine Dattel, die am Baum austrocknete, bevor sie vollständig reif war) war.“

Band 7, Buch 65, Nummer 353:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet verteilte Datteln unter uns, und mein Anteil waren fünf Datteln, von denen vier gut waren und eine eine Hashafa war, und ich fand die Hashafa am schwierigsten für meine Zähne.

Band 7, Buch 65, Nummer 354:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Es lebte ein Jude in Medina, der mir bis zur Zeit der Ernte der Datteln Geld lieh. (Jabir hatte ein Stück Land, das auf dem Weg nach Ruma lag). In diesem Jahr war das Land nicht vielversprechend, so dass die Zahlung der Schuld um ein Jahr verschoben wurde. Der Jude kam zu mir zur Zeit der Ernte, konnte aber nichts von meinem Land ernten. Ich bat ihn um ein weiteres Jahr Schonung, aber er lehnte ab. Diese Nachricht erreichte den Propheten, woraufhin er zu seinen Gefährten sagte: "Lasst uns gehen und den Juden bitten, Jabir Schonung zu gewähren." Alle kamen zu mir in meinen Garten, und der Prophet begann, mit dem Juden zu sprechen, aber der Jude sagte: "O Abu Qasim! Ich werde ihm keine Schonung gewähren." Als der Prophet die Haltung des Juden sah, stand er auf und ging um den Garten herum und kam wieder und sprach mit dem Juden, aber der Jude lehnte seine Bitte erneut ab. Ich stand auf und brachte einige reife frische Datteln und stellte sie vor den Propheten. Er aß und sagte dann zu mir: "Wo ist deine Hütte, O Jabir?" Ich informierte ihn, und er sagte: "Breite ein Bett für mich darin aus." Ich breitete ein Bett aus, und er trat ein und schlief. Als er aufwachte, brachte ich ihm wieder einige Datteln, und er aß davon und stand dann auf und sprach erneut mit dem Juden, aber der Jude lehnte seine Bitte erneut ab. Dann stand der Prophet zum zweiten Mal inmitten der Palmenbäume auf, die mit frischen Datteln beladen waren, und sagte: "O Jabir! Pflücke Datteln, um deine Schuld zu begleichen." Der Jude blieb bei mir, während ich die Datteln pflückte, bis ich ihm all sein Recht bezahlt hatte, und es blieben zusätzliche Mengen an Datteln übrig. Also ging ich hinaus und fuhr fort, bis ich den Propheten erreichte und ihn von der guten Nachricht informierte, woraufhin er sagte: "Ich bezeuge, dass ich der Gesandte Allahs bin."

Band 7, Buch 65, Nummer 355:

Überliefert von 'Abdullah bin Umar:

Während wir mit dem Propheten saßen, wurde ihm ein Blütenstand eines Dattelpalmenbaums gebracht. Der Prophet sagte: "Es gibt einen Baum unter den Bäumen, der so gesegnet ist wie ein Muslim." Ich dachte, es sei der Dattelpalmenbaum, und wollte sagen: "Es ist der Dattelpalmenbaum, O Gesandte Allahs!" Aber ich schaute mich um und sah, dass ich der zehnte und jüngste von zehn anwesenden Männern war, so dass ich still blieb. Dann sagte der Prophet: "Es ist der Dattelpalmenbaum."

Band 7, Buch 65, Nummer 356:

Überliefert von Sad:

Der Prophet sagte: "Wer jeden Morgen sieben 'Ajwa Datteln isst, wird an dem Tag, an dem er sie isst, nicht von Gift oder Magie beeinträchtigt."

Band 7, Buch 65, Nummer 357:

Überliefert von Jabala bin Suhaim.

Während der Zeit von Ibn Az-Zubair wurden wir von einer Hungersnot heimgesucht, und er versorgte uns mit Datteln als Nahrung. 'Abdullah bin 'Umar zog an uns vorbei, während wir aßen, und sagte: "Esst nicht zwei Datteln gleichzeitig, denn der Prophet verbot die Einnahme von zwei Datteln gleichzeitig (in einer Versammlung)." 'Abdullah bin 'Umar fügte hinzu: "Es sei denn, man erhält die Erlaubnis seiner Gefährten."

Band 7, Buch 65, Nummer 358:

Überliefert von 'Abdullah bin Ja'far:

Ich sah den Propheten, wie er frische Datteln mit Schlangen-Gurken aß.

Band 7, Buch 65, Nummer 359:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet sagte: "Es gibt einen Baum unter den Bäumen, der in der Güte einem Muslim ähnelt, und das ist der Dattelpalmenbaum."

Band 7, Buch 65, Nummer 360:

Überliefert von 'Abdullah bin Ja'far:

Ich sah den Gesandten Allahs, wie er frische Datteln mit Schlangen-Gurken aß.

Band 7, Buch 65, Nummer 361:

Überliefert von Anas:

Meine Mutter, Um Sulaim, nahm einen Mudd Gerstenkörner, ließ sie mahlen und machte daraus einen Brei, und drückte (darüber) eine Butterhaut, die sie bei sich hatte. Dann schickte sie mich zum Propheten, und ich erreichte ihn, während er mit seinen Gefährten saß. Ich lud ihn ein, woraufhin er sagte: „Und diejenigen, die bei mir sind?" Ich kehrte zurück und sagte: „Er sagt: 'Und diejenigen, die bei mir sind?'" Abu Talha ging zu ihm hinaus und sagte: „O Gesandte Allahs! Es ist nur eine Mahlzeit, die von Um Sulaim zubereitet wurde." Der Prophet trat ein und das Essen wurde ihm gebracht. Er sagte: „Lasst zehn Personen zu mir eintreten." Die zehn traten ein und aßen sich satt. Wieder sagte er: „Lasst zehn (mehr) zu mir eintreten." Die zehn traten ein und aßen sich satt. Dann sagte er: „Lasst zehn (mehr) zu mir eintreten." Er rief insgesamt vierzig Personen. Dann aß der Gesandte Allahs und stand auf. Ich begann, nachzusehen (auf das Essen), um zu sehen, ob es abnahm oder nicht.

Band 7, Buch 65, Nummer 362:

Überliefert von 'Abdul 'Aziz:

Anas wurde gesagt: „Was hast du gehört, wie der Prophet über Knoblauch sagte?" Anas antwortete: „Wer Knoblauch gegessen hat, sollte sich unserer Moschee nicht nähern."

Band 7, Buch 65, Nummer 363:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Der Prophet sagte: „Wer Knoblauch oder Zwiebeln gegessen hat, sollte sich von uns fernhalten (oder sollte sich von unserer Moschee fernhalten)."

Band 7, Buch 65, Nummer 364:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Wir waren mit dem Gesandten Allahs dabei, Al-Kabath in Mar-Az-Zahran zu sammeln. Der Prophet sagte: „Sammelt die schwarzen, denn sie sind besser." Jemand sagte: „(O Gesandte Allahs!) Hast du jemals Schafe gehütet?" Er sagte: „Es gab keinen Propheten, der sie nicht gehütet hat."

Band 7, Buch 65, Nummer 365:

Überliefert von Suwaid bin An Nu'man:

Wir zogen mit dem Gesandten Allahs nach Khaibar, und als wir As-Sahba' erreichten, fragte er nach Essen, und es wurde ihm nichts als Sawiq angeboten. Wir aßen, und dann stand der Gesandte Allahs zum Gebet auf. Er spülte seinen Mund mit Wasser aus, und wir spülten ebenfalls unsere Münder aus. Überliefert von Suwaid; Wir zogen mit dem Gesandten Allahs nach Khaibar. Und als wir As-Sahba' erreichten, das (Yahya sagt) einen Tagesweg von Khaibar entfernt ist, fragte er nach Essen, und es wurde ihm nichts als Sawiq angeboten, das wir kauten und aßen. Dann fragte der Prophet nach Wasser und spülte seinen Mund aus, und wir spülten ebenfalls zusammen mit ihm unsere Münder aus. Dann führte er uns ohne erneute Ablösung im Maghrib-Gebet an.

Band 7, Buch 65, Nummer 366:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet sagte: „Wenn ihr esst, wischt eure Hände nicht ab, bis ihr sie geleckt habt oder bis jemand anderes sie geleckt hat."

Band 7, Buch 65, Nummer 367:

Überliefert von Said bin Al-Harith:

Es wurde gefragt, ob er Jabir bin 'Abdullah nach der Ablösung nach dem Verzehr eines gekochten Essens befragte. Er antwortete: „Es ist nicht wesentlich" und fügte hinzu: „Wir hatten während des Lebens des Propheten nie eine solche Art von Essen außer selten; und wenn wir überhaupt ein solches Gericht erhielten, hatten wir keine Handtücher, um unsere Hände abzuwischen, außer den Handflächen unserer Hände, unseren Unterarmen und unseren Füßen. Wir beteten danach ohne erneute Ablösung."

Band 7, Buch 65, Nummer 368:

Überliefert von Abu Umama:

Immer wenn die Speiseplatte des Propheten entfernt wurde (d. h. wenn er seine Mahlzeit beendet hatte), sagte er: „Al -hamdu lillah kathiran taiyiban mubarakan fihi ghaira makfiy wala muwada' wala mustaghna'anhu Rabbuna."

Band 7, Buch 65, Nummer 369:

Überliefert von Abu Umama:

Immer wenn der Prophet seine Mahlzeiten beendet hatte (oder wenn seine Speiseplatte entfernt wurde), sagte er: „Lob sei Allah, der unsere Bedürfnisse befriedigt und unseren Durst gelöscht hat. Eure Gunst kann nicht ausgeglichen oder verweigert werden." Einmal sagte er, „Erhebe dich, o unser Herr! Eure Gunst kann nicht ausgeglichen, noch aufgegeben, noch verzichtet werden, o unser Herr!"

Band 7, Buch 65, Nummer 370:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wenn euer Diener euch Essen bringt, wenn ihr ihn nicht bittet, sich euch anzuschließen, dann bitte ihn zumindest, ein oder zwei Handvoll zu nehmen, denn er hat unter seiner Hitze (beim Kochen) gelitten und sich Mühe gegeben, es gut zuzubereiten."

Band 7, Buch 65, Nummer 371:

Überliefert von Abu Mas'ud Al-Ansari:

Es kam ein *Ansari* Mann, der den Spitznamen Abu Schu'aib hatte, der einen Sklaven besaß, der ein Metzger war. Er kam zum Propheten, während er mit seinen Gefährten saß und bemerkte die Zeichen des Hungers im Gesicht des Propheten . Er ging zu seinem Metzgersklaven und sagte: "Bereite mir ein Mahl vor, das für fünf Personen ausreicht, damit ich den Propheten zusammen mit vier anderen Männern einladen kann." Er ließ das Mahl für ihn zubereiten und lud ihn ein. Ein (sechster) Mann folgte ihnen. Der Prophet sagte: "O Abu Schu'aib! Ein weiterer Mann ist uns gefolgt. Wenn du wünschst, kannst du ihn einladen; und wenn du wünschst, kannst du ihn ablehnen." Abu Schu'aib sagte: "Nein, ich werde ihn hereinlassen."

Band 7, Buch 65, Nummer 372:

Überliefert von 'Amr bin Umaiyya:

dass er den Gesandten Allahs sah, wie er ein Stück Lamm von seinem Schulterteil abschneidete, das er in der Hand trug. Als er zum Gebet gerufen wurde, stellte er es und das Messer, mit dem er es schnitt, ab. Dann stand er auf und verrichtete das Gebet, ohne eine neue Ablution vorzunehmen. Band 7, Buch 65, Nummer 373r:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte: „Wenn das Abendessen serviert wird und der Iqama für (Isha)-Gebet verkündet wird, beginne zuerst mit deinem Abendessen.“ Band 7, Buch 65, Nummer 373i:

Überliefert von Nafi:

Einmal aß Ibn Umar sein Abendessen, während er der Rezitation (des Qur’ans durch) den *Imam* (im Isha-Gebet) lauschte.

Band 7, Buch 65, Nummer 374:

Überliefert von Aisha:

Der Prophet sagte: "Wenn die *Iqama* für (Isha)-Gebet verkündet wird und das Abendessen serviert wird, nimm zuerst dein Abendessen."

Band 7, Buch 65, Nummer 375:

Überliefert von Anas:

Ich weiß (über) den *Hijab* (die Anordnung zum Schleiern der Frauen) mehr als jeder andere. Ubai bin Ka'b fragte mich darüber. Allahs Gesandter wurde der Bräutigam von Zainab bint Jahsch, die er in Medina heiratete. Nachdem die Sonne hoch am Himmel gestanden hatte, lud der Prophet die Leute zu einem Mahl ein. Allahs Gesandter blieb sitzen und einige Leute blieben mit ihm sitzen, nachdem die anderen Gäste gegangen waren. Dann stand er auf und ging weg, und ich folgte ihm, bis er die Tür von 'Aishas Zimmer erreichte. Dann dachte er, dass die Leute inzwischen gegangen sein müssen, also kehrte er um und ich auch. Sieh da, die Leute saßen noch an ihren Plätzen. Also kehrte er ein zweites Mal zurück, und ich ging wieder mit ihm. Als wir die Tür von 'Aishas Zimmer erreichten, kehrte er um und ich auch, um zu sehen, dass die Leute gegangen waren. Daraufhin hängte der Prophet einen Vorhang zwischen ihn und mich, und der Vers bezüglich der Anordnung für (das Schleiern der Frauen) *Hijab* wurde offenbart.

Opfergabe bei der Geburt (`Aqiqa)

Band 7, Buch 66, Nummer 376:

Überliefert von Abu Musa:

Mir wurde ein Sohn geboren und ich brachte ihn zum Propheten, der ihm Ibrahim nannte, ihn mit einer Dattel Tahnik gab, Allah um seinen Segen bat und ihn zu mir zurückbrachte. (Der Erzähler fügte hinzu: Das war der älteste Sohn von Abu Musa.)

Band 7, Buch 66, Nummer 377:

Überliefert von 'Aisha:

Ein Junge wurde zum Propheten gebracht, um ihm Tahnik zu geben, aber der Junge uriniert auf ihn, woraufhin der Prophet Wasser auf die Stelle des Urins goss.

Band 7, Buch 66, Nummer 378:

Überliefert von Asma' bint Abu Bakr:

Ich brachte 'Abdullah bin AzZubair in Mekka zur Welt und verließ (Mekka), als ich kurz vor der Geburt stand. Ich kam nach Medina und lagerte in Quba', und gebar dort. Dann brachte ich das Kind zum Gesandten Allahs und legte es (auf seinen Schoß). Er bat um eine Dattel, kaute sie und gab seinen Speichel in den Mund des Kindes. So war das erste, was in seinen Bauch kam, der Speichel des Gesandten Allahs. Dann gab er ihm Tahnik mit einer Dattel und bat Allah um seinen Segen. Es war das erste Kind im islamischen Zeitalter, daher waren die Muslime über seine Geburt sehr glücklich, denn es wurde ihnen gesagt, dass die Juden sie verzaubert hätten und daher keine Nachkommen zeugen würden.

Band 7, Buch 66, Nummer 379p:

Überliefert von Anas bin Malik:

Abu Talha hatte ein krankes Kind. Eines Tages, als Abu Talha weg war, starb das Kind. Als Abu Talha nach Hause kam, fragte er: „Wie geht es meinem Sohn?“ Um Salaim (seine Frau) antwortete: „Er ist ruhiger als je zuvor.“ Dann brachte sie ihm das Abendessen, und er aß sein Abendessen und schlief mit ihr. Als er fertig war, sagte sie (zu ihm): „Begrabe das Kind (denn es ist tot)." Am nächsten Morgen kam Abu Talha zu Allahs Gesandtem und erzählte ihm davon. Der Prophet sagte (zu ihm): „Hast du letzte Nacht mit deiner Frau geschlafen?“ Abu Talha sagte: „Ja.“ Der Prophet sagte: „O Allah! Erteile ihnen deinen Segen in Bezug auf diese Nacht.“ Um Sulaim brachte einen Jungen zur Welt. Abu Talha sagte mir, ich solle mich um das Kind kümmern, bis es zum Propheten gebracht wurde. Dann brachte Abu Talha das Kind zum Propheten, und Um Sulaim schickte einige Datteln zusammen mit dem Kind. Der Prophet nahm das Kind (auf seinen Schoß) und fragte, ob etwas bei ihm sei.

Die Leute antworteten: „Ja, ein paar Datteln.“ Der Prophet nahm eine Dattel, kaute sie, nahm etwas davon aus seinem Mund, legte es in den Mund des Kindes und gab ihm Tahnik damit und nannte ihn 'Abdullah.

Band 7, Buch 66, Nummer 379i:

Überliefert von Anas:

Wie oben.

Band 7, Buch 66, Nummer 380:

Überliefert von Salman bin 'Amir Ad-Dabbi:

Ich hörte Allahs Gesandten sagen: "'Aqiqa soll für einen (neugeborenen) Jungen dargebracht werden, so opfere (ein Tier) für ihn und erleichtere ihm sein Leid." (Anmerkung: Es wurde in Fateh-AL-Bari zitiert, dass die Mehrheit der Religionsgelehrten sich auf den Hadith bezieht, der in Sahih At-TlRMlZY überliefert wurde, dass der Prophet nach der Aqiqa gefragt wurde und er 2 Schafe für einen Jungen und ein Schaf für ein Mädchen anordnete und das seine Tradition "SUNNA" ist.)

Band 7, Buch 66, Nummer 381:

Überliefert von Habib bin Ash-Shahid:

Ibn Sirin sagte mir, ich solle Al-Hassan fragen, von wem er die Erzählung der 'Aqiqa gehört hatte. Ich fragte ihn und er sagte: „Von Samura bin Jundab.“

Band 7, Buch 66, Nummer 382:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Weder Fara' noch 'Atira (ist erlaubt):" Al -Fara' noch 'Atira (ist erlaubt):" Al-Fara' war der erste Nachwuchs (von Kamelen oder Schafen), den die Heiden zum Opfer darbrachten (an ihre Götzenbilder). Und Al-'Atira war (ein Schaf, das während des Monats Rajab geschlachtet werden sollte).

Band 7, Buch 66, Nummer 383:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Weder Fara' noch 'Atira) ist erlaubt).“ Al -Fara' war der erste Nachwuchs (den sie von Kamelen oder Schafen bekamen), den sie (die Heiden) als Opfer (an ihre Götzenbilder) darbrachten. 'Atira war (ein Schaf, das während des Monats Rajab geschlachtet wurde).

Jagd, Schlachtungen

Band 7, Buch 67, Nummer 384:

Überliefert von Adi bin Hatim:

Ich fragte den Propheten nach dem Wild, das mit einem Mi'rad (d.h. einem scharfkantigen Stück Holz oder einem Stück Holz, das mit einem scharfen Stück Eisen versehen ist) getötet wurde. Er sagte: „Wenn das Wild mit seiner scharfen Kante getötet wird, esst davon, aber wenn es mit seinem Schaft, mit einem Schlag seiner breiten Seite getötet wird, dann ist das Wild (unhalal), denn es ist zu Tode geschlagen.“ Ich fragte ihn nach dem Wild, das von einem trainierten Jagdhund getötet wurde.

Er sagte: „Wenn der Jagdhund das Wild für dich fängt, esst davon, denn das Töten des Wildes durch den Jagdhund ist wie seine Schlachtung. Aber wenn du mit deinem Jagdhund oder deinen Jagdhunden einen anderen Hund siehst und du befürchtest, dass dieser Hund mit deinem Jagdhund bei der Jagd auf das Wild mitgeholfen und es getötet haben könnte, dann solltet ihr davon nicht essen, denn du hast Allahs Namen (beim) Senden deines Hundes erwähnt, aber nicht (beim) eines anderen Hundes.“

Band 7, Buch 67, Nummer 385:

Überliefert von 'Adi bin Hatim:

Ich fragte Allahs Gesandten nach dem Mi'rad. Er sagte: „Wenn du das Wild mit seiner scharfen Kante triffst, esst es, aber wenn der Mi'rad das Wild mit seinem Schaft mit einem Schlag seiner breiten Seite trifft, esst es nicht, denn es ist mit einem Stück Holz zu Tode geschlagen worden (d.h. unhalal).“ Ich fragte: „Wenn ich meinen trainierten Jagdhund nach einem Wild loslasse?“ Er sagte: „Wenn du deinen trainierten Jagdhund nach Wild loslässt und den Namen Allahs erwähnst, dann kannst du es essen.“ Ich sagte: „Wenn der Jagdhund vom Wild frisst?“ Er sagte: „Dann solltet ihr davon nicht essen, denn der Jagdhund hat das Wild für sich selbst und nicht für dich gejagt.“ Ich sagte: „Manchmal lasse ich meinen Jagdhund los und finde dann einen anderen Hund bei ihm?“ Er sagte: „Esst das Wild nicht, denn du hast den Namen Allahs nur auf deinen Hund erwähnt und nicht auf den anderen.“

Band 7, Buch 67, Nummer 386:

Überliefert von Adi bin Hatim:

Ich sagte: „O Allahs Gesandte! Wir lassen unsere trainierten Jagdhunde nach einem Wild los?“ Er sagte: „Esst, was sie für euch jagen.“ Ich sagte: „Auch wenn sie (das Wild) getötet haben?“ Er antwortete: „Auch wenn sie (das Wild) getötet haben.“ Ich sagte: „Wir schlagen (das Wild) auch mit dem Mi'rad?“ Er sagte: „Esst das Tier, das der Mi'rad tötet, indem er seinen Körper durchbohrt, aber esst nicht das Tier, das mit der breiten Seite des Mi'rad getötet wird.“

Band 7, Buch 67, Nummer 387:

Überliefert von Abu Tha'laba Al-Khushani:

Ich sagte: „O Allahs Prophet! Wir leben in einem Land, das von den Leuten des Buches regiert wird; Dürfen wir unsere Mahlzeiten in ihren Utensilien einnehmen? In diesem Land gibt es viel Wild und ich jage das Wild mit meinem Bogen und mit meinem nicht trainierten und mit meinem trainierten Jagdhund. Was ist dann für mich erlaubt zu essen?“ Er sagte: „Was die Leute des Buches betrifft, wenn du Utensilien außer ihren bekommen kannst, esst nicht aus ihren, aber wenn du keine anderen als ihre bekommen kannst, wasche ihre Utensilien und esst daraus. Wenn du ein Tier mit deinem Bogen jagst, nachdem du Allahs Namen erwähnt hast, esst davon. Und wenn du etwas mit deinem trainierten Jagdhund jagst, nachdem du Allahs Namen erwähnt hast, esst davon. Und wenn du etwas mit deinem nicht trainierten Jagdhund jagst (und es erwischst, bevor es stirbt) und es schlachterst, esst davon.“

Band 7, Buch 67, Nummer 388:

Überliefert von 'Abdullah bin Maghaffal:

dass er einen Mann sah, der mit zwei Fingern (auf etwas) warf und zu ihm sagte: „Wirf keine Steine, denn Allahs Gesandte haben das Werfen von Steinen verboten oder missbilligten.“ 'Abdullah fügte hinzu: „Das Werfen von Steinen wird weder das Wild jagen noch einen Feind (oder verletzen), sondern es kann einen Zahn brechen oder ein Auge ausstechen.“ Danach sah 'Abdullah den Mann erneut, der Steine warf. Er sagte zu ihm: „Ich sage dir, dass Allahs Gesandte das Werfen von Steinen (auf diese Weise) verboten oder missbilligten, und doch wirfst du Steine! Ich werde für eine bestimmte Zeit nicht mit dir sprechen.“

Band 7, Buch 67, Nummer 389:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet sagte: „Wer einen (Haustier-)Hund hält, der weder Wachhund noch Jagdhund ist, wird täglich eine Reduktion von zwei *Qirat* von seinen guten Taten erfahren.“

Band 7, Buch 67, Nummer 390:

Überliefert von 'Abdullah bin Umar:

Ich hörte den Propheten sagen: „Wenn jemand einen Hund hält, weder zur Jagd noch zum Schutz von Vieh, wird die Belohnung (für seine guten Taten) um zwei *Qirat* pro Tag reduziert.“

Band 7, Buch 67, Nummer 391:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Allahs Gesandter sagte: „Wenn jemand einen Hund hält, weder zum Schutz von Vieh noch zur Jagd, werden seine guten Taten (in der Belohnung) um zwei *Qirat* pro Tag abnehmen.“

Band 7, Buch 67, Nummer 392:

Überliefert von Adi bin Hatim:

Ich fragte Allahs Gesandten: „Wir jagen mit Hilfe dieser HUNDE.“ Er sagte: „Wenn du deine trainierten HUNDE nach einem Wild loslässt und den Namen Allahs erwähnst, kannst du das essen, was die HUNDE für dich fangen, selbst wenn sie das Wild getötet haben. Du solltest aber nichts davon essen, wenn der HUND davon gefressen hat, denn dann ist es wahrscheinlich, dass der HUND das Wild für sich gefangen hat. Und wenn andere HUNDE sich deinem HUND beim Jagen des Wildes anschließen, solltest du nichts davon essen.“

Band 7, Buch 67, Nummer 393:

Überliefert von Adi bin Hatim:

Der Prophet sagte: „Wenn du deinen HUND nach einem Wild loslässt und beim Loslassen den Namen Allahs erwähnst, und der HUND das Wild fängt und tötet, dann kannst du davon essen. Aber wenn der HUND davon frisst, dann solltest du nichts davon essen, denn der HUND hat es für sich gefangen. Und wenn sich neben deinem HUND andere HUNDE anschließen und Allahs Name nicht beim Loslassen erwähnt wurde, und sie ein Tier fangen und töten, solltest du nichts davon essen, denn du wirst nicht wissen, welcher von ihnen es getötet hat. Und wenn du einen Pfeil auf das Wild schießt und es zwei oder drei Tage später findest, ohne andere Spuren als die Wunde, die von deinem Pfeil verursacht wurde, dann kannst du davon essen. Aber wenn das Wild im Wasser gefunden wird, dann solltest du nichts davon essen.“ Und es wurde auch von 'Adi bin Hatim überliefert, dass er den Propheten fragte: „Wenn ein Jäger einen Pfeil auf das Wild schießt und es nach zwei oder drei Tagen findet, während es noch seinen Pfeil trägt, (darf er davon essen)?“ Der Prophet antwortete: „Er kann davon essen, wenn er es wünscht.“

Band 7, Buch 67, Nummer 394:

Überliefert von 'Adi bin Hatim:

Ich sagte: „O Allahs Gesandter! Ich lasse meinen HUND nach einem Wild los und erwähne Allahs Namen beim Loslassen.“ Der Prophet sagte: „Wenn du deinen HUND nach einem Wild loslässt und du Allahs Namen beim Loslassen erwähnst und der HUND es fängt und tötet und davon frisst, dann solltest du nichts davon essen, denn er hat es für sich getötet.“ Ich sagte: „Manchmal, wenn ich meinen HUND nach einem Wild schicke, finde ich einen anderen HUND neben ihm und ich weiß nicht, welcher von ihnen das Wild gefangen hat.“ Er sagte: „Du darfst nichts davon essen, weil du den Namen Allahs nur beim Senden deines eigenen HUNDES erwähnt hast und ihn beim anderen HUND nicht erwähnt hast.“ Dann fragte ich ihn nach dem Wild, das mit einem *Mi'rad* (d.h. einem scharfkantigen Stück Holz oder einem Stück Holz, das mit einem scharfen Stück Eisen versehen ist, das zur Jagd verwendet wird) erlegt wurde. Er sagte: „Wenn das Wild mit seiner scharfen Kante getötet wird, kannst du davon essen, aber wenn es mit seiner breiten Seite (Schaft) getötet wird, kannst du nichts davon essen, denn dann ist es wie ein Tier, das mit einem Pfosten zu Tode geschlagen wurde.“

Band 7, Buch 67, Nummer 395:

Überliefert von Adi Bin Hatim:

Ich fragte Allahs Gesandten: „Wir jagen mit diesen HUNDEN.“ Er sagte: „Wenn du deine trainierten HUNDE nach einem Wild loslässt und beim Loslassen Allahs Namen erwähnst, kannst du das essen, was sie für dich fangen. Aber wenn der HUND vom Wild frisst, dann darfst du nichts davon essen, denn ich fürchte, dass der HUND es für sich gefangen hat, und wenn sich ein anderer HUND deinen HUNDEN (während der Jagd) anschließt, solltest du nichts vom Wild essen.“

Band 7, Buch 67, Nummer 396:

Überliefert von Abu Tha'laba Al-Khushani:

Ich kam zu Allahs Gesandtem und sagte: „O Gesandte Allahs! Wir leben im Land der Schriftgelehrten und nehmen unsere Mahlzeiten in ihren Geschirr, und im Land gibt es Wild, und ich jage mit meinem Bogen und trainierten oder untrainierten Hunden; bitte sag mir, was uns davon erlaubt ist.“ Er sagte: „Was dein Sagen betrifft, dass du im Land der Schriftgelehrten lebst und in ihren Geschirr isst, wenn du andere Geschirr als ihre bekommen kannst, iss nicht in ihren Geschirr, aber wenn du nichts (anderes als ihre) findest, wasche ihre Geschirr und iss darin. Was dein Sagen betrifft, dass du im Land des Wilds bist, wenn du etwas mit deinem Bogen aufgehängt hast und Allahs Namen beim Jagen genannt hast, dann kannst du (das Wild) essen. Und wenn du etwas mit deinem trainierten Hund jagst und Allahs Namen beim Absenden zum Jagen genannt hast, dann kannst du (das Wild) essen. Aber wenn du etwas mit deinem untrainierten Hund jagst und du es vor seinem Tod schlachten konntest, kannst du davon essen.“

Band 7, Buch 67, Nummer 397:

Überliefert von Anas bin Malik:

Wir lockten ein Kaninchen bei Marr Az-Zahran aus, bis es anfing zu springen. Meine Gefährten jagten es, bis sie müde wurden. Aber ich allein rannte ihm hinterher und fing es und brachte es zu Abu Talha. Er schickte beide Beine zum Propheten, der sie annahm.

Band 7, Buch 67, Nummer 398:

Überliefert von Abu Qatada:

dass er einmal mit Allahs Gesandtem (auf dem Weg nach Mekka) war. Als er einen Teil des Weges nach Mekka zurückgelegt hatte, blieben er und einige seiner Gefährten, die im Zustand des Ihram waren, hinter dem Propheten zurück, während Abu Qatada selbst nicht im Zustand des Ihram war. Abu Qatada, der ein Wildpferd sah, ritt auf seinem Pferd und bat seine Gefährten, ihm eine Peitsche zu reichen, aber sie weigerten sich. Dann bat er sie, ihm sein Speer zu reichen, aber sie weigerten sich. Dann nahm er ihn selbst und griff das Wildpferd an und tötete es. Einige der Gefährten Allahs Gesandten aßen davon, während andere sich weigerten zu essen. Als sie Allahs Gesandten trafen, fragten sie ihn danach. Er sagte: „Es war eine Mahlzeit, die euch von Allah gegeben wurde.“

Band 7, Buch 67, Nummer 399:

Überliefert von Abu Qatada:

(derselbe Hadith oben, aber er fügte hinzu); Der Prophet fragte: „Gibt es noch Fleisch davon bei euch?“

Band 7, Buch 67, Nummer 400:

Überliefert von Abu Qatada:

Ich war mit dem Propheten (auf einer Reise) zwischen Mekka und Medina, und alle (d.h. der Prophet und seine Gefährten) waren im Zustand des Ihram, während ich nicht in diesem Zustand war. Ich ritt auf meinem Pferd und war gerne dabei, Berge zu besteigen. Als ich das tat, bemerkte ich, dass die Leute auf etwas starrten. Ich ging hin, um zu sehen, was es war, und siehe da, es war ein Wildpferd. Ich fragte meine Gefährten: „Was ist das?“ Sie sagten: „Wir wissen es nicht.“ Ich sagte: „Es ist ein Wildpferd.“ Sie sagten: „Es ist das, was du gesehen hast.“ Ich hatte meine Peitsche liegen lassen, also sagte ich zu ihnen: „Reicht mir meine Peitsche.“ Sie sagten: „Wir werden dir dabei nicht helfen (bei der Jagd auf das Wildpferd).“ Ich stieg ab, nahm meine Peitsche und jagte das Tier (auf meinem Pferd) und hörte nicht auf, bis ich es tötete. Ich ging zu ihnen und sagte: „Kommt, tragt es!“ Aber sie sagten: „Wir werden es nicht einmal berühren.“ Schließlich trug ich es allein und brachte es zu ihnen. Einige von ihnen aßen davon, und einige weigerten sich, davon zu essen. Ich sagte (zu ihnen): „Ich werde den Propheten deswegen fragen (in eurem Namen).“ Als ich den Propheten traf, erzählte ich ihm die ganze Geschichte. Er sagte zu mir: „Ist etwas davon bei dir geblieben?“ Ich sagte: „Ja.“ Er sagte: „Iss, denn es ist eine Mahlzeit, die euch Allah angeboten hat.“

Band 7, Buch 67, Nummer 401:

Überliefert von Jabir:

Wir zogen in einer Kampagne aus und die Armee wurde die Armee des Khabt genannt, und Abu ‘Ubaida war unser Kommandeur. Wir wurden von heftigem Hunger getroffen. Dann warf das Meer einen riesigen toten Fisch namens Al-’Anbar, wie er noch nie zuvor gesehen worden war. Wir aßen davon für einen halben Monat, und dann nahm Abu ‘Ubaida eines seiner Knochen (und machte einen Bogen daraus), so dass ein Reiter leicht darunter passieren konnte.

Band 7, Buch 67, Nummer 402:

Überliefert von Jabir:

Der Prophet schickte uns als Armeeeinheit von dreihundert Kriegern unter dem Kommando von Abu ‘Ubaida aus, um eine Karawane der Quraish zu überraschen. Aber wir wurden von so heftigem Hunger getroffen, dass wir die Khabt (Wüstenbüsche) fraßen, so dass unsere Armee die Armee des Khabt genannt wurde. Dann warf das Meer einen riesigen Fisch namens Al-’Anbar und wir aßen davon für einen halben Monat und rieben unsere Körper mit seinem Fett, bis unsere Körper gesund wurden. Dann nahm Abu Ubaida eines seiner Rippen und befestigte es über dem Boden, und ein Reiter fuhr darunter hindurch. Unter uns war ein Mann, der drei Kamele schlachterte, als der Hunger schlimm wurde, und er schlachterte drei weitere, aber danach verbot es ihm Abu ‘Ubaida.

Band 7, Buch 67, Nummer 403:

Überliefert von Ibn Abi Aufa:

Wir nahmen mit dem Propheten an sechs oder sieben Ghazawat teil, und wir aßen mit ihm Heuschrecken.

Band 7, Buch 67, Nummer 404:

Überliefert von Abu Tha'laba Al-Khushani:

Ich kam zu dem Propheten und sagte: „O Gesandte Allahs! Wir leben im Land der Schriftgelehrten, und wir nehmen unsere Mahlzeiten in ihren Utensilien, und es gibt Wild in diesem Land, und ich jage mit meinem Bogen und mit meinem trainierten Hund und mit meinem untrainierten Hund.“ Der Prophet sagte: „Was dein Sagen betrifft, dass du im Land der Schriftgelehrten lebst, solltest du nicht in ihren Utensilien essen, es sei denn, du findest keine Alternative, in diesem Fall musst du die Utensilien waschen und dann darin essen. Was dein Sagen betrifft, dass du im Land des Wildes bist, wenn du etwas mit deinem Bogen jagst, nenne Allahs Namen (während du das Wild jagst) und iss; und wenn du etwas mit deinem trainierten Hund jagst, nenne Allahs Namen beim Absenden und iss; und wenn du etwas mit deinem untrainierten Hund jagst und es lebend fängst, schlacht es und du kannst davon essen.“

Band 7, Buch 67, Nummer 405:

Überliefert von Salama bin Al-Aqwa’:

In der Abendstunde des Tages der Eroberung von Khaibar machten die Armeen Feuer (zum Kochen). Der Prophet sagte: „Wozu habt ihr diese Feuer entfacht?“ Sie sagten: „Zum Kochen des Fleisches von Hauszicklein.“ Er sagte: „Wirft das, was in den Kochtöpfen ist, weg und zerbrecht die Töpfe.“ Ein Mann aus dem Volk erhob sich und sagte: „Sollen wir den Inhalt der Kochtöpfe wegwerfen und dann die Töpfe waschen (anstatt sie zu zerbrechen)?" Der Prophet sagte: „Ja, ihr könnt das tun.“

Band 7, Buch 67, Nummer 406:

Überliefert von Rafi bin Khadij:

Wir waren mit dem Propheten in Dhul-Hulaifa und dort wurden die Leute von heftigem Hunger getroffen. Dann bekamen wir Kamele und Schafe als Kriegsbeute (und schlachten sie). Der Prophet war hinter all den Leuten. Die Leute beeilten sich und stellten die Kochtöpfe (zum Kochen) auf, aber der Prophet kam dorthin und ordnete an, dass die Kochtöpfe umgedreht werden. Dann verteilte er die Tiere und betrachtete zehn Schafe als gleichwertig zu einem Kamel. Ein Kamel rannte weg und es gab ein paar Pferde bei den Leuten. Sie jagten das Kamel, aber sie wurden müde, woraufhin ein Mann es mit einem Pfeil traf, wodurch Allah es stoppte. Der Prophet sagte: „Unter diesen Tieren sind einige so wild wie Wildtiere, also wenn eines von ihnen vor dir wegläuft, behandle es so.“ Ich sagte: „Wir hoffen, oder wir haben Angst, dass wir morgen den Feind treffen und wir keine Messer haben, sollen wir unsere Tiere schlachten?“ Der Prophet sagte: „Wenn das Schneidewerkzeug Blut austreten lässt und Allahs Name genannt wird, esst (vom geschlachteten Tier). Aber schlagt nicht mit einem Zahn oder einem Nagel. Ich sage euch, warum: Ein Zahn ist ein Knochen, und der Nagel ist das Messer der Äthiopier.“

Band 7, Buch 67, Nummer 407:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Gesandte Allahs sagte, dass er Zaid bin 'Amr Nufail an einem Ort in der Nähe von Baldah traf, und dies geschah vor der göttlichen Offenbarung des Gesandten Allahs. Der Gesandte Allahs präsentierte Zaid bin 'Amr ein Gericht mit Fleisch (das von den Götzendienern angeboten worden war), aber Zaid weigerte sich, davon zu essen, und sagte dann (zu den Götzendienern): „Ich esse nicht das, was ihr an euren Steinopfern (Ansabs) schlachten, noch esse ich nur das, worauf Allahs Name beim Schlachten erwähnt wurde.“

Band 7, Buch 67, Nummer 408:

Überliefert von Jundub bin Sufyan Al-Bajali:

Einmal während des Lebens des Gesandten Allahs opferten wir einige Tiere. Einige Leute schlachten ihre Opfertiere vor dem (Id)-Gebet, so dass, als der Prophet sein Gebet beendet hatte, er sah, dass sie ihre Opfertiere vor dem Gebet geschlachtet hatten. Er sagte: „Wer sein Opfertier vor dem Gebet geschlachtet hat, soll ein weiteres Opfertier dafür schlachten; und wer es noch nicht geschlachtet hat, bis wir gebetet haben, soll es erwähnen Allahs Name beim Schlachten.“

Band 7, Buch 67, Nummer 409:

Überliefert von Ka'b:

dass eine Sklavin von ihnen einige Schafe auf Si'a (ein Berg in der Nähe von Medina) hütete. Als sie eines ihrer Schafe sterben sah, brach sie einen Stein und schlachtete es damit. Ka'b sagte zu seiner Familie: „Esst (davon) nicht, bis ich zum Propheten gegangen bin und ihn gefragt habe, oder bis ich jemanden geschickt habe, um ihn zu fragen.“ Also ging er zum Propheten oder schickte jemanden zu ihm. Der Prophet erlaubte (ihnen), es zu essen.

Band 7, Buch 67, Nummer 410:

Überliefert von 'Abdullah, dass Ka'b eine Sklavin hatte, die seine Schafe auf einem kleinen Berg namens "Sl'a" hütete, der in der Nähe des Marktes lag. Als ein Schaf starb, brach sie einen Stein und schlachtete es damit. Als sie dem Propheten davon erzählten, erlaubte er ihnen, es zu essen.

Band 7, Buch 67, Nummer 411:

Überliefert von Rafi bin Khadij:

dass er sagte: „O Gesandte Allahs! Wir haben kein Messer.“ Der Prophet sagte: „Wenn das Werkzeug zum Töten Blut austreten lässt und Allahs Name erwähnt wird, esst (vom geschlachteten Tier). Aber schlagt nicht mit einem Nagel oder einem Zahn, denn der Nagel ist das Messer der Äthiopier und ein Zahn ist ein Knochen.“ Plötzlich rannte ein Kamel weg und wurde (mit einem Pfeil) gestoppt. Der Prophet sagte dann: „Von diesen Kamelen gibt es einige, die so wild sind wie Wildtiere; wenn also eines von ihnen vor dir wegläuft und du es nicht fangen kannst, behandle es in dieser Weise (d. h.

schieße es mit einem Pfeil)."

Band 7, Buch 67, Nummer 412:

Überliefert von Ka'b bin Malik:

Eine Frau schlachtete ein Schaf mit einem Stein und dann wurde der Prophet danach gefragt und er erlaubte, es zu essen.

Band 7, Buch 67, Nummer 413:

Überliefert von Mu'adh bin Sad oder Sad bin Mu'adh:

Eine Sklavin, die Ka'b gehörte, hütete einige Schafe auf Sl'a (Berg). Als eines ihrer Schafe starb, erreichte sie es (bevor es starb) und schlachtete es mit einem Stein. Der Prophet wurde gefragt, und er sagte: „Esst es.“

Band 7, Buch 67, Nummer 414:

Überliefert von Rafi bin Khadij:

Der Prophet sagte: „Esst, was mit irgendeinem Instrument geschlachtet wird, das Blut fließen lässt, außer was mit einem Zahn oder einem Nagel geschlachtet wird.“

Band 7, Buch 67, Nummer 415:

Überliefert von 'Aisha:

Eine Gruppe von Leuten sagte zum Propheten: „Einige Leute bringen uns Fleisch und wir wissen nicht, ob sie Allahs Name beim Schlachten des Tieres erwähnt haben.“ Er sagte: „Erwähnt Allahs Name darauf und esst.“ Diese Leute waren kürzlich zum Islam konvertiert.

Band 7, Buch 67, Nummer 416:

Überliefert von 'Abdullah bin Mughaffal:

Während wir die Burg von Khaibar belagerten, warf jemand eine Haut voller Fett, und ich ging vor, um sie zu nehmen, aber als ich mich umdrehte, sah ich den Propheten und schämte mich in seiner Gegenwart (und nahm sie nicht).

Band 7, Buch 67, Nummer 417:

Überliefert von Rafi bin Khadij:

Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Wir werden morgen den Feind treffen und wir haben keine Messer.“ Er sagte: „Beeilt euch (beim Töten des Tieres). Wenn das Werkzeug zum Töten Blut austreten lässt und Allahs Name genannt wird, esst (vom geschlachteten Tier). Aber schlagt nicht mit einem Zahn oder einem Nagel. Ich werde euch sagen, warum: Was den Zahn betrifft, so ist er ein Knochen; und was den Nagel betrifft, so ist er das Messer der Äthiopier.“ Dann bekamen wir Kamele und Schafe als Kriegsbeute, und eines dieser Kamele rannte weg, woraufhin ein Mann es mit einem Pfeil traf und anhielt. Der Gesandte Allahs sagte: „Von diesen Kamelen gibt es einige, die so wild sind wie Wildtiere, also wenn eines von ihnen (wegläuft und) euch erschöpft, behandelt es in dieser Weise.“

Band 7, Buch 67, Nummer 418:

Überliefert von Asma bint Abu Bakr:

Wir schlachten ein Pferd (durch *Nahr*) während des Lebens des Propheten und aßen es.

Band 7, Buch 67, Nummer 419:

Überliefert von Asma':

Wir schlachten ein Pferd (durch *Dhabh*) während des Lebens von Allahs Gesandtem, während wir in Medina waren, und wir aßen es.

Band 7, Buch 67, Nummer 420:

Überliefert von Asma' bint Abu Bakr:

Wir schlachten ein Pferd (durch *Nahr*) während des Lebens von Allahs Gesandtem und aßen es.

Band 7, Buch 67, Nummer 421:

Überliefert von Hisham bin Zaid:

Anas und ich gingen zu Al-Hakam bin Aiyub. Anas sah einige Jungen, die auf eine gefangene Henne schossen. Anas sagte: „Der Prophet hat das Schießen auf gefangene oder eingesperrte Tiere verboten.“

Band 7, Buch 67, Nummer 422:

Überliefert von Ibn 'Umar:

dass er Yahya bin Said besuchte, während einer von Yahyas Söhnen versuchte, eine Henne zu treffen, nachdem er sie gefesselt hatte. Ibn 'Umar ging zu ihr und löste sie.

Dann brachte er sie und den Jungen und sagte: „Verhindert, dass eure Jungen Vögel fesseln, um sie zu töten, denn ich habe den Propheten gehört, wie er das Töten eines Tieres oder eines anderen Lebewesens nach dem Fesseln verbot.“

Band 7, Buch 67, Nummer 423:

Überliefert von Said bin Jubair:

Während ich bei Ibn 'Umar war, passierten wir eine Gruppe junger Männer, die eine Henne gefesselt und angefangen hatten, auf sie zu schießen. Als sie Ibn 'Umar sahen, zerstreuten sie sich und ließen sie zurück. Daraufhin sagte Ibn 'Umar: „Wer hat das getan? Der Prophet fluchte denjenigen, der dies tat.“

Band 7, Buch 67, Nummer 424:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet fluchte denjenigen, der einem Tier *Muthla* zufügt (d. h. seine Gliedmaßen oder einen anderen Teil seines Körpers abschneidet, während es noch am Leben ist).

Band 7, Buch 67, Nummer 425:

Überliefert von 'Abdullah bin Yazid:

Der Prophet verbot An-Nuhba und Al-Muthla.

Band 7, Buch 67, Nummer 426:

Überliefert von Abu Musa Al-Ashʿari:

Ich sah den Propheten Hühnchen essen.

Band 7, Buch 67, Nummer 427:

Überliefert von Zahdam:

Wir waren in der Gesellschaft von Abu Musa Al-Ash'ari und es gab freundschaftliche Beziehungen zwischen uns und diesem Stamm der Jarm. Abu Musa wurde mit einem Teller mit Hühnchen präsentiert. Unter den Leuten saß ein Mann mit gerötetem Gesicht, der sich dem Essen nicht näherte. Abu Musa sagte (zu ihm): „Komm schon (und iss), denn ich habe den Gesandten Allahs dabei gesehen, wie er davon (d. h. Hühnchen) aß.“ Er sagte: „Ich habe gesehen, wie es etwas (Schmutziges) aß, und seitdem habe ich es verabscheut und geschworen, es nicht zu essen.“ Abu Musa sagte: „Komm schon, ich werde dir (oder dir erzählen). Einmal ging ich mit einer Gruppe von Al-Ash'ariyin zu Allahs Gesandtem und traf ihn, während er wütend war und einige Kamele von Rakat verteilte. Wir baten um Reittiere, aber er schwor, dass er uns keine Reittiere geben würde, und fügte hinzu: 'Ich habe nichts, um euch zu reiten.' In der Zwischenzeit wurden Beutekamele zu Allahs Gesandtem gebracht, und er fragte zweimal: 'Wo sind die Al-Ash'ariyin?' Also gab er uns fünf weiße Kamele mit großen Höckern. Wir blieben eine kurze Weile (nachdem wir eine kleine Strecke zurückgelegt hatten), und dann sagte ich zu meinen Gefährten: 'Allahs Gesandter hat seinen Eid vergessen. Bei Allah, wenn wir Allahs Gesandten nicht an seinen Eid erinnern, werden wir keinen Erfolg haben.' Also kehrten wir zum Propheten zurück und sagten: 'O Allahs Gesandter! Wir baten dich um Reittiere, aber du schwor, dass du uns keine Reittiere geben würdest; wir glauben, dass du deinen Eid vergessen hast.' Er sagte: 'Es ist Allah, der euch Reittiere gegeben hat. Bei Allah und Allahs Willen, wenn ich einen Eid abgebe und später etwas finde, das besser ist als das, dann tue ich, was besser ist, und sühne meinen Eid.' "

Band 7, Buch 67, Nummer 428:

Überliefert von Asma':

Wir schlachten einen Pferd während des Lebenszeit des Gesandten Allahs und aßen es.

Band 7, Buch 67, Nummer 429:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Am Tag der Schlacht von Khaibar machte der Gesandte Allahs das Fleisch von Eseln unhalal und erlaubte den Verzehr von Pferdefleisch.

Band 7, Buch 67, Nummer 430:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet machte das Fleisch von Eseln an dem Tag der Schlacht von Khaibar unhalal.

Band 7, Buch 67, Nummer 431:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet verbot den Verzehr von Eselfleisch.

Band 7, Buch 67, Nummer 432:

Überliefert von 'Ali:

Der Gesandte Allahs verbot die *Al-Mut'a* Ehe und den Verzehr von Eselfleisch im Jahr der Schlacht von Khaibar.

Band 7, Buch 67, Nummer 433:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Der Prophet verbot den Verzehr von Eselfleisch an dem Tag der Schlacht von Khaibar und erlaubte den Verzehr von Pferdefleisch.

Band 7, Buch 67, Nummer 434:

Überliefert von Al-Bara' und Ibn Abi 'Aufa:

Der Prophet verbot den Verzehr von Eselfleisch.

Band 7, Buch 67, Nummer 435o:

Überliefert von Abu Tha'alba:

Der Gesandte Allahs verbot den Verzehr von Eselfleisch.

Band 7, Buch 67, Nummer 435o:

Überliefert von Az-Zuhri:

Der Prophet verbot den Verzehr von Tieren mit Fangzähnen.

Band 7, Buch 67, Nummer 436:

Überliefert von Anas bin Malik:

Ein Mann kam zu Allahs Gesandtem und sagte: "Die Esel wurden (geschlachtet und) gegessen." Ein anderer Mann kam und sagte: "Die Esel wurden vernichtet." Daraufhin befahl der Prophet einem Rufer, den Leuten Folgendes anzukündigen: "Allah und Sein Gesandter verbieten euch, das Fleisch von Eseln zu essen, denn es ist unrein." So wurden die Töpfe umgestürzt, während das (Esel-)Fleisch darin kochte.

Band 7, Buch 67, Nummer 437:

Überliefert von 'Amr:

Ich sagte zu Jabir bin Zaid: "Die Leute behaupten, dass Allahs Gesandter den Verzehr von Eselfleisch verboten hat." Er sagte: "Al-Hakam bin 'Amr Al-Ghifari sagte das, als er bei uns war, aber Ibn 'Abbas, der große religiöse Gelehrte, weigerte sich, ein endgültiges Urteil zu fällen und zitierte:-- 'Sage: Ich finde in dem, was mir offenbart wurde, nichts, was für jemanden, der es essen möchte, verboten wäre, es sei denn, es ist Aas, vergossenes Blut oder das Fleisch von Schweinen...' (6.145)

Band 7, Buch 67, Nummer 438:

Überliefert von Abu Tha'laba:

Allahs Gesandter verbot den Verzehr des Fleisches von Tieren mit Fangzähnen.

Band 7, Buch 67, Nummer 439:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Abbas:

Einmal ging Allahs Gesandter an einem toten Schaf vorbei und sagte (zu den Leuten): "Warum benutzt ihr nicht seinen Pelz?" Sie sagten: "Aber es ist tot." Er sagte: "Nur das Essen ist verboten."

Band 7, Buch 67, Nummer 440:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet ging an einem toten Ziegenbock vorbei und sagte: "Es schadet nichts, wenn seine Besitzer von seiner Haut profitieren."

Band 7, Buch 67, Nummer 441:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: "Niemand wird im *Kaus* verwundet, außer er wird am Tag der Auferstehung mit seiner Wunde blutend erscheinen. Das, was aus seiner Wunde austritt, wird die Farbe von Blut haben, aber es wird nach dem Duft von *Musk* riechen."

Band 7, Buch 67, Nummer 442:

Überliefert von Abu Musa:

Der Prophet sagte: 'Das Beispiel eines guten, frommen Gefährten und eines bösen ist wie der eines Menschen, der *Musk* trägt und ein anderer, der eine Blase pustet. Derjenige, der den *Musk* trägt, wird entweder etwas Parfüm als Geschenk geben, oder du wirst es von ihm kaufen, oder du wirst einen guten Duft von ihm bekommen, aber derjenige, der die Blase pustet, wird entweder deine Kleidung anzünden oder du wirst einen schlechten Geruch von ihm bekommen.'

Band 7, Buch 67, Nummer 443:

Überliefert von Anas bin Malik:

Einmal lockten wir ein Kaninchen bei Marr-az-Zahran auf. Die Leute jagten es, bis sie müde wurden. Dann fing ich es und brachte es zu Abu Talha, der es schlachten ließ und dann beide Schambeinstücke (oder Beine) zum Propheten schickte, und der Prophet nahm die Gabe an.

Band 7, Buch 67, Nummer 444:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet sagte: "Ich esse keine *Mastigure*, aber ich verbiete ihren Verzehr nicht."

Band 7, Buch 67, Nummer 445:

Überliefert von Khalid bin Al-Walid:

Allahs Gesandter und ich betraten das Haus von Maimuna. Ein gebratenes *Mastigure* wurde serviert. Allahs Gesandter streckte seine Hand aus (um davon zu essen), aber eine Frau sagte: "Informiere Allahs Gesandten darüber, was er zu essen gedenkt." So sagten sie: "Es ist *Mastigure*, o Allahs Gesandter!" Er zog seine Hand zurück, woraufhin ich sagte: "O Allahs Gesandter! Ist es unhalal?" Er sagte: "Nein, aber es wird in dem Land meiner Leute nicht gefunden, so missfalle es mir." So zog ich das *Mastigure* zu mir und aß es, während Allahs Gesandter mich ansah.

Band 7, Buch 67, Nummer 446:

Überliefert von Maimuna:

Eine Maus fiel in das Butterfett und starb. Der Prophet wurde darüber befragt. Er sagte: "Wirft die Maus und das Butterfett, das sie umgab, weg, und esst den Rest des Butterfetts (*As-Samn*)."

Band 7, Buch 67, Nummer 447:

Überliefert von Az-Zhuri:

bezüglich eines Tieres, z.B. einer Maus oder eines anderen Tieres, das in festes oder flüssiges Öl oder Butterfett gefallen war: Ich wurde informiert, dass eine Maus in Butterfett gestorben war, woraufhin der Gesandte Allahs anordnete, dass das Butterfett in der Nähe davon weggeworfen und der Rest des Butterfetts gegessen werden könne.

Band 7, Buch 67, Nummer 448:

Überliefert von Maimuna:

Der Prophet wurde nach einer Maus gefragt, die in Butterfett gefallen war (und starb). Er sagte: "Wirft die Maus und den Teil des Butterfetts um sie herum weg und esst den Rest."

Band 7, Buch 67, Nummer 449:

Überliefert von Salim:

dass Ibn 'Umar es ablehnte, Tiere im Gesicht zu eisen. Ibn 'Umar sagte: "Der Prophet verbot das Schlagen (von Tieren) ins Gesicht."

Band 7, Buch 67, Nummer 450:

Überliefert von Anas:

Ich brachte einen meiner Brüder zu dem Propheten, um ihn Tahnik zu geben, während der Prophet sich in einer Schafherde seiner befand, und ich sah ihn, wie er ein Schaf eisen. (Der Sub-Erzähler sagte: Ich glaube, Anas sagte, es im Ohr eisen.)

Band 7, Buch 67, Nummer 451:

Überliefert von Rait' bin Khadij:

Ich sagte zu dem Propheten: "Wir werden morgen dem Feind gegenüberstehen und wir haben keine Messer (zum Schlachten)." Er sagte: "Wenn ihr ein Tier mit etwas schlachtet, das seinen Blutfluss verursacht, und wenn Allahs Name beim Schlachten erwähnt wird, esst davon, es sei denn, das Schlachtungsinstrument ist ein Zahn oder ein Nagel. Ich werde euch sagen, warum: Was den Zahn betrifft, er ist ein Knochen; und was den Nagel betrifft, er ist das Messer der Äthiopier." Die schnellen Leute unter den Leuten erhielten den Kriegsbeute, während der Prophet hinter den Leuten war. Also stellten sie die Kochtöpfe auf das Feuer, aber der Prophet ordnete an, die Kochtöpfe umzudrehen. Dann verteilte er (die Kriegsbeute) unter ihnen, wobei er einen Kamel als gleichwertig zu zehn Schafen betrachtete. Dann rannte ein Kamel, das zu einer ersten Gruppe von Leuten gehörte, weg, und sie hatten keine Pferde bei sich, so schoss ein Mann es mit einem Pfeil, wodurch Allah es anhielt. Der Prophet sagte: "Von diesen Tieren gibt es einige, die so wild sind wie Wildtiere.

Wenn also eines von ihnen so davonläuft, dann verfahrt wie folgt (schießt es mit einem Pfeil)."

Band 7, Buch 67, Nummer 452:

Überliefert von Rafi bin Khadij:

Während wir mit dem Propheten auf einer Reise waren, rannte eines der Kamele weg. Ein Mann schoss es mit einem Pfeil und hielt es an. Der Prophet sagte: "Von diesen Kamelen gibt es einige, die so wild sind wie Wildtiere, so wenn eines davon davonläuft und ihr es nicht fangen könnt, dann verfahrt wie folgt (schießt es mit einem Pfeil)." Ich sagte: "O Gesandte Allahs! Manchmal sind wir in Schlachten oder auf Reisen und wir wollen (Tiere) schlachten, aber wir haben keine Messer." Er sagte: "Hört zu! Wenn ihr ein Tier mit etwas schlachtet, das seinen Blutfluss verursacht, und wenn Allahs Name beim Schlachten erwähnt wird, esst davon, vorausgesetzt, das Schlachtungsinstrument ist kein Zahn oder ein Nagel, denn der Zahn ist ein Knochen und der Nagel ist das Messer der Äthiopier."

Das Opferfest-Opfer (Adaahi)

Band 7, Buch 68, Nummer 453:

Überliefert von Al-Bara:

Der Prophet sagte (am Tag von Idal -Adha): „Das erste, was wir an diesem Tag tun werden, ist, das ('Id)-Gebet zu verrichten und dann zurückzukehren, um das Opfer zu schlachten. Wer dies tut, hat gemäß unserer Sunna (Tradition) gehandelt, und wer das Opfer vor dem Gebet schlachte, das ist nur Fleisch, das er seiner Familie präsentiert, und das wird nicht als Nusak (Opfer) gelten.“ (Als er das hörte) stand Abu Burda bin Niyar auf, da er das Opfer vor dem Gebet geschlachtet hatte, und sagte: „Ich habe ein Schaf von sechs Monaten.“ Der Prophet sagte: 'Schlachte es (als Opfer), aber es wird für niemanden anderen (als Opfer) danach nicht ausreichen.' Al-Bara' fügte hinzu: Der Prophet sagte: „Wer das Opfer nach dem Gebet schlachte, hat es zur richtigen Zeit geschlachtet und der Tradition der Muslime gefolgt.“

Band 7, Buch 68, Nummer 454:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte: „Wer das Opfer vor dem Gebet schlachte, hat es nur für sich selbst geschlachtet, und wer es nach dem Gebet schlachte, hat es zur richtigen Zeit geschlachtet und der Tradition der Muslime gefolgt.“

Band 7, Buch 68, Nummer 455:

Überliefert von 'Uqba bin 'Amir Al-Juhani:

dass der Prophet seinen Gefährten einige Tiere zum Schlachten (am 'Id-al-Adha) verteilte. 'Uqbas Anteil war ein Jadha'a (ein sechs Monate altes Zicklein). 'Uqba sagte: „O Gesandte Allahs! Ich erhalte in meinem Anteil ein Jadha'a (ein sechs Monate altes Schaf).“ Der Prophet sagte: „Schlachte es als Opfer.“

Band 7, Buch 68, Nummer 456:

Überliefert von 'Aisha:

dass der Prophet sie besuchte, als sie während ihrer Menstruation in Sarif vor dem Betreten von Mekka war und weinte (weil sie Angst hatte, dass sie nicht in der Lage sein würde, den Hadsch zu vollziehen). Der Prophet sagte: „Was ist los mit dir? Hast du deine Periode?“ Sie sagte: „Ja.“ Er sagte: „Dies ist eine Angelegenheit, die Allah für alle Töchter von Adam bestimmt hat, also verrichte alle Zeremonien des Hadsch wie die anderen, aber verrichte keine Tawaf um die Kaʿba.“ 'Aisha fügte hinzu: Als wir in Mina waren, wurde mir Rindfleisch gebracht, und ich fragte: „Was ist das?“ Sie (die Leute) sagten: „Allahs Gesandte hat einige Kühe als Opfer im Namen seiner Frauen geschlachtet.“

Band 7, Buch 68, Nummer 457:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte am Tag von Nahr: „Wer sein Opfer vor dem Gebet geschlachtet hat, sollte es wiederholen (ein weiteres Opfer schlachten).“ Ein Mann stand auf und sagte: „O Allahs Gesandte! Dies ist ein Tag, an dem Fleisch begehrt wird.“ Dann erwähnte er seine Nachbarn und sagte: „Ich habe ein Schaf von sechs Monaten, das mir besser ist als das Fleisch von zwei Schafen.“ Der Prophet erlaubte ihm, es als Opfer zu schlachten, aber ich weiß nicht, ob diese Erlaubnis für andere als diesen Mann gültig war oder nicht. Dann ging der Prophet zu zwei Schafen und schlachtete sie, und dann gingen die Leute zu einigen Schafen und verteilten sie untereinander.

Band 7, Buch 68, Nummer 458:

Narrated Abu Bakra:

Der Prophet sagte: „Die Zeit ist zu ihrem ursprünglichen Zustand zurückgekehrt, den sie hatte, als Allah die Himmel und die Erde erschuf. Das Jahr hat zwölf Monate, von denen vier heilig sind, drei davon sind nacheinander, nämlich Dhul-Qa'da, Dhul Hijja und Muharram, (der vierte ist) Rajab Mudar, der zwischen Juma'da (ath-thamj und Sha'ban liegt. Der Prophet fragte dann: „Welcher Monat ist das?“ Wir sagten: „Allah und sein Gesandte wissen es besser.“ Er schwieg so lange, dass wir dachten, er würde ihm einen anderen Namen als seinen wahren Namen geben.

Er sagte: „Ist dies nicht der Monat Dhul-Hijja?“ Wir antworteten: „Ja.“ Er sagte: „Welche Stadt ist das?“ Wir antworteten: „Allah und Sein Gesandter wissen es besser.“ Er schwieg so lange, dass wir dachten, er würde ihr einen anderen Namen als ihren wahren Namen geben. Er sagte: „Ist dies nicht die Stadt (Mekka)?" Wir antworteten: „Ja.“ Er sagte: „Welcher Tag ist heute?“ Wir antworteten: „Allah und Sein Gesandter wissen es besser.“ Er schwieg so lange, dass wir dachten, er würde ihr einen anderen Namen als ihren wahren Namen geben. Er sagte: „Ist dies nicht der Tag des Nahr?“ Wir antworteten: „Ja.“ Dann sagte er: „Euer Blut, euer Eigentum und eure Ehre sind füreinander so heilig wie dieser Tag eures in eurer Stadt in eurem Monat.“

Ihr werdet euren Herrn treffen, und Er wird euch nach euren Taten fragen. Seid vorsichtig! Geht nicht nach meinem Ableben, indem ihr euch gegenseitig die Kehlen durchschneidet. Es ist jedem, der anwesend ist, aufliegen, diese Botschaft denen zu übermitteln, die abwesend sind, denn einige derer, denen sie übermittelt wird, können sie besser verstehen als einige derer, die sie direkt gehört haben.“ (Muhammad, der Sub-Erzähler, sagte bei der Erwähnung dieses Ereignisses, dass der Prophet dann sagte: „Gewiß! Habe ich nicht (Allahs) Botschaft (zu euch) übermittelt? Habe ich nicht Allahs Botschaft (zu euch) übermittelt?")

Band 7, Buch 68, Nummer 459:

Überliefert von Nafi':

'Abdullah (bin 'Umar) schlachte sein Opfer am Schlachtplatz (d.h. dem Schlachtplatz des Propheten). Ibn 'Umar sagte: „Allahs Gesandter schlachte (Kamele und Schafe usw.) als Opfer am Musalla.“

Band 7, Buch 68, Nummer 460:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet opferte zwei Rams und ich opferte auch zwei Rams.

Band 7, Buch 68, Nummer 461:

Überliefert von Anas:

Allahs Gesandter kam zu zwei Hörnern, die schwarz und weiß gefärbt waren, und schlachtete sie mit seinen eigenen Händen.

Band 7, Buch 68, Nummer 462:

Überliefert von 'Uqba bin 'Amir:

dass der Prophet ihm einige Schafe gab, um sie unter seinen Gefährten zu verteilen, um sie als Opfer ('Id--al--Adha) zu schlachten. Ein Kid blieb übrig, und er erzählte es dem Propheten, woraufhin dieser zu ihm sagte: „Schlachte es als Opfer (in deinem Namen)."

Band 7, Buch 68, Nummer 463:

Überliefert von Al-Bara' bin 'Azib:

Ein Onkel von mir namens Abu Burda schlachtete sein Opfer vor dem 'Id-Gebet. So sagte Allahs Gesandter zu ihm: „Dein (geschlachtetes) Schaf war nur Fleisch (kein Opfer)." Abu Burda sagte: „O Allahs Gesandter! Ich habe ein domestiziertes Kid." Der Prophet sagte: „Schlachte es (als Opfer), aber es wird für niemanden anderen als dich nicht erlaubt sein." Der Prophet fügte hinzu: „Wer sein Opfer vor dem ('Id)-Gebet schlachtete, schlachtete nur für sich selbst, und wer es nach dem Gebet schlachtete, opferte sein Opfer ordnungsgemäß und folgte der Tradition der Muslime.“

Band 7, Buch 68, Nummer 464:

Überliefert von Al-Bara':

Abu Burda schlachtete (das Opfer) vor dem ('Id)-Gebet, woraufhin der Prophet zu ihm sagte: „Schlachte ein weiteres Opfer anstelle dessen.“ Abu Burda sagte: „Ich habe außer einer Jadha'a nichts.“ (Shu'ba sagte: Vielleicht sagte Abu Burda auch, dass eine Jadha'a in seiner Meinung besser sei als ein altes Schaf.) Der Prophet sagte: „(Kein Problem), schlachte es, um das andere zu ersetzen, aber es wird für niemanden anderen als dich danach nicht ausreichen.“

Band 7, Buch 68, Nummer 465:

Überliefert von Anas:

Der Prophet schlachtete zwei Rams, schwarz und weiß gefärbt (als Opfer), und ich sah, wie er seine Füße auf ihre Seiten stellte und Allahs Namen und Takbir (Allahu Akbar) erwähnte. Dann schlachtete er sie mit seinen eigenen Händen.

Band 7, Buch 68, Nummer 466:

Überliefert von 'Aisha:

Allahs Gesandter kam zu mir in Sarif, während ich weinte (weil ich Angst hatte, dass ich nicht in der Lage sein würde, den Hadsch zu vollziehen). Er sagte: „Was ist los mit dir? Hast du deine Menstruation?“ Ich antwortete: „Ja.“ Er sagte: „Dies ist eine Angelegenheit, die Allah für alle Töchter von Adam bestimmt hat, also vollziehe die Zeremonien des Hadsch so, wie es die Pilger tun, aber verrichte nicht die Tawaf um die Kaʿba." Allahs Gesandter schlachtete einige Kühe als Opfer für seine Frauen.

Band 7, Buch 68, Nummer 467:

Überliefert von Al-Bara':

Ich hörte den Propheten predigen, und er sagte (am Tag von 'Id-Allah. a), "Das erste, was wir an diesem Tag unseres tun werden, ist, dass wir das 'Id-Gebet verrichten, dann kehren wir zurück und schlachten unsere Opfer; und wer dies tut, folgt in der Tat unserer Tradition, und wer sein Opfer vor dem Gebet schlachte, das, was er darbrachte, war nur Fleisch, das er seiner Familie präsentierte, und das war kein Opfer." Abu Burda erhob sich und sagte: "O Gesandte Allahs! Ich habe das Opfer vor dem Gebet geschlachtet und ich habe eine *Jadha'a*, die besser ist als ein altes Schaf." Der Prophet sagte: "Schlachte es, um das wieder gutzumachen, aber es wird für niemanden anderen nach dir nicht ausreichen."

Band 7, Buch 68, Nummer 468:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: "Wer das Opfer vor dem 'Id-Gebet schlachte, sollte es wiederholen (ein weiteres schlachten)." Ein Mann sagte: "Dies ist der Tag, an dem Fleisch begehrt wird." Dann erwähnte er den Bedarf seiner Nachbarn (an Fleisch), und der Prophet schien seine Entschuldigung anzunehmen. Der Mann sagte: "Ich habe eine *Jadha'a*, die mir besser ist als zwei Schafe." Der Prophet erlaubte ihm (es als Opfer zu schlachten).

Aber ich weiß nicht, ob diese Erlaubnis für alle Gläubigen allgemein gültig war oder nicht. Der Prophet ging dann zu zwei Ramsen und schlachtete sie, und die Leute gingen zu ihren Schafen und schlachteten sie.

Band 7, Buch 68, Nummer 469:

Überliefert von Jundab bin Sufyan Al-Bajali:

Ich sah den Propheten am Tag des *Nahr*. Er sagte: "Wer das Opfer vor der Darbietung des 'Id-Gebets schlachtete, sollte ein weiteres Opfer an dessen Stelle schlachten; und wer noch kein Opfer geschlachtet hat, sollte jetzt schlachten."

Band 7, Buch 68, Nummer 470:

Überliefert von Al-Bara':

An einem Tag verrichtete der Gesandte Allahs das 'Id-Gebet und sagte: "Wer unser Gebet verrichtet und unsere *Qibla* (Gebetsrichtung) gegenübersteht, sollte das Opfer nicht schlachten, bis er das 'Id-Gebet beendet hat." Abu Burda bin Niyar erhob sich und sagte: "O Gesandte Allahs! Ich habe es bereits getan." Der Prophet sagte: "Das ist etwas, das du vorzeitig getan hast." Abu Burda sagte: "Ich habe eine *Jadha'a*, die besser ist als zwei alte Schafe; soll ich sie schlachten?" Der Prophet sagte: "Ja, aber es wird für niemanden anderen nach dir nicht ausreichen."

Band 7, Buch 68, Nummer 471:

Überliefert von Anas:

Der Prophet opferte zwei gehörnte Rams, schwarz und weiß, und stellte seinen Fuß auf ihre Seiten und schlachtete sie mit seiner eigenen Hand.

Band 7, Buch 68, Nummer 472:

Überliefert von Anas:

Der Prophet opferte zwei gehörnte Rams, schwarz und weiß. Er schlachtete sie mit seiner eigenen Hand, erwähnte Allahs Namen über sie, sagte *Takbir* und stellte seinen Fuß auf ihre Seiten.

Band 7, Buch 68, Nummer 473:

Überliefert von Masruq:

dass er zu 'Aisha kam und zu ihr sagte: "O Mutter der Gläubigen! Da ist ein Mann, der einen *Hadi* zur *Ka'ba* schickt und in seiner Stadt bleibt und bittet, dass sein *Hadi*-Kamel geschmückt wird, während er von diesem Tag an in einem Zustand des *Ihram* verbleibt, bis die Leute ihren *Ihram* beenden (nachdem alle Zeremonien des Hadsch abgeschlossen sind)" (Was sagst du dazu?). Masruq fügte hinzu: Ich hörte das Klatschen ihrer Hände hinter dem Vorhang. Sie sagte: "Ich habe die Girlanden für den *Hadi* des Gesandten Allahs gedreht und er schickte seinen *Hadi* zur *Ka'ba*, aber er hielt nicht für unzulässig, was es den Männern erlaubt war, mit ihren Frauen zu tun, bis die Leute zurückkehrten (vom Hadsch)."

Band 7, Buch 68, Nummer 474:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Während des Lebens des Propheten brachten wir das Fleisch der Opfer (des Id al Adha) nach Medina. (Der Erzähler sagte oft: Das Fleisch des *Hadi*).

Band 7, Buch 68, Nummer 475:

Überliefert von Abu Sa'id Al-Khudri:

dass er einmal nicht anwesend war (zur Zeit des 'Id-al-Adha) und als er kam, wurde ihm Fleisch präsentiert. Und die Leute sagten (zu ihm): "Dies ist das Fleisch unserer Opfer." Er sagte: "Nehmt es weg; ich werde es nicht essen." (In seiner Erzählung) fügte Abu Sa'id hinzu: Ich stand auf und ging zu meinem Bruder, Abu Qatada (der sein mütterlicher Bruder und einer der Krieger der Schlacht von Badr war) und erwähnte dies ihm. Er sagte: "Ein neues Urteil wurde in deiner Abwesenheit erlassen (d.h. das Fleisch der Opfer darf gelagert und später gegessen werden)."

Band 7, Buch 68, Nummer 476:

Überliefert von Salama bin Al-Aqua':

Der Prophet sagte: "Wer ein Opfer geschlachtet hat, sollte nichts von seinem Fleisch nach drei Tagen behalten." Als es im nächsten Jahr war, sagten die Leute: "O Gesandte Allahs! Sollen wir so tun, wie wir letztes Jahr getan haben?" Er sagte: "Esst davon und füttert andere damit und legt es für später auf, denn in diesem Jahr hatten die Leute eine schwere Zeit und ich wollte, dass ihr (den Bedürftigen) hilft."

Band 7, Buch 68, Nummer 477:

Überliefert von 'Aisha:

Wir salzten einst einen Teil des Opferfleisches und präsentierten es dem Propheten in Medina. Einmal sagte er: "Esst (davon) nicht länger als drei Tage." Das war kein endgültiger Befehl, sondern (in diesem Jahr) wollte er, dass wir es anderen geben, Allah weiß es besser.

Band 7, Buch 68, Nummer 478:

Überliefert von Abu 'Ubaid:

der befreite Sklave von Ibn Azhar, dass er den Tag des 'Id-al-Adha mit 'Umar bin Al-Khattab erlebte. 'Umar verrichtete das 'Id-Gebet vor der Predigt und hielt dann die Predigt vor den Leuten, wobei er sagte: "O Leute! Allahs Gesandte hat euch verboten, an jedem dieser beiden 'Ida zu fasten, denn einer von ihnen ist der Tag des Brechens eures Fastens, und der andere ist der, an dem ihr das Fleisch eurer Opfer esst."

Band 7, Buch 68, Nummer 479:

Überliefert von Abu 'Ubaid:

(in Fortsetzung von 478). Dann erlebte ich das 'Id mit 'Uthman bin 'Affan, und das war an einem Freitag. Er verrichtete das Gebet vor der Predigt und sagte: "O Leute! Heute habt ihr zwei 'Its (Feste) zusammen, also wer von denen, die in Al-'Awali (Vororten) leben, auf das Jumua-Gebet warten möchte, kann warten, und wer nach Hause zurückkehren möchte, dem ist meine Erlaubnis gewährt." Dann erlebte ich (die 'Its) mit 'Ali bin Abi Talib, und er verrichtete ebenfalls das 'Id-Gebet vor der Predigt und hielt dann die Predigt vor den Leuten und sagte: "Allahs Gesandte hat euch verboten, das Fleisch eurer Opfer länger als drei Tage zu essen."

Band 7, Buch 68, Nummer 480:

Überliefert von Salim:

'Abdullah bin 'Umar sagte: "Allahs Gesandte sagte: 'Esst das Fleisch der Opfer (des 'Id al Adha) für drei Tage.'" Als 'Abdullah Mina verließ, aß er (Brot mit) Öl, damit er nicht von dem Fleisch des Hadi essen würde (das nach den drei Tagen des 'Id als unzulässig gilt).

Drinks

Band 7, Buch 69, Nummer 481:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wer alkoholische Getränke in der Welt trinkt und nicht bereut (bevor er stirbt), wird im Jenseits davon ausgeschlossen.“

Band 7, Buch 69, Nummer 482:

Überliefert von Abu Huraira:

In der Nacht, in der der Gesandte Allahs auf eine Nachtreise (Miraj) geführt wurde, wurden ihm an der Grabeskirche zwei Becher präsentiert, einer enthielt Wein und der andere Milch. Er blickte darauf und nahm den Milchbecher. Gabriel sagte: „Gottlob, der Sie zum *Al-Fitra* (dem rechten Weg) geführt hat; wenn Sie (den Becher mit) Wein genommen hätten, wäre Ihre Nation vom rechten Weg abgekommen.“

Band 7, Buch 69, Nummer 483:

Überliefert von Anas:

Ich hörte den Propheten Allahs eine Erzählung berichten, die niemand außer mir berichten wird. Der Prophet sagte: „Unter den Zeichen unserer Zeit sind die folgenden: Allgemeines Unwissen (in religiösen Angelegenheiten) wird vorherrschen, (religiöses) Wissen wird abnehmen, illegale sexuelle Beziehungen werden vorherrschen, alkoholische Getränke werden in Hülle und Fülle getrunken, Männer werden abnehmen und Frauen werden so zahlreich werden, dass für jede fünfzig Frauen nur ein Mann da ist, der sich um sie kümmert.“

Band 7, Buch 69, Nummer 484:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Ein Sünder, wenn er eine illegale sexuelle Beziehung begeht, ist kein Gläubiger; und eine Person, wenn sie ein alkoholisches Getränk trinkt, ist kein Gläubiger; und ein Dieb, wenn er stiehlt, ist kein Gläubiger.“ Ibn Shihab sagte: ‚Abdul Malik bin Abi Bakr bin ‚Abdur-Rahman bin Al- Harith bin Hisham erzählte mir, dass Abu Bakr diese Erzählung auf der Autorität von Abu Huraira zu ihm berichtete. Er erwähnte, dass Abu Bakr zusätzlich zu den oben genannten Fällen hinzufügte: „Und wer etwas gewaltsam nimmt, während die Leute zusehen, ist zu diesem Zeitpunkt kein Gläubiger.“

Band 7, Buch 69, Nummer 485:

Überliefert von Ibn 'Umar:

„Alkoholische Getränke wurden (von Allah) verboten, als es in Medina nichts davon (eine spezielle Art von Wein) gab.“

Band 7, Buch 69, Nummer 486:

Überliefert von Anas:

„Alkoholische Getränke wurden verboten, als wir in Medina kaum Wein aus unreifem und reifem Datteln finden konnten, denn die meisten unserer Getränke wurden aus unreifem und reifem Datteln hergestellt.“

Band 7, Buch 69, Nummer 487:

Überliefert von Ibn 'Umar:

‚Umar stand auf dem Kanzel und sagte: „Nun, die Verbote alkoholischer Getränke sind offenbart worden, und diese Getränke werden aus fünf Dingen zubereitet, nämlich Trauben, Datteln, Honig, Weizen oder Gerste. Und ein alkoholisches Getränk ist das, das den Geist verwirrt.“

Band 7, Buch 69, Nummer 488:

Überliefert von Anas bin Malik:

Ich diente Abu ‘Ubaida, Abu Talha und Ubai bin Ka’b mit einem Getränk, das aus reifen und unreifen Datteln zubereitet wurde. Dann kam jemand zu ihnen und sagte: „Alkoholische Getränke wurden verboten.“ (Als sie das hörten) sagte Abu Talha: „Steht auf. O Anas, und gieße (es) aus!“ So goss (ich) es aus.

Band 7, Buch 69, Nummer 489:

Überliefert von Anas:

Während ich meine Onkel bediente und ihnen (Wein, der aus) Datteln zubereitet wurde – und ich war der Jüngste von ihnen – wurde gesagt: „Alkoholische Getränke wurden verboten.“ Also sagten sie (zu mir): „Gieße es weg.“ So goss (ich) es weg.

Band 7, Buch 69, Nummer 490:

Überliefert von Anas bin Malik:

Alkoholische Getränke wurden verboten. Zu dieser Zeit wurden diese Getränke aus unreifem und reifem Datteln zubereitet.

Band 7, Buch 69, Nummer 491:

Überliefert von 'Aisha:

Der Gesandte Allahs wurde nach Al-Bit gefragt. Er sagte: „Alle Getränke, die berauschen, sind (zum Trinken) unzulässig.“ Band 7, Buch 69, Nummer 492a:

Überliefert von 'Aisha:

Der Gesandte Allahs wurde nach Al-Bit gefragt, einem Getränk, das aus Honig zubereitet wird, das die Yemeniten tranken. Allahs Gesandter sagte: „Alle Getränke, die berauschen, sind (zum Trinken) unzulässig.“ Band 7, Buch 69, Nummer 492b:

Anas bin Malik sagte:

Der Gesandte Allahs sagte: „Macht keine Getränke in Ad-Dubba’ noch in Al-Muzaffat. Abu Huraira fügte ihnen Al-Hantam und An-Naqir hinzu.“

Band 7, Buch 69, Nummer 493:

Überliefert von Ibn 'Umar:

'Umar hielt eine Predigt auf der Kanzel des Gesandten Allahs und sagte: „Alkoholische Getränke wurden durch göttlichen Befehl verboten, und diese Getränke wurden aus fünf Dingen zubereitet, nämlich Trauben, Datteln, Weizen, Gerste und Honig. Ein alkoholisches Getränk ist das, das den Verstand verwirrt.“ 'Umar fügte hinzu: „Ich wünschte, der Gesandte Allahs hätte uns nicht verlassen, bevor er uns über drei Dinge endgültige Urteile gegeben hätte, nämlich wie viel ein Großvater von seinem Enkel erben darf, die Erbschaft von Al-Kalala (der Verstorbene, bei dessen Erben es keinen Vater oder Sohn gibt) und verschiedene Arten von Riba(1) (Zins).“ Band 7, Buch 69, Nummer 494s:

Überliefert von 'Umar:

„Alkoholische Getränke werden aus fünf Dingen zubereitet, nämlich Rosinen, Datteln, Weizen, Gerste und Honig.“ Band 7, Buch 69, Nummer 494v:

Überliefert von Abu 'Amir oder Abu Malik Al-Ash'ari:

dass er hörte, wie der Prophet sagte: „Unter meinen Anhängern wird es Menschen geben, die illegale sexuelle Beziehungen, das Tragen von Seide, das Trinken alkoholischer Getränke und die Verwendung von Musikinstrumenten als erlaubt betrachten. Und es wird Menschen geben, die sich an die Seite eines Berges halten und am Abend ihre Hirten ihre Schafe zu ihnen bringen und sie um etwas bitten, aber sie werden zu ihnen sagen: 'Kehrt morgen zu uns zurück.' Allah wird sie in der Nacht vernichten und den Berg auf sie fallen lassen, und er wird den Rest von ihnen in Affen und Schweine verwandeln, und sie werden so bleiben bis zum Tag der Auferstehung.“

Band 7, Buch 69, Nummer 495:

Überliefert von Sahl:

Abu Usaid As-Sa'idi kam und lud Allahs Gesandten anlässlich seiner Hochzeit ein. Seine Frau, die Braut, bediente sie.

Weißt du, was für ein Getränk sie für Allahs Gesandten zubereitete? Sie hatte einige Datteln über Nacht in einem *Tur* in Wasser eingeweicht.

Band 7, Buch 69, Nummer 496:

Überliefert von Jabir:

Allahs Gesandter verbot die Verwendung bestimmter Behälter, aber die Ansar sagten: „Wir können nicht ohne sie auskommen.“ Daraufhin sagte der Prophet: „Wenn das so ist, dann verwendet sie.“

Band 7, Buch 69, Nummer 497:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr:

Als der Prophet die Verwendung bestimmter Behälter (die zur Herstellung alkoholischer Getränke verwendet wurden) verbot, sagte jemand zu dem Propheten:

„Aber nicht alle Menschen können Schläuche finden.“ Daraufhin erlaubte er ihnen, Tongefäße zu verwenden, die nicht mit Pech bedeckt waren.

Band 7, Buch 69, Nummer 498:

Überliefert von 'Ali:

Der Prophet verbot die Verwendung von Ad-Dubba' und Al Muzaffat.

Band 7, Buch 69, Nummer 499:

Überliefert von Al-A'mash:

(Wie oben, 494).

Band 7, Buch 69, Nummer 500:

Überliefert von Ibrahim:

Ich fragte Al-Aswad: „Hast du 'Aisha, Mutter der Gläubigen, über die Behälter gefragt, in denen es unerwünscht ist, (nicht-alkoholische) Getränke zuzubereiten?“ Er sagte: „Ja, ich sagte zu ihr: 'O Mutter der Gläubigen! Welche Behälter hat der Prophet verboten, für die Zubereitung (nicht-alkoholischer) Getränke zu verwenden?' Sie sagte: 'Der Prophet verbot uns (seiner Familie), (nicht-alkoholische) Getränke in Ad-Dubba und Al-Muzaffat zuzubereiten.' Ich fragte: 'Hast du nicht Al Jar und Al Hantam erwähnt?' Sie sagte: 'Ich sage, was ich gehört habe; soll ich dir sagen, was ich nicht gehört habe?' "

Band 7, Buch 69, Nummer 501:

Überliefert von Ash-Shaibani:

Ich hörte 'Abdullah bin Abi Aufa sagen: „Der Prophet verbot die Verwendung von grünen Gefäßen.“ Ich sagte: „Sollen wir aus weißen Gefäßen trinken?“ Er sagte: „Nein.“

Band 7, Buch 69, Nummer 502:

Überliefert von Sahl bin Sad Abu Usaid As Sa'idi lud den Propheten zu seinem Hochzeitsempfang ein. Zu dieser Zeit bediente ihn seine Frau, die auch die Braut war. Sie sagte: „Weißt du, welche Art von Sirup ich für Allahs Gesandten zubereitet habe? Ich habe einige Datteln über Nacht in einem *Tur* (Schüssel) in Wasser eingeweicht.“

'

Band 7, Buch 69, Nummer 503:

Überliefert von Abu Al-Juwairiyya:

Ich fragte Ibn 'Abbas über Al-Badhaq. Er sagte: „Muhammad verbot alkoholischer Getränke, bevor es Al-Badhaq genannt wurde (indem er sagte): 'Jedes Getränk, das berauscht, ist ungesetzlich.' Ich sagte: 'Was ist mit guten, erlaubten Getränken?' Er sagte: 'Abgesehen von dem, was erlaubt und gut ist, sind alle anderen Dinge ungesetzlich und nicht gut (unrein Al-Khabith).

Band 7, Buch 69, Nummer 504:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet mochte süße Speisen und Honig.

Band 7, Buch 69, Nummer 505:

Überliefert von Anas:

Während ich Abu Talha, Abu Dujana und Abu Suhail bin Al-Baida' mit einem Getränk aus einer Mischung aus unreifem und reifem Dattelwasser bediente, wurden alkoholischer Getränke verboten, woraufhin ich es weggoss, und ich war ihr Bediensteter und der Jüngste von ihnen, und wir betrachteten dieses Getränk damals als alkoholisches Getränk.

Band 7, Buch 69, Nummer 506:

Überliefert von Jabir:

Der Prophet verbot das Trinken alkoholischer Getränke, die aus Rosinen, Datteln, unreifem Dattelwasser und frischem, reifem Dattelwasser zubereitet werden.

Band 7, Buch 69, Nummer 507:

Überliefert von Abu Qatada:

Der Prophet verbot das Mischen von reifen und unreifem Dattelwasser und auch das Mischen von Datteln und Rosinen (zur Herstellung eines Sirups), aber der Sirup jeder Frucht sollte separat zubereitet werden. (Man darf solche Getränke trinken, solange sie frisch sind.)

Band 7, Buch 69, Nummer 508:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter wurde am Abend, als er auf eine Reise (Al-Mi'raj) unternommen wurde, eine Schüssel Milch und eine Schüssel Wein präsentiert.

Band 7, Buch 69, Nummer 509:

Überliefert von Um Al-Fadl:

Die Leute waren sich nicht sicher, ob Allahs Gesandter fastete oder den Tag von 'Arafat oder nicht. Also schickte ich eine Tasse Milch zu ihm, und er trank sie.

Band 7, Buch 69, Nummer 510:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Abu Humaid brachte einen Becher mit Mischung von einem Ort namens Al-Naqi. Der Gesandte Allahs sagte zu ihm: „Würdest du es nicht abdecken, auch indem du einen Stock darüber legst?“

Band 7, Buch 69, Nummer 511:

Überliefert von Jabir:

Abu Humaid, ein Ansari-Mann, kam von An-Naqi mit einem Becher Milch zum Propheten. Der Prophet sagte: „Würdest du es nicht abdecken, auch indem du einen Stock darüber legst?“

Band 7, Buch 69, Nummer 512:

Überliefert von Al-Bara:

Der Prophet kam von Mekka mit Abu Bakr. Abu Bakr sagte: „Wir passierten einen Hirten und zu dieser Zeit hatte der Gesandte Allahs Durst.“

Ich melkte etwas Milch in eine Schüssel und der Gesandte Allahs trank, bis ich zufrieden war. Suraqa bin Ju'shum kam zu uns auf einem Pferd (und jagte uns).

Der Prophet beschwor das Böse über ihn, woraufhin Suraqa ihn bat, das Böse nicht über ihn zu beschwören, woraufhin er zurückgehen würde.

Der Prophet willigte ein.

Band 7, Buch 69, Nummer 513:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Das beste Objekt der *Ibadah* ist eine Ziegenkuh, die (neu) gekalbt hat und viel Milch gibt, oder eine Ziegenkuh, die viel Milch gibt; und wird jemandem gegeben, um ihre Milch zu nutzen, indem er morgens und abends eine Schüssel melkt.“

Band 7, Buch 69, Nummer 514:

Überliefert von Ibn ‘Abbas: Der Gesandte Allahs trank Milch und spülte dann seinen Mund aus und sagte: „Es enthält Fett.“ Der Prophet fügte hinzu: „Ich wurde zum Lote-Baum erhoben und sah vier Flüsse, von denen zwei herausflossen und zwei hineinflossen. Die, die herausflossen, waren der Nil und der Euphrat, und die, die hineinflossen, waren zwei Flüsse im Paradies. Dann wurden mir drei Schüsseln gegeben, eine mit Milch, eine mit Honig und eine dritte mit Wein. Ich nahm die Schüssel mit Milch und trank sie. Es wurde gesagt zu mir: ,Du und deine Anhänger werdet auf dem rechten Pfad (des Islam) sein.’“

Band 7, Buch 69, Nummer 515:

Überliefert von Anas bin Malik:

Abu Talha hatte die größte Anzahl von Dattelpalmen unter den Ansars von Medina. Das liebste von seinem Besitz war der Bairuha-Garten, der zur (Propheten-)Moschee hin ausgerichtet war. Der Gesandte Allahs betrat ihn und trank von seinem guten frischen Wasser. Als der Heilige Vers: – 'Durch keine Mittel werdet ihr Gerechtigkeit erlangen, es sei denn, ihr gebt von dem aus, was ihr liebt.' (3.92) offenbart wurde, erhob sich Abu Talha und sagte: „O Gesandte Allahs! Allah sagt: 'Durch keine Mittel werdet ihr Gerechtigkeit erlangen, es sei denn, ihr gebt von dem aus, was ihr liebt,' und das liebste von meinem Besitz ist der Bairuha-Garten, und ich möchte ihn in Allahs Namen spenden, um belohnt zu werden von Allah dafür. So kannst du ihn ausgeben, o Gesandte Allahs, wo immer Allah dich anweist.' Allahs Gesandte sagte: „Gut! Das ist ein verderbliches (oder profitables) Vermögen.“ ('Abdullah ist sich unsicher, welches Wort verwendet wurde.) Er sagte: „Ich habe gehört, was du gesagt hast, aber meiner Meinung nach solltest du es besser an deine Verwandten geben.“ Daraufhin sagte Abu Talha: „Ich werde es tun, o Gesandte Allahs!“ Abu Talha verteilte diesen Garten unter seinen Verwandten und Cousins.

Band 7, Buch 69, Nummer 516:

Überliefert von Anas bin Malik:

Ich sah den Gesandte Allahs Milch trinken. Er kam zu meinem Haus und ich melkte eine Ziege und mischte dann die Milch mit Wasser aus dem Brunnen für den Gesandte Allahs. Er nahm die Schüssel und trank, während auf seiner linken Seite ein Ansari saß und auf seiner rechten Seite ein Beduine. Dann gab er die restliche Milch an den Beduinen und sagte: „Die Rechte! Die Rechte (zuerst).“

Band 7, Buch 69, Nummer 517:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Der Gesandte Allahs und einer seiner Gefährten betraten das Haus eines Ansaris und der Prophet sagte zu ihm: „Wenn du Wasser über Nacht in einer Wasserschlange aufbewahrt hast, (gib es uns), andernfalls werden wir Wasser trinken, indem wir unseren Mund hineinstecken.“ Der Mann war gerade dabei, seinen Garten zu bewässern. Er sagte: „O Gesandte Allahs! Ich habe Wasser über Nacht aufbewahrt; lass uns in den Schatten gehen.“ Also nahm er sie beide dorthin und goss Wasser in eine Schüssel und melkte eine Hausziege in sie. Der Gesandte Allahs trank, und dann trank der Mann, der mit ihm gekommen war.

Band 7, Buch 69, Nummer 518:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet mochte süße Speisen (Sirup usw.) und Honig.

Band 7, Buch 69, Nummer 519:

Überliefert von An-Nazzal:

Alle kamen zum Tor des Innenhofs (der Moschee) und tranken (Wasser), während er stand, und sagten: „Einige Leute missbilligen es, während des Stehens zu trinken, aber ich sah den Propheten tun (Wasser trinken), wie ihr mich jetzt tun seht.“

Band 7, Buch 69, Nummer 520:

Überliefert von An-Nazzal bin Sabra:

'Ali botete den Zuhr-Gebet und setzte sich dann in den weiten Innenhof (der Moschee) von Kufa, um die Angelegenheiten der Menschen zu regeln, bis die 'Asr-Gebet fällig wurde. Dann wurde ihm Wasser gebracht, von dem er trank, sein Gesicht, seine Hände, seinen Kopf und seine Füße wusch. Dann stand er auf und trank das restliche Wasser, während er stand, und sagte: „Einige Leute missfallen es, Wasser im Stehen zu trinken, aber ich sah den Propheten tun, wie ich gerade getan habe.“

Band 7, Buch 69, Nummer 521:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet trank Zam-Zam (Wasser) im Stehen.

Band 7, Buch 69, Nummer 522:

Überliefert von Um Al-Fadl:

(Tochter von Al-Harith) dass sie eine Schüssel Milch zum Propheten schickte, während er (auf 'Arafat) am Nachmittag des Tages von 'Arafat stand. Er nahm sie in seine Hände und trank daraus. Überliefert von Abu Nadr: Der Prophet ritt auf seinem Kamel.

Band 7, Buch 69, Nummer 523:

Überliefert von Anas bin Malik:

Milch, die mit Wasser vermischt war, wurde Allahs Gesandtem angeboten, während sich ein Beduine rechts von ihm und Abu Bakr links von ihm befand. Er trank daraus und gab (es) dann dem Beduinen und sagte: "Die Rechte" "Die Rechte (zuerst)."

Band 7, Buch 69, Nummer 524:

Überliefert von Sahl bin Sad:

Allahs Gesandte wurde etwas zum Trinken angeboten. Er trank daraus, während sich rechts von ihm ein Junge und links von ihm einige ältere Menschen befanden.

Er sagte zu dem Jungen: "Soll ich diese (älteren) Leute zuerst bedienen?" Der Junge sagte: "Bei Allah, O Allahs Gesandter! Ich werde meinen Anteil nicht an jemand anderen abgeben." Daraufhin stellte Allahs Gesandter den Becher in die Hand des Jungen.

Band 7, Buch 69, Nummer 525:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Der Prophet und einer seiner Gefährten betraten das Haus eines Ansari-Mannes. Der Prophet und sein Gefährte grüßten (den Mann), und er erwiderte: "O Allahs Gesandter! Mögen mein Vater und meine Mutter für dich geopfert werden! Es ist heiß," während er seinen Garten bewässerte. Der Prophet fragte ihn: "Wenn du Wasser über Nacht in einer Wasserkaraffe hast (gib es uns), oder wir trinken, indem wir unsere Münder in das Becken stecken." Der Mann bewässerte den Garten. Der Mann sagte: "O Allahs Gesandter! Ich habe Wasser über Nacht in einer Wasserkaraffe. Er ging in den Schatten und goss etwas Wasser in eine Schüssel und melkte etwas Milch von einer Hausziege hinein. Der Prophet trank und gab dann die Schüssel dem Mann, der mit ihm gekommen war, um zu trinken.

Band 7, Buch 69, Nummer 526:

Überliefert von Anas:

Ich wartete auf meine Onkel und diente ihnen mit einem alkoholischen Getränk, das aus Datteln zubereitet wurde, und ich war der Jüngste von ihnen. (Plötzlich) wurde gesagt, dass alkoholische Getränke verboten worden waren. Also sagten sie (zu mir): "Gieß es weg." Und ich goss es weg. Der Unterüberlieferer sagte: Ich fragte Anas, woraus ihr Getränk (gemacht) war, und er antwortete: "(Aus) reifen Datteln und unreifen Datteln."

Band 7, Buch 69, Nummer 527:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Allahs Gesandter sagte: "Wenn die Nacht hereinbricht (oder wenn es Abend wird), hindert eure Kinder daran, nach draußen zu gehen, denn die Teufel breiten sich zu dieser Zeit aus. Aber wenn eine Stunde der Nacht vergangen ist, lasst sie frei und schließt eure Türen und erwähnt Allahs Namen, denn Satan öffnet keine geschlossene Tür. Bindet den Mund eurer Wasserkaraffen und erwähnt Allahs Namen; deckt eure Behälter und Utensilien ab und erwähnt Allahs Namen. Deckt sie sogar ab, indem ihr etwas darüberlegt, und löscht eure Lampen."

Band 7, Buch 69, Nummer 528:

Überliefert von Jabir:

Allahs Gesandter sagte: "Löscht die Lampen, wenn ihr schlafen geht; schließt eure Türen; bindet die Münder eurer Wasserkaraffen und deckt die Speisen und Getränke ab." Ich glaube, er fügte hinzu: ". . . sogar mit einem Stock legt ihr über den Behälter."

Band 7, Buch 69, Nummer 529:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Allahs Gesandter verbot das Biegen der Münder von Wasserkaraffen zum Trinken daraus.

Band 7, Buch 69, Nummer 530:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Ich hörte Allahs Gesandten verbieten, Wasser, indem man die Münder von Wasserkaraffen biegt, d. h. direkt aus den Mündern zu trinken.

Band 7, Buch 69, Nummer 531:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter verbot es, direkt aus dem Mund einer Wasserkaraffe oder anderer Lederbehälter zu trinken, und verbot es, einem Nachbarn zu untersagen, einen Pfosten in (die Wand) seines Hauses einzuschlagen.

Band 7, Buch 69, Nummer 532:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet verbot das Trinken von Wasser direkt aus dem Mund eines Wasserschlauch.

Band 7, Buch 69, Nummer 533:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet verbot das Trinken von Wasser direkt aus dem Mund eines Wasserschlauchs.

Band 7, Buch 69, Nummer 534:

Überliefert von Abu Qatada:

Allahs Gesandte sagte: "Wenn ihr Wasser trinkt, atmet nicht in das Gefäß; und wenn ihr uriniert, berührt euren Penis nicht mit eurer rechten Hand. Und wenn ihr euch nach dem Stuhlgang reinigt, verwendet eure rechte Hand nicht."

Band 7, Buch 69, Nummer 535:

Überliefert von Thumama bin Abdullah:

Anas atmete zweimal oder dreimal in das Gefäß (während er trank) und sagte, der Prophet; habe beim Trinken drei Atemzüge genommen.

Band 7, Buch 69, Nummer 536:

Überliefert von Ibn Abi Laila:

Während Hudhaita in Mada'in war, bat er um Wasser. Der Häuptling des Dorfes brachte ihm ein silbernes Gefäß. Hudhaifa warf es weg und sagte: "Ich habe es weggeworfen, weil ich ihm gesagt habe, es nicht zu benutzen, aber er hat es nicht eingestellt. Der Prophet verbot uns, Kleider aus Seide oder *Dibaj* zu tragen, und in Gold oder Silbergeschirr zu trinken, und sagte: 'Diese Dinge sind für sie (Ungläubige) in dieser Welt und für euch (Muslime) im Jenseits.' "

Band 7, Buch 69, Nummer 537:

Überliefert von Hudhaifa:

Der Prophet sagte: "Trinkt nicht in Gold oder Silbergeschirr und tragt keine Kleider aus Seide oder *Dibaj*, denn diese Dinge sind für sie (Ungläubige) in dieser Welt und für euch im Jenseits."

Band 7, Buch 69, Nummer 538:

Überliefert von Um Salama:

(die Frau des Propheten) Allahs Gesandte sagte: "Wer in silbernen Gefäßen trinkt, füllt nur seinen Bauch mit Feuer der Hölle."

Band 7, Buch 69, Nummer 539:

Überliefert von Al-Bara' bin 'Azib:

Allahs Gesandte ordnete uns an, sieben Dinge zu tun, und verbot uns sieben. Er ordnete uns an, die Kranken zu besuchen, Beerdigungen zu folgen, (zu sagen) zu einem Nieser (Möge Allah seine Barmherzigkeit auf dich bringen, wenn er sagt, Preis sei Allah), Einladungen anzunehmen, (jeden) zu grüßen, den Unterdrückten zu helfen und andere dabei zu helfen, ihre Eide zu erfüllen. Er verbot uns, goldene Ringe zu tragen, in silbernen (Gefäßen) zu trinken, *Mayathir* (seidenartige Teppiche, die auf Sätteln platziert werden) zu benutzen, *Al-Qissi* (eine Art seidenen Stoff) zu tragen, Seide, *Dibaj* oder *Istabraq* (zwei Arten von Seide) zu tragen.

Band 7, Buch 69, Nummer 540:

Überliefert von Um Al-Fadl:

Es gab Zweifel unter den Menschen, ob der Prophet am Tag von *'Arafat* fastete oder nicht, so wurde ein (Holz-) Trinkgefäß voller Milch zu ihm geschickt, und er trank daraus.

Band 7, Buch 69, Nummer 541:

Überliefert von Sahl bin Sad:

Eine arabische Frau wurde dem Propheten erwähnt, so bat er Abu Usaid As-Sa'idi, sie zu holen, und er holte sie und sie kam und blieb im Schloss von Bani Sa'ida. Der Prophet kam heraus und ging zu ihr und betrat sie. Siehe, es war eine Frau, die mit gesenktem Kopf saß. Als der Prophet mit ihr sprach, sagte sie: "Ich suche Zuflucht bei Allah vor dir." Er sagte: "Ich gewähre dir Zuflucht vor mir." Sie sagten zu ihr: "Weißt du, wer das ist?" Sie sagte: "Nein." Sie sagten: "Das ist Allahs Gesandter, der gekommen ist, um deine Hand in der Ehe zu erbitten." Sie sagte: "Ich bin sehr unglücklich, diese Chance zu verpassen." Dann gingen der Prophet und seine Gefährten in Richtung des Schuppens von Bani Sa'ida und saßen dort. Dann sagte er: "Gebt uns Wasser, o Sahl!" So nahm ich dieses Trinkgefäß heraus und gab ihnen Wasser darin. Der Sub-Erzähler fügte hinzu: Sahl holte für uns dieses sehr Trinkgefäß heraus und wir alle tranken daraus. Später bat Umar bin 'Abdul 'Aziz Sahl, es ihm als Geschenk zu geben, und er gab es ihm als Geschenk.

Band 7, Buch 69, Nummer 542:

Überliefert von 'Asim al-Ahwal:

Ich sah das Trinkgefäß des Propheten bei Anas bin Malik, und es war zerbrochen, und er hatte es mit silbernen Platten repariert. Dieses Trinkgefäß war ziemlich breit und aus *Nadar*-Holz. Anas sagte: "Ich gab dem Propheten in diesem Gefäß Wasser für mehr als so-und-so (für eine lange Zeit)." Ibn Sirin sagte: Um dieses Gefäß herum befand sich ein Eisenring, und Anas wollte ihn durch einen silbernen oder goldenen Ring ersetzen, aber Abu Talha sagte zu ihm: "Verändere nichts, was Allahs Gesandter gemacht hat." Also ließ Anas es so, wie es war.

Band 7, Buch 69, Nummer 543:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Ich war mit dem Propheten und die Zeit für die 'Asr-Gebet war gekommen. Wir hatten kein Wasser bei uns außer ein wenig, das in einem Gefäß war und dem Propheten gebracht wurde. Er steckte seine Hand hinein und spreizte seine Finger und sagte dann: „Kommt! Beeilt euch! Alle, die sich abwaschen wollen. Der Segen ist von Allah.“ Ich sah das Wasser aus seinen Fingern sprudeln. So vollzogen die Leute die Ablution und tranken, und ich versuchte, mehr von diesem Wasser zu trinken (über meinen Durst und meine Kapazität hinaus), denn ich wusste, dass es ein Segen war. Der Sub-Erzähler sagte: Ich fragte Jabir: „Wie viele Personen waren Sie da?“ Er antwortete: „Wir waren eintausendvierhundert Männer.“ Salim sagte:

Jabir sagte, 1500.

Patienten

Band 7, Buch 70, Nummer 544:

Überliefert von 'Aisha:

(die Frau des Propheten) Der Gesandte Allahs sagte: „Keine Not erfasst einen Muslim, außer dass Allah ihm dadurch einige seiner Sünden vergibt, selbst wenn es nur ein Dornstachel ist, den er empfängt.“

Band 7, Buch 70, Nummer 545:

Überliefert von Abu Sa'id Al-Khudri und Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Keine Müdigkeit, keine Krankheit, kein Kummer, keine Traurigkeit, kein Schmerz und keine Not befallen einen Muslim, selbst wenn es nur ein Dornstachel ist, den er empfängt, außer dass Allah ihm dadurch einige seiner Sünden vergibt.“

Band 7, Buch 70, Nummer 546:

Überliefert von Kab:

Der Prophet sagte: „Das Beispiel eines Gläubigen ist wie eine frische, zarte Pflanze, die der Wind manchmal biegt und manchmal wieder gerade macht. Und das Beispiel eines Heuchlers ist wie ein Kiefernbaum, der gerade bleibt, bis er plötzlich entwurzelt wird.“

Band 7, Buch 70, Nummer 547:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Das Beispiel eines Gläubigen ist wie eine frische, zarte Pflanze; aus welcher Richtung der Wind auch kommt, er biegt sie, aber wenn der Wind nachlässt, wird sie wieder gerade. Ebenso ist es mit einem Gläubigen, der mit Widrigkeiten betroffen ist (aber er bleibt geduldig, bis Allah seine Schwierigkeiten beseitigt). Und ein gottloser, böser Mensch ist wie ein Kiefernbaum, der hart und gerade bleibt, bis Allah ihn fällt (bricht), wenn Er es wünscht.“ (Siehe Hadith Nr. 558, Bd. 9.)

Band 7, Buch 70, Nummer 548:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn Allah jemandem Gutes tun will, dann befällt er ihn mit Prüfungen.“

Band 7, Buch 70, Nummer 549:

Überliefert von Aisha:

Ich habe noch nie jemanden gesehen, der so sehr unter Krankheit litt wie der Gesandte Allahs.

Band 7, Buch 70, Nummer 550:

Überliefert von 'Abdullah:

Ich besuchte den Propheten während seiner Krankheit und er litt unter hohem Fieber. Ich sagte: „Sie haben hohes Fieber. Ist es so, weil Sie dafür eine doppelte Belohnung erhalten werden?“ Er sagte: „Ja, denn kein Muslim wird von irgendeinem Leid betroffen, außer dass Allah ihm seine Sünden vergibt, wie die Blätter von einem Baum fallen.“

Band 7, Buch 70, Nummer 551:

Überliefert von 'Abdullah:

Ich besuchte den Gesandten Allahs, während er unter hohem Fieber litt. Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Sie haben hohes Fieber.“ Er sagte: „Ja, ich habe so viel Fieber wie zwei von Ihnen.“ Ich sagte: „Ist es so, weil Sie dafür eine doppelte Belohnung erhalten werden?“ Er sagte: „Ja, so ist es. Kein Muslim wird von irgendeinem Leid betroffen, selbst wenn es nur der Stich eines Dornstachels ist, außer dass Allah ihm dadurch seine Sünden vergibt, wie ein Baum seine Blätter fallen lässt.“

Band 7, Buch 70, Nummer 552:

Überliefert von Abu Muisa Al-Ash'ari:

Der Prophet sagte: „Versorgt die Hungernden, besucht die Kranken und befreit die Gefangenen.“

Band 7, Buch 70, Nummer 553:

Überliefert von Al-Bara bin Azib:

Der Gesandte Allahs ordnete uns an, sieben Dinge zu tun und uns anboten, sieben andere Dinge zu unterlassen. Er verbot uns, Goldringe, Seide, Dibaj, Istabriq, Qissy und Maithara zu tragen; und ordnete uns an, Beerdigungen zu begleiten, die Kranken zu besuchen und jeden zu begrüßen. (Siehe Hadith Nr.

104)

Band 7, Buch 70, Nummer 554:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Einmal wurde ich krank. Der Prophet und Abu Bakr kamen zu mir, um mich zu besuchen, und fanden mich bewusstlos. Der Prophet vollzog die Ablution und goss dann das restliche Wasser über mich, und ich erlangte mein Bewusstsein zurück und sah den Propheten. Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Was soll ich mit meinem Vermögen tun? Wie soll ich mein Vermögen verteilen?“ Er antwortete nicht, bis der Vers über das Erbe offenbart wurde.

Band 7, Buch 70, Nummer 555:

Überliefert von 'Ata bin Abi Rabah:

Ibn 'Abbas sagte zu mir: „Soll ich dir eine Frau der Menschen des Paradieses zeigen?“ Ich sagte: „Ja.“ Er sagte: „Diese schwarze Frau kam zum Propheten und sagte: ‚Ich werde von Epilepsieanfällen befallen und mein Körper wird entblößt; bitte invoke Allah für mich.‘ Der Prophet sagte (zu ihr): ‚Wenn du wünschst, sei geduldig und du wirst (ins) Paradies (eintreten); und wenn du wünschst, werde ich Allah anrufen, um dich zu heilen.‘ Sie sagte: ‚Ich werde geduldig bleiben, aber ich werde entblößt, also bitte invoke Allah, dass ich nicht entblößt werde.‘ So invoke er Allah für sie.“

Band 7, Buch 70, Nummer 556:

Überliefert von 'Ata:

Dass er Um Zafar, die große, schwarze Frau, (halten) am Vorhang der Kaʿba gesehen hatte.

Band 7, Buch 70, Nummer 557:

Überliefert von Anas bin Malik:

Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: „Allah sagte: ‚Wenn Ich meinem Diener zwei geliebte Dinge (d. h. seine Augen) entziehe und er geduldig bleibt, dann werde Ich ihn als Ersatz dafür ins Paradies lassen.‘“

Band 7, Buch 70, Nummer 558:

Überliefert von 'Aisha:

Als der Gesandte Allahs nach Medina auswanderte, erkrankten Abu Bakr und Bilal an Fieber. Ich besuchte sie und fragte: „O mein Vater! Wie geht es dir? O Bilal! Wie geht es dir?“ Wenn Abu Bakr von Fieber befallen wurde, rezitierte er die folgenden poetischen Verse: „Jeder bleibt unter seines Volkes Lebendigen, doch der Tod ist ihm näher als seine Schnürsenkel.“ Und wenn das Fieber Bilal verließ, rezitierte er (zwei poetische Zeilen): „Wünschte ich könnte ich in einem Tal übernachten, wo ich von *Idhkhir* und *Jalil* (zwei Arten von gut riechendem Gras) umgeben wäre. Wünschte ich könnte ich einmal vom Wasser von Majinna trinken und wünschte, Shama und Tafil (zwei Berge in Mekka) würden mir erscheinen.“ Dann kam ich und informierte den Gesandten Allahs darüber, woraufhin er sagte: „O Allah! Mache uns Mekka genauso oder mehr lieb, wie wir Medina lieben. O Allah! Mache es gesund und segne seinen *Mudd* und *Sa* für uns, und nimm sein Fieber weg und lege es nach Al'Juhfa.“

Band 7, Buch 70, Nummer 559:

Überliefert von Abu 'Uthman:

Usama bin Zaid sagte, dass während er, Sad und Ubai bin Ka'b beim Propheten waren, eine Tochter des Propheten ihm eine Nachricht schickte und sagte: „Meine Tochter stirbt; bitte komm zu uns.“ Der Prophet schickte ihr seine Grüße und fügte hinzu: „Es liegt an Allah, was Er nimmt, und was Er gibt; und alles vor Seinem Blick hat eine begrenzte Zeit. So soll sie auf Allahs Belohnung hoffen und geduldig sein.“ Sie schickte erneut eine Nachricht und flehte ihn bei Allah an, zu kommen. So stand der Prophet auf und auch wir (und gingen dorthin). Das Kind wurde in seinen Schoß gelegt, während sein Atem unregelmäßig war. Tränen flossen aus den Augen des Propheten. Sad sagte zu ihm: „Was ist das, O Gesandte Allahs?“ Er sagte: „Das ist Barmherzigkeit, die Allah in die Herzen derer eingebettet hat, die Er unter Seinen Dienern wünschte. Und Allah gewährt Seine Barmherzigkeit nicht, außer den barmherzigen unter Seinen Dienern. (Siehe Hadith Nr. 373 Vol. 2)"

Band 7, Buch 70, Nummer 560:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet besuchte ein krankes Beduinenvolk. Wenn der Prophet einen Kranken besuchte, sagte er zu ihm: „Mach dir keine Sorgen, wenn Allah will, wird es eine Sühne (für deine Sünden) sein.“ Der Beduine sagte: „Sagst du Sühne? Es ist nur ein Fieber, das kocht oder einen alten Mann quält und ihn ohne seinen Willen in sein Grab führt.“ Der Prophet sagte: „Dann ja, es ist so.“

Band 7, Buch 70, Nummer 561:

Überliefert von Anas:

Ein jüdischer Junge diente dem Propheten und wurde krank. Der Prophet ging, um ihn zu besuchen, und sagte zu ihm: „Embroniere den Islam“, und er embrahnierte den Islam. Al-Musaiyab sagte: Als Abu Talib im Sterben lag, besuchte ihn der Prophet.

Band 7, Buch 70, Nummer 562:

Überliefert von 'Aisha:

Während der Krankheit des Propheten kamen einige Leute, um ihn zu besuchen. Er führte sie im Gebet stehend an, aber sie beteten stehend, so winkte er ihnen zu, sich hinzusetzen. Als er das Gebet beendet hatte, sagte er: „Ein Imam ist zu folgen, also wenn er sich verbeugt, sollt ihr euch verbeugen.

und wenn er seinen Kopf hebt, sollt ihr eure Köpfe heben, und wenn er sitzend betet, sollt ihr sitzend beten.“ Abu Abdullah sagte: Al -Humaidi sagte: „(Die Ordnung von) dieser Erzählung wurde durch die letzte Handlung des Propheten aufgehoben, als er sitzend das Gebet anführte, während die Leute hinter ihm stehend beteten.“

Band 7, Buch 70, Nummer 563:

Überliefert von Sad:

Ich wurde in Mekka ernsthaft krank und der Gesandte Allahs kam mich besuchen. Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Ich werde einen guten Besitz zurücklassen, aber mein Erbe ist meine einzige Tochter; soll ich zwei Drittel meines Vermögens für wohltätige Zwecke spenden und ein Drittel (für meinen Erben) zurücklassen?“ Er sagte: „Nein.“ Ich sagte: „Soll ich die Hälfte spenden und die Hälfte zurücklassen?“ Er sagte: „Nein.“ Ich sagte: „Soll ich ein Drittel spenden und zwei Drittel zurücklassen?“ Er sagte: „Ein Drittel ist in Ordnung, obwohl sogar ein Drittel zu viel ist.“ Dann legte er seine Hand auf seine Stirn und fuhr sie über mein Gesicht und meinen Unterbauch und sagte: „O Allah! Heile Sad und vollende seine Auswanderung.“ Ich fühle, als ob ich seitdem die Kälte seiner Hand auf meiner Leber spüre.

Band 7, Buch 70, Nummer 564:

Überliefert von 'Abdullah bin Mas'ud:

Ich besuchte den Gesandten Allahs, während er unter hohem Fieber litt. Ich berührte ihn mit meiner Hand und sagte: „O Gesandte Allahs! Du hast hohes Fieber.“ Der Gesandte Allahs sagte: „Ja, ich habe so viel Fieber, wie zwei von euch haben.“ Ich sagte: „Ist es so, dass du eine doppelte Belohnung erhältst?“ Der Gesandte Allahs sagte: „Ja, kein Muslim wird durch Krankheit oder andere Unannehmlichkeiten geschädigt, ohne dass Allah ihm dafür Sünden vergibt, wie ein Baum seine Blätter abwirft.“

Band 7, Buch 70, Nummer 565:

Überliefert von 'Abdullah:

Ich besuchte den Propheten während seiner Krankheit und berührte ihn, während er Fieber hatte. Ich sagte ihm: „Du hast hohes Fieber; ist es so, dass du eine doppelte Belohnung erhältst?“ Er sagte: „Ja. Kein Muslim wird durch irgendeinen Schaden beeinträchtigt, außer dass seine Sünden ausgelöscht werden, wie die Blätter eines Baumes herabfallen.“

Band 7, Buch 70, Nummer 566:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet besuchte einen Kranken, um ihn aufzusuchen, und sagte zu ihm: „Mach dir keine Sorgen, wenn Allah will, (wird deine Krankheit) eine Sühne für deine Sünden sein.“ Der Mann sagte: „Es ist nur ein Fieber, das in einem alten Mann brodelt und ihn in sein Grab schicken wird.“ Daraufhin sagte der Prophet: „Dann ja, so ist es.“

Band 7, Buch 70, Nummer 567:

Überliefert von Usama bin Zaid:

Der Prophet ritt auf einem Esel mit einem Sattel, der mit einem Fadakiyya-Samt überzogen war. Er ließ mich hinter ihm aufsteigen und besuchte Sad bin 'Ubada, und das war vor der Schlacht von Badr. Der Prophet fuhr fort, bis er an einer Versammlung vorbeikam, in der 'Abdullah bin Ubai bin Salul anwesend war, und das war bevor 'Abdullah den Islam annahm. Die Versammlung bestand aus Muslimen, Götzendienern, d. h. Isolierenden, und Juden. 'Abdullah bin Rawaha war ebenfalls in dieser Versammlung anwesend. Als der Staub, der von dem Esel aufgewirbelt wurde, die Versammlung bedeckte, bedeckte 'Abdullah bin Ubai seine Nase mit seinem Oberkleid und sagte: „Beschert uns nicht mit Staub.“ Der Prophet grüßte sie, hielt an und stieg ab. Dann lud er sie zu Allah (d. h. zum Islam) ein und rezitierte ihnen einige Verse des Heiligen Qur’ans.

Daraufhin sagte 'Abdullah bin Ubai: „O Mann! Es gibt nichts Besseres als das, was du sagst, wenn es wahr ist. Beschere uns nicht damit in unserer Versammlung, sondern kehre in dein Haus zurück, und wenn jemand zu dir kommt, lehre ihn dort.“ Daraufhin sagte 'Abdullah bin Rawaha: „Ja, o Allahs Gesandte! Bring deine Lehren in unsere Versammlung, denn wir lieben das.“ So begannen die Muslime, die Götzendiener und die Juden, sich gegenseitig zu beschimpfen, bis sie kurz davor standen, zu kämpfen. Der Prophet beruhigte sie weiterhin, bis sie sich beruhigten. Daraufhin stieg der Prophet sein Tier auf und fuhr fort, bis er Sad bin Ubada besuchte. Er sagte zu ihm: „O Sad! Hast du nicht gehört, was Abu Hubab (d. h. 'Abdullah bin Ubai) gesagt hat?“ Sad sagte: „O Allahs Gesandte! Entschuldige und vergib ihm, denn Allah hat dir gegeben, was Er dir gegeben hat. Die Leute dieser Stadt (Medina) haben einstimmig beschlossen, ihn zu krönen und ihn zu ihrem Häuptling zu machen, indem sie ihm eine Turban aufsetzten, aber als dies durch die Wahrheit, die Allah dir gegeben hat, verhindert wurde, war er aus Neid betrübt, und das war der Grund, warum er sich so verhielt, wie du gesehen hast.“

Band 7, Buch 70, Nummer 568:

Überliefert von Jabir:

Der Prophet kam mich besuchen (während ich krank war) und ritt weder auf einem Maultier noch auf einem Pferd.

Band 7, Buch 70, Nummer 569:

Überliefert von Ka'b bin 'Ujara:

Der Prophet kam an mir vorbei, während ich ein Feuer unter einem (Koch)topf entfachte. Er sagte: „Befallen dich die Läuse in deinem Haar?“ Ich sagte: „Ja.“ Also ließ er einen Barbier herkommen, um meinen Kopf zu rasieren, und befahl mir, eine Sühne dafür zu leisten.

Band 7, Buch 70, Nummer 570:

Überliefert von Al-Qasim bin Muhammad:

'Aisha, (über Kopfschmerzen klagend) sagte: „Oh, mein Kopf!“ Der Gesandte Allahs sagte: „Ich wünschte, das wäre während meines Lebens geschehen, denn dann würde ich Allah um Vergebung für dich bitten und Allah für dich anrufen.“ Aisha sagte: „Wa thuklayah! Bei Allah, ich glaube, du willst, dass ich sterbe; und wenn das geschieht, würdest du den letzten Teil des Tages mit einer deiner Frauen verbringen!“ Der Prophet sagte: „Nein, ich würde sagen: ‚Oh, mein Kopf!‘ Ich hatte das Gefühl, Abu Bakr und seinen Sohn zu rufen und ihn als meinen Nachfolger zu ernennen, damit einige Leute etwas beanspruchen oder andere etwas wünschen, aber dann sagte ich (zu mir selbst): ‚Allah würde es nicht anders zulassen, und die Muslime würden verhindern, dass es anders ist‘“.

Band 7, Buch 70, Nummer 571:

Überliefert von Ibn Mas'ud:

Ich besuchte den Propheten, während er hohes Fieber hatte. Ich berührte ihn und sagte: „Du hast ein sehr hohes Fieber.“ Er sagte: „Ja, so viel Fieber, wie zwei von euch haben könnten.“ Ich sagte: „Wirst du eine doppelte Belohnung erhalten?“ Er sagte: „Ja. Kein Muslim wird mit einem Leid durch Krankheit oder einer anderen Unannehmlichkeit befallen, außer dass Allah seine Sünden nimmt, wie ein Baum seine Blätter fallen lässt.“

Band 7, Buch 70, Nummer 572:

Überliefert von Sad:

Der Gesandte Allahs kam mich während meiner Krankheit zu besuchen, die sich während der Hajjat-al-Wada’ verschlimmert hatte. Ich sagte zu ihm: „Du siehst, wie krank ich bin. Ich habe viel Besitz, aber keinen Erben außer meiner einzigen Tochter. Darf ich zwei Drittel meines Besitzes für wohltätige Zwecke spenden?“! Er sagte: „Nein.“ Ich sagte: „Die Hälfte davon?“ Er sagte: „Nein.“ Ich sagte: „Ein Drittel?“ Er sagte: „Ein Drittel ist zu viel, denn es ist besser, deine Erben wohlhabend zu hinterlassen, als sie arm und von anderen abhängig zu hinterlassen. Nichts, was du im Streben nach Allahs Wohlgefallen ausgibst, bekommst du nicht als Belohnung, sogar das, was du in den Mund deiner Frau gibst.“

Band 7, Buch 70, Nummer 573:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Als der Gesandte Allahs am Sterbebett lag und sich in dem Haus einige Leute befanden, darunter 'Umar bin Al-Khattab, sagte der Prophet: „Kommt, lasst mich für euch eine Erklärung schreiben, nach der ihr euch nicht verirrt.“ 'Umar sagte: „Der Prophet ist schwer krank und ihr habt den Qur’an; so ist das Buch Allahs uns genug.“ Die Anwesenden im Haus waren unterschiedlicher Meinung und stritten sich. Einige sagten: „Kommt näher, damit der Prophet für euch eine Erklärung schreiben kann, nach der ihr euch nicht verirrt“, während die anderen sagten, wie 'Umar es sagte. Als sie vor dem Propheten einen Aufruhr verursachten, sagte Allahs Gesandte: „Geht weg!“ Überliefert von 'Ubaidullah: Ibn 'Abbas sagte einst: „Es war sehr bedauerlich, dass der Gesandte Allahs daran gehindert wurde, für sie eine solche Erklärung zu schreiben, aufgrund ihrer Meinungsverschiedenheiten und ihres Lärms.“

Band 7, Buch 70, Nummer 574:

Überliefert von As-Sa'ib:

Meine Tante nahm mich zu Allahs Gesandtem und sagte: „O Allahs Gesandter! Mein Neffe ist krank.“ Der Prophet berührte meinen Kopf mit seiner Hand und rief Allah an, mich zu segnen. Dann vollzog er die Ablution und ich trank das verbleibende Wasser seiner Ablution und stand dann hinter seinem Rücken und sah „Khatam An-Nubuwwa“ (Das Siegel der Prophetenschaft) zwischen seinen Schultern wie einen Knopf eines Zeltes.

Band 7, Buch 70, Nummer 575:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte: „Keiner von euch sollte den Tod wünschen aufgrund einer ihn befallenden Not, aber wenn er den Tod wünschen muss, sollte er sagen: ‚O Allah! Lass mich so lange am Leben bleiben, wie das Leben für mich besser ist, und lass mich sterben, wenn der Tod für mich besser ist‘.“

Band 7, Buch 70, Nummer 576:

Überliefert von Qais bin Abi Hazim:

Wir gingen, um Khabbab (der krank war) zu besuchen, und er war an sieben Stellen seines Körpers gebrandmarkt (verbrannt) worden. Er sagte: „Unsere Gefährten, die (während des Lebens des Propheten) starben, verließen (diese Welt), ohne dass ihre Belohnungen durch den Genuss der Freuden dieses Lebens reduziert wurden, aber wir haben (so viel) Reichtum, dass wir keinen Weg finden, ihn auszugeben, außer zum Bau von Gebäuden. Hätte der Prophet es uns nicht verboten, den Tod zu wünschen, hätte ich den Tod gewünscht.“ Wir besuchten ihn ein zweites Mal, während er eine Mauer baute. Er sagte: „Ein Muslim wird (im Jenseits) für alles belohnt, was er ausgibt, außer für etwas, das er für den Bau ausgibt.“

Band 7, Buch 70, Nummer 577:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich hörte Allahs Gesandten sagen: „Die guten Taten eines Menschen werden ihn nicht nach Paradies bringen.“ (d.h. Niemand kann durch seine guten Taten ins Paradies gelangen.) Sie (die Gefährten des Propheten) sagten: „Nicht einmal Sie, O Allahs Gesandter?“ Er sagte: „Nicht einmal ich selbst, es sei denn, Allah gewährt mir Seine Gunst und Barmherzigkeit.“ Seid also mäßig in euren religiösen Taten und tut die Taten, die in eurer Fähigkeit liegen: und keiner von euch sollte den Tod wünschen, denn wenn er ein guter Mensch ist, kann er seine guten Taten mehren, und wenn er ein Böser ist, kann er sich Allah zuwenden.“

Band 7, Buch 70, Nummer 578:

Überliefert von 'Aisha:

Ich hörte den Propheten , der an mich gelehnt lag, sagen: „O Allah! Entschuldige mich und gewähre mir Deine Barmherzigkeit und lass mich mit den höchsten Gefährten (im Paradies) sein.“ Siehe Qur’an (4.69)

Band 7, Buch 70, Nummer 579:

Überliefert von 'Aisha:

Wenn Allahs Gesandter einen Kranken besuchte oder ein Kranker zu ihm gebracht wurde, so rief er Allah an und sagte: „Nimm die Krankheit weg, o Herr der Menschen! Heile ihn, denn Du bist derjenige, der heilt. Es gibt keine Heilung außer Deiner, eine Heilung, die keine Krankheit hinterlässt.“

Band 7, Buch 70, Nummer 580:

Überliefert von Jabir bin Abdullah:

Der Prophet kam zu mir, während ich krank war. Er vollzog die Ablution und goss das verbleibende Wasser über mich (oder sagte: „Gießt es über ihn“) Als ich wieder zu mir kam, sagte ich: „O Allahs Gesandter! Ich habe keinen Sohn oder Vater, der mein Erbe ist, wie wird also meine Erbschaft sein?“ Dann wurde der Vers der Erbschaft offenbart.

Band 7, Buch 70, Nummer 581:

Überliefert von 'Aisha:

Als Allahs Gesandter nach Medina auswanderte, hatten Abu Bakr und Bilal Fieber. Ich besuchte sie und sagte: „O mein Vater! Wie geht es dir? O Bilal! Wie geht es dir?“ Wenn Abu Bakr Fieber hatte, sagte er: „Jeder lebt mit seinem Volk, doch der Tod ist ihm näher als seine Schnürsenkel.“ Und wenn das Fieber Bilal verließ, rezitierte er (zwei poetische Verse): „Wünschte ich könnte ich die Nacht in einem Tal verbringen, in dem ich von Idhkhir und Jalil (zwei Arten von gut riechendem Gras) umgeben wäre. Wünschte ich könnte ich einmal das Wasser von Majinna trinken, und wünschte ich könnte Shama und Tafil (zwei Berge in Mekka) sehen!“ Ich ging zu Allahs Gesandten und informierte ihn darüber. Er sagte: „O Allah! Lass uns Medina lieben, so sehr oder mehr als wir Mekka lieben, und lass sie gesund sein, und segne ihre Sa und ihren Mudd, und nimm ihr Fieber und lege es nach Al -Juhfa.“ (Siehe Hadith Nr. 558).

Medizin

Band 7, Buch 71, Nummer 582:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Es gibt keine Krankheit, die Allah geschaffen hat, außer dass er auch ihre Heilung geschaffen hat.“

Band 7, Buch 71, Nummer 583:

Überliefert von Rubai bint Mu'adh bin Afra:

Wir gingen zusammen mit dem Gesandten Allahs in Militärexpeditionen und versorgten die Leute mit Wasser, dienten ihnen und brachten die Toten und Verwundeten zurück nach Medina.

Band 7, Buch 71, Nummer 584:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

(Der Prophet sagte): „Die Heilung liegt in drei Dingen: Einem Schluck Honig, der Aderlass und dem Glutbranding (Verätzung).“ Aber ich verbiete meinen Anhängern, (Verätzungen) mit Feuer zu machen.“

Band 7, Buch 71, Nummer 585:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet sagte: „Die Heilung liegt in drei Dingen: Aderlass, einem Schluck Honig oder Verätzung (Glutbranding), aber ich verbiete meinen Anhängern, Verätzung (Glutbranding) zu verwenden.“

Band 7, Buch 71, Nummer 586:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet mochte süße Speisen und Honig.

Band 7, Buch 71, Nummer 587:

Überliefert von Jabir bin Abdullah:

Ich hörte den Propheten sagen: „Wenn es in euren Medikamenten eine Heilung gibt, dann in Aderlass, einem Schluck Honig oder Verätzung (Verätzung), die zur Krankheit passt, aber ich mag es nicht, (verätzt) zu werden.“

Band 7, Buch 71, Nummer 588:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Ein Mann kam zum Propheten und sagte: „Mein Bruder hat einige Bauchbeschwerden.“ Der Prophet sagte zu ihm: „Lass ihn Honig trinken.“ Der Mann kam ein zweites Mal und der Prophet sagte zu ihm: „Lass ihn Honig trinken.“ Er kam ein drittes Mal und der Prophet sagte zu ihm: „Lass ihn Honig trinken.“ Er kehrte erneut zurück und sagte: „Ich habe das getan.“ Der Prophet sagte dann: „Allah hat die Wahrheit gesagt, aber der Bauch deines Bruders hat gelogen. Lass ihn Honig trinken.“ So ließ er ihn Honig trinken und er wurde gesund.

Band 7, Buch 71, Nummer 589:

Überliefert von Anas:

Einige Leute waren krank und sagten: „O Gesandte Allahs! Gebt uns Unterkunft und Nahrung.“ Als sie gesund wurden, sagten sie: „Das Klima von Medina ist nicht für uns geeignet.“ So schickte er sie mit einigen Ziegenweibchen und Kamelen zu Al-Harra und sagte: „Trinkt von ihrer Milch.“ Aber als sie gesund wurden, töteten sie den Hirten des Propheten und trieben seine Kamele weg. Der Prophet schickte einige Leute, um sie zu verfolgen. Dann ließ er ihnen die Hände und Füße abschneiden und ihre Augen wurden mit erhitzten Eisenstücken verätzt. Ich sah, wie einer von ihnen den Boden leckte, bis er starb.

Band 7, Buch 71, Nummer 590:

Überliefert von Anas:

Das Klima von Medina war nicht für einige Leute geeignet, so befahl der Prophet ihnen, dem Hirten, d. h. seinen Kamelen, zu folgen, und ihre Milch und ihren Urin (als Medizin) zu trinken. So folgten sie dem Hirten, d. h. den Kamelen, und tranken ihre Milch und ihren Urin, bis ihre Körper gesund wurden. Dann töteten sie den Hirten und trieben die Kamele weg. Als die Nachricht den Propheten erreichte, schickte er einige Leute, um sie zu verfolgen. Als sie gebracht wurden, ließ er ihnen die Hände und Füße abschneiden und ihre Augen wurden mit erhitzten Eisenstücken verätzt.

Band 7, Buch 71, Nummer 591:

Überliefert von Khalid bin Sad:

Wir zogen aus und Ghalib bin Abjar begleitete uns. Er wurde auf dem Weg krank und als wir in Medina ankamen, war er noch krank. Ibn Abi 'Atiq kam, um ihn zu besuchen, und sagte zu uns: „Behandelt ihn mit Schwarzcummin. Nehmt fünf oder sieben Samen und zerdrückt sie (mischt das Pulver mit Öl) und tropft die resultierende Mischung in beide Nasenlöcher, denn 'Aisha hat mir erzählt, dass sie den Propheten sagen hörte: 'Dieser Schwarzcummin ist eine Heilung für alle Krankheiten außer As-Sam.' Aisha fragte: 'Was ist As-Sam?' Er sagte: 'Der Tod.'“

Band 7, Buch 71, Nummer 592:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: „Es gibt eine Heilung in Schwarzcummin für alle Krankheiten außer dem Tod.“

Band 7, Buch 71, Nummer 593:

Überliefert von 'Ursa:

Aisha empfahl At-Talbina für Kranke und für jemanden, der über einen Verstorbenen trauerte. Sie sagte: „Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: 'At -Talbina gibt dem Herzen des Patienten Ruhe und macht es aktiv und lindert einen Teil seiner Trauer und seines Kummers.'“

Band 7, Buch 71, Nummer 594:

Überliefert von Hishams Vater:

Aisha empfahl At -Talbina und sagte: „Es wird (vom Patienten) missbilligt, obwohl es nützlich ist.“

Band 7, Buch 71, Nummer 595:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet wurde mit Aderlass behandelt und er zahlte den Lohn demjenigen, der ihn aderlassen hatte, und nahm dann Su'ut (Nasenspray-Medizin).

Band 7, Buch 71, Nummer 596:

Überliefert von Um Qais bint Mihsan:

Ich hörte den Propheten sagen: „Behandelt mit indischem Weihrauch, denn er hat Heilung für sieben Krankheiten; er soll von jemandem mit Halsschmerzen geschnüffelt und in eine Seite des Mundes von jemandem gegeben werden, der an Brustfellentzündung leidet.“ Einmal kam ich mit einem Sohn des Gesandten Allahs zu ihm, der kein Essen wollte, und der Junge urinierte auf ihn, woraufhin er nach Wasser fragte und es über den Urinplatz goss.

Band 7, Buch 71, Nummer 597:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet wurde während des Fastens geopfert.

Band 7, Buch 71, Nummer 598:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet wurde während des *Ihram* behandelt.

Band 7, Buch 71, Nummer 599:

Überliefert von Anas:

Es wurde ihm gefragt nach dem Lohn desjenigen, der andere bluteten lässt. Er sagte: „Der Gesandte Allahs wurde von Abd Taiba blutig gemacht, dem er zwei *Sa* Nahrung gab und für ihn bei seinen Meistern vermittelte, die dadurch reduzierten, was sie ihm täglich in Rechnung stellten.“ Dann sagte der Prophet s: „Die besten Heilmittel, mit denen ihr euch selbst behandeln könnt, sind Blutegel und Meeresweihrauch.“ Er fügte hinzu: „Ihr solltet eure Kinder nicht durch das Drücken der Mandeln oder des Gaumens mit dem Finger bei Mandelentzündung quälen, sondern verwendet Weihrauch.“

Band 7, Buch 71, Nummer 600:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Es wurde berichtet, dass er Al-Muqanna während seiner Krankheit besuchte und sagte: „Ich werde nicht gehen, bis er blutig gemacht ist, denn ich hörte den Gesandten Allahs sagen: ‚In der Blutegeltherapie steckt Heilung.‘“

Band 7, Buch 71, Nummer 601:

Überliefert von 'Abdullah bin Buhaina:

Der Gesandte Allahs wurde in der Mitte seines Kopfes bei Lahl Jamal auf dem Weg nach Mekka während des *Ihram* blutig gemacht. Überliefert von Ibn ‘Abbas: Der Gesandte Allahs wurde an seinem Kopf blutig gemacht.

Band 7, Buch 71, Nummer 602:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet wurde wegen einer Krankheit, an der er litt, während des *Ihram*, an seinem Kopf blutig gemacht, an einem Wasserplatz namens Lahl Jamal. Ibn ‘Abbas berichtete weiter: Der Gesandte Allahs wurde wegen einseitigem Kopfschmerz an seinem Kopf blutig gemacht, während er sich im *Ihram* befand.

Band 7, Buch 71, Nummer 603:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Ich hörte den Propheten sagen: „Wenn es in euren Heilmitteln etwas Gutes gibt, dann ist es ein Schuss Honig, eine Blutegeloperation oder ein Glutbrand (Verätzung), aber ich möchte nicht (verbrannt) werden.“

Band 7, Buch 71, Nummer 604:

Überliefert von Ka'b bin Ujrah:

Der Prophet kam während der Zeit von Al-Hudaibiya zu mir, während ich Feuer unter einem Kochtopf entzündete und Läuse von meinem Kopf fielen. Er sagte: „Tun eure Läuse weh?“ Ich sagte: „Ja.“ Er sagte: „Rasiere deinen Kopf und halte drei Tage lang Fasten oder speise sechs arme Personen oder opfere ein Schaf als Opfer.“

Band 7, Buch 71, Nummer 605:

Überliefert von Jabir:

Der Prophet sagte: „Wenn es in euren Heilmitteln etwas Gutes gibt, dann ist es eine Blutegeloperation oder ein Glutbrand (Verätzung), aber ich möchte nicht (verbrannt) werden.“

Band 7, Buch 71, Nummer 606:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Gesandte Allahs sagte: „Die Nationen wurden mir vorgeführt; eine oder zwei Propheten zogen mit wenigen Anhängern vorüber. Ein Prophet zog ohne jemanden begleitet vorüber. Dann zog eine große Menschenmenge vor mir her, und ich fragte: ‚Wer sind sie? Sind es meine Anhänger?‘ Es wurde gesagt: ‚Nein. Es sind Moses und seine Anhänger.‘ Es wurde mir gesagt: ‚Schau auf den Horizont!‘ Da sah ich eine Vielzahl von Menschen, die den Horizont füllten. Dann wurde mir gesagt: ‚Schau dort und dort in den weiten Himmel!‘ Da sah ich eine Vielzahl, die den Horizont füllte.‘ Es wurde mir gesagt: ‚Dies ist deine Nation, von der siebzigtausend ohne Rechenschaft in das Paradies einziehen werden.‘“ Dann betrat der Prophet sein Haus, ohne seinen Gefährten zu sagen, wer sie (die 70.000) waren. So begannen die Leute über die Sache zu sprechen und sagten: „Wir sind diejenigen, die an Allah glauben und dem Gesandten Allahs folgen; daher sind das entweder wir oder unsere Kinder, die in der vorislamischen Zeit der Ungläubigkeit geboren wurden, denn wir wurden in der Zeit der Vorislamischen Ignoranz geboren.“ Als der Prophet davon hörte, kam er heraus und sagte: „Diese Menschen sind diejenigen, die sich nicht mit *Ruqya* behandeln, noch an böses oder gutes Omen (von Vögeln usw.) glauben, noch sich selbst verätzen lassen, sondern ihr Vertrauen (allein) in ihren Herrn setzen.“ Da sagte ‘Ukasha bin Muhsin: „Bin ich einer von ihnen, o Gesandte Allahs?“ Der Prophet sagte: „Ja.“ Dann erhob sich eine andere Person und sagte: „Bin ich einer von ihnen?“ Der Prophet sagte: ‘Ukasha hat dich vorausgeschickt.

Band 7, Buch 71, Nummer 607:

Überliefert von Um Salama:

Die Ehefrau einer Frau starb, und ihre Augen wurden wund. Die Leute erzählten ihre Geschichte dem Propheten. Sie fragten ihn, ob es ihr erlaubt sei, Kohl zu benutzen, da ihre Augen Gefahr liefen. Er sagte: "Früher, wenn eine Frau durch den Tod ihres Mannes verwaist war, blieb sie in ihrer schmutzigen Kleidung in einem schlechten, ungesunden Haus (für ein Jahr), und wenn ein Hund vorbeikam, warf sie einen Klumpen Kot. Nein, (sie soll die vorgeschriebene Idda-Zeit) für vier Monate und zehn Tage beachten."

Band 7, Buch 71, Nummer 608:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Es gibt keine 'Adwa (keine ansteckende Krankheit wird ohne Allahs Erlaubnis übertragen), noch gibt es ein schlechtes Omen (von Vögeln), noch gibt es eine Hamah, noch gibt es ein schlechtes Omen im Monat Safar, und man sollte vor dem Aussätzigen fliehen, wie man vor einem Löwen flieht.“

Band 7, Buch 71, Nummer 609:

Überliefert von Said bin Zaid:

Ich hörte den Propheten sagen: „Trüffel sind wie Manna (d.h. sie wachsen natürlich, ohne menschliche Pflege) und ihr Wasser heilt Augenkrankheiten.“

Band 7, Buch 71, Nummer 610:

Überliefert von Ibn 'Abbas und 'Aisha:

Abu Bakr küsste (die Stirn des) Propheten, als er tot war. 'Aisha fügte hinzu: Wir gaben ihm auf einer Seite seines Mundes Medizin, aber er winkte uns, damit wir die Medizin nicht in seinen Mund einführten. Wir sagten: „Er missbilligt die Medizin, wie es ein Patient normalerweise tut.“ Aber als er wieder zu sich kam, sagte er: „Habe ich euch nicht verboten, Medizin (mit Gewalt) auf die Seite meines Mundes zu geben?“ Wir sagten: „Wir dachten, es sei nur, weil ein Patient normalerweise Medizin ablehnt.“ Er sagte: „Keiner derjenigen, die sich im Haus befinden, wird gezwungen, Medizin auf die Seite seines Mundes zu geben, während ich zuschau, außer Al-'Abbas, denn er hatte eure Tat nicht miterlebt.“

Band 7, Buch 71, Nummer 611:

Überliefert von Um Qais:

Ich ging zusammen mit einem Sohn zu Allahs Gesandtem, dessen Gaumen und Mandeln ich mit meinem Finger gepresst hatte, um eine (Rachen- und Mandel-)Krankheit zu behandeln. Der Prophet sagte: „Warum schmerzt ihr eure Kinder, indem ihr ihre Kehlen presst! Benutzt Ud Al-Hindi (bestimmtes indisches Weihrauch), denn es heilt sieben Krankheiten, von denen eine Brustfellentzündung ist. Es wird als Nasenpulver zur Behandlung von Rachen- und Mandelkrankheiten verwendet und in eine Seite des Mundes eines Menschen mit Brustfellentzündung eingeführt.“

Band 7, Buch 71, Nummer 612:

Überliefert von 'Aisha:

(die Frau des Propheten) Als der Gesundheitszustand Allahs Gesandten sich verschlechterte und sein Zustand ernst wurde, bat er alle seine Frauen um Erlaubnis, von ihm in ihrem Haus behandelt zu werden, und sie erlaubten es ihm. Er kam, von zwei Männern gestützt, heraus, und seine Beine zogen sich über den Boden zwischen Abbas und einem anderen Mann. (Der Untererzähler sagte zu Ibn 'Abbas, der sagte: Weißt du, wer der andere Mann war, den 'Aisha nicht erwähnte? Der Untererzähler sagte: Nein. Ibn Abbas sagte: Es war 'Ali.) 'Aisha fügte hinzu: Als der Prophet in mein Haus kam und seine Krankheit sich verschlimmerte, sagte er: „Gießt sieben Wasserschläuche voller Wasser über mich (deren Bindebänder noch nicht gelöst worden waren), damit ich den Leuten Ratschläge geben kann.“ Also ließen wir ihn in einem Becken sitzen, das zu Hafsa, der Frau des Propheten, gehörte, und begannen, ihm Wasser aus diesen Wasserschläuchen überzugießen, bis er uns winkte, damit wir aufhören. Dann ging er zum Volk hinaus und führte sie im Gebet an und hielt eine Rede vor ihnen.

Band 7, Buch 71, Nummer 613:

Überliefert von Um Qais:

dass sie einen ihrer Söhne zu Allahs Gesandtem brachte, dessen Gaumen und Mandeln sie gepresst hatte, weil er unter einer Rachenerkrankung litt. Der Prophet sagte: „Warum schmerzt ihr eure Kinder, indem ihr ihre Gaumen so presst? Benutzt den Ud Al-Hindi (bestimmtes indisches Weihrauch), denn er heilt sieben Krankheiten, von denen eine Brustfellentzündung ist.“

Band 7, Buch 71, Nummer 614:

Überliefert von Abu Said:

Ein Mann kam zum Propheten und sagte: „Mein Bruder hat Durchfall.“ Der Prophet sagte: „Lass ihn Honig trinken.“ Der Mann kam wieder (und sagte): „Ich ließ ihn Honig trinken, aber das verschlimmerte seinen Zustand.“ Der Prophet sagte: „Allah hat die Wahrheit gesagt, und der Bauch deines Bruders hat gelogen.“ (Siehe Hadith Nr. 88)

Band 7, Buch 71, Nummer 615:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: "Es gibt keine 'Adha (keine Krankheit, die ohne Allahs Erlaubnis vom Kranken zum Gesunden übertragen wird), noch Safar, noch Hama." Ein Beduine stand auf und sagte: "Was ist aber mit meinen Kamelen? Sie sind wie Hirsche im Sand, aber wenn ein struppiger Kamel zu ihnen kommt und sich mit ihnen vermischt, werden sie alle mit Struppi infiziert." Der Prophet sagte: "Wer hat dann die (Struppi)-Krankheit auf das erste (Kamel) übertragen?"

Band 7, Buch 71, Nummer 616:

Überliefert von Um Oais:

dass sie dem Gesandten Allahs einen ihrer Söhne brachte, dessen Gaumen und Mandeln sie gepresst hatte, um eine Rachenbeschwerde zu behandeln. Der Prophet sagte: "Fürchte Allah! Warum quälst du deine Kinder, indem du ihre Mandeln so presst? Benutze Ud Al -Hindi (ein bestimmtes indisches Räucherwerk), denn es heilt sieben Krankheiten, von denen eine auch die Brustfellentzündung ist."

Band 7, Buch 71, Nummer 617:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Gesandte Allahs erlaubte einer Familie der Ansar, Personen zu behandeln, die Gift genommen haben und auch an einer Ohrenkrankheit leiden, mit Ruqya. Anas fügte hinzu: Ich ließ mich (brandmarkte, kauterisierte) wegen einer Brustfellentzündung behandeln, als der Gesandte Allahs noch lebte. Abu Talha, Anas bin An-Nadr und Zaid bin Thabit waren Zeugen davon, und es war Abu Talha, der mich brandmarkte (kauterisierte).

Band 7, Buch 71, Nummer 618:

Überliefert von Sahl bin Saud As-Sa'idi:

Als der Helm auf dem Kopf des Propheten zerbrach und sein Gesicht mit Blut bedeckt war und sein Schneidezahn brach (d.h. während der Schlacht von Uhud), brachte 'Ali Wasser in seinem Schild, während Fatima das Blut von seinem Gesicht wusch. Als Fatima sah, dass die Blutung durch das Wasser zunahm, nahm sie eine Matte (aus Palmblättern), verbrannte sie und klebte sie (die verbrannten Asche) auf die Wunde des Gesandten Allahs, woraufhin die Blutung aufhörte.

Band 7, Buch 71, Nummer 619:

Überliefert von Nazi':

Abdullah bin 'Umar sagte: "Der Prophet sagte: 'Fieber ist von der Hitze der Hölle, so lösche es (kühle es) mit Wasser.' " Nafi' fügte hinzu: 'Abdullah sagte gewöhnlich: "O Allah! Erlöse uns von der Strafe," (wenn er unter Fieber litt).

Band 7, Buch 71, Nummer 620:

Überliefert von Fatima bint Al-Mundhir:

Wenn eine Frau mit Fieber zu Asma' bint Abu Bakr gebracht wurde, bat sie Allah für sie und besprengte dann ihren Körper mit Wasser, an der Brust und sagte: "Der Gesandte Allahs ordnete uns an, Fieber mit Wasser zu mildern."

Band 7, Buch 71, Nummer 621:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet sagte: "Fieber ist von der Hitze der Hölle, so mildert Fieber mit Wasser."

Band 7, Buch 71, Nummer 622:

Überliefert von Rafi bin Khadij:

Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: "Fieber ist von der Hitze der Hölle, so mildert Fieber mit Wasser."

Band 7, Buch 71, Nummer 623:

Überliefert von Anas bin Malik:

Einige Leute aus den Stämmen von 'Ukl und 'Uraina kamen zum Gesandten Allahs und bekehrten sich zum Islam und sagten: "O Gesandte Allahs! Wir sind Besitzer von Vieh und waren noch nie Bauern," und sie fanden das Klima von Medina für sie ungeeignet. So ordnete der Gesandte Allahs an, dass ihnen einige Kamele und ein Hirte gegeben werden sollten, und ordnete an, dass sie mit diesen Kamelen ausgehen und ihre Milch und ihren Urin trinken sollten.

So zogen sie los, aber als sie einen Ort namens Al-Harra erreichten, kehrten sie nach ihrem Bekehrung zum Islam zum Unglauben zurück, töteten den Hirten und trieben die Kamele weg. Als diese Nachricht den Propheten erreichte, schickte er eine Verfolgung (und sie wurden gefasst und gebracht).

Der Prophet ordnete an, dass ihnen die Augen mit erhitzten Eisenstangen gebrandmarkt und die Hände abgehackt werden sollten, und sie wurden in Al-Harra zurückgelassen, bis sie in diesem Zustand starben.

Band 7, Buch 71, Nummer 624:

Überliefert von Saud:

Der Prophet sagte: "Wenn du von einem Ausbruch von Pest in einem Land hörst, betritt es nicht; aber wenn der Ausbruch an einem Ort ausbricht, während du dich dort befindest, verlasse diesen Ort nicht."

Band 7, Buch 71, Nummer 625:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Abbas:

'Umar bin Al-Khattab machte sich auf den Weg nach Sham und als er Sargh erreichte, trafen ihn die Kommandeure der (muslimischen) Armee, Abu 'Ubaida bin Al- Jarrah und seine Gefährten, und berichteten ihm, dass in Sham eine Epidemie ausgebrochen sei. 'Umar sagte: „Lasst mich die frühen Emigranten rufen.“ Also rief 'Umar sie, beriet sich mit ihnen und teilte ihnen mit, dass in Sham eine Epidemie ausgebrochen sei. Diese Leute waren in ihren Meinungen uneins. Einige von ihnen sagten: „Wir sind zu einem Zweck aufgebrochen und halten es nicht für richtig, davon abzuweichen“, während andere (zu 'Umar) sagten: „Sie haben andere Leute bei sich und die Gefährten des Gesandten Allahs, also raten Sie nicht, sie in diese Epidemie zu führen.“ 'Umar sagte zu ihnen: „Lasst mich jetzt in Ruhe.“ Dann sagte er: „Lasst die Ansar für mich rufen.“ Ich rief sie und er beriet sich mit ihnen und sie folgten dem Weg der Emigranten und waren wie diese uneins. Dann sagte er zu ihnen: „Lasst mich jetzt in Ruhe“ und fügte hinzu: „Lasst die alten Leute von Quraish rufen, die im Jahr der Eroberung von Mekka emigrierten.“ Ich rief sie und sie gaben eine einstimmige Meinung ab und sagten: „Wir raten Ihnen, mit den Leuten zurückzukehren und sie nicht in diesen Epidemie-Ort zu führen.“ So machte 'Umar eine Bekanntmachung: „Ich werde morgen früh nach Medina zurückreiten, also solltet ihr das Gleiche tun.“ Abu 'Ubaida bin Al -Jarrah sagte (zu 'Umar): „Flieht ihr vor dem, was Allah bestimmt hat?“ 'Umar sagte: „Hätte jemand anderes so etwas gesagt, O Abu 'Ubaida! Ja, wir fliehen vor dem, was Allah bestimmt hat, zu dem, was Allah bestimmt hat. Seid ihr nicht einverstanden, dass wenn ihr Kamele hättet, die ein Tal hinuntergehen mit zwei Stellen, einer grünen und der anderen trockenen, ihr sie nur auf der grünen weiden würdet, wenn Allah das bestimmt hätte, und ihr sie nur auf der trockenen weiden würdet, wenn Allah das bestimmt hätte?“ Zu dieser Zeit kam Abdur -Rahman bin 'Auf, der wegen einer bestimmten Arbeit abwesend war, und sagte: „Ich habe etwas Wissen über dies. Ich habe gehört, wie der Prophet sagte: 'Wenn ihr von einem Ausbruch von Pest in einem Land hört, geht nicht dorthin; aber wenn die Pest in einem Land ausbricht, in dem ihr wohnt, flieht nicht vor ihr.' “ 'Umar dankte Allah und kehrte nach Medina zurück.

Band 7, Buch 71, Nummer 626:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amir. 'Umar ging nach Sham und als er Sargh erreichte, erfuhr er, dass eine Epidemie (von Pest) in Sham ausgebrochen sei. Abdur-Rahman bin 'Auf sagte ihm, dass der Prophet sagte: „Wenn ihr hört, dass die Pest in einem Land ausgebrochen ist, geht nicht dorthin; aber wenn sie in einem Land ausbricht, in dem ihr anwesend seid, geht nicht heraus und flieht davor.“

Band 7, Buch 71, Nummer 627:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Weder der Messias (Ad-Dajjal) noch die Pest werden Medina betreten.“

Band 7, Buch 71, Nummer 628:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte: „(Der Tod durch) Pest ist für jeden Muslim ein Märtyrertod.“

Band 7, Buch 71, Nummer 629:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wer (ein Muslim) an einer Bauchkrankheit stirbt, ist ein Märtyrer, und wer an der Pest stirbt, ist ein Märtyrer.“

Band 7, Buch 71, Nummer 630:

Überliefert von 'Aisha:

(Die Frau des Propheten) berichtete, dass sie den Gesandten Allahs nach der Pest fragte, und der Gesandte Allahs antwortete und sagte: „Die Pest war eine Strafe, die Allah sandte, wem er wollte, aber Allah machte sie zu einem Segen für die Gläubigen. Keiner (der Gläubigen) bleibt in einem Land, in dem die Pest ausgebrochen ist, geduldig und betrachtet, dass ihm nichts widerfahren wird, außer was Allah für ihn bestimmt hat, sondern Allah wird ihm einen Lohn gewähren, der dem eines Märtyrers ähnelt.“

Band 7, Buch 71, Nummer 631:

Überliefert von 'Aisha:

Während der Prophet krank war, rezitierte er die Mu'auwidhat (Surat An-Nas und Surat Al-Falaq) und hauchte dann über seinen Körper. Als seine Krankheit sich verschlimmerte, rezitierte ich diese beiden Suren und hauchte über ihn und ließ ihn seinen Körper mit seiner eigenen Hand reiben, um seinen Segen zu erhalten.“ (Ma'mar fragte Az-Zuhri: Wie hauchte der Prophet? Az-Zuhri sagte: Er hauchte über seine Hände und ließ sie dann über sein Gesicht gleiten.)

Band 7, Buch 71, Nummer 632:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Einige der Gefährten des Propheten begegneten einem Stamm unter den arabischen Stämmen, und dieser Stamm empfing sie nicht.

Während sie in diesem Zustand waren, wurde der Häuptling dieses Stammes von einer Schlange (oder einem Skorpion) gebissen. Sie sagten (zu den Gefährten des Propheten): "Habt ihr irgendein Heilmittel bei euch oder jemanden, der mit *Ruqya* heilen kann?" Die Gefährten des Propheten sagten: "Ihr habt uns die Gastfreundschaft verweigert, also werden wir euren Häuptling nicht behandeln, es sei denn, ihr bezahlt uns dafür." Sie stimmten zu, ihnen eine Schafherde zu zahlen. Einer von ihnen (den Gefährten des Propheten) begann, Surat-al-Fatiha zu rezitieren und seinen Speichel zu sammeln und ihn (auf die Schlangenbissstelle) zu spucken. Der Patient wurde geheilt, und seine Leute übergaben die Schafe an sie, aber sie sagten: "Wir werden es nicht nehmen, es sei denn, wir fragen den Propheten, ob es erlaubt ist." Als sie ihn fragten, lächelte er und sagte: "Wie wisst ihr, dass Surat-al-Fatiha eine *Ruqya* ist? Nehmt (die Herde) und legt einen Anteil für mich fest."

Band 7, Buch 71, Nummer 633:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Einige der Gefährten des Propheten passierten eine Gruppe von Menschen, die an einem Ort mit Wasser verweilten, und einer von ihnen war von einem Skorpion gestochen worden. Ein Mann von denen, die in der Nähe des Wassers wohnten, kam und sagte zu den Gefährten des Propheten: "Gibt es unter euch jemanden, der eine *Ruqya* verrichten kann, da in der Nähe des Wassers eine Person von einem Skorpion gestochen wurde." Also ging einer der Gefährten des Propheten zu ihm und rezitierte Surat-al-Fatiha für ein Schaf als Gebühr. Der Patient wurde geheilt, und der Mann brachte das Schaf zu seinen Gefährten, die das missbilligten und sagten: "Ihr habt für das Rezitieren Allahs *Buches* eine Bezahlung angenommen." Als sie Medina erreichten, sagten sie: "O Gesandte Allahs! (Diese Person) hat für das Rezitieren Allahs *Buches* eine Bezahlung angenommen." Daraufhin sagte der Gesandte Allahs: "Ihr seid am besten dazu berechtigt, eine *Ruqya* mit Allahs *Buch* gegen Bezahlung zu verrichten."

Band 7, Buch 71, Nummer 634:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet befahl mir oder jemand anderem, eine *Ruqya* (bei Gefahr) gegen das Böse zu verrichten.

Band 7, Buch 71, Nummer 635:

Überliefert von Um Salama:

dass der Prophet in ihrem Haus ein Mädchen sah, dessen Gesicht einen schwarzen Fleck hatte. Er sagte: "Sie ist unter dem Einfluss eines bösen Auges; so behandelt sie mit einer *Ruqya*."

Band 7, Buch 71, Nummer 636:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Die Wirkung eines bösen Auges ist eine Tatsache." Und er verbot Tätowierungen.

Band 7, Buch 71, Nummer 637:

Überliefert von Al-Aswad:

Ich fragte Aisha nach der Behandlung von giftigen Stichen (einem Schlangenbiss oder einem Skorpionstich) mit einer *Ruqya*. Sie sagte: "Der Prophet erlaubte die Behandlung von giftigen Stichen mit einer *Ruqya*."

Band 7, Buch 71, Nummer 638:

Überliefert von 'Abdul 'Aziz:

Thabit und ich gingen zu Anas bin Malik. Thabit sagte: "O Abu Hamza! Ich bin krank." Daraufhin sagte Anas: "Soll ich dich mit der *Ruqya* des Propheten behandeln?" Thabit sagte: "Ja." Anas rezitierte: "O Allah! Herr der Menschen, Beseitiger der Not! (Bitte) heile (diesen Patienten), denn Du bist der Heiler. Niemand bringt Heilung hervor außer Dir; eine Heilung, die keine Krankheit hinterlässt."

Band 7, Buch 71, Nummer 639:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet behandelte einige seiner Frauen, indem er seine rechte Hand über die Stelle des Leidens legte und sagte: "O Allah, Herr der Menschen! Beseitige die Not und heile den Patienten, denn Du bist der Heiler. Keine Heilung ist von Nutzen außer Deiner; eine Heilung, die keine Krankheit hinterlässt."

Band 7, Buch 71, Nummer 640:

Überliefert von 'Aisha:

Der Gesandte Allahs behandelte mit einer *Ruqya*, indem er sagte: "O Herr der Menschen! Beseitige die Not. Die Heilung liegt in Deiner Hand, und es gibt niemanden außer Dir, der sie (die Krankheit) beseitigen kann."

Band 7, Buch 71, Nummer 641:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet sagte zu dem Patienten: "Im Namen Allahs. Die Erde unseres Landes und der Speichel einiger von uns heilen unseren Patienten mit der Erlaubnis unseres Herrn."

Band 7, Buch 71, Nummer 642:

Überliefert von 'Aisha:

Der Gesandte Allahs las in seiner *Ruqya*: "Im Namen Allahs. Die Erde unseres Landes und der Speichel einiger von uns heilen unseren Patienten mit der Erlaubnis unseres Herrn." (mit einem leichten Spritzer Speichel), während er mit einer *Ruqya* behandelte.

Band 7, Buch 71, Nummer 643:

Überliefert von Abu Qatada:

Ich hörte den Propheten sagen: „Ein guter Traum ist von Allah, und ein schlechter Traum ist von Satan. Wenn also einer von euch (in einem Traum) etwas sieht, das er nicht mag, sollte er beim Aufwachen dreimal (auf seiner linken Seite) spucken und Zuflucht bei Allah vor seinem Übel suchen, denn dann wird es ihm keinen Schaden zufügen.“

Band 7, Buch 71, Nummer 644:

Überliefert von 'Aisha:

Wenn der Gesandte Allahs schlafen ging, rezitierte er Surat-al-Ikhlas, Surat-al-Falaq und Surat-an-Nas und blies dann auf seine Handflächen und fuhr sie über sein Gesicht und die Teile seines Körpers, die seine Hände erreichen konnten. Und wenn er krank wurde, befahl er mir, das Gleiche für ihn zu tun.

Band 7, Buch 71, Nummer 645:

Überliefert von Abu Said:

Eine Gruppe der Gefährten des Gesandten Allahs reiste auf einer Reise, bis sie in der Nähe eines arabischen Stammes absteigen, und baten sie, sie als Gäste aufzunehmen, aber sie (die Stammesangehörigen) weigerten sich, sie aufzunehmen. Dann wurde der Häuptling dieses Stammes von einer Schlange (oder einem Skorpion) gebissen, und ihm wurden alle möglichen Behandlungen zukommen lassen, aber alles war vergeblich. Einige von ihnen sagten: „Sollen wir zu der Gruppe (diesen Reisenden) gehen, die in der Nähe von euch abgestiegen ist, und sehen, ob einer von ihnen etwas Nützliches hat?“ Sie kamen zu ihnen und sagten: „O die Gruppe! Unser Anführer wurde von einer Schlange (oder einem Skorpion) gebissen, und wir haben ihn mit allem behandelt, aber nichts hat ihm geholfen. Hat einer von euch etwas Nützliches?“ Einer von ihnen antwortete: „Ja, bei Allah, ich weiß, wie man mit einer *Ruqya* behandelt. Aber, bei Allah, wir wollten, dass ihr uns als eure Gäste empfangt, aber ihr habt es abgelehnt. Ich werde euren Patienten nicht mit einer *Ruqya* behandeln, bis ihr uns etwas als Lohn festlegt.“ Folglich einigten sie sich darauf, diesen Reisenden eine Schafherde zu geben. Der Mann ging mit ihnen (den Stammesangehörigen) und begann zu spucken (auf den Biss) und Surat-al-Fatiha zu rezitieren, bis der Patient geheilt war und zu gehen begann, als wäre er nicht krank.

Als die Stammesangehörigen ihnen ihren Lohn zahlten, wie sie sich geeinigt hatten, sagten einige von ihnen (den Gefährten des Propheten): „Verteilt (die Schafe)." Aber derjenige, der mit der *Ruqya* behandelt hatte, sagte: „Tut das nicht, bis wir zu Allahs Gesandten gehen und ihm erzählen, was passiert ist, und sehen, was er uns befiehlt.“ Also kamen sie zu Allahs Gesandten und erzählten ihm die Geschichte, und er sagte: „Wie wisst ihr, dass Surat-al-Fatiha eine *Ruqya* ist? Ihr habt das Richtige getan. Teilt (was ihr habt) auf und legt mir einen Anteil mit euch ab.“

Band 7, Buch 71, Nummer 646:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet behandelte einige seiner Frauen, indem er seine rechte Hand über den Ort der Krankheit fuhr und sagte: „O Herr der Menschen! Beseitige die Schwierigkeit und bringe Heilung hervor, denn Du bist der Heilende. Es gibt keine Heilung außer Deiner Heilung, eine Heilung, die keine Krankheit hinterlässt.“

Band 7, Buch 71, Nummer 647:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet rezitierte während seiner tödlichen Krankheit (auf seine Hände und fuhr sie) über seinen Körper, während er die Mu'auwidhat (Surat-an-Nas und Surat-al-Falaq) rezitierte. Wenn seine Krankheit sich verschlimmerte, rezitierte ich sie für ihn und blies (auf seine Hände) und ließ ihn seine Hände über seinen Körper fahren wegen ihres Segens. (Ma'mar fragte Ibn Shihab: Wie tat er *Nafth*? Er sagte: Er blies auf seine Hände und fuhr sie dann über sein Gesicht.)

Band 7, Buch 71, Nummer 648:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet kam einmal zu uns heraus und sagte: „Mir wurden einige Nationen gezeigt. Ein Prophet zog mit einem Mann an mir vorbei, ein anderer mit zwei Männern, ein anderer mit einer Gruppe von Menschen und ein anderer ohne jemanden bei sich. Dann sah ich eine große Menge, die den Horizont bedeckte, und ich wünschte, es wären meine Anhänger, aber es wurde mir gesagt: ‚Das ist Moses und seine Anhänger.‘ Dann wurde mir gesagt: ‚Schau!‘ Ich sah eine große Versammlung mit einer großen Anzahl von Menschen, die den Horizont bedeckten. Es wurde gesagt: ‚Schau hier und dorthin.‘ Ich sah eine große Menge, die den Horizont bedeckte. Dann wurde mir gesagt: ‚Dies sind deine Anhänger, und unter ihnen sind 70.000, die ohne (Rechenschaft über ihre) Taten ins Paradies eingehen werden.‘ Dann zerstreuten sich die Menschen, und der Prophet sagte nicht, wer diese 70.000 waren. So begannen die Gefährten des Propheten darüber zu sprechen, und einige von ihnen sagten: ‚Was uns betrifft, wir wurden in der Zeit des Götzendienstes geboren, aber dann glaubten wir an Allah und Seinen Gesandten. Wir denken jedoch, dass diese (70.000) unsere Nachkommen sind.‘ Diese Rede erreichte den Propheten, der sagte: ‚Diese (70.000) sind die Menschen, die kein Unglück (von Vögeln) ziehen und sich nicht durch Narbenbildung behandeln lassen und sich nicht mit *Ruqya* behandeln lassen, sondern sich nur auf ihren Herrn verlassen.‘ Dann erhob sich 'Ukasha bin Muhsin und sagte: ‚O Gesandte Allahs! Gehöre ich zu diesen (70.000)?‘ Der Prophet sagte: ‚Ja.‘ Dann erhob sich eine andere Person und sagte: ‚Gehöre ich zu ihnen?‘ Der Prophet sagte: ‚'Ukasha hat dich vorausgeschickt.‘

Band 7, Buch 71, Nummer 649:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: „Es gibt weder *'Adha* (keine ansteckende Krankheit wird ohne Allahs Erlaubnis auf andere übertragen) noch *Tiyara*, aber es kann ein Unglück in drei Dingen geben: einer Frau, einem Haus oder einem Tier.“

Band 7, Buch 71, Nummer 650:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: „Es gibt keine *Tiyara*, und das beste Omen ist der *Fal*.“ Sie fragten: „Was ist der *Fal*?“ Er sagte: „Ein gutes Wort, das einer von euch hört (und als gutes Omen annimmt).“

Band 7, Buch 71, Nummer 651:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Es gibt keine *Tiyara* und das beste Omen ist der *Fal*“, sagte jemand: „Was ist der *Fal*, O Gesandte Allahs?“ Er sagte: „Ein gutes Wort, das einer von euch hört (und als gutes Omen annimmt).“

Band 7, Buch 71, Nummer 652:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: „Es gibt keine *'Adha* (keine ansteckende Krankheit wird ohne Allahs Erlaubnis auf andere übertragen), noch *Tiyara*, noch mag ich den guten *Fal*, d.h. das gute Wort.“

Band 7, Buch 71, Nummer 653:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Es gibt keine *'Adha*, noch *Tiyara*, noch *Hama*, noch *Safar*.“

Band 7, Buch 71, Nummer 654:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs gab sein Urteil über zwei Frauen des Stammes der Hudhail, die gegeneinander gekämpft hatten und von denen eine die andere mit einem Stein getroffen hatte. Der Stein traf ihren Unterbauch, und da sie schwanger war, tötete der Schlag das Kind in ihrer Gebärmutter. Beide reichten ihren Fall beim Propheten ein, und er entschied, dass die Blutgelder für das, was sich in ihrer Gebärmutter befand, ein Sklave oder eine Sklavin sei. Der Verwalter der Frau, die bestraft wurde, sagte: „O Gesandte Allahs! Soll ich für ein Geschöpf bestraft werden, das weder getrunken noch gegessen, noch gesprochen noch geweint hat? Ein solcher Fall sollte aufgehoben werden.“ Daraufhin sagte der Prophet: „Das ist einer der Brüder der Wahrsager.“

Band 7, Buch 71, Nummer 655:

Überliefert von Abu Huraira:

Zwei Frauen (streiten sich) und eine von ihnen schlägt die andere mit einem Stein auf den Unterbauch und verursacht eine Fehlgeburt. Der Prophet entschied, dass dem Opfer entweder ein Sklave oder eine Sklavin (als Blutgelder) gegeben werden solle. Überliefert von Ibn Shihab: Said bin Al-Musayyab sagte: „Der Gesandte Allahs entschied, dass im Falle eines Kindes, das in der Gebärmutter seiner Mutter stirbt, der Täter der Mutter einen Sklaven oder eine Sklavin als Wiedergutmachung geben sollte. Der Täter sagte: Wie kann ich für das Töten eines bestraft werden, der weder gegessen noch getrunken, noch gesprochen noch geweint hat: ein solcher Fall sollte verneint werden. Daraufhin sagte Allahs Gesandte: ‚Er ist einer der Brüder der Wahrsager.‘

Band 7, Buch 71, Nummer 656:

Überliefert von Abu Mas'ud:

Der Prophet verbot die Verwendung des Preises eines Hundes, den Erträgen einer Prostituierten und den Erträgen eines Wahrsagers.

Band 7, Buch 71, Nummer 657:

Überliefert von 'Aisha:

Einige Leute fragten den Gesandten Allahs nach den Wahrsagern. Er sagte: „Sie sind nichts.“ Sie sagten: „O Gesandte Allahs! Manchmal sagen sie uns etwas, das sich als wahr herausstellt.“ Der Gesandte Allahs sagte: „Ein Dschinn stiehlt dieses wahre Wort und gibt es seinem Freund (dem Wahrsager) ein, (so wie man etwas in eine Flasche gibt). Der Wahrsager vermischt dieses Wort dann mit hundert Lügen.“

Band 7, Buch 71, Nummer 658:

Überliefert von 'Aisha:

Ein Mann namens Labid bin al-A'sam aus dem Stamm der Bani Zaraiq übte Magie auf den Gesandten Allahs aus, so dass der Gesandte Allahs anfing, sich vorzustellen, er hätte etwas getan, das er in Wirklichkeit nicht getan hatte. Eines Tages oder einer Nacht war er bei uns, er beschwor Allah und beschwor über einen langen Zeitraum, und sagte dann: „O 'Aisha! Weißt du, dass Allah mir in Bezug auf die Sache, die ich ihn gefragt habe, Anweisung gegeben hat? Zwei Männer kamen zu mir und einer von ihnen saß meinem Kopf nahe und der andere meinen Füßen. Einer von ihnen sagte zu seinem Gefährten: „Was ist die Krankheit dieses Mannes?“ Der andere antwortete: „Er steht unter dem Einfluss von Magie.“ Der erste fragte: „Wer hat die Magie auf ihn angewendet?“ Der andere antwortete: „Labid bin Al-A'sam.“ Der erste fragte: „Welches Material hat er verwendet?“ Der andere antwortete: „Einen Kamm und die Haare, die daran kleben, und die Haut von Pollen einer männlichen Dattelpalme.“ Der erste fragte: „Wo ist das?“ Der andere antwortete: „(Das ist) im Brunnen von Dharwan.““ So ging der Gesandte Allahs zusammen mit einigen seiner Gefährten dorthin und kehrte zurück und sagte: „O 'Aisha, die Farbe seines Wassers ist wie der Sud von Henna-Blättern. Die Spitzen der Dattelpalmen in der Nähe davon sind wie die Köpfe der Teufel.“ Ich fragte: „O Gesandte Allahs? Warum hast du es (den Brunnen) nicht den Leuten gezeigt?“ Er sagte: „Da Allah mich heilte, wollte ich nicht, dass das Böse sich unter die Leute ausbreitet.“ Dann befahl er, den Brunnen mit Erde zu füllen.

Band 7, Buch 71, Nummer 659:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Meidet die *Mubiqat*, d.h. Schirk und Zauberei.“

Band 7, Buch 71, Nummer 660:

Überliefert von Aisha:

Magie wurde auf den Gesandten Allahs angewendet, so dass er glaubte, er habe sexuelle Beziehungen zu seinen Frauen gehabt, während er dies in Wirklichkeit nicht getan hatte (Sufyan sagte: Das ist die härteste Art von Magie, da sie eine solche Wirkung hat). Dann sagte er eines Tages: „O 'Aisha, weißt du, dass Allah mir in Bezug auf die Sache, die ich ihn gefragt habe, Anweisung gegeben hat? Zwei Männer kamen zu mir und einer von ihnen saß meinem Kopf nahe und der andere saß meinen Füßen. Der eine in meiner Nähe fragte den anderen: „Was ist los mit diesem Mann?“ Der andere antwortete: „Er steht unter dem Einfluss von Magie.“ Der erste fragte: „Wer hat Magie auf ihn angewendet?“ Der andere antwortete: „Labid bin Al-A'sam, ein Mann aus Bani Zuraiq, der ein Verbündeter der Juden war und ein Heuchler war.“ Der erste fragte: „Welches Material hat er verwendet?)“ Der andere antwortete: „Einen Kamm und die Haare, die daran kleben.“ Der erste fragte: „Wo (ist das)?“ Der andere antwortete: „In einer Haut von Pollen einer männlichen Dattelpalme unter einem Stein im Brunnen von Dharwan.““ So ging der Prophet zu diesem Brunnen und holte diese Dinge heraus und sagte: „Das war der Brunnen, der mir (im Traum) gezeigt wurde. Sein Wasser sah aus wie der Sud von Henna-Blättern und seine Dattelpalmen sahen aus wie die Köpfe von Teufeln.“ Der Prophet fügte hinzu: „Dann wurde diese Sache herausgenommen.“ Ich sagte (zum Propheten): „Warum behandelst du dich nicht mit Nashra?“ Er sagte: „Allah hat mich geheilt; ich möchte nicht, dass das Böse sich unter mein Volk ausbreitet.“

Band 7, Buch 71, Nummer 661:

Überliefert von 'Aisha:

Zauberei wurde auf den Gesandten Allahs verübt, so dass er anfing zu glauben, er hätte etwas getan, obwohl er es nicht getan hatte. Eines Tages, als er bei mir war, beschwor er Allah und beschwor für eine lange Zeit und sagte dann: „O 'Aisha! Weißt du, dass Allah mir Anweisung gegeben hat bezüglich der Sache, nach der ich Ihn gefragt hatte?“ Ich fragte: „Was ist das, o Gesandte Allahs?“ Er sagte: „Zwei Männer kamen zu mir; einer von ihnen saß in der Nähe meines Kopfes und der andere saß in der Nähe meiner Füße. Einer von ihnen fragte seinen Gefährten: 'Was ist die Krankheit dieses Mannes?' Der andere antwortete: 'Er steht unter dem Einfluss von Magie.' Der erste fragte: 'Wer hat Magie auf ihn verübt?' Der andere antwortete: 'Labid bin A'sam, ein Jude aus dem Stamm von Bani Zuraiq.' Der (erste fragte): 'Womit ist es geschehen?' Der andere antwortete: 'Mit einem Kamm und dem Haar, das daran klebt, und einer Haut des Pollens einer männlichen Dattelpalme.' Der erste fragte: 'Wo ist es?' Der andere antwortete: 'In dem Brunnen von Dharwan.' Dann ging der Prophet mit einigen seiner Gefährten zu diesem Brunnen und sah sich das an und es gab Dattelpalmen in der Nähe. Dann kehrte er zu mir zurück und sagte: 'Bei Allah, das Wasser dieses Brunnens war (rot) wie der Aufguss von Henna auf Blätter und seine Dattelpalmen waren wie die Köpfe von Dämonen.' Ich sagte: O Gesandte Allahs! Hast du diese Materialien aus der Pollenhaut genommen?" Er sagte: 'Nein! Für mich hat Allah mich geheilt und gesund gemacht, und ich hatte Angst, dass (indem ich das den Leuten zeige) ich das Böse unter ihnen verbreiten würde, als er befahl, dass der Brunnen mit Erde gefüllt wird, und er wurde mit Erde gefüllt."

Band 7, Buch 71, Nummer 662:

Überliefert von Abdullah bin Umar:

Zwei Männer kamen vom Osten und wandten sich an die Leute, die sich über ihre wohlklingenden Reden wunderten. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs: „Manchmal ist eine wohlklingende Rede so wirksam wie Magie.“

Band 7, Buch 71, Nummer 663:

Überliefert von Saud:

Der Prophet sagte: „Wenn jemand jeden Morgen ein paar 'Ajwa-Datteln isst, so wird er an diesem Tag bis zur Nacht nicht von Gift oder Magie beeinträchtigt werden.“ (Ein anderer Überlieferer sagte: sieben Datteln).

Band 7, Buch 71, Nummer 664:

Überliefert von Saud:

Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: „Wenn jemand sieben 'Ajwa-Datteln morgens isst, so schadet ihm an diesem Tag weder Magie noch Gift.“ Band 7, Buch 71, Nummer 665o:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Keine 'Adha (d.h. keine ansteckende Krankheit wird ohne Allahs Erlaubnis auf andere übertragen); noch (kein Unglück im Monat) Safar; noch Hama.“ Ein Beduine sagte: „O Allahs Gesandter! Was ist mit den Kamelen, die wie Hirsche aussehen, wenn sie auf dem Sand (in der Wüste) sind, aber wenn ein struppige Kamel sich mit ihnen vermischt, werden sie alle mit Krätze befallen?“ Daraufhin sagte Allahs Gesandter: „Wer hat dann die (Krätze) Krankheit zum ersten (struppigen) Kamel gebracht?“ Band 7, Buch 71, Nummer 665e:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Rinder (Schafe, Kühe, Kamele usw.), die an einer Krankheit leiden, dürfen nicht mit gesunden Rindern vermischt werden (oder sagte: 'Man sollte einen Kranken nicht mit einem Gesunden vermischen').“ (als Vorsichtsmaßnahme).

Band 7, Buch 71, Nummer 666:

Überliefert von 'Abdullah bin Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: „Es gibt weder 'Adha noch Tiyara, und ein Unglück kommt nur von drei Dingen: einem Pferd, einer Frau und einem Haus.“ (Siehe Fußnote zur Hadith Nr. 649)

Band 7, Buch 71, Nummer 667:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Es gibt keine 'Adha.“ Abu Huraira sagte auch: Der Prophet sagte: „Rinder, die an einer Krankheit leiden, dürfen nicht mit gesunden Rindern vermischt werden (oder sagte 'Man sollte einen Kranken nicht mit einem Gesunden als Vorsichtsmaßnahme vermischen').“ Abu Huraira sagte auch: Der Gesandte Allahs sagte: „Es gibt keine 'Adha.“ Ein Beduine erhob sich und sagte: „Seht ihr nicht, wie Kamele im Sand wie Hirsche aussehen, aber wenn sich ein kränkliches Kamel ihnen mischt, werden sie alle mit Kränkung infiziert?" Daraufhin sagte der Prophet: „Dann wer hat die (Kränkungs) Krankheit zum ersten Kamel gebracht?"

Band 7, Buch 71, Nummer 668:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte: „Es gibt keine 'Adha noch Tiyara; aber ich mag Fal.“ Sie sagten: „Was ist Fal?" Er sagte: „Ein gutes Wort.“

Band 7, Buch 71, Nummer 669:

Überliefert von Abu Huraira:

Als Khaibar erobert wurde, wurde der Gesandte Allahs mit einem vergifteten (gebackenen) Schaf präsentiert. Der Gesandte Allahs sagte: „Sammelt alle Juden in diesem Gebiet.“ (Als sie versammelt waren) sagte der Gesandte Allahs zu ihnen: „Ich werde euch etwas fragen; werdet ihr mir die Wahrheit sagen?“ Sie antworteten: „Ja, o Abal-Qasim!“ Der Gesandte Allahs sagte zu ihnen: „Wer ist euer Vater?“ Sie sagten: „Unser Vater ist so-und-so.“ Der Gesandte Allahs sagte: „Ihr habt gelogen. Euer Vater ist so-und-so.“ Sie sagten: „Gewiß, ihr habt die Wahrheit gesagt und das Richtige getan.“ Er sagte zu ihnen erneut: „Wenn ich euch etwas frage; werdet ihr mir die Wahrheit sagen?“ Sie antworteten: „Ja, o Abal-Qasim! Und wenn wir lügen würden, würdet ihr es wissen, so wie ihr es bezüglich unseres Vaters gewusst habt.“ Dann fragte der Gesandte Allahs: „Wer sind die Bewohner der (Hölle)?" Sie antworteten: „Wir werden eine Weile in der (Hölle) sein und dann werdet ihr (Muslime) sie ersetzen.“ Der Gesandte Allahs sagte zu ihnen: „Ihr werdet mit Schande darin verweilen. Bei Allah, wir werden euch niemals darin ersetzen.“ Dann fragte er sie erneut: „Wenn ich euch etwas frage, werdet ihr mir die Wahrheit sagen?“ Sie antworteten: „Ja.“ Er fragte: „Habt ihr das Gift in dieses gebratene Schaf gelegt?“ Sie antworteten: „Ja.“ Er fragte: „Was hat euch dazu bewogen?“ Sie antworteten: „Wir wollten lernen, ob ihr ein Lügner seid, in diesem Fall würden wir von euch befreit, und wenn ihr ein Prophet seid, würde es euch nicht schaden.“

Band 7, Buch 71, Nummer 670:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Jeder, der sich absichtlich von einem Berg wirft und sich selbst tötet, wird in der (Hölle) sein, fällt hinein und verweilt dort ewiglich für immer; und wer Gift trinkt und sich damit selbst tötet, trägt sein Gift in der Hand und trinkt es in der (Hölle), wo er ewiglich für immer verweilen wird; und wer sich mit einer Eisenwaffe das Leben nimmt, trägt diese Waffe in der Hand und sticht damit in seinen Bauch in der (Hölle), wo er ewiglich für immer verweilen wird.“

Band 7, Buch 71, Nummer 671:

Überliefert von Sad:

Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: „Jeder, der sieben 'Ajwa-Datteln morgens isst, wird an diesem Tag nicht von Magie oder Gift beeinträchtigt.“

Band 7, Buch 71, Nummer 672:

Überliefert von Abu Tha'laba Al-Khushani:

Der Prophet verbot das Essen von Wildtieren mit Fangzähnen. (Az-Zuhri sagte: Ich hörte diese Erzählung nicht, außer als ich nach Sham ging.) Al-Laith sagte: Überliefert von Yunus: Ich fragte Ibn Shihab: „Dürfen wir uns mit der Milch von Streifeneseln abwaschen oder sie trinken, oder die Galle von Wildtieren oder den Urin von Kamelen trinken?“ Er antwortete: „Die Muslime behandelten sich damit und sahen darin keinen Schaden. Was die Milch von Streifeneseln betrifft, so haben wir gelernt, dass der Gesandte Allahs das Essen ihres Fleisches verbot, aber wir haben keine Informationen darüber erhalten, ob der Konsum ihrer Milch erlaubt oder verboten ist.“ Was die Galle von Wildtieren betrifft, so sagte Ibn Shihab: „Abu Idris Al-Khaulani erzählte mir, dass der Gesandte Allahs das Essen des Fleisches jedes Wildtieres mit Fangzähnen verbot.“

Band 7, Buch 71, Nummer 673:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn eine Fliege in das Gefäß eines von euch fällt, lasst ihn das ganze Gefäß hineintauchen und es dann wegwerfen, denn in einem ihrer Flügel befindet sich eine Krankheit und in dem anderen eine Heilung (Gegenmittel für sie), d. h. die Behandlung für diese Krankheit.“

Kleidung

Band 7, Buch 72, Nummer 674:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: „Allah wird nicht denjenigen betrachten, der seine Kleidung aus Eitelkeit hinter sich herzieht.“

Band 7, Buch 72, Nummer 675:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Der Prophet sagte, Allah wird am Tag der Auferstehung denjenigen nicht betrachten, der seine Kleidung aus Eitelkeit hinter sich herzieht. Daraufhin sagte Abu Bakr: „O Gesandte Allahs! Eine Seite meiner *Izar* hängt tief, wenn ich nicht darauf achte.“ Der Prophet sagte: „Du gehörst nicht zu denen, die das aus Eitelkeit tun.“

Band 7, Buch 72, Nummer 676:

Narrated Abu Bakra:

Während wir mit dem Propheten saßen, ereignete sich eine Sonnenfinsternis. Er stand auf und zog seine Kleidung (über den Boden) eilig hinter sich her, bis er die Moschee erreichte. Die Leute wandten sich (zur Moschee) und er verrichtete ein zweirädriges *Rak'at*-Gebet, woraufhin die Finsternis vorüber war. Er suchte uns und sagte: „Die Sonne und der Mond sind zwei Zeichen unter den Zeichen Allahs, so wenn ihr etwas wie das (die Finsternis) seht, dann verrichtet das Gebet und ruft Allah an, bis Er diesen Zustand beseitigt.“

Band 7, Buch 72, Nummer 677:

Überliefert von Abu Juhaifa:

Ich sah Bilal, wie er einen *'Anza* (eine kleine Lanze) brachte und ihn in den Boden steckte, und dann verkündete er das *Iqarna* des Gebets, und ich sah den Gesandten Allahs, wie er herauskam, einen Mantel mit hochgerollten Ärmeln tragend. Dann verrichtete er ein zweirädriges *Rak'at*-Gebet, während er auf den *'Anza* zugewandt war, und ich sah die Leute und Tiere vorüberziehen, jenseits des *'Anza*.

Band 7, Buch 72, Nummer 678:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Der Teil einer *Izar*, der unter die Knöchel hängt, befindet sich im Feuer.“

Band 7, Buch 72, Nummer 679:

Überliefert von Abu Huraira:

Allah's Gesandte, „Allah wird am Tag der Auferstehung nicht denjenigen betrachten, der seine *Izar* (hinter sich herzieht) aus Stolz und Arroganz.“

Band 7, Buch 72, Nummer 680:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet (oder 'Abul Qasim) sagte: „Während ein Mann in einem zweiteiligen Gewand herging und stolz auf sein Haar war, das gut gekämmt war, machte Allah ihn plötzlich zum Sinken in die Erde, und er wird weiter in sie sinken bis zum Tag der Auferstehung.“

Band 7, Buch 72, Nummer 681:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Der Prophet sagte: „Während ein Mann seine *Izar* über den Boden (hinter sich her) zog, machte Allah ihn plötzlich zum Sinken in die Erde, und er wird weiter in sie sinken bis zum Tag der Auferstehung.“

Band 7, Buch 72, Nummer 682:

Überliefert von Abu Huraira:

dass er den Propheten hörte (wie er wie oben Nr. 680 erzählte).

Band 7, Buch 72, Nummer 683:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Der Prophet sagte: „Wer seine Kleidung (über den Boden) aus Stolz und Arroganz zieht, wird Allah am Tag der Auferstehung nicht betrachten.“

Band 7, Buch 72, Nummer 684:

Überliefert von 'Aisha:

(die Frau des Propheten) Die Frau von Rifa'a Al-Qurazi kam zu Allah's Gesandten, während ich saß, und Abu Bakr war auch anwesend. Sie sagte: „O Allah's Gesandter! Ich war die Frau von Rifa'a und er hat mich unwiderruflich geschieden. Dann heiratete ich AbdurRahman bin Az -Zubair, bei Allah, O Allah's Gesandter, hat nur etwas wie einen Saum eines Gewandes, Zeigt den Saum ihres Schleiers.“ Khalid bin Sa'id, der am Tor stand, da er nicht eingelassen worden war, hörte ihre Aussage und sagte: „O Abu Bakr! Warum lässt du diese Frau nicht aufhören, solche Dinge offen vor Allah's Gesandten zu sagen?“ Nein, bei Allah, Allah's Gesandter tat nichts als zu lächeln. Dann sagte er zu der Frau: „Willst du vielleicht zu Rifa'a zurückkehren? Das ist unmöglich, es sei denn, 'Abdur-Rahman vollzieht seine Ehe mit dir.“ Das wurde nach ihm zur Tradition.

Band 7, Buch 72, Nummer 685:

Überliefert von 'Ali:

Der Prophet bat um seine *Rida*, zog sie an und machte sich auf den Weg. Zaid bin Haritha und ich folgten ihm, bis er zum Haus kam, wo Harnza (bin 'Abdul Muttalib) anwesend war und um Erlaubnis bat, einzutreten, und man uns die Erlaubnis gab.

Band 7, Buch 72, Nummer 686:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Ein Mann fragte: „O Allah's Gesandter! Welche Art von Kleidung sollte ein *Muhrim* tragen?“ Der Prophet sagte: „Ein *Muhrim* sollte keine Hemde, Hosen, einen Umhang mit Kapuze oder *Khuff* (Ledersocken, die die Knöchel bedecken) tragen, es sei denn, er kann keine Sandalen bekommen, in welchem Fall er den Teil (des *Khuff*) abschneiden sollte, der die Knöchel bedeckt.“

Band 7, Buch 72, Nummer 687:

Überliefert von Jabir bin Abdullah:

Der Prophet kam, um Abdullah bin Ubai (bin Salul) nach seinem Begräbnis zu besuchen. Der Prophet befahl, Abdullah herauszunehmen. Er wurde herausgenommen und auf den Knien des Propheten platziert, der seinen (gesegneten) Atem in ihn blies und den Körper mit seinem eigenen Hemd bekleidete. Und Allah weiß es besser.

Band 7, Buch 72, Nummer 688:

Überliefert von Abdullah bin 'Umar:

Als Abdullah bin Ubdi (bin Salul) starb, kam sein Sohn zu Allahs Gesandtem und sagte: „O Gesandte Allahs, gib mir dein Hemd, damit ich meinen Vaters Körper darin einwickeln kann. Und bitte verrichte ein Totengebet für ihn und bitte Allah um Vergebung für ihn.“ Der Prophet gab ihm sein Hemd und sagte zu ihm: „Informiere uns, wenn du fertig bist (und der Trauerzug bereit ist), rufe uns.“ Als er fertig war, informierte er den Propheten, und der Prophet befahl daraufhin sein Totengebet, aber Umar hielt ihn auf und sagte: „Hat Allah dir nicht verboten, für Heuchler das Totengebet zu verrichten, als Er sagte: Bitte um Vergebung für sie, oder bitte nicht um Vergebung für sie; wenn du (auch) siebzigmal um Vergebung für sie bittest, so wird Allah ihnen doch nicht vergeben. Dies (geschieht deshalb), weil sie Allah und Seinen Gesandten verleugnet haben. Allah leitet das Volk der Frevler nicht recht." (9.80) Dann wurde offenbart: „Und bete niemals für einen von ihnen, wenn er stirbt, noch stehe an seinem Grab.“ (9.34) Von da an verrichtete der Prophet keine Totengebete für die Heuchler.

Band 7, Buch 72, Nummer 689:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter hat ein Beispiel für einen Geizhals und eine wohltätige Person vorgeführt, indem er sie mit zwei Männern verglich, die jeweils zwei Eisenkappen trugen und deren Hände an ihre Brust und ihre Hälse erhoben waren. Wenn der wohltätige Mann versucht, eine wohltätige Spende zu machen, dehnt sich seine Eisenkappe aus, bis sie so breit wird, dass sie seine Fingerspitzen bedeckt und seine Spuren verwischt. Und wenn der Geizhals versucht, eine wohltätige Spende zu machen, wird seine Kappe sehr eng um ihn herum, und jeder Ring bleibt an seinem Platz kleben. Abu Huraira fügte hinzu: „Ich habe Allahs Gesandten gesehen, wie er seinen Finger in die (Brust)tasche seines Hemdes steckte, wie das. Wenn du ihn nur dabei gesehen hättest, wie er versuchte, (die Öffnung seines Hemdes) zu weiten, aber es wurde nicht weiter.“

Band 7, Buch 72, Nummer 690:

Überliefert von Al-Mughira bin Shu'ba:

Der Prophet ging, um die Notdurft zu verrichten, und als er zurückkam, traf ich ihn mit Wasser und er vollzog die Ablution, während er einen Sham-, Mantel trug. Er spülte seinen Mund aus, gab Wasser in seine Nase und blies es aus, wusch sein Gesicht und versuchte, seine Hände aus seinen Ärmeln zu ziehen, aber sie waren zu eng, also nahm er seine Hände unter seine Brust und wusch sie und führte dann seine feuchten Hände über seinen Kopf und Khuffs (Ledersocken).

Band 7, Buch 72, Nummer 691:

Überliefert von Al-Mughira:

Eines Nachts war ich mit dem Propheten auf einer Reise. Er fragte (mich): „Hast du Wasser bei dir?“ Ich antwortete: „Ja.“ Also stieg er von seinem Kameel ab und ging weg, bis er in der Dunkelheit der Nacht verschwand. Dann kam er zurück und ich goss ihm Wasser aus dem Topf (zur Ablution). Er wusch sein Gesicht und seine Hände, während er einen Wollmantel trug (dessen Ärmel eng waren), so dass er seine Arme nicht herausziehen konnte. Also nahm er sie von unter dem Mantel heraus. Dann wusch er seine Unterarme und führte seine feuchten Hände über seinen Kopf. Dann versuchte ich, seine Khuffs auszuziehen, aber er sagte: „Lass sie, denn ich habe die Ablution vollzogen, bevor ich sie angezogen habe.“ Und so führte er seine feuchten Hände darüber.

Band 7, Buch 72, Nummer 692:

Überliefert von Al-Miswar bin Makhrama:

Allahs Gesandter verteilte einige Qaba's, aber er gab nichts an Makhrama. Makhrama sagte (zu mir): „O mein Sohn! Lass uns zu Allahs Gesandtem gehen.“ Also begleitete ich ihn und er sagte: „Geh hinein und rufe ihn für mich.“ Also rief ich den Propheten für ihn. Der Prophet kam zu ihm heraus, einen dieser Qaba's tragend, und sagte (zu Makhrama): „Ich habe diesen für dich aufbewahrt.“ Makhrama sah ihn an und sagte: „Makhrama ist jetzt zufrieden.“

Band 7, Buch 72, Nummer 693:

Überliefert von 'Uqba bin 'Amir:

Ein seidenes Farruj wurde Allahs Gesandtem präsentiert, und er trug es und verrichtete das Gebet darin. Als er das Gebet beendet hatte, nahm er es heftig ab, als ob er es missbilligte, und sagte: „Diese (Kleidung) ist nicht für diejenigen geeignet, die Allah fürchten!“

Band 7, Buch 72, Nummer 694:

Überliefert von Abdullah bin Umar:

Ein Mann sagte: „O Gesandte Allahs. Welche Art von Kleidung sollte ein *Muhrim* tragen?“ Der Gesandte Allahs antwortete: „Tragt keine Hemden, Turbane, Hosen, hooded Cloaks oder *Khuffs*; aber wenn jemand keine Sandalen bekommt, kann er *Khuffs* tragen, nachdem er sie unterhalb der Knöchel gekürzt hat. Tragt keine Kleidung, die mit Safrank oder *Wars* (zwei Arten von Parfums) behandelt wurde.“

Band 7, Buch 72, Nummer 695:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet sagte: „Wer keine *Izar* bekommen kann, kann Hosen tragen, und wer keine Sandalen tragen kann, kann *Khuffs* tragen.“

Band 7, Buch 72, Nummer 696:

Überliefert von Abdullah:

Ein Mann erhob sich und sagte: O Gesandte Allahs! Was ordnest du uns an zu tragen, wenn wir den Zustand des *Ihram* annehmen?“ Der Prophet antwortete: „Tragt keine Hemden, Hosen, Turbane, hooded Cloaks oder *Khuffs*, aber wenn ein Mann keine Sandalen hat, kann er *Khuffs* tragen, nachdem er sie unterhalb der Knöchel gekürzt hat; und tragt keine Kleidung, die mit (Parfums) von Safrank oder *Wars* behandelt wurde.“

Band 7, Buch 72, Nummer 697:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Der Prophet sagte: „Ein *Muhrim* sollte kein Hemd, einen Turban, Hosen, hooded Cloaks, ein Kleidungsstück, das mit (Parfums) von Safrank oder *Wars* behandelt wurde, oder *Khuffs* tragen, es sei denn, man hat keine Sandalen, in welchem Fall er die *Khuffs* unterhalb der Knöchel kürzen sollte.“

Band 7, Buch 72, Nummer 698:

Überliefert von 'Aisha:

Einige muslimische Männer wanderten nach Äthiopien aus, woraufhin sich auch Abu Bakr auf die Auswanderung vorbereitete, aber der Prophet sagte (zu ihm): „Warte, denn ich hoffe, dass Allah es mir auch erlauben wird, auszuwandern.“ Abu Bakr sagte: „Mögen mein Vater und meine Mutter für dich geopfert werden. Hoffst du das (die Auswanderung)?“ Der Prophet sagte: „Ja.“ So wartete Abu Bakr, um den Propheten zu begleiten, und fütterte zwei Ziegen, die er besaß, regelmäßig mit den Blättern des *Samur*-Baums für vier Monate. Eines Tages, als wir mittags in unserem Haus saßen, sagte jemand zu Abu Bakr: „Hier ist der Gesandte Allahs, der mit seinem Kopf und einem Teil seines Gesichts bedeckt mit einem Tuch-Überzug kommt, zu einer Stunde, zu der er normalerweise nicht zu uns kam.“ Abu Bakr sagte: „Mögen mein Vater und meine Mutter für dich geopfert werden, (O Prophet)! Es muss ein dringendes Anliegen dich zu dieser Stunde hierher gebracht haben.“ Der Prophet kam und bat um Erlaubnis, einzutreten, und es wurde ihm erlaubt. Der Prophet trat ein und sagte zu Abu Bakr: „Lasst diejenigen, die bei Ihnen sind, hinausgehen.“ Abu Bakr antwortete: „(Es gibt keinen Fremden); sie sind deine Familie. Möge mein Vater für dich geopfert werden, O Gesandte Allahs!“ Der Prophet sagte: „Mir wurde erlaubt, Mekka zu verlassen.“ Abu Bakr sagte: „Ich werde dich begleiten, O Gesandte Allahs, Möge mein Vater für dich geopfert werden!“ Der Prophet sagte: „Ja.“ Abu Bakr sagte: „O Gesandte Allahs! Möge mein Vater für dich geopfert werden. Nimm eine von diesen beiden Ziegen von mir.“ Der Prophet sagte: „Ich werde sie nur nach Bezahlung ihres Preises nehmen.“ So packten wir ihre Gepäckstücke und legten ihr Reiseproviant in einen Lederbeutel. Und Asma' bint Abu Bakr schnitt ein Stück ihres Gürtels ab und band mit ihm den Mund des Lederbeutels zu. Deshalb wurde sie Dhat-an-Nitaqaln genannt. Dann gingen der Prophet und Abu Bakr zu einer Höhle in einem Berg namens Thour und blieben dort drei Nächte. 'Abdullah bin Abu Bakr, der ein junger, intelligenter Mann war, blieb nachts bei ihnen und verließ sie vor der Morgendämmerung, so dass er am Morgen bei den Quraish in Mekka war, als ob er die Nacht unter ihnen verbracht hätte. Wenn er von einem Komplott der Quraish gegen den Propheten und Abu Bakr hörte, verstand er es und (kehrte zurück), um sie, wenn es dunkel wurde, davon zu informieren. 'Amir bin Fuhaira, der befreite Sklave von Abu Bakr, hütete eine Schafherde für sie, und er brachte ihnen die Schafe, wenn eine Stunde nach dem *'Isha*-Gebet vergangen war. Sie schliefen tief, bis 'Amir bin Fuhaira sie weckte, als es noch dunkel war. Er tat dies jede der drei Nächte.

Band 7, Buch 72, Nummer 699:

Überliefert von Anas bin Malik:

Im Jahr der Eroberung von Mekka trat der Prophet Mekka tragend einen Helm auf seinem Kopf betretend ein.

Band 7, Buch 72, Nummer 700:

Überliefert von Anas bin Malik:

Einmal ging ich mit dem Gesandten Allahs, der einen Najram Burd mit dickem Rand trug. Ein Beduine folgte ihm und riss an seinem Burd so heftig, dass ich bemerkte, wie die Schulterseite des Gesandten Allahs durch den Rand des Burd betroffen war, aufgrund dieses heftigen Risses. Der Beduine sagte: „O Muhammad! Gib mir etwas von Allahs Reichtum, der bei dir ist.“ Der Gesandte Allahs wandte sich um und sah ihn an und lächelte, und er ordnete an, dass ihm etwas gegeben werde.

Band 7, Buch 72, Nummer 701:

Überliefert von Abu Hazim:

Schahl bin Sad sagte: „Eine Frau kam mit einem Burda. Sahl fragte dann (die Leute): „Wisst ihr, was ein Burda ist?“ Jemand sagte: „Ja. Es ist ein Shamla mit einem gewebten Rand.“ Sahl fügte hinzu: „Die Frau sagte: ‚O Gesandter Allahs! Ich habe diesen (Burda) mit meinen eigenen Händen gestrickt, damit du ihn trägst.‘ Der Gesandte Allahs nahm ihn an und hatte ihn nötig. Der Gesandte Allahs kam zu uns heraus und trug ihn als Izar. Ein Mann aus der Bevölkerung fühlte ihn und sagte: ‚O Gesandter Allahs! Gib ihn mir, damit ich ihn tragen kann.‘ Der Prophet s sagte: ‚Ja.‘ Dann saß er dort eine Weile (und als er nach Hause ging), faltete ihn zusammen und schickte ihn zu ihm. Die Leute sagten zu diesem Mann: ‚Du hast nicht das Richtige getan.

Du hast ihn darum gebeten, obwohl du weißt, dass er die Bitte niemandem abschlägt.‘ Der Mann sagte: ‚Bei Allah! Ich habe ihn nur darum gebeten, damit er mein Leichentuch ist, wenn ich sterbe.‘ Sahl fügte hinzu: „Tatsächlich war es sein Leichentuch.“

Band 7, Buch 72, Nummer 702:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: „Unter meinen Anhängern wird eine Gruppe (o 70.000) ohne Rechenschaft in das Paradies eingehen. Ihre Gesichter werden leuchten wie der Mond.“ 'Ukasha bin Muhsin Al-Asadi erhob sich, hob seine Umhangdecke an und sagte: „O Gesandter Allahs! Bitte Allah, dass Er mich mit ihnen einschließt.“ Der Prophet sagte! „O Allah! Mache ihn zu ihnen.“ Dann erhob sich ein weiterer Mann aus Al-Ansar und sagte: „O Gesandter Allahs! Bitte Allah, dass Er mich mit ihnen einschließt.“ Daraufhin sagte der Gesandte Allahs: "'Ukasha hat dich vorausgeschickt."

Band 7, Buch 72, Nummer 703:

Überliefert von Qatada:

Ich fragte Anas: „Welche Art von Kleidung war dem Propheten am liebsten?“ Er antwortete: „Das Hibra (eine Art jemenitischer Stoff)."

Band 7, Buch 72, Nummer 704:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der dem Propheten am liebsten getragene Gewand war das Hibra (eine Art jemenitischer Stoff).

Band 7, Buch 72, Nummer 705:

Überliefert von 'Aisha:

(die Frau des Propheten) Als der Gesandte Allahs starb, wurde er mit einem Hibra Burd (grüner, quadratischer, verzierter Gewand) bedeckt.

Band 7, Buch 72, Nummer 706:

Überliefert von 'Aisha und 'Abdullah bin 'Abbas:

Als die Krankheit des Gesandten Allahs sich verschlimmerte, bedeckte er sein Gesicht mit einem Khamisa, aber wenn er kurzatmig wurde, nahm er es von seinem Gesicht und sagte: „So ist es! Allah verfluche die Juden und Christen, weil sie die Gräber ihrer Propheten zu Kultstätten gemacht haben.“ Damit warnte er seine Anhänger vor der Nachahmung ihrer Handlungen.

Band 7, Buch 72, Nummer 707:

Überliefert von Abu Burda:

Aisha brachte uns ein Kisa und einen Izar und sagte: „Der Prophet starb, während er diese beiden trug.“ (Kisa, ein schwarzes, quadratisches Stück Wollstoff. Izar, ein Blechkleidungsstück, das den Unterkörper bedeckt).

Band 7, Buch 72, Nummer 708:

Überliefert von Aisha:

Der Gesandte Allahs betete, während er ein Khamisa von sich trug, das gedruckte Markierungen hatte. Er sah sich die Markierungen an und als er die Gebet beendet hatte, sagte er: „Nimm dieses Khamisa von mir zu Abu Jahm, denn es hat mich gerade jetzt von meinem Gebet abgelenkt, und bring mir das Anbijania (ein schlichtes, dickes Blech) von Abu Jahm bin Hudhaifa bin Ghanim, der zu Bani Adi bin Ka'b gehörte.“

Band 7, Buch 72, Nummer 709:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet hatte verboten: (A) das Mulamasa und Munabadha (Handel), (B) das Anbieten von zwei Gebeten, eines nach der morgendlichen Pflichtgebet, bis die Sonne aufgeht, und die anderen, nach dem 'Asr-Gebet, bis die Sonne untergeht (C) Er hatte auch verboten, dass jemand ein Gewand trägt, das seine privaten Teile nicht bedeckt (D) und sie vor der Exposition zum Himmel bewahrt; (E) er hatte auch Ishtimal-as-Samma' verboten.

Band 7, Buch 72, Nummer 710:

Überliefert von Abu Sa'id Al-Khudri, dass der Gesandte Allahs zwei Arten des Tragens von Kleidung und zwei Arten des Geschäftsverkehrs verbot. (A) Er verbot die Geschäfte von den Mulamasa und den Munabadha. Im Mulamasa-Geschäft berührt der Käufer einfach die Kleidung, die er kaufen möchte, bei Nacht oder tagsüber, und diese Berührung verpflichtet ihn zum Kauf. Im Munabadha wirft ein Mann seine Kleidung dem anderen zu und der Letztere wirft seine dem Ersten zu, und der Tausch ist vollständig und gültig, ohne die beiden Objekte zu untersuchen oder sich mit ihnen zufrieden zu stellen (B) Die beiden Arten des Tragens von Kleidung waren Ishtimal-as-Samma, d. h. die Schulter mit der Kleidung zu bedecken und die andere freizulassen: und die andere Art war, sich in einer einzigen Kleidung zu wickeln, während man saß, so dass nichts von dieser Kleidung den intimen Bereich bedeckte.

Band 7, Buch 72, Nummer 711:

Überliefert von Abu Huraira:

Allah's Gesandte verbot zwei Arten von Kleidern: (A) In einer Ihtiba'-Haltung in einem einzigen Kleidungsstück zu sitzen, von dem nichts den intimen Bereich bedeckt.

(B) eine Seite seines Körpers mit einem Kleidungsstück zu bedecken und die andere Seite freizulassen. Der Prophet verbot auch die Mulamasa und Munabadha.

Band 7, Buch 72, Nummer 712:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Der Prophet verbot Ishtimal-as-Samma' und dass ein Mann in einer Ihtiba'-Haltung in einem einzigen Kleidungsstück sitzen sollte, von dem nichts den intimen Bereich bedeckt.

Band 7, Buch 72, Nummer 713:

Überliefert von Um Khalid bint Khalid:

Dem Propheten wurden einige Kleidungsstücke, darunter ein schwarzes Khamisa, geschenkt. Der Prophet sagte: „Wem sollen wir dies zum Anziehen geben?“ Die Leute schwiegten, woraufhin der Prophet sagte: „Holt Um Khalid für mich.“ Ich (Um Khalid) wurde gebracht, getragen (da ich zu dieser Zeit ein kleines Mädchen war). Der Prophet nahm das Khamisa in seine Hände und ließ mich es anziehen und sagte: „Mögest du so lange leben, dass dein Kleidungsstück abgenutzt wird und du es viele Male flicken wirst.“ Auf dem Khamisa befanden sich einige grüne oder blasse Designs (Der Prophet sah diese Designs) und sagte: „O Um Khalid! Das ist Sanah.“ (Sanah in einem äthiopischen Wort, das „schön“ bedeutet).

Band 7, Buch 72, Nummer 714:

Überliefert von Anas:

Als Um Sulaim ein Kind gebar, sagte sie zu mir: „O Anas! Achte gut auf diesen Jungen und gib ihm weder etwas zu essen noch zu trinken, bevor du ihn morgen früh zum Propheten gebracht hast, um das Tahnik zu vollziehen.“ So brachte ich am nächsten Morgen das Kind zum Propheten, der in einem Garten saß und ein Huraithiya Khamisa trug und das Kameel brandmarkte, mit dem er während der Eroberung von Mekka gekommen war.

Band 7, Buch 72, Nummer 715:

Überliefert von 'Ikrima:

Rifa'a ließ sich von seiner Frau scheiden, woraufhin 'AbdurRahman bin Az-Zubair Al-Qurazi sie heiratete. 'Aisha sagte, dass die Frau (kam), einen grünen Schleier trug (und sich bei ihr (Aisha) über ihren Mann beschwerte und ihr einen grünen Fleck auf ihrer Haut zeigte, der durch Schläge verursacht wurde). Es war die Gewohnheit der Frauen, sich gegenseitig zu unterstützen, so dass 'Aisha sagte, als der Gesandte Allahs kam: „Ich habe noch nie eine Frau gesehen, die so leidet wie die gläubigen Frauen. Sieht man! Ihre Haut ist grüner als ihre Kleidung!“ Als 'Abdur-Rahman hörte, dass seine Frau zum Propheten gegangen war, kam er mit seinen beiden Söhnen von einer anderen Frau. Sie sagte: „Bei Allah! Ich habe ihm nichts Böses getan, aber er ist impotent und nützlos für mich wie dies“, wobei sie das Fransenband ihres Kleidungsstücks hielt und zeigte. 'Abdur-Rahman sagte: „Bei Allah, O Gesandte Allahs! Sie lügt! Ich bin sehr stark und kann sie befriedigen, aber sie ist ungehorsam und möchte zu Rifa'a zurückkehren.“ Allah’s Gesandte sagte zu ihr: „Wenn das deine Absicht ist, dann wisse, dass es dir nicht erlaubt ist, Rifa'a erneut zu heiraten, es sei denn, Abdur -Rahman hat mit dir Geschlechtsverkehr gehabt.“ Dann sah der Prophet zwei Jungen mit 'Abdur-Rahman und fragte (ihn): „Sind dies deine Söhne?“ Daraufhin sagte 'Abdur-Rahman: „Ja.“ Der Prophet sagte: „Du behauptest, was du behauptest (d. h. dass er impotent ist)? Aber bei Allah, diese Jungen ähneln ihm, wie ein Rabe einem Raben ähnelt.“

Band 7, Buch 72, Nummer 716:

Überliefert von Sad:

Am Tag der Schlacht von Uhud waren auf der rechten und linken Seite des Propheten zwei Männer in weißen Kleidern, und ich hatte sie weder zuvor noch danach gesehen.

Band 7, Buch 72, Nummer 717:

Überliefert von Abu Dharr:

Ich kam zu dem Propheten, während er weiße Kleidung trug und schlief. Dann ging ich wieder zu ihm, nachdem er aus seinem Schlaf erwacht war. Er sagte: „Niemand sagt: ‚Es gibt keinen Gott außer Allah‘ und stirbt dann im Glauben daran, so dass er nicht in das Paradies eintritt.“ Ich sagte: „Selbst wenn er Ehebruch und Diebstahl begangen hat?“ Ich sagte: „Selbst wenn er Ehebruch und Diebstahl begangen hat?“ Er sagte: „Selbst wenn er Ehebruch und Diebstahl begangen hat“, ich sagte: „Selbst wenn er Ehebruch und Diebstahl begangen hat.“ Er sagte: „Selbst wenn er Ehebruch und Diebstahl begangen hat, ungeachtet des Missfallens von Abu Dharr.“ Abu ‘Abdullah sagte: „Dies ist zur Zeit des Todes oder davor, wenn man bereut und sich bedauert und sagt: ‚Es gibt keinen Gott außer Allah‘. Dann wird ihm seine Sünden vergeben.“

Band 7, Buch 72, Nummer 718:

Überliefert von Aba ‘Uthman An-Nahdi:

Während wir bei ‘Utba bin Farqad in Adharbijan waren, kam ‘Umars Brief, der besagte, dass der Gesandte Allahs die Verwendung von Seide außer in dieser Menge verboten habe, dann deutete er mit seinen Zeige- und Mittelfingern. Nach unserem Wissen meinte er damit Stickerei.

Band 7, Buch 72, Nummer 719:

Überliefert von Abu 'Uthman:

Während wir in Adharbijan waren, schrieb ‘Umar uns: „Der Gesandte Allahs hat die Verwendung von Seide außer in dieser Menge verboten.“ Dann näherte der Prophet seine beiden Finger (Zeige- und Mittelfinger) (zur Veranschaulichung) an uns. Zuhair (der Unterüberlieferer) hob seinen Mittelfinger und Zeigefinger an.

Band 7, Buch 72, Nummer 720:

Überliefert von Abu 'Uthman:

Während wir bei ‘Utba. ‘Umar schrieb uns: „Der Prophet sagte: ‚Niemand trägt Seide in dieser Welt, außer dass er nichts davon im Jenseits tragen wird.‘“ Abu ‘Uthman deutete mit seinem Mittelfinger und Zeigefinger an.

Band 7, Buch 72, Nummer 721:

Überliefert von Abu Uthman:

(wie oben, 719)

Band 7, Buch 72, Nummer 722:

Überliefert von Ibn Abi Laila:

Während Hudhaifa in Al-Madain war, bat er um Wasser, woraufhin der Häuptling des Dorfes ihm Wasser in einem Silberbecher brachte. Hudhaifa warf ihn ihm zu und sagte: „Ich habe ihn nur deswegen geworfen, weil ich ihm verboten habe, ihn zu benutzen, aber er hört nicht auf, ihn zu benutzen. Der Gesandte Allahs sagte: ‚Gold, Silber, Seide und Dibaj (eine Art Seide) sind für sie (Ungläubige) in dieser Welt und für euch (Muslime) im Jenseits.‘“

Band 7, Buch 72, Nummer 723:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte: „Wer Seide in dieser Welt trägt, wird sie im Jenseits nicht tragen.“

Band 7, Buch 72, Nummer 724:

Überliefert von Thabit:

Ich hörte Ibn Az-Zubair eine Predigt halten, in der er sagte: „Muhammad sagte: ‚Wer Seide in dieser Welt trägt, wird sie im Jenseits nicht tragen.‘“

Band 7, Buch 72, Nummer 725:

Überliefert von Ibn Az-Zubair:

Ich hörte ‘Umar sagen: „Der Prophet sagte: ‚Wer Seide in dieser Welt trägt, wird sie im Jenseits nicht tragen.‘“

Band 7, Buch 72, Nummer 726:

Überliefert von 'Umar bin Al-Khattab:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wer Seide in dieser Welt trägt, hat keinen Anteil am Jenseits.“

Band 7, Buch 72, Nummer 727:

Überliefert von Al-Bara:

Dem Propheten wurde ein Seidenkleid als Geschenk gegeben, und wir begannen, es mit unseren Händen zu berühren und zu bewundern. Daraufhin sagte der Prophet: „Staunt ihr über dies?“ Wir sagten: „Ja.“ Er sagte: „Die Taschentücher von Sad bin Mu’adh im Paradies sind besser als dies.“

Band 7, Buch 72, Nummer 728:

Überliefert von Hudhaifa:

Der Prophet verbot uns, aus Gold- und Silbergefäßen zu trinken oder darin zu essen, und er verbot auch das Tragen von Seide und Dibaj oder das Sitzen darauf.

Band 7, Buch 72, Nummer 729:

Überliefert von Ibn Azib:

Der Prophet verbot uns, die rote Mayathir und Al-Qassiy zu benutzen.

Band 7, Buch 72, Nummer 730:

Überliefert von Anas:

Der Prophet erlaubte Az-Zubair und ‘Abdur-Rahman, Seide zu tragen, weil sie unter einem Juckreiz litten.

Band 7, Buch 72, Nummer 731:

Überliefert von Ali bin Abi Talib:

Der Prophet gab mir einen Seidenanzug. Ich ging ihn tragend hinaus, aber als ich die Zeichen des Zorns in seinem Gesicht sah, riss ich ihn und verteilte ihn unter meinen Frauen.

Band 7, Buch 72, Nummer 732:

Überliefert von Abdullah bin Umar:

‘Umar sah einen Seidenanzug im Verkauf, also sagte er: „O Gesandte Allahs! Warum kaufst du ihn nicht, damit du ihn tragen kannst, wenn Delegationen zu dir kommen, und auch am Freitag?“ Der Prophet sagte: „Dies wird nur von dem getragen, der keinen Anteil am Jenseits hat.“ Danach schickte der Prophet ‘Umar einen Seidenanzug, der zum Tragen geeignet war. ‘Umar sagte zu dem Propheten: „Du hast ihn mir gegeben, damit ich ihn trage, aber ich habe gehört, was du darüber gesagt hast?“ Der Prophet sagte: „Ich habe ihn dir geschickt, damit du ihn entweder verkaufst oder jemand anderem gibst, damit er ihn trägt.“

Band 7, Buch 72, Nummer 733:

Überliefert von Anas bin Malik:

dass er Um Kulthum, die Tochter des Gesandten Allahs, in einem roten Seidenkleid gesehen hatte.

Band 7, Buch 72, Nummer 734:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Ein Jahr lang wollte ich 'Umar wegen der beiden Frauen fragen, die sich gegeneinander auflehnten, gegen den Propheten, aber ich hatte Angst vor ihm. Eines Tages stieg er von seinem Reittier ab und ging in die Bäume von Arak, um seine Notdurft zu verrichten, und als er zurückkam, fragte ich ihn und er sagte: „(Es waren) 'Aisha und Hafsa.“ Dann fügte er hinzu: „Wir gaben in der Zeit der Vorkriegszeit der Unwissenheit den Damen keine Bedeutung, aber als der Islam kam und Allah ihre Rechte erwähnte, gaben wir ihnen ihre Rechte, ließen sie aber nicht in unsere Angelegenheiten eingreifen. Einmal gab es eine Auseinandersetzung zwischen mir und meiner Frau, und sie antwortete mir lautstark. Ich sagte zu ihr: 'Seltsam! Kannst du so antworten?' Sie sagte: 'Ja. Sagt ihr das, während seine Tochter den Gesandten Allahs belästigt?' Also ging ich zu Hafsa und sagte zu ihr: 'Ich warne dich, Allah und seinen Gesandten nicht zu ungehorchen.' Ich ging zuerst zu Hafsa und dann zu Um Salama und sagte ihr dasselbe. Sie sagte zu mir: 'O 'Umar! Es wundert mich, dass du dich so in unsere Angelegenheiten einmischst, dass du sogar in die Angelegenheiten Allahs Gesandten und seiner Frauen eingreifst.' So lehnte sie meinen Rat ab. Es gab einen Ansari-Mann; wann immer er von Allahs Gesandten abwesend war und ich anwesend war, vermittelte ich ihm, was an diesem Tag geschehen war (in dieser Angelegenheit), und wenn ich abwesend war und er anwesend war, vermittelte er mir, was bezüglich Neuigkeiten von Allahs Gesandten geschehen war. Zu dieser Zeit hatten alle Herrscher der nahegelegenen Länder sich dem Gesandten Allahs unterworfen, außer dem König von Ghassan in Sham, und wir hatten Angst, dass er uns angreifen könnte. Plötzlich kam der Ansari und sagte: 'Ein großes Ereignis ist geschehen!' Ich fragte ihn: 'Was ist es? Ist der Ghassani (König) gekommen?' Er sagte: 'Größer als das! Der Gesandte Allahs hat seine Frauen geschieden!' Ich ging zu ihnen und fand sie alle weinend in ihren Wohnungen, und der Prophet war in einen oberen Raum seines Hauses aufgestiegen. Vor der Tür des Raumes stand ein Sklave, zu dem ich ging und sagte: "Bitte um Erlaubnis für mich, einzutreten." Er ließ mich hinein und ich trat ein, um den Propheten auf einer Matte zu sehen, die einen Abdruck auf seiner Seite hinterlassen hatte. Unter seinem Kopf lag ein Lederkissen, gefüllt mit Dattelfasern. Sieh da! Es hingen einige Häute dort und etwas Gras zum Gerben.

Dann erwähnte ich, was ich Hafsa und Um Salama gesagt hatte und welche Antwort Um Salama mir gegeben hatte. Der Gesandte Allahs lächelte und blieb dort neunundzwanzig Tage, dann kam er herunter." (Siehe Hadith Nr. 648, Vol. 3 für Details)

Band 7, Buch 72, Nummer 735:

Überliefert von Um Salama:

Eines Nachts wachte der Prophet auf und sagte: "Es gibt niemanden, dem Anbetung gebührt, außer Allah! Wie viele Leiden sind heute Nacht herabgesandt worden, und wie viele Schätze sind herabgesandt (offenbart) worden! Wer wird gehen und die Damen der Bewohner dieser Räume wecken (zum Gebet)? Viele gut gekleidete Seelen (Menschen) in dieser Welt werden am Tag der Auferstehung nackt sein."

Band 7, Buch 72, Nummer 736:

Überliefert von Um Khalid bint Khalid:

Einige Kleidungsstücke wurden dem Gesandten Allahs als Geschenk überreicht, und darunter ein schwarzes Khamisa. Der Prophet fragte (seine Gefährten): "Wem schlagen wir dieses Khamisa vor?" Die Leute schwiegten. Dann sagte er: "Bringt mir Um Khalid." So wurde ich zu ihm gebracht und er kleidete mich damit mit seinen eigenen Händen und sagte zweimal: "Mögest du so lange leben, dass du viele Gewänder abnutzt." Dann begann er, die Stickerei dieses Khamisa zu betrachten und sagte: "O Um Khalid! Das ist Sana!" (Sana in äthiopischer Sprache bedeutet schön.) Ishaq, ein Unterüberlieferer, sagte: Eine Frau aus meiner Familie hatte mir erzählt, dass sie das von Um Khalid getragene Khamisa gesehen hatte.

Band 7, Buch 72, Nummer 737:

Überliefert von Anas:

Der Prophet verbot Männern, Safrankräuter zu verwenden.

Band 7, Buch 72, Nummer 738:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet verbot Muhrims, Kleidung mit Wars oder Safrankörnung zu tragen.

Band 7, Buch 72, Nummer 739:

Überliefert von Al-Bara:

Der Prophet war von bescheidener Statur. Ich sah ihn in einem roten Anzug, und ich sah nichts Besseres an ihm.

Band 7, Buch 72, Nummer 740:

Überliefert von Al-Bara:

Der Prophet ordnete uns an, sieben Dinge zu tun: Kranke zu besuchen; Leichenbegnungen zu folgen; zu sagen 'Möge Allah seine Barmherzigkeit auf dich senken', zum Niesenden, wenn er sagt, 'Lob sei Allah!'; Er verbot uns, Seide, Dibaj, Qassiy und Istibarq (verschiedene Arten von Seidenkleidung) zu tragen oder rote Mayathir (Seidenkissen) zu verwenden. (Siehe Hadith Nr. 253 A, Bd. 8).

Band 7, Buch 72, Nummer 741:

Überliefert von Said Abu Maslama:

Ich fragte Anas (bin Malik), "Hat der Prophet seine Gebete mit Schuhen an verrichtet?" Er sagte: "Ja."

Band 7, Buch 72, Nummer 742:

Überliefert von Said Al-Maqburi:

'Ubai bin Juraij sagte zu 'Abdullah Ben 'Umar: "Ich sehe, dass du vier Dinge tust, die deine Freunde nicht tun." Ibn 'Umar sagte: "Was sind sie, O Ibn Juraij?" Er sagte: "Ich sehe, dass du nur die beiden jemenitischen Ecken der Kaʿba berührst (beim Tawaf); und ich sehe, dass du die Sabtiyya-Schuhe trägst; und ich sehe, dass du (dein Haar) mit Sufra färbst; und ich sehe, dass, wenn du in Mekka bist, die Leute beim Anblick des Halbmonds den Zustand des Ihram annehmen (am ersten Tag von Dhul-Hijja), während du den Zustand des Ihram erst am Tag von Tarwiya (8. Dhul Hijja) annimmst." 'Abdullah bin 'Umar sagte zu ihm: "Was die Ecken der Kaʿba betrifft, so habe ich den Gesandten Allahs nur die beiden jemenitischen Ecken berühren sehen. Was die Sabtiyya-Schuhe betrifft, so habe ich den Gesandten Allahs Lederschuhe ohne Haar gesehen, und er benutzte sie, während er sich wusch. Deshalb möchte ich solche Schuhe tragen. Was das Färben mit Sufra betrifft, so habe ich den Gesandten Allahs damit färben sehen, also möchte ich (mein Haar) damit färben. Was den Halbmond (von Dhul-Hijja) betrifft, so habe ich den Gesandten Allahs erst dann in den Zustand des Ihram versetzt gesehen, als sein Stutenkamel aufgebrochen ist (am 8. Dhul-Hijja)."

Band 7, Buch 72, Nummer 743:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Gesandte Allahs verbot, dass ein Muhrim Kleidung mit Safrankörnung oder Wars trägt, und sagte: "Wer keine Schuhe hat, kann Khuffs nach dem Abschneiden unterhalb der Knöchel anziehen."

Band 7, Buch 72, Nummer 744:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet sagte: "Wer keine Izar (Leistenschurz) hat, kann Hosen tragen; und wer keine Sandalen hat, kann Khuffs tragen" (aber kurz unterhalb der Knöchel schneiden).

Band 7, Buch 72, Nummer 745:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet mochte es, bei der Ablution mit der rechten Seite zu beginnen, sein Haar zu kämmen und seine Schuhe anzuziehen.

Band 7, Buch 72, Nummer 746:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: "Keiner von euch sollte einen Schuh anziehen und nur einen tragen; er sollte entweder beide Schuhe anziehen oder überhaupt keine Schuhe tragen."

Band 7, Buch 72, Nummer 747:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: "Wenn du deine Schuhe anziehen möchtest, ziehe zuerst den rechten Schuh an; und wenn du sie ausziehen möchtest, ziehe zuerst den linken Schuh aus. Lass den rechten Schuh zuerst angezogen und zuletzt ausgezogen werden."

Band 7, Buch 72, Nummer 748:

Überliefert von Anas:

Der Sandal des Propheten hatte zwei Riemen.

Band 7, Buch 72, Nummer 749:

Überliefert von Isaa bin Tahman:

Anas bin Malik brachte uns zwei Sandalen mit zwei Riemen. Thabit Al-Banani sagte: "Das waren die Sandalen des Propheten."

Band 7, Buch 72, Nummer 750:

Überliefert von Abu Juhaifa:

Ich kam zum Propheten, während er in einem roten Ledenzelt war, und ich sah Bilal, der das restliche Wasser der Ablution des Propheten nahm, und die Leute tranken davon und reiben es sich ins Gesicht; und wer etwas davon nicht bekommen konnte, teilte die Feuchtigkeit der Hand seines Begleiters (und rieb sie sich dann ins Gesicht).

Band 7, Buch 72, Nummer 751:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet rief die Ansar herbei und versammelte sie in einem Ledenzelt.

Band 7, Buch 72, Nummer 752:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet baute nachts einen Webstuhl mit einem Hasir, um darin zu beten, und tagsüber breitete er ihn aus und saß darauf. Die Leute begannen, nachts zum Propheten zu kommen, um hinter ihm zu beten. Als ihre Zahl zunahm, stellte sich der Prophet ihnen gegenüber und sagte: "O ihr Leute! Tut nur das Gute, was ihr könnt, denn Allah wird nicht müde (vom Belohnen) werden, bis ihr müde werdet, und die besten Taten bei Allah sind die unaufhörlichen, auch wenn sie wenige sind."

Band 7, Buch 72, Nummer 753:

Überliefert von Al-Bara' bin 'Azib:

Der Prophet verbot uns, sieben Dinge zu benutzen: Er verbot die Verwendung von Goldringen, Seide, Istabraq, Dibaj, roten Mayathir, Al-Qassiy und Silbergeschirr. Er ordnete uns sieben andere Dinge an: Kranke zu besuchen; Beerdigungen zu folgen; zu sagen, "Möge Allah dir gnädig sein" zu einem Niesenden, wenn er "Gelobt sei Allah" sagt; Grüße zu erwidern; Einladungen anzunehmen; andere dabei zu helfen, ihre Eide zu erfüllen und den Unterdrückten zu helfen.

Band 7, Buch 72, Nummer 754:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet verbot das Tragen eines Goldrings.

Band 7, Buch 72, Nummer 755:

Überliefert von 'Abdullah:

Allahs Gesandte trug einen Gold- oder Silberring und platzierte den Stein zur Handfläche hin. Die Leute begannen auch, Goldringe wie diesen zu tragen, aber als der Prophet sah, dass sie solche Ringe trugen, warf er diesen goldenen Ring weg und trug dann einen Silberring.

Band 7, Buch 72, Nummer 756:

Überliefert von Ibn. 'Umar:

Allahs Gesandte trug einen Gold- oder Silberring und platzierte den Stein zur Handfläche hin und ließ den Namen 'Muhammad, der Gesandte Allahs' eingravieren. Die Leute begannen auch, Goldringe wie diesen zu tragen, aber als der Prophet sah, dass sie solche Ringe trugen, warf er seinen eigenen Ring weg und sagte: "Ich werde ihn nie wieder tragen" und trug dann einen Silberring, woraufhin auch die Leute anfingen, Silberringe zu tragen. Ibn Umar fügte hinzu: Nachdem der Prophet Abu Bakr einen Ring trug, dann Umar und dann 'Uthman, bis er im Aris-Brunnen von 'Uthman fiel. bin 'Umar: Allahs Gesandte trug einen Goldring, dann warf er ihn weg und sagte: "Ich werde ihn nie wieder tragen." Auch die Leute warfen ihre (Gold)ringe weg.

Band 7, Buch 72, Nummer 757:

Überliefert von Anas bin Malik:

dass er einen Silberring an der Hand von Allahs Gesandtem nur an einem einzigen Tag sah. Dann ließen sich die Leute Silberringe anfertigen und trugen sie. Daraufhin warf der Prophet auch ihre Ringe weg. (Für die Details dieses Hadith, siehe Fateh-Al-Bari, Band 12, Seite 438).

Band 7, Buch 72, Nummer 758:

Überliefert von Humaid:

Anas wurde gefragt: "Trug der Prophet einen Ring?" Anas sagte: "Einmal verzögerte er das: 'Isha'-Gebet bis Mitternacht. Dann kam er, uns zugewandt ..... als ob ich jetzt den Glanz seines Rings betrachte ..... und sagte: 'Die Leute haben ihre Gebete verrichtet und geschlafen, aber du warst im Gebet, wie du darauf gewartet hast.'"

Band 7, Buch 72, Nummer 759:

Überliefert von Anas:

Der Ring des Propheten war aus Silber, und auch sein Stein war aus Silber.

Band 7, Buch 72, Nummer 760:

Überliefert von Sahl:

Eine Frau kam zum Propheten und sagte: "Ich bin gekommen, um mich Ihnen (zur Heirat) vorzustellen." Sie blieb lange stehen, während der Prophet sie sorgfältig betrachtete. Als sie sich lange aufhielt, sagte ein Mann zum Propheten: "Wenn Sie sie nicht brauchen, heiraten Sie sie." Der Prophet sagte: "Haben Sie etwas zu geben, um ihr (als Mahr) zu geben?" Der Mann sagte: "Nein." Der Prophet sagte: "Gehen Sie (nach Hause) und suchen Sie etwas." Der Mann ging und kam zurück, um zu sagen: "Bei Allah, ich konnte nichts finden." Der Prophet sagte: "Gehen Sie noch einmal und suchen Sie etwas, wenn es auch nur ein Eisenring ist." Er ging noch einmal und kam zurück und sagte: "Nein, bei Allah, ich konnte nicht einmal einen Eisenring bekommen." Der Mann hatte nur einen Izar und keinen Rida' (Oberbekleidung). Er sagte: "Ich werde ihr meinen Izar als Mahr geben." Daraufhin sagte der Prophet: "Ihr Izar? Wenn sie ihn trägt, wird nichts mehr davon an Ihnen übrig bleiben, und wenn Sie ihn tragen, wird nichts mehr davon an ihr übrig bleiben." Der Mann ging zur Seite und setzte sich. Als der Prophet ihn nach einer Weile gehen sah, rief er ihn zurück und fragte: "Wie viel Qur’an kennen Sie (auswendig)?" Er sagte: 'Ich kenne solche und solche Suren', und nannte einige Suren. Der Prophet sagte: "Ich verheirate sie mit Ihnen für die Menge des Qur’an, den Sie (auswendig) kennen."

Band 7, Buch 72, Nummer 761:

Überliefert von Anas bin Malik:

Allahs Gesandte wollte einen Brief an eine Gruppe von Menschen oder einige Nicht-Araber schreiben. Es wurde ihm gesagt: "Sie akzeptieren keinen Brief, es sei denn, er ist gestempelt." Also ließ der Prophet einen Silberring für sich anfertigen, und darauf war eingraviert: 'Muhammad, der Gesandte Allahs'. ..

als ob ich jetzt den Glanz des Rings auf dem Finger (oder in der Handfläche) des Propheten betrachte.

Band 7, Buch 72, Nummer 762:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Allah's Apostle hatte einen silbernen Ring für sich selbst anfertigen lassen und er trug ihn an seiner Hand. Danach wurde er von Abu Bakr getragen, und dann von 'Umar, und dann von 'Uthman, bis er in den Aris-Brunnen fiel. (Auf diesem Ring) war eingraviert: "Muhammad, der Gesandte Allahs."

Band 7, Buch 72, Nummer 763:

Überliefert von Anas:

Der Prophet ließ einen Ring für sich anfertigen und sagte: "Ich habe einen Ring (für mich selbst) anfertigen lassen und eine bestimmte Inschrift darauf eingraviert, so dass keiner von euch eine solche Inschrift auf seinem Ring haben sollte." Ich sah den Glanz des Rings an seinem kleinen Finger.

Band 7, Buch 72, Nummer 764:

Überliefert von Anas bin Malik:

Als der Prophet einen Brief an die Byzantiner schreiben wollte, wurde ihm gesagt: "Diese Leute lesen deinen Brief nicht, es sei denn, er ist gestempelt." Also nahm der Prophet einen silbernen Ring und ließ "Muhammad, der Gesandte Allahs" eingravieren .... wie ich jetzt seinen Glanz in seiner Hand betrachte.

Band 7, Buch 72, Nummer 765:

Überliefert von Abdullah:

Der Prophet ließ einen goldenen Ring für sich anfertigen, und wenn er ihn trug, drehte er den Stein in Richtung der Handfläche seiner Hand. Also ließen sich auch die Leute aus Gold etwas anfertigen. Der Prophet bestieg dann die Kanzel, und nachdem er Allah verherrlicht und gepriesen hatte, sagte er: "Ich habe ihn mir anfertigen lassen, aber ich werde ihn nie wieder tragen." Er warf ihn weg, und dann warfen auch die Leute ihre Ringe weg. (Juwairiya, eine Sub-Erzählerin, sagte: Ich glaube, Anas sagte, dass der Prophet den Ring in seiner rechten Hand trug.)

Band 7, Buch 72, Nummer 766:

Überliefert von Anas bin Malik :

Allah’s Apostle nahm einen silbernen Ring und ließ "Muhammad, der Gesandte" von Allah eingravieren. Der Prophet sagte dann (zu uns): "Ich habe einen silbernen Ring mit 'Muhammad, der Gesandte Allahs' eingraviert, so dass keiner von euch die gleiche Inschrift auf seinem Ring haben sollte."

Band 7, Buch 72, Nummer 767:

Überliefert von Anas:

dass, als Abu Bakr zum Caliph wurde, er einen Brief an ihn (und stempelte ihn mit dem Ring des Propheten) schrieb und die Inschrift des Rings in drei Zeilen war: Muhammad in einer Zeile, 'Gesandte' in einer anderen Zeile und 'Allah' in einer dritten Zeile. Anas fügte hinzu: 'Der Ring des Propheten war in seiner Hand, und nach ihm in der Hand von Abu Bakr, und dann in der Hand von 'Umar nach Abu Bakr. Als Uthman Caliph war, saß er einmal am Brunnen von Aris. Er nahm den Ring von seiner Hand und ließ ihn, während er damit spielte, in den Brunnen fallen. Wir suchten den Ring drei Tage lang mit Uthman am Brunnen, aber er wurde nicht gefunden.

Band 7, Buch 72, Nummer 768:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Ich bot das 'Id-Gebet mit dem Propheten an, und er betete, bevor die Khutba (Predigt) gehalten wurde. Ibn 'Abbas fügte hinzu: Nach dem Gebet ging der Prophet zu den Frauen und ordnete ihnen an, Almosen zu geben, und die Frauen begannen, ihre großen und kleinen Ringe in das Gewand von Bilal zu legen.

Band 7, Buch 72, Nummer 769:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet kam am Tag von 'Id heraus und bot ein zwei-Rak'a-Gebet an, und er betete keine Rak'a davor oder danach. Dann ging er zu den Frauen und ordnete ihnen an, Almosen zu geben. Die Frauen begannen, ihre Ohrringe und Halsketten zu spenden.

Band 7, Buch 72, Nummer 770:

Überliefert von 'Aisha:

Eine Halskette, die Asma' gehörte, ging verloren, und der Prophet schickte Männer, um nach ihr zu suchen. Die Zeit für das Gebet war gekommen und sie waren ohne Ablution und konnten kein Wasser finden; daher beteten sie ohne Ablution. Sie erwähnten das dem Propheten. Dann offenbarte Allah den Vers des Tayammum. ('Aisha fügte hinzu: dass sie (die Halskette) von Asma' geliehen hatte).

Band 7, Buch 72, Nummer 771:

Überliefert von Ibn 'Abbas: "Der Prophet bot ein zwei-Rak'a-Gebet am 'Id-Tag an und er betete keine (Nawafil-Gebet) davor oder danach. Dann ging er zu den Frauen, und Bilal begleitete ihn, und ordnete ihnen an, Almosen zu geben. Und so begannen die Frauen, ihre Ohrringe (usw.) zu geben."

Band 7, Buch 72, Nummer 772:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich war mit dem Gesandten Allahs auf einem der Märkte von Medina. Er verließ (den Markt) und ich auch. Dann fragte er dreimal: "Wo ist das kleine (Kind)?" Dann sagte er: "Ruft Al-Hasan bin 'Ali." So erhob sich Al-Hasan bin 'Ali und begann, mit einer Halskette (aus Perlen) um den Hals zu gehen. Der Prophet streckte seine Hand aus wie dies, und Al-Hasan tat dasselbe. Der Prophet umarmte ihn und sagte: "0 Allah! Ich liebe ihn, so bitte liebe ihn und liebe diejenigen, die ihn lieben." Da der Gesandte Allahs das sagte, ist mir nichts je so lieb gewesen wie Al-Hasan.

Band 7, Buch 72, Nummer 773:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet verfluchte die Männer, die die Gleichgestaltigkeit (die Manieren) von Frauen annehmen, und die Frauen, die die Gleichgestaltigkeit (die Manieren) von Männern annehmen.

Band 7, Buch 72, Nummer 774:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet verfluchte schmächtige Männer (die Männer, die die Gleichgestaltigkeit (die Manieren) von Frauen annehmen) und die Frauen, die die Manieren von Männern annehmen, und er sagte: "Vertreibt sie aus euren Häusern." Der Prophet vertrieb einen solchen Mann, und 'Umar vertrieb eine solche Frau.

Band 7, Buch 72, Nummer 775:

Überliefert von Um Salama:

dass einmal der Prophet in ihrem Haus war, und ein schmächtiger Mann war auch dort. Der schmächtige Mann sagte zu 'Abdullah (Um Salamas Bruder): "0 'Abdullah! Wenn Ta'if morgen erobert wird, empfehle ich dir die Tochter von Ghailan, denn sie ist so dick, dass sie vier Kurven im Vorderteil (ihres Bauches) und acht im Hinterteil hat." So sagte der Prophet (zu seinen Frauen): "Diese schmächtigen (Männer) sollten euch (eure Häuser) nicht betreten."

Band 7, Buch 72, Nummer 776:

Überliefert von Ibn Umar:

Der Prophet sagte: "Die kurzen Moustaches zu schneiden ist ein Kennzeichen der *Fitra*."

Band 7, Buch 72, Nummer 777:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: "Fünf Praktiken sind Kennzeichen der *Fitra*: Beschneidung, Rasieren des Schambereichs, Kürzen der Nägel und Schneiden der Moustaches kurz."

Band 7, Buch 72, Nummer 778:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Allahs Gesandter sagte: "Das Rasieren des Schambereichs, das Kürzen der Nägel und das Schneiden der Moustaches kurz sind Kennzeichen der *Fitra*."

Band 7, Buch 72, Nummer 779:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich hörte den Propheten sagen: "Fünf Praktiken sind Kennzeichen der *Fitra*: Beschneidung, Rasieren des Schambereichs, Schneiden der Moustaches kurz, Kürzen der Nägel und Depilieren der Haare der Armhöhle."

Band 7, Buch 72, Nummer 780:

Überliefert von Nafi':

Ibn Umar sagte: Der Prophet sagte: "Tut das Gegenteil von dem, was die Heiden tun. Lasst die Bärte wachsen und schneidet die Moustaches kurz." Wenn immer Ibn 'Umar die Hadsch oder die ʿUmra verrichtete, hielt er seinen Bart mit seiner Hand und schnitt, was an Moustaches er hatte. Ibn Umar schnitt seine Moustaches so kurz, dass die Weiße seiner Haut (oberhalb der Oberlippe) sichtbar war, und er schnitt (das Haar) zwischen seinem Moustache und seinem Bart.

Band 7, Buch 72, Nummer 781:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Allahs Gesandter sagte: "Schneidet die Moustaches kurz und lasst den Bart (so wie er ist)."

Band 7, Buch 72, Nummer 782:

Überliefert von Muhammad bin Sirin:

Ich fragte Anas: "Hat der Prophet seine Haare gefärbt?" Anas antwortete: "Der Prophet hatte nicht mehr als ein paar graue Haare."

Band 7, Buch 72, Nummer 783:

Überliefert von Thabit:

Anas wurde gefragt, ob der Prophet eine Haarfarbe benutzte oder nicht. Anas antwortete: "Der Prophet hatte nicht genug graue Haare, um sie zu färben. Ich konnte sogar die weißen grauen Haare auf seinem Bart zählen."

Band 7, Buch 72, Nummer 784:

Überliefert von IsraiI:

Uthman bin 'Abdullah bin Mauhab sagte: "Meine Leute schickten mich mit einer Schüssel Wasser zu Um Salama." Isra'il schätzte drei Fingerbreit ('was die geringe Größe des Behälters angibt, in dem sich einige Haare des Propheten befanden). Uthman fügte hinzu: "Wenn jemand unter Augenbissen oder einer anderen Krankheit litt, sandte er ein Gefäß (mit Wasser) zu Um Salama. Ich schaute in den Behälter (der die Haare des Propheten enthielt) und sah ein paar rote Haare darin."

Band 7, Buch 72, Nummer 785:

Überliefert von Uthman bin 'Abdullah bin Mauhab:

Ich ging zu Um Salama und sie holte für uns einige der gefärbten Haare des Propheten hervor. Ibn Mauhab sagte auch, dass Um Salama ihm die roten Haare des

Band 7, Buch 72, Nummer 786:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Die Juden und Christen färben ihre Haare nicht, ihr solltet das Gegenteil von dem tun, was sie tun."

Band 7, Buch 72, Nummer 787:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet war weder auffallend groß noch klein; weder sehr hell, noch rötlich. Sein Haar war weder stark gelockt noch sehr glatt. Allah sandte ihn (als Gesandten) im Alter von vierzig Jahren und verweilte danach zehn Jahre in Mekka und weitere zehn Jahre in Medina. Allah nahm ihn im Alter von sechzig Jahren zu sich, und er hatte kaum zehn weiße Haare auf seinem Kopf und in seinem Bart.

Band 7, Buch 72, Nummer 788:

Überliefert von Al-Bara':

Ich habe niemanden in einem roten Mantel schöner gesehen als den Propheten. Überliefert von Malik: Das Haar des Propheten hing bis zu seinen Schultern. Überliefert von Shu'ba: Das Haar des Propheten hing bis zu den Ohrläppchen.

Band 7, Buch 72, Nummer 789:

Überliefert von Abdullah bin Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: „Heute sah ich mich in einem Traum in der Nähe der Kaʿba. Ich sah einen weißbraunen Mann, den schönsten aller braunen Männer, die man je sehen könnte. Er hatte das schönste Limma (Haar, das bis zu den Ohrläppchen reicht), das man je sehen könnte. Er hatte es gekämmt und es tropfte Wasser daraus; und er vollführte die Tawaf um die Kaʿba, wobei er sich auf zwei Männer oder auf den Schultern zweier Männer stützte. Ich fragte: 'Wer ist das?' Es wurde gesagt: 'Das ist der Messias, der Sohn Marias.' Plötzlich sah ich einen lockigen Mann, der im rechten Auge blind war, das wie eine hervorquellende Traube aussah. Ich fragte: 'Wer ist das?' Es wurde gesagt: 'Er ist Masiah Ad-Dajjal.'“ Band 7, Buch 72, Nummer 790a:

Überliefert von Anas:

Das Haar des Propheten hing bis zu seinen Schultern.

Band 7, Buch 72, Nummer 790b:

Überliefert von Anas:

Das Kopfhaar des Propheten hing bis zu seinen Schultern.

Band 7, Buch 72, Nummer 791:

Überliefert von Qatada:

Ich fragte Anas bin Malik nach dem Haar Allahs Gesandten. Er sagte: "Das Haar Allahs Gesandten war weder sehr glatt noch sehr lockig, und es hing bis zwischen seine Schultern und seine Ohrläppchen."

Band 7, Buch 72, Nummer 792:

Überliefert von Anas:

Der Prophet hatte große Hände, und ich habe seitdem niemanden wie ihn gesehen. Das Haar des Propheten war wellig, weder lockig noch glatt.

Band 7, Buch 72, Nummer 793:

Überliefert von Anas:

Der Prophet hatte große Hände und Füße, und ich habe niemanden wie ihn gesehen, weder vor noch nach ihm, und seine Handflächen waren weich.

Band 7, Buch 72, Nummer 794:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet hatte große Füße und ein hübsches Gesicht, und ich habe seitdem niemanden wie ihn gesehen. Überliefert von Anas: Der Prophet hatte große Füße und Hände. Überliefert von Anas oder Jabir bin 'Abdullah: Der Prophet hatte große Hände und Füße, und ich habe seitdem niemanden wie ihn gesehen.

Band 7, Buch 72, Nummer 795:

Überliefert von Mujahid:

Wir waren mit Ibn 'Abbas und die Leute sprachen über Ad-Dajjal. Jemand sagte: "Das Wort 'Kafir' (Ungläubiger) ist zwischen seinen (Ad-Dajjal's) Augen geschrieben." Ibn 'Abbas sagte: "Ich habe nicht gehört, dass der Prophet das gesagt hat, aber er sagte: 'Was Abraham betrifft, so sieht er eurem Begleiter (d.h. dem Propheten, Muhammad) ähnlich, und was Moses betrifft, so ist er ein brauner, lockiger Mann, der einen Kamel reitet und mit einer starken Juteseil leitet, so als ob ich ihn jetzt im Tal hinabsteigen sehe und sagt: 'Labbaik.''"

Band 7, Buch 72, Nummer 796:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar :

Ich hörte 'Umar sagen: "Wer seine Haare flechtet, sollte sie rasieren (nachdem er den lhram beendet hat). Es ist besser, wenn du etwas wie Talbid nicht tust." Ibn Umar sagte: "Ich sah Allahs Gesandten mit seinem Haar, das mit Gummi zusammengeklebt war."

Band 7, Buch 72, Nummer 797:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Ich hörte Allahs Gesandten, während er sich im Zustand des lhram befand und sein Haar mit Gummi zusammengeklebt war, sagen: "Labbaik, Allahumma Labbaik, Labbaik La Shanka laka Labbaik. Inn-al-Hamda Wan-Ni'mata Laka wal-Mulk, La Shanka Lak." Er fügte nichts zu diesen Worten hinzu. (Siehe Hadith Nr. 621, Bd. 2)

Band 7, Buch 72, Nummer 798:

Überliefert von Hafsa:

(Die Frau des Propheten) Ich sagte: "O Allahs Gesandte! Warum haben die Leute ihren lhram beendet, nachdem sie die ʿUmra vollzogen haben, während Sie Ihren lhram nach Ihrer ʿUmra noch nicht beendet haben?" Er sagte: "Ich habe Talbid (meines Haares) vollzogen und meinen Hadis mit Girlanden geschmückt, so werde ich meinen lhram nicht beenden, bis ich mein Hadi (Tier für das Opfer) geschlachtet habe."

Band 7, Buch 72, Nummer 799:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet kopierte die Leute der Schriftgelehrten in Angelegenheiten, in denen es keinen Auftrag von Allah gab. Die Leute der Schriftgelehrten ließen ihr Haar hängen, während die Heiden ihre Haare teilten. So ließ der Prophet zuerst sein Haar hängen, aber später teilte er es.

Band 7, Buch 72, Nummer 800:

Überliefert von 'Aisha :

Als ob ich jetzt den Glanz der Haarteilung des Propheten betrachte, während er sich im Zustand des *lhram* befand.

Band 7, Buch 72, Nummer 801:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Einmal verbrachte ich eine Nacht im Haus meiner Tante Maimuna bint Al-Harith und der Gesandte Allahs war bei ihr, da es an ihrer Reihe war. Der Gesandte Allahs stand auf, um die Nachtgebet zu verrichten. Ich stand links von ihm, aber er ergriff meine beiden Haarsträhnen und ließ mich rechts von ihm stehen.

Band 7, Buch 72, Nummer 802:

Überliefert von Abu Bishr (der oben genannte Hadith), aber er zitierte: Ibn 'Abbas sagte, (er nahm) meine zwei Zöpfe auf meinem Kopf fest."

Band 7, Buch 72, Nummer 803:

Narrated Ubaidullah bin Hafs:

dass 'Umar bin Nafi' ihm sagte, dass Nafi', Maula 'Abdullah, gehört hatte, wie 'Umar sagte: "Ich hörte Allah's Apostle, wie er Al-Qaza' verbot." 'Ubaidullah fügte hinzu: "Was ist Al-Qaza'?" 'Ubaidullah deutete (auf seinen Kopf) und fügte hinzu: "Nafi' sagte: 'Es ist, wenn ein Junge seine Haare rasieren lässt und eine Locke hier und eine Locke dort stehen lässt.'" 'Ubaidullah deutete auf seine Stirn und die Seiten seines Kopfes. 'Ubaidullah wurde gefragt: "Gilt das für Mädchen und Jungen?" Er sagte: "Ich weiß es nicht, aber Nafi' sagte: 'Der Junge.'" 'Ubaidullah fügte hinzu: "Ich fragte Nafi' noch einmal, und er sagte: 'Was das Lassen von Haaren an den Schläfen und am Hinterkopf des Jungen betrifft, so ist darin kein Schaden, aber Al-Qaza' ist, eine Locke auf seiner Stirn stehen zu lassen, während der Rest seines Kopfes kahl ist, und auch, Haare auf beiden Seiten seines Kopfes stehen zu lassen.'"

Band 7, Buch 72, Nummer 804:

Narrated (Abdullah) bin 'Umar :

Allah's Apostle verbot Al-Qaza' (das Lassen einer Locke hier und da, nachdem man den Kopf rasiert hat).

Band 7, Buch 72, Nummer 805:

Überliefert von 'Aisha :

Ich trug Parfüm auf den Prophet mit meinen eigenen Händen auf, als er den Zustand des <Ihram> annehmen wollte, und ich parfümierte ihn auch in <Mina>, bevor er von dort abfuhr (um <Tawaf-al-Ifada> zu verrichten).

Band 7, Buch 72, Nummer 806:

Überliefert von 'Aisha :

Ich parfümierte Allah's Apostle mit dem besten verfügbaren Duft, bis ich den Glanz des Duftes auf seinem Kopf und seinem glänzenden Bart sah.

Band 7, Buch 72, Nummer 807:

Überliefert von Sa'd:

Ein Mann spähte durch ein Loch in das Haus des Propheten, während der Prophet seinen Kopf mit einem Midrai (eine bestimmte Art von Kamm) kratzte. Daraufhin sagte der Prophet (zu ihm): "Wenn ich gewusst hätte, dass du hineinblickst, hätte ich dein Auge mit diesem Instrument durchbohrt, denn die Bitte um Erlaubnis wurde angeordnet, damit man keine Dinge unrechtmäßig sieht."

Band 7, Buch 72, Nummer 808:

Überliefert von 'Aisha :

Ich benutzte den Kamm, um das Haar von Allah's Apostle während meiner Menstruation zu kämmen.

Band 7, Buch 72, Nummer 809:

Narrated 'Aisha (wie oben, (808)).

Band 7, Buch 72, Nummer 810:

'Narrated 'Aisha:

Der Prophet benutzte es, von der rechten Seite so weit wie möglich zu beginnen, beim Kämmen und beim Ausführen der Ablution.

Band 7, Buch 72, Nummer 811:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „(Allah sagte), 'Jede gute Tat ist für den Sohn Adams für ihn selbst, außer dem Fasten; es ist für Mich. und Ich werde ihn dafür belohnen.' Wahrlich, der Geruch des Mundes eines Fastenden ist für Allah besser als der Geruch von Weihrauch.'"

Band 7, Buch 72, Nummer 812:

Überliefert von 'Aisha :

benutzte, um den Prophet zu parfümieren, bevor er den Zustand des <Ihram> annahm, mit dem besten verfügbaren Duft.

Band 7, Buch 72, Nummer 813:

Narrated Thumama bin 'Abdullah; Anas lehnte nie (ein Geschenk von) Duft ab und sagte, der Prophet lehnte nie (ein Geschenk von) Duft ab.

Band 7, Buch 72, Nummer 814:

Überliefert von 'Aisha :

Während der Hajjat-al-Wada', parfümierte ich Allah's Apostle mit Dharira mit meinen eigenen Händen, sowohl beim Annahme des <Ihram> als auch beim Beenden davon.

Band 7, Buch 72, Nummer 815:

Überliefert von 'Abdullah:

Allah hat diejenigen Frauen verflucht, die Tätowierungen praktizieren und sich tätowieren lassen, und diejenigen, die ihre Gesichtsbehaarung entfernen, und diejenigen, die künstlich einen Spalt zwischen ihre Zähne bringen, um schön auszusehen, und solche Frauen, die die von Allah geschaffenen Gesichtszüge verändern. Warum sollte ich dann diejenigen nicht verfluchen, die der Prophet verflucht hat? Und das steht in Allah's Buch, d.h. Sein Sprichwort: 'Was der Gesandte dir gibt, nimm es und was er dir verbietet, lass (daran) ab.' (59.7)

Band 7, Buch 72, Nummer 816:

Überliefert von Humaid bin 'Abdur-Rahman bin 'Auf, dass er im Jahr, in dem er den Hadsch verrichtete, Mu'awiya bin Abi Sufyan hörte, der sich auf der Kanzel befand und an einem seiner Wachen eine Haarsträhne zog, und sagte: „Wo sind eure religiösen Gelehrten? Ich habe den Gesandten Allahs daran hindern hören (falsches Haar) und sagen: 'Die Kinder Israels wurden vernichtet, als ihre Frauen anfingen, dies zu benutzen.'“ Überliefert von Abu Huraira: Der Prophet sagte: „Allah hat die Frau verflucht, die sich (oder jemand anderen) künstlich die Haare verlängert, und diejenige, die sich die Haare verlängern lässt, und diejenige, die (sich selbst oder jemand anderen) tätowiert, und diejenige, die sich selbst tätowieren lässt."

Band 7, Buch 72, Nummer 817:

Überliefert von 'Aisha :

Ein Ansari-Mädchen wurde verheiratet und wurde krank, und ihr gesamtes Haar fiel aus, in der Absicht, ihr falsches Haar zu verpassen. Sie fragten den Propheten, der sagte: „Allah hat die Frau verflucht, die sich (oder jemand anderen) künstlich die Haare verlängert, und auch diejenige, die sich die Haare verlängern lässt."

Band 7, Buch 72, Nummer 818:

Überliefert von Asma:

(die Tochter von Abu Bakr) Eine Frau kam zu Allahs Gesandtem und sagte: „Ich habe meine Tochter verheiratet, aber sie wurde krank und ihr gesamtes Haar fiel aus, und (deshalb) mag ihr Mann sie nicht. Darf ich sie falsches Haar benutzen lassen?" Daraufhin verfluchte der Prophet eine Frau, die sich (oder jemand anderen) künstlich die Haare verlängert oder sich die Haare künstlich verlängern lässt.

Band 7, Buch 72, Nummer 819:

Überliefert von Asma' (der Tochter von Abu Bakr), Allahs Gesandter hat eine Frau verflucht, die sich (oder jemand anderen) künstlich die Haare verlängert oder sich die Haare verlängern lässt.

Band 7, Buch 72, Nummer 820:

Überliefert von Ibn Umar, Allahs Gesandter sagte: „Allah hat die Frau verflucht, die sich (oder jemand anderen) künstlich die Haare verlängert oder sie sich verlängern lässt, und auch eine Frau, die (sich selbst oder jemand anderen) tätowiert oder sich selbst tätowieren lässt."

Band 7, Buch 72, Nummer 821:

Überliefert von Sa'id bin Al-Musaiyab:

Mu'awiya kam ein letztes Mal nach Medina und hielt eine Predigt. Er holte eine Haarsträhne heraus und sagte: „Ich dachte, dass niemand dies (d.h. falsches Haar) benutzt, außer Juden. Der Prophet bezeichnete diese Praxis (d.h. die Verwendung von falschem Haar) als Betrug."

Band 7, Buch 72, Nummer 822:

Überliefert von 'Alqama:

'Abdullah verfluchte die Frauen, die Tätowierungen praktizierten, und die, die Haare von ihren Gesichtern entfernten, und die, die künstlich Zwischenräume zwischen ihren Zähnen schufen, um schön auszusehen, solche Frauen, die das verändern, was Allah geschaffen hat. Um Ya'qub sagte: „Was ist das?" 'Abdullah sagte: „Warum sollte ich nicht diejenigen verfluchen, die von Allahs Gesandtem verflucht wurden und in Allahs Buch erwähnt werden?" Sie sagte zu ihm: „Bei Allah, ich habe das ganze Qur’an gelesen, aber ich habe so etwas nicht gefunden." 'Abdullah sagte: „Bei Allah, wenn du es (aufmerksam) gelesen hättest, hättest du es gefunden. (Allah sagt:) 'Was dir der Gesandte gibt, nimm es und was er dir verbietet, lass es sein.' (59.7)"

Band 7, Buch 72, Nummer 823:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet hat die Frau verflucht, die ihre Haare künstlich verlängert und diejenige, die sich ihre Haare verlängern lässt, und auch die Frau, die (sich selbst oder andere) tätowiert und diejenige, die sich selbst tätowieren lässt.

Band 7, Buch 72, Nummer 824:

Überliefert von Asma':

Eine Frau fragte den Propheten und sagte: „0 Gesandter Allahs! Meine Tochter bekam Masern und ihr Haar fiel aus. Jetzt, da ich sie verheiratet habe, darf ich ihr falsches Haar benutzen lassen?" Er sagte (zu ihr): „Allah hat die Frau verflucht, die Haare künstlich verlängert und diejenige, die sich ihre Haare künstlich verlängern lässt."

Band 7, Buch 72, Nummer 825:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Ich hörte den Propheten sagen (oder der Prophet sagte): „Allah hat die Frau verflucht, die Tätowierungen praktiziert und diejenige, die sie sich selbst machen lässt, und auch die Frau, die Haare künstlich verlängert und diejenige, die sich ihre Haare künstlich verlängern lässt." Der Prophet hat solche Frauen verflucht.

Band 7, Buch 72, Nummer 826:

Überliefert von Ibn Mas'ud:

Allah hat diejenigen Frauen verflucht, die Tätowierungen praktizieren oder sie sich selbst machen lassen, und diejenigen, die Haare von ihren Gesichtern entfernen, und diejenigen, die künstlich Zwischenräume zwischen ihren Zähnen schufen, um schön auszusehen, solche Frauen, die die von Allah geschaffenen Merkmale verändern. Warum sollte ich dann nicht diejenigen verfluchen, die Allahs Gesandter verflucht hat und die auch im Allahs Buch verflucht werden?"

Band 7, Buch 72, Nummer 827:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „Das böse Auge ist eine Tatsache", und er verbot Tätowierungen.

Band 7, Buch 72, Nummer 828:

Überliefert von 'Abdullah:

(Wie oben 827).

Band 7, Buch 72, Nummer 829:

Überliefert von Abu Juhaifa:

Der Prophet verbot die Verwendung des Preises für Blut und den Preis für einen Hund, denjenigen, der Zinsen nimmt, denjenigen, der Zinsen gibt, die Frau, die Tätowierungen praktiziert, und die Frau, die sich selbst tätowieren lässt.

Band 7, Buch 72, Nummer 830:

Überliefert von Abu Huraira:

Eine Frau, die früher Tätowierungen praktizierte, wurde zu 'Umar gebracht. 'Umar erhob sich und sagte: „Ich bitte Allah, welcher von euch hat etwas über das Tätowieren vom Propheten gehört?“ Ich erhob mich und sagte: „O, Anführer der Gläubigen! Ich habe etwas gehört.“ Er sagte: „Was hast du gehört?“ Ich sagte: „Ich habe den Propheten (an die Damen gerichtet) sagen hören: 'Praktiziert keine Tätowierungen und lasst euch nicht tätowieren.'“

Band 7, Buch 72, Nummer 831:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet hat die Frau, die künstlich ihr Haar verlängert, und die, die ihr Haar auf diese Weise verlängern lässt, sowie die Frau, die Tätowierungen praktiziert, und die, die sie sich selbst machen lässt, verflucht.

Band 7, Buch 72, Nummer 832:

Überliefert von 'Abdullah:

Allah hat diejenigen Frauen verflucht, die Tätowierungen praktizieren, diejenigen, die sie sich selbst machen lassen, diejenigen, die Haare von ihren Gesichtern entfernen, und diejenigen, die künstlich Zwischenräume zwischen ihren Zähnen schaffen, um schön auszusehen, solche Frauen, die die von Allah geschaffenen Gesichtszüge verändern.

Warum sollte ich dann diejenigen verfluchen, die Allahs Gesandte verflucht hat, und das steht in Allahs Buch?

Band 7, Buch 72, Nummer 833:

Überliefert von Abu Talha:

Der Prophet sagte: „Engel betreten kein Haus, in dem sich ein Hund oder Bilder befinden.“

Band 7, Buch 72, Nummer 834:

Überliefert von Muslim:

Wir waren mit Masruq im Haus von Yasar bin Numair. Masruq sah Bilder auf seiner Terrasse und sagte: „Ich habe gehört, wie 'Abdullah sagte, dass er den Propheten sagen hörte: 'Diejenigen, die von Allah am härtesten bestraft werden, sind die Bilderhauer.'“

Band 7, Buch 72, Nummer 835:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar :

Allahs Gesandte sagte: „Diejenigen, die diese Bilder herstellen, werden am Tag der Auferstehung bestraft, und es wird ihnen gesagt: 'Erweckt zum Leben, was ihr erschaffen habt.'“

Band 7, Buch 72, Nummer 836:

Überliefert von 'Aisha:

Ich verließ nie in der Wohnung des Propheten etwas, das Bilder oder Kreuze trug, außer er tilgte es.

Band 7, Buch 72, Nummer 837:

Überliefert von Abu Zur'a:

Ich betrat mit Abu Huraira ein Haus in Medina, und er sah einen Mann, der oben im Haus Bilder herstellte. Abu Huraira sagte: „Ich habe gehört, wie Allahs Gesandte sagte, dass Allah sagte: 'Wer wäre ungerechter, als derjenige, der versucht, das Gleiche meiner Geschöpfe zu erschaffen? Lasst sie ein Korn erschaffen lassen: lasst sie einen Bremskopf erschaffen lassen.'“ Abu Huraira bat dann um einen Wassereimer und wusch seine Arme bis zu den Achseln. Ich sagte: „O Abu Huraira! Hast du das von Allahs Gesandtem gehört?“ Er sagte: „Die Grenze für die Ablution ist bis zu dem Ort, wo die Ornamente am Tag der Auferstehung reichen werden.“

Band 7, Buch 72, Nummer 838:

Überliefert von 'Aisha:

Allahs Gesandte kehrte von einer Reise zurück, als ich einen Vorhang von mir mit Bildern über (den Eingang) einer Kammer von mir gehängt hatte.

Als Allahs Gesandte es sah, riss er es und sagte: „Diejenigen, die am Tag der Auferstehung am härtesten bestraft werden, sind diejenigen, die versuchen, das Gleiche Allahs Geschöpfe zu erschaffen.“ Wir verwandelten es (d.h. den Vorhang) in ein oder zwei Kissen.

Band 7, Buch 72, Nummer 839:

Überliefert von Aisha:

Der Prophet kehrte von einer Reise zurück, als ich einen dicken Vorhang mit Bildern (vor einem Eingang) aufgehängt hatte. Er befahl mir, ihn zu entfernen, und ich entfernte ihn. Aisha fügte hinzu: Der Prophet und ich benutzten einen Behälter (mit Wasser) zum Baden.

Band 7, Buch 72, Nummer 840:

Überliefert von 'Aisha :

Ich kaufte ein Kissen mit Bildern darauf. Der Prophet (kam und) stand an der Tür, trat aber nicht ein. Ich sagte (zu ihm): „Ich beuge mich Allah für das (die Schuld) zu, das ich getan habe.“ Er sagte: „Was ist dieses Kissen?“ Ich sagte: „Es ist für dich, um darauf zu sitzen und sich auszuruhen.“ Er sagte: „Die Hersteller dieser Bilder werden am Tag der Auferstehung bestraft, und es wird ihnen gesagt: 'Erweckt zum Leben, was ihr erschaffen habt.' Außerdem betreten die Engel kein Haus, in dem sich Bilder befinden.“

Band 7, Buch 72, Nummer 841:

Überliefert von Abu Talha:

Der Gesandte Allahs sagte: "Engel der Barmherzigkeit betreten kein Haus, in dem sich Bilder befinden." Der Sub-Erzähler Busr fügte hinzu: "Dann wurde Zaid krank und wir besuchten ihn. Sieh da! Es hing an seiner Tür ein Vorhang mit einem Bild darauf. Ich sagte zu 'Ubaidullah Al - Khaulani, dem Stiefsohn von Maimuna, der Frau des Propheten , 'Hat Zaid uns nicht gestern ein Design in einem Kleidungsstück erwähnt?' 'Ubaidullah sagte: 'Hast du ihn nicht sagen hören: 'außer einem Design in einem Kleidungsstück'?'"

Band 7, Buch 72, Nummer 842:

Überliefert von Anas:

Aisha hatte einen dicken Vorhang (mit Bildern darauf) und sie stellte ihn als Sichtschutz vor ihr Haus. Der Prophet sagte zu ihr: "Nimm ihn aus meinem Blickfeld, denn seine Bilder kommen immer noch in meinen Gebeten in meinen Sinn."

Band 7, Buch 72, Nummer 843:

Überliefert von der Aussage Salims Vater:

Einmal versprach Gabriel, den Propheten zu besuchen, aber er verzögerte sich, und der Prophet sorgte sich darüber. Schließlich kam er heraus und fand Gabriel und beklagte sich bei ihm über seine Trauer (wegen der Verzögerung). Gabriel sagte zu ihm: "Wir betreten keinen Ort, an dem sich ein Bild oder ein Hund befindet."

Band 7, Buch 72, Nummer 844:

Überliefert von 'Aisha:

(die Frau des Propheten) Ich kaufte ein Kissen mit Bildern darauf. Als Allahs Gesandter es sah, blieb er am Tor stehen und trat nicht ein. Ich bemerkte die Zeichen des Hasses (auf das) in seinem Gesicht! Ich sagte: "O Allahs Gesandter! Ich kehre zu Allah und zu seinem Gesandten reumütig um! Welche Sünde habe ich begangen?" Er sagte: "Was ist mit diesem Kissen?" Ich sagte: 'Ich habe es für dich gekauft, damit du darauf sitzt und dich zurücklehnst.' Allahs Gesandter sagte: "Die Hersteller dieser Bilder werden am Tag der Auferstehung (streng) bestraft und es wird ihnen gesagt: 'Erweckt zum Leben, was ihr erschaffen habt.'" Er fügte hinzu: "Engel betreten kein Haus, in dem sich Bilder befinden."

Band 7, Buch 72, Nummer 845:

Überliefert von Abu Juhaifa:

dass er einen Sklaven gekauft hatte, dessen Beruf das Aufschneiden von Adern war. Der Prophet verbot die Entnahme des Preises für Blut und den Preis eines Hundes und das Einkommen einer Prostituierten und fluchte denjenigen, der (Riba') Zins nahm oder gab, und die Frau, die andere tätowierte oder sich selbst tätowierte, und den Bildhauer.

Band 7, Buch 72, Nummer 846:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Ich hörte Muhammad sagen: "Wer ein Bild in dieser Welt herstellt, wird am Tag der Auferstehung gebeten werden, es zum Leben zu erwecken, aber er wird nicht in der Lage sein, dies zu tun."

Band 7, Buch 72, Nummer 847:

Überliefert von Usama bin Zaid:

Der Gesandte Allahs ritt auf einem Esel, der mit einem Sattel bedeckt war, der mit einem Fadakiyya-Samt überzogen war, und er ließ mich hinter ihm reiten.

Band 7, Buch 72, Nummer 848:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Als der Prophet Mekka erreichte, empfingen ihn die Kinder von Bani 'Abdul Muttalib. Dann ließ er sich von einem von ihnen vor ihm und dem anderen hinter ihm aufsteigen.

Band 7, Buch 72, Nummer 849:

Überliefert von Aiyub:

Die schlimmste von drei (Personen, die ein Tier reiten) wurde in der Gegenwart von 'Ikrima erwähnt. 'Ikrima sagte: "Ibn 'Abbas sagte: '(Im Jahr der Eroberung von Mekka) kam der Prophet und bestieg Qutham vor ihm und Al -Fadl hinter ihm, oder Qutham hinter ihm und Al -Fadl vor ihm.' Nun, wer von ihnen war am schlechtesten dran und wer war der Beste?"

Band 7, Buch 72, Nummer 850:

Überliefert von Mu'adh bin Jabal Während ich hinter dem Propheten ritt und zwischen mir und ihm nur der Rücken des Sattels lag, sagte er: "O Mu'adh!" Ich antwortete: "Labbaik, O Allahs Gesandter, und Sa'daik!" Er sagte: "Weißt du, was Allahs Recht an seinem Sklaven ist?" Ich antwortete: "Allah und sein Gesandter wissen es am besten." Er sagte: "Allahs Recht an seinen Sklaven ist, dass sie ihn allein anbeten und nichts anderes neben ihm anbeten." Dann fuhr er eine Weile fort und sagte dann: "O Mu'adh bin Jabal!" Ich antwortete: "Labbaik, O Allahs Gesandter:, Sa'daik!' Er sagte: "Weißt du, was das Recht der Sklaven auf Allah ist, wenn sie das tun?" Ich antwortete: "Allah und sein Gesandter wissen es am besten." Er sagte: "Das Recht der Sklaven auf Allah ist, dass er sie nicht bestrafen wird (wenn sie das tun)."

Band 7, Buch 72, Nummer 851:

Überliefert von Anas bin Malik :

Wir kamen von *Khaibar* zusammen mit dem Gesandten Allahs, während ich hinter Abu Talha ritt und er voranschritt. Während eine der Frauen des Gesandten Allahs hinter dem Gesandten Allahs ritt, rutschte plötzlich der Fuß des Kamels aus. Ich sagte: „Die Frau!“ und stieg (eilig) ab. Der Gesandte Allahs sagte: „Sie ist deine Mutter.“ Ich sattelte das Trecktier erneut und der Gesandte Allahs bestieg es. Als er Medina näherte oder sah, sagte er: „Ayibun, ta'ibun, 'abidun, li-Rabbina hami-dun.“

Band 7, Buch 72, Nummer 852:

Überliefert von dem Onkel von 'Abbad bin Tamim:

Ich sah den Propheten liegend in der Moschee und ein Bein auf das andere legend.

Gute Manieren und Form (Al-Adab)

Band 8, Buch 73, Nummer 1:

Überliefert von Al-Walid bin 'Aizar:

Ich hörte Abi Amr 'Ash-Shaibani sagen: "Der Besitzer dieses Hauses." Er deutete auf das Haus von 'Abdullah, "sagte: 'Ich fragte den Propheten: 'Welche Tat ist Allah am liebsten?' Er antwortete: 'Das Gebet zu seinen frühesten (sehr ersten) Zeiten zu verrichten.' " 'Abdullah fragte: "Was kommt als Nächstes (im Guten)?" Der Prophet sagte: "Gütig und pflichtbewusst gegenüber den Eltern zu sein." 'Abdullah fragte: "Was kommt als Nächstes (im Guten)?" Der Prophet sagte: "An der Sache Allahs für den Dschihad teilzunehmen." 'Abdullah fügte hinzu: "Der Prophet berichtete mir diese drei Dinge, und wenn ich mehr gefragt hätte, hätte er mir mehr erzählt."

Band 8, Buch 73, Nummer 2:

Überliefert von Abu Huraira:

Ein Mann kam zum Gesandten Allahs und sagte: "O Gesandte Allahs! Wer ist am meisten dazu berechtigt, von mir die beste Gesellschaft zu erhalten?" Der Prophet sagte: "Deine Mutter." Der Mann sagte: "Wer kommt als Nächstes?" Der Prophet sagte: "Deine Mutter." Der Mann sagte weiter: "Wer kommt als Nächstes?" Der Prophet sagte: "Deine Mutter." Der Mann fragte zum vierten Mal: "Wer kommt als Nächstes?" Der Prophet sagte: "Dein Vater."

Band 8, Buch 73, Nummer 3:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr:

Ein Mann sagte zu dem Propheten: "Soll ich am Dschihad teilnehmen?" Der Prophet sagte: "Leben deine Eltern?" Der Mann sagte: "Ja." Der Prophet sagte: "Tue Dschihad für ihr Wohl."

Band 8, Buch 73, Nummer 4:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr:

Der Gesandte Allahs sagte: "Es ist eine der größten Sünden, dass ein Mann seine Eltern verflucht." Es wurde gefragt (von den Leuten): "O Gesandte Allahs! Wie verflucht ein Mann seine Eltern?" Der Prophet sagte: "'Der Mann beleidigt den Vater eines anderen Mannes und der Letztere beleidigt den Vater des Ersten und beleidigt seine Mutter.'"

Band 8, Buch 73, Nummer 5:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: "Während drei Personen reisten, wurden sie von Regen überrascht und suchten Schutz in einer Höhle in einem Berg."

Ein großer Fels stürzte vom Berg über den Eingang der Höhle und versperrte ihn. Sie sagten zueinander: 'Denkt an solche guten (rechtschaffenen) Taten, die ihr um Allahs Willen vollbracht habt, und beschwört Allah unter Bezugnahme auf diese Taten, damit Allah euch von euren Schwierigkeiten befreien möge. Einer von ihnen sagte: 'O Allah! Ich hatte Eltern, die sehr alt waren, und ich hatte kleine Kinder, für deren willen ich als Hirte arbeitete. Wenn ich nachts zurückkehrte und die Schafe melkte, begann ich, den Kindern erst Milch zu geben, nachdem meine Eltern sie erhalten hatten. Und einmal ging ich weit entfernt auf der Suche nach einer Weidefläche (für meine Schafe) und kehrte erst spät in der Nacht zurück und fand, dass meine Eltern geschlafen hatten. Ich melkte (mein Vieh) wie gewohnt und brachte den Milchkanister und stand an ihren Köpfen, und ich wollte sie nicht aus ihrem Schlaf wecken, und ich wollte den Kindern auch keine Milch geben, bevor meine Eltern, obwohl meine Kinder hungrig zu meinen Füßen weinten.'

So dieser Zustand meines und ihres dauerte an, bis der Morgen anbrach. (O Allah!) Wenn Du in Betracht ziehen würdest, dass ich das nur im Streben nach Deinem Wohlgefallen getan habe, dann bitte öffne uns einen Weg, durch den wir den Himmel sehen können.' So öffnete Allah ihnen einen Weg, durch den sie den Himmel sehen konnten. Dann sagte die zweite Person: 'O Allah! Ich hatte eine Verwandte durch Heirat, die ich so liebte, wie ein leidenschaftlicher Mann eine Frau liebt. Ich versuchte, sie zu verführen, aber sie weigerte sich, bis ich ihr einhundert Dinar zahlte. Ich arbeitete hart, bis ich eintausend Dinar zusammenbrachte, und ging zu ihr mit diesen. Aber als ich mich zwischen ihre Beine setzte (um Geschlechtsverkehr mit ihr zu haben), sagte sie: 'O Diener Allahs! Fürchte Allah! Entblöße mich nicht außer legal (durch einen Ehevertrag).' So ließ ich sie gehen. O Allah! Wenn Du in Betracht ziehen würdest, dass ich das nur im Streben nach Deinem Wohlgefallen getan habe, dann bitte lass den Felsen ein wenig verrücken, um eine (größere) Öffnung zu haben.' So verschob Allah diesen Felsen, um die Öffnung für sie zu erweitern. Und die letzte (dritte) Person sagte: 'O Allah! Ich stellte einen Arbeiter für einen Lohn ein, der einem *Faraq* (ein bestimmtes Maß: von Reis) entsprach, und als er seine Arbeit beendet hatte, forderte er seinen Lohn, aber als ich ihm seinen Lohn präsentierte, gab er ihn auf und weigerte sich, ihn anzunehmen. Dann säte ich diesen Reis immer wieder für ihn (mehrmals), bis ich mit dem Erlös einige Kühe und ihren Hirten kaufen konnte. Später kam der Arbeiter zu mir und sagte: '(O Diener Allahs!) Fürchte o Allah, und sei mir gegenüber nicht ungerecht und gib mir mein Recht.' Ich sagte (zu ihm): 'Geh und nimm diese Kühe und ihren Hirten.' So nahm er sie und ging fort.

(So, O Allah!) Wenn Du wüsstest, dass ich das im Streben nach Deinem Wohlgefallen getan habe, so nimm doch den Rest des Felses weg.' Und so befreite Allah sie (aus ihrer Schwierigkeit).

Band 8, Buch 73, Nummer 6:

Überliefert von Al-Mughira:

Der Prophet sagte, "Allah hat euch (1) verboten, euren Müttern ungehorsam zu sein (2) etwas zurückzuhalten (was ihr geben solltet) oder (3) etwas zu fordern (was ihr nicht verdient), und (4) eure Töchter lebendig zu begraben. Und Allah hat missbilligt, dass (A) ihr zu viel über andere redet ( B), zu viele Fragen stellt (in der Religion), oder (C) euer Eigentum verschwendet."

Band 8, Buch 73, Nummer 7:

Narrated Abu Bakra:

Allahs Apostel sagte dreimal: "Soll ich euch von den größten der großen Sünden erzählen?" Wir sagten: "Ja, O Allahs Apostel." Er sagte: "Göttliche Partner in der Anbetung mit Allah zu vereinen: undütif zu seinen Eltern zu sein." Der Prophet richtete sich auf, nachdem er sich zurückgelehnt hatte, und fügte hinzu: "Und ich warne euch vor falschen Aussagen und einem falschen Zeugnis; ich warne euch vor falschen Aussagen und einem falschen Zeugnis." Der Prophet wiederholte diese Warnung immer wieder, bis wir dachten, dass er nicht aufhören würde.

Band 8, Buch 73, Nummer 8:

Überliefert von Anas bin Malik:

Allahs Apostel erwähnte die größten Sünden oder er wurde nach den größten Sünden gefragt. Er sagte: "Göttliche Partner in der Anbetung mit Allah zu vereinen; eine Seele zu töten, die Allah verboten hat zu töten; und undütif oder unliebsam zu seinen Eltern zu sein." Der Prophet fügte hinzu: "Soll ich euch von den größten der großen Sünden erzählen? Das ist die gefälschte Aussage oder das falsche Zeugnis." Schu'ba (der Sub-Erzähler) sagt, dass es am wahrscheinlichsten ist, dass der Prophet sagte: "das falsche Zeugnis."

Band 8, Buch 73, Nummer 9:

Überliefert von Asma' bint Abu Bakr:

Meine Mutter kam zu mir, in der Hoffnung (auf meinen Gefallen) während des Lebens des Propheten, und fragte den Propheten: "Darf ich sie freundlich behandeln?" Er antwortete: "Ja." Ibn 'Uyaina sagte: "Dann offenbarte Allah: Allah verbietet euch nicht, gegenüber denjenigen, die nicht gegen euch der Religion wegen gekämpft und euch nicht aus euren Wohnstätten vertrieben haben, gütig zu sein und sie gerecht zu behandeln. Gewiß, Allah liebt die Gerechten.(60.8)

Band 8, Buch 73, Nummer 10:

Überliefert von Abu Sufyan:

Dass Heraklius ihn rief und sagte: "Was befahl er euch, d.h. der Prophet?" Ich antwortete: "Er befiehlt uns, zu beten; Almosen zu geben; keusch zu sein; und gute Beziehungen zu unseren Verwandten zu pflegen."

Band 8, Buch 73, Nummer 11:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Mein Vater sah einen Seidenumhang, der verkauft wurde, und sagte: „O Gesandte Allahs! Kaufe ihn und trage ihn an Freitagen und wenn ausländische Delegationen Sie besuchen.“ Er sagte: „Dieser wird nur von dem getragen, der kein Anteil am Jenseits haben wird.“ Später wurden dem Propheten einige Seidenumhänge geschenkt, und er schickte einen dieser Umhänge an 'Umar. 'Umar sagte (zum Propheten): „Wie kann ich ihn tragen, während Sie etwas darüber gesagt haben?“ Der Prophet sagte: „Ich habe ihn Ihnen nicht zum Tragen gegeben, sondern zum Verkaufen oder um ihn jemand anderem zum Tragen zu geben.“ Also schickte 'Umar ihn an seinen (heidenischen) Bruder, der von den Einwohnern von Mekka war, bevor er ('Umar's Bruder) den Islam annahm.

Band 8, Buch 73, Nummer 12:

Überliefert von Abu Aiyub Al-Ansari:

Ein Mann sagte: „O Gesandte Allahs! Informiere mich über eine Tat, die mich in das Paradies bringt.“ Die Leute sagten: „Was ist mit ihm los? Was ist mit ihm los?“ Allah's Gesandte sagte: „Er hat etwas zu fragen (was er dringend braucht).“ Der Prophet sagte (zu ihm): (Um ins Paradies zu gelangen) solltest du Allah verehren und niemanden mit Ihm verehren: Du solltest die Gebete vollkommen verrichten, die obligatorische Zakat geben und gute Beziehungen zu deinen Verwandten pflegen.“ Dann sagte er: „Lass es dabei bewenden!“ (Der Unterüberlieferer sagte: „Es scheint, dass der Prophet auf seinem Kamel ritt.“

Band 8, Buch 73, Nummer 13:

Überliefert von Jubair bin Mut'im:

Dass er hörte, wie der Prophet sagte: „Wer die Bande der Verwandtschaft unterbricht, wird nicht ins Paradies gelangen.“

Band 8, Buch 73, Nummer 14:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich hörte Allah’s Gesandten sagen: „Wer es wünscht, dass ihm mehr Reichtum gewährt wird und seine Lebensdauer verlängert wird, sollte gute Beziehungen zu seinen Verwandten pflegen.“

Band 8, Buch 73, Nummer 15:

Überliefert von Anas bin Malik:

Allah’s Gesandter sagte: „Wer es liebt, dass ihm mehr Reichtum gewährt wird und seine Lebensdauer verlängert wird, sollte gute Beziehungen zu seinen Verwandten pflegen.“

Band 8, Buch 73, Nummer 16:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Allah erschuf die Geschöpfe, und als Er mit Seiner Schöpfung fertig war, sagte Ar-Rahm, d.h. die Gebärmutter: „(O Allah) an diesem Ort suche ich Zuflucht bei Dir vor allen, die Mich unterbrechen (d.h. die Bande der Verwandtschaft unterbrechen).“ Allah sagte: „Wirst du nicht gern haben, dass Ich mit demjenigen in gutem Einvernehmen bin, der mit dir in gutem Einvernehmen ist, und mit demjenigen, der die Beziehungen zu dir unterbricht, Meine Beziehung unterbreche?“ Sie sagte: „Ja, o mein Herr.“ Allah sagte: „Dann ist das für dich.““ Fügte Allah’s Gesandter hinzu: „Lest (im Qur’an) wenn ihr wollt, die Aussage Allahs: Werdet ihr vielleicht, wenn ihr euch abkehrt, auf der Erde Unheil stiften und eure Verwandtschaftsbande zerreißen?' (47.22)

Band 8, Buch 73, Nummer 17:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Das Wort 'Ar-Rahm' (Gebärmutter) leitet sich von Ar-Rahman (d.h. einer der Namen Allahs) ab, und Allah sagte: 'Ich werde in gutem Einvernehmen mit demjenigen sein, der mit dir in gutem Einvernehmen ist (Gebärmutter, d.h. Verwandte) und die Beziehung zu demjenigen unterbrechen, der die Beziehung zu dir unterbricht (Gebärmutter, d.h. Verwandte).“

Band 8, Buch 73, Nummer 18:

Überliefert von 'Aisha:

(die Frau des Propheten) Der Prophet sagte: „Das Wort 'Ar-Rahm' (Gebärmutter) leitet sich von 'Ar-Rahman' (d.h. Allah) ab. So wer mit ihr (Gebärmutter, d.h. Verwandte) in gutem Einvernehmen ist, wird Allah in gutem Einvernehmen mit ihm sein, und wer sie (d.h. seine Bande der Verwandtschaft) unterbricht, wird Allah auch seine Beziehungen zu ihm unterbrechen.“

Band 8, Buch 73, Nummer 19:

Überliefert von 'Amr bin Al-'As:

Ich hörte den Propheten offen, nicht geheim, sagen: „Die Familie von Abu so-und-so (d.h. Talib) gehört nicht zu meinen Beschützern.“ 'Amr sagte, dass in dem Buch von Muhammad bin Ja'far ein leerer Platz (1) war. Er fügte hinzu: „Mein Beschützer ist Allah und die rechtschaffenen, gläubigen Menschen.“ 'Amr bin Al-'As fügte hinzu: Ich hörte den Propheten sagen: 'Aber (diese) Familie hat Verwandtschaft (Rahm) mit mir, und ich werde gut und pflichtbewusst zu ihnen sein.'“

Band 8, Buch 73, Nummer 20:

Überliefert von Abdullah bin 'Amr:

Der Prophet sagte: „Al-Wasil ist nicht derjenige, der das Gute, das ihm von seinen Verwandten getan wurde, erwidert, sondern Al-Wasil ist derjenige, der gute Beziehungen zu den Verwandten pflegt, die die Bande der Verwandtschaft mit ihm unterbrochen haben.“

Band 8, Buch 73, Nummer 21:

Überliefert von Hakim bin Hizam:

Er sagte: „O Gesandte Allahs! Was halten Sie von meinen guten Taten, die ich in der Zeit der Ignoranz (vor der Annahme des Islam) vollbracht habe, wie das Pflegen guter Beziehungen zu meinen Verwandten, das Befreien von Sklaven und das Geben von Almosen usw.? Erhalte ich dafür eine Belohnung?“ Der Gesandte Allahs sagte: „Du bist mit all diesen guten Taten, die du getan hast, im Islam eingetreten.“

Band 8, Buch 73, Nummer 22:

Überliefert von Sa'id:

Um Khalid bint Khalid bin Said sagte: „Ich kam zusammen mit meinem Vater zu Allah's Gesandtem, und ich trug ein gelbes Kleid. Allah’s Gesandter sagte: 'Sanah Sanah!' ('Abdullah, der Sub-Erzähler, sagte: 'Es bedeutet 'Schön, schön!' in der äthiopischen Sprache.') Um Khalid fügte hinzu: 'Dann begann ich, mit dem Siegel des Propheten zu spielen. Mein Vater tadelte mich. Aber Allah’s Gesandter sagte (zu meinem Vater): 'Lass sie.' Allah’s Gesandter (dann zu mir gewandt) sagte: 'Mögest du so lange leben, dass dein Kleid abgenutzt wird, und du wirst es viele Male reparieren, und dann ein anderes tragen, bis es abgenutzt ist (d.h. Möge Allah dein Leben verlängern).' (Der Sub-Erzähler, 'Abdullah, sagte: 'Das Kleid, das sie trug, blieb lange brauchbar

Band 8, Buch 73, Nummer 23:

Überliefert von Ibn Abi Na'm:

-wohlriechende Blumen in dieser Welt."

Band 8, Buch 73, Nummer 24:

Überliefert von 'Aisha:

(die Frau des Propheten) Eine Frau kam zusammen mit ihren zwei Töchtern zu mir und bat mich (um Almosen), aber ich hatte nichts außer eine Dattel, die ich ihr gab, und sie teilte sie zwischen ihren zwei Töchtern auf, und dann stand sie auf und ging weg. Dann kam der Prophet herein und ich erzählte ihm diese Geschichte. Er sagte: „Wer für diese Töchter verantwortlich ist und sie großzügig behandelt, wird von ihnen einen Schutz vor der (Hölle) Fire erhalten.“

Band 8, Buch 73, Nummer 25:

Überliefert von Abu Qatada:

Der Prophet kam mit Umamah, der Tochter von Abi Al-As (seiner Enkelin), auf der Schulter zu uns heraus. Er betete, und als er sich verbeugen wollte, setzte er sie ab, und als er aufstand, hob er sie wieder hoch.

Band 8, Buch 73, Nummer 26:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet küsste Al-Hasan bin Ali, während Al-Aqra' bin Habis At-Tamim neben ihm saß. Al-Aqra sagte: „Ich habe zehn Kinder und ich habe noch nie jemanden von ihnen geküsst.“ Der Prophet warf ihm einen Blick zu und sagte: „Wer nicht barmherzig zu anderen ist, wird nicht barmherzig behandelt werden.“

Band 8, Buch 73, Nummer 27:

Überliefert von 'Aisha:

Ein Beduine kam zum Propheten und sagte: „Ihr (Leute) küsst die Jungen! Wir küssen sie nicht.“ Der Prophet sagte: „Ich kann keine Barmherzigkeit in euer Herz legen, nachdem Allah sie euch entzogen hat.“

Band 8, Buch 73, Nummer 28:

Überliefert von 'Umar bin Al-Khattab:

Einige Sabi (d.h. Kriegsgefangene, Kinder und Frauen) wurden vor den Propheten gebracht, und siehe da, eine Frau unter ihnen gab ihren Brüsten Milch, um ihr Kind zu stillen, und jedes Mal, wenn sie ein Kind unter den Gefangenen fand, nahm sie es auf ihre Brust und stillte es (sie hatte ihr Kind verloren, aber später fand sie es). Der Prophet sagte zu uns: „Denkt ihr, dass diese Frau ihre Sohn in das Feuer werfen kann?“ Wir antworteten: „Nein, wenn sie die Kraft hat, ihn nicht hineinzuwerfen (ins Feuer)." Dann sagte der Prophet: „Allah ist seinen Dienern gegenüber barmherziger als diese Frau zu ihrem Sohn.“

Band 8, Buch 73, Nummer 29:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich hörte Allah’s Gesandten sagen: Allah teilte Barmherzigkeit in hundert Teile und Er behielt neunundneunzig Teile davon bei sich und sandte einen Teil davon auf die Erde, und aufgrund dieses einen einzigen Teils sind Seine Geschöpfe zueinander barmherzig, so dass sogar das Weibchen des Kamels seine Hufe vom Fohlen entfernt, damit es es nicht zertrampelt.“

Band 8, Buch 73, Nummer 30:

Überliefert von 'Abdullah:

Ich sagte: „O Allah’s Gesandte! Welche Sünde ist die größte?“ Er sagte: „Einem Rivalen zu Allah setzen, obwohl Er euch allein erschaffen hat.“ Ich fragte: „Was kommt als nächstes?“ Er sagte: „Seinen Sohn zu töten, damit er nicht mit seinem Essen teilt.“ Ich fragte weiter: „Was kommt als nächstes?“ Er sagte: „Die illegale sexuelle Beziehung mit der Frau des Nachbarn.“ Und dann offenbarte Allah als Beweis für die Aussage des Propheten: ('Diejenigen, die nicht mit Allah einen anderen Gott anrufen)................. (bis zum Ende des Verses)...' (25.68)

Band 8, Buch 73, Nummer 31:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet nahm ein Kind auf seinen Schoß für Tahnik (d.h. er kaute eine Dattel in seinem Mund und gab ihren Saft in den Mund des Kindes). Das Kind uriniert auf ihn, so bat er um Wasser und goss es über die Stelle des Urins.

Band 8, Buch 73, Nummer 32:

Überliefert von Usama bin Zaid:

Allahs Gesandte setzte mich (auf eine von) seinen Oberschenkeln hin und setzte Al-Hasan bin 'Ali auf seinen anderen Oberschenkel, und dann umarmte er uns und sagte: „O Allah! Sei bitte gnädig zu ihnen, so wie ich es bin.“

Band 8, Buch 73, Nummer 33:

Überliefert von 'Aisha:

Ich war nie eifersüchtig auf eine Frau wie auf Khadija, obwohl sie drei Jahre vor der Heirat des Propheten mit mir gestorben war, und das, weil ich ihn zu oft sie erwähnen hörte, und weil sein Herr ihn angewiesen hatte, ihr die freudige Nachricht zu bringen, dass sie einen Palast im Paradies haben würde, aus Qasab, und weil er ein Schaf schlachten und sein Fleisch unter ihren Freunden verteilte.

Band 8, Buch 73, Nummer 34:

Überliefert von Sahl bin Sa'd:

Der Prophet sagte: „Ich und derjenige, der sich um einen Waisen kümmert und ihn versorgt, werden im Paradies so sein“, wobei er seine Zeige- und Mittelfinger zusammenlegte.

Band 8, Buch 73, Nummer 35:

Überliefert von Safwan bin Salim:

Der Prophet sagte: „Derjenige, der sich um eine Witwe und einen Armen kümmert und für sie arbeitet, ist wie ein Krieger, der für Allahs Sache kämpft oder wie eine Person, die während des Tages fastet und die ganze Nacht betet.“ Überliefert von Abu Huraira, dass der Prophet wie oben sagte.

Band 8, Buch 73, Nummer 36:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „Derjenige, der sich um eine Witwe und einen Armen kümmert und für sie arbeitet, ist wie ein Krieger, der für Allahs Sache kämpft.“ (Der Erzähler Al-Qa'nabi ist sich nicht sicher, ob er auch sagte: „Wie derjenige, der die ganze Nacht ohne Nachlässigkeit betet und ständig fastet und seinen Fasten niemals bricht.“)

Band 8, Buch 73, Nummer 37:

Überliefert von Abu Sulaiman und Malik bin Huwairith:

Wir kamen zum Propheten und wir waren (einige) junge Männer von ungefähr gleichem Alter und blieben zwanzig Nächte bei ihm. Dann dachte er, dass wir uns nach unseren Familien sehnten, und fragte uns, wen wir zurückgelassen hätten, um unsere Familien zu versorgen, und wir sagten es ihm.

Er war von herzlichem Gemüt und barmherzig, so sagte er: „Kehrt zu euren Familien zurück und lehrt sie (religiöses Wissen) und gebt ihnen Anweisungen (gute Taten zu tun) und verrichtet eure Gebete so, wie ich sie verrichtete, und wenn die festgelegte Zeit für das Gebet gekommen ist, dann soll einer von euch seinen Ruf (d.h. den Adhan) verkünden, und der Älteste von euch soll euch in der Gebetführung führen.“

Band 8, Buch 73, Nummer 38:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „Während ein Mann auf einer Straße ging, wurde er sehr durstig. Dann stieß er auf einen Brunnen, stieg hinein, trank (aus seinem Wasser) und kam dann heraus. In der Zwischenzeit sah er einen Hund, der keuchte und Schlamm leckte wegen starker Durst. Der Mann sagte zu sich selbst: „Dieser Hund leidet unter dem gleichen Zustand des Durstes wie ich.“ Also stieg er den Brunnen (wieder) hinab und füllte seinen Schuh (mit Wasser) und hielt ihn in seinem Mund und tränkte den Hund. Allah dankte ihm für diese Tat und vergab ihm.“ Die Leute fragten: „O Gesandter Allahs! Erhalten wir eine Belohnung, wenn wir uns um die Tiere kümmern?“ Er sagte: „(Ja) Es gibt eine Belohnung für das Dienen eines jeglichen Lebewesens.“

Band 8, Buch 73, Nummer 39:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter stand für das Gebet auf und wir standen ebenfalls mit ihm auf. Dann rief ein Beduine während des Gebets: „O Allah! Erteile mir und Muhammad Deine Barmherzigkeit und gewähre sie niemand anderem zusammen mit uns.“ Als der Prophet sein Gebet mit Taslim beendet hatte, sagte er zu dem Beduinen: „Du hast (etwas) Sehr Weites (eingeschränkt)“, d.h. Allahs Barmherzigkeit.

Band 8, Buch 73, Nummer 40:

Überliefert von An-Nu'man bin Bashir:

Allahs Gesandter sagte: „Ihr seht die Gläubigen, wie sie barmherzig zueinander sind und Liebe untereinander zeigen und freundlich sind, einander ähnlich, so dass, wenn ein Teil des Körpers nicht wohl ist, der ganze Körper mit ihm schlaflos (Schlaflosigkeit) und Fieber teilt.“

Band 8, Buch 73, Nummer 41:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte: „Wenn ein Muslim irgendeinen Pflanzensamen säät und ein Mensch oder ein Tier davon frisst, wird er belohnt, als hätte er so viel an Almosen gegeben.“

Band 8, Buch 73, Nummer 42:

1. Dubba 2. Hantam 3. Muqaiyat 4. Naqir (all diese sind Geräte, die für die Zubereitung alkoholischer Getränke verwendet werden)."

Der Prophet sagte: „Wer keinen Erbarmen mit anderen hat, wird selbst nicht mit Erbarmen behandelt.“

Band 8, Buch 73, Nummer 43:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet sagte: „Gabriel empfahl mir immer wieder, die Nachbarn freundlich und höflich zu behandeln, und zwar so oft, dass ich glaubte, er würde mir befehlen, sie zu meinen Erben zu machen.“

Band 8, Buch 73, Nummer 44:

Überliefert von Ibn Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: „Gabriel empfahl mir immer wieder, die Nachbarn freundlich und höflich zu behandeln, und zwar so oft, dass ich glaubte, er würde (mich) befehlen, sie (zu meinen) Erben zu machen.“

Band 8, Buch 73, Nummer 45:

Überliefert von Abu Shuraih:

Der Prophet sagte: „Bei Allah, er glaubt nicht! Bei Allah, er glaubt nicht! Bei Allah, er glaubt nicht!“ Es wurde gefragt: „Wer ist das, o Gesandte Allahs?“ Er sagte: „Derjenige, dessen Nachbar sich vor seinem Bösen in Sicherheit fühlt.“

Band 8, Buch 73, Nummer 46:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „O muslimischen Frauen! Eine Nachbarin sollte das Geschenk ihrer Nachbarin nicht verachten, selbst wenn es nur die Hufe eines Schafs wären.“

Band 8, Buch 73, Nummer 47:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Jeder, der an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, sollte seinen Nachbarn nicht schaden, und jeder, der an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, sollte seinen Gast großzügig beherbergen, und jeder, der an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, sollte das Gute sprechen oder schweigen (d.h. sich von allen Arten von Bösem und schmutzigen Gesprächen fernhalten)."

Band 8, Buch 73, Nummer 48:

Überliefert Abu Shuraih Al-Adawi:

Meine Ohren hörten und meine Augen sahen den Propheten, als er sprach: „Jeder, der an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, sollte seinen Nachbarn großzügig dienen, und jeder, der an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, sollte seinen Gast großzügig dienen, indem er ihm seine Belohnung gibt.“ Es wurde gefragt: „Was ist seine Belohnung, o Gesandte Allahs?“ Er sagte: „(Die großzügige Bewirtung) für einen Tag und eine Nacht mit hochwertiger Nahrung, und der Gast hat das Recht, für drei Tage (mit gewöhnlicher Nahrung) bewirtet zu werden, und wenn er länger bleibt, wird das, was ihm zur Verfügung gestellt wird, als Sadaqa (eine wohltätige Gabe) angesehen. Und jeder, der an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, sollte das Gute sprechen oder schweigen (d.h. sich von allen Arten von schmutzigen und bösen Gesprächen fernhalten)."

Band 8, Buch 73, Nummer 49:

Überliefert von 'Aisha:

Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Ich habe zwei Nachbarn! Wem soll ich meine Geschenke schicken?“ Er sagte: „Zu dem, dessen Tor dir näher ist.“

Band 8, Buch 73, Nummer 50:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Der Prophet sagte: „Das Anordnen von allem, was gut ist, ist eine Sadaqa.“

Band 8, Buch 73, Nummer 51:

Überliefert von Abu Musa Al-Ashʿari:

Der Prophet sagte: „Auf jedem Muslim ist eine (verpflichtende) Sadaqa (Almosen) angeordnet.“ Sie (die Leute) sagten: „Was, wenn jemand nichts hat?“ Er sagte: „Er soll mit seinen Händen arbeiten, um sich selbst zu nützen und etwas für die Almosen zu geben.“ Sie sagten: „Wenn er nicht arbeiten kann oder nicht arbeitet?“ Er sagte: „Dann soll er dem bedürftigen, unglücklichen Menschen helfen (mit Wort oder Tat oder beidem)." Sie sagten: „Wenn er das nicht tut?“ Er sagte: „Dann soll er das Böse unterlassen, denn das wird für ihn als Sadaqa (Wohltätigkeit) gewertet.“

Band 8, Buch 73, Nummer 52:

Überliefert von 'Adi bin Hatim:

Der Prophet erwähnte (die Hölle) und suchte (bei Allah) Schutz davor und wandte sein Gesicht auf die andere Seite. Er erwähnte (die Hölle) erneut und suchte (bei Allah) Schutz davor und wandte sein Gesicht auf die andere Seite. (Shu'ba, der Sub-Erzähler, sagte: „Ich bin nicht im Zweifel, dass der Prophet es zweimal wiederholte.“) Der Prophet sagte dann: „(O Leute!) Beschützt euch vor (der Hölle), wenn auch nur mit der Hälfte einer Dattelfrucht (gegeben als Almosen), und wenn das nicht verfügbar ist, dann (beschützt euch) durch ein gutes, freundliches Wort.“

Band 8, Buch 73, Nummer 53:

Überliefert von 'Aisha:

(die Frau des Propheten) Eine Gruppe von Juden trat zum Propheten und sagte: „As -Samu-Alaikum.“ (d.h. Tod sei über euch). Ich verstand es und sagte: „Wa-Alaikum As-Samu wal-la'n. (Tod und der Fluch Allahs sei über euch)." Der Gesandte Allahs sagte: „Seid ruhig, o 'Aisha! Allah liebt es, dass man in allen Angelegenheiten freundlich und nachsichtig ist.“ Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Haben Sie nicht gehört, was sie (die Juden) gesagt haben?“ Der Gesandte Allahs sagte: „Ich habe (es) bereits (zu ihnen) gesagt: „Und über euch!“

Band 8, Buch 73, Nummer 54:

Überliefert von Anas bin Malik:

Ein Beduine uriniert in der Moschee, und die Leute rannten, um ihn zu schlagen. Der Gesandte Allahs sagte: „Unterbrecht seine Wasserlassen nicht (lass ihn fertig werden).“ Dann bat der Prophet um einen Becher Wasser und goss das Wasser über die Stelle, an der der Urin war.

Band 8, Buch 73, Nummer 55:

Überliefert von Abu Musa:

Der Prophet sagte: „Ein Gläubiger gegenüber einem anderen Gläubigen ist wie ein Gebäude, dessen verschiedene Teile sich gegenseitig verstärken.“ Dann verschränkte der Prophet seine Hände mit ineinander verschlungenen Fingern. (Zu dieser Zeit) saß der Prophet und ein Mann kam und bat oder fragte nach etwas. Der Prophet wandte sich uns zu und sagte: „Helft ihm und empfiehlt ihn, und ihr werdet dafür belohnt, und Allah wird durch den Mund des Propheten das bewirken, was Er will.“ Band 8, Buch 73, Nummer 56o:

Überliefert von Abu Musa:

Immer wenn ein Bettler oder eine Person in Not zu dem Propheten kam, sagte der Prophet: „Helft ihm und empfiehlt ihn, und ihr werdet dafür belohnt, und Allah wird durch die Zunge Seines Propheten tun, was Er will.“

Band 8, Buch 73, Nummer 56:

Überliefert von Masruq:

Abdullah bin 'Amr erwähnte, dass der Gesandte Allahs sagte, er sei weder ein *Fahish* noch ein *Mutafahhish*. Abdullah bin 'Amr fügte hinzu: „Der Prophet sagte: 'Die besten unter euch sind diejenigen, die die besten Manieren und den besten Charakter haben.'“

Band 8, Buch 73, Nummer 57:

Überliefert von 'Abdullah bin Mulaika:

'Aisha sagte, dass die Juden zu dem Propheten kamen und sagten: „As-Samu 'Alaikum“ (Möge der Tod auf euch kommen). 'Aisha sagte (zu ihnen): „(Möge) der Tod auf euch kommen, und möge Allah euch verfluchen und Seinen Zorn über euch bringen!“ Der Prophet sagte: „Seid ruhig, O 'Aisha! Ihr sollt freundlich und nachgiebig sein und von Härte und *Fuhsh* (d.h. schlechte Wörter) absehen.“ Sie sagte (zum Propheten): „Haben Sie nicht gehört, was sie (die Juden) gesagt haben?“ Er sagte: „Haben Sie nicht gehört, was ich (zu ihnen) gesagt habe? Ich habe dasselbe zu ihnen gesagt, und meine Anrufung gegen sie wird angenommen, während ihre Anrufung gegen mich von Allah abgelehnt wird.“

Band 8, Buch 73, Nummer 58:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet war nicht jemand, der (andere) beleidigte oder obszöne Worte sagte oder (andere) verfluchte, und wenn er jemanden von uns tadeln wollte, sagte er: „Was ist mit ihm, möge sein Stirnstaub bedeckt sein!“ Band 8, Buch 73, Nummer 59o:

Überliefert von 'Aisha:

Ein Mann bat um Erlaubnis, den Propheten zu besuchen. Als der Prophet ihn sah, sagte er: „Was für ein böses Geschwisterkind aus seinem Stamm! Und was für ein böses Kind aus seinem Stamm!“ Als dieser Mann sich setzte, verhielt sich der Prophet ihm gegenüber auf eine nette und höfliche Weise und war völlig entspannt mit ihm. Als dieser Mann gegangen war, sagte 'Aisha (zum Propheten): „O Gesandte Allahs! Als du diesen Mann sahst, sagtest du so und so über ihn, dann zeigtest du ihm ein freundliches und höfliches Verhalten und genießtest seine Gesellschaft?“ Der Gesandte Allahs sagte: „O 'Aisha! Hast du mich jemals schlechte und schmutzige Sprache sprechen hören? (Denke daran), die schlimmsten Menschen in Allahs Augen am Tag der Auferstehung werden diejenigen sein, die die Leute (ungestört) von ihren bösen (Taten) fernhalten lassen.“ Band 8, Buch 73, Nummer 59i:

Überliefert von Anas:

Der Prophet war der beste unter den Menschen (sowohl in Form als auch im Charakter) und war der großzügigste von ihnen und der tapferste von ihnen. Einmal gerieten die Leute von Medina in der Nacht in Angst (wegen eines Geräusches). So gingen die Leute zu diesem Geräusch, aber der Prophet war ihnen voraus und traf sie, während er sagte: „Habt keine Angst, habt keine Angst.“ (Zu dieser Zeit) ritt er auf einem Pferd von Abu Talha, das nackt ohne Sattel war, und er trug ein Schwert, das an seinem Hals befestigt war. Der Prophet sagte: „Ich fand es (das Pferd) wie ein Meer, oder es ist das Meer selbst.“

Band 8, Buch 73, Nummer 60:

Überliefert von Jabir:

Dem Propheten wurde nie um etwas gebeten, das ihm gegeben werden sollte, für das seine Antwort „nein“ war.

Band 8, Buch 73, Nummer 61:

Überliefert von Masruq:

Wir saßen mit Abdullah bin 'Amr, der uns (Hadith) erzählte: Er sagte: „Der Gesandte Allahs war weder ein *Fahish* noch ein *Mutafahhish*, und er sagte: 'Die besten unter euch sind diejenigen, die den besten Charakter haben (gute Manieren).'“

Band 8, Buch 73, Nummer 62:

Überliefert von Abu Hazim:

Sahl bin Sa'd sagte, dass eine Frau eine Burda (Decke) zum Propheten brachte. Sahl fragte die Leute: „Weißt ihr, was eine Burda ist?“ Die Leute antworteten: „Es ist eine 'Shamla', eine Decke mit einer Frange.“ Diese Frau sagte: „O Gesandte Allahs! Ich habe sie gebracht, damit Sie sie tragen können.“ Also nahm der Prophet sie an, da er sie benötigte, und trug sie. Ein Mann unter seinen Gefährten sagte, als er ihn darin sah: „O Gesandte Allahs! Bitte geben Sie sie mir, damit ich sie tragen kann.“ Der Prophet sagte: „Ja“ (und gab ihm die Decke). Als der Prophet ging, wurde der Mann von seinen Gefährten verurteilt, die sagten: „Es war nicht richtig, dass Sie den Propheten danach fragten, während Sie wussten, dass er sie annahm, weil er sie benötigte, und Sie auch wussten, dass der Prophet niemals eine Bitte ablehnt, die ihm gestellt wird.“ Dieser Mann sagte: „Ich wollte nur ihren Segen haben, da der Prophet sie getragen hatte, so dass ich hoffte, darin gehüllt zu werden.“

Band 8, Buch 73, Nummer 63:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Die Zeit wird schnell vergehen, gute Taten werden abnehmen, und Geiz wird (in die Herzen der Menschen) geworfen (werden), und der Harj (wird zunehmen)." Sie fragten: „Was ist der Harj?“ Er antwortete: „(Es ist) Töten (Mord), (es ist) Töten (Mord)."

Band 8, Buch 73, Nummer 64:

Überliefert von Anas:

Ich diente dem Propheten zehn Jahre lang, und er sagte mir nie „Uf“ (ein kleines, harzes Wort, das Ungeduld bezeichnet) und verurteilte mich nie, indem er sagte: „Warum hast du das getan oder warum hast du das nicht getan?“

Band 8, Buch 73, Nummer 65:

Überliefert von Al-Aswad:

Ich fragte 'Aisha, was der Prophet zu Hause tat. Sie antwortete: „Er beschäftigte sich mit der Bedienung seiner Familie und wenn es Zeit zum Gebet war, stand er zum Gebet auf.“

Band 8, Buch 73, Nummer 66:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wenn Allah eine Person liebt, ruft er Gabriel und sagt: 'Allah liebt so und so; O Gabriel, liebe ihn.' Gabriel würde ihn lieben, und dann würde Gabriel eine Ankündigung unter den Bewohnern des Himmels machen: 'Allah liebt so und so, deshalb solltet ihr ihn auch lieben.' So würden alle Bewohner des Himmels ihn lieben und dann würde ihm das Wohlgefallen der Menschen der Erde gewährt werden.“

Band 8, Buch 73, Nummer 67:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte: „Niemand wird (die) Süße (des) Glaubens (erleben) (a) bis er eine Person liebt und sie nur für Allah liebt, (b) und bis es ihm lieber ist, in das Feuer geworfen zu werden, als nach der Rückkehr von Allah aus ihr nach Ungläubigkeit (Heidentum) zurückzukehren, (c) und bis Allah und Sein Gesandter ihm lieber sind als alles andere.“

Band 8, Buch 73, Nummer 68:

Überliefert von 'Abdullah bin Zam'a:

Der Prophet verbot das Lachen über eine Person, die Völkerkunde erlitt, und sagte: „Wie schlägt jemand von euch seine Frau, wie er einen Maultier-Kamel schlägt und umarmt (schläft dann) sie dann?“ Und Hisham sagte: „Wie er seinen Sklaven schlägt“

Band 8, Buch 73, Nummer 69:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet sagte in Mekka: „Weißt ihr, welcher Tag heute ist?“ (Die Leute) antworteten: „Allah und Sein Gesandter wissen es besser“, Er sagte: „Heute ist der 10. Dschul-Hiddscha, der heilige (verbotene) Tag. Weißt ihr, welche Stadt diese Stadt ist?“ (Die Leute) antworteten: „Allah und Sein Gesandter wissen es besser.“ Er sagte: „Dies ist die (verbotene) heilige Stadt (Mekka, ein Heiligtum)." Und wisst ihr, welcher Monat dies ist?" (Die Leute) antworteten: „Allah und Sein Gesandter wissen es besser.“ Er sagte: ''Dies ist der heilige (verbotene) Monat ." Er fügte hinzu: „Allah hat euer Blut, euer Eigentum und eure Ehre untereinander heilig erklärt (d.h. Muslime) wie die Heiligkeit dieses Tages eures Monats in eurer Stadt.“ (Siehe Hadith Nr. 797, Bd. 2.)

Band 8, Buch 73, Nummer 70:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Gesandte Allahs sagte: „Das Beschimpfen eines Muslims ist Fusuq (d.h. ein Übel), und das Töten ihn ist Kufr (Unglaube)."

Band 8, Buch 73, Nummer 71:

Überliefert von Abu Dhar:

Dass er den Propheten hörte sagen: „Wenn jemand einen anderen der Fusuq (indem er ihn 'Fasiq' i.e. eine böse Person nennt) beschuldigt oder ihn des Kufr beschuldigt, dann kehrt diese Anschuldigung zu ihm (d.h. dem Beschuldigenden) zurück, wenn sein Gefährte (der Beschuldigte) unschuldig ist.“

Band 8, Buch 73, Nummer 72:

Überliefert von Anas:

Der Gesandte Allahs war weder ein *Fahish* (jemand mit schlechter Zunge) noch ein *Sabbaba* (jemand, der andere beleidigt) und er sagte bei der Zurechtweisung von jemandem: „Was ist mit ihm? Möge Staub auf seiner Stirn sein!“

Band 8, Buch 73, Nummer 73:

Überliefert von Thabit bin Ad-Dahhak:

(der einer der Gefährten war, die unter dem Baum (Al-Hudaibiya) einen Eid auf Allah schworen) Der Gesandte Allahs sagte: „Wer einen Eid auf eine Religion außer dem Islam (d.h. wenn jemand einen Eid ablegt und sagt, dass er ein Nicht-Muslim ist, z.B. ein Jude oder ein Christ usw.) ablegt, wenn er lügt, dann ist er wirklich so, wenn sein Eid falsch ist, und eine Person ist nicht verpflichtet, einen Eid über etwas zu erfüllen, das sie nicht besitzt. Und wenn jemand sich mit etwas in dieser Welt das Leben nimmt, wird er am Tag der Auferstehung mit genau diesem Ding bestraft; Und wenn jemand einen Gläubigen verflucht, dann ist seine Sünde, als hätte er ihn ermordet; Und wer einen Gläubigen des *Kufr* (Unglauben) beschuldigt, dann ist es, als hätte er ihn getötet.“

Band 8, Buch 73, Nummer 74:

Überliefert von Sulaiman bin Surad:

Ein Mann aus den Gefährten des Propheten sagte: „Zwei Männer beleidigten sich vor dem Propheten, und einer von ihnen wurde wütend, und seine Wut wurde so intensiv, dass sein Gesicht anschwoll und sich veränderte. Der Prophet sagte: „Ich kenne ein Wort, dessen Sprechen ihn entspannen würde, wenn er es sagt.“ Dann informierte ein Mann ihn über die Aussage des Propheten und sagte: „Suchen Sie Schutz bei Allah vor Satan.“ Daraufhin sagte der wütende Mann: „Findest du etwas an mir auszusetzen? Bin ich verrückt? Geh weg!“

Band 8, Buch 73, Nummer 75:

Überliefert von 'Ubada bin As-Samit:

Der Gesandte Allahs ging hinaus, um die Leute über (das Datum der Nacht des Erlasses (Al-Qadr) zu informieren. Es kam zu einem Streit zwischen zwei Muslimen. Der Prophet sagte: „Ich bin hinausgegangen, um euch über die Nacht von Al-Qadr zu informieren, aber da so-und-so und so-und-so sich stritten, wurde die Nachricht darüber weggenommen; und es könnte für euch besser sein. Suchen Sie also im neunten, siebten oder fünften (der letzten zehn Tage des Ramadan) danach.“

Band 8, Buch 73, Nummer 76:

Überliefert von Ma'rur:

Ich sah Abu Dhar mit einer *Burd* (Kleidung) und auch sein Sklave trug eine *Burd*, also sagte ich (zu Abu Dhar): „Wenn du diese (Burda deines Sklaven) nimmst und zusammen mit deiner trägst, dann hättest du ein schönes Outfit (Kostüm) und könntest ihm ein weiteres Kleidungsstück geben.“ Abu Dhar sagte: „Es gab einen Streit zwischen mir und einem anderen Mann, dessen Mutter eine Nicht-Araberin war, und ich beleidigte sie. Der Mann erwähnte (beschwerte sich) bei dem Propheten. Der Prophet sagte: „Hast du so-und-so beleidigt?“ Ich sagte: „Ja.“ Er sagte: „Hast du seine Mutter beleidigt?“ Ich sagte: „Ja.“ Er sagte: „Du hast immer noch die Züge (der vorislamischen Zeit) der Ignoranz.“ Ich sagte: „(Habe ich immer noch Ignoranz) selbst jetzt in meinem hohen Alter?“ Er sagte: „Ja, sie (Sklaven oder Diener) sind deine Brüder, und Allah hat sie unter deine Herrschaft gestellt. So sollte derjenige, dessen Hand Allah über seinen Bruder gelegt hat, ihn von dem ernähren, was er isst, und ihn mit dem kleiden, was er trägt, und ihn nicht bitten, etwas über seine Kapazität hinaus zu tun. Und wenn er bittet, eine schwierige Aufgabe zu erledigen, sollte er ihm dabei helfen.“

Band 8, Buch 73, Nummer 77:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet führte uns im *Zuhr*-Gebet an, bot nur zwei Rakats an und beendete es dann mit *Taslim*, und ging zu einem Stück Holz vor der Moschee und legte seine Hand darauf. Abu Bakr und 'Umar waren ebenfalls anwesend unter den Leuten an diesem Tag, trauten es sich aber nicht, mit ihm (über sein unvollendetes Gebet) zu sprechen. Und die übereilten Leute gingen weg und wunderten sich. "Wurde das Gebet verkürzt?" Unter den Leuten war ein Mann, den der Prophet *Dhul-Yadain* (den Langarmigen) nannte. Er sagte: "O Gesandte Allahs! Hast du vergessen oder wurde das Gebet verkürzt?" Der Prophet sagte: "Weder habe ich vergessen, noch wurde es verkürzt." Sie (die Leute) sagten: "Gewiß hast du vergessen, o Gesandte Allahs!" Der Prophet sagte: "Dhul-Yadain hat die Wahrheit gesagt." Also stand der Prophet auf und bot zwei weitere Rakats an und beendete sein Gebet mit *Taslim*. Dann sagte er *Takbir*, verrichtete eine Prostration von gewöhnlicher Dauer oder länger, dann erhob er den Kopf und sagte *Takbir* und verrichtete eine weitere Prostration von gewöhnlicher Dauer oder länger und erhob dann den Kopf und sagte *Takbir* (d.h. er verrichtete die zwei Prostrationen des *Sahu*, d.h. der Vergesslichkeit)."

Band 8, Buch 73, Nummer 78:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Gesandte Allahs kam an zwei Gräbern vorbei und sagte: "Sie beide (Personen im Grab) werden bestraft, und sie werden nicht für eine große Sünde bestraft. Dieser rettete sich nicht davor, mit seinem Urin verunreinigt zu werden, und der andere ging mit Verleumdungen (unter den Leuten umher, um Feindseligkeiten zu schüren, z.B. geht eine Person zu einer anderen und sagt ihr, dass so-und-so über sie solche und solche bösen Dinge sagt). Der Prophet bat dann um ein grünes Blatt von einer Dattelpalme, teilte es in zwei Stücke und pflanzte ein Stück auf jedes Grab und sagte: "Es wird gehofft, dass ihre Bestrafung bis zum Austrocknen dieser zwei Stücke des Blattes gemildert wird." (Siehe Hadith Nr. 215, Bd. 1).

Band 8, Buch 73, Nummer 79:

Überliefert von Abu Usaid As-Sa'idi:

Der Prophet sagte: "Die beste Familie unter den Ansar ist die Banu An-Najjar."

Band 8, Buch 73, Nummer 80:

Überliefert von 'Aisha:

Ein Mann bat um Erlaubnis, den Allahs Gesandten zu besuchen. Der Prophet sagte: "Lasst ihn hinein. Was für ein böser Bruder seiner Leute oder ein Sohn seiner Leute." Aber als der Mann eintrat, sprach der Prophet sehr höflich mit ihm. (Als diese Person ging) sagte ich: "O Gesandte Allahs! Du hast gesagt, was du gesagt hast, und doch hast du ihm sehr höflich gesprochen?" Der Prophet sagte: "O 'Aisha! Die schlimmsten Menschen sind diejenigen, die die Leute verlassen oder sich vor ihrer schmutzigen Sprache oder ihrer Übertretung in Sicherheit bringen."

Band 8, Buch 73, Nummer 81:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Einmal ging der Prophet durch die Grabstätten von Medina und hörte die Stimmen von zwei Menschen, die in ihren Gräbern bestraft wurden. Der Prophet sagte: "Sie werden bestraft, aber sie werden nicht wegen einer großen Sünde bestraft, dennoch sind ihre Sünden groß."

Einer von ihnen rettete sich nicht davor (mit Urin verunreinigt zu werden), und der andere ging mit Verleumdungen (*Namima*) umher." Dann bat der Prophet um ein grünes Dattelpalmenblatt und teilte es in zwei Stücke und legte ein Stück auf jedes Grab und sagte: "Ich hoffe, dass ihre Bestrafung so lange gemildert wird, bis diese Stücke des Blattes nicht austrocknen."

Band 8, Buch 73, Nummer 82:

Überliefert von Hudhaifa:

Ich hörte den Propheten sagen: "Ein *Qattat* wird nicht ins Paradies eingehen."

Band 8, Buch 73, Nummer 83:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Wer die falschen Aussagen (d.h. Lügen), und die bösen Taten, und das Schlechte reden zu anderen nicht aufgibt, Allah braucht seinen (Fasten) nicht, er lässt seinen Speise und Trank stehen."

Band 8, Buch 73, Nummer 84:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Die schlimmsten Menschen in den Augen Allahs am Tag der Auferstehung werden die doppelsichtigen Menschen sein, die vor manchen Menschen ein Gesicht und vor anderen Menschen ein anderes Gesicht zeigen."

Band 8, Buch 73, Nummer 85:

Überliefert von Ibn Mas'ud:

Einmal teilte und verteilte der Allahs Gesandte (den Kriegsbeute). Ein Ansar-Mann sagte: "Bei Allah! Muhammad, durch diese Verteilung hat er nicht versucht, Allah zu gefallen." Also kam ich zu Allahs Gesandten und informierte ihn darüber, woraufhin sein Gesicht vor Wut sich veränderte und er sagte: "Möge Allah Moses Seine Barmherzigkeit schenken, denn er wurde mit mehr als diesem verletzt, blieb aber geduldig."

Band 8, Buch 73, Nummer 86:

Überliefert von Abu Musa:

Der Prophet hörte einen Mann einen anderen Mann loben und er übertrieb in seinem Lob. Der Prophet sagte (zu ihm): "Du hast den Rücken des Mannes zerstört (oder durchtrennt)."

Band 8, Buch 73, Nummer 87:

Narrated Abu Bakra:

Ein Mann wurde vor dem Propheten erwähnt und ein anderer Mann lobte ihn sehr. Der Prophet sagte: "Möge Allahs Barmherzigkeit auf dich sein! Du hast den Hals deines Freundes durchtrennt." Der Prophet wiederholte diesen Satz mehrmals und sagte: "Wenn es für einen von euch unerlässlich ist, jemanden zu loben, dann sollte er sagen: 'Ich denke, er ist so und so', wenn er wirklich denkt, dass er so ist. Allah ist Derjenige, Der seine Rechenschaft (in Bezug auf seine Realität) abnimmt, und niemand kann vor Allah jemanden heiligen." (Khalid sagte, "Weh euch," anstelle von "Allahs Barmherzigkeit sei auf euch.")

Band 8, Buch 73, Nummer 88:

Überliefert von Salim:

dass sein Vater sagte: "Als Allahs Prophet das erwähnte, was er über (das Herabhängen des) *Izar* (Leibschur) erwähnte, sagte Abu Bakr: "O Allahs Prophet! Mein *Izar* wird auf einer Seite locker (ohne meine Absicht)." Der Prophet sagte: "Du gehörst nicht zu denen (die aus Stolz) ihre *Izars* hinter sich herziehen."

Band 8, Buch 73, Nummer 89:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet lebte für eine gewisse Zeit in der Vorstellung, er habe (sexuelle Beziehungen) mit seinen Frauen gehabt, obwohl dies in Wirklichkeit nicht der Fall war. Eines Tages sagte er zu mir: "O 'Aisha! Allah hat mich in einer Angelegenheit angeleitet, nach der ich Ihn gefragt hatte. Zu mir kamen zwei Männer, einer von ihnen saß nahe meinen Füßen und der andere nahe meinem Kopf. Derjenige nahe meinen Füßen fragte denjenigen nahe meinem Kopf (und deutete auf mich), 'Was ist los mit diesem Mann?' Der Letztere antwortete: 'Er steht unter dem Einfluss von Magie.' Der erste fragte: 'Wer hat ihn verzaubert?' Der andere antwortete: 'Lubaid bin Asam.' Der erste fragte: 'Welches Material (hatte er verwendet)?' Der andere antwortete: 'Die Haut des Pollens eines männlichen Dattelpalmenbaums mit einem Kamm und dem daran haftenden Haar, das unter einem Stein im Brunnen von Dharwan aufbewahrt wurde.'“ Dann ging der Prophet zu diesem Brunnen und sagte: "Dies ist derselbe Brunnen, der mir im Traum gezeigt wurde. Die Spitzen seiner Dattelpalmen sehen aus wie die Köpfe der Teufel, und sein Wasser sieht aus wie Henna-Aufguss." Dann befahl der Prophet, diese Dinge herauszunehmen. Ich sagte: "O Allahs Prophet! Wirst du nicht (das magische Objekt) offenbaren?" Der Prophet sagte: "Allah hat mich geheilt und ich möchte das Böse nicht unter die Leute bringen." 'Aisha fügte hinzu: "(Der Magier) Lubaid bin Asam war ein Mann aus Bani Zuraiq, ein Verbündeter der Juden."

Band 8, Buch 73, Nummer 90:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Hütet euch vor Verdächtigungen, denn Verdächtigungen sind die schlimmsten der falschen Geschichten; und sucht nicht nach den Fehlern der anderen und spioniert nicht, und seid nicht eifersüchtig aufeinander, und verlasst euch nicht (trennt eure Beziehung) voneinander, und hasst euch nicht, und O, Allahs Anbeter! Seid Brüder (so hat Allah euch befohlen!)"

Band 8, Buch 73, Nummer 91:

Überliefert von Anas bin Malik:

Allahs Prophet sagte: "Hasset euch nicht, seid nicht eifersüchtig aufeinander, und verlasst euch nicht voneinander, und O, Allahs Anbeter! Seid Brüder. Wahrlich, es ist keinem Muslim erlaubt, seinen Bruder (Muslim) mehr als drei Tage zu verlassen (nicht mit ihm zu sprechen)."

Band 8, Buch 73, Nummer 92:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Prophet sagte: "Hütet euch vor Verdächtigungen, denn Verdächtigungen sind die schlimmsten der falschen Geschichten. und sucht nicht nach den Fehlern der anderen, und spioniert nicht aufeinander, und praktiziert nicht *Najsh*, und seid nicht eifersüchtig aufeinander und hasst euch nicht, und verlasst euch nicht (hört auf miteinander zu sprechen). Und O, Allahs Anbeter! Seid Brüder!"

Band 8, Buch 73, Nummer 93:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet sagte: "Ich glaube nicht, dass so-und-so und so-und-so etwas von unserer Religion wissen." (Und Al-Laith sagte: "Diese beiden Personen waren unter den Heuchlern.")

Band 8, Buch 73, Nummer 94:

Überliefert von Al-Laith:

'Aisha sagte: "Der Prophet kam eines Tages zu mir und sagte: 'O 'Aisha! Ich glaube nicht, dass so-und-so und so-und-so etwas von unserer Religion wissen, der wir folgen.'"

Band 8, Buch 73, Nummer 95:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: „Alle Sünden meiner Anhänger werden vergeben, außer denen der Mujahirin (denjenigen, die eine Sünde offen begehen oder ihre Sünden der Öffentlichkeit offenbaren). Ein Beispiel für eine solche Offenlegung ist, dass eine Person eine Sünde in der Nacht begeht und obwohl Allah sie vor der Öffentlichkeit verbirgt, dann morgens kommt und sagt: ‚O so-und-so, ich habe gestern diese und jene (böse) Tat begangen‘, obwohl er seine Nacht unter Allahs Schutz verbracht hat (ohne dass jemand seine Sünde kannte) und er am Morgen Allahs Schutz von sich entfernt.“

Band 8, Buch 73, Nummer 96:

Überliefert von Safwan bin Muhriz:

Ein Mann fragte Ibn 'Umar: „Was hat der Gesandte Allahs bezüglich An-Najwa (des geheimen Gesprächs zwischen Allah und seinem gläubigen Verehrer am Tag des Gerichts) gesagt?“ Er sagte: „(Der Prophet sagte), ‚Einer von euch wird sich seinem Herrn nähern, bis Er ihn in Seinem Schutz birgt und sagt: Hast du diese und jene Sünde begangen?‘ Er wird sagen: ‚Ja.‘ Dann wird Allah sagen: ‚Hast du diese und jene Sünde begangen?‘ Er wird sagen: ‚Ja.‘ So wird Allah ihn dazu bringen, alle seine Sünden zu gestehen, und Er wird sagen: ‚Ich habe deine Sünden (in der Welt) vor dir verborgen und heute verberge Ich sie für dich.’“

Band 8, Buch 73, Nummer 97:

Überliefert von Haritha bin Wahb:

Al-Khuzai: Der Prophet sagte: „Soll ich euch von den Bewohnern des Paradieses erzählen? Sie umfassen jede obskure, unbedeutende, demütige Person, und wenn er einen Eid bei Allah leistet, dass er diese Sache tun wird, wird Allah seinen Eid erfüllen (indem er diese Sache tut). Soll ich euch von den Bewohnern des Feuers erzählen? Sie umfassen jede grausame, gewalttätige, stolze und eingebrockte Person.“ Anas bin Malik sagte: „Eine aller weiblichen Sklavinnen von Medina konnte die Hand des Gesandten Allahs ergreifen und ihn überallhin mitnehmen, wo sie wollte.“

Band 8, Buch 73, Nummer 98:

Überliefert von 'Aisha:

(die Frau des Propheten) dass ihr gesagt wurde, dass 'Abdullah bin Az-Zubair (als er hörte, dass sie etwas verkaufte oder als Geschenk gab) sagte: „Bei Allah, wenn 'Aisha damit nicht aufhört, werde ich sie für unfähig erklären, über ihren Reichtum zu verfügen.“ Ich sagte: „Hat er ('Abdullah bin Az-Zubair) das gesagt?“ Sie (die Leute) sagten: „Ja.“ 'Aisha sagte: „Ich schwöre bei Allah, dass ich nie wieder mit Ibn Az-Zubair sprechen werde.“ Als diese Trennung lange dauerte, suchte 'Abdullah bin Az-Zubair ihre Fürsprache, aber sie sagte: „Bei Allah, ich werde die Fürsprache für niemanden für ihn annehmen und werde eine Sünde begehen, indem ich meinen Eid breche.“ Als dieser Zustand sich auf Ibn Az-Zubair verlängerte (er fand es schwer), sagte er zu Al -Miswar bin Makhrama und 'Abdur-Rahman bin Al-Aswad bin 'Abu Yaghuth, die vom Stamm Bani Zahra waren: „Ich bitte euch bei Allah, lasst mich zu 'Aisha eintreten, denn es ist Allah nicht erlaubt, dass sie sich von mir trennt.“ So baten Al-Miswar und 'Abdur-Rahman, nachdem sie ihre Umhänge um sich gewickelt hatten, um 'Aishas Erlaubnis und sagten: „Frieden, Allahs Barmherzigkeit und Segen seien auf euch! Dürfen wir eintreten?“ 'Aisha sagte: „Kommt herein.“ Sie sagten: „Wir alle?“ Sie sagte: „Ja, kommt alle herein“, ohne zu wissen, dass Ibn Az-Zubair auch dabei war. Als sie eintraten, trat Ibn Az-Zubair in den geschützten Bereich ein, packte 'Aisha und begann sie zu bitten, ihn zu verzeihen, und weinte. Al-Miswar und 'Abdur Rahman baten sie auch, mit ihm zu sprechen und seine Reue anzunehmen. Sie sagten (zu ihr): „Der Prophet verbot, was ihr von der Trennung (nicht zu sprechen mit euren muslimischen Brüdern) wisst, denn es ist Allah nicht erlaubt, dass ein Muslim mehr als drei Nächte (Tage) nicht mit seinem Bruder spricht.“ So, als sie ihre daran erinnerten (an die Überlegenheit eines guten Verhältnisses zu Verwandten und an das Verzeihen der Sünden anderer), und sie in eine kritische Situation brachten, begann sie, sie zu erinnern, und weinte und sagte: „Ich habe einen Eid geleistet, und (die Frage des) Eides ist eine schwierige Sache.“ Sie (Al-Miswar und 'Abdur-Rahman) beharrten in ihrem Appell, bis sie mit 'Abdullah bin Az-Zubair sprach und vierzig Sklaven als Sühne für ihren Eid befreite. Später, wenn sie sich an ihren Eid erinnerte, weinte sie so sehr, dass ihr Schleier von ihren Tränen durchnässt wurde.

Band 8, Buch 73, Nummer 99:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Gesandte Allahs sagte: „Verachtet euch nicht gegenseitig, seid nicht eifersüchtig aufeinander und verlasst euch nicht gegenseitig. O Allahs Anbeter! Seid Brüder! Und es ist Allahs nicht erlaubt, dass ein Muslim seinen muslimischen Bruder verlässt (und nicht mit ihm spricht) für mehr als drei Nächte.“

Band 8, Buch 73, Nummer 100:

Überliefert von Abu Aiyub Al-Ansari:

Der Gesandte Allahs sagte: „Es ist Allahs nicht erlaubt, dass ein Mann seinen muslimischen Bruder für mehr als drei Nächte verlässt. (Es ist Allahs nicht erlaubt für diejenigen), wenn sie sich treffen, wendet einer von ihnen sein Gesicht vom anderen ab, und der andere wendet sein Gesicht vom früheren ab, und der bessere der beiden wird derjenige sein, der den anderen zuerst grüßt.“

Band 8, Buch 73, Nummer 101:

Überliefert von 'Aisha:

Der Gesandte Allahs sagte: „Ich weiß, ob du zornig oder zufrieden bist.“ Ich sagte: „Wie weißt du das, Allahs Gesandte?“ Er sagte: „Wenn du zufrieden bist, sagst du: 'Ja, beim Herrn Muhammads', aber wenn du zornig bist, sagst du: 'Nein, beim Herrn Abrahams!' “ Ich sagte: „Ja, ich verlasse nicht, außer deinen Namen.“

Band 8, Buch 73, Nummer 102:

Überliefert von 'Aisha:

(die Frau des Propheten) „Ich erinnere mich nicht, dass meine Eltern an einer anderen Religion als der Religion (des Islam) geglaubt haben, und dass wir vom Gesandten Allahs morgens und abends besucht wurden. Eines Tages, als wir im Haus von Abu Bakr (meinem Vater) mittags saßen, sagte jemand: 'Das ist der Gesandte Allahs, der zu einer Stunde kommt, zu der er nie zu Besuch kam.' Abu Bakr sagte: 'Es muss etwas sehr Dringendes vorliegen, das ihn zu dieser Stunde gebracht hat.' Der Prophet sagte: 'Mir wurde erlaubt, Mekka zu verlassen und auszuwandern.'“

Band 8, Buch 73, Nummer 103:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Gesandte Allahs besuchte einen Haushalt unter den Ansaren, und er nahm eine Mahlzeit mit ihnen ein. Als er gehen wollte, bat er um einen Platz in diesem Haus für ihn, um zu beten, so dass eine mit Wasser besprengte Matte gelegt wurde und er darüber betete und Allahs Segen auf sie (seine Gastgeber) herabrief.

Band 8, Buch 73, Nummer 104:

Überliefert von 'Abdullah:

'Umar sah einen Seidenumhang über einem Mann (zum Verkauf), so nahm er ihn zu dem Propheten und sagte: „O Gesandte Allahs! Kaufe dies und trage es, wenn die Delegationen zu dir kommen.“ Er sagte: „Seide wird von einem getragen, der keinen Anteil (im Jenseits) haben wird.“ Eine gewisse Zeit verging nach diesem Ereignis, und dann schickte der Prophet einen (ähnlichen) Umhang zu ihm. 'Umar brachte diesen Umhang zurück zu dem Propheten und sagte: „Du hast mir dies geschickt, und du hast über einen ähnlichen Umhang gesagt, was du gesagt hast?“ Der Prophet sagte: „Ich habe es dir geschickt, damit du damit Geld verdienst.“ Aufgrund dessen hasste Ibn 'Umar die Seidenmuster auf den Kleidungsstücken.

Band 8, Buch 73, Nummer 105:

Überliefert von Anas:

Als 'Abdur-Rahman zu uns kam, etablierte der Prophet eine Bruderschaft zwischen ihm und Sa'd bin Ar-Rabi'. Einmal sagte der Prophet: „Wenn du geheiratet hast, gibe ein Hochzeitsbankett, auch wenn es nur mit einem Schaf ist.“

Band 8, Buch 73, Nummer 106:

Überliefert von 'Asim:

Ich sagte zu Anas bin Malik: „Hat es dich erreicht, dass der Prophet sagte: 'Es gibt keinen Bruderschaftspakt im Islam'?" Anas sagte: „Der Prophet schloss einen Pakt (der Bruderschaft) zwischen den Ansaren und den Quraish in meinem Haus.“

Band 8, Buch 73, Nummer 107:

Überliefert von 'Aisha:

Rifa'a Al-Qurazi ließ sich unaufhebbar von seiner Frau scheiden (d.h. diese Scheidung war die endgültige). Später heiratete 'Abdur-Rahman bin Az-Zubair sie nach ihm. Sie kam zu dem Propheten und sagte: „O Allahs Gesandte! Ich war Rifa'as Frau und er scheidete mich dreimal, und dann wurde ich 'Abdur-Rahman bin AzZubair geheiratet, der, bei Allah, nichts mit ihm hat, außer etwas wie dieser Franse, O Allahs Gesandte," wobei sie eine Franse zeigte, die sie von ihrem Überwurfblatt genommen hatte. Abu Bakr saß mit dem Propheten, während Khalid Ibn Said bin Al -As am Tor des Raumes wartete, um eingelassen zu werden. Khalid begann, Abu Bakr zu rufen: „O Abu Bakr! Warum tadelst du diese Frau nicht für das, was sie offen vor Allahs Gesandten sagt?“ Der Gesandte Allahs tat nichts, außer zu lächeln, und sagte dann (zu der Frau): „Willst du vielleicht zu Rifa'a zurückkehren? Nein, (es ist nicht möglich), es sei denn, und bis du die sexuellen Beziehungen mit ihm ('Abdur Rahman) hast, und er die sexuellen Beziehungen mit dir hat.“

Band 8, Buch 73, Nummer 108:

Überliefert von Sa'd:

'Umar bin Al-Khattab bat um Allahs Gesandten die Erlaubnis, ihn zu sehen, während einige Quraishi-Frauen bei ihm saßen und ihn baten, ihnen mehr finanzielle Unterstützung zu gewähren, wobei sie ihre Stimmen über die Stimme des Propheten erhöhten. Als 'Umar um Erlaubnis bat, einzutreten, beeilten sie sich alle, den Propheten zu verdecken. Allahs Gesandter ließ 'Umar zu und er trat ein, während der Prophet lächelte. 'Umar sagte: „Möge Allah Sie immer lächeln lassen, o Allahs Gesandter! Opfere meinen Vater und meine Mutter für Sie!“ Der Prophet sagte: „Ich bin erstaunt über diese Frauen, die bei mir waren. Sobald sie deine Stimme hörten, beeilten sie sich, sich zu verdecken.“ 'Umar sagte: „Sie haben mehr Recht, dass sie sich vor Ihnen fürchten, o Allahs Gesandter!“ Und dann wandte er sich an sie und sagte: „O Feinde eurer Seelen! Ihr habt Angst vor mir und nicht vor Allahs Gesandten?“ Die Frauen antworteten: „Ja, denn Sie sind strenger und härter als Allahs Gesandter.“ Allahs Gesandter sagte: „O Ibn Al-Khattab! Bei dem, in dessen Händen mein Leben ist, wenn Satan Sie auf einem Weg sieht, sucht er einen anderen Weg als Ihren!“

Band 8, Buch 73, Nummer 109:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Als Allahs Gesandter in Ta'if war (und es erobern versuchte), sagte er zu seinen Gefährten: „Morgen werden wir (nach Medina) zurückkehren, wenn Allah will.“ Einige der Gefährten Allahs Gesandten sagten: „Wir werden nicht aufgeben, bis wir es erobert haben.“ Der Prophet sagte: „Seid also morgen bereit zu kämpfen.“ Am folgenden Tag kämpften sie (die Muslime) heftig (mit den Einwohnern von Ta'if) und erlitten viele Wunden. Dann sagte Allahs Gesandter: „Morgen werden wir (nach Medina) zurückkehren, wenn Allah will.“ Seine Gefährten schwiegten dieses Mal. Allahs Gesandter lächelte dann.

Band 8, Buch 73, Nummer 110:

Überliefert von Abu Huraira:

Ein Mann kam zum Propheten und sagte: „Ich bin ruiniert, denn ich hatte während des Ramadan (während ich fastete) sexuelle Beziehungen zu meiner Frau.“ Der Prophet sagte (zu ihm): „Befreie einen Sklaven.“ Der Mann sagte: „Ich kann es mir nicht leisten.“ Der Prophet sagte: „(Dann) halte zwei aufeinanderfolgende Monate lang kontinuierlich fest.“ Der Mann sagte: „Ich kann das nicht tun.“ Der Prophet sagte: „(Dann) speise sechsundsechzig arme Menschen.“ Der Mann sagte: „Ich habe nichts (um sie zu speisen)." Dann wurde ein großer Korb voller Datteln zum Propheten gebracht. Der Prophet sagte: „Wo ist der Fragende? Geh und gib dies in Almosen.“ Der Mann sagte: „(Soll ich dies) an eine ärmere Person als mich geben? Bei Allah, es gibt keine Familie zwischen diesen beiden Bergen (von Medina), die ärmer ist als wir.“ Der Prophet lächelte dann, bis seine vorderen Backenzähne sichtbar wurden, und sagte: „Dann (speise) deine (Familie) damit.“

Band 8, Buch 73, Nummer 111:

Überliefert von Anas bin Malik:

Während ich mit Allahs Gesandten ging, der einen Najrani Burd (Tuch) mit einem dicken Rand trug, überholte ein Beduine den Propheten und riss seinen Rida' (Tuch) gewaltsam herunter. Ich blickte zur Schulterseite des Propheten und bemerkte, dass der Rand des Rida' durch den heftigen Zug eine Spur hinterlassen hatte. Der Beduine sagte: „O Muhammad! Befiehl mir etwas von Allahs Eigentum, das du hast.“ Der Prophet wandte sich ihm zu (lächelte) und ordnete an, dass ihm etwas gegeben werden solle.

Band 8, Buch 73, Nummer 112:

Überliefert von Jarir:

Der Prophet verschonte mich nicht (verhinderte es mir nicht, ihn zu besuchen), seit ich den Islam angenommen hatte, und jedes Mal, wenn er mich sah, empfing er mich mit einem Lächeln. Einmal sagte ich ihm, dass ich nicht fest auf Pferden sitzen könne. Er streichelte mich mit seiner Hand auf der Brust und sagte: „O Allah! Mache ihn fest und mache ihn zu einem Leitenden und einem rechtschaffenem Mann.“

Band 8, Buch 73, Nummer 113:

Überliefert von Zainab bint Um Salama:

Um Sulaim sagte: „O Allahs Gesandter! Wahrlich, Allah ist nicht schüchtern (wenn er dir) die Wahrheit sagt. Ist es notwendig, dass eine Frau sich nach einem feuchten Traum (nächtlicher sexueller Entladung) ein Bad nimmt?“ Er sagte: „Ja, wenn sie eine Entladung bemerkt.“ Da lachte Um Salama und sagte: „Erzielt eine Frau (nächtliche sexuelle) Entladungen?“ Er sagte: „Wie dann gleicht (sein) Sohn seine Mutter?“

Band 8, Buch 73, Nummer 114:

Überliefert von 'Aisha:

Ich habe den Propheten nie so lachen sehen, dass man sein Zahnfleisch sehen konnte, aber er lächelte immer nur.

Band 8, Buch 73, Nummer 115:

Überliefert von Anas:

Ein Mann kam an einem Freitag zum Propheten, während er in Medina eine Predigt hielt, und sagte: „Es fehlt an Regen, so bitte deinen Herrn, uns mit Regen zu segnen.“ Der Prophet blickte zum Himmel, aber es konnte kein Wölkchen entdeckt werden. Dann bat er Allah um Regen. Wolken begannen sich zusammenzuziehen und es regnete, bis die Täler von Medina zu fließen begannen. Es regnete weiter bis zum nächsten Freitag. Dann stand dieser Mann (oder ein anderer Mann) auf, während der Prophet die Freitags-Predigt hielt, und sagte: „Wir ertrinken; bitte bitte deinen Herrn, es von uns fernzuhalten (den Regen).“ Der Prophet lächelte und sagte zweimal oder dreimal: „O Allah! Bitte lass es um uns herum regnen und nicht auf uns.“ Die Wolken begannen, sich über Medina nach rechts und links zu verteilen, und es regnete um Medina herum und nicht auf Medina. Allah zeigte den Menschen (das) Wunder seines Propheten und seine Antwort auf seine Anrufung.

Band 8, Buch 73, Nummer 116:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Prophet sagte: „Wahrhaftigkeit führt zur Rechtschaffenheit, und Rechtschaffenheit führt ins Paradies. Und ein Mensch erzählt immer die Wahrheit, bis er ein aufrichtiger Mensch wird. Falschheit führt zu Al-Fajur (d.h. Bosheit, Schlechtgehen), und Al-Fajur (Bosheit) führt in die (Hölle) Feuer, und ein Mensch kann immer weiter lügen, bis er vor Allah als Lügner geschrieben steht.“

Band 8, Buch 73, Nummer 117:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „Die Zeichen eines Heuchlers sind drei: Wenn er spricht, lügt er; und wenn er verspricht, bricht er sein Versprechen; und wenn er etwas anvertraut bekommt, ist er verräterisch (weist sich als unzuverlässig aus)."

Band 8, Buch 73, Nummer 118:

Überliefert von Samura bin Jundub:

Der Prophet sagte: „Ich sah (im Traum), zwei Männer kamen zu mir.“ Dann erzählte der Prophet die Geschichte (und sagte): „Sie sagten: ‚Der Mann, dessen Wange du sahst, wie sie abgerissen wurde (vom Mund zum Ohr), war ein Lügner und erzählte Lügen, und die Leute meldeten diese Lügen in seiner Autorität, bis sie sich über die ganze Welt verbreiteten. So wird er bestraft, bis zum Tag der Auferstehung.’“

Band 8, Buch 73, Nummer 119:

Überliefert von Hudhaifa:

Von den Menschen ähnelte Ibn Um 'Abd Allahs Gesandten in seinem feierlichen Gang und gutem Erscheinen von Frömmigkeit und in seiner Gelassenheit und Besonnenheit, von dem Zeitpunkt, als er sein Haus verließ, bis er zu ihm zurückkehrte. Aber wir wissen nicht, wie er sich seiner Familie gegenüber verhält, wenn er allein mit ihnen ist.

Band 8, Buch 73, Nummer 120:

Überliefert von Tariq:

'Abdullah sagte: „Die beste Rede ist Allahs Buch (Qur’an), und die beste Führung ist die Führung von Muhammad.“

Band 8, Buch 73, Nummer 121:

Überliefert von Abu Musa:

Der Prophet sagte: „Keiner ist geduldiger als Allah gegenüber schädlichen Reden. Er hört von den Menschen, dass sie Allah Kinder zuschreiben, und doch versorgt er sie mit Gesundheit und (Versorgung).“

Band 8, Buch 73, Nummer 122:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Prophet teilte etwas auf und verteilte es, wie er es gewohnt war, bei einigen seiner Verteilungen. Ein Mann aus den Ansar sagte: „Bei Allah, in dieser Aufteilung ist das Wohlgefallen Allahs nicht beabsichtigt.“ Ich sagte: „Ich werde es dem Propheten unbedingt sagen.“ Also ging ich zu ihm, während er mit seinen Gefährten saß, und erzählte es ihm heimlich. Das war schwer für den Propheten, und die Farbe seines Gesichts veränderte sich, und er wurde so wütend, dass ich wünschte, ich hätte es nicht gesagt. Der Prophet sagte dann: „Moses wurde mit mehr als dem belastet, und doch blieb er geduldig.“

Band 8, Buch 73, Nummer 123:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet tat etwas und erlaubte seinen Leuten, es zu tun, aber einige Leute verzichteten darauf. Als der Prophet davon erfuhr, hielt er eine Predigt, und nachdem er Allah gelobt hatte, sagte er: „Was ist falsch mit solchen Menschen, die es unterlassen, etwas zu tun, das ich tue? Bei Allah, ich kenne Allah besser als sie, und ich fürchte Ihn mehr als sie.“

Band 8, Buch 73, Nummer 124:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Der Prophet war schüchterner als eine Jungfrau in ihrem separaten Zimmer. Und wenn er etwas sah, das er nicht mochte, erkannten wir dieses (Gefühl) in seinem Gesicht.

Band 8, Buch 73, Nummer 125d:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn ein Mann zu seinem Bruder sagt, O Kafir (Ungläubiger)!, dann ist einer von ihnen so (d.h. ein Kafir).“ Band 8, Buch 73, Nummer 125m:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Allahs Gesandter sagte: 'Wenn jemand zu seinem Bruder sagt, 'O Ungläubiger!', dann ist sicherlich einer von ihnen so."

Band 8, Buch 73, Nummer 126:

Überliefert von Thabit bin Ad-Dahhak:

Der Prophet sagte: "Wer in einer Religion außer dem Islam schwört (d.h. wenn er schwört, indem er aussagt, dass er ein Nicht-Muslim ist, falls er lügt), dann ist er so, wie er sagt, wenn sein Eid falsch ist, und wer sich mit etwas das Leben nimmt, wird mit dem gleichen bestraft im (Fegefeuer), und wer einen Gläubigen verflucht, ist es, als hätte er ihn ermordet, und wer einen Gläubigen der Ungläubigkeit beschuldigt, dann ist es, als hätte er ihn getötet."

Band 8, Buch 73, Nummer 127:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Mu'adh bin Jabal betete mit dem Propheten und ging dann, um sein Volk in der Gebet zu leiten. Einmal leitete er das Volk in der Gebet und rezitierte Surat-al-Baqara. Ein Mann verließ (die Reihe der betenden Menschen) und verrichtete (ein leichtes) Gebet (separat) und ging weg. Als Mu'adh davon erfuhr, sagte er: "Dieser Mann ist ein Heuchler." Später hörte dieser Mann, was Mu'adh über ihn sagte, und kam zu dem Propheten und sagte: "O Gesandte Allahs! Wir sind ein Volk, das mit unseren eigenen Händen arbeitet und unsere (Felder) mit unseren Kamelen bewässert. Letzte Nacht leitete Mu'adh uns in der (nacht) Gebet und er rezitierte Sura -al-Baqara, so verrichtete ich mein Gebet separat, und deswegen beschuldigte er mich, ein Heuchler zu sein." Der Prophet rief Mu'adh zu sich und sagte dreimal: "O Mu'adh! Bringst du das Volk in Versuchung? Rezitiere 'Wash-shamsi wad-uhaha' (91) oder 'Sabbih isma Rabbi ka-l-A'la' (87) oder etwas Ähnliches."

Band 8, Buch 73, Nummer 128:

Überliefert von Abu Huraira:

Allah's Gesandte sagte: "Wer unter euch schwört (versehentlich) in seinem Eid 'Bei Al-Lat und Al-Uzza', dann soll er sagen: 'Es gibt niemanden, dem das Recht auf Anbetung zusteht, außer Allah.' Und wer zu seinen Gefährten sagt: 'Kommt, lasst uns spielen' mit euch, dann muss er etwas spenden (als Sühne für eine solche Sünde)." (Siehe Hadith Nr. 645)

Band 8, Buch 73, Nummer 129:

Überliefert von Ibn 'Umar:

dass er 'Umar bin Al-Khattab in einer Gruppe von Menschen fand und er bei seinem Vater schwörte. Also rief der Gesandte Allahs sie zu sich und sagte: "Wahrlich! Allah verbietet euch, bei euren Vätern zu schwören. Wenn jemand einen Eid ablegen muss, soll er bei Allah schwören oder andernfalls still sein."

Band 8, Buch 73, Nummer 130:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet kam zu mir, während es einen Vorhang mit (Bildern von) Tieren im Haus gab. Sein Gesicht wurde rot vor Wut, und dann ergriff er den Vorhang und riss ihn in Stücke. Der Prophet sagte: "Diejenigen, die diese Bilder malen, werden am Tag der Auferstehung die strengste Strafe erhalten."

Band 8, Buch 73, Nummer 131:

Überliefert von Abu Mas'ud:

Ein Mann kam zu dem Propheten und sagte: "Ich vermeide das Morgengebet nur, weil eine bestimmte Person die Gebet unnötig in die Länge zieht, wenn er uns leitet. Der Erzähler fügte hinzu: Ich hatte noch nie den Gesandten Allahs in der Beratung so wütend gesehen wie an diesem Tag. Er sagte: "O ihr Leute! Es gibt einige unter euch, die andere von guten Taten abhalten) andere dazu bringen, die (gemeinschaftliche) Gebet zu meiden. Seid gewarnt! Wer unter euch die Leute in der Gebet leitet, soll sie nicht unnötig in die Länge ziehen, denn unter ihnen sind Kranke, Alte und Bedürftige." (Siehe Hadith Nr. 670, Bd 1)

Band 8, Buch 73, Nummer 132:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Während der Prophet betete, sah er Schleim (an der Wand) der Moschee, in Richtung der Qibla, und so kratzte er ihn mit seiner Hand ab, und das Zeichen des Ekels (war von seinem Gesicht ersichtlich) und sagte dann: "Wenn jemand von euch betet, soll er während des Gebets nicht vor sich (im Gebet) spucken, denn Allah ist vor ihm."

Band 8, Buch 73, Nummer 133:

Überliefert von Zaid bin Khalid Al-Juhani:

Ein Mann fragte den Gesandten Allahs über "Al-Luqata" (eine verlorene gefallene Geldbörse oder ein Gegenstand, der von jemandem aufgehoben wurde). Der Prophet sagte: "Ihr sollt es ein Jahr öffentlich bekannt machen, und dann erinnert und erkennt das Bindematerial seines Behälters, und dann könnt ihr es ausgeben. Wenn der Eigentümer zu euch kommt, sollt ihr ihm seinen Wert zahlen." Der Mann sagte: "O Gesandte Allahs! Was ist mit einem verlorenen Schaf?" Der Prophet sagte: "Nimm es, denn es gehört dir, deinem Bruder oder dem Wolf." Der Mann sagte wieder: "O Gesandte Allahs! Was ist mit einem verlorenen Kamel?" Der Gesandte Allahs wurde sehr wütend und zornig und seine Wangen wurden rot (oder sein Gesicht wurde rot), und er sagte: "Ihr habt damit nichts zu tun (mit dem Kamel), denn es hat sein Futter und seinen Wasserbehälter bei sich, bis es seinen Eigentümer trifft."

Band 8, Buch 73, Nummer 134:

Überliefert von Zaid bin Thabit:

Der Gesandte Allahs baute einen kleinen Raum (mit einer Dattelblattmatte). Der Gesandte Allahs verließ (sein Haus) und betete darin. Einige Männer kamen und schlossen sich ihm in seiner Gebet an. Dann kamen sie in der nächsten Nacht wieder für das Gebet, aber der Gesandte Allahs verzögerte sich und kam nicht zu ihnen. Also erhöhten sie ihre Stimmen und klopften mit kleinen Steinen an die Tür (um seine Aufmerksamkeit zu erregen). Er kam in einem Zustand der Wut zu ihnen und sagte: "Ihr besteht immer noch auf (eurer Tat, d.h. Tarawih-Gebet in der Moschee), so dass ich dachte, dass dieses Gebet (Tarawih) für euch verpflichtend werden könnte. Also, ihr Leute, verrichtet dieses Gebet in euren Häusern, denn das beste Gebet eines Menschen ist das, das er zu Hause verrichtet, außer dem verpflichtenden (gemeinschaftlichen) Gebet."

Band 8, Buch 73, Nummer 135:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Stark ist nicht der, der die Leute mit seiner Stärke überwindet, sondern stark ist der, der sich selbst in Zorn unter Kontrolle hat."

Band 8, Buch 73, Nummer 136:

Überliefert von Sulaiman bin Sarad:

Zwei Männer beleidigten sich gegenseitig vor dem Propheten, während wir mit ihm saßen. Einer der beiden beleidigte seinen Begleiter heftig, und sein Gesicht wurde rot. Der Prophet sagte: "Ich kenne ein Wort (einen Satz), dessen Aussage ihn entspannen würde, wenn dieser Mann es sagt."

Nur wenn er sagte: "Ich suche Zuflucht bei Allah vor Satan, dem Ausgestoßenen." "So sagten sie zu dem (wütenden) Mann: 'Hörst du nicht, was der Prophet sagt?'" Er sagte: "Ich bin nicht verrückt."

Band 8, Buch 73, Nummer 137:

Überliefert von Abu Huraira:

Ein Mann sagte zu dem Propheten: "Rate mir!" Der Prophet sagte: "Werde nicht wütend und zornig." Der Mann fragte (das Gleiche) wieder und wieder, und der Prophet sagte in jedem Fall: "Werde nicht wütend und zornig."

Band 8, Buch 73, Nummer 138:

Überliefert von Abu As-Sawar Al-Adawi:

'Imran bin Husain sagte: "Der Prophet sagte: 'Haya' bringt nichts als Gutes." Daraufhin sagte Bashir bin Ka'b: 'Es ist in dem Weisheitspapier geschrieben: Haya führt zu Ernsthaftigkeit; Haya führt zu Gelassenheit (Frieden des Geistes)." 'Imran sagte zu ihm: "Ich erzähle dir die Aussage des Gesandten Allahs, und du sprichst über dein Papier (Weisheitsbuch)?"

Band 8, Buch 73, Nummer 139:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Der Prophet ging an einem Mann vorbei, der seinen Bruder bezüglich Haya tadelte und sagte: "Du bist sehr schamhaft, und ich befürchte, dass es dir schaden könnte." Daraufhin sagte Allahs Apostle: "Lass ihn, denn Haya ist (ein Teil) des Glaubens."

Band 8, Buch 73, Nummer 140:

Überliefert von Abu Said:

Der Prophet war schamhafter als ein verschleiertes Mädchen. (Siehe Hadith Nr. 762, Bd. 4)

Band 8, Buch 73, Nummer 141:

Überliefert von Abu Mas'ud:

Der Prophet sagte: "Einer der Sprüche der frühen Propheten, den die Leute erlangt haben, ist: Wenn du dich nicht schämst, tue, was du willst." (Siehe Hadith Nr. 690, 691, Bd. 4)

Band 8, Buch 73, Nummer 142:

Überliefert von Um Salama:

Um Sulaim kam zu Allahs Apostle und sagte: "O Gesandte Allahs! Wahrlich, Allah fühlt sich nicht scheu, die Wahrheit zu sagen. Wenn eine Frau eine nächtliche sexuelle Entladung hat (narcotische Traum), ist es erforderlich, dass sie sich wäscht?" Er antwortete: "Ja, wenn sie eine Entladung bemerkt."

Band 8, Buch 73, Nummer 143:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet sagte: "Das Beispiel eines Gläubigen ist wie ein grüner Baum, dessen Blätter nicht abfallen." Die Leute sagten: "Es ist ein solcher Baum: Es ist ein solcher Baum." Ich hatte gesagt, dass es sich um den Dattelpalmenbaum handelte, aber ich war ein junger Junge und schämte mich (zu antworten). Der Prophet sagte: "Es ist der Dattelpalmenbaum." Ibn 'Umar fügte hinzu: "Ich sagte das 'Umar, der sagte: 'Hättest du es gesagt, hätte ich es einem solchen Ding vorgezogen.'"

Band 8, Buch 73, Nummer 144:

Überliefert von Thabit:

dass er hörte, wie Anas sagte: "Eine Frau kam zum Propheten und bot sich ihm zur Ehe an und sagte: 'Haben Sie Interesse an mir (d.h. möchten Sie mich heiraten)?' Anas' Tochter sagte: 'Wie schamlos war diese Frau!' Daraufhin sagte Anas: 'Sie ist besser als du, denn sie bot sich dem Gesandten Allahs zur Ehe an.'"

Band 8, Buch 73, Nummer 145:

Überliefert von Abu Musa:

dass, als Allahs Gesandter ihn und Mu'adh bin Jabal nach Jemen schickte, er ihnen sagte: "Erleichtert die Dinge für die Leute (behandelt die Leute auf die angenehmste Weise) und erschwert ihnen nichts, und bringt ihnen gute Nachrichten, und lasst sie keine Abneigung haben (d.h.

um die Leute dazu zu bringen, gute Taten zu hassen) und ihr solltet beide in Zusammenarbeit und gegenseitigem Verständnis arbeiten und euch gegenseitig gehorchen." Abu Musa sagte: "O Gesandter Allahs! Wir befinden uns in einem Land, in dem ein Getränk namens Al Bit' aus Honig und ein anderes Getränk namens Al- Mizr aus Gerste zubereitet wird." Daraufhin sagte Allahs Gesandter: "Alle berauschenden Getränke (d.h. alle alkoholischen Getränke) sind verboten."

Band 8, Buch 73, Nummer 146:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte: "Erleichtert den Leuten die Dinge und erschwert ihnen nichts, und macht sie ruhig (mit guten Nachrichten) und stoßt sie nicht ab (d.h.)."

Band 8, Buch 73, Nummer 147:

Überliefert von 'Aisha:

Wenn Allahs Gesandter die Wahl zwischen zwei Dingen hatte, wählte er das einfachere der beiden, solange es nicht sündhaft war, dies zu tun, aber wenn es sündhaft war, näherte er sich ihm nicht. Allahs Gesandter nahm für seinen eigenen Teil nie Rache an jemandem, sondern nur dann, wenn Allahs rechtliche Bindungen verletzt wurden, in welchem Fall er für Allahs Willen Rache nahm." (Siehe Hadith Nr. 760.

Vol. 4)

Band 8, Buch 73, Nummer 148:

Überliefert von Al-Azraq bin Qais:

Wir waren in der Stadt Al-Ahwaz am Ufer eines Flusses, der ausgetrocknet war. Dann kam Abu Barza Al-Aslami auf einem Pferd an und begann zu beten und ließ sein Pferd frei. Das Pferd rannte weg, so unterbrach Abu Barza sein Gebet und rannte hinter dem Pferd her, bis er es erwischte und brachte, und bot dann sein Gebet an. Da war ein Mann unter uns, der (von den Khawari) eine andere Meinung hatte.

Er kam und sagte: "Seht euch diesen alten Mann an! Er hat sein Gebet wegen eines Pferdes unterbrochen." Daraufhin kam Abu Barza zu uns und sagte: "Seit ich Allahs Gesandten verlassen habe, hat mich niemand zurechtgewiesen; Mein Haus ist sehr weit von diesem Ort entfernt, und wenn ich weitergebetet und mein Pferd zurückgelassen hätte, hätte ich bis zur Nacht nicht zu meinem Haus gelangen können." Dann erwähnte Abu Barza, dass er in der Gesellschaft des Propheten gewesen war und dass er seine Nachgiebigkeit gesehen hatte.

Band 8, Buch 73, Nummer 149:

Überliefert von Abu Huraira:

Ein Beduine uriniert in der Moschee, und die Leute stürmten herbei, um ihn zu schlagen. Allahs Gesandter ordnete an, ihn in Ruhe zu lassen und einen Eimer oder ein Glas (voll) Wasser über die Stelle zu gießen, wo er Urin hatte lassen. Dann sagte der Prophet: "Ihr seid gesandt worden, um die Dinge zu erleichtern (für die Leute), und ihr seid nicht gesandt worden, um die Dinge zu erschweren."

Band 8, Buch 73, Nummer 150:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet vermischte sich mit uns, bis er einem jüngeren Bruder von mir sagte: "O Vater von 'Umar! Was hat der Nughair (eine Vogelart) getan?"

Band 8, Buch 73, Nummer 151:

Überliefert von 'Aisha:

Ich spielte früher mit Puppen in der Gegenwart des Propheten, und auch meine Mädchenfreunde spielten mit mir. Wenn der Gesandte Allahs (mein Zuhause) betrat, versteckten sie sich, aber der Prophet rief sie und bat sie, mit mir zu spielen. ( Das Spielen mit Puppen und ähnlichen Bildern ist verboten, aber es war 'Aisha zu dieser Zeit erlaubt, da sie ein kleines Mädchen war, das das Alter der Pubertät noch nicht erreicht hatte.) (Fateh-al-Bari Seite 143, Bd. 13)

Band 8, Buch 73, Nummer 152:

Überliefert von Aisha:

Ein Mann bat um Erlaubnis, den Propheten zu sehen. Er sagte: „Lasst ihn hinein; Was für ein böser Mann des Stammes er ist! (Oder, Was für ein böser Bruder des Stammes er ist)." Aber als er eintrat, sprach der Prophet sanft und höflich mit ihm. Ich sagte zu ihm: „O Gesandte Allahs! Du hast das gesagt, was du gesagt hast, und dann hast du in einer sehr sanften und höflichen Weise mit ihm gesprochen?" Der Prophet sagte: „Die schlimmsten Menschen in den Augen Allahs sind diejenigen, die die Menschen in Ruhe lassen, um sich vor ihrer unflätigen Sprache zu schützen."

Band 8, Buch 73, Nummer 153:

Überliefert von 'Abdullah bin Abu Mulaika:

Dem Propheten wurde ein Geschenk von einigen seidenen Umhängen mit Goldknöpfen gemacht. Er verteilte sie unter einigen seiner Gefährten und legte einen davon für Makhrama beiseite. Als Makhrama kam, sagte der Prophet: „Ich habe diesen für dich beiseite gelegt." (Aiyub, der Sub-Erzähler, hielt seinen Gewand, um zu zeigen, wie der Prophet den Umhang Makhrama zeigte, der etwas Ungünstiges über seinen Temperament hatte.)

Band 8, Buch 73, Nummer 154:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Ein Gläubiger wird nicht zweimal (von etwas) aus demselben Loch gestochen."

Band 8, Buch 73, Nummer 155:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr:

Der Gesandte Allahs kam zu mir und sagte: „Bin ich nicht informiert worden, dass du die ganze Nacht betest und den ganzen Tag fastest?" Ich sagte: „Ja." Er sagte: „Tue das nicht; bete in der Nacht und schlafe auch; fastet einige Tage und unterlasst das Fasten für einige Tage, denn dein Körper hat ein Recht auf dich, und dein Auge hat ein Recht auf dich, und dein Gast hat ein Recht auf dich, und deine Frau hat ein Recht auf dich. Ich hoffe, du wirst ein langes Leben haben, und es genügt dir, drei Tage im Monat zu fasten, da die Belohnung für eine gute Tat zehnfach erhöht wird, das heißt, als ob du das ganze Jahr gefastet hättest." Ich bestand (auf mehr Fasten), so dass mir eine strenge Anweisung gegeben wurde. Ich sagte: „Ich kann mehr als das (fasten) tun." Der Prophet sagte: „Faste drei Tage jede Woche." Aber da ich darauf bestand (mehr zu fasten), wurde ich belastet. Ich sagte: „Ich kann mehr als das fasten." Der Prophet sagte: „Faste, wie der Prophet David fastete." Ich sagte: „Wie war das Fasten des Propheten David?" Der Prophet sagte: „Die Hälfte eines Jahres (d.h. er fastete abwechselnd)."

Band 8, Buch 73, Nummer 156:

Überliefert von Abu Shuraih Al-Ka'bi:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, sollte seinen Gast großzügig bewirten. Die Belohnung eines Gastes ist: Ihm einen hochwertigen Speise für eine Nacht und einen Tag zu bieten, und ein Gast sollte für drei Tage mit Speise bewirtet werden, und alles, was darüber hinaus angeboten wird, gilt als etwas, das als Almugabe gegeben wird. Und es ist einem Gast nicht erlaubt, bei seinem Gastgeber so lange zu bleiben, dass er in eine kritische Situation gerät."

Band 8, Buch 73, Nummer 157:

Überliefert von Malik:

Ebenso wie oben (156), wobei hinzugefügt wird: „Wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, sollte das Gute sprechen oder schweigen." (d.h. von unflätigem und bösem Gerede absehen und vor dem Sprechen nachdenken).

Band 8, Buch 73, Nummer 158:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, sollte seinen Nachbarn nicht schaden, und wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, sollte seinen Gast großzügig bewirten, und wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, sollte das Gute sprechen oder schweigen."

Band 8, Buch 73, Nummer 159:

Überliefert von Uqba bin 'Amir:

Wir sagten: „O Gesandte Allahs! Wir werden ausgesandt und müssen bei solchen Menschen bleiben, die uns nicht wie Gäste behandeln. Was denkst du darüber?“ Der Gesandte Allahs sagte zu uns: „Wenn du bei einigen Menschen bleibst und sie dich so behandeln, wie es für einen Gast gebührt, dann nimm es an; aber wenn sie es nicht tun, dann nimm von ihnen das Recht des Gastes, das sie geben sollten.“

Band 8, Buch 73, Nummer 160:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, sollte seinen Gast großzügig bewirten; und wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, sollte die Bande der Verwandtschaft (d.h. gute Beziehungen zu seinen Verwandten) stärken; und wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, sollte nur Gutes sagen oder still sein.“

Band 8, Buch 73, Nummer 161:

Überliefert von Abu Juhaifa:

Der Prophet schloss eine Bruderschaft zwischen Salman und Abu Darda' zusammen. Salman besuchte Abu ad-Darda' und fand Um Ad-Darda' in zerlumpenen Kleidern. Er fragte sie, warum sie in diesem Zustand war. Sie antwortete: „Dein Bruder, Abu Ad-Darda', interessiert sich nicht für die Luxusgüter dieser Welt.“ Inzwischen kam Abu Ad-Darda' und bereitete ihm (Salman) eine Mahlzeit zu und sagte zu ihm: „(Bitte) iss, denn ich halte Fasten.“ Salman sagte: „Ich werde nicht essen, es sei denn, du isst.“ So aß Abu Ad-Darda'. Als die Nacht hereinbrach, stand Abu Ad-Darda' (zum Nachtgebet) auf. Salman sagte (zu ihm): „Schlaf.“ Und er schlief. Wieder stand Abu-Ad-Darda' (zum Gebet) auf, und Salman sagte (zu ihm): „Schlaf.“ Als es das letzte Stück der Nacht war, sagte Salman zu ihm: „Steh jetzt (zum Gebet) auf.“ So beteten beide ihre Gebete und Salman sagte zu Abu Ad-Darda': „Dein Herr hat ein Recht an dir; und deine Seele hat ein Recht an dir; und deine Familie hat ein Recht an dir; so solltest du den Rechten all jener, die ein Recht an dir haben, gerecht werden). Später besuchte Abu Ad-Darda' den Propheten und erwähnte dies ihm. Der Prophet sagte: „Salman hat die Wahrheit gesprochen.“

Band 8, Buch 73, Nummer 162:

Überliefert von 'Abdur-Rahman bin Abu Bakr:

Abu Bakr lud eine Gruppe von Menschen ein und sagte zu mir: „Kümmere dich um deine Gäste.“ Abu Bakr fügte hinzu: „Ich werde den Propheten besuchen und du solltest sie bedienen, bevor ich zurückkehre.“ 'Abdur-Rahman sagte: „Also ging ich sofort und diente ihnen mit dem, was zu dieser Zeit im Haus verfügbar war, und bat sie, zu essen.“ Sie sagten: „Wo ist der Besitzer des Hauses (d.h. Abu Bakr)?" 'Abdur-Rahman sagte: „Esst eure Mahlzeit.“ Sie sagten: „Wir werden nicht essen, bis der Besitzer des Hauses kommt.“ 'Abdur-Rahman sagte: „Nehmt eure Mahlzeit von uns an, denn wenn mein Vater kommt und euch nicht essen sieht, werden wir von ihm streng kritisiert, aber sie weigerten sich, ihre Mahlzeiten anzunehmen. So war ich sicher, dass mein Vater wütend auf mich sein würde. Als er kam, ging ich weg (um mich zu verstecken) von ihm. Er fragte: „Was hast du (bezüglich der Gäste) getan?“ Sie berichteten ihm die ganze Geschichte. Abu Bakr rief: „O 'Abdur Rahman!" Ich blieb still. Er rief dann wieder: „O 'Abdur Rahman!" Ich blieb still, und er rief wieder: „O Unwissender (Junge)! Ich bitte dich bei Allah, wenn du meine Stimme hörst, dann komm heraus!" Ich kam heraus und sagte: „Bitte frag deine Gäste (und sei nicht wütend auf mich)." Sie sagten: „Er hat die Wahrheit gesprochen; er brachte uns die Mahlzeit.“ Er sagte: „Da ihr auf mich gewartet habt, bei Allah, ich werde heute Abend nichts davon essen.“ Sie sagten: „Bei Allah, wir werden davon nichts essen, bis du davon isst.“ Er sagte: „Ich habe noch nie eine Nacht wie diese Nacht in Böses gesehen. Was ist los mit euch? Warum nehmt ihr unsere Gastfreundschaft nicht an?" (Er sagte zu mir): „Bring deine Mahlzeit.“ Ich brachte sie ihm, und er legte seine Hand hinein und sagte: „Im Namen von Allah. Der erste (Zustand des Zorns) war wegen Satan.“ So aß Abu Bakr und so aßen seine Gäste.

Band 8, Buch 73, Nummer 163:

Überliefert von 'Abdur-Rahman bin Abu Bakr:

Abu Bakr kam mit einem Gast oder einigen Gästen, aber er blieb spät in der Nacht beim Propheten, und als er zurückkam, sagte meine Mutter (zu ihm): „Wurden Sie heute Abend von Ihrem Gast oder Ihren Gästen aufgehalten?“ Er sagte: „Haben Sie ihnen nicht das Abendessen serviert?“ Sie antwortete: „Wir präsentierten die Mahlzeit ihm (oder ihnen), aber er (oder sie) weigerte sich zu essen.“ Abu Bakr wurde wütend, schalt mich und flehte Allah an, meine Ohren abzuschneiden, und schwor, es nicht zu essen!“ Ich versteckte mich, und er rief mich: „O, Unwissender (Junge)!“ Abu Bakrs Frau schwor, es nicht zu essen, und so schworen die Gäste oder der Gast, es nicht zu essen, bis er davon aß. Abu Bakr sagte: „All das geschah durch Satan.“ Also forderte er die Mahlzeiten an und aß davon, und auch sie. Jedes Mal, wenn sie eine Handvoll des Essens nahmen, wuchs (erhöhte sich) das Essen von unten mehr als diese Handvoll. Er sagte (zu seiner Frau): „O, Schwester von Bani Firas! Was ist das?“ Sie sagte: „O, Freude meiner Augen! Das Essen ist jetzt mehr, als es war, bevor wir anfingen zu essen.“ So aßen sie davon und schickten den Rest dieses Essens an den Propheten. Es wird gesagt, dass auch der Prophet davon aß.

Band 8, Buch 73, Nummer 164:

Überliefert von Rafi bin Khadij und Sahl bin Abu Hathma:

'Abdullah bin Sahl und Muhaiyisa bin Mas'ud gingen nach Khaibar und verteilten sich in den Gärten der Dattelpalmen. 'Abdullah bin Sahl wurde ermordet. Dann kamen 'Abdur-Rahman bin Sahl, Huwaiyisa und Muhaiyisa, die beiden Söhne von Mas'ud, zum Propheten und sprachen über den Fall ihres (ermordeten) Freundes. 'Abdur-Rahman, der der jüngste von ihnen allen war, begann zu sprechen. Der Prophet sagte: „Lasst den Älteren zuerst sprechen.“ So sprachen sie über den Fall ihres (ermordeten) Freundes. Der Prophet sagte: „Werden fünfzig von euch einen Eid ablegen, durch den ihr das Recht habt, das Blutgeld für euren ermordeten Mann zu erhalten?“ (oder sagte: „…euren Gefährten“). Sie sagten: „O Gesandte Allahs! Der Mord war etwas, das wir nicht beobachtet haben.“ Der Prophet sagte: „Dann werden die Juden euch von dem Eid entbinden, wenn fünfzig von ihnen (den Juden) einen Eid ablegen, um eurer Aussage zu widersprechen.“ Sie sagten: „O Gesandte Allahs! Sie sind Ungläubige (und sie werden einen falschen Eid ablegen)." Dann zahlte der Gesandte Allahs selbst das Blutgeld an sie.

Band 8, Buch 73, Nummer 165:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet sagte: „Informiert mich über einen Baum, der einem Muslim gleicht, der seine Früchte in jeder Jahreszeit mit der Erlaubnis seines Herrn gibt, und dessen Blätter nicht fallen.“ Ich dachte an die Dattelpalme, aber ich zögerte, zu sprechen, weil Abu Bakr und 'Umar dort anwesend waren. Als niemand sprach, sagte der Prophet: „Es ist die Dattelpalme.“ Als ich mit meinem Vater herauskam, sagte ich: „O Vater! Mir kam in den Sinn, dass es die Dattelpalme war.“ Er sagte: „Was hat dich davon abgehalten, es zu sagen?“ Hättest du es gesagt, wäre es mir lieber gewesen als so und so ein Ding (Glück)." Ich sagte: „Nichts hat mich davon abgehalten, außer der Tatsache, dass weder du noch Abu Bakr gesprochen haben, so dass ich es in eurer Gegenwart nicht sagen wollte.“

Band 8, Buch 73, Nummer 166:

Überliefert von Ubai bin Ka'b:

Der Prophet sagte: „Einige Poesie enthält Weisheit.“

Band 8, Buch 73, Nummer 167:

Überliefert von Jundub:

Während der Prophet ging, traf ein Stein seinen Fuß und er stolperte und sein Zeh wurde verletzt. Dann (zitiere ein poetisches Vers) sagte er: „Du bist nicht mehr als ein Zeh, der…“

Band 8, Buch 73, Nummer 168:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Die wahrheitsgemäßesten Worte, die ein Dichter gesagt hat, waren die Worte von Labid. Er sagte, d.h. 'Wahrlich, alles außer Allah ist vergänglich' und Umaiya bin Abi As-Salt war kurz davor, den Islam anzunehmen."

Band 8, Buch 73, Nummer 169:

Überliefert von Salama bin Al-Aqwa:

Wir zogen mit dem Gesandten Allahs nach Khaibar und reisten die Nacht hindurch. Ein Mann unter den Leuten sagte zu 'Amir bin Al-Aqwa: „Wirst du uns deine Gedichte vortragen lassen?“ 'Amir war ein Dichter, und so stieg er ab und begann (Huda zu rezitieren) für die Leute, Gedichte, die mit den Schritten des Kamels Schritt halten, und sagte: „O Allah! Ohne Dich wären wir nicht auf den rechten Weg geführt worden, noch hätten wir Almosen gegeben, noch wären wir gebetet. So bitte verzeihe uns, was wir begangen haben. Mögen wir alle für Deine Sache geopfert werden und wenn wir unsere Feinde treffen, machen unsere Füße fest und schenke uns Frieden und Gelassenheit und wenn sie (unsere Feinde) uns zu einer ungerechten Sache rufen, werden wir sie ablehnen.“

Die Ungläubigen haben einen Aufruhr gestiftet, um Hilfe gegen uns zu erbitten. Der Gesandte Allahs sagte: „Wer ist dieser Kameltreiber?“ Sie sagten: „Er ist 'Amir bin Al-Aqwa.“ Er sagte: „Möge Allah ihn mit Seiner Barmherzigkeit segnen.“ Ein Mann unter den Leuten sagte: „Ist ihm das Märtyrertum gewährt worden, O Prophet Allahs? Ich wünschte, wir könnten länger in seiner Gesellschaft sein.“ Wir erreichten (die Leute von) Khaibar und belagerten sie, bis wir unter schwerem Hunger litten, aber Allah half den Muslimen, Khaibar zu erobern. In der Nacht der Eroberung machten die Leute viele Feuer. Der Gesandte Allahs fragte: „Was sind das für Feuer? Wozu macht ihr Feuer?“ Sie sagten: „Zum Kochen von Fleisch.“ Er fragte: „Welche Art von Fleisch?“ Sie sagten: „Esel-Fleisch.“ Der Gesandte Allahs sagte: „Wirft das Fleisch weg und zerbricht die Kochtöpfe.“ Ein Mann sagte: „O Allah's Gesandte! Sollen wir das Fleisch wegwerfen und die Kochtöpfe waschen?“ Er sagte: „Ihr könnt das auch tun.“ Als die Armee in Reihen (für die Schlacht) aufgestellt war, war 'Amirs Schwert kurz, und als er mit ihm einen Juden treffen wollte, um ihn zu treffen, kehrte die scharfe Kante des Schwertes zurück und traf 'Amirs Knie und verursachte seinen Tod.

Als die Muslime (von der Schlacht) zurückkehrten, sagte Salama: „Der Gesandte Allahs sah mich blass und sagte: 'Was ist los mit dir?'' Ich sagte: 'Mögen meine Eltern für dich geopfert werden! Die Leute behaupten, alle Taten von Amir seien aufgehoben worden.' Der Prophet fragte: 'Wer hat das gesagt?' Ich antwortete: 'So-und-so und so-und-so und Usaid bin Al-Hudair Al-Ansari sagte: 'Wer das sagt, lügt. Wahrlich, Amir wird den doppelten Lohn haben.'“ (Während er sprach) legte der Prophet zwei seiner Finger zusammen, um das zu verdeutlichen, und fügte hinzu: „Er war wirklich ein fleißiger Mann und ein *Mujahid* (frommer Kämpfer in Allahs Sache) und selten hat es in ihr (d.h. Medina oder dem Schlachtfeld) einen Araber wie ihn gegeben.“

Band 8, Buch 73, Nummer 170:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet kam zu einigen seiner Frauen, unter denen sich Um Sulaim befand, und sagte: „Möge Allah euch gnädig sein, O Anjasha! Lasst die Kamele langsam fahren, denn sie tragen Glasgefäße!“ Abu Qalaba sagte: „Der Prophet sagte einen Satz (d.h. die obige Metapher), den, wenn ihn einer von euch gesagt hätte, ihr ihn dafür tadeln würdet.“

Band 8, Buch 73, Nummer 171:

Überliefert von 'Aisha:

Hassan bin Thabit bat den Gesandten Allahs um Erlaubnis, die Heiden (in Versen) zu verspotten. Der Gesandte Allahs sagte: „Wie steht es mit meinen Vorfahren (Ahnen)?“ Hassan sagte (zu dem Propheten): „Ich werde dich herausnehmen, wie einen Haarstrich aus dem Teig.“ Überliefert von Hisham bin 'Urwa, dass sein Vater sagte: „Ich rief Hassan vor Aisha mit schlechten Namen.“ Sie sagte: „Rufe ihn nicht mit schlechten Namen, denn er verteidigte den Gesandten Allahs (gegen die Heiden).“

Band 8, Buch 73, Nummer 172:

Überliefert von Al-Haitham bin Abu Sinan:

dass er Abu Huraira in seiner Erzählung hörte, wie er sagte, dass der Prophet sagte: „Ein muslimischer Bruder von euch, der keine obszönen Worte sagt.“ Und damit meinte er Ibn Rawaha, „sagte (in Vers): 'Wir haben den Gesandten Allahs bei uns, der im frühen Morgenstunden den Heiligen Qur’an rezitiert. Er hat uns geleitet und Licht gegeben, während wir blind und verirrt waren, so dass unsere Herzen sicher sind, dass alles, was er sagt, sicherlich geschehen wird. Er berührt seine Bettstätte in der Nacht nicht, da er damit beschäftigt ist, Allah anzubeten, während die Heiden in ihren Betten schlafen.' "

Band 8, Buch 73, Nummer 173:

Überliefert von Abu Salama bin 'Abdur-Rahman bin 'Auf:

dass er Hassan bin Thabit Al-Ansari hörte, wie er den Zeugen von Abu Huraira fragte und sagte: „O Abu- Huraira! Ich bitte Allah (dich zu bitten), mir zu sagen. Hast du gehört, wie der Gesandte Allahs sagte: 'O Hassan! Antworte im Namen des Gesandten Allahs. O Allah! Unterstütze ihn (Hassan) mit dem Heiligen Geist (Gabriel).'?" Abu Huraira sagte: "Ja."

Band 8, Buch 73, Nummer 174:

Überliefert von Al-Bara:

Der Prophet sagte zu Hassan: "Spotte sie (die Heiden) in Versen, und Gabriel ist bei dir."

Band 8, Buch 73, Nummer 175:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet sagte: „Es ist besser für einen Mann, den inneren Teil seines Körpers mit Eiter zu füllen, als ihn mit Poesie zu füllen.“

Band 8, Buch 73, Nummer 176:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandte sagte: „Es ist besser für einen von euch, dass der innere Teil seines Körpers mit Eiter gefüllt ist, der seinen Körper verzehrt, als dass er mit Poesie gefüllt ist.“

Band 8, Buch 73, Nummer 177:

Überliefert von 'Aisha:

Allah, der Bruder von Abu Al-Qu'ais, bat mich um Erlaubnis, nach der Offenbarung der Verse von Al-Hijab (Veilen der Damen) einzutreten, und ich sagte: „Bei Allah, ich werde ihn nicht hereinlassen, es sei denn, ich hole mir die Erlaubnis des Gesandten Allahs, denn es war nicht der Bruder von Al-Qu'ais, der mich gesäugt hat, sondern es war die Frau von Al-Qu'ais, die mich gesäugt hat.“ Dann trat der Gesandte Allahs zu mir ein, und ich sagte: „O Gesandte Allahs! Der Mann hat mich nicht gesäugt, sondern seine Frau hat mich gesäugt.“ Er sagte: „Lass ihn herein, denn er ist dein Onkel (nicht von Blutsverwandtschaft, sondern weil du von seiner Frau gesäugt wurdest), Taribat Yaminuki." 'Urwa sagte: "Aus diesem Grund sagte 'Aisha immer:"

Stillverwandte machen alle diese Dinge (Ehen usw.) illegal, die illegal sind, weil sie die entsprechenden Blutsverwandtschaften sind." (Siehe Hadith Nr. 36, Bd. 7)

Band 8, Buch 73, Nummer 178:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet hatte beabsichtigt, nach der Durchführung der Hadsch nach Hause zurückzukehren, und er sah Safiya stehen, wie sie am Eingang ihres Zeltes niedergeschlagen und traurig war, weil sie ihre Menstruation hatte. Der Prophet sagte: „Aqra Halqa! – Ein Ausdruck, der im Quraish-Dialekt verwendet wird –“Du wirst uns aufhalten.“ Dann fragte der Prophet (sie), „Hast du die Tawaf Al-Ifada am Tag des Opfers (10. Dhul-Hijja) vollzogen?“ Sie sagte: „Ja.“ Der Prophet sagte: „Dann kannst du (mit uns) abreisen.“

Band 8, Buch 73, Nummer 179:

Überliefert von Um Hani:

(die Tochter von Abu Talib) Ich besuchte den Gesandten Allahs im Jahr der Eroberung von Mekka und fand ihn baden, und seine Tochter Fatima schirmte ihn ab. Als ich ihn grüßte, sagte er: „Wer ist da?“ Ich antwortete: „Ich bin Um Hani, die Tochter von Abu Talib.“ Er sagte: „Willkommen, O Um Hani!“ Als der Prophet sein Bad beendet hatte, stand er auf und verrichtete acht Rakat des Gebets, während er in einem einzigen Gewand eingehüllt war. Als er sein Gebet beendet hatte, sagte ich: „O Gesandte Allahs! Mein mütterlicher Bruder behauptet (oder behauptet), er werde einen Mann töten, dem ich Zuflucht gewährt habe, nämlich so-und-so bin Hubaira.“ Der Gesandte Allahs sagte: „O Um Hani! Wir bieten ihm Schutz, dem du Schutz gewährt hast.“ Um Hani fügte hinzu: „Das geschah am Vormittag.“

Band 8, Buch 73, Nummer 180:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sah einen Mann, der ein Badana (ein Kamel für ein Opfer) fuhr, und sagte (zu ihm): „Steige auf.“ Der Mann sagte: „Es ist ein Bandana.“ Der Prophet sagte: „Steige auf.“ Der Mann sagte: „Es ist ein Bandana.“ Der Prophet sagte: „Steige auf, wehe dir!“

Band 8, Buch 73, Nummer 181:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandte sah einen Mann, der ein Badana (ein Kamel für ein Opfer) fuhr, und sagte ihm: „Steige auf.“ Der Mann sagte: „O Gesandte Allahs! Es ist ein Bandana.“ Der Prophet sagte: „Steige auf, wehe dir!“ zum zweiten oder dritten Mal.

Band 8, Buch 73, Nummer 182:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Gesandte Allahs war auf einer Reise und er hatte einen schwarzen Sklaven namens Anjasha, und er fuhr die Kamele (sehr schnell, und es waren Frauen auf diesen Kamelen). Der Gesandte Allahs sagte: „Waihaka (Möge Allah gnädig mit dir sein), o Anjasha! Fahre langsam (mit den Kamelen) mit den Glasgefäßen (Frauen)!"

Band 8, Buch 73, Nummer 183:

Narrated Abu Bakra:

Ein Mann lobte einen anderen Mann vor dem Propheten. Der Prophet sagte dreimal: „Wailaka (Weh dir)! Du hast den Hals deines Bruders durchtrennt!" Der Prophet fügte hinzu: „Wenn es für einen von euch unerlässlich ist, eine Person zu loben, dann sollte er sagen: 'Ich denke, dass eine solche Person so und so ist, und Allah ist derjenige, der seine Abrechnungen vornehmen wird (wie er seine Realität kennt) und niemand kann vor Allah irgendjemanden heiligen, (und das nur, wenn er gut über diese Person Bescheid weiß).'"

Band 8, Buch 73, Nummer 184:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Während der Prophet eines Tages (Kriegsbeute usw.) verteilte, sagte Dhul Khawaisira, ein Mann aus dem Stamm Bani Tamim: „O Gesandte Allahs! Handle gerecht." Der Prophet sagte: „Weh euch! Wer würde gerecht handeln, wenn ich nicht gerecht handeln würde?" 'Umar sagte (zu dem Propheten): „Erlaube mir, seinen Hals abzuschneiden." Der Prophet sagte: „Nein, denn er hat Gefährten (die scheinbar so fromm sind), dass wenn einer von (euch) sein Gebet mit ihrem Gebet vergleicht, er sein Gebet als unterlegen zu ihrem betrachten wird, und ebenso sein Fasten unterlegen zu ihrem, aber sie werden den Islam (die Religion) verlassen, wie ein Pfeil den Körper des Opfers durchdringt (Spiele usw.), bei denen, wenn sein *Nasl* untersucht wird, nichts darauf gesehen wird, und wenn sein *Nady* untersucht wird, nichts darauf gesehen wird, und wenn sein *Qudhadh* untersucht wird, nichts darauf gesehen wird, denn der Pfeil ist zu schnell herausgeschossen, als dass sich Ausscheidungen und Blut darauf verteilen könnten. Solche Leute werden zur Zeit der Differenzen unter den (Muslimen) auftauchen, und das Zeichen, anhand dessen sie erkannt werden, wird ein Mann sein, dessen eine der beiden Hände wie die Brust einer Frau oder ein locker beweglicher Klumpen von Fleisch aussieht." Abu Said fügte hinzu: „Ich bezeuge, dass ich das vom Propheten gehört habe und auch bezeuge, dass ich bei 'Ali war, als 'Ali gegen diese Leute kämpfte. Der vom Propheten beschriebene Mann wurde unter den Getöteten gesucht und wurde gefunden, und er war genau so, wie der Prophet ihn beschrieben hatte." (Siehe Hadith Nr. 807, Bd. 4)

Band 8, Buch 73, Nummer 185:

Überliefert von Abu Huraira:

Ein Mann kam zu Allah's Apostle und sagte: „O Allah's Apostle! Ich bin ruiniert!" Der Prophet sagte: „Waihaka (Möge Allah gnädig mit dir sein)!" Der Mann sagte: „Ich habe während des Fastens im Ramadan Geschlechtsverkehr mit meiner Frau gehabt." Der Prophet sagte: „Befreie einen Sklaven." Der Mann sagte: „Ich kann es mir nicht leisten." Der Prophet sagte; „Dann halte zwei aufeinanderfolgende Monate lang Fasten." Der Mann sagte: „Ich habe keine Kraft, das zu tun." Der Prophet sagte: „Dann speise sechsundsechzig arme Menschen." Der Mann sagte: „Ich habe nichts (um sechsundsechzig Menschen zu speisen). Später wurde ein Korb voller Datteln zum Propheten gebracht, und er sagte (zu dem Mann): „Nimm es und gib es als Almosen." Der Mann sagte: „O Allah's Apostle! Soll ich es an Leute geben, die nicht zu meiner Familie gehören? Bei dem, in dessen Hand mein Leben ist, gibt es niemand, der ärmer ist als ich in der ganzen Stadt Medina." Der Prophet lächelte, bis seine vorderen Backenzähne sichtbar wurden, und sagte: „Nimm es." Az-Zuhri sagte (dass der Prophet sagte).

„Wailaka."

Band 8, Buch 73, Nummer 186:

Überliefert von Abu Sa'id Al-Khudri:

Ein Beduine sagte: „O Allah's Apostle! Informiere mich über die Auswanderung." Der Prophet sagte: „Waihaka (Möge Allah gnädig mit dir sein)! Die Frage der Auswanderung ist eine schwierige Frage. Hast du einige Kamele?" Der Beduine sagte: „Ja." Der Prophet sagte: „Zahlst du ihre Zakat?" Er sagte: „Ja." Der Prophet sagte: „Fahre so weiter von jenseits der Meere, denn Allah wird deine Taten nicht umsonst sein lassen."

Band 8, Buch 73, Nummer 187:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet sagte: „Wailakum" (Weh euch) oder „waihakum" (Möge Allah gnädig mit euch sein)." Shu'ba ist sich nicht sicher, welches Wort richtig ist. „Werdet nicht nach mir zu Ungläubigen, indem ihr euch gegenseitig die Kehlen durchschneidet."

Band 8, Buch 73, Nummer 188:

Überliefert von Anas:

Ein Beduine kam zum Propheten und sagte: „O Gesandte Allahs! Wann wird die Stunde errichtet?“ Der Prophet sagte: „Weh euch! Was habt ihr für sie bereitet?“ Der Beduine sagte: „Ich habe nichts für sie bereitet, außer dass ich Allah und H is Gesandten liebe.“ Der Prophet sagte: „Ihr werdet bei denen sein, die ihr liebt.“ Wir (die Gefährten des Propheten) sagten: „Und werden wir auch so sein?“ Der Prophet sagte: „Ja.“ So freuten wir uns an diesem Tag sehr. In der Zwischenzeit ging ein Sklave von Al-Mughira vorbei, und er war vom gleichen Alter wie ich. Der Prophet sagte: „Wenn dieser (Sklave) lange leben sollte, wird er nicht das Alter des geriatrischen Alters erreichen, aber die Stunde wird errichtet werden.“

Band 8, Buch 73, Nummer 189:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Prophet sagte: „Jeder wird bei denen sein, die er liebt.“

Band 8, Buch 73, Nummer 190:

Überliefert von 'Abdullah bin Mas'ud:

Ein Mann kam zum Gesandten Allahs und sagte: „O Gesandte Allahs! Was sagen Sie über einen Mann, der einige Leute liebt, aber nicht mit ihren guten Taten mithalten kann?“ Der Gesandte Allahs sagte: „Jeder wird bei denen sein, die er liebt.“

Band 8, Buch 73, Nummer 191:

Überliefert von Abu Musa:

Es wurde dem Propheten gesagt: „Ein Mann mag einige Leute lieben, aber er kann nicht mit ihren guten Taten mithalten?“ Der Prophet sagte: „Jeder wird bei denen sein, die er liebt.“

Band 8, Buch 73, Nummer 192:

Überliefert von Anas bin Malik:

Ein Mann fragte den Propheten: „Wann wird die Stunde errichtet, O Gesandte Allahs?“ Der Prophet . sagte: „Was habt ihr für sie bereitet?“ Der Mann sagte: „Ich habe nicht viel für sie bereitet, weder Gebete noch Fasten noch Almosen, aber ich liebe Allah und H is Gesandten.“ Der Prophet sagte: „Ihr werdet bei denen sein, die ihr liebt.“

Band 8, Buch 73, Nummer 193:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Gesandte Allahs sagte zu Ibn Saiyad: „Ich habe etwas in meinem Geist für dich verborgen; Was ist es?“ Er sagte: „Ad -Dukh.“ Der Prophet sagte: „Ikhsa.“

Band 8, Buch 73, Nummer 194:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

'Umar bin Al-Khattab machte sich mit dem Gesandten Allahs und einer Gruppe seiner Gefährten auf den Weg zu Ibn Saiyad. Sie fanden ihn spielend mit den Jungen in der Festung oder in der Nähe der Hügel von Bani Maghala. Ibn Saiyad näherte sich in diesem Moment seiner Pubertät, und er bemerkte nicht die Ankunft des Propheten, bis der Gesandte Allahs ihn mit seiner Hand auf dem Rücken streichelte und sagte: „Bist du Zeuge, dass ich der Gesandte Allahs bin?“ Ibn Saiyad blickte ihn an und sagte: „Ich bezeuge, dass Sie der Gesandte der Ungebildeten (Analphabeten) sind“. Dann sagte Ibn Saiyad zu dem Propheten . : „Bist du Zeuge, dass ich der Gesandte Allahs bin?“ Der Prophet leugnete das, indem er sagte: „Ich glaube an Allah und all Seine Gesandten“, und sagte dann zu Ibn Saiyad: „Was siehst du?“ Ibn Saiyad sagte: „Wahrheitsgemäße Menschen und Lügner besuchen mich.“ Der Prophet sagte: „Du bist in dieser Sache verwirrt.“ Der Gesandte Allahs fügte hinzu: „Ich habe etwas für dich (in meinem Geist).“ Ibn Saiyad sagte: „Ad-Dukh.“ Der Prophet sagte: „Ikhsa (du solltest dich schämen), denn du kannst deine Grenzen nicht überschreiten.“ 'Umar sagte: „O Gesandte Allahs! Erlaube mir, h is Hals abzuschneiden.“ Der Gesandte Allahs sagte (zu Umar): „Sollte dieser Mensch er (i.e. Ad-Dajjal) sein, dann kannst du ihn nicht überwinden; und sollte er jemand anderes sein, dann ist es sinnlos, ihn zu töten.“ Abdullah bin 'Umar fügte hinzu: Später gingen der Gesandte Allahs und Ubai bin Ka'b Al-Ansari (einmal wieder) in den Garten, in dem Ibn Saiyad anwesend war.

Als der Gesandte Allahs den Garten betrat, begann er, sich hinter den Stämmen der Dattelpalmen zu verstecken, um etwas von Ibn Saiyad zu hören, bevor dieser ihn sehen konnte. Ibn Saiyad lag auf seinem Bett, bedeckt mit einem Samttuch, von wo aus seine Murmeln zu hören waren. Ibns Saiyads Mutter sah den Propheten und sagte: "O Saf (das Spitzname von Ibn Saiyad)! Hier ist Muhammad!" Ibn Saiyad hörte auf, zu murmeln. Der Prophet sagte: "Wenn seine Mutter still geblieben wäre, hätte ich mehr über ihn erfahren." 'Abdullah fügte hinzu: Der Gesandte Allahs stand vor den Menschen auf (und hielt eine Predigt), und nachdem er Allah gelobt und verherrlicht hatte, wie es Ihm gebührte, erwähnte er den Ad-Dajjal und sagte: "Ich warne euch vor ihm, und es gab keinen Propheten, der seine Anhänger nicht vor ihm warnte. Noah warnte seine Anhänger vor ihm, aber ich sage es euch über ihn, etwas, das kein Prophet seinem Volk gesagt hat, und das ist: Wisst, dass er ein Auge blind hat, während Allah nicht so ist."

Band 8, Buch 73, Nummer 195:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Als die Delegation von 'Abdul Qais zu dem Propheten kam, sagte er: "Willkommen, o Delegation, die gekommen ist! Weder ihr werdet Schmach erfahren, noch werdet ihr es bereuen." Sie sagten: "O Gesandte Allahs! Wir sind eine Gruppe aus dem Stamm von Ar -Rabi'a, und zwischen euch und uns liegt der Stamm von Mudar, und wir können nicht zu euch kommen außer in den heiligen Monaten. Also bitte ordnet uns etwas Gutes (religiöse Taten) an, damit wir durch das Tun davon ins Paradies gelangen und auch, damit wir unsere Leute, die hinter uns (die wir zu Hause gelassen haben), dazu bringen, es zu befolgen." Er sagte: "Vier und vier:" bietet Gebete perfekt an, zahle die Zakat (obligatorische Almosen), fastet den Ramadan und gib ein Fünftel der Kriegsbeute (im Namen Allahs) und trinkt nicht in (Behältern, die) Ad-Duba', Al- Hantam, An-Naqir und Al-Muzaffat genannt werden."

Band 8, Buch 73, Nummer 196:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet sagte: "Für jeden Verräter (verschlagenen Menschen) wird am Tag der Auferstehung eine Flagge aufgerichtet, und es wird (öffentlich) verkündet: 'Dies ist der Verrat (die Verschlagenheit) von so-und-so, dem Sohn von so-und-so.'"

Band 8, Buch 73, Nummer 197:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: "Am Tag der Auferstehung wird für jeden Verräter eine Flagge aufgerichtet, und es wird (öffentlich vor jedermann) verkündet: 'Dies ist der Verrat (die Verschlagenheit) von so-und-so, dem Sohn von so-und-so.'"

Band 8, Buch 73, Nummer 198:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet sagte: "Keiner von euch sollte Khabuthat Nafsi sagen, sondern es wird ihm empfohlen, Laqisat Nafsi zu sagen."

Band 8, Buch 73, Nummer 199:

Überliefert von Sal:

Der Prophet sagte: "Keiner von euch sollte Khabuthat Nafsi sagen, sondern es wird ihm empfohlen, Laqisat Nafsi zu sagen (Siehe Hadith Nr. 202)"

Band 8, Buch 73, Nummer 200:

Überliefert von Abu Huraira:

Allah sagte: "Die Nachkommen von Adam beschimpfen die Dahr (Zeit), und Ich bin der Da hr; in meinen Händen sind die Nacht und der Tag!"

Band 8, Buch 73, Nummer 201:

Überliefert von Abu Huraira: Der Prophet sagte: "Ruft die Trauben nicht Al-Karm und sagt nicht 'Khai"

Band 8, Buch 73, Nummer 202:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Sie sagen Al-Karm (den Großzügigen), und in Wahrheit ist Al-Karm das Herz eines Gläubigen."

Band 8, Buch 73, Nummer 203:

Überliefert von 'Ali:

Ich habe nie gehört, wie der Gesandte Allahs sagte: "Mögen mein Vater und meine Mutter für dich geopfert werden", außer für Sa'd (bin Abi Waqqas). Ich hörte ihn sagen: "Schießt! (Pfeile), mögen mein Vater und meine Mutter für dich geopfert werden!" (Der Sub-Erzähler fügte hinzu: "Ich glaube, das war in der Schlacht von Uhud.")

Band 8, Buch 73, Nummer 204:

Überliefert von Anas bin Malik:

Dass er und Abu Talha in Begleitung des Gesandten Allahs auf dem Weg nach Medina reisten, während Safiya (die Frau des Propheten) auf seinem Kameel ritt. Nachdem sie einen Teil des Weges zurückgelegt hatten, rutschte plötzlich der Fuß des Kameels aus und sowohl der Prophet als auch die Frau (d. h. seine Frau, Safiya) fielen herunter. Abu Talha sprang schnell von seinem Kamel und kam zum Propheten (und sagte): „O Gesandte Allahs! Möge Allah mich für dich opfern! Haben Sie sich verletzt?“ Der Prophet sagte: „Nein, aber kümmere dich um die Frau (meine Frau)." Abu Talha bedeckte sein Gesicht mit seinem Gewand und ging zu ihr und warf sein Gewand über sie. Dann erhob sich die Frau und Abu Talha bereitete das Kameel des Propheten (durch Anziehen des Sattels usw.) vor und beide (der Prophet und Safiya) stiegen auf. Dann setzten sie ihren Weg fort und als sie sich Medina näherten oder Medina sahen, sagte der Prophet: „Ayibun,' abidun, taibun, liRabbina hamidun (Wir kommen (nach Medina) mit Reue, anbetend (unseren Herrn) und preisen Ihn (unseren Herrn).“ Der Prophet wiederholte diese Worte immer wieder, bis er die Stadt Medina erreichte.

Band 8, Buch 73, Nummer 205:

Überliefert von Jabir:

Bei einem Mann unter uns wurde ein Junge geboren, und der Mann nannte ihn Al-Qasim. Wir sagten zu ihm: „Wir werden dich nicht Abu-l-Qasim nennen, noch werden wir dich dafür achten.“ Der Prophet wurde darüber informiert, und er sagte: „Nenne deinen Sohn 'Abdur-Rahman."

Band 8, Buch 73, Nummer 206:

Überliefert von Jabi:

Ein Mann unter uns zeugte einen Jungen, den er Al-Qasim nannte. Die Leute sagten: „Wir werden ihn (d. h. den Vater) nicht mit diesem *Kuniya* (Abu-l-Qasim) nennen, bis wir den Propheten danach gefragt haben. Der Prophet sagte: „Nennt euch nach meinem Namen, aber nennt euch nicht nach meinem *Kuniya*."

Band 8, Buch 73, Nummer 207:

Überliefert von Abu Huraira:

Abu-l-Qasim (der Prophet) sagte: „Nennt euch nach meinem Namen, aber nennt euch nicht nach meinem *Kuniya*."

Band 8, Buch 73, Nummer 208:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Ein Mann unter uns zeugte einen Jungen, den er Al-Qasim nannte. Die Leute sagten (zu ihm): „Wir werden dich nicht Abul-l-Qasim nennen, noch werden wir dich dadurch erfreuen.“ Der Mann kam zu dem Propheten und erwähnte dies ihm. Der Prophet sagte zu ihm: „Nenne deinen Sohn 'Abdur-Rahman."

Band 8, Buch 73, Nummer 209:

Überliefert von Al-Musaiyab:

Dass sein Vater (Hazn bin Wahb) zum Propheten ging und der Prophet (ihn) fragte: „Wie heißt du?“ Er antwortete: „Mein Name ist Hazn.“ Der Prophet sagte: „Du bist Sahl.“ Hazn sagte: „Ich werde meinen Namen nicht ändern, mit dem mich mein Vater benannt hat.“ Ibn Al - Musaiyab fügte hinzu: Seitdem haben wir (eine gewisse) Rauheit (im Charakter).

Band 8, Buch 73, Nummer 210:

Überliefert von Al-Musaiyab:

auf der Autorität seines Vaters ähnlich wie oben (i.e., 209).

Band 8, Buch 73, Nummer 211:

Überliefert von Sahl:

Als Al-Mundhir bin Abu Usaid geboren wurde, wurde er zum Propheten gebracht, der ihn auf seinem Oberschenkel platzierte. Während Abu Usaid dort saß, war der Prophet mit etwas in seinen Händen beschäftigt, so dass Abu Usaid jemandem sagte, er solle seinen Sohn vom Oberschenkel des Propheten nehmen.

Als der Prophet seine Arbeit (mit der er beschäftigt war) beendet hatte, sagte er: „Wo ist der Junge?“ Abu Usaid antwortete: „Wir haben ihn nach Hause geschickt.“ Der Prophet sagte: „Wie heißt er?“ Abu Usaid sagte: „(Sein Name ist) so und so.“ Der Prophet sagte: „Nein, sein Name ist Al - Mundhir.“ So nannten sie ihn von diesem Tag an Al-Mundhir.

Band 8, Buch 73, Nummer 212:

Überliefert von Abu Huraira:

Zainabs ursprünglicher Name war „Barrah“, aber es wurde gesagt: „Dadurch prahlt sie sich mit Frömmigkeit.“ So änderte der Prophet ihren Namen in Zainab.

Band 8, Buch 73, Nummer 213:

Überliefert von Said bin Al-Musaiyab:

Dass sein Großvater, Hazn, den Propheten besuchte, und der Prophet (zu ihm) sagte: „Wie heißt du?“ Er sagte: „Mein Name ist Hazn.“ Der Prophet sagte: „Aber du bist Sahl.“ Er sagte: „Ich werde meinen Namen nicht ändern, mit dem mich mein Vater benannt hat.“ Ibn Al-Musaiyab fügte hinzu: So haben wir seitdem (eine gewisse) Rauheit (im Charakter).

Band 8, Buch 73, Nummer 214:

Überliefert von Isma'il:

Ich fragte Abi Aufa: „Hast du Ibrahim, den Sohn des Propheten, gesehen?“ Er sagte: „Ja, aber er starb in jungen Jahren. Hätte es nach Muhammad einen Propheten gegeben, wäre sein Sohn gelebt, aber es gibt keinen Propheten nach ihm.“

Band 8, Buch 73, Nummer 215:

Überliefert von Al-Bara:

Als Ibrahim (der Sohn des Propheten) starb, sagte Allahs Prophet: „Es gibt eine Amme für ihn im Paradies.“

Band 8, Buch 73, Nummer 216:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah Al-Ansari:

Der Gesandte Allahs sagte: „Benennt euch nach mir (mit meinem Namen), aber nennt euch nicht nach meinen *Kuniya* (1), denn ich bin Al-Qasim (Verteiler), und ich verteile unter euch Allahs Segnungen.“ Diese Überlieferung ist auch auf der Autorität von Anas überliefert, dass der Prophet so sagte.

Band 8, Buch 73, Nummer 217:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Benennt euch nach mir (mit meinem Namen), aber nennt euch nicht nach meinen *Kuniya*, und wer mich in einem Traum sieht, sieht mich sicherlich, denn Satan kann mich nicht nachahmen (in meiner Gestalt erscheinen). Und wer etwas vorsätzlich falsch mir zuschreibt, wird sicherlich seinen Platz in der (Hölle) Feuer einnehmen.“

Band 8, Buch 73, Nummer 218:

Überliefert von Abu Musa:

Ich bekam einen Sohn und brachte ihn zu dem Propheten, der ihn Ibrahim nannte, und gab ihm Saft einer Dattelfrucht (die er selbst gekaut hatte?) in den Mund, und rief Allahs Segen auf ihn herab, und gab ihn dann an mich zurück. Er war der älteste Sohn von Abii Musa.

Band 8, Buch 73, Nummer 219:

Überliefert von Al-Mughira bin Shuba:

Eine Sonnenfinsternis ereignete sich am Tag des Todes von Ibrahim (dem Sohn des Propheten).

Band 8, Buch 73, Nummer 220:

Überliefert von 'Aisha:

(die Frau des Propheten) Der Gesandte Allahs sagte: „O Aisha! Das ist Gabriel, der seine Grüße an dich sendet.“ Ich sagte: „Friede und Allahs Barmherzigkeit sei mit ihm.“ Aisha fügte hinzu: Der Prophet sah Dinge, die wir nicht sahen.

Band 8, Buch 73, Nummer 221:

Überliefert von Anas:

Einmal war Um Sulaim (mit den Frauen, die) für das Gepäck auf einer Reise verantwortlich, und Anjashah, der Sklave des Propheten, trieb ihre Kamele (sehr schnell). Der Prophet sagte: „O Anjash! Fahre langsam (mit den Kamelen) mit den Glasgefäßen (d.h. Damen)."

Band 8, Buch 73, Nummer 222:

Überliefert von Anas:

Der Prophet war der beste aller Menschen im Charakter. Ich hatte einen Bruder namens Abu 'Umar, der, wie ich glaube, gerade abgestillt worden war.

Immer wenn er (das Kind) zu dem Propheten gebracht wurde, sagte der Prophet: „O Abu 'Umar! Was hat der Nachtigall (getan)?" Es war eine Nachtigall, mit der er spielte. Manchmal wurde die Zeit des Gebets fällig, während er (der Prophet) in unserem Haus war. Er ordnete an, dass der Teppich unter ihm gefegt und mit Wasser besprüht werde, und dann stand er (zum Gebet) auf und wir stellten uns hinter ihn und er führte uns im Gebet.

Band 8, Buch 73, Nummer 223:

Überliefert von Sahl bin Sad:

Die liebsten Namen für 'Ali waren Abu Turab, und er freute sich, wenn wir ihn so nannten, denn niemand nannte ihn Abu Turab (zum ersten Mal), außer der Prophet. Einmal wurde 'Ali von (seiner Frau) Fatima wütend und ging aus (seinem Haus) und schlief an einer Wand in der Moschee. Der Prophet kam, um nach ihm zu suchen, und jemand sagte: „Er ist da, liegt an der Wand.“ Der Prophet kam zu ihm, während 'Alis Rücken mit Staub bedeckt war. Der Prophet begann, den Staub von seinem Rücken zu entfernen und sagte: „Steh auf, o Abu Turab!“

Band 8, Buch 73, Nummer 224:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Der schrecklichste Name in Allahs Augen am Tag der Auferstehung wird (der eines) Mannes sein, der sich Malik Al-Amlak (den König der Könige) nennt.“

Band 8, Buch 73, Nummer 225:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Der schrecklichste (geringste) Name in Allahs Augen.“ Sufyan sagte mehrfach: „Der schrecklichste (geringste) Name in Allahs Augen ist (der eines) Mannes, der sich König der Könige nennt.“ Sufyan sagte: „Jemand anderes (d.h. ein anderer als Abu Az -Zinad, ein Unterüberlieferer) sagt: Was mit 'Der König der Könige' gemeint ist, ist 'Shahan Shah'.”

Band 8, Buch 73, Nummer 226:

Überliefert von Usama bin Zaid:

Dass der Gesandte Allahs über einem Esel ritt, der mit einem Fadakiya (Samtstück) bedeckt war, und Usama dahinter ritt. Er besuchte Sa'd bin 'Ubada (der krank war) im Wohnort von Bani Al-Harith bin Al-Khazraj und dieses Ereignis ereignete sich vor der Schlacht von Badr. Sie fuhren fort, bis sie an einer Versammlung vorbeikamen, in der Abdullah bin Ubai bin Salul anwesend war, und das war bevor Abdullah bin Ubat den Islam annahm. In dieser Versammlung waren Muslime, heidnische Götzendiener und Juden, und unter den Muslimen war Abdullah bin Rawaha.

Als eine Staubwolke, die durch (die Bewegung von) dem Tier verursacht wurde, die Versammlung bedeckte, bedeckte Abdullah bin Ubai seine Nase mit seinem Gewand und sagte: „Bedeckt uns nicht mit Staub.“ Der Gesandte Allahs grüßte sie, hielt an, stieg ab und lud sie zu Allah (d.h. zum Eintritt in den Islam) ein und rezitierte ihnen den Heiligen Qur’an. Daraufhin sagte Abdullah bin Ubai bin Salul zu ihm: „O Mann! Es gibt nichts Besseres als das, was du sagst, wenn es die Wahrheit ist. So quäle uns nicht damit in unseren Versammlungen, aber wenn jemand zu dir kommt, kannst du ihn bekehren.“ Daraufhin sagte Abdullah bin Rawaha: „Ja, o Gesandte Allahs! Rufe uns in unseren Versammlungen an, denn wir lieben das.“ So begannen die Muslime, die Götzendiener und die Juden, sich gegenseitig zu beschimpfen, bis sie kurz davor standen, sich gegenseitig zu bekämpfen. Der Gesandte Allahs beruhigte sie weiterhin, bis alle still waren, und dann bestieg der Gesandte Allahs sein Tier und fuhr fort, bis er Sa'd bin 'Ubada besuchte.

Der Gesandte Allahs sagte: „O Sa'd! Hast du nicht gehört, was Abu Habab gesagt hat?“ (d.h. Abdullah bin Unbar). „Er sagte so und so.“ Sa'd bin Ubada sagte: „O Gesandte Allahs! Möge mein Vater für dich geopfert werden! Entschuldige und vergib ihm, denn Der, der ihm den Qur’an offenbart hat, Allah sandte die Wahrheit, die dir zu der Zeit offenbart wurde, als die Leute dieser Stadt beschlossen hatten, ihn ('Abdullah bin Ubai) als ihren Herrscher zu krönen.

Als Allah das mit der Wahrheit, die er dir gegeben hat, verhinderte, wurde er dadurch erstickt, und das verursachte ihm ein solches unhöfliches Verhalten, das du bemerkt hast.“ So entschuldigte sich der Gesandte Allahs. (Es war die Gewohnheit) des Gesandten Allahs und seiner Gefährten, die Götzendiener und die Schriftgelehrten (Christen und Juden) zu entschuldigen, wie Allah sie dazu befahl, und sie waren geduldig, wenn sie (von ihnen) belästigt wurden. Allah sagte: 'Ihr werdet viel hören, was euch von denen traurig macht, die das Buch empfingen, bevor ihr.....und von den Götzendienern (3.186). Er sagte auch: 'Viele von den Leuten des Buches wünschen, dass sie euch nach eurer Glaubensbekehrung als Ungläubige abwenden würden. ....

(2.109) So wendete der Gesandte Allahs das an, was Allah ihm befohlen hatte, indem er sie entschuldigte, bis er dazu befugt war, gegen sie zu kämpfen.

Als der Gesandte Allahs die Schlacht von Badr schlachtete und Allah diejenigen unter den Häuptlingen der Ungläubigen und den Edlen von Quraish tötete, die Allah tötete, und der Gesandte Allahs und seine Gefährten mit dem Sieg und der Beute zurückkehrten und einige der Häuptlinge der Ungläubigen und der Edlen von Quraish als Gefangene mitbrachten, sagten Abdullah bin Ubai bin Salul und die heidnischen Götzendiener, die bei ihm waren: „Diese Sache (der Islam) hat jetzt ihr Gesicht gezeigt (triumphiert), also gib dem Gesandten Allahs das Bekenntnis zum Bund (für den Eintritt in den Islam)." Dann wurden sie Muslime.

Band 8, Buch 73, Nummer 227:

Überliefert von Abdullah bin Al-Harith bin Naufal:

Abbas bin 'Abdul Muttalib sagte: „O Gesandte Allahs! Hast du Abu Talib mit etwas begünstigt, da er dich beschützte und sich um dich kümmerte und sich für dich ärgerte?“ Der Prophet sagte: „Ja, er ist in einer flachen Stelle des Feuers. Wenn es nicht für mich wäre, wäre er im untersten Teil des Feuers.“

Band 8, Buch 73, Nummer 228:

Überliefert von Anas bin Malik:

Einmal war der Prophet auf einer seiner Reisen, und der Kämelführer begann zu singen (um die Kamele schneller zu machen). Der Prophet sagte zu ihm: „(Sei vorsichtig) Fahre langsam mit den Glasgefäßen, o Anjasha! Waihaka (Möge Allah barmherzig mit dir sein)."

Band 8, Buch 73, Nummer 229:

Überliefert von Anas:

Der Prophet war auf einer Reise und ein Sklave namens Anjasha sang (und sang) für die Kamele, damit sie schneller liefen (während er sie fuhr).

Der Prophet sagte: „O Anjasha, fahre langsam (mit den Kamelen) mit den Glasgefäßen!“ Abu Qilaba sagte: „Mit den Glasgefäßen‘ meinte er die Frauen (die auf den Kamelen reiten)."

Band 8, Buch 73, Nummer 230:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet hatte einen Kämelführer namens Anjasha, und er hatte eine schöne Stimme. Der Prophet sagte zu ihm: „(Fahre) langsam, o Anjasha! Zerbrich nicht die Glasgefäße!“ Und Qatada sagte: „(Mit den Gefäßen) meinte er die schwachen Frauen.“

Band 8, Buch 73, Nummer 231:

Überliefert von Anas bin Malik:

Es herrschte eine Atmosphäre der Angst in Medina. Der Gesandte Allahs ritt auf einem Pferd von Abu Talha (um sich die Lage anzusehen). Der Prophet sagte: „Wir konnten nichts sehen, und wir fanden dieses Pferd wie ein Meer (schnell in der Geschwindigkeit)."

Band 8, Buch 73, Nummer 232:

Überliefert von 'Aisha:

Einige Leute fragten den Gesandten Allahs über die Wahrsager. Der Gesandte Allahs sagte zu ihnen: „Sie sind nichts (d.h. Lügner)." Die Leute sagten: „O Gesandte Allahs! Manchmal sagen sie etwas, das sich als wahr herausstellt." Der Gesandte Allahs sagte: „Das Wort, das sich als wahr herausstellt, ist das, was ein Jinx stiehlt und dann in das Ohr seines Wahrsagers flüstert, mit einem Geräusch, das dem Krähen eines Huhns ähnelt, und dann fügt er hundert Lügen hinzu."

Band 8, Buch 73, Nummer 233:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Er hörte den Gesandten Allahs sagen: „Dann gab es eine Pause in der Offenbarung der göttlichen Inspiration zu mir. Dann, während ich ging, hörte ich plötzlich eine Stimme vom Himmel und blickte zum Himmel auf und sah denselben Engel, der mich in der Höhle von Hira besucht hatte, sitzend auf einem Stuhl zwischen Himmel und Erde."

Band 8, Buch 73, Nummer 234:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Einmal verbrachte ich die Nacht im Haus von Maimuna und der Prophet war mit ihr dort. Als es das letzte Drittel der Nacht oder einen Teil der Nacht war, stand der Prophet auf und blickte zum Himmel und rezitierte: In der Schöpfung der Himmel und der Erde und in dem Unterschied von Nacht und Tag liegen wahrlich Zeichen für diejenigen, die Verstand besitzen,' (3.190)

Band 8, Buch 73, Nummer 235:

Überliefert von Abu Musa:

Er war in Begleitung des Propheten in einem der Gärten von Medina und in der Hand des Propheten befand sich ein Stock, mit dem er langsam Wasser und Schlamm schlug. Ein Mann kam (am Tor des Gartens) und bat um Erlaubnis, einzutreten. Der Prophet sagte: „Öffnet ihm das Tor und verkündet ihm die freudige Botschaft vom Eintritt ins Paradies." Ich ging hinein und siehe da! Es war Abu Bakr. Also öffnete ich ihm das Tor und informierte ihn über die freudige Botschaft vom Eintritt ins Paradies. Dann kam ein weiterer Mann und bat um Erlaubnis, einzutreten. Der Prophet sagte: „Öffnet ihm das Tor und verkündet ihm die freudige Botschaft vom Eintritt ins Paradies." Siehe da! Es war 'Umar. Also öffnete ich ihm das Tor und verkündete ihm die freudige Botschaft vom Eintritt ins Paradies. Dann kam ein weiterer Mann und bat um Erlaubnis, einzutreten.

Der Prophet saß in einer geneigten Haltung, so richtete er sich auf und sagte: „Öffnet ihm das Tor und verkündet ihm die freudige Botschaft vom Eintritt ins Paradies mit einer Katastrophe, die ihn heimsuchen oder die geschehen wird." Ich ging hinein und siehe da! Es war Uthman. Also öffnete ich ihm das Tor und verkündete ihm die freudige Botschaft vom Eintritt ins Paradies und informierte ihn auch über das, was der Prophet gesagt hatte (über eine Katastrophe).

'Uthman sagte: „Allah allein, dessen Hilfe ich suche (gegen diese Katastrophe)."

Band 8, Buch 73, Nummer 236:

Überliefert von 'Ali:

Wir waren mit dem Propheten bei einem Begräbnis und er begann, den Boden mit einem kleinen Stock zu schaben und sagte: „Es gibt keinen von euch, dem nicht ein Platz zugewiesen wurde (entweder) im Paradies und (oder) in der Hölle." Die Leute sagten (zu ihm): „Sollen wir uns nicht darauf verlassen?" Er sagte: „Führt gute Taten aus, denn jeder wird leicht solche Taten finden, die ihn zu seinem Bestimmungsort führen."

Dann rezitierte er: Was nun jemanden angeht, der gibt und gottesfürchtig ist" (92.5)

Band 8, Buch 73, Nummer 237:

Überliefert von Um Salama:

(Eines Nachts) wachte der Prophet auf und sagte: „Subhan Allah! Wie viele Schätze sind herabgesandt worden! Und wie viele Trübsale sind herabgekommen! Wer wird die schlafenden Damen-Bewohner dieser Behausungen (zum Gebet) aufwecken?" (Er meinte damit seine Frauen.) Der Prophet fügte hinzu: „Eine gut gekleidete Seele (Person) in dieser Welt kann im "Jenseits" nackt sein." 'Umar sagte: „Ich fragte den Propheten: 'Haben Sie Ihre Frauen geschieden?' Er sagte: 'Nein.' Ich sagte: 'Allahu Akbar.'"

Band 8, Buch 73, Nummer 238:

Überliefert von Safiya bint Huyai:

Die Frau des Propheten kam zu Allahs Gesandtem, während er sich während der letzten zehn Nächte des Monats Ramadan im Itikaf (im Moscheeaufenthalt) befand. Sie sprach eine Stunde (eine Weile) mit ihm in der Nacht und ging dann nach Hause zurück. Der Prophet stand auf, um sie zu begleiten, und als sie das Tor der Moschee gegenüber dem Wohnort von Um Salama, der Frau des Propheten, erreichten, zogen zwei Ansari-Männer vorbei und grüßten Allahs Gesandten, woraufhin sie schnell weiterzogen. Allahs Gesandter sagte zu ihnen: „Seid nicht eilig. Sie ist Safiya, die Tochter von Huyai.“ Sie sagten: „Subhan Allah! O Allahs Gesandter (wie wagen wir es, Sie zu verdächtigen)?“ Das war für beide eine große Sache. Der Prophet sagte dann: „Satan läuft im Körper von Adams Sohn (d.h. Mensch) wie Blut, das darin zirkuliert, und ich hatte Angst, dass er (Satan) eine böse Idee in eure Herzen einpflanzen könnte.“

Band 8, Buch 73, Nummer 239:

Überliefert von 'Abdullah bin Mughaffal Al-Muzani:

Der Prophet verbot das Werfen von Steinen (mit dem Daumen und Zeige- oder Mittelfinger) und sagte: „Es jagt weder Wild, noch tötet (oder verletzt) es einen Feind, sondern es sticht ein Auge aus oder bricht einen Zahn.“

Band 8, Buch 73, Nummer 240:

Überliefert von Anas bin Malik:

Zwei Männer niesen vor dem Propheten. Der Prophet sagte zu einem von ihnen: „Möge Allah seine Barmherzigkeit auf dich senken“, aber er sagte das nicht zu dem anderen. Als man ihn (darauf) fragte, sagte der Prophet: „Dieser lobte Allah (zur Zeit des Niesens), während der andere Allah nicht lobte.“

Band 8, Buch 73, Nummer 241:

Überliefert von Al-Bara:

Der Prophet ordnete uns sieben (Dinge) an und verbot uns sieben (andere Dinge): Er ordnete uns an, Kranke zu besuchen, Beerdigungen zu begleiten, zu sagen: Möge Allah euch barmherzig sein, zu einem Niesenden – wenn er sagt: Preis sei Allah, Einladungen (zu einem Hochzeitsbankett) anzunehmen, Grüße zu erwidern, den Unterdrückten zu helfen und andere dabei zu helfen, ihre Eide zu erfüllen (sofern es nicht sündhaft war). Und er verbot uns sieben (Dinge): goldene Ringe oder goldene Armreifen zu tragen, Seide (Kleidung), Dibaj, Sundus und Mayathir zu tragen.

Band 8, Buch 73, Nummer 242:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Allah liebt das Niesen und missbilligt das Gähnen, so wenn jemand niest und dann Allah lobt, dann ist es für jeden Muslim, der ihn gehört, Pflicht, zu sagen: Möge Allah seine Barmherzigkeit auf dich senken (Yar-hamuka-l-lah). Aber in Bezug auf das Gähnen, es ist von Satan, so muss man sein Bestes tun, um es zu unterdrücken, wenn man 'Ha' beim Gähnen sagt, wird Satan darüber lachen.“

Band 8, Buch 73, Nummer 243:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wenn einer von euch niest, sollte er 'Al-Hamdulillah' (Preis sei Allah) sagen, und sein (muslimischer) Bruder oder Begleiter sollte ihm sagen: 'Yar-hamuka-l-lah' (Möge Allah seine Barmherzigkeit auf ihn senken). Wenn der Letztere 'Yar-hamuka-llah' sagt, sollte der Erste sagen: 'Yahdikumul-lah wa Yuslih balakum' (Möge Allah euch Rechtleitung geben und euren Zustand verbessern).“

Band 8, Buch 73, Nummer 244:

Überliefert von Anas:

Zwei Männer niesen vor dem Propheten, und er sagte Tashmit zu einem von ihnen, während er Tashmit dem anderen nicht sagte. Dann sagte dieser Mann: „O Allahs Gesandter! Du sagtest Tashmit zu diesem Mann, aber du sagtest Tashmit nicht zu mir.“ Der Prophet sagte: „Dieser Mann lobte Allah, aber du lobtest Allah nicht.“

Band 8, Buch 73, Nummer 245:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Allah liebt das Niesen, aber missbilligt das Gähnen; so wenn einer von euch niest und dann Allah lobt, muss jeder Muslim, der ihn hört (Allah loben), ihm Tashmit sagen. Aber in Bezug auf das Gähnen, es ist von Satan, so wenn einer von euch gähnt, sollte er sein Bestes tun, um es zu unterdrücken, denn wenn einer von euch gähnt, lacht Satan darüber.“

Fragen um Erlaubnis

Band 8, Buch 74, Nummer 246:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Allah erschuf Adam nach seinem Bilde, sechzig Ellenbogen (etwa 30 Meter) groß. Als Er ihn erschuf, sagte Er (zu ihm): „Geh und grüße diese Gruppe von Engeln, die dort sitzen, und höre zu, was sie dir als Antwort sagen werden, denn das wird deine Begrüßung und die Begrüßung deiner Nachkommen sein.“ Adam (ging und sagte:) 'As-Salamu alaikum (Friede sei mit euch).' Sie antworteten: 'AsSalamu-'Alaika wa Rahmatullah (Friede und Allahs Barmherzigkeit sei mit euch).' So erhöhten sie 'Wa Rahmatullah'. Der Prophet fügte hinzu: 'So wird jeder, der ins Paradies eingeht, die Form und das Bilde Adams haben. Seitdem wird die (Nachkommenschaft) Adams (d.h. die Statur der Menschen) kontinuierlich verringert bis in die Gegenwart.“

Band 8, Buch 74, Nummer 247:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Abbas:

Al-Fadl bin 'Abbas ritt hinter dem Propheten als sein Begleitritt auf dem hinteren Teil seines Kamels am Tag von Nahr (Opferschlachtung, 10. Dhul-Hijja). Al-Fadl war ein gutaussehender Mann. Der Prophet hielt an, um den Leuten Urteile zu geben. In der Zwischenzeit kam eine schöne Frau aus dem Stamm der Khath'am und bat den Gesandten Allahs um ein Urteil. Al -Fadl begann, sie anzusehen, da sie ihn mit ihrer Schönheit anzog. Der Prophet blickte zurück, während Al-Fadl sie ansah; so streckte der Prophet seine Hand nach hinten aus und fing Al-Fadls Kinn ein und drehte sein Gesicht (zur Seite, damit er sie nicht ansehen sollte. Sie sagte: „O Gesandte Allahs! Die Verpflichtung der Hadsch, die Allah seinen Anbetern auferlegt hat, ist meinem alten Vater, der nicht fest auf dem Reittier sitzen kann, fällig. Reicht es aus, wenn ich die Hadsch in seinem Namen verrichte?“ Er sagte: „Ja.“

Band 8, Buch 74, Nummer 248:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Der Prophet sagte: „Passt auf! Meidet es, auf Straßen zu sitzen.“ Die Leute sagten: „O Allah s Gesandte! Wir können nicht anders, als auf den Straßen zu sitzen, denn das sind unsere Orte, wo wir sprechen.“ Der Prophet sagte: „Wenn ihr euch weigert, aber auf den Straßen zu sitzen, dann gebt der Straße ihr Recht.“ Sie sagten: „Was ist das Recht der Straße, O Allahs Gesandte?“ Er sagte: „Euren Blick zu senken, andere nicht zu schädigen, Grüße zu erwidern, Gutes zu gebieten und Böses zu verbieten.“

Band 8, Buch 74, Nummer 249:

Überliefert von 'Abdullah:

Wenn wir mit dem Propheten beteten, sagten wir: „As-Salam sei von Allah zu seinen Anbetern, As-Salam sei Gabriel, As-Salam sei Michael, As-Salam sei so und so.“ Als der Prophet seine Gebet beendete, wandte er sich uns zu und sagte: „Allah selbst ist As-Salam (Frieden), so sollte man im Gebet sagen: 'At-Tahiyatu-lillahi Was-Salawatu, Wat-Taiyibatu, As-Salamu 'Alaika aiyuhan-Nabiyyu wa Rah-matul-iahi wa Barakatuhu, As-Salamu 'Alaina wa 'ala 'Ibadillahi assalihin, denn wenn er das sagt, dann wird es für alle frommen Sklaven Allahs im Himmel und auf Erden sein. (Dann sollte er sagen:) 'Ash-hadu an la ilaha illalllahu wa ash-hadu anna Muhammadan 'Abduhu wa rasulu-hu,' und dann kann er jede gewünschte Rede (d.h. Anrufung) wählen.“ (Siehe Hadith Nr. 797, Bd. 1)

Band 8, Buch 74, Nummer 250:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Die Jüngeren sollten die Älteren grüßen, der Vorübergehende sollte den Sitzenden grüßen, und die kleine Gruppe von Personen sollte die große Gruppe von Personen grüßen.“

Band 8, Buch 74, Nummer 251:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Der Reiter soll den Gehenden grüßen, und der Gehende soll den Sitzenden grüßen, und die kleine Anzahl von Personen soll die große Anzahl von Personen grüßen.“ Band 8, Buch 74, Nummer 252e:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Der Reiter soll den Gehenden grüßen, und der Gehende soll den Sitzenden grüßen, und die kleine Anzahl von Personen soll die große Anzahl von Personen grüßen.“ Band 8, Buch 74, Nummer 252e:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Der Jüngere soll den Älteren grüßen, und der Gehende soll den Sitzenden grüßen, und die kleine Anzahl von Personen soll die große Anzahl von Personen grüßen.“ Band 8, Buch 74, Nummer 253g:

Überliefert von Al-Bara' bin 'Azib:

Der Prophet ordnete uns an, sieben (Dinge) zu tun: die Kranken zu besuchen, Leichenbegnungen zu folgen, einem Nieser Tashmit zu sagen, die Schwachen zu helfen, die Unterdrückten zu helfen, As-Salam (Gruß) zu verbreiten und andere zu helfen, ihre Eide zu erfüllen (wenn es nicht sündhaft ist). Er verbot uns, aus Silbergeschirr zu trinken, Goldringe zu tragen, auf Seidensätteln zu reiten, Seidenkleider zu tragen, Dibaj (dicker Seidenstoff), Qassiy und Istabraq (zwei Arten von Seide). (Siehe Hadith Nr. 539, Bd. 7) Band 8, Buch 74, Nummer 253k:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr:

Ein Mann fragte den Propheten: "Was sind die besten islamischen Eigenschaften?" Der Prophet sagte: "Speist die Menschen und grüßt diejenigen, die ihr kennt und diejenigen, die ihr nicht kennt."

Band 8, Buch 74, Nummer 254:

Überliefert von Abu Aiyub:

Der Prophet sagte: "Es ist einem Muslim nicht erlaubt, seinen muslimischen Bruder mehr als drei Tage zu meiden (nicht zu sprechen), während sie sich treffen, der eine wendet sich ab und der andere wendet sich ab. Wahrlich, der bessere der beiden ist derjenige, der beginnt, den anderen zu grüßen."

Band 8, Buch 74, Nummer 255:

Überliefert von Anas bin Malik:

Er sagte, dass er zehn Jahre alt war, als der Prophet nach Medina auswanderte. Er fügte hinzu: "Ich diente dem Gesandten Allahs zehn Jahre (den letzten Teil seines Lebens) und weiß mehr als die Leute über den Anlass, als der Auftrag des *Al-Hijab* (Schleiers) offenbart wurde (dem Propheten). Ubai b n Ka'b fragte mich immer wieder danach. Es wurde (zum ersten Mal) während der Heirat des Gesandten Allahs mit Zainab bint Jahsh offenbart. Am Morgen war der Prophet ihr Bräutigam und er lud die Leute ein, die ihre Mahlzeiten nahmen und gingen, aber eine Gruppe von ihnen blieb beim Gesandten Allahs und verlängerte ihren Aufenthalt. Der Gesandte Allahs stand auf und ging hinaus, und ich ging auch mit ihm hinaus, bis er zum Türrahmen von 'Aisha's Wohnung kam. Der Gesandte Allahs dachte, dass diese Leute inzwischen gegangen seien, also kehrte er um, und ich kehrte auch mit ihm um, bis er in Zainab eintrat und feststellte, dass sie noch dort saßen und noch nicht gegangen waren. Der Prophet ging wieder hinaus, und ich ging auch mit ihm hinaus, bis er den Türrahmen von 'Aisha's Wohnung erreichte, und dann dachte er, dass diese Leute inzwischen gegangen sein müssen, also kehrte er um, und ich kehrte auch mit ihm um, und stellte fest, dass diese Leute gegangen waren. Zu dieser Zeit wurde der göttliche Vers des *Al-Hijab* offenbart, und der Prophet stellte einen Schleier zwischen mich und ihn (seine Familie) auf."

Band 8, Buch 74, Nummer 256:

Überliefert von Anas:

Als der Prophet Zainab heiratete, kamen die Leute und es wurde ihnen eine Mahlzeit angeboten, und dann setzten sie sich hin (nachdem sie ihre Mahlzeiten beendet hatten) und begannen zu plaudern. Der Prophet tat so, als wollte er aufstehen, aber sie standen nicht auf. Als er bemerkte, dass, stand er auf, und einige der Leute standen auch auf und gingen weg, während andere weiterhin saßen. Als der Prophet zurückkehren wollte, stellte er fest, dass die Leute immer noch saßen, aber dann standen sie auf und gingen. Also berichtete ich dem Propheten von ihrem Gehen und er kam und ging hinein. Ich wollte hineingehen, aber der Prophet stellte einen Schleier zwischen mich und ihn, denn Allah offenbarte:-- 'O ihr, die ihr glaubt! Tritt nicht in die Häuser des Propheten ein..' (33.53)

Band 8, Buch 74, Nummer 257:

Überliefert von 'Aisha:

('Umar bin Al-Khattab) sagte zu dem Gesandten Allahs: "Lass deine Frauen sich verschleiern!" Aber er tat es nicht. Die Frauen des Propheten gingen nachts nur zu Al -Manasi, um die Notdurft zu verrichten. Einmal ging Sauda, die Tochter von Zam'a, hinaus und sie war eine große Frau. 'Umar bin Al-Khattab sah sie, als er in einer Versammlung war, und sagte: "Ich habe dich erkannt, O Sauda!" Er ('Umar) sagte dies, weil er sich nach göttlichen Anordnungen bezüglich des Schleiers (des Verschleierns der Frauen) sehnte. So offenbarte Allah den Vers des Verschleierns. (*Al-Hijab*; vollständige Körperbedeckung mit Ausnahme der Augen). (Siehe Hadith Nr. 148, Band 1)

Band 8, Buch 74, Nummer 258:

Überliefert von Sahl bin Sa'd:

Ein Mann spähte durch ein rundes Loch in den Wohnsitz des Propheten, während der Prophet einen Midray (einen Eisenkamm) hatte, mit dem er sich das Haupt kratzte. Der Prophet sagte: „Wenn ich gewusst hätte, dass du durch das Loch schaust, hätte ich dein Auge damit durchbohrt (d. h. mit dem Kamm)." Wahrlich! Die Ordnung, die Erlaubnis zum Betreten zu erbitten, wurde wegen dieser Sicht (dass man sich nicht unrechtmäßig nach dem Zustand anderer umschauen sollte) angeordnet. (Siehe Hadith Nr. 807, Vol. 7)

Band 8, Buch 74, Nummer 259:

Überliefert von Anas bin Malik:

Ein Mann spähte in einen Raum des Propheten. Der Prophet stand auf und hielt einen Pfeilspitzen. Es ist, als würde ich ihn gerade ansehen, um zu versuchen, den Mann zu erstechen.

Band 8, Buch 74, Nummer 260:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Ich habe nichts gesehen, das den 'lamam' (kleinere Sünden) ähnelt, als was Abu Huraira von dem Propheten überlieferte, der sagte: „Allah hat für Adams Sohn seinen Anteil an Ehebruch geschrieben, den er unvermeidlich begeht. Der Ehebruch der Augen ist die Blicke (auf etwas Verbotenes zu schauen), der Ehebruch der Zunge ist das Gespräch, und die inneren Wünsche und Begierden und die Privatteile bezeugen all dies oder verneinen es.“

Band 8, Buch 74, Nummer 261:

Überliefert von Anas:

Wenn Allahs Gesandte jemanden grüßte, grüßte er ihn dreimal, und wenn er einen Satz sprach, wiederholte er ihn dreimal.

Band 8, Buch 74, Nummer 262:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Als ich in einer der Versammlungen der Ansar anwesend war, kam Abu Musa, als wäre er verängstigt, und sagte: „Ich bat dreimal um Erlaubnis, den 'Umar zu besuchen, aber mir wurde keine Erlaubnis gegeben, so kehrte ich um.“ (Als 'Umar davon erfuhr), sagte er zu Abu Musa: „Warum bist du nicht eingetreten?“. Abu Musa antwortete: „Ich bat dreimal um Erlaubnis, und es wurde mir keine gegeben, so kehrte ich um, denn Allahs Gesandte sagte: 'Wenn einer von euch darum bittet, dreimal die Erlaubnis zu betreten, und die Erlaubnis nicht gegeben wird, dann soll er umkehren.'“ 'Umar sagte: „Bei Allah! Wir werden Abu Musa bitten, Zeugen dafür zu bringen.“ (Abu Musa ging zu einer Versammlung der Ansar und sagte). „Hat jemand von euch das von dem Propheten gehört?“ Ubai bin Ka'b sagte: „Bei Allah! Niemand wird mit dir gehen, außer dem jüngsten der Menschen (als Zeuge).“ (Abu Said) war der jüngste von ihnen, so ging ich mit Abu Musa und informierte 'Umar, dass der Prophet das gesagt hatte. (Siehe Hadith Nr.

277, Vol. 3)

Band 8, Buch 74, Nummer 263:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich trat (in das Haus) zusammen mit Allahs Gesandtem ein. Dort fand er Milch in einem Becken. Er sagte: „O Abu Hirr! Geh und rufe die Leute von Suffa zu mir.“ Ich ging zu ihnen und lud sie ein. Sie kamen und baten um Erlaubnis, einzutreten, und als es gegeben wurde, traten sie ein. (Siehe Hadith Nr. 459 für Details)

Band 8, Buch 74, Nummer 264:

Überliefert von Anas bin Malik:

dass er an einer Gruppe von Jungen vorbeikam und sie grüßte und sagte: „Der Prophet tat so.“

Band 8, Buch 74, Nummer 265:

Überliefert von Abu Hazim:

Sahl sagte: „Wir waren an Freitagen glücklich.“ Ich fragte Sahl: „Warum?“. Er sagte: „Es gab eine alte Frau aus unserem Bekanntenkreis, die jemand schickte, um zu Buda'a (Ibn Maslama sagte, 'Buda'a war ein Garten mit Dattelpalmen in Medina). Sie zog die Silq (eine Art Gemüse) von ihren Wurzeln und legte sie in einen Kochtopf, fügte darüber etwas gerösteten Gerste hinzu (und kochte es). Nachdem wir das Jumua (Freitagsgebet) beendet hatten, gingen wir (vorbei an ihr und) grüßten sie, woraufhin sie uns dieses Gericht präsentierte, so dass wir uns darüber freuten. Wir hatten weder ein Mittagsschläfchen noch Mahlzeiten, außer nach dem Freitagsgebet.“ (Siehe Hadith Nr. 60, Vol.2)

Band 8, Buch 74, Nummer 266:

Überliefert von 'Aisha:

Allahs Gesandte sagte: „O 'Aisha! Das ist Gabriel, der seine Grüße sendet.“ Ich sagte: „Friede und Allahs Barmherzigkeit sei mit ihm (Gabriel).“

Du siehst, was wir nicht sehen.“ (Sie wandte sich an Allahs Gesandten).

Band 8, Buch 74, Nummer 267:

Überliefert von Jabir:

Ich kam zu dem Propheten, um ihn bezüglich der Schuld meines Vaters zu konsultieren. Als ich an die Tür klopfte, fragte er: „Wer ist das?“. Ich antwortete: „Ich“. Er sagte: „Ich, ich?“. Er wiederholte es, als ob er es missbilligte.

Band 8, Buch 74, Nummer 268:

Überliefert von Abu Huraira:

Ein Mann betrat die Moschee, während der Gesandte Allahs auf einer Seite der Moschee saß. Der Mann betete, kam und grüßte den Propheten. Der Gesandte Allahs sagte zu ihm: „Wa 'Alaikas Salam (erwiderte seine Begrüßung). Gehe zurück und bete, wie du nicht richtig gebetet hast.“ Der Mann kehrte zurück, wiederholte seine Gebet, kam zurück und grüßte den Propheten. Der Prophet sagte: „Wa alaika-s-Salam (erwiderte seine Begrüßung). Gehe zurück und bete noch einmal, wie du nicht richtig gebetet hast.“ Der Mann sagte zum zweiten oder dritten Mal: „O Gesandte Allahs! Bitte lehren Sie mich, wie man betet.“ Der Prophet sagte: „Wenn du zum Gebet stehst, führe die Ablution richtig durch und wende dich dann der Qibla zu und sage Takbir (Allahu-Akbar), und rezitiere dann, was du vom Qur’an kennst, und beuge dich dann mit Ruhe, bis du dich wohlfühlst, dann erhebe dich vom Verbeugen, bis du gerade stehst, und dann verneige dich ruhig (und bleibe in der Verbeugung) bis du dich wohlfühlst, und erhebe (deinen Kopf) und setze dich dann ruhig, bis du dich wohlfühlst, und verneige dich dann ruhig (und bleibe in der Verbeugung) bis du dich wohlfühlst, und erhebe (deinen Kopf) und setze dich dann ruhig, bis du dich in der sitzenden Position wohlfühlst, und verhalte dich in deinem gesamten Gebet genauso.“ Und Abu Usama fügte hinzu: „Bis du gerade stehst.“ (Siehe Hadith Nr. 759, Vol.1)

Band 8, Buch 74, Nummer 269:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte (in der oben genannten Erzählung Nr. 268): „Und erhebe dann deinen Kopf, bis du dich wohlfühlst, während du sitzt.“

Band 8, Buch 74, Nummer 270:

Überliefert von 'Aisha: dass der Prophet zu ihr sagte: „Gabriel sendet Salam (Begrüßung) zu dir.“ Sie antwortete: „Wa 'alaihi-s-Salam Wa Rahmatu- l-lah.“ (Friede und Allahs Barmherzigkeit sei mit ihm).

Band 8, Buch 74, Nummer 271:

Überliefert von 'Urwa-bin Az-Zubair:

Usama bin Zaid sagte: „Der Prophet ritt auf einem Esel mit einem Sattel, unter dem sich eine dicke, weiche Fadakiya-Samtdecke befand.“

Usama bin Zaid war sein Begleiter auf dem Esel, und er besuchte Sa'd bin Ubada (der krank war) im Wohnort von Bani Al-Harith bin Al-Khazraj, und dieses Ereignis ereignete sich vor der Schlacht von Badr. Der Prophet fuhr an einer Versammlung vorbei, in der sich Muslime, heidnische Götzendiener und Juden befanden, und unter ihnen befand sich 'Abdullah bin Ubai bin Salul, und es befand sich auch 'Abdullah bin Rawaha dort. Als ein Staubschwall, der vom Tier aufgewirbelt wurde, diese Versammlung bedeckte, bedeckte 'Abdullah bin Ubai seinen Mund mit seinem Rida (Tuch) und sagte (zum Propheten): „Bedecke uns nicht mit Staub.“ Der Prophet grüßte sie und blieb dann stehen, stieg ab und lud sie zu Allah (d.h. zum Bekehren zum Islam) ein und rezitierte ihnen auch den heiligen Qur’an. 'Abdullah bin Ubai' bin Salul sagte: „O Mann! Es gibt nichts Besseres als das, was du sagst, wenn das, was du sagst, die Wahrheit ist. Also trübt uns nicht in unseren Versammlungen. Gehe zurück zu deinem Mount (oder Haus,) und wenn einer von uns zu dir kommt, erzähle (deine Geschichten) ihm.“ Daraufhin sagte 'Abdullah bin Rawaha: „(O Gesandte Allahs!) Kommt zu uns und bringt es (was du sagen möchtest) in unsere Versammlungen, denn wir lieben es.“ So begannen die Muslime, die Heiden und die Juden zu streiten, bis sie kurz davor standen, sich zu streiten und gegeneinander zu kämpfen. Der Prophet beruhigte sie weiterhin (bis sie alle ruhig wurden). Dann bestieg er sein Tier und fuhr fort, bis er bei Sa'd bin 'Ubada eintraf. Er sagte: „O Sa'd, hast du nicht gehört, was Abu Habbab gesagt hat? (Er meinte 'Abdullah bin Ubai). Er sagte so und so.“ Sa'd bin 'Ubada sagte: „O Gesandte Allahs! Entschuldige und vergib ihm, denn bei Allah, Allah hat dir das gegeben, was er dir gegeben hat. Die Leute dieser Stadt beschlossen, ihn (als ihren Anführer) zu krönen und ihn zu ihrem König zu machen. Aber als Allah das mit der Wahrheit, die er dir gegeben hat, verhinderte, erstickte es ihn, und das war es, was ihn dazu brachte, sich so zu verhalten, wie du ihn verhalten hast.“ So entschuldigte sich der Prophet für ihn.

Band 8, Buch 74, Nummer 272:

Überliefert von 'Abdullah bin Ka'b:

Ich hörte Ka'b bin Malik berichten (als er nicht an der Schlacht von Tabuk teilgenommen hatte): Der Gesandte Allahs verbot allen Muslimen, mit uns zu sprechen. Ich kam zu Allahs Gesandtem und grüßte ihn, und ich fragte mich, ob der Prophet seine Lippen bewegte, um meine Grüße zu erwidern oder nicht, bis fünfzig Nächte vergangen waren. Der Prophet verkündete dann (vor den Leuten) Allahs Vergebung für uns (die Annahme unserer Reue) zu der Zeit, als er das Fajr (Morgen) Gebet verrichtet hatte.

Band 8, Buch 74, Nummer 273:

Überliefert von 'Aisha:

Eine Gruppe von Juden kam zu Allahs Gesandtem und sagte: "As-samu 'Alaika " (Der Tod sei auf euch), und ich verstand es und sagte zu ihnen: "Alaikum AsSamu wa-l-la'na (Tod und Fluch sei auf euch)." Allahs Gesandter sagte: "Seid ruhig! O 'Aisha, denn Allah liebt es, dass man in allen Angelegenheiten freundlich und nachgiebig ist." Ich sagte: "O Gesandte Allahs! Hast du nicht gehört, was sie gesagt haben?" Allahs Gesandter sagte: "Ich habe (bereits) zu ihnen gesagt: 'Alaikum (auf euch).' "

Band 8, Buch 74, Nummer 274:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Allahs Gesandter sagte: "Wenn die Leute des Buches euch grüßen, sagen sie normalerweise 'As -Samu 'alaikum (Der Tod sei auf euch),' also solltet ihr (als Antwort auf sie) sagen: 'Wa'alaikum (Und auf euch)."

Band 8, Buch 74, Nummer 275:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte: "Wenn die Leute des Buches euch grüßen, solltet ihr (als Antwort auf sie) sagen: 'Wa'alaikum (Und auf euch).' "

Band 8, Buch 74, Nummer 276:

Überliefert von 'Ali:

Allahs Gesandter schickte mich, Az-Zubair bin Al-Awwam und Abu Marthad Al-Ghanawi, und wir alle waren Reiter, und er sagte: "Probiert es aus, bis ihr Rawdat Khakh erreicht, wo eine Frau von den Heiden einen Brief trägt, der von Hatib bin Abi Balta'a an die Heiden (von Mekka) geschickt wurde." So holten wir sie ein, während sie auf ihrem Kamel vorankam, genau an der Stelle, von der Allahs Gesandter uns erzählt hatte. Wir sagten (zu ihr): "Wo ist der Brief, der bei dir ist?" Sie sagte: "Ich habe keinen Brief bei mir." Also ließen wir ihr Kamel niederknien und durchsuchten ihren Besitz (Gepäck usw.), aber konnten nichts finden. Meine beiden Gefährten sagten: "Wir sehen keinen Brief." Ich sagte: "Ich weiß, dass Allahs Gesandter keine Lüge erzählt. Bei Allah, wenn du (die Frau) den Brief nicht herausgibst, werde ich dir deine Kleider ausziehen." Als sie bemerkte, dass ich es ernst meinte, legte sie ihre Hand in den Knoten ihres Taillenzettels, denn sie band einen Zettel um sich herum, und holte den Brief heraus. So gingen wir mit dem Brief zu Allahs Gesandtem. Der Prophet sagte (zu Habib): "Was hat dich dazu bewogen, o was du getan hast, o Hatib?" Hatib antwortete: "Ich habe nichts getan, außer dass ich an Allah und Seinen Gesandten glaube und meine Religion nicht geändert oder verändert habe. Aber ich wollte den Heiden (von Mekka) einen Gefallen tun, durch den Allah meine Familie und meinen Besitz schützen könnte, da es unter euren Gefährten niemanden gibt, der nicht in Mekka jemanden hat, durch den Allah seinen Besitz (vor Schaden) schützt." Der Prophet sagte: "Habib hat die Wahrheit gesagt, also sagt ihm (nichts) außer Gutes." 'Umar bin Al -Khattab sagte: "Wahrlich, er hat Allah, Seinen Gesandten und die Gläubigen verraten! Erlaube mir, ihm den Hals abzuschneiden!" Der Prophet sagte: "O 'Umar! Was weißt du; vielleicht hat Allah auf die Badr-Krieger geschaut und gesagt: 'Tut, was ihr wollt, denn ich habe angeordnet, dass ihr im Paradies sein werdet.' " Daraufhin weinte 'Umar und sagte: "Allah und Sein Gesandter wissen es am besten."

Band 8, Buch 74, Nummer 277:

Überliefert von Abu Sufyan bin Harb:

dass Heraklius ihn und eine Gruppe der Quraish, die in Sha'm handelten, gesandt hatte, und sie kamen zu ihm. Dann erwähnte Abu Sufyan die ganze Erzählung und sagte: "Heraklius bat um den Brief Allahs Gesandten. Als der Brief gelesen wurde, enthielten seine Inhalte Folgendes: 'Im Namen von Allah, dem Barmherzigen, dem Mitfühlenden. Von Muhammad, Allahs Sklave und Seinem Gesandten an Heraklius, den Obersten der Byzantiner: Friede sei mit dem, der dem rechten Weg (der Führung) folgt! Amma ba'du (um fortzufahren)...' (Siehe Hadith Nr. 6, Bd. 1 für Details)

Band 8, Buch 74, Nummer 278:

Überliefert von Abu Said:

Die Leute von (dem Stamm) Quraiza einigten sich darauf, das Urteil von Sa'd zu akzeptieren. Der Prophet schickte nach ihm (Sa'd) und er kam. Der Prophet sagte (zu den Leuten), "Steht auf für euren Häuptling oder den Besten unter euch!" Sa'd setzte sich neben den Propheten und der Prophet sagte (zu ihm), "Diese Leute haben sich darauf geeinigt, dein Urteil zu akzeptieren." Sa'd sagte: "Ich gebe mein Urteil ab, dass die Krieger getötet und die Frauen und Kinder gefangen genommen werden sollen." Der Prophet sagte: "Du hast nach dem Urteil des Königs (Allahs) gerichtet." (Siehe Hadith Nr. 447, Bd. 5)

Band 8, Buch 74, Nummer 279:

Überliefert von Qatada:

Ich fragte Anas: "War es eine Gewohnheit der Gefährten des Propheten, sich gegenseitig die Hand zu schütteln?" Er sagte: "Ja."

Band 8, Buch 74, Nummer 280:

Überliefert von 'Abdullah bin Hisham:

Wir waren in der Gesellschaft des Propheten und er hielt die Hand von 'Umar bin Al-Khattab.

Band 8, Buch 74, Nummer 281:

Überliefert von Ibn Mas'ud:

Allahs Gesandte lehrten mich den Tashah-hud, so wie sie mir eine Sure aus dem Qur’an beibrachten, während meine Hand zwischen seinen Händen lag. (Der Tashah-hud) war all die besten Lobpreisungen und die Gebete und die guten Dinge sind für Allah. Und Allahs Frieden und Barmherzigkeit und Segnungen seien mit dir, o Prophet! Frieden sei auf uns und auf die frommen Diener Allahs. Ich bezeuge, dass es keinen gibt, der neben Allah angebetet werden darf, außer Allah, und ich bezeuge auch, dass Muhammad Allahs Diener und Sein Gesandter ist. (Wir rezitierten dies im Gebet) während des Lebens des Propheten, aber als er gestorben war, sagten wir: "Friede sei mit dem Propheten."

Band 8, Buch 74, Nummer 282:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Abbas:

'Ali bin Abu Talib kam während seines tödlichen Zustands aus dem Haus des Propheten. Die Leute fragten ('Ali): "O Abu Hasan! Wie geht es dem Gesandten Allahs heute Morgen?" 'Ali sagte: "Heute Morgen ist er besser, durch Allahs Gnade." Al-'Abbas hielt Ali an der Hand und sagte: "Siehst du ihn nicht (beim Sterben)? Bei Allah, innerhalb von drei Tagen wirst du der Sklave des Stocks (d.h. unter dem Kommando eines anderen Herrschers) sein. Bei Allah, ich glaube, dass der Gesandte Allahs an seiner gegenwärtigen Krankheit sterben wird, denn ich kenne die Zeichen des Todes in den Gesichtern der Nachkommen von 'Abdul Muttalib. Lasst uns also zum Gesandten Allahs gehen, um ihn zu fragen, wer die Caliphate übernehmen wird. Wenn die Autorität uns gegeben wird, werden wir es wissen, und wenn sie jemand anderem gegeben wird, werden wir ihn bitten, uns zu ihm zu empfehlen." 'Ali sagte: "Bei Allah! Wenn wir den Gesandten Allahs um die Herrschaft bitten und er sich weigert, dann werden die Leute sie uns niemals geben. Außerdem werde ich den Gesandten Allahs niemals darum bitten." (Siehe Hadith Nr. 728, Bd. 5)

Band 8, Buch 74, Nummer 283:

Überliefert von Muadh:

Während ich ein Begleiter auf dem Pferd mit dem Propheten war, sagte er: "O Mu'adh!" Ich antwortete: "Labbaik wa Sa'daik." Er wiederholte diesen Ruf dreimal und sagte dann: "Weißt du, was Allahs Recht an Seinen Dienern ist?" Ich antwortete: "Nein." Er sagte: "Allahs Recht an Seinen Dienern ist, dass sie Ihn (Allein) anbeten und keine Partner in Seiner Anbetung hinzufügen sollen." Er sagte: "O Mu'adh!" Ich antwortete: "Labbaik wa Sa'daik." Er sagte: "Weißt du, was das Recht der (Allahs) Diener auf Allah ist, wenn sie das tun (Ihn Allein anbeten und niemanden in Seiner Anbetung hinzufügen)?" Es ist, dass Er sie nicht bestrafen wird.

Band 8, Buch 74, Nummer 284:

Überliefert von Mu'adh:

wie oben, Nr. 283.

Band 8, Buch 74, Nummer 285:

Überliefert von Abu Dhar:

Während ich mit dem Propheten am Hurra von Medina am Abend unterwegs war, erschien uns der Berg Uhud. Der Prophet sagte: „O Abu Dhar! Ich möchte kein Gold haben, das dem Uhud (Berg) entspricht, außer mir, es sei denn, es verbleibt nichts davon, nicht einmal ein einziger Dinar, bei mir mehr als einen Tag oder drei Tage, außer einem einzigen Dinar, den ich für die Rückzahlung von Schulden aufbewahre. Ich werde alles davon (den gesamten Betrag) unter Allahs Sklaven ausgeben, so und so und so.“ Der Prophet deutete mit seiner Hand, um es zu veranschaulichen, und sagte dann: „O Abu Dhar!“ Ich antwortete: „Labbaik wa Sa'daik, O Gesandte Allahs!“ Er sagte: „Diejenigen, die in dieser Welt viel Reichtum haben, werden am wenigsten belohnt (im Jenseits) sein, außer denen, die so und so handeln (d.h. ihr Geld für wohltätige Zwecke ausgeben)." Dann befahl er mir: „Bleibe an deinem Platz und verlasse ihn nicht, O Abu Dhar, bis ich zurückkomme.“ Er ging weg, bis er mir entglitt. Dann hörte ich eine Stimme und fürchtete, dass etwas mit dem Gesandten Allahs geschehen sei, und ich hatte die Absicht, (herauszugehen), um es herauszufinden, aber ich erinnerte mich an die Aussage des Gesandten Allahs, dass ich meinen Platz nicht verlassen sollte, so wartete ich weiter (und nach einer Weile kam der Prophet zurück), und ich sagte zu ihm: „O Gesandte Allahs, ich hörte eine Stimme und hatte Angst, dass etwas mit Ihnen geschehen sei, aber dann erinnerte ich mich an Ihre Aussage und blieb (dort).“ Der Prophet sagte: „Das war Gabriel, der zu mir kam und mir mitteilte, dass jeder unter meinen Anhängern, der ohne die Teilnahme anderer an der Anbetung Allahs stirbt, das Paradies betreten würde.“ Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Selbst wenn er Ehebruch und Diebstahl begangen hat?“ Er sagte: „Selbst wenn er Ehebruch und Diebstahl begangen hat.“

Band 8, Buch 74, Nummer 286:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet sagte: „Ein Mann sollte einen anderen Mann nicht von seinem (letzteren) Platz (in einer Versammlung) aufstehen lassen, um dort zu sitzen.“

Band 8, Buch 74, Nummer 287:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet verbot, dass ein Mann von seinem Platz aufstehen und jemand anderes an seiner Stelle sitzen sollte, sondern man sollte Platz machen und sich ausbreiten. Ibn 'Umar missbilligte, dass ein Mann von seinem Platz aufsteht und dann jemand anders an seinen Platz sitzt.

Band 8, Buch 74, Nummer 288:

Überliefert von Anas bin Malik:

Als der Gesandte Allahs Zainab bint Jahsh heiratete, lud er die Leute ein, die ihre Mahlzeiten nahmen und dann sitzen blieben und sprachen.

Der Prophet tat so, als ob er sich bereit machen würde, aufzustehen, aber die Leute erhoben sich nicht. Als er bemerkte, dass sie sich nicht erhoben hatten, stand er auf, und als er aufgestanden war, erhoben sich einige dieser Leute mit ihm, und es blieben drei (die weiterhin saßen) zurück. Dann kam der Prophet zurück und fand diese Leute noch sitzen. Später erhoben sich diese Leute und gingen weg. So ging ich zu dem Propheten und informierte ihn, dass sie gegangen seien.

Der Prophet kam und trat (in sein Haus) ein. Ich wollte (mit ihm) eintreten, aber er ließ einen Vorhang zwischen mir und ihm fallen. Allah offenbarte dann: 'O ihr, die ihr glaubt! Betretet nicht die Häuser des Propheten, bis euch die Erlaubnis gegeben wird... (zu Seiner Aussage)... Wahrlich! Das wird eine große Sünde sein, in Allahs Augen.' (33.53)

Band 8, Buch 74, Nummer 289:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Ich sah den Gesandten Allahs im Hof der Kaʿba in der Ihtiba'-Haltung, wobei er seine Hand um seine Beine legte, wie dies.

Band 8, Buch 74, Nummer 290:

Narrated Abu Bakra:

Der Gesandte Allahs sagte: „Soll ich euch von der größten der großen Sünden erzählen?“ Sie sagten: „Ja, O Gesandte Allahs!“ Er sagte: „Götzenanbetung mit Allah, und Ungehorsam gegenüber den Eltern.“

Band 8, Buch 74, Nummer 291:

Überliefert von Bishr:

wie oben (Nr. 290) zusätzlich: Der Prophet lag sich zurück (lehnte) und setzte sich dann auf und sagte: „Und ich warne euch vor einer falschen Aussage.“ Und er wiederholte diese Warnung immer wieder, so dass wir sagten: „Wir hätten wünschen sollen, dass er damit aufhören würde.“

Band 8, Buch 74, Nummer 292:

Überliefert von 'Uqba bin Al-Harith:

Einmal verrichtete der Prophet das 'Asr-Gebet und ging dann schnell und trat in sein Haus ein.

Band 8, Buch 74, Nummer 293:

Überliefert von 'Aisha:

Der Gesandte Allahs bot sein Gebet (im Stehen) inmitten des Bettes an, und ich lag vor ihm zwischen ihm und der Qibla. Wenn ich eine Notwendigkeit hatte, aufzustehen, so ärgerte es mich, aufzustehen und ihm (während er im Gebet war) gegenüberzutreten, aber ich schlüpfte allmählich vom Bett weg.

Band 8, Buch 74, Nummer 294:

Überliefert von Abdullah bin 'Amr:

Es wurde dem Propheten von meinem Fasten berichtet. So kam er zu mir und bereitete für ihn ein aus Palmfasern gefülltes Lederkissen vor. Der Prophet setzte sich auf den Boden und das Kissen war zwischen mir und ihm. Er sagte zu mir: „Ist es nicht genug für dich (dass du) drei Tage im Monat fastest?“ Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Ich kann mehr als das fasten.“ Er sagte: „Du kannst) fünf Tage im Monat fasten.“ Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Ich kann mehr als das fasten.“ Er sagte: „(Du kannst) sieben Tage fasten.“ Ich sagte: „O Gesandte Allahs!“ Er sagte: „Neun.“ Ich sagte: „O Gesandte Allahs!“ Er sagte: „Elf.“ Ich sagte: „O Gesandte Allahs!“ Er sagte: „Kein Fasten ist dem Fasten von (dem Propheten David) überlegen, das eine Hälfte eines Jahres war, und er fastete an abwechselnden Tagen. (Siehe Hadith Nr. 300, Bd 3)“

Band 8, Buch 74, Nummer 295:

Überliefert von Ibrahim:

'Alaqama ging nach Sham und kam zur Moschee und verrichtete ein Zwei-Rak'at-Gebet und bat Allah: „O Allah! Segne mich mit einem (frommen) guten Gefährten.“ So setzte er sich neben Abu Ad-Darda', der fragte: „Woher kommst du?“ Er sagte: „Aus den Leuten von Kufa.“ Abu Darda' sagte: „War nicht unter euch die Person, die die Geheimnisse (des Propheten) bewahrte, die niemand außer ihm kannte (d.h. Hudhaifa (bin Al-Yaman))? Und ist nicht unter euch die Person, der Allah durch die Bitte (Zunge) des Gesandten Allahs vor Satan Schutz gewährte? (d.h. 'Ammar). Ist nicht unter euch derjenige, der den *Siwak* und das Kissen (oder Kissen (des Propheten)) trug? (d.h. Ibn Mas'ud). Wie rezitierte Ibn Mas'ud 'Bei der Nacht, wie sie das Licht verhüllt?' (Sure 92)." 'Alqama sagte: "Wadhdhakari Wal Untha' (Und durch männlich und weiblich.)" Abu Ad-Darda' fügte hinzu: "Diese Leute stritten sich weiterhin mit mir darüber, bis sie mich dazu bringen wollten, Zweifel zu haben, obwohl ich es vom Gesandten Allahs gehört hatte."

Band 8, Buch 74, Nummer 296:

Überliefert von Sahl bin Sad:

Wir ruhten uns mittags aus und nahmen unsere Mahlzeiten nach dem Jumua (Gebet) ein.

Band 8, Buch 74, Nummer 297:

Überliefert von Sahl bin Sad:

Es gab keinen Namen, der 'Ali lieber war als sein Spitzname Abu Turab (der Vater des Staubes). Er freute sich, wenn er von diesem Namen genannt wurde. Einmal kam der Gesandte Allahs zum Haus von Fatima, fand aber 'Ali nicht im Haus. So fragte er: "Wo ist dein Cousin?" Sie antwortete: "Es gab etwas (einen Streit) zwischen mir und ihm, woraufhin er sich über mich ärgerte und ohne ein Mittagsschläfchen in meinem Haus wegging." Der Gesandte Allahs bat eine Person, nach ihm zu sehen. Diese Person kam und sagte: "O Gesandte Allahs! Er (Ali) schläft in der Moschee." So ging der Gesandte Allahs dorthin und fand ihn liegen. Sein Oberkörperüberzug war auf eine Seite seines Körpers gefallen, so dass er mit Staub bedeckt war. Der Gesandte Allahs begann, den Staub von ihm zu entfernen und sagte: "Steh auf, o Abu Turab! Steh auf, Abu Turab!" (Siehe Hadith Nr. 432, Bd 1)

Band 8, Buch 74, Nummer 298:

Überliefert von Thumama:

Anas sagte: "Um Sulaim breitete ein Lederschild für den Propheten aus und er ruhte sich mittags auf diesem Lederschild in ihrem Haus aus." Anas fügte hinzu: "Wenn der Prophet schlief, nahm sie etwas von seinem Schweiß und Haar und sammelte (den Schweiß) in einer Flasche und mischte ihn dann mit Suk (eine Art Parfüm), während er noch schlief." Als der Tod von Anas bin Malik nahte, riet er, etwas von diesem Suk mit seinem *Hanut* (Parfüm für die Einbalsamierung des Leichnams) zu mischen, und es wurde mit seinem Hanut vermischt.

Band 8, Buch 74, Nummer 299:

Überliefert von Anas bin Malik:

Wenn der Gesandte Allahs nach Quba ging, besuchte er Um Haram bint Milhan, die ihm Mahlzeiten anbot; und sie war die Frau von 'Ubada bin As-samit. Eines Tages ging er zu ihrem Haus und sie bot ihm eine Mahlzeit an, und danach schlief er und wachte dann lächelnd auf. Sie (Um Haram) sagte: „Ich fragte ihn: 'Was lässt dich lachen, O Gesandte Allahs?' Er sagte: 'Einige meiner Anhänger wurden mir als Krieger gezeigt, die für Allahs Sache kämpfen und über dieses Meer segeln, Könige auf Thronen,' oder sagte: 'wie Könige auf Thronen.' (Der Erzähler, Ishaq, ist sich darüber unsicher.) Ich (Um Haram) sagte: 'O Gesandte Allahs! Bitte Allah, dass Er mich zu ihnen mache.' Er bat (Allah) für sie und legte dann seinen Kopf hin und schlief wieder ein und wachte dann wieder lächelnd auf. Ich fragte: 'Was lässt dich lachen, O Gesandte Allahs?' Er sagte: 'Einige meiner Anhänger wurden mir als Krieger gezeigt, die für Allahs Sache kämpfen und über dieses Meer segeln, Könige auf den Thronen,' oder sagte: 'wie Könige auf Thronen.' Ich (Um Haram) sagte: 'O Gesandte Allahs! Bitte Allah, dass Er mich zu ihnen mache.' Er sagte: 'Du wirst zu den Ersten dazugehören.' Es wird gesagt, dass Um Haram zur Zeit von Muawiya über das Meer segelte und als sie aus dem Meer kam, sie von ihrem Reittier fiel und starb.“

Band 8, Buch 74, Nummer 300:

Überliefert von Abu Sa'id Al-Khudri:

Der Prophet verbot zwei Arten von Kleidern und zwei Arten von Geschäften; Ishtimal As-Samma und Al-Ihtiba in einem Gewand, ohne dass ein Teil die Privatteile bedeckt. (Die zwei Arten von Geschäften waren:) Al -Mulamasa und Al-Munabadha.

Band 8, Buch 74, Nummer 301:

Überliefert von 'Aisha:

Er fügte hinzu: 'Aber dieses Jahr hat er es zweimal mit mir überprüft, und deshalb glaube ich, dass meine Todeszeit nahegekommen ist. So, habt Furcht vor Allah und seid geduldig, denn ich bin der beste Vorläufer für euch (im Jenseits).'“ Fatima fügte hinzu: „So weinte ich, wie ('Aisha) Zeuge davon war.“

Und als der Prophet mich in diesem traurigen Zustand sah, enthüllte er mir das zweite Geheimnis und sagte: „O Fatima! Willst du nicht erfreut sein, dass du die Erste aller gläubigen Frauen (oder die Erste der Frauen dieser Nation i.e. meiner Anhänger?) sein wirst?“

Band 8, Buch 74, Nummer 302:

Überliefert von dem Onkel von 'Abbas bin Tamim:

Ich sah den Gesandten Allahs im Moschee auf dem Rücken liegen und ein Bein über das andere legen.

Band 8, Buch 74, Nummer 303:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Prophet sagte: „Wenn drei Personen zusammen sitzen, dann sollten keine zwei von ihnen ein heimliches Gespräch führen, das den dritten ausschließt.“

Band 8, Buch 74, Nummer 304:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet enthüllte mir ein Geheimnis, das ich nach ihm niemandem mehr enthüllte. Und Um Sulaim fragte mich (darüber), aber ich erzählte es ihr nicht.

Band 8, Buch 74, Nummer 305:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Prophet sagte: „Wenn ihr drei Personen sitzend seid, dann sollten keine zwei von euch ein heimliches Gespräch führen, das den dritten ausschließt, bis ihr mit anderen Leuten zusammen seid, denn das würde ihn trauern lassen.“

Band 8, Buch 74, Nummer 306:

Überliefert von 'Abdullah:

Eines Tages teilte der Prophet etwas unter den Leuten auf, woraufhin ein Ansari-Mann sagte: „In dieser Aufteilung wurde Allahs Zählung nicht gesucht.“ Ich sagte: „Bei Allah! Ich werde (gehen) und den Propheten informieren.“ So ging ich zu ihm, während er mit einer Gruppe von Leuten war, und informierte ihn heimlich darüber, woraufhin er so wütend wurde, dass sein Gesicht rot wurde, und er sagte dann: „Möge Allah Seinen Segen auf Moses schenken, denn er wurde mehr verletzt als das, und doch blieb er geduldig.“

Band 8, Buch 74, Nummer 307:

Überliefert von Anas:

Der Iqama zum Gebet wurde verkündet, während ein Mann privat mit dem Gesandten Allahs sprach. Er fuhr auf diese Weise fort zu sprechen, bis die Gefährten des Propheten einschliefen, und danach erhob sich der Prophet und betete mit ihnen.

Band 8, Buch 74, Nummer 308:

Überliefert von der Aussage Salims Vater:

Der Prophet sagte: „Lasst das Feuer brennen, wenn ihr schlafen geht.“

Band 8, Buch 74, Nummer 309:

Überliefert von Abu Musa:

Eines Nachts brannte ein Haus in Medina mit seinen Bewohnern. Der Prophet sprach über sie und sagte: „Dieses Feuer ist wahrlich euer Feind, also wenn ihr schlafen geht, löscht es aus, um euch selbst zu schützen.“

Band 8, Buch 74, Nummer 310:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Der Gesandte Allahs sagte: „(Vor dem Schlafengehen) deckt die Utensilien ab, schließt die Türen und löscht das Licht, damit das böse Geschöpf (die Ratte) nicht den Docht herunterzieht und dadurch die Bewohner des Hauses verbrennt.“

Band 8, Buch 74, Nummer 311:

Überliefert von Jabir:

Allahs Gesandter sagte: „Wenn ihr nachts vorhatet, ins Bett zu gehen, löscht das Licht, schließt die Türen, bindet die Münder der Wasserschläuche und deckt eure Speisen und Getränke ab.“ Hamrnam sagte: „Ich glaube, der andere Erzähler fügte hinzu: 'sogar mit einem Stück Holz über dem Gefäß.'“

Band 8, Buch 74, Nummer 312:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Fünf Dinge stehen in Übereinstimmung mit Al Fitra (d.h. der Tradition der Propheten): sich beschnitten zu werden, den Schambereich zu rasieren, die Haare unter den Achseln herauszuziehen, die Bärte kurz zu schneiden und die Nägel zu schneiden.“

Band 8, Buch 74, Nummer 313:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „(Der Prophet) Abraham ließ sich im Alter von achtzig Jahren beschnitten und beschnitt sich selbst mit einem Beil.“ Überliefert von Sa'id bin Jubair: Ibn 'Abbas wurde gefragt: „Wie alt warst du, als der Prophet starb?“ Er antwortete: „Zu diesem Zeitpunkt war ich bereits beschnitten.“ Zu dieser Zeit beschnitten die Leute die Jungen nicht, bis sie das Pubertätsalter erreicht hatten. Sa'id bin Jubair sagte: „Ibn 'Abbas sagte: 'Als der Prophet starb, war ich bereits beschnitten.'“

Band 8, Buch 74, Nummer 314:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wer von euch einen Eid ablegt, in dem er 'Bei Al-Lat und Al-'Uzza' sagt, Namen von zwei Götzen, die von den Heiden verehrt wurden, sollte sagen: 'Es gibt niemanden, dem das Recht auf Anbetung zusteht, außer Allah; und wer zu seinem Freund sagt: 'Komm, lass uns spielen!', sollte etwas spenden.“ (Siehe Hadith Nr. 64 5)

Band 8, Buch 74, Nummer 315:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Während des Lebens des Propheten baute ich mit meinen eigenen Händen ein Haus, damit es mich vor Regen schützte und mich vor der Sonne beschattete; und keine Kreatur Allahs half mir beim Bau.

Band 8, Buch 74, Nummer 316:

Überliefert von 'Amr:

Ibn 'Umar sagte: „Bei Allah, ich habe seit dem Tod des Propheten keinen Stein auf Stein gelegt (d.h. ein Gebäude gebaut) oder eine Dattelpalme gepflanzt.“ Sufyan (der Untererzähler) sagte: „Ich erzählte diese Erzählung (von Ibn 'Umar) einem seiner Verwandten, und er sagte: 'Bei Allah, er hat etwas gebaut.'“ Sufyan fügte hinzu: „Ich sagte: 'Er muss diese Erzählung gesagt haben, bevor er baute.'“

Invocations

Band 8, Buch 75, Nummer 317e:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Für jeden Propheten gibt es eine (besondere Anrufung (die nicht abgelehnt wird), mit der er Allah anruft), und ich möchte eine solche Anrufung für die Fürbitte für meine Anhänger im Jenseits aufbewahren.“ Band 8, Buch 75, Nummer 317o:

Überliefert von Anas:

dass der Prophet sagte: „Für jeden Propheten gibt es eine Invokation, die sicherlich von Allah erhört wird“, (oder sagte), „Für jeden Propheten gab es eine Invokation, mit der er Allah anrief, und seine Invokation wurde zu seinen Lebzeiten angenommen, aber ich bewahrte meine (diese besondere) Invokation für die Fürbitte für meine Anhänger am Tag der Auferstehung auf.“

Band 8, Buch 75, Nummer 318:

Überliefert von Shaddad bin Aus:

Der Prophet sagte: „Der überlegene Weg, Allah um Vergebung zu bitten, ist: ‚Allahumma anta Rabbi la ilaha illa anta, A nta Khalaqtani wa ana abduka, wa ana 'ala ahdika wa wa'dika mastata'tu, A'udhu bika min Sharri ma sana'tu, abu'u Laka bini'matika 'alaiya, wa Abu Laka bidhanbi faghfirli innahu la yaghfiru adhdhunuba illa anta.‘“ Der Prophet fügte hinzu: „Wenn jemand es während des Tages mit festem Glauben daran rezitiert und am selben Tag vor Einbruch der Nacht stirbt, gehört er zu den Bewohnern des Paradieses; und wenn jemand es in der Nacht mit festem Glauben daran rezitiert und vor dem Morgen stirbt, gehört er zu den Bewohnern des Paradieses.“

Band 8, Buch 75, Nummer 319:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: „Bei Allah! Ich bitte Allah um Vergebung und kehre mehr als siebzig Mal am Tag zu Ihm reumütig zurück.“

Band 8, Buch 75, Nummer 320:

Überliefert von Al-Harith bin Suwaid:

'Abdullah bin Mas'ud berichtete uns zwei Überlieferungen: Eine vom Propheten und die andere von sich selbst, und sagte: „Ein Gläubiger sieht seine Sünden so, als ob er unter einem Berg sitzen würde, der ihn bedroht und auf ihn fallen könnte; während der Bösewicht seine Sünden wie Fliegen über seine Nase sieht und sie einfach so wegweht.“ Abu Shihab (der Sub-Erzähler) bewegte seinen Hand über seine Nase zur Veranschaulichung. (Ibn Mas'ud fügte hinzu): „Allah ist mehr erfreut über das Reue seines Sklaven, als ein Mann, der an einem Ort notiert, wo sein Leben gefährdet ist, aber er sein Reittier hat, das ihm Essen und Wasser trägt. Er ruht dann seinen Kopf und schläft einen kurzen Moment und wacht auf, um zu finden, dass sein Reittier verschwunden ist. (Er beginnt, danach zu suchen) und leidet unter extremer Hitze und Durst oder was Allah (von ihm) wünschte. Dann sagt er: ‚Ich werde zu meinem Platz zurückkehren.‘ Er kehrt zurück und schläft wieder, und dann (aufwachend) erhebt er seinen Kopf, um zu finden, dass sein Reittier neben ihm steht.“

Band 8, Buch 75, Nummer 321:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte: „Allah ist mehr erfreut über das Reue seines Sklaven, als jeder von euch sich darüber freut, sein Kamel zu finden, das er in der Wüste verloren hat.“

Band 8, Buch 75, Nummer 322:

Überliefert von Aisha:

Der Prophet verrichtete elf Rakat in der späten Nacht und als die Morgendämmerung erschien, verrichtete er zwei Rakat und lag dann auf seiner rechten Seite, bis der Muadhdhin ihn informierte (dass die Morgengebet fällig war).

Band 8, Buch 75, Nummer 323:

Überliefert von Al-Bara bin 'Azib:

Der Prophet sagte zu mir: „Wenn du ins Bett gehen willst, verrichte die Ablution, wie du es für das Gebet tust, dann lege dich auf deine rechte Seite und sage: ‚Allahumma aslamtu wajhi ilaika, wa fauwadtu Amri ilaika wa aljatu zahri ilaika, raghbatan wa rahbatan ilaika, lamalja'a wa la manna mink a ill a ilaika. Amantu bikitabi kalladhi anzalta wa bi nabiyyikal -ladhi arsalta‘. Wenn du dann stirbst (nach dem Rezitieren davon), wirst du im Glauben des Islam (d.h. als Muslim) sterben; so sollen diese Worte das Letzte sein, was du sagst (bevor du ins Bett gehst)." Während ich es auswendig lernte, sagte ich: "Wa birasiulikal-ladhi arsalta (in Deinem Apostel, den Du gesandt hast)." Der Prophet sagte: "Nein, sondern sage: Wa binabiyyi-kalladhi arsalta (in Deinem Propheten, den Du gesandt hast)."

Band 8, Buch 75, Nummer 324:

Überliefert von Hudhaifa:

Wenn der Prophet ins Bett ging, sagte er: "Bismika amutu wa ahya." und wenn er aufstand, sagte er: "Al-hamdu lillahil-ladhi ahyana ba'da ma amatana wa ilaihin-nushur."

Band 8, Buch 75, Nummer 325:

Überliefert von Al-Bara bin 'Azib:

e dann (nach dem Rezitieren davon, bevor du ins Bett gehst) wirst du im Glauben des Islam sterben.

Band 8, Buch 75, Nummer 326:

Überliefert von Hudhaifa:

Als der Prophet nachts ins Bett ging, legte er seine Hand unter sein Kinn und sagte dann: „Allahumma bismika amutu wa ahya“, und wenn er aufstand, sagte er: „Al-Hamdu lil-lahi al-ladhi ahyana ba'da ma amatana, wa ilaihi an-nushur.“

Band 8, Buch 75, Nummer 327:

Überliefert von Al-Bara' bin 'Azib:

Als der Gesandte Allahs ins Bett ging, schlief er auf seiner rechten Seite und sagte dann: „All-ahumma aslamtu nafsi ilaika, wa wajjahtu wajhi ilaika, wa fauwadtu Amri ilaika, wa alja'tu zahri ilaika, raghbatan wa rahbatan ilaika. La Malja'a wa la manja minka illa ilaika.“

„Ich habe an dein Buch geglaubt, das du herabgesandt hast, und an deinen Propheten, den du gesandt hast!“ Der Gesandte Allahs sagte: „Wer diese Worte (vor dem Schlafengehen) rezitiert und in derselben Nacht stirbt, stirbt als Muslim.“

Band 8, Buch 75, Nummer 328:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Eines Nachts schlief ich im Haus von Maimuna. Der Prophet erwachte, ging zur Bedürfnisstätte, wusch sein Gesicht und seine Hände und schlief dann. Er erhob sich (spät in der Nacht), ging zu einem Wasserschlauch, öffnete den Mund davon und vollführte die Ablution, ohne viel Wasser zu verwenden, wusch aber alle Teile richtig und bot dann das Gebet. Ich erhob mich und richtete meinen Rücken, damit der Prophet nicht spürte, dass ich ihn beobachtete, und vollführte dann die Ablution. Als er sich erhob, um das Gebet zu verrichten, stand ich auf seiner linken Seite. Er ergriff mein Ohr und brachte mich zu seiner rechten Seite. Er vollführte insgesamt dreizehn Rak'at und legte sich dann hin und schlief, bis er begann, seinen Atem auszuatmen, wie er es beim Schlafen gewöhnte. In der Zwischenzeit informierte Bilal den Propheten über die sich nähernde Zeit für das (Fajr)-Gebet, und der Prophet vollführte das Fajr (Morgengebet), ohne eine neue Ablution zu vollziehen. In seiner Bittgebete sagte er: „Allaihumma ij'al fi qalbi nuran wa fi basari nuran, wa fi sam'i nuran, wa'an yamini nuran, wa'an yasari nuran, wa fa wqi nuran, wa tahti nuran, wa amami nuran, wa khalfi nuran, waj'al li nuran.“ Kuraib (ein Unterüberlieferer) sagte: „Ich habe sieben andere Worte vergessen, (die der Prophet in dieser Bittgebete erwähnte). Ich traf einen Mann aus dem Nachkommen von Al -'Abbas und er erzählte mir diese sieben Dinge, wobei er erwähnte: „(Es sei Licht in) meinen Nerven, meinem Fleisch, meinem Blut, meinem Haar und meinem Körper“, und er erwähnte auch zwei andere Dinge.“

Band 8, Buch 75, Nummer 329:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Als der Prophet nachts aufstand, um das Nachtgebet zu vollziehen, sagte er: „Allahumma laka-l-hamdu; Anta nuras-samawati wal ardi wa man fihinna. Wa laka-l-hamdu; Anta qaiyim as-samawati wal ardi wa man flhinna. Wa lakaI-hamdu; Anta-l-,haqqun, wa wa'daka haqqun, wa qauluka haqqun, wa liqauka haqqun, wal-jannatu haqqun, wannaru haqqun, was-sa atu haqqun, wan-nabiyyuna huqqun, Mahammadun haqqun, Allahumma laka aslamtu, wa Alaika tawakkaltu, wa bika amantu, wa ilaika anabtu, wa bika Khasamtu, wa ilaika hakamtu, faghfirli ma qaddamtu wa ma akh-khartu, wa ma asrartu, wa ma a'lantu. Anta al-muqaddimu, wa anta al-mu- 'akhkhiru. La ilaha il-la anta (oder La ilaha ghairuka)“

Band 8, Buch 75, Nummer 330:

Überliefert von 'Ali:

Fatima beklagte sich über die Blasen auf ihrer Hand wegen der Verwendung eines Mühlensteins. Sie ging, um einen Diener zu erbitten, aber sie fand ihn nicht (zu Hause) und musste Aisha von ihrem Bedarf informieren. Als er kam, informierte Aisha ihn darüber. Ali fügte hinzu: Der Prophet kam zu uns, als wir unsere Betten aufgesucht hatten. Als ich mich erhob, sagte er: „Bleibt an euren Plätzen“, und setzte sich zwischen uns, bis ich die Kühle der Füße auf meiner Brust spürte. Der Prophet sagte dann: „Soll ich euch von etwas erzählen, das euch besser ist als ein Diener? Wenn ihr beide eure Betten aufgesucht habt, sagt 'Al lahu Akbar' dreimal und vierzig Mal, und 'Subhan Allah' dreimal und dreißig Mal, 'Alhamdu 'illah' dreimal und dreißig Mal, denn das ist besser für euch als ein Diener.“ Ibn Sirin sagte: „Subhan Allah' (soll) dreimal und vierzig Mal gesagt werden.“

Band 8, Buch 75, Nummer 331:

Überliefert von 'Aisha:

Wenn der Gesandte Allahs ins Bett ging, hauchte er auf seine Hände, während er die Mu'auwidhat (d. h. Suratal-Falaq und Surat-an-Nas, 113 und 114) rezitierte und fuhr dann seine Hände über seinen Körper.

Band 8, Buch 75, Nummer 332:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wenn einer von euch schlafen geht, soll er seine Bettdecke mit dem Innenseite seines Hüftlaken schütteln, denn er weiß nicht, was sich danach auf sie gelegt hat, und dann soll er sagen: ‚Bismika Rabbi wada'tu Janbi wa bika arfa'uhu, In amsakta nafsi farhamha wa in arsaltaha fahfazha bima tahfazu bihi ibadakas-Salihin.‘“

Band 8, Buch 75, Nummer 333:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn es das letzte Drittel der Nacht ist, dann steigt unser Herr, der Erhabene, der Erhabene, jede Nacht in den Himmel der Welt hinab und sagt: ‚Gibt es jemand, der Mich anruft (etwas von Mir verlangt), damit Ich seinem Anruf erhöre; Gibt es jemand, der Mich um etwas bittet, damit Ich es ihm gebe; Gibt es jemand, der um Vergebung bittet, damit Ich ihn vergeben kann?‘“

Band 8, Buch 75, Nummer 334:

Überliefert von Anas bin Malik:

Wenn der Prophet die Toilette aufsuchte, sagte er: „Allahumma Inni a'udhu bika mina -lkhubthi Wal khaba'ith.“

Band 8, Buch 75, Nummer 335:

Überliefert von Shaddad bin 'Aus:

Der Prophet sagte: „Der überlegene Weg, um Vergebung von Allah zu erbitten, ist: ‚Allahumma anta Rabbi la ilaha illa anta.‘“

Khalaqtani wa ana 'abduka, wa ana 'ala 'ahdika wa Wa'dika mastata'tu abu'u Laka bi ni 'matika wa abu'u Laka bidhanbi; faghfirli fa'innahu la yaghfiru-dh-dhunuba ill a ant a. A'uidhu bika min sharri ma sana'tu.' Wenn jemand diese Anrufung während der Nacht rezitiert und dann stirbt, dann wird er ins Paradies gehen (oder er wird von den Bewohnern des Paradieses sein). Und wenn er sie morgens rezitiert und dann am selben Tag stirbt, wird er das gleiche Schicksal haben.“

Band 8, Buch 75, Nummer 336:

Überliefert von Hudhaifa:

Wenn der Prophet beabsichtigte, schlafen zu gehen, rezitierte er: „Bismika Allahumma amutu wa ahya (Mit Deinem Namen, o Allah, sterbe ich und lebe ich)." Und wenn er aus dem Schlaf erwachte, sagte er: „Al-hamdu lil-lahil-ladhi ahyana ba'da ma amatana; wa ilaihi an- nushur (All the Praises are for Allah Who has made us alive after He made us die (sleep) and unto Him is the Resurrection)."

Band 8, Buch 75, Nummer 337:

Überliefert von Abu Dhar:

Wenn der Prophet auf seinem Bett lag, sagte er: „Allahumma bismika amutu wa ahya," und wenn er erwachte, sagte er: „Al- hamdu lil-lahilladhi ahyana ba'da ma an atana, wa ilaihi an-nushur."

Band 8, Buch 75, Nummer 338:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr:

Abu Bakr As-Siddiq sagte zu dem Propheten: „Lehre mich eine Anrufung, mit der ich (Allah) in meinem Gebet anrufe.“ Der Prophet sagte: „Sage: Allahumma inni zalamtu nafsi zulman kathiran wala yaghfirudh-dhunuba illa anta, Faghfirli maghfiratan min indika war-hamni, innaka antalGhafur-Rahim."

Band 8, Buch 75, Nummer 339:

Überliefert von 'Aisha:

Der Vers: 'Sprecht euer Gebet weder laut noch leise.' (17.110) wurde in Bezug auf die Anrufung offenbart.

Band 8, Buch 75, Nummer 340:

Überliefert von 'Abdullah:

Wir sagten in unserem Gebet: 'AsSalam be on Allah, As-Salam be on so-and so.' So sagte der Prophet eines Tages zu uns: „Allah selbst ist As-Salam; wenn einer von euch während seines Gebets sitzt, soll er sagen: 'At-tah, iyyatu-lillahi,' bis 'As-Salihin,' (All the compliments are for Allah ...righteous people) denn wenn er dies rezitiert, dann sagt er seinen Salam zu all den rechtschaffenen Menschen im Himmel und auf der Erde. Dann soll er sagen: 'Ich bezeuge, dass niemand das Recht hat, verehrt zu werden außer Allah, und dass Muhammad Sein Diener und Sein Gesandter ist,' und dann kann er wählen, was er möchte, um (Allahs) Lobpreisungen zu feiern."

Band 8, Buch 75, Nummer 341:

Überliefert von Abu Huraira:

Die Leute sagten: „O Gesandte Allahs! Die reichen Leute haben die höchsten Grade des Prestiges und die ewigen Freuden (in diesem Leben und im Leben nach dem Tod im Paradies) erlangt.“ Er sagte: „Wie ist das?“ Sie sagten: „Die reichen Leute beten, wie wir beten, und streben im Namen Allahs, wie wir es tun, und geben von ihrem Überschuss an Almosen, während wir keinen Reichtum (zum Ausgeben) haben.“ Er sagte: „Soll ich euch nicht etwas sagen, durch das ihr diejenigen einholt, die vor euch sind, und diejenigen überholt, die nach euch kommen werden; und niemand wird in der Lage sein, eine so gute Tat zu vollbringen, wie ihr sie vollbringt. Diese Tat ist, nach jedem Gebet zehnmal 'Subhan Allah', zehnmal 'Al-Hamdulillah' und zehnmal 'AllahuAkbar' zu rezitieren."

Band 8, Buch 75, Nummer 342:

Überliefert von Warrad:

(der befreite Sklave von Al-Mughira bin Shu'ba) Al-Mughira schrieb an Muawiya bin Abu Sufyan, dass der Gesandte Allahs am Ende jeder Gebetseinheit nach dem *Taslim* sagte: „La ilaha illa-l-lahu wahdahu la sharika lahu; lahu-l-mulk wa lahu-l-hamd, wahuwa 'ala kulli shai'n qadir. Allahumma la mani'a Lima a taita, wa la mu'ta Lima mana'ta, wa la yanfa'u dhal -jaddu minkal-jadd.“

Band 8, Buch 75, Nummer 343:

Überliefert von Salama bin Al-Akwa':

Wir zogen mit dem Propheten zu *Khaibar* aus. Ein Mann unter den Leuten sagte: „O 'Amir! Würdest du uns bitte einige deiner poetischen Verse vortragen?“ So stieg 'Amir herunter und begann unter ihnen zu singen und sagte: „Bei Allah! Wenn es nicht für Allah wäre, wären wir nicht geführt worden.“ 'Amir sagte auch andere poetische Verse, die ich nicht mehr erinnere. Der Prophet sagte: „Wer ist dieser (Kamel) Treiber?“ Die Leute sagten: „Er ist 'Amir bin Al-Akwa'," Er sagte: „Möge Allah ihm Seine Barmherzigkeit schenken.“ Ein Mann aus dem Volk sagte: „O Gesandte Allahs! Wünschte, wir könnten länger in seiner Gesellschaft verweilen.“ Als die Leute (Muslime) sich aufstellten, begann die Schlacht, und 'Amir wurde zufällig von seinem eigenen Schwert getroffen und starb. Am Abend machten die Leute eine große Anzahl von Feuern (zum Kochen von Mahlzeiten). Der Prophet sagte: „Was ist das für ein Feuer? Wozu macht ihr das Feuer?“ Sie sagten: „Zum Kochen des Fleisches von Eseln.“ Er sagte: „Wirft, was in den Töpfen ist, weg und zerbrecht die Töpfe!“ Ein Mann sagte: „O Prophet Allahs! Dürfen wir wegschmeißen, was darin ist, und sie waschen?“ Er sagte: „Kein Problem, ihr könnt das tun.“ (Siehe Hadith Nr. 509, Vol. 5).

Band 8, Buch 75, Nummer 344:

Überliefert von Ibn Abi Aufa:

Wenn ein Mann seine *Ibadah* (Almosen) dem Propheten brachte, sagte der Prophet: „O Allah! Ergieße Deinen Segen auf die Familie von so-und-so.“ Als mein Vater zu ihm (mit seinen Almosen) kam, sagte er: „O Allah! Ergieße Deine Segnungen auf die Familie von Abi Aufa.“

Band 8, Buch 75, Nummer 345:

Überliefert von Jarir:

Der Prophet sagte zu mir: „Wirst du mich von Dhi-al-Khalasa befreien?“ Dhi-al-Khalasa war ein Götze, den die Leute verehrten, und er wurde Al-Kaʿba al Yamaniyya genannt. Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Ich bin ein Mann, der nicht fest auf Pferden sitzen kann.“ So streichelte er meine Brust (mit seiner Hand) und sagte: „O Allah! Mache ihn fest und mache ihn zu einem leitenden und wohlgeleiteten Mann.“ So zog ich mit fünfzig (Männern) aus meinem Stamm der Ahrnas aus. (Der Sub-Erzähler, Sufyan, zitierte Jarir, vielleicht sagte: „Ich zog mit einer Gruppe von Männern aus meiner Nation aus.“) und kam zu Dhi-al-Khalasa und verbrannte es, und kam dann zum Propheten und sagte: „O Gesandte Allahs! Ich bin erst zu dir gekommen, als ich es wie einen Kamel mit Hautkrankheit zurückließ.“ Der Prophet sprach dann das Gute über Ahmas und ihre Reiter (Kämpfer) an.

Band 8, Buch 75, Nummer 346:

Überliefert von Anas:

Um Sulaim sagte zum Propheten: „Anas ist dein Diener.“ Der Prophet sagte: „O Allah! Erhöhe seinen Reichtum und seine Nachkommen und segne (für ihn) alles, was er ihm gibt.“

Band 8, Buch 75, Nummer 347:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet hörte einen Mann im Moschee (den Qur’an) rezitieren. Er sagte: „Möge Allah ihm Seine Barmherzigkeit schenken, da er mich an einen solchen Vers in einer solchen Sure erinnerte, den ich übersehen hatte.“

Band 8, Buch 75, Nummer 348:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Prophet teilte etwas (unter den Muslimen) auf und verteilte die Anteile (der Beute). Ein Mann sagte: „Diese Teilung ist nicht gemacht, um Allah zu gefallen.“ Als ich den Propheten darüber informierte, wurde er so wütend, dass ich die Zeichen des Zorns auf seinem Gesicht bemerkte, und er sagte dann: „Möge Allah Moses Seine Barmherzigkeit schenken, denn er wurde mit mehr als diesem verletzt, blieb aber geduldig.“

Band 8, Buch 75, Nummer 349:

Überliefert von 'Ikrima:

Ibn 'Abbas sagte: „Predigtet dem Volk einmal pro Woche, und wenn ihr das nicht tut, dann predigt ihnen zweimal, aber wenn ihr mehr predigen wollt, dann lasst es dreimal (pro Woche sein), und ermüdet das Volk nicht mit diesem Qur’an. Wenn ihr zu einem Volk kommt, das sich in einem Gespräch befindet, fangt nicht an, ihr Gespräch durch Predigen zu unterbrechen, damit ihr sie nicht gelangweilt. Ihr sollt lieber still bleiben, und wenn sie euch fragen, dann predigt ihnen zu dem Zeitpunkt, wenn sie begierig darauf sind, zu hören, was ihr sagt. Und vermeidet die Verwendung von gereimten Prosa in der Anrufung, denn ich bemerkte, dass der Gesandte Allahs und seine Gefährten dies immer vermieden.“

Band 8, Buch 75, Nummer 350:

Überliefert von Anas:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn einer von euch sich an Allah wendet, um etwas zu erbitten, dann soll er mit Entschlossenheit bitten und nicht sagen: ‚O Allah, wenn Du willst, gib mir‘, denn niemand kann Allah zwingen, etwas gegen Seinen Willen zu tun.“

Band 8, Buch 75, Nummer 351:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Niemand von euch sollte sagen: ‚O Allah, vergib mir, wenn Du willst; O Allah, sei barmherzig mit mir, wenn Du willst‘, sondern er sollte sich immer mit Entschlossenheit an Allah wenden, denn niemand kann Allah zwingen, etwas gegen Seinen Willen zu tun.“

Band 8, Buch 75, Nummer 352:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Die Anrufung eines von euch wird (von Allah) gewährt (wenn er) keine Ungeduld zeigt (indem er sagt: ‚Ich habe Allah angerufen, aber meine Bitte wurde mir nicht gewährt‘).“

Band 8, Buch 75, Nummer 353:

Überliefert von Anas:

Während der Prophet eine Predigt an einem Freitag hielt, stand ein Mann auf und sagte: „O Gesandte Allahs! Bitte Allah, uns mit Regen zu segnen.“ (Der Prophet bat Allah um Regen.) So wurde der Himmel bewölkt und es begann zu regnen, so dass man kaum sein Haus erreichen konnte.

Es regnete weiter, bis zum nächsten Freitag, als derselbe Mann oder ein anderer Mann aufstand und (zu dem Propheten) sagte: „Bitte Allah, den Regen von uns fernzuhalten, denn wir sind (von dem starken Regen) ertrunken.“ Der Prophet sagte: „O Allah! Lass es um uns herum regnen und nicht auf uns.“ Dann begannen sich die Wolken um Medina zu verteilen und es hörte auf zu regnen.

Band 8, Buch 75, Nummer 354:

Überliefert von 'Abdullah bin Zaid:

Der Gesandte Allahs ging zu diesem Musalla (Gebetsplatz), um das Gebet des Istisqa’ zu verrichten. Er bat Allah um Regen und wandte sich dann dem Qibla zu und drehte seinen Rida' (obere Kleidung) um.

Band 8, Buch 75, Nummer 355:

Überliefert von Anas:

Meine Mutter sagte: „O Gesandte Allahs! Bitte Allah für Deinen Diener.“ Er sagte: „O Allah! Erhöhe seinen Reichtum und seine Kinder und schenke Deinen Segen über alles, was Du ihm gibst.“ in einer Zeit der Not.

Band 8, Buch 75, Nummer 356:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet bat Allah in einer Zeit der Not, wobei er sagte: „La ilaha illal-lahu al-'Azim, al-Halim, La ilaha illal-lahu Rabbu-s-samawati wal-ard wa Rabbu-l-arsh il-azim.“

Band 8, Buch 75, Nummer 357:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Gesandte Allahs sagte in einer Zeit der Not: „La ilaha illal -lahu Rabbul-l-'arsh il-'azim, La ilaha illallahu Rabbu-s-samawati wa Rabbu-l-ard, Rabbu-l-'arsh-il-Karim.“

Band 8, Buch 75, Nummer 358:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs suchte bei Allah Schutz vor dem schwierigen Moment einer Notlage und vor dem Überholwerden durch Zerstörung und vor dem Bestimmung zu einem bösen Ende und vor der boshaften Freude der Feinde. Sufyan sagte: „Diese Erzählung enthielt nur drei Punkte, aber ich fügte einen hinzu. Ich weiß nicht, welcher es war.“

Band 8, Buch 75, Nummer 359:

Überliefert von 'Aisha:

Wenn der Gesandte Allahs gesund war, sagte er: „Kein Prophet stirbt, bis ihm sein Platz im Paradies gezeigt wird, und dann wird ihm die Option (zum Leben oder Sterben) gegeben (wird)." So, als der Tod sich ihm (während seiner Krankheit) näherte und während sein Kopf auf meinem Schenkel lag, wurde er für einen Moment bewusstlos, und als er wieder zu sich kam, fixierte er seinen Blick auf die Decke und sagte: „O Allah! (Lass mich zu den) Höchsten Gefährten (gehen) (siehe Qur'an 4:69)." Ich sagte: „So wählt er uns nicht.“ Dann erkannte ich, dass es sich um die Anwendung der Aussage handelte, die er uns mitteilte, als er gesund war. So war es seine letzte Äußerung (bevor er starb), nämlich: „O Allah! (Lass mich zu den) Höchsten Gefährten (gehen)."

Band 8, Buch 75, Nummer 360:

Überliefert von Qais:

Ich kam zu Khabbab, der sieben Brandscharten (1) trug, und er sagte: „Hätte der Gesandte Allahs uns nicht verboten, (Allah) um den Tod anzurufen, hätte ich (Allah) um ihn angerufen.“

Band 8, Buch 75, Nummer 361:

Überliefert von Qais:

Ich kam zu Khabbab, der sieben Brandzeichen über seinem Bauch hatte, und hörte ihn sagen: „Wenn der Prophet es uns nicht verboten hätte, für den Tod zu beten, hätte ich Allah um den Tod gebeten.“

Band 8, Buch 75, Nummer 362:

Überliefert von Anas:

Der Gesandte Allahs sagte: „Keiner von euch sollte aufgrund einer ihn befallenen Notlage den Tod begehren, und wenn er es nicht vermeiden kann, sollte er sagen: ‚O Allah! Lass mich so lange leben, wie das Leben für mich besser ist, und nimm meine Seele, wenn der Tod für mich besser ist.‘“

Band 8, Buch 75, Nummer 363:

Überliefert von As-Sa'ib bin Yazid:

Meine Tante brachte mich zu Allahs Gesandtem und sagte: „O Allahs Gesandter! Der Sohn meiner Schwester ist krank.“ Also legte er seine Hand auf meinen Kopf und rief Allahs Segen über mich ab und vollzog anschließend die Ablution. Ich trank von dem Wasser seiner Ablution und stand hinter ihm und sah sein Khatam (das Siegel der Prophetenschaft) zwischen seinen Schultern (und seine Größe war) wie der Knopf eines Zeltes.

Band 8, Buch 75, Nummer 364:

Überliefert von Abu 'Aqil:

dass sein Großvater, 'Abdullah bin Hisham, ihn vom Markt oder zum Markt (der Erzähler ist sich unsicher) mitnahm und Getreide kaufte. Und wenn Ibn Az-Zubair und Ibn 'Umar ihn trafen, sagten sie zu ihm: „Lasst uns eure Partner (im Handel) sein, denn der Prophet hat Allahs Segen auf euch gerufen.“ Dann nahm er sie als Partner und manchmal gewann er eine ganze Ladung, die von einem Tier getragen wurde, die er nach Hause schickte.

Band 8, Buch 75, Nummer 365:

Dass 'Itban bin Malik, der einer der Gefährten des Propheten und einer der Krieger von Badr war, zu Allahs Gesandten kam.

Auf dessen Gesicht der Gesandte Allahs Wasser aus seinem Mund gegossen hatte, nachdem das Wasser aus ihrem Brunnen geholt worden war, als er noch ein junger Junge war (der das Alter der Pubertät noch nicht erreicht hatte).

Band 8, Buch 75, Nummer 366:

Überliefert von 'Aisha:

Die Jungen wurden zu dem Propheten gebracht, und er rief Allahs Segen über sie ab. Einmal wurde ein Säugling zu ihm gebracht und erurinierte auf seine Kleidung. Er bat um Wasser und goss es über den Ort des Urins und wusch seine Kleidung nicht.

Band 8, Buch 75, Nummer 367:

Überliefert von 'Abdullah bin Tha'laba bin Su'air:

dessen Auge der Gesandte Allahs berührt hatte, dass er Sa'd bin Abi Waqqas nur eine Rak'a für das Witr-Gebet verrichten sah.

Band 8, Buch 75, Nummer 368:

Überliefert von 'Abdur-Rahman bin Abi Laila:

Ka'b bin 'Ujra traf mich und sagte: „Soll ich dir ein Geschenk machen? Einmal kam der Prophet zu uns und wir sagten: ‚O Allahs Gesandter! Wir wissen, wie wir euch grüßen; aber wie senden wir Salat auf euch?‘ Er sagte: ‚Sagt: Allahumma Salli ala Muhammadin wa 'ala Ali Muhammadin, kama sal-laita 'ala all Ibrahima innaka Hamidun Majid. Allahumma barik 'ala Muhammadin wa 'ala all Muhammadin, kama barakta 'ala all Ibrahima, innaka Hamidun Majid.‘“

Band 8, Buch 75, Nummer 369:

Überliefert von Abu Sa'id Al-Khudri:

Wir sagten: „O Allahs Gesandter! Das ist (d.h. wir wissen) die Begrüßung für euch; werdet ihr uns sagen, wie wir Salat auf euch senden?“ Er sagte: „Sagt:

'Allahumma Salli 'ala Muhammadin 'abdika wa rasulika kama sal-laita 'ala Ibrahima wa barik 'ala Muhammadin wa all Muhammadin kama barakta 'ala Ibrahima wa Ali Ibrahim.'“

Band 8, Buch 75, Nummer 370:

Überliefert von Ibn Abi Aufa:

Wenn jemand den Gesandten mit Almosen versorgte, sagte er: „Allahumma Salli 'Alaihi (O Allah! Sende Deinen Salat (Anmut und Ehre) auf ihn).“ Einmal, als mein Vater seine Almosen zu ihm brachte, sagte er: „O Allah! Sende Deinen Salat (Anmut und Ehre) auf die Familie von Abi Aufa.“

Band 8, Buch 75, Nummer 371:

Überliefert von Abu Humaid As-Saidi:

Die Leute sagten: „O Allahs Gesandter! Wie können wir Salat auf euch senden?“ Er sagte: „Sagt: Allahumma Salli 'ala- Muhammadin wa azwajihi wa dhurriyyatihi kama sal -laita 'ala ali Ibrahim; wa barik 'ala Muhammadin wa azwajihi wa dhurriyyatihi kamabarakta 'ala ali Ibrahim innaka hamidun majid.“

Band 8, Buch 75, Nummer 372:

Überliefert von Abu Huraira:

dass er den Propheten hörte sagen: „O Allah! Wenn ich jemanden von den Gläubigen beleidige, so lass das ein Mittel sein, ihn am Tag der Auferstehung zu Dir zu bringen.“

Band 8, Buch 75, Nummer 373:

Überliefert von Anas:

Als die Leute begannen, den Gesandten Allahs Fragen zu stellen, und sie stellten so viele Fragen, dass er wütend wurde und die Kanzel bestieg und sagte: „Ich werde jede Frage beantworten, die ihr mir heute stellen möchtet.“ Ich sah mich nach rechts und links um und sah, wie jeder sein Gesicht mit seinem Gewand bedeckte und weinte. Sieh da! Da war ein Mann, der, wenn er sich mit den Leuten stritt, als Sohn einer Person außer seinem Vater bezeichnet wurde. Er sagte: „O Gesandter Allahs! Wer ist mein Vater?“ Der Prophet antwortete: „Dein Vater ist Hudhaifa.“ Und dann erhob sich 'Umar und sagte: „Wir nehmen Allah als unseren Herrn, und den Islam als (unsere) Religion, und Muhammad als (unseren) Gesandten; und wir suchen Zuflucht bei Allah vor den Plagen.“ Der Gesandte Allahs sagte: „Ich habe noch nie einen Tag wie heute in seinem Guten und seinem Schlechten gesehen, denn das Paradies und die Hölle wurden mir vor Augen geführt, bis ich sie direkt hinter dieser Wand sah.“ Qatada erwähnte bei der Überlieferung dieses Hadith die folgende Verse:— „O ihr, die ihr glaubt! Stellet keine Fragen, die euch, wenn sie euch offenbart würden, in Schwierigkeiten bringen könnten. (5.101)“

Band 8, Buch 75, Nummer 374:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte zu Abu Talha: „Wähle einen deiner Söhne aus, um mir zu dienen.“ Also nahm Abu Talha mich (zum Dienst des Propheten) mit, indem er mich auf seinem Kamel hinter sich trug. So diente ich dem Gesandten Allahs, wann immer er sich irgendwo aufhielt. Ich hörte ihn sagen: „O Allah! Ich suche Zuflucht bei dir (Allah) vor (Sorgen) Fürsorge und Leid, vor Unfähigkeit und Trägheit, vor Geiz und Feigheit, vor Schulden und vor der Übermacht anderer Männer.“ Ich diente ihm weiter, bis er von (der Schlacht von) Khaibar zurückkehrte. Er brachte dann Safiya, die Tochter von Huyay, die er (als Beute) erhalten hatte. Ich sah ihn, wie er für sie eine Art Kissen aus einem Umhang oder einem Gewand herstellte. Dann ließ er sie hinter sich reiten. Als sie einen Ort namens As-Sahba' erreichten, bereitete er (eine spezielle Mahlzeit namens) Hais zu und bat mich, die Männer einzuladen, die (kamen und) aßen, und das war das Hochzeitsbankett, das bei der Vollendung seiner Ehe mit ihr gegeben wurde. Dann fuhr er fort, bis der Berg Uhud erschien, woraufhin er sagte: „Dieser Berg liebt uns, und wir lieben ihn.“ Als er Medina erreichte, sagte er: „O Allah! Ich mache das Land zwischen seinen (d.h. Medinas) zwei Bergen zu einem Heiligtum, so wie der Prophet Abraham Mekka zu einem Heiligtum machte. O Allah! Segen sie (die Menschen von Medina) in ihrem Mudd und dem Sa' (Maßeinheiten)."

Band 8, Buch 75, Nummer 375:

Überliefert von Um Khalid bint Khalid:

Ich hörte den Propheten Zuflucht bei Allah vor der Strafe des Grabes suchen.

Band 8, Buch 75, Nummer 376:

Überliefert von Mus'ab:

Sa'd empfahl fünf (Aussagen) und erwähnte, dass der Prophet es empfahl. (Es war): „O Allah! Ich suche Zuflucht bei Dir vor Geiz; und suche Zuflucht bei Dir vor Feigheit; und suche Zuflucht bei Dir vor der Rückkehr in ein geriatrisches Alter; und ich suche Zuflucht bei Dir vor der Plage dieser Welt (d.h. der Plage des Dajjal usw.); und suche Zuflucht bei Dir vor der Strafe des Grabes.“

Band 8, Buch 75, Nummer 377:

Überliefert von 'Aisha:

Zwei alte Damen aus den jüdischen Damen betraten mich und sagten: „Die Toten werden in ihren Gräbern bestraft“, aber ich dachte, sie sagten die Wahrheit, und glaubte ihnen anfangs nicht. Als sie weggingen und der Prophet mich besuchte, sagte ich: „O Gesandter Allahs! Zwei alte Damen…“ und erzählte ihm die ganze Geschichte. Er sagte: „Sie sagten die Wahrheit; die Toten werden wirklich bestraft, bis zu dem Grad, dass alle Tiere (das Geräusch) von ihrer Bestrafung hören.“ Seitdem sah ich ihn immer, wie er in seinen Gebeten Zuflucht bei Allah vor der Strafe des Grabes suchte.

Band 8, Buch 75, Nummer 378:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet Muhammad sagte: „O Allah! Ich suche Zuflucht bei Dir vor Unfähigkeit und Trägheit, vor Feigheit und geriatrischem Alter, und suche Zuflucht bei Dir vor der Strafe des Grabes, und ich suche Zuflucht bei Dir vor den Plagen des Lebens und des Todes.“

Band 8, Buch 75, Nummer 379:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet pflegte zu sagen: „O Allah! Ich suche Zuflucht bei Dir vor Faulheit und dem alten Alter, vor allen Arten von Sünden und vor Schulden; vor der Plage des Feuers und vor der Bestrafung des Feuers und vor dem Übel der Plage des Reichtums; und ich suche Zuflucht bei Dir vor der Plage der Armut, und ich suche Zuflucht bei Dir vor der Plage von Al-Mesiah Ad-Dajjal. O Allah! Wasche meine Sünden mit dem Wasser von Schnee und Hagel ab und reinige mein Herz von allen Sünden, wie ein weißes Gewand von Schmutz gereinigt wird, und lass es eine große Entfernung zwischen mir und meine Sünden geben, so wie Du den Osten und Westen voneinander entfernt hast.“

Band 8, Buch 75, Nummer 380:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet pflegte zu sagen: „O Allah! Ich suche Zuflucht bei Dir vor Sorgen und Kummer, vor Unfähigkeit und Faulheit, vor Feigheit und Geiz, vor großer Verschuldung und vor der Übermacht (anderer) Männer.“ (Siehe Hadith Nr. 374)

Band 8, Buch 75, Nummer 381:

Überliefert von Mus'ab bin Sa'd:

Sa'd bin Abi Waqqas empfahl diese fünf (Aussagen) und sagte, dass der Prophet dies sagte (und es sind): „O Allah! Ich suche Zuflucht bei Dir vor Geiz, und suche Zuflucht bei Dir vor Feigheit, und suche Zuflucht bei Dir vor dem alten Alter, und suche Zuflucht bei Dir vor den Plagen der Welt, und suche Zuflucht bei Dir vor der Bestrafung des Grabes.“

Band 8, Buch 75, Nummer 382:

Überliefert von Anas bin Malik:

Allahs Gesandte pflegten, Zuflucht bei Allah zu suchen, indem sie sagten: „O Allah! Ich suche Zuflucht bei Dir vor Faulheit, und suche Zuflucht bei Dir vor Feigheit, und suche Zuflucht bei Dir vor dem alten Alter, und suche Zuflucht bei Dir vor Geiz.“

Band 8, Buch 75, Nummer 383:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet sagte: „O Allah! Mache uns Mekka genauso lieb, wie wir sie lieben, oder noch mehr, und übertrage das Fieber, das sich darin befindet, nach Al- Juhfa. O Allah! Segne unsere *Mudd* und unsere *Sam'* (Arten von Maßeinheiten)."

Band 8, Buch 75, Nummer 384:

Überliefert von 'Amir bin Sa'd:

dass sein Vater sagte: „Im Jahr der Hajjatal-Wada' besuchte der Prophet mich, während ich an einer Krankheit litt, die mich an den Rand des Todes brachte. Ich sagte: 'O Gesandte Allahs! Meine Krankheit hat mich in den (schlechten) Zustand reduziert, wie Du siehst, und ich bin ein reicher Mann, aber habe keine Erben außer einer Tochter. Soll ich 2/3 meines Eigentums spenden?' Er sagte: 'Nein.' Ich sagte: 'Dann 1/2 davon?' Er sagte: 'Selbst 1/3 ist zu viel, denn es ist besser, Deine Erben wohlhabend zurückzulassen, als sie in Armut zurückzulassen, die von den Menschen Almosen betteln. Und (wisse), dass alles, was Du im Namen Allahs ausgibst, belohnt wirst, sogar für den Bissen Nahrung, den Du in den Mund Deiner Frau legst.' Ich sagte: 'O Gesandte Allahs! Werde ich meine Gefährten (in Mekka) zurücklassen?' Er sagte: 'Wenn Du zurückbleibst, wird jede gute Tat, die Du für Allahs Willen tust, Dich erhöhen und zu einer höheren Position (in Allahs Augen) bringen. Vielleicht lebst Du länger, damit einige Menschen davon profitieren und einige andere (Ungläubige) dadurch geschadet werden. O Allah! Vollende die Auswanderung meiner Gefährten und wende sie nicht auf ihren Fersen um; Aber (wir empfinden Mitleid) für den Armen Sa'd bin Khaula (nicht den oben genannten Sa'd) (starb in Mekka)." Allahs Gesandte bedauerte (oder empfand Mitleid) für ihn, als er in Mekka starb. (Siehe Hadith Nr. 693, Vol. 5)

Band 8, Buch 75, Nummer 385:

Überliefert von Sa'd:

Suche Zuflucht bei Allah mit den Worten, die der Prophet benutzte, als er Zuflucht bei Allah suchte: „O Allah! Ich suche Zuflucht bei Dir vor Feigheit, und suche Zuflucht bei Dir vor Geiz, und suche Zuflucht bei Dir vor dem Erreichen eines herabgewürdigten alten Alters, und suche Zuflucht bei Dir vor den Plagen der Welt und vor der Bestrafung im Grab.“

Band 8, Buch 75, Nummer 386:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet sagte: „O Allah! Ich suche Zuflucht bei Dir vor Faulheit, vor dem altersbedingten Gebrechlichkeit, vor Schulden und vor Sünden. O Allah! Ich suche Zuflucht bei Dir vor der Strafe des Feuers, vor den Qualen des Grabes, vor der Strafe im Grab und vor dem Übel der Notlage und vor dem Übel der Notlage, die von Al-Masih Ad-Dajjal verursacht wird. O Allah! Wasche meine Sünden mit dem Wasser von Schnee und Hagel ab und reinige mein Herz von den Sünden, wie ein weißes Gewand von Schmutz gereinigt wird, und lass es eine ferne Distanz zwischen mir und meinen Sünden geben, so wie Du den Osten und Westen voneinander entfernt gesetzt hast.“

Band 8, Buch 75, Nummer 387:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet suchte Zuflucht bei Allah (indem er sagte): „O Allah! Ich suche Zuflucht bei Dir vor der Not des Feuers und vor der Strafe im Feuer, und suche Zuflucht bei Dir vor der Not des Grabes, und suche Zuflucht bei Dir vor der Not des Reichtums, und suche Zuflucht bei Dir vor der Not der Armut, und suche Zuflucht bei Dir vor der Not von Al-Masih Ad-Dajjal.“

Band 8, Buch 75, Nummer 388:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet sagte: „O Allah! Ich suche Zuflucht bei Dir vor der Not des Feuers, der Strafe des Feuers, der Not des Grabes, der Strafe des Grabes und vor dem Übel der Notlage der Armut. O Allah! Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel der Notlage von Al-Masih Ad-Dajjal, O Allah! Reinige mein Herz mit dem Wasser von Schnee und Hagel, und reinige mein Herz von allen Sünden, wie ein weißes Gewand von Schmutz gereinigt wird, und lass es eine ferne Distanz zwischen mir und meinen Sünden geben, so wie Du den Osten und Westen voneinander entfernt gesetzt hast. O Allah! Ich suche Zuflucht bei Dir vor Faulheit, Sünden und vor Schulden.“

Band 8, Buch 75, Nummer 389:

Überliefert von Um Sulaim:

dass sie sagte: „O Gesandte Allahs! Anas ist Dein Diener, so bitte invoke für Allahs Segen für ihn.“ Der Prophet sagte: „O Allah! Erhöhe seinen Reichtum und seine Nachkommen und segne (für ihn) alles, was Du ihm gibst.“

Band 8, Buch 75, Nummer 390:

Überliefert von Anas:

Um Sulaim sagte (zu dem Propheten): „Anas ist Dein Diener; so bitte invoke für Allahs Segen für ihn.“ Er sagte: „O Allah! Erhöhe seinen Reichtum und seine Nachkommen, und segne (für ihn) alles, was Du ihm gibst.“

Band 8, Buch 75, Nummer 391:

Überliefert von Jabir:

Der Prophet lehrte uns die *Istikhara* für jede und jede Angelegenheit, so wie er uns die Suren des Heiligen Qur’ans lehrte. (Er sagte): „Wenn jemand etwas tun will, sollte er ein zweirädriges Gebet außerhalb des obligatorischen Gebets verrichten und dann sagen:

'Allahumma inni astakhiruka bi'ilmika, wa astaqdiruka biqudratika, wa as'aluka min fadlika-l-'azim, fa innaka taqdiru wala aqdiru, wa ta'lamu wala a'lamu, wa anta'allamu-l-ghuyub. Allahumma in kunta ta'lamu anna hadha-lamra khairun li fi dini wa ma'ashi wa 'aqibati amri (oder sagte, fi 'ajili amri wa ajilihi) fa-qdurhu li, Wa in junta ta'lamu anna ha-dha-l-amra sharrun li fi dini wa ma'ashi wa 'aqibati amri (oder sagte, fi ajili amri wa ajilihi) fasrifhu 'anni was-rifni 'anhu wa aqdur li alkhaira haithu kana, thumma Raddani bihi," Dann sollte er seine Angelegenheit (seine Not) erwähnen.

Band 8, Buch 75, Nummer 392:

Überliefert von Abu Musa:

Der Prophet bat um Wasser, vollzog die Ablution und hob dann seine Hände (zum Himmel) und sagte: „O Allah! Verzeihe 'Ubaid Abi 'Amir.“ Ich sah das Weißwerden seiner Achselhöhlen (als er seine Hände hob) und fügte hinzu: „O Allah! Erhebe ihn über viele Deiner Menschen am Tag der Auferstehung.“

Band 8, Buch 75, Nummer 393:

Überliefert von Abu Musa:

Wir waren auf einer Reise in der Gesellschaft des Propheten, und jedes Mal, wenn wir einen hohen Ort bestiegen, gewöhnten wir uns, Takbir (laut) zu sprechen. Der Prophet sagte: „O ihr Leute! Seid gütig zueinander, denn ihr ruft nicht einen Gehörlosen oder Abwesenden, sondern ihr ruft einen Allhörenden und einen Allsehenden.“ Dann kam er zu mir, als ich still rezitierte: „La haul a wala quwwata illa bil-lah.“ Er sagte: „O Abdullah bin Qais! Sage: La haul a walaquwwata illa bil -lah, denn es ist einer der Schätze des Paradieses.“ Oder er sagte: „Soll ich dir ein Wort nennen, das einer der Schätze des Paradieses ist? Es ist: La haul a wala quwwata illa bil -lah.“

Band 8, Buch 75, Nummer 394:

Überliefert von Ibn Umar:

Immer wenn der Gesandte Allahs von einer Ghazwa oder einem Hadsch oder einer ʿUmra zurückkehrte, sagte er dreimal: „Allahu Akbar“, und jedes Mal, wenn er einen hohen Ort bestieg, sagte er: „La ilaha illal -lahu wahdahu la sharika lahu, lahu-l-mulk wa lahu-l-hamd, wa huwa'ala kulli Shai 'in qadir. Ayibuna ta'ibuna 'abiduna lirabbina hamidun. Sadaqa-l-lahu wa'dahu, wa nasara'abdahu wa hazama-l-ahzaba wahdahu.“

Band 8, Buch 75, Nummer 395:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sah einen gelben Fleck (von Parfüm) auf den Kleidern von Abdur -Rahman bin 'Auf und fragte: „Was ist damit?“ Abdur-Rahman antwortete: „Ich habe eine Frau geheiratet, deren Mahr Gold in der Menge eines Dattelsteins beträgt.“ Der Prophet sagte: „Möge Allah euch (in eurer Ehe) Segen schenken.“ Veranstaltet ein Hochzeitsbankett (Walima), auch wenn es nur ein Schaf ist.“

Band 8, Buch 75, Nummer 396:

Überliefert von Jabir:

Mein Vater starb und hinterließ sieben oder neun Töchter, und ich heiratete eine Frau. Der Prophet sagte: „Hast du geheiratet, O Jabir?“ Ich antwortete: „Ja.“ Er fragte: „Ist sie eine Jungfrau oder eine Matrone?“ Ich antwortete: „Sie ist eine Matrone.“ Er sagte: „Warum hast du nicht ein junges Mädchen geheiratet, damit du mit ihm spielen und es mit dir spielen kann (oder, du könntest es zum Lachen bringen und es bringt dich zum Lachen)?“ Ich sagte: „Mein Vater starb und hinterließ sieben oder neun Mädchen (Waisen), und ich wollte kein junges Mädchen wie sie bringen, also heiratete ich eine Frau, die sich um sie kümmern kann.“ Er sagte: „Möge Allah euch Segen schenken.“

Band 8, Buch 75, Nummer 397:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet sagte: „Wenn einer von euch, wenn er beabsichtigt, die eheliche Gemeinschaft mit seiner Frau zu pflegen, sagt: 'Bismillah, Allahumma jannibna-sh-shaitan, wa jannibi-sh-shaitan ma razaqtana,' und wenn das Paar dazu bestimmt ist, ein Kind (aus dieser sehr sexuellen Beziehung) zu bekommen, dann wird Satan diesem Kind keinen Schaden zufügen können.“

Band 8, Buch 75, Nummer 398:

Überliefert von Anas:

Die häufigste Bittgebete des Propheten war: „O Allah! Unter ihnen gibt es aber auch solche, die sagen: „Unser Herr, gib uns im Diesseits Gutes und im Jenseits Gutes, und bewahre uns vor der Strafe des (Höllen)feuers!“ (2.201)

Band 8, Buch 75, Nummer 399:

Überliefert von Sa'd bin Abi Waqqas:

Der Prophet lehrte uns diese Worte, so wie er uns den Qur’an lehrte: „O Allah! Suche Zuflucht bei Dir vor Geiz, und suche Zuflucht bei Dir vor Feigheit, und suche Zuflucht bei Dir vor dem Zurückkehren in (seniles) geriatrisches Alter, und suche Zuflucht bei Dir vor der Plage der Welt und vor der Strafe im Jenseits.“

Band 8, Buch 75, Nummer 400:

Überliefert von 'Aisha:

dass der Gesandte Allahs von Magie betroffen war, so sehr, dass er dachte, er hätte etwas getan, was er in Wirklichkeit nicht getan hatte, und er flehte seinen Herrn (um ein Heilmittel) an. Dann (eines Tages) sagte er: „O 'Aisha!) Weißt du, dass Allah mir bezüglich des Problems, das ich ihn danach gefragt habe, geraten hat?“ 'Aisha sagte: „O Gesandte Allahs! Was ist das?“ Er sagte: „Zwei Männer kamen zu mir und einer von ihnen saß meinen Kopf und der andere meine Füße, und einer von ihnen fragte seinen Gefährten: 'Was ist mit diesem Mann los?' Der Letzte antwortete: 'Er steht unter dem Einfluss von Magie.' Der Erste fragte: 'Wer hat ihn verzaubert?' Der Letzte antwortete: 'Labid bin Al-A'sam.' Der Erste fragte: 'Womit hat er die Magie gewirkt?' Der Letzte antwortete: 'Mit einem Kamm und dem Haar, das am Kamm klebt, und der Haut von Pollen einer Dattelpalme.' Der Erste fragte: 'Wo ist das?' Der Letzte antwortete: 'Es ist in Dharwan.' Dharwan war ein Brunnen im Wohnort des (Stammes) Bani Zuraiq. Der Gesandte Allahs ging zu diesem Brunnen und kehrte zu 'Aisha zurück und sagte: 'Bei Allah, das Wasser (des Brunnens) war so rot wie die Infusion von Hinna, (1) und die Dattelpalmen sehen aus wie die Köpfe von Teufeln.' 'Aisha fügte hinzu: Der Gesandte Allahs kam zu mir und informierte mich über den Brunnen. Ich fragte den Propheten: 'O Gesandte Allahs, warum hast du die Haut des Pollens nicht herausgenommen?' Er sagte: 'Für mich hat Allah mich geheilt und ich wollte nicht die Aufmerksamkeit der Leute auf ein solches Übel lenken (das sie lernen und andere damit schädigen könnten).'“ Überliefert von Hishams Vater: 'Aisha sagte: „Der Gesandte Allahs wurde verzaubert, so dass er Allah wiederholt anflehte, ihn von dieser Magie zu heilen.“ Hisham überlieferte dann diese Überlieferung. (Siehe Hadith Nr. 658, Bd. 7)

Band 8, Buch 75, Nummer 401:

Überliefert von Ibn Abi Aufa:

Der Gesandte Allahs bat um Allahs Zorn über die Ahzab (Konföderierten), und sagte: „O Allah, der Offenbarer des Heiligen Buches und der Eine, der schnell bei der Abrechnung ist! Besiege die Konföderierten; Besiege sie und erschüttere sie.“

Band 8, Buch 75, Nummer 402:

Überliefert von Abu Huraira:

Wenn der Prophet „Sami' al-lahu Liman hamidah (Allah hörte ihn, der seine Lobpreisungen an Ihn sandte)“ in der letzten Rak'a des 'Isha'-Gebets sagte, so flehte er Allah an und sagte: „O Allah! Errette 'Aiyash bin Abi Rabi'a; O Allah! Errette Al-Walid bin Al-Walid; O Allah! Errette die schwachen Gläubigen; O Allah! Sei hart gegenüber dem Stamm der Mudar; O Allah! Beschere ihnen Jahre der Dürre wie die Jahre (der Dürre) des Propheten Josef.“

Band 8, Buch 75, Nummer 403:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sandte eine Sariya (ein Armeedetachement) bestehend aus Männern namens Al -Qurra', und alle von ihnen wurden Märtyrer. Ich habe den Propheten noch nie über etwas so traurig gesehen wie über sie. So sagte er Qunut (Anrufung im Gebet) für einen Monat im Fajr-Gebet, und flehte um Allahs Zorn über den Stamm der 'Usaiya, und er sagte: „Die Leute von 'Usaiya haben Allah und Seinen Propheten ungehorsam gegenüber gehandelt.“

Band 8, Buch 75, Nummer 404:

Überliefert von 'Aisha:

Die Juden grüßten den Propheten mit den Worten: „As-Samu 'Alaika (d.h. der Tod sei auf euch), so verstand ich, was sie sagten, und ich sagte zu ihnen: "As-Samu 'alaikum wal-la'na (d.h. Tod und Allahs Fluch sei auf euch)." Der Prophet sagte: „Seid sanft und ruhig, O 'Aisha, denn Allah liebt Sanftmut in allen Angelegenheiten.“ Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Hast du nicht gehört, was sie sagten?“ Er sagte: „Hast du nicht gehört, wie ich ihnen mit 'Alaikum (d.h. das Gleiche sei auf euch) geantwortet habe?“

Band 8, Buch 75, Nummer 405:

Überliefert von 'Ali bin Abi Talib:

Wir waren in Begleitung des Propheten am Tag (der Schlacht) von Al-Khandaq (dem Graben). Der Prophet sagte: „Möge Allah ihre (die der Ungläubigen) Gräber und Häuser mit Feuer füllen, da sie uns so in Anspruch genommen haben, dass wir nicht das mittlere Gebet verrichten konnten, bis die Sonne untergegangen war; und dieses Gebet war das 'Asr-Gebet.“

Band 8, Buch 75, Nummer 406:

Überliefert von Abu Huraira:

At-Tufail bin 'Amr kam zu Allahs Gesandtem und sagte: „O Gesandte Allahs! Der Stamm der Daus hat (Allah und Seinen Gesandten) missachtet und (sich geweigert, den Islam anzunehmen), daher bitte Allah um Zorn über sie.“ Die Leute dachten, der Prophet würde Allah um Zorn für sie bitten, aber er sagte: „O Allah! Führe den Stamm der Daus und lass sie zu uns kommen.“

Band 8, Buch 75, Nummer 407:

Überliefert von Abu Musa:

Der Prophet benutzte, um Allah mit folgender Bittgebetsformel anzurufen: 'Rabbi-ghfir-li Khati 'ati wa jahli wa israfi fi amri kullihi, wa ma anta a'lamu bihi minni. Allahumma ighfirli khatayaya wa 'amdi, wa jahli wa jiddi, wa kullu dhalika'indi. Allahumma ighrifli ma qaddamtu wa ma akhartu wa ma asrartu wa ma a'lantu. Anta-l-muqaddimu wa anta-l-mu'akh-khiru, wa anta 'ala kulli shai'in qadir.'

Band 8, Buch 75, Nummer 408:

Überliefert von Abu Musa Al-Ashʿari:

Der Prophet benutzte, um Allah anzurufen, mit den Worten: „Allahumma ighfirli khati'ati wa jahli wa israfi fi amri, wa ma anta a -'lamu bihi minni.“

Allahumma ighfirli hazali wa jiddi wa khata'i wa amdi, wa kullu dhalika 'indi“

Band 8, Buch 75, Nummer 409:

Überliefert von Abu Huraira:

Abu-l-Qasim (der Prophet) sagte: „An jedem Freitag gibt es eine bestimmte Zeit. Wenn ein Muslim zu dieser Zeit betet und Allah um etwas Gutes bittet, wird Allah seine Bitte sicherlich erfüllen.“ Der Prophet deutete mit seiner Hand. Wir dachten, er wolle veranschaulichen, wie kurz diese Zeit sei.

Band 8, Buch 75, Nummer 410:

Überliefert von Ibn Abi Mulaika:

'Aisha sagte: „Die Juden kamen zu dem Propheten und sagten zu ihm: 'As-Samu 'Alaika (d.h. Der Tod sei über euch).' Er antwortete: 'Das Gleiche gilt für euch.' " 'Aisha sagte zu ihnen: „Möge der Tod über euch kommen, und möge Allah euch verfluchen und Seinen Zorn über euch bringen!“ Allahs Gesandter sagte: „Seid sanft und ruhig, O 'Aisha! Seid sanft und meidet es, böse Dinge zu sagen.“ Sie sagte: „Habe ich nicht gehört, was sie gesagt haben?“ Er sagte: „Habe ich nicht gehört, was ich geantwortet habe (zu ihnen)? Ich habe ihre Aussage an sie zurückgegeben, und meine Anrufung gegen sie wird angenommen, aber ihre Anrufung gegen mich wird nicht angenommen.“

Band 8, Buch 75, Nummer 411:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wenn der Imam 'Amin' sagt, dann sollt ihr alle 'Amin' sagen, denn die Engel sagen 'Amin' zu dieser Zeit, und wer mit dem 'Amin' der Engel übereinstimmt, dem werden alle seine vergangenen Sünden vergeben.“

Band 8, Buch 75, Nummer 412:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „Wer sagt: 'La ilaha illal-lah wahdahu la sharika lahu, lahu-l-mulk wa lahu-l-hamd wa huwa 'ala kulli shai'in qadir', hundert Mal, wird die gleiche Belohnung erhalten, wie für die Freilassung von zehn Sklaven; und hundert gute Taten werden in seine Konten geschrieben, und hundert Sünden werden von seinen Konten abgezogen, und es (seine Aussage) wird ein Schutzschild für ihn vor Satan an diesem Tag bis zur Nacht sein, und niemand wird in der Lage sein, eine bessere Tat zu vollbringen, außer dem, der mehr tut als er.“

Band 8, Buch 75, Nummer 413:

Überliefert von Amr bin Maimun:

Wer es (d.h. die Bittgebetsformel in der obigen Hadith (412)) zehn Mal rezitiert, ist so, als hätte er einen Nachkommen Ismaels freigelassen.

Abu Aiyub überlieferte dieselbe Hadith vom Propheten mit den Worten: „(Wer es zehn Mal rezitiert) wird so sein, als hätte er einen Nachkommen Ismaels freigelassen.“

Band 8, Buch 75, Nummer 414:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „Wer hundert Mal am Tag 'Subhan Allah wa bihamdihi' sagt, dem werden alle seine Sünden vergeben, selbst wenn sie so zahlreich sind wie der Schaum des Meeres.“

Band 8, Buch 75, Nummer 415:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Es gibt zwei Ausdrücke, die für die Zunge sehr leicht zu sagen sind, aber sie sind sehr schwer in der Waage und sehr lieb für den Wohltäter (Allah), und sie sind: 'Subhan Allah Al-'Azim und 'Subhan Allah wa bihamdihi.'“

Band 8, Buch 75, Nummer 416:

Überliefert von Abu Musa: Der Prophet sagte: „Das Beispiel desjenigen, der die Lobpreisungen seines Herrn (Allah) feiert, im Vergleich zu demjenigen, der die Lobpreisungen seines Herrn nicht feiert, ist das eines Lebewesens im Vergleich zu einem Toten.“

Band 8, Buch 75, Nummer 417:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Allah hat einige Engel, die nach denen Ausschau halten, die die Lobpreisungen Allahs auf den Straßen und Pfaden feiern. Und wenn sie einige Leute finden, die die Lobpreisungen Allahs feiern, rufen sie sich gegenseitig zu und sagen: ‚Kommt zum Objekt eurer Suche.’“ Er fügte hinzu: „Dann umkreisen die Engel sie mit ihren Flügeln bis zum Himmel der Welt.“ Er fügte hinzu: „(Nachdem diese Leute die Lobpreisungen Allahs gefeiert haben und die Engel zurückkehren), fragt ihr Herr sie (die Engel) – obwohl Er besser Bescheid weiß als sie –: ‚Was sagen Meine Diener?’ Die Engel antworten: ‚Sie sagen: Subhan Allah, Allahu Akbar, und Alham-du-lillah.’ Dann sagt Allah: ‚Haben sie Mich gesehen?’ Die Engel antworten: ‚Nein! Bei Allah, sie haben Dich nicht gesehen.’ Allah sagt: ‚Wie wäre es, wenn sie Mich gesehen hätten?’ Die Engel antworten: ‚Wenn sie Dich gesehen hätten, würden sie Dich mehr andächtig verehren und Deine Herrlichkeit tiefer feiern und Deine Freiheit von jeder Ähnlichkeit mit etwas häufiger erklären.’ Allah sagt (zu den Engeln): ‚Was bitten sie Mich um?’ Die Engel antworten: ‚Sie bitten Dich um das Paradies.’ Allah sagt (zu den Engeln): ‚Haben sie es gesehen?’ Die Engel sagen: ‚Nein! Bei Allah, O Herr! Sie haben es nicht gesehen.’ Allah sagt: ‚Wie wäre es, wenn sie es gesehen hätten?’ Die Engel sagen: ‚Wenn sie es gesehen hätten, hätten sie größere Begierde danach gehabt und würden danach mit größerem Eifer streben und hätten größere Sehnsucht danach.’ Allah sagt: ‚Wovor fliehen sie?’ Die Engel antworten: ‚Sie fliehen vor dem (Fegefeuer).’ Allah sagt: ‚Haben sie es gesehen?’ Die Engel sagen: ‚Nein! Bei Allah, O Herr! Sie haben es nicht gesehen.’ Allah sagt: ‚Wie wäre es, wenn sie es gesehen hätten?’ Die Engel sagen: ‚Wenn sie es gesehen hätten, würden sie vor ihm mit extremer Flucht fliehen und hätten extreme Angst davor.’ Dann sagt Allah: ‚Ich mache euch zu Zeugen, dass Ich ihnen vergeben habe.’“ Der Gesandte Allahs fügte hinzu: „Einer der Engel würde sagen: ‚Da war so-und-so unter ihnen, und er war nicht einer von ihnen, sondern er war nur aus einem Bedürfnis heraus gekommen.’ Allah sagt: ‚Dies sind diejenigen Leute, deren Begleiter nicht in Verzweiflung geraten werden.’“

Band 8, Buch 75, Nummer 418:

Überliefert von Abu Musa Al-Ashʿari:

Der Prophet begann, einen hohen Platz oder Hügel zu besteigen. Ein Mann (unter seinen Gefährten) bestieg ihn und rief mit lauter Stimme: „La ilaha illal-lahu wallahu Akbar.“ (Zu dieser Zeit) ritt der Gesandte Allahs auf seinem Esel. Der Gesandte Allahs sagte: „Du rufst nicht einen Gehörlosen oder Abwesenden an.“ Und er fügte hinzu: „O Abu Musa (oder, O 'Abdullah)! Soll ich dir einen Satz aus dem Schatz des Paradieses erzählen?“ Ich sagte: „Ja.“ Er sagte: „La haul a wala quwwata illa billah.“

Band 8, Buch 75, Nummer 419:

Überliefert von Abu Huraira:

Allah hat neunundneunzig Namen, d.h. hundert minus eins, und wer ihre Bedeutungen versteht und entsprechend handelt, wird das Paradies betreten; und Allah ist Witr (eins) und liebt die ‚Witr’ (d.h. ungerade Zahlen).

Band 8, Buch 75, Nummer 420:

Überliefert von Shaqiq:

Während wir auf 'Abdullah (bin Mas'ud) warteten, kam Yazid bin Muawiya. Ich sagte (zu ihm): „Wirst du dich setzen?“ Er sagte: „Nein, aber ich werde in das Haus (von Ibn Mas'ud) gehen und deinen Gefährten (Ibn Mas'ud) bitten, zu dir herauszukommen; und wenn er nicht (herauskommen) sollte, werde ich herauskommen und mich setzen (mit dir)." Dann kam 'Abdullah heraus, wobei er die Hand von Yazid hielt, wandte sich an uns und sagte: „Ich weiß, dass ihr hier versammelt seid, aber der Grund, der mich davon abhält, herauszukommen, ist, dass der Gesandte Allahs uns in der Vergangenheit in Abständen während der Tage predigte, damit wir nicht gelangweilt werden.“

Das Herz erweichlich machen (Ar-Riqaq)

Band 8, Buch 76, Nummer 421:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet sagte: „Es gibt zwei Segnungen, die viele Menschen verlieren: (Sie sind) Gesundheit und freie Zeit, um Gutes zu tun.“

Band 8, Buch 76, Nummer 422:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: „O Allah! Es gibt kein Leben, das es wert ist, gelebt zu werden, außer das Leben im Jenseits, so (bitte) mache die Ansar und die Emigranten rechtschaffen.“

Band 8, Buch 76, Nummer 423:

Überliefert von Sahl bin Sa'd As-Sa'idi:

Wir waren in Begleitung des Gesandten Allahs in (der Schlacht von) Al-Khandaq, und er grub den Graben, während wir den Boden abtransportierten. Er blickte uns an und sagte: „O Allah! Es gibt kein Leben, das es wert ist, gelebt zu werden, außer das Leben im Jenseits, so (bitte) vergib den Ansar und den Emigranten.“

Band 8, Buch 76, Nummer 424:

Überliefert von Sahl:

Ich hörte den Propheten sagen: „Ein (kleiner) Platz, der gleich einer Fläche ist, die von einem Peitschenschalg bedeckt wird, im Paradies, ist besser als die (ganze) Welt und alles, was sich darin befindet; und eine Unternehmung (Reise) am Vormittag oder am Nachmittag für Allahs Sache ist besser als die ganze Welt und alles, was sich darin befindet.“

Band 8, Buch 76, Nummer 425:

Überliefert von Mujahid:

'Abdullah bin 'Umar sagte: „Der Gesandte Allahs ergriff meine Schulter und sagte: 'Sei in dieser Welt, als wärst du ein Fremder oder ein Reisender.' Der Sub-Erzähler fügte hinzu: Ibn 'Umar pflegte zu sagen: 'Wenn du bis zum Abend überlebst, erwarte nicht, am Morgen lebendig zu sein, und wenn du bis zum Morgen überlebst, erwarte nicht, am Abend lebendig zu sein, und nimm deine Gesundheit für deine Krankheit und (nimm) dein Leben für deinen Tod.'“

Band 8, Buch 76, Nummer 426:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Prophet zeichnete ein Quadrat und dann eine Linie in der Mitte davon und ließ sie außerhalb des Quadrats verlängern und dann zeichnete er mehrere kleine Linien, die an diese zentrale Linie angehängt waren, und sagte: „Dies ist der Mensch, und dies (das Quadrat) in seinem Pachtvertrag des Lebens, umringt ihn von allen Seiten (oder hat ihn umringt), und diese (Linie), die außerhalb (des Quadrats) liegt, ist seine Hoffnung, und diese kleinen Linien sind die Katastrophen und Leiden (die ihn heimsuchen können), und wenn eine ihn verfehlt, wird eine andere (ihn) einholen, und wenn die andere ihn verfehlt, wird ein Dritter (ihn) einholen.“

Band 8, Buch 76, Nummer 427:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet zeichnete ein paar Linien und sagte: „Dies ist (des Menschen) Hoffnung, und dies ist der Moment seines Todes, und während er in diesem (Zustand) der Hoffnung ist, kommt die nächste Linie (des Todes) näher zu ihm.“

Band 8, Buch 76, Nummer 428:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Allah wird keine Entschuldigung von irgendeiner Person akzeptieren, deren Moment des Todes verzögert ist, bis er sechs und sechzig Jahre alt ist.“

Band 8, Buch 76, Nummer 429:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: „Das Herz eines alten Mannes bleibt in zwei Dingen jung, d. h., seine Liebe zur Welt (ihr Reichtum, Vergnügungen und Luxus) und seine unaufhörliche Hoffnung.“

Band 8, Buch 76, Nummer 430:

Überliefert von Anas bin Malik:

Allahs Prophet sagte: „Der Sohn von Adam (d. h. der Mensch) wird alt und so auch zwei (Wünsche) werden alt mit ihm, d. h., Liebe zum Reichtum und (ein Wunsch nach) einem langen Leben.“

Band 8, Buch 76, Nummer 431:

Überliefert von 'Utban bin Malik Al-Ansari:

der einer der Männer des Stammes von Bani Salim war: Der Gesandte Allahs kam zu mir und sagte: „Wenn irgendjemand am Tag der Auferstehung kommt, der gesagt hat: La ilaha illal-lah, aufrichtig, mit der Absicht, Allahs Wohlgefallen zu gewinnen, so wird Allah für ihn die Hölle verbieten.“

Band 8, Buch 76, Nummer 432:

Überliefert von Abu Huraira: Allahs Prophet sagte: „Allah sagt: 'Ich habe nichts zu geben außer Paradies als Belohnung für meinen gläubigen Sklaven, der, wenn Ich seinen lieben Freund (oder Verwandten) sterben lasse, geduldig bleibt (und auf Allahs Belohnung hofft).'"

Band 8, Buch 76, Nummer 433:

Überliefert von 'Amr bin 'Auf:

(ein Verbündeter des Stammes von Bani 'Amir bin Lu'ai und einer derjenigen, die die Schlacht von Badr mit dem Gesandten Allahs erlebt hatten) Der Gesandte Allahs sandte Abu 'Ubaida bin Al-Jarrah nach Bahrain, um die *Jizya*-Steuer einzusammeln. Der Gesandte Allahs hatte mit den Einwohnern von Bahrain einen Friedensvertrag geschlossen und Al-'Ala bin Al-Hadrami als ihren Häuptling ernannt; Abu 'Ubaida kam mit dem Geld aus Bahrain an. Die *Ansar* hörten von der Ankunft von Abu 'Ubaida, die mit dem *Fajr* (Morgen) Gebet zusammenfiel, das von dem Gesandten Allahs angeleitet wurde. Als der Prophet das Gebet beendet hatte, kamen sie zu ihm. Der Gesandte Allahs lächelte, als er sie sah, und sagte: "Ich glaube, ihr habt von der Ankunft von Abu 'Ubaida und dass er etwas mitgebracht hat, gehört." Sie antworteten: "Ja, O Gesandte Allahs!" Er sagte: "Habt gute Nachrichten und hofft auf das, was euch erfreuen wird. Bei Allah, ich habe keine Angst, dass ihr arm werdet, aber ich habe Angst, dass euch, wie den (Völkern) zuvor, ein Überfluss an weltlichem Reichtum gegeben wird, und ihr dann miteinander um ihn konkurrieren werdet, wie die vorherigen Völker um ihn konkurrierten, und dass er euch (vom Guten) ablenken wird, wie er sie ablenkte."

Band 8, Buch 76, Nummer 434:

Überliefert von 'Uqba bin 'Amir:

Der Prophet ging hinaus und verrichtete die Leichenbestattung für die Märtyrer der (Schlacht von) *Uhud* und bestieg dann die Kanzel und sagte: "Ich bin euer Vorläufer und ich bin euer Zeuge. Bei Allah, ich schaue jetzt auf mein Tank-Meer (*Al-Kauthar*) und mir wurden die Schlüssel zu den Schätzen der Erde (oder die Schlüssel der Erde) gegeben. Bei Allah! Ich habe keine Angst, dass ihr nach mir andere als Allah verehren werdet, aber ich habe Angst, dass ihr anfangen werdet, um (die Freuden des) Diesseits zu konkurrieren."

Band 8, Buch 76, Nummer 435:

Überliefert von Abu Sa'id Al-Khudri:

Der Prophet sagte: "Das, wovor ich für euch am meisten Angst habe, sind die weltlichen Segnungen, die Allah euch bringen wird." Es wurde gefragt: "Was sind die Segnungen des Diesseits?" Der Prophet sagte: "Die Freuden der Welt." Ein Mann sagte: "Kann das Gute das Böse hervorbringen?" Der Prophet schwieg eine Weile, bis wir dachten, er werde göttlich inspiriert. Dann begann er, den Schweiß von seiner Stirn zu entfernen, und sagte: "Wo ist der Fragende?" Dieser Mann sagte: "Ich (bin anwesend)." Abu Sa'id fügte hinzu: Wir dankten dem Mann, als sich (das Ergebnis) seiner Frage so herausstellte. Der Prophet sagte: "Das Gute bringt nur das Gute hervor. Dieser Reichtum (der Welt) ist (wie) grüner und süßer (Frucht), und alle Pflanzen, die am Ufer eines Baches wachsen, töten oder bringen das Tier, das zu viel davon frisst, fast um, außer dem Tier, das die *Khadira* (eine Art Vegetation) frisst. Ein solches Tier frisst, bis sein Magen voll ist, und dann blickt es der Sonne entgegen und beginnt zu kauen und scheidet dann Kot und Urin aus und geht, um wieder zu fressen. Dieser weltliche Reichtum ist (wie) süße (Frucht), und wenn ein Mensch ihn (den Reichtum) auf legale Weise verdient und ihn ordnungsgemäß ausgibt, dann ist er ein ausgezeichneter Helfer, und wer ihn auf illegale Weise verdient, ist wie derjenige, der isst, aber nie satt wird."

Band 8, Buch 76, Nummer 436:

Überliefert von Zahdam bin Mudarrib:

'Imran bin Husain sagte: Der Prophet sagte: "Die besten Menschen sind meine Zeitgenossen (d.h. die gegenwärtige (meine) Generation) und dann diejenigen, die nach ihnen kommen (d.h. die nächste Generation)." Imran fügte hinzu: Ich bin mir nicht sicher, ob der Prophet die Aussage zweimal wiederholte, nachdem er sie zum ersten Mal gesagt hatte. Der Prophet fügte hinzu: "Und nach ihnen werden Menschen kommen, die Zeugnis ablegen werden, obwohl sie nicht gebeten werden, Zeugnis abzulegen; und sie werden verräterisch sein und niemand wird ihnen vertrauen, und sie werden Gelübde ablegen, aber sie werden sie nicht erfüllen, und Fülle wird unter ihnen erscheinen."

Band 8, Buch 76, Nummer 437:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Prophet sagte: "Die besten Menschen sind diejenigen aus meiner Generation, und dann diejenigen, die nach ihnen (die nächste Generation) kommen werden, und dann diejenigen, die nach ihnen (d.h. die nächste Generation) kommen werden, und dann, nach ihnen, werden Menschen kommen, deren Zeugnis ihren Eiden vorangehen wird, und deren Eide ihren Zeugnis vorangehen werden."

Band 8, Buch 76, Nummer 438:

Überliefert von Qais:

Ich hörte Khabbab sagen, der sieben Brandzeichen auf seinem Bauch hatte, „Hätte der Gesandte Allahs uns nicht verboten, Allah um den Tod zu bitten, hätte ich Allah um den Tod gebeten. Die Gefährten von Muhammad haben diese Welt verlassen, ohne etwas von ihrer Belohnung darin zu nehmen (d. h. sie werden im Jenseits eine vollkommene Belohnung haben), aber wir haben weltlichen Reichtum gesammelt, den wir nicht ausgeben können, außer auf der Erde (d. h. beim Bau von Häusern)."

Band 8, Buch 76, Nummer 439:

Überliefert von Qais:

Ich kam zu Khabbab, während er eine Mauer baute, und er sagte: „Unsere Gefährten, die diese Welt verlassen haben, haben nichts von ihrer Belohnung darin genossen, während wir nach ihnen viel Reichtum gesammelt haben, den wir nicht ausgeben können, außer auf der Erde (d. h. beim Bau)."

Band 8, Buch 76, Nummer 440:

Überliefert von Khabbab:

Wir wanderten mit dem Propheten..(Diese Erzählung wird im Kapitel der Wanderung erwähnt).

Band 8, Buch 76, Nummer 441:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Ich brachte Uthman bin 'Affan Wasser, um sich zu waschen, während er auf seinem Sitz saß. Er vollzog die Ablution auf perfekte Weise und sagte: „Ich sah den Propheten an diesem Ort die Ablution vollziehen und er vollzog sie auf perfekte Weise und sagte: „Wer die Ablution so vollzieht, wie ich es diese Zeit getan habe, und dann zur Moschee geht und eine Zwei-Rak'at-Gebet verrichtet und dort sitzt (und auf die obligatorischen gemeinschaftlichen Gebete wartet), dem werden alle seine vergangenen Sünden vergeben.“ Der Prophet fügte weiter hinzu: „Seid nicht stolz (in der Annahme, dass eure Sünden euch aufgrund eures Gebets vergeben werden)."

Band 8, Buch 76, Nummer 442:

Überliefert von Mirdas Al-Aslami:

Der Prophet sagte: „Die Gerechten (frommen Menschen) werden nacheinander sterben, und es werden nutzlose Menschen auf der Erde verbleiben, wie das nutzlose Stroh von Gerstenkörnern oder schlechte Datteln, und Allah wird nicht…”

Band 8, Buch 76, Nummer 443:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Verkommen sei der Sklave von Dinar, Dirham, Qatifa (dickes, weiches Tuch) und Khamisa (ein Kleidungsstück), denn wenn er etwas erhält, ist er zufrieden, und wenn er es nicht erhält, ist er unzufrieden.“

Band 8, Buch 76, Nummer 444:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Ich hörte den Propheten sagen: „Wenn der Sohn Adams (der Mensch) zwei Täler voller Geld hätte, würde er sich einen dritten wünschen, denn nichts kann den Sohn Adams füllen, außer Staub, und Allah vergibt dem, der sich Allah reumütig wendet.“

Band 8, Buch 76, Nummer 445:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: „Wenn der Sohn Adams Geld in der Höhe eines Tals hätte, würde er sich nach einem ähnlichen zweiten sehnen, denn nichts kann das Auge des Sohnes Adams sättigen, außer Staub. Und Allah vergibt dem, der sich Allah reumütig wendet.“ Ibn 'Abbas sagte: Ich weiß nicht, ob diese Aussage aus dem Qur’an zitiert wurde oder nicht. 'Ata' sagte: „Ich hörte Ibn AzZubair diese Erzählung auf der Kanzel erzählen.“

Band 8, Buch 76, Nummer 446:

Überliefert von Sahl bin Sa'd:

Ich hörte Ibn Az-Zubair, der auf der Kanzel in Mekka stand, eine Predigt halten, sagen: „O Männer! Der Prophet sagte: „Wenn dem Sohn Adams ein Tal voller Gold gegeben wird, würde er sich nach einem zweiten sehnen; und wenn ihm der zweite gegeben wird, würde er sich nach einem dritten sehnen, denn nichts kann den Sohn Adams füllen, außer Staub. Und Allah vergibt dem, der sich Allah reumütig wendet.“ Ubai sagte: „Wir hielten dies für eine Aussage aus dem Qur’an, bis die Sure (beginnend mit) 'Die Vermehrung lenkt euch ab,' (102.1) offenbart wurde.“

Band 8, Buch 76, Nummer 447:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn der Sohn Adams ein Tal voller Gold hätte, würde er sich nach zwei Tälern sehnen, denn nichts kann seinen Mund füllen, außer Staub. Und Allah vergibt dem, der sich Allah reumütig wendet.“

Band 8, Buch 76, Nummer 448:

Überliefert von Hakim bin Hizam:

Ich bat den Propheten (um Geld) und er gab mir, und dann bat ich ihn wieder und er gab mir, und dann bat ich ihn wieder und er gab mir, und dann sagte er: „Dieser Reichtum ist (wie) grün und süß (Frucht), und wer ihn ohne Habgier annimmt, wird Allah ihn dafür segnen, aber wer ihn mit Habgier annimmt, wird Allah ihn nicht segnen, und er wird wie jemand sein, der isst, aber nie satt wird. Und die obere (gebende) Hand ist besser als die untere (nehmende) Hand.“

Band 8, Buch 76, Nummer 449:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Prophet sagte: "Wer von euch betrachtet das Vermögen seiner Erben ihm lieber als sein eigenes Vermögen?" Sie antworteten: "O Gesandte Allahs! Es ist niemand unter uns, der sein eigenes Vermögen nicht mehr liebt." Der Prophet sagte: "Also ist sein Vermögen das, was er während seines Lebens (an guten Taten) für Allah ausgibt, während das Vermögen seiner Erben das ist, was er nach seinem Tod hinterlässt."

Band 8, Buch 76, Nummer 450:

Überliefert von Abu Dhar:

Einmal ging ich in der Nacht aus und fand den Gesandten Allahs allein, ohne Begleitung, und ich dachte, vielleicht wollte er nicht, dass ihn jemand begleitet. Also ging ich im Schatten, abseits des Mondlichts, aber der Prophet blickte sich um und sah mich und sagte: "Wer ist das?" Ich antwortete: "Abu Dhar, möge Allah mich für dich opfern!" Er sagte: "O Abu Dhar, komm her!" Also begleitete ich ihn eine Weile, und dann sagte er: "Die Reichen sind in der Tat die Armen (wenig belohnt) am Tag der Auferstehung, außer dem, dem Allah Vermögen gibt, das er (in wohltätiger Weise) seiner Rechten, Linken, vor und zurück gibt, und damit Gutes tut. Ich ging noch eine Weile mit ihm. Dann sagte er zu mir: "Setz dich hier hin." Also ließ er mich an einem offenen Platz zwischen Felsen sitzen, und sagte zu mir: "Setz dich hier, bis ich zu dir zurückkehre." Er ging in Richtung Al-Harra, bis ich ihn nicht mehr sehen konnte, und er blieb lange weg, und dann hörte ich ihn sagen, während er kam: "Selbst wenn er gestohlen hat, und selbst wenn er eine illegale sexuelle Handlung begangen hat?" Als er kam, konnte ich nicht geduldig sein und fragte ihn: "O Allahs Prophet! Möge Allah mich für dich opfern! Mit wem hast du an der Seite von Al-Harra gesprochen? Ich hörte niemanden antworten auf dein Gespräch." Er sagte: "Es war Gabriel, der neben Al-Harra zu mir erschien und sagte: 'Verkündige deinen Anhängern die gute Nachricht, dass jeder, der ohne etwas außer Allah angebetet zu haben stirbt, ins Paradies eingehen wird.' Ich sagte: 'O Gabriel! Selbst wenn er gestohlen hat oder eine illegale sexuelle Handlung begangen hat?' Er sagte: 'Ja.' Ich sagte: 'Selbst wenn er gestohlen oder eine illegale sexuelle Handlung begangen hat?' Er sagte: 'Ja.' Ich sagte: 'Selbst wenn er gestohlen oder eine illegale sexuelle Handlung begangen hat?' Er sagte: 'Ja.'"

Band 8, Buch 76, Nummer 451:

Überliefert von Abu Dhar:

Während ich mit dem Propheten in der *Harra* von Medina ging, kam *Uhud* in Sicht. Der Prophet sagte: „O Abu Dhar!“ Ich sagte: „Labbaik, O Gesandte Allahs!“ Er sagte: „Ich möchte nicht, dass Gold in der Menge einer ganzen Bergkette wie *Uhud* vorhanden ist, es sei denn, es verbleibt bei mir nicht mehr als drei Tage lang davon, außer dem, was ich zur Rückzahlung von Schulden aufbewahre. Ich würde alles davon (verteilen) unter Allahs Sklaven ausgeben, so und so und so.“ Der Prophet deutete mit seiner rechten, seiner linken und seinem Rücken (während er es veranschaulichte). Er fuhr mit seinem Gang fort und sagte: „Die Reichen sind in Wahrheit die Armen (wenig belohnt) am Tag der Auferstehung, außer denen, die ihr Vermögen so ausgeben, so und so, zu ihrer Rechten, Linken und ihrem Rücken, aber solche Menschen sind wenige an der Zahl.“ Dann sagte er zu mir: „Bleibe an deinem Ort und verlasse ihn nicht, bis ich zurückkehre.“ Dann ging er in der Dunkelheit der Nacht, bis er außer Sichtweite war, und dann hörte ich eine laute Stimme und hatte Angst, dass dem Propheten etwas zugestoßen sein könnte. Ich hatte die Absicht, zu ihm zu gehen, aber ich erinnerte mich, was er mir gesagt hatte, nämlich: 'Verlasse deinen Platz nicht, bis ich zu dir zurückkehre,' also blieb ich an meinem Platz, bis er zu mir zurückkehrte. Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Ich hörte eine Stimme und hatte Angst.“ Also erwähnte ich ihm die ganze Geschichte. Er sagte: „Hast du es gehört?“ Ich antwortete: „Ja.“ Er sagte: „Es war Gabriel, der zu mir kam und sagte: 'Wer stirbt, ohne Allah etwas in der Anbetung beizufügen, wird das Paradies betreten.' Ich fragte (Gabriel): 'Selbst wenn er gestohlen oder eine illegale sexuelle Handlung begangen hat?' Gabriel sagte: 'Ja, selbst wenn er gestohlen oder eine illegale sexuelle Handlung begangen hat.'“

Band 8, Buch 76, Nummer 452:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn ich Gold in der Menge einer Bergkette wie *Uhud* hätte, würde es mir nicht gefallen, wenn etwas davon nach drei Nächten (d.h. ich würde alles davon in Allahs Sache ausgeben) bei mir verbleiben würde, außer dem, was ich zur Rückzahlung von Schulden aufbewahren würde.“

Band 8, Buch 76, Nummer 453:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Reichtum bedeutet nicht, über einen großen Betrag an Eigentum zu verfügen, sondern Reichtum ist Selbstzufriedenheit.“

Band 8, Buch 76, Nummer 454:

Überliefert von Sahl bin Sa'd As-Sa'id:

Ein Mann ging an dem Gesandten Allahs und seinem Begleiter vorbei, und der Prophet fragte den Mann, der neben ihm saß: „Was ist deine Meinung über diesen (Vorbeigehenden)?" Er antwortete: „Dieser (Vorbeigehende) gehört zu der edlen Klasse der Menschen. Bei Allah, wenn er um die Hand einer Frau bittet, sollte sie ihm gegeben werden, und wenn er für jemanden eintritt, wird seine Fürsprache angenommen.“ Der Gesandte Allahs schwieg, und dann ging ein anderer Mann vorbei, und der Prophet fragte denselben Mann (seinen Begleiter) wieder: „Was ist deine Meinung über diesen (zweiten) Mann?“ Er sagte: „O Gesandte Allahs! Dieser Mann ist einer der armen Muslime. Wenn er um die Hand einer Frau bittet, wird niemand ihn akzeptieren, und wenn er für jemanden eintritt, wird seine Fürsprache von niemandem akzeptiert, und wenn er spricht, wird niemand ihm zuhören.“ Dann sagte der Prophet: „Dieser (arme Mann) ist besser als eine so große Anzahl des ersten Typs (d.h. reiche Männer), die die Erde füllen könnten.“

Band 8, Buch 76, Nummer 455:

Überliefert von Abu Wail:

Wir besuchten Khabbab, der krank war, und er sagte: „Wir wanderten für Allahs Willen und unsere Löhne standen bei Allah aus. Einige von uns starben, ohne etwas von den Löhnen erhalten zu haben, und einer von ihnen war Mus'ab bin 'Umar, der am Tag der Schlacht von *Uhud* als Märtyrer starb und nur ein Tuch hinterließ (um ihn darin zu hüllen). Wenn wir seinen Kopf damit bedeckten, wurden seine Füße unbedeckt, und wenn wir seine Füße damit bedeckten, wurde sein Kopf unbedeckt. So befahl uns der Prophet, seinen Kopf damit zu bedecken und etwas *Idhkhir* (eine Art Gras) über seine Füße zu legen. Andererseits haben einige von uns die Früchte (ihrer guten Tat) erhalten und plücken sie (in dieser Welt).“

Band 8, Buch 76, Nummer 456:

Überliefert von 'Imran bin Husain:

Der Prophet sagte: „Ich blickte in das Paradies und fand heraus, dass die Mehrheit seiner Bewohner arme Leute waren, und ich blickte in die (Hölle) Feuer und fand heraus, dass die Mehrheit ihrer Bewohner Frauen waren.“

Band 8, Buch 76, Nummer 457:

Überliefert von Anas:

Der Prophet aß bis zu seinem Tod an keinem Tisch und aß kein dünnes, schön gebackenes Weizenbrot bis zu seinem Tod.

Band 8, Buch 76, Nummer 458:

Überliefert von 'Aisha:

Als der Prophet starb, war auf meiner Regalkante nichts Essbares für ein Lebewesen übrig, außer einigen Gerstenkörnern. Ich aß davon für eine Zeitlang und als ich es maß, war es verbraucht.

Band 8, Buch 76, Nummer 459:

Überliefert von Abu Huraira:

Bei Allah, außer Dem, Dem keine Anbetung zusteht, (manchmal) lag ich wegen Hunger auf dem Boden auf meiner Leber (Bauch), und (manchmal) band ich einen Stein über meinen Bauch wegen Hunger. Eines Tages saß ich am Weg, von wo aus (der Prophet und seine Gefährten) herauskamen. Als Abu Bakr vorbeikam, fragte ich ihn nach einem Vers aus Allahs Buch und fragte ihn nur, damit er meinen Hunger stillen möge, aber er ging vorbei und tat es nicht. Dann ging Umar an mir vorbei und ich fragte ihn nach einem Vers aus Allahs Buch, und fragte ihn nur, damit er meinen Hunger stillen möge, aber er ging vorbei, ohne es zu tun. Schließlich ging Abu -l- Qasim (der Prophet) an mir vorbei und lächelte, als er mich sah, denn er wusste, was in meinem Herzen und auf meinem Gesicht vor sich ging. Er sagte zu mir: „O Aba Hirr (Abu Huraira)!“ Ich antwortete: „Labbaik, O Allahs Gesandte!“ Er sagte zu mir: „Folge mir.“ Er ging weg und ich folgte ihm.

Dann betrat er das Haus und ich bat um Erlaubnis, einzutreten, und wurde eingelassen. Er fand Milch in einer Schüssel und sagte: „Woher ist diese Milch?“ Man sagte: „Sie wurde von einem solchen Mann (oder von einer solchen Frau) dargebracht.“ Er sagte: „O Aba Hirr!“ Ich sagte: „Labbaik, O Allahs Gesandte!“ Er sagte: „Gehe und rufe die Leute von Suffa zu mir.“ Diese Leute von Suffa waren die Gäste des Islam, die keine Familien, kein Geld und niemanden hatten, auf den sie sich verlassen konnten, und wann immer ein Objekt der Nächstenliebe gebracht wurde, sandte er es an sie und nahm nichts davon, und wann immer ein Geschenk gemacht wurde, sandte er etwas davon für sie und nahm etwas davon für sich selbst. Die Anordnung des Propheten erschreckte mich, und ich sagte mir: „Wie soll diese kleine Milch für die Leute von As-Suffa reichen?“ Ich dachte, ich hätte mehr Anspruch darauf, von dieser Milch zu trinken, um mich zu stärken, aber siehe da! Der Prophet kam, um mich zu beauftragen, diese Milch an sie zu geben. Ich fragte mich, was von dieser Milch für mich übrig bleiben würde, aber ich konnte trotzdem nicht anders, als Allah und Seinen Gesandten zu gehorchen, so ging ich zu den Leuten von As-Suffa und rief sie an, und sie kamen und baten den Propheten um Erlaubnis, einzutreten. Sie wurden eingelassen und nahmen in dem Haus Platz.

Der Prophet sagte: „O Aba-Hirr!“ Ich sagte: „Labbaik, O Allahs Gesandte!“ Er sagte: „Nimm sie und gib sie ihnen.“ Also nahm ich die Schüssel (mit Milch) und begann, sie einem Mann nach dem anderen zu geben, der seinen Durst stillte und sie mir zurückgab, woraufhin ich sie einem anderen Mann gab, der seinerseits seinen Durst stillte und sie mir zurückgab, und ich bot sie dann einem anderen Mann an, der seinen Durst stillte und sie mir zurückgab.

Schließlich, nachdem die ganze Gruppe ihren Durst gestillt hatte, kam ich zum Propheten, der die Schale in seine Hand nahm, mich ansah und lächelnd sagte: „O Aba Hirr!“ Ich antwortete: „Labbaik, O Gesandte Allahs!“ Er sagte: „Es bleiben nur du und ich.“ Ich sagte: „Du sagst die Wahrheit, O Gesandte Allahs!“ Er sagte: „Setz dich und trink.“ Ich setzte mich und trank. Er sagte: „Trink“, und ich trank. Er forderte mich immer wieder auf, zu trinken, bis ich sagte: „Bei Allah, der dich mit der Wahrheit gesandt hat, habe ich keinen Platz mehr dafür (in meinem Magen).“ Er sagte: „Gib sie mir.“ Als ich ihm die Schale gab, lobte er Allah und nannte Allahs Namen über sie und trank die restliche Milch.

Band 8, Buch 76, Nummer 460:

Überliefert von Sa'd:

Ich war der erste Mann unter den Arabern, der für Allahs Sache einen Pfeil schoss. Wir kämpften für Allahs Sache, während wir nichts zu essen hatten außer den Blättern der *Hubla* und der *Sumur* Bäume (Wüstenbäume), so dass wir Exkremente ausschieden wie Schafe (d.h. unvermischte Ausscheidungen). Heute lehrt mich der Stamm der Banī Asad die Gesetze des Islam. Wenn dem so ist, dann bin ich verloren, und all meine Bemühungen in dieser harten Zeit waren umsonst.

Band 8, Buch 76, Nummer 461:

Überliefert von 'Aisha:

Die Familie von Muhammad hat nie drei aufeinanderfolgende Tage lang ihren Hunger mit Weizenbrot gestillt, seit sie nach Medina migriert waren, bis zum Tod des Propheten.

Band 8, Buch 76, Nummer 462:

Überliefert von 'Aisha:

Die Familie von Muhammad aß an keinem Tag zwei Mahlzeiten, sondern eine der beiden war von Datteln.

Band 8, Buch 76, Nummer 463:

Überliefert von 'Aisha:

Die Bettmatte des Propheten war aus einem Lederbeutel gefüllt mit Palmfasern gefertigt.

Band 8, Buch 76, Nummer 464:

Überliefert von Qatada:

Wir gingen zu Anas bin Malik und sahen seinen Bäcker stehen (der Brot zubereitete). Anas sagte: „Esst. Ich habe nicht gewusst, dass der Prophet jemals ein dünnes, gut gebackenes Brot gesehen hat, bis er starb, und er hat nie ein gebratenes Schaf mit seinen Augen gesehen.“

Band 8, Buch 76, Nummer 465:

Überliefert von 'Aisha:

Ein ganzer Monat verging, in dem wir kein Feuer machten (zum Kochen), und unser Essen war nur Datteln und Wasser, es sei denn, wir erhielten ein Geschenk von Fleisch.

Band 8, Buch 76, Nummer 466:

Überliefert von 'Aisha:

dass sie Urwa sagte: „O, Sohn meiner Schwester! Wir sahen drei Halbmonde in zwei Monaten, und es wurde kein Feuer in den Häusern des Gesandten Allahs gemacht (d.h. nichts wurde gekocht).“ Urwa sagte: „Wovon habt ihr euch ernährt?“ Aisha sagte: „Die zwei schwarzen Dinge, d.h. Datteln und Wasser, außer dass der Gesandte Allahs Nachbarn von den Ansar hatte, die einige Milchziegen hatten, und sie gaben dem Propheten Milch von ihrem Haus, und er ließ uns davon trinken.“

Band 8, Buch 76, Nummer 467:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „O Allah! Gib Nahrung der Familie von Muhammad.“

Band 8, Buch 76, Nummer 468:

Überliefert von Masruq:

Ich fragte Aisha: „Welche Tat war dem Propheten am liebsten?“ Sie sagte: „Die regelmäßige, konstante.“ Ich sagte: „Zu welcher Zeit stand er nachts auf (für das *Tahajjud* Nachtgebet)?“ Sie sagte: „Er stand auf, wenn er (das Krähen) des Hahns hörte (das letzte Drittel der Nacht).“

Band 8, Buch 76, Nummer 469:

Überliefert von 'Aisha:

Die liebste Handlung für Allahs Gesandten war, dass derjenige, der sie ausführte, sie kontinuierlich und regelmäßig tat.

Band 8, Buch 76, Nummer 470:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Die Taten eines von euch werden euch (vor dem Feuer der Hölle) nicht retten.“ Sie sagten: „Auch Sie (werden nicht durch eure Taten gerettet), O Gesandte Allahs?“ Er sagte: „Nein, auch ich (werde nicht gerettet), es sei denn, Allah gewährt mir Seine Barmherzigkeit.“

Tut also gute Taten richtig, aufrichtig und mäßig, und verehrt Allah am Vormittag und am Nachmittag und während eines Teils der Nacht, und wahnt immer einen mittleren, gemäßigten, regelmäßigen Weg, so werdet ihr euer Ziel erreichen (Paradies).“

Band 8, Buch 76, Nummer 471:

Überliefert von 'Aisha:

Der Gesandte Allahs sagte: „Tut gute Taten richtig, aufrichtig und mäßig und wisset, dass eure Taten euch nicht in das Paradies bringen werden, und dass die liebste Tat für Allah die regelmäßigste und konstanteste ist, auch wenn sie gering ist.“

Band 8, Buch 76, Nummer 472:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet wurde gefragt: "Welche Taten sind Allah am liebsten?" Er sagte: "Die regelmäßigsten, beständigen Taten, auch wenn sie gering sind." Er fügte hinzu: "Übernehmt nicht mehr, als ihr zu leisten vermögt."

Band 8, Buch 76, Nummer 473:

Überliefert von 'Alqama:

Ich fragte 'Aisha, die Mutter der Gläubigen: "O Mutter der Gläubigen! Wie waren die Taten des Propheten? Hatte er besondere Taten der Anbetung an besonderen Tagen?" Sie sagte: "Nein, aber seine Taten waren regelmäßig und beständig, und wer unter euch ist in der Lage, das zu tun, was der Prophet tat (d.h. in der Anbetung Allahs)?"

Band 8, Buch 76, Nummer 474:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet sagte: „Verrichte gute Taten ordnungsgemäß, aufrichtig und mäßig, und erhalte gute Nachrichten, denn deine guten Taten werden dich nicht ins Paradies bringen.“ Sie fragten: „Auch dich, O Gesandte Allahs?“ Er sagte: „Auch ich, es sei denn, Allah gewährt mir Seine Vergebung und Seine Barmherzigkeit.“

Band 8, Buch 76, Nummer 475:

Überliefert von Anas bin Malik:

Einmal führte Allahs Gesandte sie in der Gebet und stieg dann (nach Beendigung) auf die Kanzel und deutete mit seiner Hand in Richtung der Qibla der Moschee und sagte: "Während ich euch in der Gebet führte, wurden Paradies und Hölle vor mir in Richtung dieser Wand dargestellt. Ich hatte noch nie etwas Besseres (als Paradies) und etwas Schlimmeres (als Hölle) gesehen, wie ich es heute gesehen habe. Ich hatte noch nie etwas Besseres und etwas Schlimmeres gesehen, wie ich es heute gesehen habe."

Band 8, Buch 76, Nummer 476:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich hörte Allahs Gesandten sagen: "Wahrlich, Allah schuf Barmherzigkeit. Am Tag, an dem Er sie schuf, machte Er sie zu hundert Teilen. Er bewahrte neunundneunzig Teile bei sich und sandte einen Teil an alle Seine Geschöpfe. Wäre der Ungläubige von all der Barmherzigkeit wissen, die in den Händen Allahs ist, würde er die Hoffnung nicht verlieren, ins Paradies einzugehen, und wäre der Gläubige von all der Strafe wissen, die bei Allah gegenwärtig ist, würde er sich nicht vor der Feuerhölle sicher fühlen."

Band 8, Buch 76, Nummer 477:

Überliefert von Abu Said:

Einige Leute aus den Ansar baten Allahs Gesandten (um etwas) und er gab jedem, der ihn fragte, bis alles, was er hatte, aufgebraucht war. Als alles aufgebraucht war und er alles ausgegeben hatte, was in seiner Hand war, sagte er zu ihnen: '"(Wisset), dass wenn ich Reichtum hätte, ich ihn nicht vor euch zurückhalten würde (um ihn für jemand anderen aufzubewahren); Und (wisst), dass er, der sich davor zurückhält, andere zu bitten (oder verbotene Taten zu begehen), von Allah zufrieden und nicht auf andere angewiesen gemacht wird; und wer geduldig ist, wird von Allah Geduld verliehen bekommen, und wer mit dem zufrieden ist, was er hat, wird von Allah selbstgenügsam gemacht. Und es gibt kein Geschenk, das besser und weiter gefasst (gegeben werden) kann, als Geduld."

Band 8, Buch 76, Nummer 478:

Überliefert von Al-Mughira bin Shu'ba:

Der Prophet betete so viel, dass seine Füße anschwollen. Als man ihn danach fragte, warum er so viel betete, sagte er: "Soll ich nicht ein dankbarer Diener (Allahs) sein?"

Band 8, Buch 76, Nummer 479:

Überliefert von Ibn Abbas:

Allahs Gesandter sagte: "Siebzigtausend Menschen meiner Anhänger werden ohne Abrechnung ins Paradies eingehen, und es sind diejenigen, die keine *Ar-Ruqya* praktizieren, kein Übel in den Dingen sehen und ihr Vertrauen in ihren Herrn setzen."

Band 8, Buch 76, Nummer 480:

Überliefert von Warrad:

(der Schreiber von Al-Mughira bin Shu'ba) Muawiya schrieb an Al-Mughira: "Schreibe mir eine Erzählung, die du von Allahs Gesandten gehört hast." So schrieb Al-Mughira ihm: "Ich hörte ihn nach jeder Gebet Folgendes sagen: 'La ilaha illal-lahu wahdahu la sharika lahu, lahu-l-mulk wa lahuI-hamd, wa huwa 'ala kulli Shai-in qadir.' Er verbot auch geschwätziges Gerede, zu viele Fragen (in der Religion), Verschwendung von Geld, das Zurückhalten von dem, was gegeben werden sollte, und das Bitten anderer um etwas (außer in großer Not), Ungottesfurcht gegenüber Müttern und das lebendig Vergraben von Töchtern."

Band 8, Buch 76, Nummer 481:

Überliefert von Sahl bin Sa'd:

Allahs Gesandter sagte: "Wer die Reinheit dessen garantieren kann, was zwischen seinen beiden Kieferknochen und was zwischen seinen beiden Beinen ist (d.h. seine Zunge und seine Genitalien), dem garantiere ich das Paradies."

Band 8, Buch 76, Nummer 482:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: "Wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, sollte das Gute sprechen oder schweigen, und wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, sollte seinen Nachbarn nicht verletzen oder beleidigen; und wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, sollte seine Gäste großzügig empfangen."

Band 8, Buch 76, Nummer 483:

Überliefert von Abu Shuraih Al-Khuza'i:

Meine Ohren hörten und mein Herz verstand (die Aussage), die der Prophet sagte: „Die Zeit, um einen Gast zu beherbergen, beträgt drei Tage (und vergesst nicht) seine Belohnung.“ Es wurde gefragt: „Was ist seine Belohnung?“ Er sagte: „In der ersten Nacht und dem Tag sollte ihm ein hochwertiges Essen angeboten werden; und wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, sollte seinen Gast großzügig beherbergen; und wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, sollte das Gute (vernünftige) sagen oder still sein.“

Band 8, Buch 76, Nummer 484:

Überliefert von Abu Huraira:

Er hörte Allahs Gesandten sagen: „Ein Diener Allahs kann ein Wort äußern, ohne darüber nachzudenken, ob es richtig oder falsch ist, er kann in die Hölle gleiten, so weit wie die Entfernung zwischen dem Osten.“

Band 8, Buch 76, Nummer 485:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Ein Diener (Allahs) kann ein Wort äußern, das Allah erfreut, ohne es viel zu beachten, und deshalb wird Allah ihn in Belohnungsstufen erhöhen: ein Diener (Allahs) kann ein Wort (unbedacht) äußern, das Allah missfällt, ohne seine Schwere zu bedenken, und deshalb wird er in die Hölle geworfen werden.“

Band 8, Buch 76, Nummer 486:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte, Allah wird sieben (Arten von Menschen) unter Seinem Schatten (am Tag der Auferstehung) beschatten. (Einer von ihnen wird sein) ein Mensch, der sich an Allah erinnert und seine Augen dann mit Tränen überflutet sind.

Band 8, Buch 76, Nummer 487:

Überliefert von Hudhaifa:

Der Prophet sagte: „Es gab einen Mann unter den Leuten, der an der Rechtschaffenheit seiner Taten zweifelte. Deshalb sagte er zu seiner Familie: ‚Wenn ich sterbe, nehmt mich und verbrennt meinen Leichnam und werft meine Asche an einem heißen (oder windigen) Tag ins Meer.‘ Sie taten es, aber Allah sammelte seine Partikel ein und fragte (ihn): ‚Was hat dich dazu bewogen, das zu tun?‘ Er antwortete: ‚Das Einzige, was mich dazu bewog, war, dass ich vor Dir Angst hatte.‘ Daraufhin vergab Allah ihm.“

Band 8, Buch 76, Nummer 488:

Überliefert von Abu Said :

Der Prophet erwähnte einen Mann aus der vorherigen Generation oder aus den Leuten, die euch vorausgingen, dem Allah sowohl Reichtum als auch Kinder geschenkt hatte. Der Prophet sagte: „Als seine Sterbestunde näher rückte, fragte er seine Kinder: ‚Welcher Vater war ich für euch?‘ Sie antworteten: ‚Ihr wart ein guter Vater.‘ Er sagte: ‚Aber (er, d. h. euer Vater) hat keine guten Taten bei Allah (für das Jenseits) gespeichert: wenn er Allah gegenübertreten sollte, wird Allah ihn bestrafen.‘ Also hört zu, (O meine Kinder), wenn ich sterbe, verbrennt meinen Körper, bis ich nur noch Kohle bin, und mahlt ihn dann zu Staub, und wenn ein Sturmwind weht, werft mich (meine Asche) hinein.“ So nahm er ein festes Versprechen von seinen Kindern (die seine Anweisungen befolgen) und tatsächlich (erfüllten sie ihr Versprechen). Dann sagte Allah: „Sei!“ Und siehe da! Dieser Mann stand dort! Dann sagte Allah: „O mein Diener! Was hat dich dazu bewogen, das zu tun?“ Dieser Mann sagte: „Angst vor Dir.“ Daraufhin vergab Allah ihm.

Band 8, Buch 76, Nummer 489:

Überliefert von Abu Musa:

Allahs Gesandter sagte: „Mein Beispiel und das Beispiel der Botschaft, mit der Allah mich gesandt hat, ist wie das eines Mannes, der zu einem Volk kam und sagte: ‚Ich habe die feindlichen Streitkräfte mit meinen eigenen Augen gesehen, und ich bin ein nackter Warner (für euch), rettet euch, rettet euch!‘ Eine Gruppe von ihnen gehorchte ihm und ging in der Nacht langsam und heimlich heraus und war in Sicherheit, während eine andere Gruppe ihm nicht glaubte und so wurde die Armee sie am Morgen einholte und vernichtete.“

Band 8, Buch 76, Nummer 490:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich hörte Allahs Gesandten sagen: „Mein Beispiel und das Beispiel der Menschen ist wie das eines Mannes, der ein Feuer entzündete, und als es sich entzündete, begannen Motten und andere Insekten, in das Feuer zu fallen. Der Mann versuchte (sein Bestes), um sie davon abzuhalten, in das Feuer zu fallen, aber sie überwältigten ihn und stürzten in das Feuer. Der Prophet fügte hinzu: Nun, ähnlich greife ich an den Knoten eurer Hüfte (Gürtel) zu, um euch davon abzuhalten, in das Feuer zu fallen, aber ihr besteht darauf, hinein zu fallen.“

Band 8, Buch 76, Nummer 491:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr:

Der Prophet sagte: „Ein Muslim ist derjenige, der andere Muslime mit seiner Zunge oder seinen Händen nicht schädigt. Und ein *Muhajir* (ein Auswanderer) ist derjenige, der alles aufgibt (verlässt), was Allah verboten hat.“

Band 8, Buch 76, Nummer 492:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn ihr wüsstet, was ich weiß, würdet ihr wenig lachen und viel weinen.“

Band 8, Buch 76, Nummer 493:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: „Wenn ihr wüsstet, was ich weiß, würdet ihr wenig lachen und viel weinen.“

Band 8, Buch 76, Nummer 494:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Die (Hölle) ist von allen Arten von Begierden und Leidenschaften umgeben, während das Paradies von allen unerwünschten, unerfreulichen Dingen umgeben ist.“

Band 8, Buch 76, Nummer 495:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Prophet sagte: „Das Paradies ist jedem von euch näher als der *Shirak* (Lederriemen) seines Schuhs, und ebenso ist die (Hölle).“

Band 8, Buch 76, Nummer 496:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Der wahrste poetische Vers, der je von einem Dichter gesagt wurde, ist: Wahrlich! Alles außer Allah ist vergänglich.“

Band 8, Buch 76, Nummer 497:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn einer von euch eine Person sieht, die ihm in Bezug auf Eigentum und (gutes) Aussehen überlegen ist, dann sollte er auch diejenige betrachten, die ihm unterlegen ist, und der ihm überlegen ist.“

Band 8, Buch 76, Nummer 498:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet berichtete über seinen Herrn und sagte: „Allah befahl (den ernannten Engeln über euch), dass gute und schlechte Taten niedergeschrieben werden, und Er zeigte (den Weg), wie (man schreiben soll). Wenn jemand beabsichtigt, eine gute Tat zu tun und sie nicht tut, dann schreibt Allah ihm eine volle gute Tat (in seinem Konto bei Ihm); und wenn er beabsichtigt, eine gute Tat zu tun und sie tatsächlich tut, dann schreibt Allah ihm (in seinem Konto) eine Belohnung von zehn bis siebentausend Mal oder noch mehr Mal: und wenn jemand beabsichtigt, eine schlechte Tat zu tun und sie nicht tut, dann schreibt Allah eine volle gute Tat (in seinem Konto) bei Ihm, und wenn er beabsichtigt, sie (eine schlechte Tat) zu tun und sie tatsächlich tut, dann schreibt Allah eine schlechte Tat (in seinem Konto).“

Band 8, Buch 76, Nummer 499:

Überliefert von Ghailan:

Anas sagte: „Ihr Leute tut (schlechte) Taten (begäht Sünden), die euch in euren Augen so gering (unbedeutend) erscheinen, als wären es Haarsträhnen, während wir diese (sehr Taten) zu Lebzeiten des Propheten als zerstörerische Sünden betrachteten.“

Band 8, Buch 76, Nummer 500:

Überliefert von Sa'd bin Sahl As-Sa'idi:

Der Prophet sah einen Mann kämpfen gegen die Heiden und er war eine der kompetentesten Personen, die im Namen der Muslime kämpften. Der Prophet sagte: „Wer einen Mann von den Bewohnern der (Hölle) sehen will, der schaue diesen (Mann) an.“ Ein anderer Mann folgte ihm und verfolgte ihn weiter, bis er (der Kämpfer) verletzt wurde und, um schnell zu sterben, die Spitze seines Schwertes zwischen seine Brust steckte und sich darüber beugte, bis es durch seine Schultern ging (d.h. Selbstmord beging).“ Der Prophet fügte hinzu: „Ein Mensch kann Taten vollbringen, die den Menschen wie die Taten der Bewohner des (Paradieses) erscheinen, während er in Wirklichkeit von den Bewohnern der (Hölle) ist: und ebenso kann ein Mensch Taten vollbringen, die den Menschen wie die Taten der Bewohner der (Hölle) erscheinen, während er in Wirklichkeit von den Bewohnern des Paradieses ist. Wahrlich, die (Ergebnisse) der Taten hängen von den letzten Handlungen ab.“

Band 8, Buch 76, Nummer 501:

Überliefert von Abu Sa'id Al-Khudri:

Ein Beduine kam zu dem Gesandten Allahs und sagte: „O Gesandte Allahs! Wer ist der beste der Menschen?“ Der Prophet sagte: „Ein Mensch, der für Allahs Sache mit seinem Leben und seinem Vermögen kämpft, und auch ein Mensch, der allein auf einem Bergpfad unter den Bergpfaden lebt, um seinen Herrn anzubeten und die Menschen vor seinem Bösen zu bewahren.“

Band 8, Buch 76, Nummer 502:

Überliefert von Abu Said:

Band 8, Buch 76, Nummer 503:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn Aufrichtigkeit verloren geht, dann wartet auf die Stunde.“ Es wurde gefragt: „Wie wird Aufrichtigkeit verloren gehen, O Gesandte Allahs?“ Er sagte: „Wenn Autorität denen gegeben wird, die sie nicht verdienen, dann wartet auf die Stunde.“

Band 8, Buch 76, Nummer 504:

Überliefert von Hudhaifa:

Der Gesandte Allahs erzählte uns zwei Erzählungen, von denen ich eine gesehen habe (passiert) und auf die andere warte. Er erzählte, dass Ehrlichkeit in den Wurzeln der Herzen der Menschen (am Anfang) bewahrt wurde und dass sie sie dann aus dem Qur’an lernten und dann aus der (Propheten-) *Sunna* (Tradition). Er sprach auch über ihr Verschwinden und sagte: „Ein Mensch wird einschlafen, woraufhin die Ehrlichkeit von seinem Herzen genommen wird, und nur ihre Spur bleibt, ähnlich den Spuren eines Feuers. Dann wird er einschlafen, woraufhin der Rest der Ehrlichkeit ebenfalls aus seinem Herzen genommen wird und ihre Spur einem Blister ähnelt, der über die Oberfläche der Haut gehoben wird, wenn ein Glutstück den Fuß berührt; und in der Tat enthält dieser Blister nichts. So wird ein Tag kommen, an dem die Menschen Geschäfte miteinander tätigen, aber es wird kaum vertrauenswürdige Personen unter ihnen geben. Dann wird gesagt, dass in einem solchen und solchem Stamm eine solche Person ehrlich ist, und ein Mann wird für seine Intelligenz, seine guten Manieren und seine Stärke bewundert werden, obwohl er in seinem Herzen tatsächlich nicht einmal die Größe eines Senfkorns an Glauben hat.“ Der Erzähler fügte hinzu: „Es kam eine Zeit, in der es mir egal war, mit wem von euch ich Geschäfte machte, denn wenn er ein Muslim war, würde sein Glaube ihn davon abhalten, zu betrügen; und wenn er ein Christ war, würde sein muslimischer Herrscher ihn davon abhalten, zu betrügen; aber heute kann ich nur mit so und so handeln.“ (Siehe Hadith Nr. 208, Vol. 9)

Band 8, Buch 76, Nummer 505:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: „Die Menschen sind wie Kamele, aus hundert kann man kaum einen einzigen Kamel reiten.“

Band 8, Buch 76, Nummer 506:

Überliefert von Jundub:

Der Prophet sagte: „Wer seine guten Taten absichtlich bekannt macht, um ihren Lobpreis zu gewinnen, wird von Allah dazu veranlasst, ihre wahre Absicht (am Tag der Auferstehung) bekannt zu machen, und wer Gutes in der Öffentlichkeit tut, um sich zu brüsten und den Lobpreis der Menschen zu gewinnen, wird von Allah seine wahre Absicht offenbart werden (und gedemütigt werden).“

Band 8, Buch 76, Nummer 507:

Überliefert von Mu'adh bin Jabal:

Während ich hinter dem Propheten als Begleitreiter ritt und nichts zwischen mir und ihm war außer dem Rücken des Sattels, sagte er: „O Mu'adh!“ Ich antwortete: „Labbaik, O Gesandte Allahs! Und Sa'diak!“ Er fuhr eine Weile fort und sagte dann: „O Mu'adh!“ Ich sagte: „Labbaik und Sa'daik, O Gesandte Allahs!“ Dann fuhr er eine weitere Weile fort und sagte: „O Mu'adh bin Jabal!“ Ich antwortete: „Labbaik, O Gesandte Allahs, und Sa'daik!“ Er sagte: „Weißt du, was Allahs Recht an seinen Sklaven ist?“ Ich antwortete: „Allah und sein Gesandter wissen es besser.“ Er sagte: „Allahs Recht an seinen Sklaven ist, dass sie ihn anbeten und nichts außer ihm anbeten.“ Dann fuhr er eine Weile fort und sagte wieder: „O Mu'adh bin Jabal!“ Ich antwortete: „Labbaik, O Gesandte Allahs, und Sa'daik.“ Er sagte: „Weißt du, was (Allahs) Sklaven (Menschen) auf Allah haben, wenn sie das tun?“ Ich antwortete: „Allah und sein Gesandter wissen es besser.“ Er sagte: „Das Recht (Allahs) Sklaven auf Allah ist, dass er sie nicht bestrafen sollte (wenn sie das tun).“

Band 8, Buch 76, Nummer 508:

Überliefert von Anas:

Der Prophet hatte eine weibliche Kamel namens Al'Adba' und sie war zu schnell, um übertroffen zu werden. Ein Beduine kam auf seinem Kamel vorbei, und dieses überholte sie (d.h. Al -Aqba'). Dieses Ergebnis war für die Muslime belastend, die traurig sagten: „Al-Adba wurde überholt.“ Der Gesandte Allahs sagte: „Es ist Allahs Recht, dass nichts in dieser Welt hoch erhoben wird, außer dass er es senkt oder niederlegt.“

Band 8, Buch 76, Nummer 509:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Allah sagte: 'Ich werde gegen denjenigen Krieg erklären, der einem frommen Verehrer Meines wider Feindseligkeit zeigt. Und die Allah am liebsten hat, sind die Dinge, die er ihm auferlegt hat; und sein Diener nähert sich Allah immer weiter, indem er *Nawafil* (betet oder zusätzliche Taten neben dem, was obligatorisch ist) verrichtet, bis Ich ihn liebe, so werde Ich sein Gehör, mit dem er hört, und sein Augenlicht, mit dem er sieht, und seine Hand, mit der er greift, und sein Bein, mit dem er geht; und wenn er Mich bittet, werde Ich ihm geben, und wenn er Meinen Schutz (Zuflucht) sucht, werde Ich ihn schützen (d.h. Ich werde ihm Meinen Zuflucht geben); und Ich zögere nicht, etwas zu tun, so wie Ich zögere, die Seele des Gläubigen zu nehmen, denn er hasst den Tod, und Ich hasse es, ihn zu enttäuschen.“

Band 8, Buch 76, Nummer 510:

Überliefert von Sahl:

Der Gesandte Allahs sagte: „Ich bin gesandt und die Stunde (ist nahe) wie diese beiden“, wobei er zwei Finger zeigte und sie ausstreckte (trennend).

Band 8, Buch 76, Nummer 511:

Überliefert von Anas:

Der Gesandte Allahs sagte: „Ich bin gesandt und die Stunde (ist nahe) wie diese beiden (Finger)."

Band 8, Buch 76, Nummer 512:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Ich bin gesandt und die Stunde (ist nahe) wie diese beiden (Finger)."

Band 8, Buch 76, Nummer 513:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Die Stunde wird nicht etabliert, bis die Sonne vom Westen aufsteigt, und wenn sie aufsteigt (vom Westen) und die Leute es sehen, dann werden sie alle (an Allah) glauben. Aber das wird die Zeit sein, wenn 'Es wird dann kein Gutes nützen, wenn man glaubt. Wenn er nicht zuvor geglaubt hat.' (6.158) Die Stunde wird etabliert (so plötzlich), dass zwei Personen, die ein Kleidungsstück zwischen sich ausbreiten, ihre Verhandlung nicht beenden können, noch weniger werden sie in der Lage sein, es zusammenzufalten. Die Stunde wird etabliert, während ein Mann die Milch seiner Ziege trägt, aber sie nicht trinken kann; und die Stunde wird etabliert, wenn jemand nicht in der Lage ist, den Tank vorzubereiten, um sein Vieh davon zu tränken; und die Stunde wird etabliert, wenn einer von euch sein Essen bis zum Mund hebt, aber es nicht essen kann.“

Band 8, Buch 76, Nummer 514:

Überliefert von 'Ubada bin As-Samit:

Der Prophet sagte: „Wer gerne Allah begegnet, Allah (begegnet) gerne ihm, und wer nicht gerne Allah begegnet, Allah (begegnet) gerne nicht ihm.“ 'Aisha oder einige der Frauen des Propheten sagten: „Aber wir missfallen dem Tod.“ Er sagte: „Es ist nicht so, sondern es bedeutet, dass, wenn die Zeit des Todes eines Gläubigen naht, er die freudige Nachricht von Allahs Wohlgefallen an ihm und Seinen Segen auf ihn erhält, und so ist ihm zu dieser Zeit nichts liebster als das, was vor ihm liegt. Er liebt daher das Treffen mit Allah, und Allah (begegnet) gerne ihm. Aber wenn die Zeit des Todes eines Ungläubigen naht, erhält er die üble Nachricht von Allahs Strafe und Seiner Vergeltung, woraufhin nichts für ihn verhaschter ist als das, was vor ihm liegt. Daher hasst er das Treffen mit Allah, und Allah (begegnet) gerne nicht ihm.“

Band 8, Buch 76, Nummer 515:

Überliefert von Abu Musa:

Der Prophet sagte: „Wer gerne Allah begegnet, Allah (begegnet) gerne ihm; und wer nicht gerne Allah begegnet, Allah (begegnet) gerne nicht ihm.“

Band 8, Buch 76, Nummer 516:

Überliefert von 'Aisha:

(die Frau des Propheten) Als Allahs Gesandte gesund war, sagte er: „Die Seele eines Propheten wird niemals ergriffen, es sei denn, er wird sein Platz im Paradies gezeigt und hat die Wahl (zwischen Sterben oder Überleben)." So geschah es, dass sich der Tod des Propheten näherte und sein Kopf auf meinem Oberschenkel lag, er wurde für einen Moment bewusstlos und kam dann zu seinen Sinnen und fixierte seine Augen auf die Decke und sagte: „O Allah (mit) den höchsten Gefährten.“ (Siehe Qur’an 4:69). Ich sagte: „Also wird er uns nicht wählen.“ Und ich wusste, dass es sich um die Anwendung der Erzählung handelte, die er (der Prophet) uns erzählte. Und das war das letzte Statement des Propheten (vor seinem Tod), nämlich: „O Allah! Mit den höchsten Gefährten.“ (Siehe Qur'an 4:69)

Band 8, Buch 76, Nummer 517:

Überliefert von 'Aisha:

Es stand ein lederner oder hölzerner Behälter voller Wasser vor dem Gesandten Allahs (zum Zeitpunkt seines Todes). Er steckte seine Hand ins Wasser und rieb sein Gesicht damit und sagte: „Es gibt niemanden, dem Anbetung gebührt außer Allah! Wahrlich, der Tod hat seine Benommenheit.“ Dann hob er seine Hand und begann zu sagen: „(O Allah!) mit den höchsten Gefährten.“ (Siehe Qur’an 4:69) (und sagte es immer weiter), bis er verschied und seine Hand fallen ließ."

Band 8, Buch 76, Nummer 518:

Überliefert von 'Aisha:

Einige raue Beduinen besuchten den Propheten und fragten ihn: „Wann wird die Stunde eintreten?“ Er blickte auf den jüngsten aller und sagte: „Wenn dieser sehr alt wird, wird eure Stunde (der Tod der angesprochenen Menschen) eintreten.“ Hisham sagte, dass er (mit der Stunde) ihren Tod meinte.

Band 8, Buch 76, Nummer 519:

Überliefert von Abu Qatada bin Rib'i Al-Ansari:

Eine Leichenbegleitung zog am Gesandten Allahs vorbei, woraufhin er sagte: „Erleichtert oder Erleichterung verschaffend?“ Die Leute fragten: „O Gesandter Allahs! Was ist erleichtert und Erleichterung verschaffend?“ Er sagte: „Ein Gläubiger wird (durch den Tod) von den Trübsal und Schwierigkeiten der Welt befreit und geht zur Barmherzigkeit Allahs über, während (der Tod) eines Bösen die Menschen, das Land, die Bäume und die Tiere von ihm befreit.“

Band 8, Buch 76, Nummer 520:

Überliefert von Abu Qatada:

Der Prophet sagte: „Erleichtert oder Erleichterung verschaffend. Und ein Gläubiger wird (durch den Tod) erleichtert.“

Band 8, Buch 76, Nummer 521:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn ein Mensch zu seinem Grab getragen wird, wird er von drei begleitet, von denen zwei zurückkehren (nach seiner Beerdigung) und einer bei ihm bleibt: sein Verwandter, sein Eigentum und seine Taten folgen ihm; Verwandte und sein Eigentum kehren zurück, während seine Taten bei ihm bleiben.“

Band 8, Buch 76, Nummer 522:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet sagte: „Wenn einer von euch stirbt, wird sein Ziel ihm am Vormittag und am Nachmittag angezeigt, entweder in der (Hölle) Feuer oder im Paradies, und es wird ihm gesagt: „Das ist dein Platz, bis du auferstehst und dorthin geschickt wirst.“"

Band 8, Buch 76, Nummer 523:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet sagte: „Beschimpft die Toten nicht, denn sie haben das Ergebnis dessen erreicht, was sie getan haben.“

Band 8, Buch 76, Nummer 524:

Überliefert von Abu Huraira:

Zwei Männer, ein Muslim und ein Jude, beleidigten sich gegenseitig. Der Muslim sagte: „Bei dem, der Muhammad über alle Menschen überlegen machte.“ Daraufhin sagte der Jude: „Bei dem, der Moses über alle Menschen überlegen machte.“ Der Muslim wurde wütend und schlug dem Juden ins Gesicht. Der Jude ging zu Allahs Gesandtem und berichtete ihm, was zwischen ihm und dem Muslim vorgefallen war.

Allahs Gesandte sagte: „Gib mir keine Überlegenheit über Moses, denn die Leute werden am Tag der Auferstehung bewusstlos fallen, und ich werde der erste sein, der das Bewusstsein wiedererlangt, und siehe da! Moses wird dort sein und die Seite Allahs Throns halten. Ich werde nicht wissen, ob Moses unter denen war, die bewusstlos wurden und dann das Bewusstsein wiedererlangten, bevor ich es tat, oder ob er von Allah von dem Bewusstloswerden verschont wurde.“

Band 8, Buch 76, Nummer 525:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Die Leute werden zu der Zeit, in der sie fallen müssen (d. h. am Tag der Auferstehung), bewusstlos fallen, und dann werde ich der erste Mensch sein, der aufsteht, und siehe da, Moses wird dort sein und (Allahs) Thron halten. Ich werde nicht wissen, ob er unter denen war, die bewusstlos gefallen sind.“

Band 8, Buch 76, Nummer 526:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Allah wird die ganze Erde (in Seiner Hand) nehmen und den Himmel in Seiner rechten Hand zusammenrollen, und dann wird Er sagen: „Ich bin König! Wo sind die Könige der Erde?“

Band 8, Buch 76, Nummer 527:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Der Prophet sagte: „Die (planetarische) Erde wird am Tag der Auferstehung ein Brot sein, und der Unwiderstehliche (Allah) wird sie mit seiner Hand umwerfen, wie einer von euch ein Brot mit seinen Händen umwirft (während er es) für eine Reise vorbereitet, und dieses Brot wird die Unterhaltung der Menschen im Paradies sein.“ Ein Mann von den Juden kam (zu dem Propheten) und sagte: „Möge der Wohlwollende (Allah) Sie segnen, O Abul Qasim! Soll ich Ihnen von der Unterhaltung der Menschen im Paradies am Tag der Auferstehung erzählen?“ Der Prophet sagte: „Ja.“ Der Jude sagte: „Die Erde wird ein Brot sein“, wie der Prophet gesagt hatte. Daraufhin blickte der Prophet uns an und lächelte, bis sein Schneidezahn sichtbar wurde. Dann sagte der Jude weiter: „Soll ich Ihnen von dem *udm* (zusätzliches Essen, das mit Brot gegessen wird) erzählen, das sie zusammen mit dem Brot haben werden?“ Er fügte hinzu: „Das wird Balam und Nun sein.“ Die Leute fragten: „Was ist das?“ Er sagte: „Es ist ein Ochse und ein Fisch, und siebzigtausend Menschen werden von der caudalen Lobe (d.h. extra Lobe) ihrer Lebern essen.“

Band 8, Buch 76, Nummer 528:

Überliefert von Sahl bin Sa'd:

Ich hörte den Propheten sagen: „Die Menschen werden am Tag der Auferstehung auf rotem, weißem Land wie ein reines Brot (aus reinem, feinem Mehl) versammelt werden.“ Sahl fügte hinzu: Dieses Land wird für niemanden (zur Orientierung) Landmarken haben.

Band 8, Buch 76, Nummer 529:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Die Menschen werden in drei Gruppen versammelt werden: (Die erste Gruppe wird aus) denen bestehen, die eine Hoffnung (auf das Paradies) oder eine Erwartung haben und eine Furcht (vor der Strafe) empfinden, (die zweite Gruppe wird aus) denen bestehen, die zu zweit auf einem Kamel oder zu dritt oder zu zehn auf einem Kamel reiten, (die dritte Gruppe) der Rest der Menschen wird von dem Feuer aufgefordert werden, sich zu versammeln, das sie während ihrer Nachmittagsruhe begleitet und bei ihnen übernachtet, und bei ihnen in der Morgendämmerung ist, wo immer sie sich dann befinden, und bei ihnen am Nachmittag, wo immer sie sich dann befinden.“

Band 8, Buch 76, Nummer 530:

Überliefert von Anas bin Malik:

Ein Mann sagte: „O Gesandte Allahs! Wird ein *Kafir* (Ungläubiger) am Tag der Auferstehung (hinuntergezogen) auf seinem Gesicht versammelt werden?“ Der Prophet sagte: „Ist nicht Er, der ihn in dieser Welt mit seinen Beinen gehen ließ, in der Lage, ihn am Tag der Auferstehung auf seinem Gesicht gehen zu lassen?“ (Qatada, ein Sub-Erzähler sagte: Ja, (Er kann), durch die Macht unseres Herrn!)

Band 8, Buch 76, Nummer 531:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet sagte: „Ihr werdet Allah barfuß, nackt, auf Füßen und unbeschnitten treffen.“

Band 8, Buch 76, Nummer 532:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Ich hörte den Gesandten Allahs, wie er auf einer Kanzel predigte und sagte: „Ihr werdet Allah barfuß, nackt und unbeschnitten treffen.“

Band 8, Buch 76, Nummer 533:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet erhob sich inmitten uns und wandte sich (an uns) mit den Worten: „Ihr werdet barfuß, nackt und unbeschnitten versammelt werden (wie Allah sagt):

'Wie Wir die erste Schöpfung begonnen haben, so werden Wir sie wiederholen..' (21.104) Und der erste Mensch, der am Tag der Auferstehung gekleidet wird, wird (der Prophet) Abraham Al-Khalil sein. Dann werden einige Männer aus meinen Anhängern gebracht, die in die Linke (d.h. in Richtung des Feuers) geführt werden, und ich werde sagen: 'O Herr! Meine Gefährten!' Daraufhin wird Allah sagen: 'Du weißt nicht, was sie getan haben, nachdem du sie verlassen hast.' Dann werde ich sagen, wie der fromme Sklave Jesus sagte, 'Und ich war Zeuge über sie, während ich unter ihnen lebte..........(bis zu) ...der Allweise.' (5.117-118). Der Erzähler fügte hinzu: Dann wird gesagt, dass diese Leute (die vom Islam abgewandten, d.h.) immer wieder umkehrten (den Islam verließen).

Band 8, Buch 76, Nummer 534:

Überliefert von 'Aisha:

Der Gesandte Allahs sagte: „Die Menschen werden barfuß, nackt und unbeschnitten versammelt werden.“ Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Werden sich Männer und Frauen ansehen?“ Er sagte: „Die Situation wird zu schwierig sein, um darauf zu achten.“

Band 8, Buch 76, Nummer 535:

Überliefert von 'Abdullah:

Während wir in der Gesellschaft des Propheten in einem Zelt waren, sagte er: „Würde es euch gefallen, ein Viertel der Bewohner des Paradieses zu sein?" Wir sagten: „Ja." Er sagte: „Würde es euch gefallen, ein Drittel der Bewohner des Paradieses zu sein?" Wir sagten: „Ja." Er sagte: „Würde es euch gefallen, die Hälfte der Bewohner des Paradieses zu sein?" Wir sagten: „Ja." Daraufhin sagte er: „Ich hoffe, dass ihr die Hälfte der Bewohner des Paradieses sein werdet, denn ins Paradies wird nur eine muslimische Seele eintreten, und ihr Menschen, im Vergleich zu denjenigen, die Allah in der Anbetung andere beigesellen, seid wie ein weißes Haar auf der Haut eines schwarzen Ochsen oder ein schwarzes Haar auf der Haut eines roten Ochsen."

Band 8, Buch 76, Nummer 536:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Der erste Mensch, der am Tag der Auferstehung gerufen wird, wird Adam sein, dem seine Nachkommen gezeigt werden, und es wird zu ihnen gesagt: 'Dies ist euer Vater, Adam.' Adam wird antworten (auf den Ruf): 'Labbaik und Sa'daik.' Dann wird Allah sagen (zu Adam): 'Hole aus deiner Nachkommenschaft die Bewohner der Hölle heraus.' Adam wird sagen: 'O Herr, wie viele sollen ich herausnehmen?' Allah wird sagen: 'Nimm neunundneunzig von jedem Hundert heraus.' Die Gefährten des Propheten sagten: 'O Gesandte Allahs! Wenn neunundneunzig von jedem Hundert von uns weggenommen werden, was wird dann von uns übrig bleiben?' Er sagte: 'Meine Anhänger im Vergleich zu den anderen Nationen sind wie ein weißes Haar auf einem schwarzen Ochsen.'"

Band 8, Buch 76, Nummer 537:

Überliefert von Abu Said:

Der Prophet sagte: „Allah wird sagen: 'O Adam!'. Adam wird antworten: 'Labbaik und Sa'daik (Ich antworte auf Deine Rufe, ich bin gehorsam gegenüber Deinen Befehlen), wal Khair fi Yadaik (und alles Gute ist in Deinen Händen)!' Dann wird Allah sagen (zu Adam): 'Bringe die Bewohner des Feuers heraus.' Adam wird sagen: 'Wie (wie viele) sind die Bewohner des Feuers?' Allah wird sagen: 'Von jeder tausend (nimm heraus) neunhundertneunundneunzig (Personen).' Zu dieser Zeit werden Kinder ergraut und jede schwangere Frau wird ihre Last fallen lassen (abtreiben), und ihr werdet die Menschen sehen, als ob sie betrunken wären, obwohl sie nicht betrunken sind; aber Allahs Strafe wird sehr schwerwiegend sein." Diese Nachricht belastete die Gefährten des Propheten sehr, und sie sagten: „O Gesandte Allahs! Wer von uns wird dieser Mann sein (der Glückliche von eintausend, der vor dem Feuer gerettet wird)?" Er sagte: „Erfahrt die gute Nachricht, dass eintausend von Gog und Magog sein werden, und der eine (der gerettet wird) wird von euch sein." Der Prophet fügte hinzu: „Bei dem, in dessen Hand meine Seele ist, hoffe ich, dass ihr (Muslime) ein Drittel der Bewohner des Paradieses sein werdet." Daraufhin verherrlichten und priesen wir Allah und sagten: „Allahu Akbar." Der Prophet sagte dann: „Bei dem, in dessen Hand meine Seele ist, hoffe ich, dass ihr eine Hälfte der Bewohner des Paradieses sein werdet, denn euer (Muslime) Beispiel im Vergleich zu den anderen Menschen (Nicht-Muslimen) ist wie ein weißes Haar auf der Haut eines schwarzen Ochsen oder ein rundlicher, haarloser Fleck auf dem Vorderbein eines Esels."

Band 8, Buch 76, Nummer 538:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet sagte (in Bezug auf den Vers): „Ein Tag, an dem die ganze Menschheit vor dem Herrn der Welten stehen wird,' (an diesem Tag) werden sie stehen, in ihrem Schweiß ertränkt bis zur Mitte ihrer Ohren."

Band 8, Buch 76, Nummer 539:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „Die Menschen werden am Tag der Auferstehung so stark schwitzen, dass ihr Schweiß siebzig Ellen tief in die Erde einsinken und aufsteigen wird, bis er ihre Münder und Ohren erreicht."

Band 8, Buch 76, Nummer 540:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Prophet sagte: „Die Fälle, die zuerst (am Tag der Auferstehung) entschieden werden, werden die Fälle von Blutvergießen sein."

Band 8, Buch 76, Nummer 541:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „Wer seinen Bruder Unrecht getan hat, sollte um Verzeihung bitten (bevor er stirbt), denn (im Jenseits) wird es weder einen Dinar noch einen Dirham geben. (Er sollte Verzeihung in diesem Leben sichern), bevor einige seiner guten Taten genommen und seinem Bruder gegeben werden, oder, wenn er keine guten Taten getan hat, einige der schlechten Taten seines Bruders genommen werden, um sie auf ihn (im Jenseits) zu laden."

Band 8, Buch 76, Nummer 542:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Der Gesandte Allahs sagte: „Die Gläubigen, nachdem sie vom (Fegefeuer) gerettet wurden, werden an einer Brücke zwischen Paradies und Hölle angehalten und es wird unter ihnen eine Gegenseitigkeit hinsichtlich der Unrecht, die sie in der Welt untereinander begangen haben, festgestellt. Nachdem sie gereinigt und gesäubert (durch die Gegenseitigkeit) wurden, werden sie in das Paradies eingelassen; und bei dem, in dessen Hand die Seele von Muhammad ist, wird jeder seinen Wohnsitz im Paradies besser kennen, als er seinen Wohnsitz in dieser Welt kannte.“

Band 8, Buch 76, Nummer 543:

Überliefert von Ibn Abi Mulaika:

'Aisha sagte: „Der Prophet sagte: 'Jeder, dessen Konto (Aufzeichnung) geprüft wird, wird sicherlich bestraft.' Ich sagte: 'Sagt Allah nicht: der wird einer leichten Abrechnung unterzogen,' (84.8) Der Prophet antwortete: 'Das bedeutet nur die Vorstellung des Kontos.'“

Band 8, Buch 76, Nummer 544:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet sagte (wie oben, 543).

Band 8, Buch 76, Nummer 545:

Überliefert von 'Aisha:

Der Gesandte Allahs sagte: „Niemand wird am Tag der Auferstehung zur Rechenschaft gezogen, außer dass er zugrunde geht.“ Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Hat Allah nicht gesagt: 'Dann wird aber derjenige, dem seine Aufzeichnungen in seiner rechten Hand gegeben werden, eine leichte Abrechnung erhalten? (84.7-8) -- Der Gesandte Allahs sagte: „Dieser (Vers) bedeutet nur die Vorstellung der Konten, aber jeder, dessen Konto (Aufzeichnung) am Tag der Auferstehung geprüft wird, wird sicherlich bestraft.“

Band 8, Buch 76, Nummer 546:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet Allahs sagte: „Ein Ungläubiger wird am Tag der Auferstehung gebracht und wird gefragt: 'Angenommen, du hättest so viel Gold, dass es die Erde füllen würde, würdest du es anbieten, um dich selbst zu lösen?' Er wird antworten: 'Ja.' Dann wird ihm gesagt: 'Du wurdest um etwas Einfacheres gebeten als das (um keinen in der Anbetung Allah zu vereinen, d.h. den Islam anzunehmen, aber du hast es abgelehnt).'"

Band 8, Buch 76, Nummer 547:

Überliefert von 'Adi bin Hatim:

Der Prophet sagte: „Es wird unter euch niemand geben, der am Tag der Auferstehung nicht von Allah angesprochen wird, ohne dass es einen Dolmetscher zwischen ihm und Ihm (Allah) gibt. Er wird schauen und nichts vor sich sehen, und dann wird er (erneut) vor sich schauen, und das Feuer wird ihm begegnen. Also, wer von euch sich selbst vor dem Feuer retten kann, sollte es auch mit der Hälfte einer Dattel tun (um Almosen zu geben).“

Band 8, Buch 76, Nummer 548:

Überliefert von 'Adi bin Hatim:

Der Prophet sagte: „Schütze dich vor dem Feuer.“ Dann wandte er sein Gesicht ab (als ob er es betrachten würde) und sagte wieder: „Schütze dich vor dem Feuer“, und dann wandte er sein Gesicht ab (als ob er es betrachten würde), und er sagte es ein drittes Mal, bis wir dachten, er würde es betrachten. Dann sagte er: „Schützt euch vor dem Feuer, auch wenn es nur die Hälfte einer Dattel ist und wer nicht einmal das hat (sollte es tun) durch (das Sagen) eines guten, angenehmen Wortes.“

Band 8, Buch 76, Nummer 549:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet sagte: „Die Leute wurden vor mir ausgestellt und ich sah einen Propheten mit einer großen Gruppe seiner Anhänger vorbeiziehen, und einen anderen Propheten, der nur mit einer kleinen Gruppe von Menschen vorbeizog, und einen Propheten, der nur mit zehn (Personen) vorbeizog, und einen Propheten, der nur mit fünf (Personen) vorbeizog, und einen Propheten, der allein vorbeizog. Und dann sah ich eine große Menge von Menschen, so fragte ich Gabriel: 'Sind dies meine Anhänger?' Er sagte: 'Nein, aber schau in Richtung des Horizonts.' Ich sah einen sehr großen Ansturm von Menschen. Gabriel sagte: 'Das sind deine Anhänger, und das sind siebzigtausend (Personen) vor ihnen, die weder eine Rechenschaft über ihre Konten haben noch bestraft werden.' Ich fragte: 'Warum?' Er sagte: 'Denn sie behandelten sich nicht mit Glut (Verätzung) noch mit Ruqya (sich durch das Rezitieren einiger Verse des Qur’ans behandeln lassen) und sahen kein Unglück in den Dingen, und sie vertrauten (nur) auf ihren Herrn.' Als 'Ukasha bin Mihsan das hörte, erhob er sich und sagte (zu dem Propheten): 'Bitte Allah, mich zu ihnen zu machen.' Der Prophet sagte: 'O Allah, mach ihn zu ihnen.' Dann erhob sich ein anderer Mann und sagte (zu dem Propheten): 'Bitte Allah, mich zu ihnen zu machen.' Der Prophet sagte: 'Ukasha hat dir vorgegriffen.'

Band 8, Buch 76, Nummer 550:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: „Von meinen Anhängern werden siebzigtausend Menschen in den Himmel eingehen, deren Gesichter so leuchten werden wie der Mond in seiner Vollmondphase.“ Als daraufhin 'Ukasha bin Mihsan Al-Asdi aufstand, sein Überwurf hochhebend, sagte er: „O Gesandte Allahs! Bitte Allah, dass Er mich zu ihnen zählt.“ Der Prophet sagte: „O Allah, mache ihn zu ihnen.“ Ein weiterer Mann von den Ansar erhob sich und sagte: „O Gesandte Allahs! Bitte Allah, dass Er mich zu ihnen zählt.“ Der Prophet sagte (zu ihm): „'Ukasha hat dir vorausgegriffen.“

Band 8, Buch 76, Nummer 551:

Überliefert von Sahl bin Sa'd:

Der Prophet sagte: „Siebzigtausend oder siebenhunderttausend meiner Anhänger (der Erzähler ist sich der genauen Zahl nicht sicher) werden in den Himmel eingehen, wobei sie sich gegenseitig halten, bis der erste und der letzte von ihnen gleichzeitig in den Himmel eingehen, und ihre Gesichter werden einen Glanz haben, wie der Mond in der Nacht, wenn er voll ist.“

Band 8, Buch 76, Nummer 552:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet sagte: „Die Bewohner des Himmels werden in den Himmel eingehen, und die Bewohner der (Hölle) werden in die (Hölle) eingehen: dann wird ein Ausrufer aufstehen (und eine Ankündigung machen), 'O ihr Leute der (Hölle)! Kein Tod mehr! Und o ihr Leute des Paradieses! Kein Tod (mehr), sondern Ewigkeit.'“

Band 8, Buch 76, Nummer 553:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Es wird den Bewohnern des Paradieses gesagt: 'O ihr Leute des Paradieses! Ewigkeit (für euch) und kein Tod,' und den Bewohnern der Hölle: 'O ihr Leute der Hölle, Ewigkeit (für euch) und kein Tod!'“

Band 8, Buch 76, Nummer 554:

Überliefert von 'Imran:

Der Prophet sagte: „Ich blickte in den Himmel und sah, dass die Mehrheit seiner Bewohner arm war, und ich blickte in die Hölle und fand, dass die Mehrheit seiner Bewohner Frauen waren.“

Band 8, Buch 76, Nummer 555:

Überliefert von Usama:

Der Prophet sagte: „Ich stand am Tor des Paradieses und sah, dass die Mehrheit der Menschen, die es betreten hatten, arme Leute waren, während die Reichen (verboten wurden, mit den Armen einzutreten, weil sie auf die Abrechnung ihrer Konten warteten), aber die Bewohner der Hölle angewiesen wurden, in die Hölle getrieben zu werden. Und ich stand am Tor der Hölle und fand, dass die Mehrheit der Menschen, die sie betraten, Frauen waren.“

Band 8, Buch 76, Nummer 556:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn die Bewohner des Paradieses in den Himmel eingegangen sind und die Bewohner der Hölle in die Hölle eingegangen sind, wird der Tod gebracht und zwischen der Hölle und dem Paradies platziert, und dann wird er abgeschlachtet, und es wird ein Ruf ertönen (der besagt): 'O ihr Leute des Paradieses, kein Tod mehr! O ihr Leute der Hölle, kein Tod mehr!' So werden die Bewohner des Paradieses Glückseligkeit zu ihrem früheren Glückseligkeit hinzugefügt bekommen, und die Bewohner der Hölle werden Trauer zu ihrer früheren Trauer hinzugefügt bekommen.“

Band 8, Buch 76, Nummer 557:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Der Gesandte Allahs sagte: „Allah wird zu den Bewohnern des Paradieses sagen: 'O ihr Leute des Paradieses!' Sie werden sagen: 'Labbaik, o unser Herr, und Sa'daik!' Allah wird sagen: 'Seid ihr zufrieden?' Sie werden sagen: 'Warum sollten wir nicht zufrieden sein, da Ihr uns gegeben habt, was Ihr niemand anderem Eurer Schöpfung gegeben habt?' Allah wird sagen: 'Ich werde euch etwas Besseres als das geben.' Sie werden antworten: 'O unser Herr! Und was ist besser als das?' Allah wird sagen: 'Ich werde Euch Mein Wohlgefallen und Meine Zufriedenheit schenken, so dass Ich nach Ewigkeit mit Euch nicht mehr zornig sein werde.'“

Band 8, Buch 76, Nummer 558:

Überliefert von Anas:

Haritha wurde am Tag (der Schlacht) von Badr, als er jung war, als Märtyrer getötet. Seine Mutter kam zu dem Propheten und sagte: „O Gesandte Allahs! Du kennst das Verhältnis von Haritha zu mir (wie sehr ich ihn liebte); so, wenn er im Paradies ist, werde ich geduldig bleiben und auf Allahs Belohnung hoffen, aber wenn er nicht dort ist, dann werdet Ihr sehen, was ich tun werde.“ Der Prophet antwortete: „Möge Allah dir gnädig sein! Bist du verrückt geworden? (Denkst du), gibt es ein Paradies? Es gibt viele Paradiese, und er ist im (überlegenen) Paradies von Al-Firdaus.“ 8.559.:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Die Breite zwischen den beiden Schultern eines Kafir (Ungläubigen) wird der Entfernung entsprechen, die ein schneller Reiter an drei Tagen zurücklegt.“ Band 8, Buch 76, Nummer 559t:

Überliefert von Sahl bin Sa'd:

Der Gesandte Allahs sagte: „Im Paradies gibt es einen Baum, der so groß ist, dass in seinem Schatten ein Reiter hundert Jahre reiten kann, ohne ihn überqueren zu können.“ Band 8, Buch 76, Nummer 559e:

Überliefert von Abu Sa'id:

Der Prophet sagte: „Es gibt einen Baum im Paradies (so riesig), dass ein nüchterner (oder trainierter) Reiter hundert Jahre reiten kann, ohne ihn durchqueren zu können.“

Band 8, Buch 76, Nummer 560:

Überliefert von Sahl bin Sa'd:

Der Gesandte Allahs sagte: „Siebzigtausend oder siebentausendtausend meiner Anhänger werden das Paradies betreten. (Abu Hazim, der Sub-Erzähler, ist sich nicht sicher, welche der beiden Zahlen richtig ist.) Und sie werden sich aneinander festhalten, und der erste von ihnen wird erst eintreten, wenn der letzte von ihnen eingetreten ist, und ihre Gesichter werden wie der Mond in einer Vollmondnacht sein.“

Band 8, Buch 76, Nummer 561:

Überliefert von Sahl:

Der Prophet sagte: „Die Bewohner des Paradieses werden die Ghuraf (besondere Wohnstätten) im Paradies sehen, wie ihr einen Stern am Himmel seht.“ Abu Said fügte hinzu: „Wie ihr einen schimmernden Stern am östlichen und westlichen Horizont seht.“

Band 8, Buch 76, Nummer 562:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte: „Allah wird zu der Person sagen, die am Tag der Auferstehung die geringste Strafe in der Hölle erleiden wird: ‚Wenn du Dinge hättest, die so viel wie alles auf der Erde sind, würdest du dich dann (aus der Strafe) mit ihnen auslösen?‘ Er wird antworten: ‚Ja.‘ Allah wird sagen: ‚Ich habe dich um etwas viel Einfacheres als das gebeten, als du im Rückgrat von Adam warst, nämlich nicht andere als Mich anzubeten, aber du weigertest dich und bestandest darauf, andere als Mich anzubeten.‘“

Band 8, Buch 76, Nummer 563:

Überliefert von Hammad von 'Amr von Jabir:

Der Prophet sagte: „Einige Leute werden durch Fürsprache aus der Hölle herauskommen, die wie Die Thaarir aussehen.“ Ich fragte 'Amr: „Was ist der Thaarir?“ Er sagte: Ad Daghabis, und zu dieser Zeit war er zahnlos. Hammad fügte hinzu: Ich sagte zu 'Amr bin Dinar: „O Abu Muhammad! Hast du gehört, wie Jabir bin 'Abdullah sagte: ‚Ich hörte den Propheten sagen: ‚Einige Leute werden durch Fürsprache aus der Hölle herauskommen?‘“ Er sagte: „Ja.“

Band 8, Buch 76, Nummer 564:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte: „Einige Leute werden aus der Hölle herauskommen, nachdem sie eine Berührung des Feuers erhalten haben, ihre Farbe verändernd, und sie werden ins Paradies eintreten, und die Bewohner des Paradieses werden sie ‚Al-Jahannamiyin‘ (Feuer-) Leute nennen.“

Band 8, Buch 76, Nummer 565:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn die Bewohner des Paradieses ins Paradies eingetreten sind und die Bewohner der Hölle in die Hölle eingetreten sind, wird Allah sagen: ‚Holt heraus (aus der Hölle) jeden, der einen Glauben hat, der so groß ist wie ein Senfkorn in seinem Herzen.‘ Sie werden herauskommen, und zu dieser Zeit werden sie verbrannt und zu Kohle geworden sein, und dann werden sie in den Fluss von Al-Hayyat (Leben) geworfen werden, und sie werden sprießen, wie ein Same am Ufer eines Regenwasserbaches wächst.“ Der Prophet sagte: „Seht ihr nicht, dass das keimende Saatgelb und verdreht herauskommt?“

Band 8, Buch 76, Nummer 566:

Überliefert von An-Nu'man:

Ich hörte den Propheten sagen: „Die Person, die unter den Bewohnern der Hölle am wenigsten Strafe am Tag der Auferstehung erfahren wird, wird ein Mann sein, unter dessen Füßen ein glimmender Glutstein platziert wird, so dass sein Gehirn aufgrund davon kocht.“

Band 8, Buch 76, Nummer 567:

Überliefert von An-Nu'man bin Bashir:

Ich hörte den Propheten sagen: „Die am wenigsten bestrafte Person der (Hölle) Bewohner am Tag der Auferstehung wird ein Mann sein, unter dessen Füßen zwei glimmende Glutsteine platziert werden, so dass sein Gehirn kocht, wie ein Al -Mirjal (Kupfergefäß) oder ein Qum-qum (enghalsiges Gefäß) mit Wasser kocht.“

Band 8, Buch 76, Nummer 568:

Überliefert von 'Adi bin Hatim:

Der Prophet erwähnte das Feuer und wandte sein Gesicht ab und bat Allah um Schutz davor, und dann erwähnte er das Feuer erneut und wandte sein Gesicht ab und bat Allah um Schutz davor und sagte: „Schützt euch vor der Hölle – auch wenn es nur mit der Hälfte einer Dattel ist, und wer sich das nicht leisten kann, dann (lass ihn es tun) durch (das Sagen) eines guten, angenehmen Wortes.“

Band 8, Buch 76, Nummer 569:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Ich hörte Allahs Apostel, als sein Onkel, Abu Talib, in seiner Gegenwart erwähnt wurde, sagen: „Vielleicht wird meine Fürsprache ihm (Abu Talib) am Tag der Auferstehung helfen, so dass er in einem flachen Ort im Feuer platziert wird, mit Feuer, das bis zu seinen Knöcheln reicht und sein Gehirn zum Kochen bringt.“

Band 8, Buch 76, Nummer 570:

Überliefert von Anas:

Allahs Apostel sagte: „Allah wird alle Menschen am Tag der Auferstehung versammeln, und sie werden sagen: ‚Lasst uns jemanden bitten, bei unserem Herrn für uns einzutreten, damit er uns von diesem Ort unsererseits erlöst.‘ Dann werden sie zu Adam gehen und sagen: ‚Du bist derjenige, den Allah mit Seinen eigenen Händen erschaffen hat, und in dich hauchte er von Seiner Seele, und befahl den Engeln, sich vor dir niederzuwerfen; bitte also bei unserem Herrn für uns.‘ Adam wird antworten: ‚Ich bin nicht geeignet für dieses Unterfangen,‘ und wird seine Sünde in Erinnerung rufen und sagen: ‚Geht zu Noah, dem ersten Apostel, den Allah sandte.‘ Sie werden zu ihm gehen, und er wird sagen: ‚Ich bin nicht geeignet für dieses Unterfangen,‘ und wird seine Sünde in Erinnerung rufen und sagen: ‚Geht zu Abraham, den Allah als *Khalil* nahm.‘ Sie werden zu ihm gehen (und ähnlich bitten). Er wird antworten: ‚Ich bin nicht geeignet für dieses Unterfangen,‘ und wird seine Sünde in Erinnerung rufen und sagen: ‚Geht zu Moses, zu dem Allah direkt sprach.‘ Sie werden zu Moses gehen, und er wird sagen: ‚Ich bin nicht geeignet für dieses Unterfangen,‘ und wird seine Sünde in Erinnerung rufen und sagen: ‚Geht zu Jesus.‘ Sie werden zu ihm gehen, und er wird sagen: ‚Ich bin nicht geeignet für dieses Unterfangen, geht zu Muhammad, da Allah seine vergangenen und zukünftigen Sünden vergeben hat.‘ Sie werden zu mir kommen, und ich werde die Erlaubnis meines Herrn erbitten, und wenn ich Ihn sehe, werde ich in Niederwerfung vor Ihm fallen, und Er wird mich in diesem Zustand lassen, so lange (Er) Allah will, und dann werde ich angesprochen. ‚Hebe deinen Kopf (O Muhammad)! Bitte, und deine Bitte wird gewährt werden, und sage, und dein Sagen wird gehört werden; tritt ein, und deine Fürsprache wird angenommen werden.‘ Dann werde ich meinen Kopf heben, und ich werde meinen Herrn mit einer Rede (d.h. einer Anrufung) verherrlichen und lobpreisen, die Er mir lehren wird, und dann werde ich eintreten, Allah wird eine Grenze für mich festlegen (d.h. eine bestimmte Art von Menschen, für die ich eintreten darf), und ich werde sie aus der (Hölle) herausnehmen und sie in das Paradies lassen. Dann werde ich (zu Allah) zurückkehren und in Niederwerfung fallen, und werde das gleiche für das dritte und vierte Mal tun, bis niemand mehr in der (Hölle) bleibt, außer denen, die der Qur’an darin eingesperrt hat.“ (Der Sub-Erzähler, Qatada, sagte an dieser Stelle: „…denen die Ewigkeit (in der Hölle) auferlegt wurde.“) (Siehe Hadith Nr. 3, Vol 6).

Band 8, Buch 76, Nummer 571:

Überliefert von 'Imran bin Husain:

Der Prophet sagte: „Einige Leute werden durch die Fürsprache von Muhammad aus dem Feuer geholt werden, sie werden in das Paradies eintreten und werden Al-Jahannamiyin (die Leute des Feuerhimmels) genannt werden.“

Band 8, Buch 76, Nummer 572:

Überliefert von Anas:

Um (die Mutter) von Haritha kam zu Allahs Gesandtem, nachdem Haritha in der Schlacht von Badr durch einen Pfeil eines unbekannten Menschen gefallen war. Sie sagte: „O Gesandte Allahs! Du kennst die Stellung von Haritha in meinem Herzen (d.h. wie lieb er mir war), so wenn er im Paradies ist, werde ich nicht für ihn weinen, oder wenn nicht, wirst du sehen, was ich tun werde.“ Der Prophet sagte: „Bist du verrückt? Gibt es nur ein Paradies? Es gibt viele Paradiese, und er ist im höchsten Paradies von Firdaus.“ Der Prophet fügte hinzu: „Eine Vormittagsreise oder eine Nachmittagsreise im Angesicht Allahs ist besser als die ganze Welt und was sich darin befindet; und ein Platz, der so lang ist wie ein Bogen, den einer von euch hat, oder ein Platz, der so lang ist wie ein Fuß im Paradies, ist besser als die ganze Welt und was sich darin befindet; und wenn eine der Frauen des Paradieses auf die Erde blickt, würde sie den ganzen Raum zwischen ihnen (der Erde und dem Himmel) mit Licht füllen und den Raum dazwischen mit Parfüm füllen, und ihr Schleier ist besser als die ganze Welt und was sich darin befindet.“

Band 8, Buch 76, Nummer 573:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Niemand wird in das Paradies eintreten, ohne dass ihm der Platz gezeigt wird, den er in der (Hölle) Feuer hätte einnehmen können, wenn er den Glauben abgelehnt hätte, damit er dankbarer ist; und niemand wird in die (Hölle) Feuer eintreten, ohne dass ihm der Platz gezeigt wird, den er im Paradies eingenommen hätte, wenn er den Glauben gehabt hätte, damit dies eine Ursache für Trauer für ihn ist.“

Band 8, Buch 76, Nummer 574:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Wer wird die glücklichste Person sein, die deine Fürsprache am Tag der Auferstehung erlangt?“ Der Prophet sagte: „O Abu Huraira! Ich dachte, dass vor dir niemand nach diesem Hadith fragen würde, da ich deine Sehnsucht nach (dem Lernen von) Hadithen kenne. Die glücklichste Person, die meine Fürsprache am Tag der Auferstehung erlangen wird, ist derjenige, der aufrichtig vom Grund seines Herzens sagt: 'Es gibt niemanden, dem das Recht auf Anbetung zukommt, außer Allah.'“

Band 8, Buch 76, Nummer 575:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Prophet sagte: „Ich kenne die Person, die als Letzter aus der (Hölle) Feuer herauskommen und als Letzter in das Paradies eintreten wird. Er wird ein Mann sein, der aus der (Hölle) Feuer kriechend herauskommen wird, und Allah wird zu ihm sagen: 'Geh und tritt ins Paradies ein.' Er wird dorthin gehen, aber er wird sich vorstellen, dass es gefüllt ist, und dann wird er zurückkehren und sagen: 'O Herr, ich habe es voll gefunden.' Allah wird sagen: 'Geh und tritt ins Paradies ein, und du wirst das haben, was der Welt und dem Zehnfachen davon entspricht (oder: du wirst das haben, was dem Zehnfachen der Welt entspricht).' Daraufhin wird der Mann sagen: 'Verhöhnst du mich (oder lachst du mich aus), obwohl Du der König bist?' Ich sah Allahs Gesandten (während er das sagte) lächeln, so dass seine vorderen Backenzähne sichtbar wurden. Es wird gesagt, dass er der niedrigste in Rang unter den Bewohnern des Paradieses sein wird.

Band 8, Buch 76, Nummer 576:

Überliefert von 'Abbas:

dass er zu dem Propheten sagte: „Hast du Abu Talib damit begünstigt?“

Band 8, Buch 76, Nummer 577:

Überliefert von Abu Huraira:

Einige Leute sagten: „O Gesandte Allahs! Werden wir unseren Herrn am Tag der Auferstehung sehen?“ Er sagte: „Drängeln und quetscht ihr euch gegenseitig, um die Sonne anzusehen, wenn sie nicht von Wolken verdeckt ist?“ Sie antworteten: „Nein, O Gesandte Allahs!“ Er sagte: „Drängeln und quetscht ihr euch gegenseitig, um den Mond anzusehen, wenn er voll und nicht von Wolken verdeckt ist?“ Sie antworteten: „Nein, O Gesandte Allahs!“ Er sagte: „So werdet ihr ihn (euren Herrn) am Tag der Auferstehung ähnlich sehen. Allah wird alle Menschen versammeln und sagen: 'Wer etwas anbetete, soll diesem folgen.' So wird er, der die Sonne anbetete, ihr folgen, und er, der den Mond anbetete, wird ihm folgen, und er, der falsche Götzen anbetete, wird ihnen folgen; und dann wird nur diese Nation (d.h. Muslime) übrig bleiben, einschließlich ihrer Heuchler. Allah wird zu ihnen in einer Gestalt kommen, die sie nicht kennen, und wird sagen: 'Ich bin euer Herr.' Sie werden sagen: 'Wir suchen Zuflucht bei Allah vor dir. Das ist unser Platz; (wir werden euch nicht folgen), bis unser Herr zu uns kommt, und wenn unser Herr zu uns kommt, werden wir ihn erkennen.'

Dann wird Allah zu ihnen in einer Gestalt kommen, die sie kennen, und sagen: „Ich bin euer Herr.“ Sie werden sagen: „(Gewiß) Du bist unser Herr“, und sie werden ihm folgen. Dann wird eine Brücke über die (Hölle) gelegt. Allahs Gesandte fügte hinzu: „Ich werde der Erste sein, der sie überquert. Und die Anrufung der Gesandten an diesem Tag wird sein: 'Allahukka Sallim, Sallim (O Allah, rette uns, rette uns!),' und über dieser Brücke werden Haken sein, ähnlich den Dornen von *Sa'dan* (einem dornigen Baum). Habt ihr die Dornen von As-Sa'dan nicht gesehen?“ Die Gefährten sagten: „Ja, O Gesandte Allahs!“ Er fügte hinzu: „So werden die Haken über dieser Brücke wie die Dornen von As-Sa-dan sein, außer dass ihre Größe nur Allah bekannt ist. Diese Haken werden die Menschen entsprechend ihren Taten greifen. Einige werden wegen ihrer bösen Taten zugrunde gehen, und einige werden in Stücke gerissen und in die Hölle fallen, aber danach gerettet werden, wenn Allah die Urteile unter seinen Sklaven beendet hat und beabsichtigt, aus dem Feuer diejenigen herauszuholen, die er herauszuholen wünscht, von denen, die bezeugten, dass es keinen Anspruch auf die Anbetung außer Allah gab.“

Wir werden die Engel beordern, sie herauszuholen, und die Engel werden sie an dem Zeichen der Spuren der Prostration (auf ihren Stirnen) erkennen, denn Allah hat verboten, dass das Feuer die Spuren der Prostration am Körper Adams Sohnes verzehrt. So werden sie sie herausnehmen, und dann wären sie verbrannt (wie Kohle), und dann wird Wasser gegossen, genannt Maul Hayat (Wasser des Lebens), und sie würden sprießen, wie ein Same am Ufer eines Regenwasserbaches sprießt, und es würde ein Mann übrig bleiben, der der (Hölle) Feuer zugewandt ist und sagen würde: „O Herr! Sein Dampf hat mich vergiftet und verbrannt und seine Flamme hat mich verbrannt; wende mein Gesicht bitte vom Feuer ab.“ Er wird weiter Allah anrufen, bis Allah sagt: „Wenn ich dir geben würde, was du willst, würdest du nicht um etwas anderes bitten?“ Der Mann wird sagen: „Nein, bei Deiner Macht, ich werde Dich um nichts anderes bitten.“ Dann wird Allah sein Gesicht vom Feuer wenden. Der Mann wird danach sagen: „O Herr, bring mich zum Tor des Paradieses.“ Allah wird (zu ihm) sagen: „Hast du nicht versprochen, nichts anderes als das zu bitten? Weh euch, ihr Kinder Adams! Wie undankbar ihr seid!“ Der Mann wird weiter Allah anrufen, bis Allah lächelt, und wenn Allah wegen ihm lächelt, dann wird er ihn in das Paradies lassen, und wenn er in das Paradies eintritt, wird er angesprochen: „Wünsche dir von so und so.“ Er wird sich wünschen, bis all seine Wünsche erfüllt sind, dann wird Allah sagen: „All dies (d.h. was du dir gewünscht hast) und noch einmal so viel dazu ist für dich.“ Überlieferte Abu Huraira: Dieser Mann wird der letzte der Bewohner des Paradieses sein, der (ins Paradies) eintritt.

Überliefert von 'Ata (während Abu Huraira erzählte): Abu Sa'id saß im Beisein von Abu Huraira und bestritt nichts von seiner Erzählung, bis er zu seinen Worten kam: „All dies und noch einmal so viel dazu ist für dich.“ Dann sagte Abu Sa'id: „Ich hörte Allahs Apostel sagen: ‚Dies ist für dich und zehnmal so viel.‘“ Abu Huraira sagte: „In meiner Erinnerung steht 'noch einmal so viel dazu'."

Band 8, Buch 76, Nummer 578:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Prophet sagte: „Ich bin euer Vorläufer am Brunnen.“ Abdullah fügte hinzu: Der Prophet sagte: „Ich bin euer Vorläufer am Brunnen, und einige von euch werden vor mich gebracht, bis ich sie sehe und dann werden sie von mir weggebracht, und ich werde sagen: ‚O Herr, meine Gefährten!‘ Es wird gesagt: ‚Ihr wisst nicht, was sie getan haben, nachdem ihr sie verlassen habt.‘“

Band 8, Buch 76, Nummer 579:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet sagte: „Es wird ein Teich (Brunnen) vor euch sein, so groß wie die Entfernung zwischen Jarba und Adhruh (zwei Städte in Sham)."

Band 8, Buch 76, Nummer 580:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Das Wort 'Al-Kauthar' bedeutet das überreiche Gute, das Allah ihm (dem Propheten Muhammad) gab. Abu Bishr sagte: Ich sagte zu Said: „Einige Leute behaupten, dass es (Al-Kauthar) ein Fluss im Paradies ist.“ Said antwortete: „Der Fluss, der sich im Paradies befindet, ist ein Bestandteil dieses Guten, das Allah ihm (Muhammad) verliehen hat.“

Band 8, Buch 76, Nummer 581:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr:

Der Prophet sagte: „Mein Quellbrunnen (Lake-Fount) ist (so groß, dass es) einen Monatsirrtum braucht, um ihn zu durchqueren. Sein Wasser ist weißer als Milch, und sein Duft ist angenehmer als Musk (eine Art Parfüm), und seine Trinkgefäße sind (so zahlreich) wie die (Anzahl der) Sterne des Himmels; und wer davon trinkt, wird nie Durst haben.“

Band 8, Buch 76, Nummer 582:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Gesandte Allahs sagte: „Die Breite meines Lake-Fount entspricht der Entfernung zwischen Aila (einer Stadt in Sham) und Sana' (der Hauptstadt des Jemen) und er hat so viele (zahlreiche) Gefäße wie die Anzahl der Sterne des Himmels.“

Band 8, Buch 76, Nummer 583:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte: „Während ich durch den Garten (im Paradies) wanderte (in der Nacht des Mi'raj), sah ich einen Fluss, an dessen beiden Ufern Zelte aus hohlen Perlen standen. Ich fragte: 'Was ist das, O Gabriel?' Er sagte: 'Das ist der Kauthar, den Allah dir gegeben hat.' Siehe! Sein Duft oder sein Schlamm roch scharf nach Musk!“ (Der subnarrator, Hudba, ist sich bezüglich des korrekten Ausdrucks unsicher.)

Band 8, Buch 76, Nummer 584:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: „Einige meiner Gefährten werden zu mir an meinem Lake Fount kommen, und nachdem ich sie erkenne, werden sie von mir weggebracht, woraufhin ich sage: 'Meine Gefährten!' Dann wird gesagt: 'Du weißt nicht, was sie nach dir in der Religion neu erfunden (neue Dinge hinzugefügt) haben.'“

Band 8, Buch 76, Nummer 585:

Überliefert von Abu Hazim von Sahl bin Sa'd:

Der Prophet sagte: „Ich bin euer Vorreiter (forerunner) am Lake-Fount, und wer auch immer dort vorbeikommt, wird davon trinken, und wer davon trinkt, wird nie Durst haben. Zu mir werden einige Leute kommen, die ich erkenne, und sie erkennen mich, aber es wird eine Barriere zwischen mir und ihnen errichtet. Abu Hazim fügte hinzu: An-Nu'man bin Abi 'Aiyash sagte, als er mich hörte: 'Hast du das von Sahl gehört?' Ich sagte: 'Ja.' Er sagte: 'Ich bezeuge, dass ich gehört habe, wie Abu Said Al -Khudri dasselbe sagte, und hinzufügte, dass der Prophet sagte: 'Ich werde sagen: Sie sind von mir (d.h. meine Anhänger). Es wird gesagt: 'Du weißt nicht, was sie nach dir in der Religion neu erfunden haben; sie sind abtrünnig geworden (vom Islam).' Ich werde sagen: 'Fern von der Barmherzigkeit, fern, diejenigen, die nach mir ihre Religion geändert haben.' Abu Huraira überlieferte, dass der Prophet sagte: 'Am Tag der Auferstehung wird eine Gruppe von Gefährten zu mir kommen, aber vom Lake-Fount abgewiesen werden, und ich werde sagen: 'O Herr (das sind) meine Gefährten!' Es wird gesagt: 'Du hast kein Wissen darüber, was sie nach deinem Ableben neu erfunden haben; sie sind als Abtrünnige abtrünnig geworden.'“

Band 8, Buch 76, Nummer 586:

Überliefert von Ibn Al-Musaiyab:

Die Gefährten des Propheten sagten: „Einige Männer von meinen Gefährten werden zu meinem Lake -Fount kommen und werden von ihm abgewiesen werden, und ich werde sagen: 'O Herr, meine Gefährten!' Es wird gesagt: 'Du hast kein Wissen darüber, was sie nach deinem Ableben neu erfunden haben; sie sind abtrünnig geworden (vom Islam).'"

Band 8, Buch 76, Nummer 587:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Während ich schlief, wurde eine Gruppe (meiner Anhänger) mir nahegebracht, und als ich sie erkannte, kam ein Mann (ein Engel) aus (uns beiden) heraus und sagte (zu ihnen): 'Kommt mit.' Ich fragte: 'Wohin?' Er sagte: 'In die (Hölle), bei Allah.' Ich fragte: 'Was ist mit ihnen?' Er sagte: 'Sie sind abtrünnig geworden (vom Islam) nach deinem Ableben.' Dann siehe! (Eine weitere) Gruppe (meiner Anhänger) wurde mir nahegebracht, und als ich sie erkannte, kam ein Mann (ein Engel) aus (uns beiden) heraus und sagte (zu ihnen); Kommt mit.' Ich fragte: 'Wohin?' Er sagte: 'In die (Hölle), bei Allah.' Ich fragte: 'Was ist mit ihnen?' Er sagte: 'Sie sind abtrünnig geworden (vom Islam) nach deinem Ableben.' So sah ich niemanden von ihnen entkommen außer ein paar, die wie Kamele ohne Hirten waren.“

Band 8, Buch 76, Nummer 588:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Zwischen meinem Haus und meiner Kanzel liegt ein Garten aus den Gärten des Paradieses, und meine Kanzel steht über meinem Lake-Fount.“

Band 8, Buch 76, Nummer 589:

Überliefert von Jundab:

Ich hörte den Propheten sagen: „Ich bin euer Vorreiter am Lake-Fount. (Al-Kauthar).“

Band 8, Buch 76, Nummer 590:

Überliefert von 'Uqba bin 'Amir:

Als der Prophet einmal herausging und die Leichengebete für die Märtyrer von *Uhud* verrichtete, ging er dann zum Ambo und sagte: „Ich bin ein Vorläufer für euch und ich bin ein Zeuge für euch: und bei Allah, ich sehe meine Quelle gerade jetzt, und die Schlüssel zu den Schätzen der Erde (oder die Schlüssel der Erde) sind mir gegeben worden: und bei Allah, ich habe keine Angst, dass ihr nach mir andere als Allah verehren werdet, aber ich habe Angst, dass ihr um diese Schätze der Welt streiten und euch gegenseitig bekämpfen werdet.“

Band 8, Buch 76, Nummer 591:

Überliefert von Haritha bin Wahb:

Ich hörte den Propheten, wie er vom See-Brunnen (Al-Kauthar) sprach und sagte: „(Die Breite des See-Brunnens) entspricht der Entfernung zwischen Medina und Sana’ (Hauptstadt des Jemen)." Haritha sagte, dass er den Propheten gehört hatte, wie er sagte, sein See-Brunnen sei so groß wie die Entfernung zwischen Sana’ und Medina. Al-Mustaurid sagte zu Haritha: „Hast du ihn nicht über die Gefäße sprechen hören?" Er sagte: „Nein." Al-Mustaurid sagte: „Die Gefäße werden darin gesehen (so zahlreich wie) die Sterne."

Band 8, Buch 76, Nummer 592:

Überliefert von Asma bint Abu Bakr:

Der Prophet sagte: "Ich werde am Lake-Fount stehen, um zu sehen, wer von euch zu mir kommt; und einige Leute werden von mir weggeführt werden, und ich werde sagen: 'O Herr, (sie sind) von mir und von meinen Anhängern.' Dann wird gesagt: 'Haben Sie nicht bemerkt, was sie nach Ihnen getan haben? Bei Allah, sie drehten immer wieder um (kehrten ab).' " Der Sub-Erzähler, Ibn Abi Mulaika, sagte: "O Allah, wir suchen Zuflucht bei Dir vor dem Umkehren oder dem Unterworfenwerden in unserer Religion."

Divine Will (Al-Qadar)

Band 8, Buch 77, Nummer 593:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Gesandte Allahs, der Wahrheitsgemäße und wirklich Inspirierte, sagte: „Jeder von euch wird für vierzig Tage in der Gebärmutter seiner Mutter gesammelt, dann verwandelt er sich für eine gleiche Periode (von vierzig Tagen) in einen Blutgerinnsel und verwandelt sich für eine ähnliche Periode (von vierzig Tagen) in ein Stück Fleisch, dann sendet Allah einen Engel und befiehlt ihm, vier Dinge zu schreiben, nämlich seine Versorgung, sein Alter und ob er zu den Verdammniswürdigen oder zu den Seligen (im Jenseits) gehören wird. Dann wird ihm die Seele eingehaucht. Und bei Allah, ein Mensch unter euch (oder ein Mann) kann Taten der Menschen des Feuers vollbringen, bis nur noch eine Elle oder eine Armlänge zwischen ihm und dem Feuer liegt, dann geht diese Schrift voraus (die Allah dem Engel befohlen hat zu schreiben), und er vollbringt die Taten der Menschen des Paradieses und tritt ein; und ein Mann kann die Taten der Menschen des Paradieses vollbringen, bis nur noch eine Elle oder zwei zwischen ihm und dem Paradies liegen, und dann geht diese Schrift voraus und er vollbringt die Taten der Menschen des Feuers und tritt ein.“

Band 8, Buch 77, Nummer 594:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte: „Allah setzt einen Engel an die Gebärmutter und der Engel sagt: ‚O Herr, (es ist) Sperma! O Herr, (es ist jetzt) ein Blutgerinnsel! O Herr, (es ist jetzt) ein Stück Fleisch.‘ Und dann, wenn Allah es wünscht, seine Schöpfung zu vollenden, fragt der Engel: ‚O Herr, (wird es) ein männliches oder ein weibliches Kind sein? Ein Verdammniswürdiger (ein Übeltäter) oder ein Seliger (ein Guter)? Wie hoch werden seine Bestimmungen sein? Wie alt wird er sein?‘ So wird alles geschrieben, während das Geschöpf noch im Mutterleib ist.“

Band 8, Buch 77, Nummer 595:

Überliefert von Imran bin Husain:

Ein Mann sagte: „O Gesandte Allahs! Können die Bewohner des Paradieses von den Bewohnern des Feuers unterschieden (unterschieden) werden? Der Prophet antwortete: „Ja.“ Der Mann sagte: „Warum versuchen die Menschen (gute) Taten zu vollbringen?“ Der Prophet sagte: „Jeder wird die Taten vollbringen, zu denen er geschaffen wurde, oder er wird die Taten vollbringen, die ihm leichtfallen werden.“ (d.h. jeder wird es leicht finden, solche Taten zu vollbringen, die ihn zu seinem Schicksal führen, für das er geschaffen wurde).

Band 8, Buch 77, Nummer 596:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet ; wurde nach den Nachkommen der Götzendiener gefragt. Er sagte: „Allah weiß, was sie getan hätten (wenn sie gelebt hätten)."

Band 8, Buch 77, Nummer 597:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs wurde nach den Nachkommen der Götzendiener gefragt. Er sagte: „Allah weiß, was sie getan hätten (wenn sie gelebt hätten)." Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs sagte: „Kein Kind wird geboren, außer dass es den islamischen Glauben hat, aber seine Eltern machen es zu einem Juden oder Christen."

Es ist so, wie ihr helft, wenn die Tiere geboren werden. Findet ihr unter ihrem Nachwuchs einen entstellten, bevor ihr sie selbst entstellt?" Die Leute sagten: „O Gesandte Allahs! Was haltet ihr von denen (von ihnen), die jung sterben?“ Der Prophet sagte: „Allah weiß, was sie getan hätten (wenn sie gelebt hätten)."

Band 8, Buch 77, Nummer 598:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Keine Frau sollte die Scheidung ihrer Schwester (Muslimin) beantragen, um ihren Platz einzunehmen, sondern sie sollte den Mann heiraten (ohne ihn zu zwingen, seine andere Frau zu scheiden), denn sie wird nichts als das bekommen, was Allah für sie bestimmt hat.“

Band 8, Buch 77, Nummer 599:

Überliefert von Usama:

Einmal saß ich mit dem Propheten und Sa'd, Ubai bin Ka'b und Mu'adh waren ebenfalls mit ihm anwesend, als ein Bote von einer seiner Töchter zu ihm kam und ihm sagte, dass ihr Kind dem Tod nahe sei. Der Prophet sagte zu dem Boten, er solle ihr sagen: „Es gehört Allah, was Er nimmt, und es gehört Allah, was Er gibt, und alles hat seine feste Zeit (Grenze). So (soll sie) geduldig sein und Allahs Belohnung suchen.“

Band 8, Buch 77, Nummer 600:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Während er mit dem Propheten saß, kam ein Mann von den Ansar und sagte: „O Gesandte Allahs! Wir erhalten Sklavinnen aus den Kriegsgefangenen und wir lieben Besitz; was halten Sie von der Unterbrechung des Geschlechtsverkehrs?“ Der Gesandte Allahs sagte: „Tut ihr das? Es ist besser für euch, es nicht zu tun, denn es gibt keine Seele, die Allah dazu bestimmt hat, zu existieren, außer sie wird erschaffen.“

Band 8, Buch 77, Nummer 601:

Überliefert von Hudhaifa:

Der Prophet hielt einmal eine Rede vor uns, in der er nichts ausließ, außer dem, was geschehen würde bis zum Tag des Jüngsten Gerichts. Einige von uns speicherten es in ihren Köpfen, und einige vergaßen es. (Nach dieser Rede) sah ich Ereignisse eintreten (die in dieser Rede erwähnt worden waren), aber ich hatte sie vergessen (vor ihrem Eintreten). Dann erkannte ich solche Ereignisse, wie ein Mensch einen anderen Menschen erkennt, der abwesend war und dann sieht und ihn erkennt.

Band 8, Buch 77, Nummer 602:

Überliefert von 'Ali:

Während wir mit dem Propheten saßen, der einen Stock hatte, mit dem er die Erde kratzte, senkte er seinen Kopf und sagte: „Keiner von euch hat nicht seinen Platz zugewiesen, entweder im Feuer oder im Paradies.“ Daraufhin sagte ein Mann aus der Menge: „Sollen wir uns nicht darauf verlassen, O Gesandte Allahs?“ Der Prophet sagte: „Nein, sondern geht weiter und tut eure Taten, denn jeder findet es leicht, solche Taten zu tun (die ihn zu seinem Platz führen werden)." Der Prophet rezitierte dann den Vers: Was nun jemanden angeht, der gibt und gottesfürchtig ist' (92.5)

Band 8, Buch 77, Nummer 603:

Überliefert von Abu Huraira:

Wir waren zusammen mit dem Gesandten Allahs bei der Khaibar (Kampagne) Zeugen. Der Gesandte Allahs erzählte seinen Gefährten von einem Mann, der behauptete, Muslim zu sein: „Dieser Mann ist von den Bewohnern des Feuers.“ Als der Kampf begann, kämpfte der Mann sehr tapfer und erhielt eine große Anzahl von Wunden und wurde gelähmt. Daraufhin kam ein Mann unter den Gefährten des Propheten und sagte: „O Gesandte Allahs! Wissen Sie, was der Mann getan hat, den Sie als von den Bewohnern des Feuers beschrieben haben? Er hat sehr tapfer für Allahs Sache gekämpft und er hat viele Wunden erhalten.“ Der Prophet sagte: „Aber er ist in der Tat einer der Bewohner des Feuers.“ Einige der Muslime begannen, an dieser Aussage zu zweifeln. Als der Mann in diesem Zustand war, belasteten ihn die Schmerzen, die durch die Wunden verursacht wurden, so sehr, dass er seine Hand in seinen Köcher steckte und einen Pfeil nahm und sich damit das Leben nahm. Einige Männer von den Muslimen gingen zu dem Gesandten Allahs und sagten: „O Gesandte Allahs! Allah hat Ihre Aussage wahr gemacht. So-und-so hat Selbstmord begangen.“ Der Gesandte Allahs sagte: „O Bilal! Steh auf und kündige öffentlich: Niemand wird in das Paradies eintreten, außer ein Gläubiger, und Allah kann diese Religion (Islam) mit einem Bösen unterstützen.“

Band 8, Buch 77, Nummer 604:

Überliefert von Sahl bin Sa'd:

Es war ein Mann, der in einer Schlacht (Ghazwa) im Gefolge des Propheten tapferer kämpfte als alle Muslime. Der Prophet sah ihn an und sagte: „Wenn jemand einen Menschen vom Feuer sehen möchte, dann soll er in diesen (tapferen Mann) schauen.“ Da folgte ihm ein Mann aus dem Volk (Muslime) und er war in diesem Zustand, d.h. er kämpfte heftig gegen die Heiden, bis er verwundet wurde, und dann beeilte er sich, sein Leben zu beenden, indem er sein Schwert zwischen seine Brusthöhlen steckte (und es mit großer Kraft drückte), bis es zwischen seine Schultern kam. Dann ging der Mann (der diesen Menschen beobachtete) schnell zu dem Propheten und sagte: „Ich bezeuge, dass Sie der Gesandte Allahs sind!“ Der Prophet fragte ihn: „Warum sagst du das?“ Er sagte: „Sie sagten über so-und-so: 'Wenn jemand einen Menschen vom Feuer sehen möchte, soll er in ihn schauen.' Er kämpfte tapferer als alle von uns für die Muslime, und ich wusste, dass er nicht als Märtyrer sterben würde. Also beeilte er sich, als er verwundet wurde, zu sterben und beging Selbstmord.“ Daraufhin sagte der Prophet: „Ein Mensch kann die Taten der Menschen vom Feuer verrichten, während er in Wirklichkeit einer der Menschen des Paradieses ist, und er kann die Taten der Menschen des Paradieses verrichten, während er in Wirklichkeit zu den Menschen des Feuers gehört, und wahrlich, (die Belohnungen der) Taten werden durch die letzten Handlungen (Taten) entschieden.“

Band 8, Buch 77, Nummer 605:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet verbot Eide und sagte: „Eide verhindern in der Tat nichts, sondern machen einen Geizhals seine Habe ausgeben.“

Band 8, Buch 77, Nummer 606:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte (dass Allah sagte): „Eide bringen dem Sohn Adams nichts, was Ich nicht bereits in seinem Schicksal geschrieben habe, aber Eide werden ihm durch Vorbestimmung auferlegt. Durch Eide veranlasse Ich, dass ein Geizhals von seinem Vermögen gibt.“

Band 8, Buch 77, Nummer 607:

Überliefert von Abu Musa:

Als wir in einer heiligen Schlacht mit dem Gesandten Allahs waren, gingen wir nie einen Hügel hinauf oder erreichten seinen Gipfel oder gingen ein Tal hinab, ohne unsere Stimmen mit Takbir zu erheben. Der Gesandte Allahs kam nahe an uns heran und sagte: „O ihr Leute! Anstrenget euch nicht, denn ihr ruft keinen Gehörlosen oder Abwesenden an, sondern ihr ruft den Allhörenden, den Allsehenden an.“ Dann sagte der Prophet: „O 'Abdullah bin Qais! Soll Ich dir einen Satz lehren, der aus den Schätzen des Paradieses stammt? (Es ist): 'La haula wala quwata illa billah. (Es gibt keine Macht noch keine Kraft außer bei Allah).'"

Band 8, Buch 77, Nummer 608:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Dass der Prophet sagte: „Kein Kaliph wird eingesetzt, außer wenn er zwei Gruppen von Beratern hat: Eine Gruppe rät ihm zum Guten und fordert ihn auf, es zu übernehmen, und die andere Gruppe rät ihm zum Schlechten und fordert ihn auf, es zu übernehmen; und der Geschützte ist der, den Allah schützt.“

Band 8, Buch 77, Nummer 609:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Ich sah nichts, das den kleinen Sünden so ähnlich ist, wie Abu Huraira von dem Propheten überlieferte, der sagte: „Allah hat für den Sohn Adams seinen unvermeidlichen Anteil an Ehebruch geschrieben, ob er sich dessen bewusst ist oder nicht: Der Ehebruch des Auges ist das Schauen (auf etwas, das es ungebührlich ist, anzusehen), und der Ehebruch der Zunge ist es, (etwas) auszusprechen, (was es ungebührlich ist, auszusprechen), und das Innere wünscht und sich nach (Ehebruch) sehnt, und die Privatteile bringen dies in die Realität oder unterlassen es, der Versuchung nachzugeben.“

Band 8, Buch 77, Nummer 610:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

(bezüglich des Verses) „Und Wir gewährten die Vision (Himmelfahrt "Miraj"), die Wir dir (O Muhammad) als Zeuge zeigten, nur als Prüfung für die Menschheit.' (17.60): Der Gesandte Allahs sah tatsächlich mit eigenen Augen die Vision (alle Dinge, die ihm gezeigt wurden) in der Nacht seiner Nachtreise nach Jerusalem (und dann in den Himmel). Der verfluchte Baum, der im Qur’an erwähnt wird, ist der Baum von Az-Zaqqum.

Band 8, Buch 77, Nummer 611:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Adam und Moses stritten miteinander. Moses sagte zu Adam: ‚O Adam! Du bist unser Vater, der uns enttäuschte und uns aus dem Paradies vertrieb.’ Dann sagte Adam zu ihm: ‚O Moses! Allah begünstigte dich mit seinem Gespräch (sprach direkt mit dir) und er schrieb (die Tora) mit seiner eigenen Hand für dich. Tust du mir einen Vorwurf für eine Handlung machen, die Allah in meinem Qadar vor meiner Erschaffung vierzig Jahre zuvor geschrieben hatte?‘“ So widerlegte Adam Moses, Adam widerlegte Moses“, fügte der Prophet hinzu und wiederholte die Aussage dreimal.

Band 8, Buch 77, Nummer 612:

Überliefert von Warrad:

(der befreite Sklave von Al-Mughira bin Shu'ba) Muawiya schrieb an Mughira: ‚Schreibe mir auf, was du gehört hast, wie der Prophet nach seinem Gebet sagte.’ So diktierte Al-Mughira mir und sagte: „Ich hörte den Propheten nach dem Gebet sagen: ‚Es gibt keinen, dem das Recht zuzustehen ist, verehrt zu werden, außer Allah, dem Einzigen, der keinen Partner hat. O Allah! Niemand kann das zurückhalten, was Du gibst, und niemand kann geben, was Du zurückhältst, und der Reichtum eines wohlhabenden Menschen ist vor Dir wertlos (d.h. nur gute Taten sind von Wert)."’

Band 8, Buch 77, Nummer 613:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Suche Zuflucht bei Allah vor den Schwierigkeiten schwerer Katastrophen, vor einem bösen Ende und einem schlechten Schicksal und vor der boshaften Freude deiner Feinde.“

Band 8, Buch 77, Nummer 614:

Überliefert von 'Abdullah:

Wenn er einen Eid ablegte, sagte der Prophet sehr oft: „Nein, bei dem, der die Herzen wendet.“

Band 8, Buch 77, Nummer 615:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet sagte zu Ibn Saiyad: „Ich habe ein Geheimnis für dich aufbewahrt.“ Ibn Saiyad sagte: „Ad-Dukh.“ Der Prophet sagte: „Sei still, denn du kannst deine Grenzen nicht überschreiten (oder du kannst nicht über das hinausgehen, was für dich vorherbestimmt ist)." Daraufhin sagte 'Umar (zu dem Propheten): „Erlaube mir, seinen Hals abzuschneiden!" Der Prophet sagte: „Lass ihn in Ruhe, denn wenn er er ist (d.h. Ad -Dajjal), dann wirst du ihn nicht überwältigen können, und wenn er nicht er ist, dann bringst du ihm durch dein Töten keinen Nutzen.“

Band 8, Buch 77, Nummer 616:

Überliefert von 'Aisha:

Ich fragte den Gesandten Allahs nach der Pest. Er sagte: „Das war ein Mittel der Bestrafung, das Allah über jeden sandte, den er wollte, aber er machte es zu einer Quelle der Barmherzigkeit für die Gläubigen, für jeden, der in einer Stadt wohnt, in der diese Krankheit vorhanden ist, und dort bleibt und darauf wartet und sich auf Allahs Belohnung erhofft, und weiß, dass ihm nur das widerfahren wird, was Allah für ihn bestimmt hat, dann wird er die Belohnung eines Märtyrers erhalten.“

Band 8, Buch 77, Nummer 617:

Überliefert von Al-Bara' bin 'Azib:

Ich sah den Propheten am Tag von (der Schlacht von) Al-Khandaq, wie er mit uns Erde trug und sagte: „Bei Allah, ohne Allah hätten wir nicht geleitet werden können, noch würden wir fasten, noch würden wir beten. O Allah! Sende uns Sakina (Ruhe) herab und mache unsere Füße fest, wenn wir (den Feind) treffen. Die Heiden haben sich gegen uns aufgelehnt, aber wenn sie uns in Not versetzen wollen (d.h. uns bekämpfen) weigern wir uns (zu fliehen)." (Siehe Hadith Nr. 430, Band 5).

Eide und Gelübde

Band 8, Buch 78, Nummer 618:

Überliefert von 'Aisha:

Abu Bakr As-Siddiq hatte nie ein Gelübde gebrochen, bis Allah die Sühne für die Gelübde offenbarte. Dann sagte er: „Wenn ich ein Gelübde abgebe, etwas zu tun, und später etwas finde, das besser ist als das erste, dann tue ich, was besser ist, und mache Sühne für mein Gelübde.“

Band 8, Buch 78, Nummer 619:

Überliefert von 'Abdur-Rahman bin Samura:

Der Prophet sagte: „O 'Abdur-Rahman bin Samura! Versucht nicht, ein Herrscher zu werden, denn wenn euch die Herrschaft dazu gegeben wird, werdet ihr dafür zur Rechenschaft gezogen, aber wenn sie euch ohne Bitte gegeben wird, werdet ihr dadurch (von Allah) unterstützt: und wenn ihr ein Gelübde ablegt, etwas zu tun, und später findet, dass etwas anderes besser ist als das erste, dann tut das Bessere und macht Sühne für euer Gelübde.“

Band 8, Buch 78, Nummer 620:

Überliefert von Abu Musa:

Ich ging zusammen mit einer Gruppe von Al-Ash'ariyin zum Propheten, um ihn zu bitten, uns Reittiere zu geben. Er sagte: „Bei Allah, ich werde euch keine Reittiere geben, und ich habe nichts, worauf ihr reiten könnt.“ Dann blieben wir dort, so lange Allah es uns wünschte, und dann wurden drei sehr schöne weibliche Kamele gebracht, und er ließ uns darauf reiten. Als wir gingen, sagten wir, oder einige von uns: „Bei Allah, wir werden nicht gesegnet werden, denn wir kamen zum Propheten und baten ihn um Reittiere, und er schwor, dass er uns keine Reittiere geben würde, aber dann gab er uns doch. Lasst uns also zum Propheten zurückkehren und ihn (an sein Gelübde) erinnern.“ Als wir zu ihm zurückkehrten (und ihn an die Tatsache erinnerten), sagte er: „Ich habe euch keine Reittiere gegeben, sondern Allah hat euch sie gegeben. Bei Allah, wenn Allah will, wenn ich jemals ein Gelübde abgebe, etwas zu tun, und dann etwas anderes finde als das erste, werde ich Sühne für mein Gelübde leisten und das bessere Ding tun (oder etwas Besseres tun und die Sühne für mein Gelübde geben).“

Band 8, Buch 78, Nummer 621:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wir (Muslime) sind das Letzte in der Welt, werden aber am Tag der Auferstehung die Ersten sein.“ Allahs Gesandter sagte auch: „Bei Allah, wenn einer von euch darauf besteht, ein Gelübde zu erfüllen, durch das seine Familie geschädigt werden kann, begeht er vor Allahs Augen eine größere Sünde, als die des Aufhebens seines Gelübdes und der Abgeltung dafür.“

Band 8, Buch 78, Nummer 622:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „Jeder, der ein Gelübde ablegt, durch das seine Familie geschädigt werden kann, und darauf besteht, es zu halten, begeht sicherlich eine Sünde, die größer ist (als die des Aufhebens seines Gelübdes). Er sollte stattdessen durch die Abgeltung für dieses Gelübde kompensieren.“

Band 8, Buch 78, Nummer 623:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Allahs Gesandter schickte einen Armeeauszug und ernannte Usama bin Zaid zu seinem Kommandeur. Einige Leute kritisierten (sprachen schlecht über) Usamas Führung. So erhob sich Allahs Gesandter und sagte: „Wenn ihr Leute Usamas Führung kritisert, habt ihr bereits die Führung seines Vaters kritisiert. Aber Wa-aimullah (d.h. Bei Allah), er (d.h. Zaid) verdiente die Führung, und er war eine der liebsten Personen zu mir; und jetzt ist dieser (sein Sohn Usama) eine der liebsten Personen zu mir nach ihm.“ (Siehe Hadith Nr. 745, Vol. 5)

Band 8, Buch 78, Nummer 624:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Das Gelübde des Propheten war: „Nein, bei dem, der die Herzen wendet.“

Band 8, Buch 78, Nummer 625:

Überliefert von Jabir bin Samura:

Der Prophet sagte: „Wenn Kaiser (Caesar) vernichtet wird, wird es keinen Kaiser mehr nach ihm geben; und wenn Khosrau vernichtet wird, wird es keinen Khosrau mehr nach ihm geben; und bei dem, in dessen Hand meine Seele ist, werdet ihr ihre Schätze in Allahs Sache ausgeben.“

Band 8, Buch 78, Nummer 626:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „Wenn Khosrau vernichtet wird, wird es keinen Khosrau mehr nach ihm geben; und wenn Kaiser vernichtet wird, wird es keinen Kaiser mehr nach ihm geben. Bei dem, in dessen Hand Muhammads Seele ist, werdet ihr ihre Schätze in Allahs Sache ausgeben.“

Band 8, Buch 78, Nummer 627:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet sagte: „O ihr Anhänger Muhammads! Bei Allah, wenn ihr wüssten, was ich weiß, würdet ihr viel weinen und wenig lachen.“

Band 8, Buch 78, Nummer 628:

Überliefert von 'Abdullah bin Hisham:

Wir waren mit dem Propheten, und er hielt die Hand von 'Umar bin Al-Khattab. 'Umar sagte zu ihm: „O Gesandte Allahs! Du bist mir liebster als alles außer meiner eigenen Person.“ Der Prophet sagte: „Nein, bei dem, in dessen Hand meine Seele ist, (wirst du keinen vollständigen Glauben haben), bis ich dir liebster bin als deine eigene Person.“ Dann sagte 'Umar zu ihm: „Doch jetzt, bei Allah, bist du mir liebster als meine eigene Person.“ Der Prophet sagte: „Jetzt, o 'Umar, (jetzt bist du ein Gläubiger)."

Band 8, Buch 78, Nummer 629:

Überliefert von Abu Huraira und Zaid bin Khalid:

Zwei Männer stritten in der Gegenwart des Gesandten Allahs. Einer von ihnen sagte: „O Gesandte Allahs! Richte zwischen uns nach Allahs Gesetzen.“ Der andere, der weiser war, sagte: „Ja, o Gesandte Allahs! Richte zwischen uns nach Allahs Gesetzen und erlaube mir, zu sprechen.“ Der Prophet sagte: „Sprich.“ Er sagte: „Mein Sohn war ein Arbeiter, der diesem (Mann) diente, und er beging illegalen sexuellen Verkehr mit seiner Frau. Die Leute sagten, dass mein Sohn mit Steinen beworfen werden sollte, aber ich löste ihn mit einhundert Schafen und einem Sklavenmädchen ein. Dann fragte ich die Gelehrten, die mir mitteilten, dass mein Sohn hundert Peitschenhiebe erhalten und ein Jahr lang verbannt werden sollte, und der Steinwurf sei der Los des Ehemanns der Frau.“ Der Prophet sagte: „In der Tat, bei dem, in dessen Hand meine Seele ist, werde ich zwischen euch nach Allahs Gesetzen richten: Was eure Schafe und euer Sklavenmädchen betrifft, so sollen sie euch zurückgegeben werden.“ Dann wurde sein Sohn mit hundert Peitschenhieben geschlagen und ein Jahr lang verbannt. Dann wurde Unais Al-Aslami angewiesen, zu der Frau des zweiten Mannes zu gehen, und wenn sie (die Tat) gestand, sollte sie mit Steinen beworfen werden. Sie gestand, so dass er sie mit Steinen beworf.

Band 8, Buch 78, Nummer 630:

Narrated Abu Bakra:

Der Prophet sagte: „Meint ihr, wenn die Stämme von Aslam, Ghifar, Muzaina und Juhaina besser sind als die Stämme von Tamim, 'Amir bin Sa'sa'a, Ghatfan und Asad, (sind) sie (die zweite Gruppe) verzweifelt und verlieren?“ Seine (des Propheten) Gefährten sagten: „Ja, (sie sind)." Er sagte: „Bei dem, in dessen Hand meine Seele ist, sind sie (die erste Gruppe) besser als sie (die zweite Gruppe)."

Band 8, Buch 78, Nummer 631:

Überliefert von Abu Humaid As-Sa'idi:

Der Gesandte Allahs stellte einen Angestellten (zur Sammlung der Zakat) an. Der Angestellte kehrte nach Abschluss seiner Arbeit zurück und sagte: „O Gesandte Allahs! Dies (der Betrag der Zakat) ist für Sie, und dies (der andere Betrag) wurde mir als Geschenk gegeben.“ Der Prophet sagte zu ihm: „Warum bist du nicht im Haus deines Vaters oder deiner Mutter geblieben und hast gesehen, ob dir Geschenke gegeben würden oder nicht?“ Dann erhob sich der Gesandte Allahs am Abend nach dem Gebet und nachdem er bezeugt hatte, dass niemand das Recht hat, verehrt zu werden außer Allah, und Allah lobte, wie es ihm gebührte, sagte er: „Nun denn! Was ist mit einem Angestellten, den wir anstellen und der dann kommt und sagt: 'Dieser Betrag (der Zakat) ist für Sie, und dieser (Betrag) wurde mir als Geschenk gegeben'? Warum ist er nicht im Haus seines Vaters und seiner Mutter geblieben, um zu sehen, ob ihm Geschenke gegeben würden oder nicht? Bei dem, in dessen Hand Muhammads Seele ist, wird niemand davon stehlen, außer er wird es am Tag der Auferstehung über seinen Hals tragen. Wenn es ein Kamel ist, wird er es (über seinen Hals) tragen, während es grummelnd ist, und wenn es eine Kuh ist, wird er es (über seinen Hals) tragen, während es muht; und wenn es ein Schaf ist, wird er es (über seinen Hals) tragen, während es blutet.“ Der Prophet fügte hinzu: „Ich habe euch (Allahs Botschaft) gepredigt.“ Abu Humaid sagte: „Dann erhob der Gesandte Allahs seine Hände so hoch, dass wir den Weißling seiner Achselhöhlen sahen.“

Band 8, Buch 78, Nummer 632:

Überliefert von Abu Huraira:

Abu-l-Qasim (der Prophet) sagte: „Bei dem, in dessen Hand Muhammads Seele ist, wenn du wüsstest, was ich weiß, würdest du viel weinen und wenig lachen.“

Band 8, Buch 78, Nummer 633:

Überliefert von Abu Dhar:

I erreichte ihn (den Propheten) im Schatten der Kaʿba; er sagte: „Sie sind die Verlierer, beim Herrn der Kaʿba! Sie sind die Verlierer, beim Herrn der Kaʿba!“ Ich sagte (zu mir selbst): „Was ist los mit mir? Wird etwas Verwerfliches an mir entdeckt? Was ist los mit mir?“ Dann setzte ich mich neben ihn und er wiederholte seine Aussage. Ich konnte nicht stillhalten, und Allah weiß, in welchem traurigen Zustand ich zu dieser Zeit war. So sagte ich: „Wer sind sie (die Verlierer)? Opfern Sie meinen Vater und meine Mutter für Sie, O Gesandte Allahs!“ Er sagte: „Sie sind die wohlhabenden Leute, außer derjenige, der so und so und so (d.h. von seinem Vermögen für Allahs Sache) ausgibt.“

Band 8, Buch 78, Nummer 634:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „(Der Prophet) Salomo sagte einst: ‚Heute Nacht werde ich mit neunzig Frauen schlafen, von denen jede einen (werdenden) Reiter hervorbringen wird, der in Allahs Sache kämpfen wird.‘“ Auf dies sagte sein Gefährte zu ihm: „Sagen Sie: Wenn Allah will!“ Aber er sagte nicht: Wenn Allah will. Dann schlief Salomo mit all den Frauen, aber nur eine Frau wurde schwanger und brachte später einen halb-menschlichen Sohn zur Welt. Bei dem, in dessen Hand die Seele Muhammads ist, wenn er (Salomo) gesagt hätte: ‚Wenn Allah will‘ (hätten alle seine Frauen Jungen hervorgebracht) und sie hätten als Reiter in Allahs Sache gekämpft.“

Band 8, Buch 78, Nummer 635:

Überliefert von Al-Bara 'bin 'Azib:

Ein Stück seidenes Tuch wurde dem Propheten als Geschenk gegeben, und die Leute reichten es sich untereinander und staunten über seine Schönheit und Weichheit. Der Gesandte Allahs sagte: „Seid ihr erstaunt darüber?“ Sie sagten: „Ja, O Gesandte Allahs!“ Er sagte: „Bei dem, in dessen Hand meine Seele ist, sind die Handtücher von Saʿd im Paradies besser als dieses.“

Band 8, Buch 78, Nummer 636:

Überliefert von 'Aisha:

Hind bint 'Utba bin Rabi 'a sagte: „O Allahs Gesandte! (Vor meiner Konvertierung zum Islam) gab es keine Familie auf der Erdoberfläche, die ich mehr herabgewürdigt hätte als Ihre Familie. Aber heute gibt es keine Familie, die ich mehr ehren möchte als Ihre.“ Der Gesandte Allahs sagte: „Ich dachte ähnlich, bei dem, in dessen Hand die Seele Muhammads ist!“ Hind sagte: „O Allahs Gesandte! (Mein Ehemann) Abu Sufyan ist ein Geizhals. Ist es sündhaft, wenn ich meine Kinder von seinem Vermögen ernähre?“ Der Prophet sagte: „Nein, es sei denn, du nimmst für deine Bedürfnisse das, was gerecht und angemessen ist.“

Band 8, Buch 78, Nummer 637:

Überliefert von Abdullah bin Masud:

Während der Gesandte Allahs saß, den Rücken an eine jemenitische Lederzelt lehnt, sagte er zu seinen Gefährten: „Seid ihr zufrieden, ein Viertel der Bewohner des Paradieses zu sein?“ Sie sagten: „Ja.“ Er sagte: „Wärt ihr nicht zufrieden, ein Drittel der Bewohner des Paradieses zu sein?“ Sie sagten: „Ja.“ Er sagte: „Bei dem, in dessen Hand die Seele Muhammads ist, hoffe ich, dass ihr die Hälfte der Bewohner des Paradieses sein werdet.“

Band 8, Buch 78, Nummer 638:

Überliefert von Abu Sa'id Al-Khudri:

Ein Mann hörte einen anderen Mann, wie er Surat-ul-Ikhlas (Das Bekenntnis zum einen Gott) rezitierte und wiederholte. Am nächsten Morgen kam er zu Allahs Gesandten und erwähnte ihm die ganze Geschichte, als ob er die Rezitation dieser Sure als unzureichend ansah. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs: „Bei dem, in dessen Hand meine Seele ist! Diese (Sure Nr. 112) entspricht einem Drittel des Qur’an.“

Band 8, Buch 78, Nummer 639:

Überliefert von Anas bin Malik:

Ich hörte den Propheten sagen: „Verrichtet die Haltung beim Verbeugen und beim Niederknien ordentlich (mit innerem Frieden), denn bei dem, in dessen Hand meine Seele ist, sehe ich euch von hinten, wenn ihr euch verbeugt und wenn ihr euch niederwerft.“

Band 8, Buch 78, Nummer 640:

Überliefert von Anas bin Malik:

Eine Ansari-Frau kam mit ihren Kindern in Begleitung des Propheten, und der Prophet sagte zu ihr: „Bei dem, in dessen Hand meine Seele ist, seid ihr die beliebtesten Menschen für mich!“ Und er wiederholte die Aussage dreimal.

Band 8, Buch 78, Nummer 641:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Gesandte Allahs traf 'Umar bin Al-Khattab, während dieser mit einer Gruppe von Kamelreitern unterwegs war, und er schwor bei seinem Vater.

Der Prophet sagte: „Wahrlich, Allah verbietet euch, bei euren Vätern zu schwören, also wer einen Eid ablegen muss, soll bei Allah schwören oder still sein.“

Band 8, Buch 78, Nummer 642:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Band 8, Buch 78, Nummer 643:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Allahs Gesandte sagte: „Schwört nicht bei euren Vätern.“

Band 8, Buch 78, Nummer 644:

Überliefert von Zahdam:

Es bestand eine Beziehung der Liebe und Brüderlichkeit zwischen diesem Stamm der Jarm und Al-Ash'ariyin. Einmal waren wir bei Abu Musa Al-Ash'ari, und dann wurde eine Mahlzeit mit Hühnern gebracht, und es war ein Mann aus dem Stamm der Taimillah anwesend, der von roter Gesichtsfarbe war, als wäre er von nicht-arabischen befreiten Sklaven. Abu Musa lud ihn zur Mahlzeit ein. Er sagte: „Ich habe Hühner gesehen, die schmutzige Dinge fressen, deshalb hielt ich es für unrein und schwor, nie Hühner zu essen.“ Daraufhin sagte Abu Musa: „Steh auf, ich werde dir von dem erzählen. Einmal ging eine Gruppe der Ash-'ariyin und ich zu Allahs Gesandtem und baten ihn um Reittiere; er sagte: 'Bei Allah, ich werde euch keine Reittiere geben, noch habe ich etwas, worauf ihr reiten könnt.' Dann wurden einige Kamele als Kriegsbeute zu Allahs Gesandtem gebracht, und er erkundigte sich nach uns und sagte: 'Wo sind die Ash-'ariyin?' Dann befahl er, fünf schöne Kamele für uns zu geben, und als wir abgereist waren, sagten wir: 'Was haben wir getan? Allahs Gesandter hatte geschworen, uns keine Reittiere zu geben, und dass er nichts zum Reiten habe, und später gab er uns das, damit wir reiten konnten? Haben wir ausgenutzt, dass Allahs Gesandter seinen Eid vergessen hat? Bei Allah, wir werden nicht erfolgreich sein.' Also kehrten wir zu ihm zurück und sagten zu ihm: 'Wir kamen zu euch, um euch Reittiere zu geben, und ihr habt geschworen, dass ihr uns keine Reittiere geben würdet, und dass ihr nichts zum Reiten hättet.' Daraufhin sagte er: 'Ich habe euch keine Reittiere gegeben, sondern Allah hat euch gegeben. Bei Allah, wenn ich einen Eid schwöre, etwas zu tun, und dann etwas Besseres als es finde, tue ich das, was besser ist, und mache eine Sühne für die Aufhebung des Eides.' "

Band 8, Buch 78, Nummer 645:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wer in seinem Eid sagt: 'Bei Al-Lat und Al'Uzza,' soll sagen: 'Es gibt keinen Anspruch auf Anbetung außer Allah; und wer zu seinem Freund sagt: 'Komm, lass uns spielen,' soll etwas spenden.“

Band 8, Buch 78, Nummer 646:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Allahs Gesandter ließ sich einen goldenen Ring anfertigen und trug ihn mit dem Stein zur inneren Seite seiner Hand.

Folglich ließen sich die Leute ähnliche Ringe anfertigen. Danach saß der Prophet auf der Kanzel und nahm ihn ab und sagte: „Ich trug diesen Ring und hielt seinen Stein zur Handfläche.“ Dann warf er ihn weg und sagte: „Bei Allah, ich werde ihn nie wieder tragen.“ Daher warfen alle Leute ihre Ringe ebenfalls weg.

Band 8, Buch 78, Nummer 647:

Überliefert von Thabit bin Ad-Dahhak:

Der Prophet sagte: „Wer durch eine Religion außer dem Islam schwört, ist so, wie er sagt; und wer sich mit etwas selbst tötet, wird mit dem gleichen Ding in der (Hölle) bestraft; und wer einen Gläubigen verflucht, ist es, als hätte er ihn ermordet; und wer einen Gläubigen des Unglaubens beschuldigt, ist es, als hätte er ihn getötet.“

Band 8, Buch 78, Nummer 648:

Überliefert von Al-Bara:

Der Prophet ordnete uns an, andere zu helfen, ihre Eide zu erfüllen.

Band 8, Buch 78, Nummer 649:

Überliefert von Usama:

Einmal schickte eine Tochter des Gesandten Allahs eine Nachricht an den Gesandten Allahs, während Usama, Sa'd und mein Vater oder Ubai bei ihm (saßen). Sie sagte (in der Nachricht): „Mein Kind wird sterben; bitte kommen Sie zu uns.“ Der Gesandte Allahs ließ den Boten zurückkehren und sagte ihm, er solle ihr seine Grüße überbringen und sagen: „Alles, was Allah nimmt, ist für Ihn, und alles, was Er gibt, ist für Ihn, und alles bei Ihm hat eine begrenzte, feste Dauer (in dieser Welt): also sollte sie geduldig sein und auf Allahs Belohnung hoffen.“ Dann schickte sie erneut nach ihm und schwor, dass er kommen sollte; so stand der Prophet auf, und auch wir. Als er dort (im Haus seiner Tochter) saß, wurde das Kind zu ihm gebracht, und er nahm es in seinen Schoß, während der Atem des Kindes in seiner Brust gestört war. Die Augen des Gesandten Allahs begannen, Tränen zu vergießen. Sa'd sagte: „Was ist das, O Gesandte Allahs?“ Der Prophet sagte: „Das ist das Erbarmen, das Allah in die Herzen derjenigen legt, die Er von Seinen Dienern will, und wahrlich, Allah ist nur gegenüber denen barmherzig, die gegenüber anderen barmherzig sind.“

Band 8, Buch 78, Nummer 650:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Jeder Muslim, der drei seiner Kinder verliert, wird nicht von dem Feuer berührt, außer dem, was Allahs Eid erfüllt.“

Band 8, Buch 78, Nummer 651:

Überliefert von Haritha bin Wahb:

Ich hörte den Propheten sagen: „Soll ich euch von den Bewohnern des Paradieses erzählen? Sie umfassen jede arme, demütige Person, und wenn er bei Allah schwört, etwas zu tun, wird Allah es erfüllen; während die Bewohner der Hölle jede gewalttätige, grausame, arrogante Person umfassen.“

Band 8, Buch 78, Nummer 652:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Prophet wurde gefragt: „Wer sind die besten Menschen?“ Er antwortete: „Die Menschen meiner Generation, und dann diejenigen, die (nach) ihnen folgen werden, und dann diejenigen, die nach den späteren kommen werden. Danach werden einige Menschen kommen, deren Zeugenaussage ihren Eiden vorangeht und ihre Eide gehen ihrer Zeugenaussage voraus.“ Ibrahim (ein Unter-Erzähler) sagte: „Als wir jung waren, verboten unsere älteren Freunde uns, Eide zu leisten, indem sie sagten: ‚Ich bezeuge bei Allah oder durch Allahs Bund.’“

Band 8, Buch 78, Nummer 653:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Prophet sagte: „Wer falsch schwört, um das Eigentum eines Muslims (oder seines Bruders) zu ergreifen, wird Allah wütend sein, wenn er Ihn trifft.“ Allah offenbarte dann zur Bestätigung der oben genannten Aussage:—'Wahrlich, diejenigen, die einen geringen Gewinn zum Preis von Allahs Bund und ihren eigenen Eiden kaufen.' (3,77) Al-Ash'ath sagte: „Dieser Vers wurde bezüglich meiner und eines Begleiters von mir offenbart, als wir über einen Brunnen einen Streit hatten.“

Band 8, Buch 78, Nummer 654:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte: „Die Hölle wird immer wieder sagen: 'Gibt es noch weitere (Menschen, die kommen)?' Bis der Herr der Macht und Ehre seinen Fuß darüber setzt und sie dann sagt: 'Qat! Qat! (genug! genug!) Durch Deine Macht und Ehre. Und ihre verschiedenen Seiten werden sich annähern (d.h. sie wird sich zusammenziehen).'"

Band 8, Buch 78, Nummer 655:

Überliefert von Az-Zuhri:

Ich hörte 'Urwa bin Az-Zubair, Said bin Al -Musaiyab, 'Alqama bin Waqqas und 'Ubaidullah bin 'Abdullah berichten von 'Aisha, der Frau des Propheten, die Geschichte über die Lügner, die das sagten, was sie über sie sagten, und wie Allah danach ihre Unschuld offenbarte.

Jeder der oben genannten vier Erzähler berichtete mir einen Teil ihrer Erzählung. (Es wurde darin gesagt), „Der Prophet stand auf und sagte: 'Gibt es jemanden, der mich von 'Abdullah bin Ubai befreien kann?'“ Daraufhin erhob sich Usaid bin Hudair und sagte zu Sa'd bin 'Ubada: „La'amrullahi (Durch die Ewigkeit Allahs), wir werden ihn töten!““

Band 8, Buch 78, Nummer 656:

Überliefert von 'Aisha:

bezüglich: 'Allah wird euch nicht zur Rechenschaft ziehen für das, was unabsichtlich in euren Eiden geschieht...' (2,225) Dieser Vers wurde in Bezug auf solche Eidsformeln offenbart wie: 'Nein, bei Allah!' und 'Ja, bei Allah!' sollte er aufgrund von Vergesslichkeit eine Sühne leisten?). Und die Aussage Allahs: 'Und es ist kein Tadel für euch, wenn ihr darin irrt.' (33,5) Und Allah sagte: Er (Musa) sagte: „Belange mich nicht dafür, daß ich vergessen habe, und bedrücke mich in meiner Angelegenheit nicht mit einer Erschwernis.' (18,73)

Band 8, Buch 78, Nummer 657:

Überliefert von Abu Huraira: Der Prophet sagte: „Allah vergibt meinen Anhängern die (bösen Taten),

Band 8, Buch 78, Nummer 658:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr bin Al-As:

Während der Prophet eine Predigt am Tag von Nahr (d.h. 10. Dhul-Hijja – Tag des Schlachtens des Opfers) hielt, stand ein Mann auf und sagte: „Ich dachte, O Gesandte Allahs, dass dies vor diesem geschehen sollte.“ Ein anderer Mann stand auf und sagte: „O Gesandte Allahs! Was diese drei (Handlungen des Hadsch) betrifft, so dachte so-und-so.“ Der Prophet sagte an diesem Tag zu all diesen Angelegenheiten: „Tut es, und es schadet nichts daran.“ Und so sagte er an diesem Tag zu jeder Frage, die ihm gestellt wurde: „Tut es, tut es, und darin liegt kein Schaden.“

Band 8, Buch 78, Nummer 659:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Ein Mann sagte zu dem Propheten (während er eine Predigt am Tag von Nahr hielt): „Ich habe die Tawaf um die Kaʿba vor dem Rami (dem Werfen der Steine) auf die Jamra verrichtet.“ Der Prophet sagte: „Darin liegt kein Schaden.“ Ein anderer sagte: „Ich habe mir vor dem Schlachten (des Opfers) den Kopf rasieren lassen.“ Der Prophet sagte: „Darin liegt kein Schaden.“ Ein Dritter sagte: „Ich habe das Opfer vor dem Rami (dem Werfen der Steine) auf die Jamra geschlachtet.“ Der Prophet sagte: „Darin liegt kein Schaden.“

Band 8, Buch 78, Nummer 660:

Überliefert von Abu Huraira:

Ein Mann betrat die Moschee und begann zu beten, während der Gesandte Allahs irgendwo in der Moschee saß. Dann kam der Mann nach Beendigung des Gebets zu dem Propheten und grüßte ihn. Der Prophet sagte zu ihm: „Geh zurück und bete, denn du hast nicht gebetet.“ Der Mann ging zurück, betete und kam dann zurück und grüßte den Propheten. Der Prophet erwiderte seine Grüße und sagte: „Geh zurück und bete, denn du hast nicht gebetet.“ Als der Mann zum dritten Mal sagte: „(O Gesandte Allahs!) Lehre mich (wie man betet)“, sagte der Prophet: „Wenn du zum Gebet aufstehst, verrichte die Ablution ordnungsgemäß und wende dich dann der Qibla zu und sage Takbir (Allahu Akbar), und dann rezitiere, was du vom Qur’an kennst, und beuge dich dann, und bleibe in diesem Zustand, bis du dich beim Verbeugen niedergeschlagen fühlst, und erhebe dann deinen Kopf und stehe gerade; und verneige dich dann, bis du dich in der Prostration niedergeschlagen fühlst, und setze dich dann auf, bis du dich im Sitzen niedergeschlagen fühlst; und verneige dich dann erneut, bis du dich in der Prostration niedergeschlagen fühlst; und erhebe dich dann und stehe gerade, und tue all dies in all deinen Gebeten.“

Band 8, Buch 78, Nummer 661:

Überliefert von 'Aisha:

Als die Heiden während (der ersten Phase) der Schlacht von Uhud besiegt wurden, rief Satan: „O Allahs Sklaven! Achtet auf das, was hinter euch ist!“ So griffen die vorderen Reihen der Muslime ihre eigenen hinteren Reihen an. Hudhaifa bin Al-Yaman sah nach und als er seinen Vater sah, rief er: „Mein Vater! Mein Vater!“ Bei Allah! Die Leute hörten nicht auf, bis sie seinen Vater getötet hatten. Dann sagte Hudhaifa: „Allah vergibt euch.“ 'Urwa (der Unterüberlieferer) fügte hinzu: „Hudhaifa bat um Allahs Vergebung für die Killer seines Vaters, bis er Allah (bis zu seinem Tod) traf.“

Band 8, Buch 78, Nummer 662:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wenn jemand etwas versehentlich isst, während er fastet, dann soll er seinen Fasten fortsetzen, denn Allah hat ihn dazu gebracht, zu essen und zu trinken.“

Band 8, Buch 78, Nummer 663:

Überliefert von 'Abdullah bin Buhaina:

Einmal führte der Gesandte Allahs sie im Gebet der Zuhr an und stand nach dem ersten Dua-Rakat auf (anstatt für At-Tahiyyat zu sitzen) und fuhr mit dem Gebet fort. Als er sein Gebet beendet hatte, warteten die Leute darauf, dass er Taslim sagt, aber bevor er Taslim sagte, sagte er Takbir und verneigte sich; dann erhob er seinen Kopf und sagte Takbir, verneigte sich (SAHU) und erhob dann seinen Kopf und beendete sein Gebet mit Taslim.

Band 8, Buch 78, Nummer 664:

Überliefert von Ibn Mas'ud:

dass der Prophet Allahs sie im Gebet der Zuhr anführte und er entweder mehr oder weniger Rak'at verrichtete, und ihm gesagt wurde: „O Gesandte Allahs! Wurde das Gebet reduziert oder hast du es vergessen?“ Er fragte: „Was ist das?“ Sie sagten: „Du hast so viele Rak'at gebetet.“ Dann verrichtete er mit ihnen zwei weitere Prostrationen und sagte: „Diese beiden Prostrationen sollen von demjenigen verrichtet werden, der nicht weiß, ob er mehr oder weniger (Rak'at) im Gebet gebetet hat, in welchem Fall er versuchen soll, das Richtige zu befolgen. Und dann vervollständige den Rest (des Gebets) und verrichte zwei zusätzliche Prostrationen.“

Band 8, Buch 78, Nummer 665:

Überliefert von Ubai bin Ka'b:

dass er hörte, wie der Gesandte Allahs sagte: "Er (Musa) sagte: „Belange mich nicht dafür, daß ich vergessen habe, und bedrücke mich in meiner Angelegenheit nicht mit einer Erschwernis.' (18.73) Die erste Entschuldigung von Moses war sein Vergessen." Überliefert von Al-Bara bin Azib, dass er einmal einen Gast hatte, so dass er seiner Familie (am Tag von Id-ul-Adha) sagte, sie sollten das Tier für das Opfer schlachten, bevor er von dem ('Id)-Gebet zurückkehrt, damit der Gast seine Mahlzeit einnehmen kann. So schlachten seine Familie (das Tier) vor dem Gebet. Dann erwähnten sie dieses Ereignis dem Propheten, der Al-Bara befahl, ein weiteres Opfer zu schlachten. Al - Bara' sagte zu dem Propheten: "Ich habe eine junge milchgebende Ziege, die für das Schlachten besser ist als zwei Schafe." (Der Sub-Erzähler, Ibn 'Aun, pflegte zu sagen: "Ich weiß nicht, ob die Erlaubnis (das Schlachten einer Ziege als Opfer) speziell Al-Bara' gewährt oder allgemein für alle Muslime galt.") (Siehe Hadith Nr. 99, Bd. 2.)

Band 8, Buch 78, Nummer 666:

Überliefert von Jundub:

Ich war Zeuge, wie der Prophet das 'Id-Gebet verrichtete (und nach Beendigung des Gebets) eine Predigt hielt und sagte: "Wer sein Opfertier bereits geschlachtet hat, soll dies nachholen (d. h. ein weiteres Tier schlachten), und wer noch kein Opfertier geschlachtet hat, soll es jetzt schlachten, indem er Allahs Namen darüber ausspricht."

Band 8, Buch 78, Nummer 667:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr:

Der Prophet sagte: "Die größten Sünden sind: Allah andere anbeten; seinen Eltern ungehorsam sein; jemanden unrechtmäßig töten; und einen Eid von Al-Ghamus ablegen."

Band 8, Buch 78, Nummer 668:

Überliefert von 'Abdullah:

Allahs Apostle sagte: "Wenn jemand (von der Herrschaft oder dem Richter) angewiesen wird, einen Eid abzulegen, und er leistet einen falschen Eid, um das Eigentum eines Muslim zu ergreifen, dann wird er Allahs Zorn erleiden, wenn er Ihn trifft." Und Allah offenbarte dies zur Bestätigung: 'Wahrlich! Diejenigen, die einen geringen Gewinn auf Kosten Allahs Bündnisse und ihrer eigenen Eide erwerben.' (3.77) (Der Sub-Erzähler fügte hinzu:) Al-Ash'ath bin Qais kam herein und sagte: "Was hat Abu 'Abdur-Rahman dir erzählt?" Sie sagten: "So-und-so," Al-Ash'ath sagte: "Dieser Vers wurde in Bezug auf mich offenbart. Ich hatte einen Brunnen auf dem Land meines Cousins (und wir hatten einen Streit darüber). Ich berichtete ihm an Allahs Apostle, der (zu ihm) sagte: "Du solltest Zeugnis erbringen (d. h. Zeuge sein), sonst macht der Eid deines Gegners deinen Anspruch ungültig." Ich sagte: "Dann wird er (mein Gegner) einen Eid ablegen, O Allahs Apostle." Allahs Apostle sagte: "Wer angewiesen wird (von der Herrschaft oder dem Richter), einen Eid abzulegen, und er leistet einen falschen Eid, um das Eigentum eines Muslim zu ergreifen, dann wird er Allahs Zorn erleiden, wenn er Ihn am Tag der Auferstehung trifft."

Band 8, Buch 78, Nummer 669:

Überliefert von Abu Musa:

Meine Gefährten schickten mich zum Propheten, um ihn nach einigen Reittieren zu fragen. Er sagte: "Bei Allah! Ich werde euch auf nichts reiten lassen!" Als ich Ihn traf, war er in einem wütenden Zustand, aber als ich Ihn (wieder) traf, sagte er: "Sagt euren Gefährten, dass Allah oder Allahs Apostle euch mit Reittieren versorgen wird."

Band 8, Buch 78, Nummer 670:

Überliefert von Az-Zuhri:

Ich hörte 'Urwa bin Az-Zubair, Said bin Al-Musaiyab, 'Alqama bin Waqqas und 'Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Uqba, die von 'Aisha, der Frau des Propheten, die Erzählung der Leute (d. h. der Lügner) überlieferten, die gegen sie verleumdeten und sagten, was sie sagten, und wie Allah ihre Unschuld offenbarte. Jeder von ihnen überlieferte mir einen Teil dieser Erzählung. (Sie sagten, dass 'Aisha sagte): ''Dann offenbarte Allah die zehn Verse, beginnend mit:--'Wahrlich! Diejenigen, die die Verleumdung verbreiteten..' (24.11-21) Alle diese Verse waren ein Beweis für meine Unschuld. Abu Bakr As-Siddiq, der Mistah aufgrund seiner Verwandtschaft zu ihm finanzielle Unterstützung gewährte, sagte: "Bei Allah! Ich werde nach dem, was er über 'Aisha gesagt hat, niemals etwas (in Form von Almosen) an Mistah geben." Dann offenbarte Allah:-- 'Und es soll nicht geschehen, dass diejenigen, die gut und wohlhabend sind, ihren Verwandten keinen Beistand gewähren...' (24.22) Daraufhin sagte Abu Bakr: "Ja, bei Allah! Ich möchte, dass Allah mich vergibt." und nahm seine finanzielle Unterstützung von Mistah wieder auf und sagte: "Bei Allah! Ich werde sie ihm niemals vorenthalten."

Band 8, Buch 78, Nummer 671:

Überliefert von Abu Musa Al-Ashʿari:

I went along with some men from the Ash-ariyin to der Gesandte Allahs und es geschah, dass ich ihn traf, während er in schlechter Stimmung war.

Wir baten ihn um Reittiere, aber er schwor, dass er uns keine geben würde. Später sagte er: „Bei Allah, wenn Allah es will, wenn ich jemals einen Eid (abgelegt) und später etwas Besseres als das Erste finde, dann tue ich das Bessere und gebe eine Genusstleistung für die Aufhebung meines Eides.“

Band 8, Buch 78, Nummer 672:

Überliefert von Al-Musaiyab:

Als der Tod von Abu Talib nahte, kam der Gesandte Allahs zu ihm und sagte: „Sage: La ilaha illallah, ein Wort, mit dem ich dich vor Allah verteidigen kann.“

Band 8, Buch 78, Nummer 673:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „(Folgende sind) zwei Worte (Sätze oder Äußerungen, die sehr leicht von der Zunge gesagt werden können und im (Belohnungs-)Wiegen sehr schwer sind, und die der Gnädigste, der Erhabene, am liebsten sind: Subhan Allah wa bi-hamdihi; Subhan Allahi-l-'Azim,“

Band 8, Buch 78, Nummer 674:

Überliefert von 'Abdullah: Der Gesandte Allahs sagte einen Satz und ich sagte einen anderen. Er sagte: „Wer stirbt, während er Allah Neben (Allah) aufstellt (d.h. andere neben Allah verehrt), der wird in die (Hölle) eingebracht.“ Und ich sagte den anderen: „W

Band 8, Buch 78, Nummer 675:

Überliefert von Anas:

Der Gesandte Allahs nahm einen Eid für Abstinenz von seinen Frauen (für einen Monat), und in diesen Tagen hatte er eine Verstauchung im Fuß. Er blieb neunundzwanzig Nächte in einem Mashrubah (einem oberen Raum) und kam dann herunter. Dann sagten die Leute: „O Gesandte Allahs! Du hast einen Eid für Abstinenz (von deinen Frauen) für einen Monat abgelegt.“ Daraufhin sagte er: „Ein Monat kann fünfundzwanzig Tage haben.“

Band 8, Buch 78, Nummer 676:

Überliefert von Abu Hazim:

Sahl bin Sa'd sagte: „Abu Usaid, der Gefährte des Propheten, heiratete und lud den Propheten zu seiner Hochzeitsfeier ein, und die Braut selbst bediente sie. Sahl sagte zu den Leuten: 'Wisst ihr, mit welchem Getränk sie ihn bediente? Sie hat einige Datteln in einem Topf über Nacht eingeweicht und am nächsten Morgen servierte sie ihm die Infusion.'“

Band 8, Buch 78, Nummer 677:

Überliefert von Sauda:

(die Frau des Propheten) Eine unserer Schafe starb und wir gerbten seine Haut und weichten immer wieder Datteln darin ein, bis es eine ausgeleierte Wasserkaraffe war.

Band 8, Buch 78, Nummer 678:

Überliefert von 'Aisha:

Die Familie (des Propheten) Muhammad aß drei aufeinanderfolgende Tage lang kein Weizenbrot mit Fleisch bis zum Sättigungsgrad, bis er zu Allah kam.

Band 8, Buch 78, Nummer 679:

Überliefert von Anas bin Malik:

Abu Talha sagte zu Um Sulaim: „Ich hörte die Stimme des Gesandten Allahs eher schwach, und ich wusste, dass es wegen des Hungers war. Hast du etwas (zum Vorstellen dem Propheten)?“ Sie sagte: „Ja.“ Dann holte sie ein paar Brote aus Gerste und nahm einen Schleier von sich und wickelte das Brot damit ein und schickte es zu dem Gesandten Allahs. Ich ging hin und fand den Gesandten Allahs sitzend in der Moschee mit einigen Leuten. Ich trat vor ihn. Der Gesandte Allahs sagte zu mir: „Hat Abu Talha dich geschickt?“ Ich sagte: „Ja.“ Dann sagte der Gesandte Allahs zu denen, die bei ihm waren: „Steht auf und geht.“ Ich ging vor ihnen (als Vorreiter) und kam zu Abu Talha und informierte ihn darüber. Abu Talha sagte: „O Um Sulaim! Der Gesandte Allahs ist gekommen und wir haben kein Essen, um sie zu verpflegen.“ Um Sulaim sagte: „Allah und Sein Gesandter wissen es am besten.“ Also ging Abu Talha hinaus (um sie zu empfangen), bis er den Gesandten Allahs traf.

Der Gesandte Allahs kam in Begleitung von Abu Talha und sie betraten das Haus. Der Gesandte Allahs sagte: „O Um Sulaim! Bring, was du hast.“ Also brachte sie dieses (Gersten-)Brot und der Gesandte Allahs ordnete an, dass das Brot in kleine Stücke zerbrochen wurde, und dann goss Um Sulaim etwas Butter aus einem Lederbutterbehälter darüber, und dann sagte der Gesandte Allahs, was Allah ihn sagen ließ (d.h.

den Segen über das Essen). Der Gesandte Allahs sagte dann: „Lasst zehn Männer hinein.“ Abu Talha ließ sie hinein und sie aßen bis zum Sättigungsgrad und gingen hinaus. Er sagte wieder: „Lasst zehn Männer hinein.“ Er ließ sie hinein, und auf diese Weise aßen alle bis zum Sättigungsgrad, und es waren siebzig oder achtzig Männer.“

Band 8, Buch 78, Nummer 680:

Überliefert von 'Umar bin Al-Khattab:

Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: „(Die Belohnung für) Taten hängt von den Absichten ab, und jeder Mensch wird gemäß dem belohnt, was er beabsichtigt hat. Wer also aus Liebe zu Allah und Seinem Gesandten emigriert ist, so wird seine Emigration als Emigration für Allah und Seinen Gesandten gezählt, und wer aus irdischem Gewinn oder um eine Frau zu heiraten emigriert ist, so wird seine Emigration als das gezählt, wofür er emigriert ist.“

Band 8, Buch 78, Nummer 681:

Überliefert von Ka'b bin Malik:

Im letzten Teil seiner Erzählung über die drei, die (von der Schlacht von Tabuk) zurückblieben. (Ich sagte) „Als Beweis meiner wahren Reue (für die Nichtteilnahme an der Heiligen Schlacht von Tabuk) werde ich all mein Vermögen für Allah und Seinen Gesandten geben (als Sühne für diese Sünde)." Der Prophet sagte (zu mir): „Behalte einen Teil deines Vermögens, denn das ist besser für dich.“

Band 8, Buch 78, Nummer 682:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet verbrachte eine Zeitlang im Haus von Zainab bint Jahsch (einer der Frauen des Propheten) und trank dort Honig. Hafsa und ich beschlossen, dass, wenn der Prophet zu einer von uns kam, sie sagen würde: „Ich rieche an dir den schlechten Geruch von Maghafir (eine schlecht riechende Rosine). Hast du Maghafir gegessen?“ Als er zu einer von uns kam, sagte sie ihm das. Er antwortete (zu ihr): „Nein, aber ich habe Honig im Haus von Zainab bint Jahsch getrunken, und ich werde ihn nie wieder trinken.“ Dann wurde folgender Vers enthüllt: 'O Prophet! Warum verbietest du, was Allah dir erlaubt hat?. ..(bis zu) Wenn die beiden (Frauen des Propheten) Allah um Vergebung bitten.' (66.1-4) Die beiden waren 'Aisha und Hafsa. Und auch die Aussage Allahs: 'Und (erinnere dich), als der Prophet eine Angelegenheit vertraulich einer seiner Frauen anvertraute!' (66.3) d.h. seine Aussage: „Aber ich habe Honig getrunken.“ Hisham sagte: Es bezog sich auch auf seine Aussage: „Ich werde nicht mehr trinken, und ich habe einen Eid geschworen, also informiere niemanden darüber.“

Band 8, Buch 78, Nummer 683:

Überliefert von Sa'id bin Al-Harith:

dass er Ibn 'Umar sagen hörte: „Wurden die Menschen nicht daran gehindert, Eide zu leisten?“ Der Prophet sagte: „Ein Eid beschleunigt oder verzögert nichts, aber durch die Abgabe von Eiden wird ein Teil des Vermögens eines Geizigen ausgegeben.“

Band 8, Buch 78, Nummer 684:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Der Prophet verbot die Abgabe von Eiden und sagte: „(Ein Eid) verhindert nichts (das geschehen muss), aber das Vermögen eines Geizigen wird damit ausgegeben (genommen)."

Band 8, Buch 78, Nummer 685:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Allah sagt: 'Der Eid bringt dem Sohn Adams nichts, was Ich nicht für ihn bestimmt habe, aber sein Eid kann mit dem übereinstimmen, was für ihn bestimmt ist, und auf diese Weise veranlasse Ich, dass ein Geiziger von seinem Vermögen gibt. Er gibt Mir (spendet für wohltätige Zwecke) zur Erfüllung dessen, was für ihn bestimmt ist, was er vorher nicht Mir gegeben hätte, sondern für seinen Eid.'"

Band 8, Buch 78, Nummer 686:

Überliefert von Zahdam bin Mudarrab:

'Imran bin Hussain sagte: „Der Prophet sagte: 'Die besten von euch (Menschen) sind meine Generation, und die zweitbesten werden diejenigen sein, die ihnen folgen, und dann diejenigen, die der zweiten Generation folgen.'“ Imran fügte hinzu: „Ich erinnere mich nicht, ob er nach seiner Generation zwei oder drei (Generationen) erwähnte. Er fügte hinzu: 'Dann werden einige Leute kommen, die Eide leisten, aber sie werden sie nicht erfüllen; und sie werden unehrlich und nicht vertrauenswürdig sein, und sie werden Zeugenaussagen abgeben, ohne dass sie dazu aufgefordert werden, Zeugenaussagen zu geben, und Fülle wird unter ihnen auftreten.'“

Band 8, Buch 78, Nummer 687:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet sagte: „Wer einen Eid leistet, dass er Allah gehorchen wird, sollte Allah gehorchen; und wer einen Eid leistet, dass er Allah ungehorchen wird, sollte Allah nicht ungehorchen.“

Band 8, Buch 78, Nummer 688:

Überliefert von Ibn 'Umar:

'Umar sagte: „O Gesandte Allahs! Ich habe geschworen, eine I'tikaf-Nacht in Al-Masjid-al-Haram während der vorislamischen Zeit der Ignoranz (vor der Annahme des Islam) zu verbringen.“ Der Prophet sagte: „Erfülle deinen Eid.“ Ibn 'Umar sagte zu der Frau: „Bitte für sie.“ Ibn 'Abbas sagte dasselbe.

Band 8, Buch 78, Nummer 689:

Überliefert von Sa'id bin 'Ubada Al-Ansari:

dass er den Propheten über einen Schwur befragte, den seine Mutter abgelegt hatte, die starb, ohne ihn zu erfüllen. Der Prophet gab sein Urteil, dass er ihn in ihrem Namen erfüllen sollte. Das Urteil wurde zur Sunna (d.h. zur Tradition des Propheten).

Band 8, Buch 78, Nummer 690:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Ein Mann kam zum Propheten und sagte zu ihm: „Meine Schwester schwor, die Hadsch zu verrichten, starb aber (bevor sie sie erfüllte)." Der Prophet sagte: „Hättest du nicht ihre Schulden beglichen, wenn sie welche gehabt hätte?" Der Mann sagte: „Ja." Der Prophet sagte: „So bezahle Allahs Rechte, denn Er ist mehr dazu berechtigt, Seine Rechte zu erhalten."

Band 8, Buch 78, Nummer 691:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet sagte: „Wer schwört, Allah zu gehorchen, muss Allah gehorchen; und wer schwört, Allah zu ungehorchen, sollte Allah nicht ungehorchen."

Band 8, Buch 78, Nummer 692:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: „Allah braucht diesen Mann) nicht zu quälen“, als er den Mann sah, der zwischen seinen beiden Söhnen ging (die ihn stützten).

Band 8, Buch 78, Nummer 693:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet sah einen Mann, der den Tawaf um die Kaʿba vollführte, mit einem Seil oder etwas anderem gefesselt (während eine andere Person ihn hielt). Der Prophet schnitt dieses Seil ab.

Band 8, Buch 78, Nummer 694:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Während der Tawaf um die Kaʿba vollzogen wurde, ging der Prophet an einer Person vorbei, die eine andere Person mit einem Haarseil an der Nase führte (ein Nasenring in seiner Nase). Der Prophet schnitt das Haarseil des Nasenrings mit seiner Hand ab und befahl dem Mann, ihn an der Hand zu führen.

Band 8, Buch 78, Nummer 695:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Während der Prophet eine Predigt hielt, sah er einen Mann stehen, so dass er nach diesem Mann fragte. Sie (die Leute) sagten: „Es ist Abu Israil, der geschworen hat, dass er stehen und niemals sitzen wird, und er niemals in den Schatten gehen oder mit jemandem sprechen wird, und dass er fasten wird." Der Prophet sagte: „Befiehlt ihm, zu sprechen und in den Schatten zu gehen, und lasst ihn sich setzen, aber lasst ihn seinen Fasten fortsetzen."

Band 8, Buch 78, Nummer 696:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

dass er nach einem Mann gefragt wurde, der geschworen hatte, jeden Tag seines Lebens zu fasten, dann kam der Tag von 'Id al-Adha oder 'Id-al-Fitr.

'Abdullah bin 'Umar sagte: Ihr habt in Allahs Gesandten in der Tat ein gutes Vorbild. Er fastete nicht am Tag von 'Id al-Adha oder am Tag von 'Id-al-Fitr, und wir beabsichtigen nicht, an diesen beiden Tagen zu fasten.

Band 8, Buch 78, Nummer 697:

Überliefert von Ziyad bin Jubair:

Ich war mit Ibn 'Umar, als ein Mann ihn fragte: „Ich habe geschworen, jeden Dienstag oder Mittwoch mein Leben lang zu fasten, und wenn der Tag meines Fastens mit dem Tag des Nahr (dem ersten Tag von 'Id-al-Adha) zusammenfällt, (Was soll ich tun?)“ Ibn 'Umar sagte: „Allah hat angeordnet, dass Eide erfüllt werden, und es ist uns verboten, am Tag des Nahr zu fasten." Der Mann wiederholte seine Frage, und Ibn 'Umar wiederholte seine frühere Antwort und fügte nichts hinzu.

Band 8, Buch 78, Nummer 698:

Überliefert von Abu Huraira:

Wir gingen in Begleitung des Gesandten Allahs am Tag von (der Schlacht von) Khaibar aus, und wir erhielten kein Gold oder Silber als Kriegsbeute, sondern wir erhielten Eigentum in Form von Dingen und Kleidern. Dann präsentierte ein Mann namens Rifa'a bin Zaid, aus dem Stamm von Bani Ad-Dubaib, einen Sklaven namens Mid'am dem Gesandten Allahs. Der Gesandte Allahs machte sich auf den Weg in das Tal von Al-Qura, und als er im Tal von Al-Qura war, wurde ein Pfeil von einer unbekannten Person abgefeuert, der Mid'am traf und tötete, der einen Kameel des Gesandten Allahs niederknien ließ. Die Leute sagten: „Glückwunsch ihm (dem Sklaven) für das Erreichen des Paradieses." Der Prophet sagte: „Nein! Bei dem, in dessen Hand meine Seele ist, brennt für das Tuch, das er vor der Verteilung der Kriegsbeute am Tag von Khaibar gestohlen hat, jetzt über ihm." Als die Leute das hörten, brachte ein Mann ein oder zwei Shiraks (Schuhlederriemen) zum Propheten. Der Prophet sagte: „Ein Shirak aus Feuer, oder zwei Shiraks aus Feuer."

Expiation für nicht erfüllte Gelübde

Band 8, Buch 79, Nummer 699:

Überliefert von Ka'b bin 'Ujra:

Ich kam zum Propheten und er sagte zu mir: „Komm näher.“ So kam ich ihm näher und er sagte: „Befallen dich Läuse?“ Ich antwortete: „Ja.“ Er sagte: „(Rasiere deinen Kopf) und mache eine Sühne in Form von Fasten, Sadaqa (Spenden) oder einem Opfer.“ (Der Sub-Erzähler) Aiyub sagte: „Das Fasten sollte für drei Tage dauern, und das Nusuk (Opfer) sollte ein Schaf sein, und die Sadaqa sollte an sechs arme Personen verteilt werden.“

Band 8, Buch 79, Nummer 700:

Überliefert von Abu Huraira:

Ein Mann kam zum Propheten und sagte: „Ich bin ruiniert!“ Der Prophet sagte: „Was ist los mit dir?“ Er sagte: „Ich hatte sexuelle Beziehungen zu meiner Frau (während ich fastete) im Ramadan.“ Der Prophet sagte: „Hast du genug, um einen Sklaven freizulassen?“ Er sagte: „Nein.“ Der Prophet sagte: „Kannst du zwei aufeinanderfolgende Monate fasten?“ Der Mann sagte: „Nein.“ Der Prophet sagte: „Kannst du sechzig arme Personen speisen?“ Der Mann sagte: „Nein.“ Dann sagte der Prophet zu ihm: „Setz dich hin“, und er setzte sich hin. Danach wurde ein 'Irq, d.h. ein großer Korb mit Datteln, zum Propheten gebracht, und der Prophet sagte zu ihm: „Nimm dies und gib es als Almosen.“ Der Mann sagte: „An bedürftigere Personen als wir?“ Daraufhin lächelte der Prophet, bis seine vorderen Backenzähne sichtbar wurden, und sagte dann zu ihm: „Füttere deine Familie damit.“ (Siehe Hadith Nr. 157, Bd 3)

Band 8, Buch 79, Nummer 701:

Überliefert von Abu Huraira:

Ein Mann kam zum Gesandten Allahs und sagte: „Ich bin ruiniert!“ Der Prophet sagte zu ihm: „Was ist los?“ Er sagte: „Ich habe sexuelle Beziehungen zu meiner Frau (während des Fastens) im Ramadan gehabt.“ Der Prophet sagte zu ihm? „Kannst du dir leisten, einen Sklaven freizulassen?“ Er sagte: „Nein.“ Der Prophet sagte: „Kannst du zwei aufeinanderfolgende Monate fasten?“ Er sagte: „Nein.“ Der Prophet sagte: „Kannst du sechzig arme Personen speisen?“ Er sagte: „Nein.“ Dann kam ein Ansari-Mann mit einem Irq (einem großen Korb voller Datteln). Der Prophet sagte (zu dem Mann): „Nimm diesen (Korb) und gib ihn als Almosen.“ Dieser Mann sagte: „An bedürftigere Personen als wir, O Gesandter Allahs? Bei dem, der dich mit der Wahrheit gesandt hat! Es gibt kein Haus zwischen den beiden Bergen (der Stadt Medina), das ärmer ist als unseres.“ Daraufhin sagte der Prophet (zu ihm): „Geh und füttere deine Familie damit.“

Band 8, Buch 79, Nummer 702:

Überliefert von Abu Huraira:

Ein Mann kam zum Propheten und sagte: „Ich bin ruiniert!“ Der Prophet sagte: „Was ist los mit dir?“ Er sagte: „Ich habe sexuelle Beziehungen zu meiner Frau (während des Fastens) im Ramadan gehabt.“ Der Prophet sagte zu ihm: „Kannst du dir leisten, einen Sklaven freizulassen?“ Er sagte: „Nein.“ Der Prophet sagte: „Kannst du zwei aufeinanderfolgende Monate fasten?“ Er sagte: „Nein.“ Der Prophet sagte: „Kannst du sechzig arme Personen speisen?“ Er sagte: „Ich habe nichts.“ Später wurde ein Irq (großer Korb) mit Datteln zum Propheten gebracht, und der Prophet sagte (zu ihm): „Nimm diesen Korb und gib ihn als Almosen.“ Der Mann sagte: „An bedürftigere Personen als wir? In der Tat gibt es niemanden zwischen seinen (d.h. Medinas) zwei Bergen, der ärmer ist als wir.“ Dann sagte der Prophet: „Nimm ihn und füttere deine Familie damit.“

Band 8, Buch 79, Nummer 703:

Überliefert von Al-Ju'aid bin Abdur-Rahman:

As-Sa'ib bin Yazid sagte: „Die Sa' zu der Zeit des Propheten entsprach einem Mudd plus einem Drittel eines Mudd eurer Zeit, und sie wurde in der Zeit des Kalifen 'Umar bin 'Abdul Aziz erhöht.“

Band 8, Buch 79, Nummer 704:

Überliefert von Nafi:

Ibn Umar gab die Zakat des Ramadan (Zakat-al-Fitr) gemäß dem Mudd des Propheten, dem ersten Mudd, und er gab auch Dinge zur Sühne für Eide gemäß dem Mudd des Propheten. Abu Qutaiba sagte: „Malik sagte zu uns: ‚Unser Mudd (d.h. von Medina) ist besser als eurer, und wir sehen keine Überlegenheit außer im Mudd des Propheten!’ Malik sagte weiter zu mir: ‚Wenn ein Herrscher zu dir käme und einen Mudd festlegen würde, der kleiner ist als der des Propheten, mit welchem Mudd würdest du das messen, was du (für Sühne oder Zakat-al-Fitr) gibst?’ Ich antwortete: ‚Wir würden es gemäß dem Mudd des Propheten geben.’ Daraufhin sagte Malik: ‚Seht ihr nicht, dass wir letztendlich auf den Mudd des Propheten zurückgreifen müssen?’"

Band 8, Buch 79, Nummer 705:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Gesandte Allahs sagte: „O Allah! Gib Segen auf ihre Maße, Sa' und Mudd (d.h. der Menschen von Medina)."

Band 8, Buch 79, Nummer 706:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wenn jemand einen muslimischen Sklaven freiläßt, wird Allah jeden Teil seines Körpers vor dem Feuer bewahren, um die entsprechenden Teile des Körpers des Sklaven zu befreien, sogar seine intimen Teile werden vor dem Feuer bewahrt, weil die intimen Teile des Sklaven freigelassen wurden."

Band 8, Buch 79, Nummer 707:

Überliefert von 'Amr:

Jabir sagte: Ein Ansari-Mann machte seinen Sklaven zu einem Mudabbar und er hatte kein anderes Eigentum als ihn. Als der Prophet davon hörte, sagte er (zu seinen Gefährten): „Wer möchte ihn (d.h. den Sklaven) für mich kaufen?" Nu'aim bin An-Nahham kaufte ihn für achthundert Dirham.

Ich hörte Jabir sagen: „Das war ein koptoischer Sklave, der im selben Jahr starb."

Band 8, Buch 79, Nummer 708:

Überliefert von 'Aisha:

dass sie beabsichtigte, Barira (ein Sklavenmädchen) zu kaufen, und ihre Herren vereinbarten, dass sie die Wala' behalten würden. Als 'Aisha dem Propheten davon erzählte, sagte er: „Kaufe sie, denn die Wala' ist für denjenigen, der freiläßt."

Band 8, Buch 79, Nummer 709:

Überliefert von Abu Musa Al-Ashʿari:

Ich ging zu Allahs Gesandtem zusammen mit einer Gruppe von Menschen aus (dem Stamm der) Al-Ash'ari, um Reittiere zu erbitten. Der Prophet sagte: „Ich schwöre bei Allah, ich werde euch nichts zum Reiten geben, und ich habe nichts, womit ich euch reiten lassen kann." Wir blieben dort, so lange Allah es wünschte, und danach wurden Kamele zum Propheten gebracht, und er ordnete an, dass wir drei Kamele erhalten. Als wir aufbrachen, sagte einige von uns zu anderen: „Allah wird uns nicht segnen, da wir alle zum Allahs Gesandten gingen und ihn um Reittiere baten, und obwohl er geschworen hatte, dass er uns keine Reittiere geben würde, gab er uns doch welche." Also kehrten wir zum Propheten zurück und erwähnten das ihm. Er sagte: „Ich habe euch keine Reittiere beschafft, aber Allah hat. Ich schwöre bei Allah, wenn ich Allah will, wenn ich jemals einen Eid abgebe und dann sehe, dass ein anderer besser ist als der erste, mache ich Sühne für meinen (aufgehobenen) Eid und tue, was besser ist, und mache Sühne."

Band 8, Buch 79, Nummer 710:

Überliefert von Hammad:

dieselbe Erzählung oben (d.h. 709), „Ich mache Sühne für meinen aufgehobenen Eid, und ich tue, was besser ist, oder ich tue, was besser ist und mache Sühne."

Band 8, Buch 79, Nummer 711:

Überliefert von Abu Huraira:

(Der Prophet) Salomo sagte: „Heute Nacht werde ich mit (meinen) neunzig Frauen schlafen, von denen jede ein männliches Kind bekommt, das für Allahs Sache kämpft." Daraufhin sagte sein Gefährte (Sufyan sagte, dass sein Gefährte ein Engel war) zu ihm: „Sage: ‚Wenn Allah will (Allah willentlich).’" Aber Salomo vergaß (es zu sagen). Er schlief mit all seinen Frauen, aber keine der Frauen gebar ein Kind, außer eine, die ein halbes Kind gebar. Abu Huraira fügte hinzu: Der Prophet sagte: „Wenn Salomo gesagt hätte: ‚Wenn Allah will’, wäre er in seinem Handeln nicht gescheitert und hätte das erreicht, was er sich gewünscht hätte." Einmal fügte Abu Huraira hinzu: Der Allahs Gesandte sagte: „Wenn er akzeptiert hätte."

Band 8, Buch 79, Nummer 712:

Überliefert von Zahdam al-Jarmi:

Wir saßen mit Abu Musa Al-Ash'aris, und es gab Bande der Freundschaft und gegenseitigen Gefälligkeiten zwischen uns und seinem Stamm. Sein Essen wurde ihm präsentiert, und es befand sich Hühnerfleisch darin. Unter den Anwesenden befand sich ein Mann aus Bani Taimillah mit rötlichem Teint als ein nicht-arabischer befreiter Sklave, und dieser Mann näherte sich dem Essen nicht. Abu Musa sagte zu ihm: "Komm schon! Ich habe den Gesandten Allahs dabei essen sehen (d.h. Hühner)." Der Mann sagte: "Ich habe gesehen, wie (Hühner) etwas fraßen, das ich als schmutzig erachtete, und deshalb habe ich einen Eid geleistet, dass ich kein (Fleisch von) Hühnern essen werde." Abu Musa sagte: "Komm schon! Ich werde dich darüber informieren (d.h. über deinen Eid)."

Einmal gingen wir in Begleitung einer Gruppe von Ash'ariyin zu Allahs Gesandtem, um nach Reittieren zu fragen, während er einige Kamele von den Kamelen der Zakat verteilte. (Aiyub sagte: "Ich glaube, er sagte, dass der Prophet zu dieser Zeit in einem wütenden Gemütszustand war.") Der Prophet sagte: "Bei Allah! Ich werde euch keine Reittiere geben, und ich habe nichts, worauf ihr reiten könnt." Nachdem wir gegangen waren, wurden einige Kamele als Beute zu Allahs Gesandtem gebracht, und er sagte: "Wo sind diese Ash'ariyin? Wo sind diese Ash'ariyin?" Also gingen wir (zu ihm), und er gab uns fünf sehr fette, gutaussehende Kamele. Wir stiegen darauf und gingen weg, und dann sagte ich zu meinen Gefährten: 'Wir gingen zu Allahs Gesandtem, um Reittiere zu erbitten, aber er schwor, dass er uns keine Reittiere geben würde, und dann schickte er uns später und gab uns Reittiere. Vielleicht hat Allahs Gesandte seinen Eid vergessen.' Mit Allahs Namen, wir werden niemals erfolgreich sein, denn wir haben ausgenutzt, dass Allahs Gesandte vergessen hat, seinen Eid zu erfüllen. Lasst uns also zu Allahs Gesandtem zurückkehren, um ihn an seinen Eid zu erinnern.' Wir kehrten zurück und sagten: 'O Gesandte Allahs! Wir kamen zu dir und baten dich um Reittiere, aber du schwor, dass du uns keine Reittiere geben würdest), aber später gabst du uns Reittiere, und wir dachten oder erachteten, dass du deinen Eid vergessen hast.' Der Prophet sagte: "Geht! Denn Allah hat euch Reittiere gegeben. Bei Allah, wenn ich einen Eid leiste und später etwas Besseres als das finde, dann tue ich, was besser ist, und mache eine Sühne für den Eid."

Band 8, Buch 79, Nummer 713:

Überliefert von Zahdam:

dieselbe Erzählung wie oben (d.h. Nr. 712).

Band 8, Buch 79, Nummer 714:

Überliefert von Zahdam:

dieselbe Erzählung wie oben (d.h. Nr. 712).

Band 8, Buch 79, Nummer 715:

Überliefert von 'Abdur-Rahman bin Samura:

Allahs Gesandte sagte: "(O 'Abdur -Rahman!) Strebe nicht danach, ein Herrscher zu sein, denn, wenn dir die Autorität des Herrschens ohne dein Ersuchen gegeben wird, dann wird Allah dir helfen; aber wenn dir dies durch dein Ersuchen gegeben wird, dann wirst du dafür verantwortlich gemacht werden (d.h. Allah wird dir nicht helfen). Und wenn du einen Eid leistest, etwas zu tun und später etwas Besseres als das findest, dann tue, was besser ist, und mache eine Sühne für (die Aufhebung) deines Eides."

Gesetze der Erbschaft (Al-Faraa'id)

Band 8, Buch 80, Nummer 716:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Ich wurde krank, so besuchte der Gesandte Allahs und Abu Bakr mich zu Fuß. Als sie kamen, war ich bewusstlos. Der Gesandte Allahs vollzog die Ablution und goss mir das Wasser (seiner Ablution) darüber, und ich erlangte mein Bewusstsein zurück und sagte: „O Gesandte Allahs! Was soll ich mit meinem Eigentum tun? Wie soll ich es verteilen?“ Der Prophet antwortete nicht, bis die göttlichen Verse über das Erbrecht offenbart wurden.

Band 8, Buch 80, Nummer 717:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Meidet den Verdacht, denn er ist die schlimmste aller falschen Geschichten, und sucht nicht nach den Fehlern des anderen und spioniert nicht und hasst euch nicht gegenseitig und verlasst euch nicht (trennt eure Beziehungen) O ihr, Gläubigen, seid Brüder!“ (Siehe Hadith Nr. 90)

Band 8, Buch 80, Nummer 718:

Überliefert von 'Aisha:

Fatima und Al 'Abbas kamen zu Abu Bakr und suchten ihren Anteil am Eigentum des Gesandten Allahs. Zu dieser Zeit baten sie um ihr Land in Fadak und ihren Anteil in Khaibar. Abu Bakr sagte zu ihnen: „Ich habe vom Gesandten Allahs gehört, der sagte: ‚Unser Eigentum kann nicht vererbt werden, und was auch immer wir zurücklassen, ist für die Wohltätigkeit bestimmt, aber die Familie von Muhammad kann ihre Verpflegung aus diesem Eigentum nehmen.‘“ Abu Bakr fügte hinzu: „Bei Allah, ich werde die Vorgehensweise, die ich sah, wie der Gesandte Allahs während seines Lebens mit diesem Eigentum befolgte, nicht aufgeben.“ Daher verließ Fatima Abu Bakr und sprach nicht mehr mit ihm, bis sie starb.

Band 8, Buch 80, Nummer 719:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet sagte: „Unser (der Gesandten) Eigentum sollte nicht vererbt werden, und was auch immer wir zurücklassen (nach unserem Tod), ist für die Wohltätigkeit bestimmt.“

Band 8, Buch 80, Nummer 720:

Überliefert von Malik bin Aus:

'Ich ging und trat zu 'Umar ein, sein Diener Yarfa kam und sagte: 'Uthman, 'Abdur -Rahman, Az-Zubair und Sa'd bitten um Ihre Erlaubnis (sie zu sehen). Soll ich sie hereinlassen?' 'Umar sagte: 'Ja.' So ließ er sie herein. Dann kam er wieder und sagte: 'Soll ich 'Ali und 'Abbas hereinlassen?' Er sagte: 'Ja.' 'Abbas sagte: 'O, Führer der Gläubigen! Entscheide zwischen mir und diesem Mann (Ali).' 'Umar sagte: 'Ich bitte Allah um Hilfe, durch dessen Erlaubnis Himmel und Erde existieren, wisst ihr, dass der Gesandte Allahs sagte: 'Unser (der Gesandten) Eigentum wird nicht vererbt, und was auch immer wir zurücklassen (nach unserem Tod) ist für die Wohltätigkeit bestimmt?' Und durch das meinte der Gesandte Allahs sich selbst.' Die Gruppe sagte: '(Es ist richtig), er sagte das.' 'Umar wandte sich dann 'Ali und 'Abbas zu und sagte: 'Wisset ihr beide, dass der Gesandte Allahs das sagte?' Sie antworteten: '(Es ist richtig), er sagte das.' 'Umar sagte: 'So lasst mich mit euch über diese Angelegenheit sprechen. Allah begünstigte seinen Propheten mit etwas von diesem *Fai'* (d.h. Beute, die von den Muslimen im Krieg ohne Kampf gewonnen wurde), das er niemand anderem gab; Allah sagte:-- 'Und was Allah seinem Propheten ( *Fai'* Beute) gab .........um alle Dinge zu tun....(59.6) Und so war dieses Eigentum nur für den Gesandten Allahs. Doch bei Allah, er sammelte dieses Eigentum weder für sich selbst noch enthielt er es euch vor, sondern er gab euch den Ertrag davon und verteilte es unter euch, bis das gegenwärtige Eigentum übrig blieb, aus dem der Prophet seinen jährlichen Unterhalt für seine Familie ausgab, und was auch immer übrig blieb, gab er es dort aus, wo Allahs Eigentum ausgegeben wird (d.h. in Wohltätigkeit usw.). Der Gesandte Allahs folgte dem während seines gesamten Lebens.'

Nun bitte ich euch bei Allah, wisst ihr all das?' Sie sagten: 'Ja.' 'Umar sagte dann zu 'Ali und 'Abbas: 'Ich bitte euch bei Allah, wisst ihr das?' Beide sagten: 'Ja.' 'Umar fügte hinzu: 'Und als der Prophet starb, sagte Abu Bakr: 'Ich bin der Nachfolger des Gesandten Allahs und übernahm die Verantwortung für dieses Eigentum und verwaltete es auf die gleiche Weise, wie es der Gesandte Allahs tat.'

Dann übernahm ich dieses Eigentum für zwei Jahre, während derer ich es verwaltete, wie der Gesandte Allahs und Abu Bakr es taten. Dann kamen Sie beide ('Ali und 'Abbas), um mit mir zu sprechen, wobei Sie den gleichen Anspruch geltend machten und den gleichen Fall vortrugen. (O 'Abbas!) Du kamst zu mir und fordertest deinen Anteil am Eigentum deines Neffen, und dieser Mann (Ali) kam zu mir und forderte den Anteil seiner Frau vom Eigentum ihres Vaters. Ich sagte: 'Wenn Sie beide wünschen, werde ich Ihnen dies unter der Bedingung geben (dass Sie den Weg des Propheten und Abu Bakrs befolgen und wie ich (Umar) es verwaltet habe).' Suchen Sie nun beide von mir ein Urteil, das von diesem abweicht? Wahrlich, bei Allah, durch dessen Erlaubnis Himmel und Erde existieren, werde ich kein anderes Urteil geben, bis der Tag des Jüngsten Gerichts gekommen ist. Wenn Sie es nicht selbst verwalten können, geben Sie es mir zurück, und ich werde es in Ihrem Namen verwalten können.' "

Band 8, Buch 80, Nummer 721:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Nicht einmal ein einziger Dinar von meinem Eigentum sollte nach meinem Tod an meine Erben verteilt werden, sondern alles, was ich ausschließe, die Versorgung meiner Frauen und meiner Diener, sollte für wohltätige Zwecke verwendet werden.“

Band 8, Buch 80, Nummer 722:

Überliefert von 'Urwa:

'Aisha sagte: „Als der Gesandte Allahs starb, beabsichtigten seine Frauen, 'Uthman zu Usman zu schicken, um von ihm ihren Anteil am Erbe zu verlangen.“ Dann sagte 'Aisha zu ihnen: „Hat nicht der Gesandte Allahs gesagt: 'Das Eigentum der Gesandten ist nicht vererbbar, und alles, was wir zurücklassen, ist für wohltätige Zwecke?'“

Band 8, Buch 80, Nummer 723:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Ich bin den Gläubigen näher als ihre eigenen Seelen, so dass, wer (von ihnen) stirbt und Schulden hinterlässt und nichts zur Rückzahlung findet, wir seine Schulden in seinem Namen bezahlen, und wer (unter den Gläubigen) stirbt und etwas Eigentum hinterlässt, dann ist dieses Eigentum für seine Erben.“

Band 8, Buch 80, Nummer 724:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet sagte: „Gebt die Fara'id (die Anteile des Erbes, die im Qur’an vorgeschrieben sind) denen, die Anspruch darauf haben. Dann sollte alles, was übrig bleibt, dem nächsten männlichen Verwandten des Verstorbenen gegeben werden.“

Band 8, Buch 80, Nummer 725:

Überliefert von Sa'd bin Abi Waqqas:

Ich wurde von einer Krankheit heimgesucht, die mich an den Rand des Todes brachte. Der Prophet kam mich besuchen. Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Ich habe viel Eigentum und keine Erben außer meiner einzigen Tochter. Soll ich zwei Drittel meines Eigentums für wohltätige Zwecke spenden?“ Er sagte: „Nein.“ Ich sagte: „Die Hälfte davon?“ Er sagte: „Nein.“ Ich sagte: „Ein Drittel davon?“ Er sagte: „Du kannst es tun), obwohl ein Drittel auch viel ist, denn es ist besser für dich, deine Nachkommen wohlhabend zurückzulassen, als sie arm zurückzulassen und andere um Hilfe bitten zu müssen. Und für alles, was du (für Allahs Willen) ausgibst, wirst du belohnt, sogar für ein Stück Nahrung, das du deiner Frau in den Mund legst.“ Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Werde ich zurückbleiben und meine Auswanderung nicht vollenden?“ Der Prophet sagte: „Wenn du nach mir zurückbleibst, werden alle guten Taten, die du für Allahs Willen tun wirst, dich erhöhen und dich hochheben. Vielleicht wirst du ein langes Leben haben, so dass einige Menschen dir zugute kommen und andere (die Feinde) dir schaden.“ Aber der Gesandte Allahs bedauerte Sa'd bin Khaula, als er in Mekka starb. (Sufyan, ein Unter-Erzähler sagte, dass Sa'd bin Khaula ein Mann aus dem Stamm Bani 'Amir bin Lu'ai war.)

Band 8, Buch 80, Nummer 726:

Überliefert von Al-Aswad bin Yazid:

Mu'adh bin Jabal kam als Lehrer und Herrscher in Jemen zu uns, und wir (das Volk von Jemen) fragten ihn nach (der Verteilung des Eigentums von) einem Mann, der eine Tochter und eine Schwester hinterlassen hatte. Mu'adh gab der Tochter die Hälfte des Eigentums und der Schwester die andere Hälfte.

Band 8, Buch 80, Nummer 727:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Gesandte Allahs sagte: „Gebt die Fara'id (Anteile, die im Qur’an vorgeschrieben sind) denen, die Anspruch darauf haben; und was übrig bleibt, sollte dem nächsten männlichen Verwandten des Verstorbenen gegeben werden.“

Band 8, Buch 80, Nummer 728:

Überliefert von Huzail bin Shirahbil:

Abu Musa wurde gefragt bezüglich (der Erbschaft von) einer Tochter, einer Enkelin des Sohnes und einer Schwester. Er sagte: „Die Tochter erhält die Hälfte und die Schwester erhält die Hälfte. Wenn ihr zu Ibn Mas'ud geht, wird er euch dasselbe sagen.“ Ibn Mas'ud wurde gefragt und man teilte ihm Abu Musas Urteil mit. Ibn Mas'ud sagte daraufhin: „Wenn ich das gleiche Urteil geben würde, würde ich irregehen und wäre nicht von den Rechtgeleiteten. Das Urteil, das ich in diesem Fall geben werde, wird das gleiche sein wie das des Propheten, d.h. die Hälfte ist für die Tochter und ein Sechstel für die Enkelin des Sohnes, d.h. beide Anteile machen zwei Drittel des gesamten Eigentums; und der Rest ist für die Schwester.“ Danach kamen wir zu Abu Musa und informierten ihn über Ibn Mas'uds Urteil, woraufhin er sagte: „Also, fragt mich nicht nach Urteilen, solange dieser gelehrte Mann unter euch ist.“

Band 8, Buch 80, Nummer 729:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet sagte: „Gebt die *Fara'id* (die im Qur’an vorgeschriebenen Anteile) denen, die Anspruch darauf haben, und was dann übrig bleibt, sollte dem nächsten männlichen Verwandten des Verstorbenen gegeben werden.“

Band 8, Buch 80, Nummer 730:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Die Person, über die Allahs Prophet sagte: „Wenn ich einen *Khalil* aus dieser Nation (meinen Anhängern) wählen müsste, dann würde ich ihn (d.h. Abu Bakr) wählen, aber die islamische Brüderlichkeit ist besser (oder sagte: gut),“ betrachtete den Großvater als den Vater selbst (bei der Erbschaft).

Band 8, Buch 80, Nummer 731:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

(Zu den frühen Tagen des Islam) wurde die Erbschaft an die Nachkommen vergeben und das Erbe an die Eltern übertragen, dann widerrief Allah, was Er wollte, von dieser Ordnung und bestimmte, dass der Mann das Äquivalent des Anteils von zwei Frauen erhalten sollte, und für die Eltern ein Sechstel für jeden, und für die Frau ein Achtel (wenn der Verstorbene Kinder hat) und ein Viertel (wenn er keine Kinder hat), für den Mann ein halbes (wenn die Verstorbene keine Kinder hat) und ein Viertel (wenn sie Kinder hat)."

Band 8, Buch 80, Nummer 732:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Prophet gab das Urteil, dass ein männlicher oder weiblicher Sklave in *Qisas* für einen Abortfall eines Frauenstamms der Banu Lihyan gegeben werden sollte (als Blutschuld für den Fötus), aber die Frau, auf die die Strafe verhängt worden war, starb, so ordnete der Prophet an, dass ihr Eigentum ihren Nachkommen und ihrem Ehemann vererbt und die Strafe von ihren *Asaba* bezahlt werden sollte.

Band 8, Buch 80, Nummer 733:

Überliefert von Al-Aswad:

Mu'adh bin Jabal gab uns dieses Urteil zu Lebzeiten Allahs Propheten. Die Hälfte der Erbschaft ist für die Tochter und die andere Hälfte für die Schwester. Sulaiman sagte: Mu'adh gab ein Urteil für uns, erwähnte aber nicht, dass es zu Lebzeiten Allahs Propheten so war.

Band 8, Buch 80, Nummer 734:

Überliefert von Huzail:

'Abdullah sagte: „Das Urteil, das ich in dieser Angelegenheit geben werde, wird das gleiche sein wie das Urteil des Propheten, d.h. die Hälfte ist für die Tochter und ein Sechstel für die Enkelin des Sohnes und der Rest der Erbschaft für die Schwester.“

Band 8, Buch 80, Nummer 735:

Überliefert von Jabir:

Während ich krank war, kam der Prophet zu mir und bat um etwas Wasser, um sich zu waschen, und nachdem er seine Waschung beendet hatte, goss er etwas von seinem Waschwasser über mich, woraufhin ich mich wiederfand und sagte: „O Gesandte Allahs! Ich habe Schwestern.“ Dann wurden die göttlichen Verse bezüglich der Erbschaftsgesetze offenbart.

Band 8, Buch 80, Nummer 736:

Überliefert von Al-Bara:

Der letzte Qur’anische Vers, der (an den Propheten) offenbart wurde, war der letzte Vers von Surat-an-Nisa, d.h. 'Sie bitten dich um ein rechtliches Urteil. Sage: Allah weist (so) an, über diejenigen, die keine Nachkommen oder Vorfahren als Erben hinterlassen....' (4.176)

Band 8, Buch 80, Nummer 737:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Prophet sagte: „Ich bin den Gläubigen näher als ihre eigenen Seelen, so dass, wer (von ihnen) stirbt und ein Erbe hinterlässt, sein Erbe an seine *Asaba* gegeben wird, und wer stirbt und Schulden oder Unterhaltsbedürftige oder mittellose Kinder hinterlässt, dann bin ich ihr Unterstützer.“

Band 8, Buch 80, Nummer 738:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet sagte: „Gebt die *Fara'id* (die im Qur’an vorgeschriebenen Anteile der Erbschaft) denen, die Anspruch darauf haben; und was übrig bleibt, sollte dem nächsten männlichen Verwandten des Verstorbenen gegeben werden.“

Band 8, Buch 80, Nummer 739:

Überliefert von Ibn 'Abbas: bezüglich des heiligen Verses:--'Und zu jedem haben Wir Erben eingesetzt.'

Als die Auswanderer nach Medina kamen, waren die Ansar die Erben der Auswanderer (und umgekehrt) anstelle ihrer eigenen Verwandten durch Blut (Dhawl-l-arham), und das aufgrund der Bruderschaft, die der Prophet zwischen ihnen, d. h. den Ansar und den Auswanderern, hergestellt hatte. Aber als der göttliche Vers:-- 'Und zu jedem haben Wir Erben eingesetzt,' (4,33) offenbart wurde, wurde die andere Ordnung aufgehoben, d. h. 'Zu denen auch, denen eure Rechte gegeben haben.'

Band 8, Buch 80, Nummer 740:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Ein Mann und seine Frau hatten während des Lebens des Propheten einen Fall von Lian (oder Mula'ana), und der Mann bestritt die Vaterschaft des Kindes.

Der Prophet gab sein Urteil für ihre Trennung (Scheidung) und dann wurde das Kind nur der Frau zugerechnet.

Band 8, Buch 80, Nummer 741:

Überliefert von 'Aisha:

'Utba (bin Abi Waqqas) sagte zu seinem Bruder Sa'd: "Der Sohn der Sklavin von Zam'a ist mein Sohn, so sei du sein Verwalter." Als es dann das Jahr der Eroberung von Mekka war, nahm Sa'd dieses Kind und sagte: "Er ist mein Neffe, und mein Bruder hat mir gesagt, ich solle sein Verwalter sein." Daraufhin erhob sich 'Abu bin Zam'a und sagte: "Aber das Kind ist mein Bruder, und der Sohn der Sklavin meines Vaters, geboren auf seinem Bett." So gingen sie beide zum Propheten. Sa'd sagte: "O Gesandte Allahs! (Dies ist) der Sohn meines Bruders, und er hat mir gesagt, ich solle sein Verwalter sein." Dann sagte 'Abu bin Zam'a: "(Aber er ist) mein Bruder und der Sohn der Sklavin meines Vaters, geboren auf seinem Bett." Der Prophet sagte: "Dieses Kind gehört dir. O 'Abu bin Zam'a, denn das Kind gehört dem Besitzer des Bettes, und der Ehebruchsverbrecher empfängt die Steine." Er ordnete dann (seiner Frau) Sauda bint Zam'a an, sich vor diesem Jungen zu bedecken, da er die Ähnlichkeit des Jungen mit 'Utba bemerkte. Seitdem hat der Junge sie nie mehr gesehen, bis er starb.

Band 8, Buch 80, Nummer 742:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Das Kind gehört dem Besitzer des Bettes."

Band 8, Buch 80, Nummer 743:

Überliefert von 'Aisha:

Ich kaufte Barira (eine weibliche Sklavin). Der Prophet sagte (zu mir): "Kaufe sie, denn die *Wala'* ist für den Befreiten." Einmal wurde ihr ein Schaf (als Almosen) gegeben. Der Prophet sagte: "Es (das Schaf) ist ein wohltätiges Geschenk für sie (Barira) und ein Geschenk für uns." Al-Hakam sagte: "Bariras Ehemann war ein freier Mann." Ibn 'Abbas sagte: 'Als ich ihn sah, war er ein Sklave.'

Band 8, Buch 80, Nummer 744:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet sagte: "Die *Wala'* ist für den Befreiten (des Sklaven)."

Band 8, Buch 80, Nummer 745:

Überliefert von 'Abdullah:

Die Muslime befreiten Sklaven nicht, wie Sa'iba es tat, aber die Menschen der vorislamischen Zeit der Unwissenheit taten dies.

Band 8, Buch 80, Nummer 746:

Überliefert von Al-Aswad:

'Aisha kaufte Barira, um sie zu befreien, aber ihre Herren stellten die Bedingung, dass ihre *Wala'* (nach ihrem Tod) ihnen gehören würde. 'Aisha sagte: "O Gesandte Allahs! Ich habe Barira gekauft, um sie zu befreien, aber ihre Herren haben die Bedingung gestellt, dass ihre *Wala'* ihnen gehören wird." Der Prophet sagte: "Befreie sie, denn die *Wala'* ist für den, der (den Sklaven) befreit," oder sagte: "Der den Preis dafür zahlt." Dann kaufte und befreite 'Aisha sie. Danach wurde Barira (vom Propheten) die Wahl gegeben (zwischen dem Verbleib bei ihrem Ehemann oder der Trennung von ihm).

Sie sagte: "Wenn er mir so viel und so viel (Geld) gegeben hätte, würde ich nicht bei ihm bleiben." (Al -Aswad fügte hinzu: Ihr Ehemann war ein freier Mann.) Der Unternarrator fügte hinzu: Die Reihe der Erzähler von Al -Aswads Aussage ist unvollständig. Die Aussage von Ibn Abbas, d. h. als ich ihn sah, war er ein Sklave, ist authentischer.

Band 8, Buch 80, Nummer 747:

Überliefert von 'Ali:

Wir haben kein Buch zum Rezitieren außer dem Buch Allahs (Qur’an) und diesem Papier. Da nahm 'Ali das Papier heraus, und siehe da! Darin waren rechtliche Urteile über die Vergeltung für Wunden, das Alter der Kamele (die als Zakat oder als Blutgeld zu zahlen sind) geschrieben. Darin stand auch: „Medina ist ein Heiligtum vom Air (Berg) bis zum Thaur (Berg). Wer also darin eine Häresie (etwas Neues in der Religion) einführt oder darin ein Verbrechen begeht oder einen solchen Neuinterpretierenden beherbergt, wird den Fluch Allahs, der Engel und aller Menschen auf sich ziehen, und keine seiner obligatorischen oder freiwilligen guten Taten werden am Tag der Auferstehung angenommen. Und wer (ein befreiter Sklave) sich ohne Erlaubnis seiner eigentlichen Herren andere Menschen als Herren (d.h. sich befreundet), wird den Fluch Allahs, der Engel und aller Menschen auf sich ziehen, und keine seiner obligatorischen oder freiwilligen guten Taten werden am Tag der Auferstehung angenommen.“

Und der Schutz, der einem Muslim gewährt wird, ist durch alle Muslime gesichert, selbst wenn er von einem der am wenigsten angesehenen Personen unter ihnen gewährt wird; und wer einen Muslim in dieser Hinsicht verrät, wird den Fluch Allahs, der Engel und aller Menschen auf sich ziehen, und keine seiner obligatorischen oder freiwilligen guten Taten werden am Tag der Auferstehung angenommen.“

Band 8, Buch 80, Nummer 748:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet verbot den Verkauf der Wala' (von Sklaven) oder das Verschenken derselben.

Band 8, Buch 80, Nummer 749:

Überliefert von Ibn Umar:

Es ist überliefert, dass Aisha, die Mutter der Gläubigen, beabsichtigte, eine Sklavin zu kaufen, um sie zu befreien. Der Besitzer der Sklavin sagte: „Wir sind bereit, sie Ihnen zu verkaufen, unter der Bedingung, dass die Wala für uns ist.“ Aisha erwähnte das dem Gesandten Allahs, der sagte: „Diese (Bedingung) sollte Sie nicht davon abhalten, sie zu kaufen, denn die Wala gehört demjenigen, der (den Sklaven) befreit.“

Band 8, Buch 80, Nummer 750:

Überliefert von Al-Aswad:

Aisha sagte: „Ich kaufte Barira und ihre Herren stellten die Bedingung, dass die Wala für sie sein sollte.“ Aisha erwähnte das dem Propheten, und er sagte: „Befreie sie, denn die Wala gehört demjenigen, der das Silber (d.h. den Preis für die Befreiung des Sklaven) gibt.“ Aisha fügte hinzu: „Also befreite ich sie. Danach rief der Prophet sie (Barira) und gab ihr die Wahl, zu ihrem Mann zurückzukehren oder nicht. Sie sagte: 'Wenn er mir so viel und so viel (Geld) gegeben hätte, wäre ich nicht bei ihm geblieben.' Sie wählte sich selbst (d.h. lehnte es ab, zu ihrem Mann zurückzukehren).“

Band 8, Buch 80, Nummer 751:

Überliefert von Ibn Umar:

Als Aisha Barira kaufen wollte, sagte sie zu dem Propheten: „Bariras Herren stellten die Bedingung, dass sie die Wala haben würden.“ Der Prophet sagte (zu Aisha): „Kaufe sie, denn die Wala gehört demjenigen, der das Silber (den Preis) gibt.“

Band 8, Buch 80, Nummer 752:

Überliefert von Aisha:

Allahs Gesandter sagte: „Die Wala gehört demjenigen, der das Silber (den Preis) gibt und die Gunst (der Befreiung nach dem Bezahlen des Preises) erweist.“

Band 8, Buch 80, Nummer 753:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte: „Der befreite Sklave gehört denjenigen, die ihn befreit haben,“ oder sagte etwas Ähnliches.

Band 8, Buch 80, Nummer 754:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte: „Der Sohn der Schwester einiger Leute gehört zu ihnen oder zu ihren eigenen.“

Band 8, Buch 80, Nummer 755:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wenn jemand stirbt (unter den Muslimen) und einige Eigentümer hinterlässt, geht das Eigentum an seine Erben; und wenn er eine Schuld oder Unterhaltsberechtigte hinterlässt, werden wir uns um sie kümmern.“

Band 8, Buch 80, Nummer 756:

Überliefert von Usama bin Zaid:

Der Prophet sagte: „Ein Muslim kann nicht der Erbe eines Ungläubigen sein, noch kann ein Ungläubiger der Erbe eines Muslim sein.“

Band 8, Buch 80, Nummer 757:

Überliefert von 'Aisha:

Sa'd bin Abi Waqqas und 'Abu bin Zam'a hatten einen Streit über einen Jungen. Sa'd sagte: „O Gesandte Allahs! Dieser (Junge) ist der Sohn meines Bruders, 'Utba bin Abi Waqqas, der mir sagte, ich solle sein Verwalter sein, da er sein Sohn war. Bitte beachte, zu wem er Verwandtschaft hat.“ Und 'Abu bin Zam'a sagte: „Dieser ist mein Bruder, o Gesandte Allahs! Er wurde auf dem Bett meines Vaters von seiner Sklavin geboren.“ Dann sah der Prophet den Jungen an und bemerkte einen deutlichen Ähnlichkeit zwischen ihm und 'Utba, so sagte er: „(Das Spielzeug) ist für dich, o 'Abu bin Zam'a, denn der Junge gehört dem Besitzer des Bettes, und der Stein ist für den Ehebruch. Schirme dich vor dem Jungen, o Sauda bint Zam'a.“ 'Aisha fügte hinzu: Seitdem hatte er Sauda nie gesehen.

Band 8, Buch 80, Nummer 758:

Überliefert von Sa'd:

Ich hörte den Propheten sagen: „Wer behauptet, der Sohn einer anderen Person als seines Vaters zu sein, und weiß, dass diese Person nicht sein Vater ist, dann wird ihm das Paradies verwehrt.“ Ich erwähnte das Abu Bakra, und er sagte: „Meine Ohren hörten das und mein Herz merkte es von Allahs Gesandtem.“

Band 8, Buch 80, Nummer 759:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Verneine nicht eure Väter (d.h. behauptet nicht, die Söhne von Personen zu sein, die nicht eure Väter sind), und wer seinen Vater verneint, ist mit Unglaube belastet.“

Band 8, Buch 80, Nummer 760:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandte sagte: „Es gab zwei Frauen mit ihren beiden Söhnen. Ein Wolf kam und nahm den Sohn einer von ihnen. Diese Frau sagte zu ihrer Gefährtin: 'Der Wolf hat deinen Sohn genommen.' Die andere sagte: 'Aber er hat deinen Sohn genommen.' So suchten beide den Gerichtshof von (dem Propheten) David, der entschied, dass der Junge der älteren Frau gegeben werden sollte. Dann gingen beide zu (dem Propheten) Salomo, Sohn des David, und informierten ihn über den Fall. Salomo sagte: 'Gib mir ein Messer, damit ich das Kind in zwei Teile schneide und jeweils die Hälfte an euch gebt.' Die jüngere Frau sagte: 'Tut das nicht; möge Allah euch segnen! Es ist ihr Kind.' Daraufhin gab er das Kind der jüngeren Frau.“ Abu Huraira fügte hinzu: Bei Allah! Ich hatte nie das Wort 'Sakkin' als Messer gehört, außer an diesem Tag, denn wir nannten es 'Mudya'.

Band 8, Buch 80, Nummer 761:

Überliefert von 'Aisha:

Allahs Gesandte betrat einmal in sehr guter Stimmung bei mir, mit einem Gesicht, das vor Freude schimmerte, und sagte: „O 'Aisha! Willst du nicht sehen, dass Mujazziz (ein Qa'if) gerade Zaid bin Haritha und Usama bin Zaid angesehen hat und sagte: 'Diese Füße (von Usama und seinem Vater) gehören zueinander.' (Siehe Hadith Nr. 755, Band 4)

Band 8, Buch 80, Nummer 762:

Überliefert von 'Aisha:

Einmal betrat Allahs Gesandte mich und er war in sehr guter Stimmung und sagte: „O 'Aisha: Weißt du nicht, dass Mujazziz Al- Mudliji eintrat und Usama und Zaid mit einem Samttuch auf ihnen sah, und ihre Köpfe waren bedeckt, während ihre Füße unbedeckt waren. Er sagte: 'Diese Füße gehören zueinander.'

Grenzen und Strafen, die von Allah festgelegt wurden (Hudood)

Band 8, Buch 81, Nummer 763:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn ein Ehebruch begangen wird, dann ist der Zuwiderkämpfer zu dem Zeitpunkt kein Gläubiger, wenn er es tut; und wenn jemand einen alkoholischen Trank trinkt, dann ist er zu dem Zeitpunkt kein Gläubiger, wenn er trinkt; und wenn ein Dieb stiehlt, dann ist er zu dem Zeitpunkt kein Gläubiger, wenn er stiehlt; und wenn ein Räuber raubt und die Leute ihn ansehen, dann ist er zu dem Zeitpunkt kein Gläubiger, wenn er es tut.“ Abu Huraira überlieferte in einer anderen Erzählung das Gleiche vom Propheten mit der Ausnahme des Raubüberfalls.

Band 8, Buch 81, Nummer 764:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet schlug einen Trunkenen mit Palmblattstängeln und Schuhen. Und Abu Bakr gab (einem solchen Sünder) vierzig Peitschenhiebe.

Band 8, Buch 81, Nummer 765:

Überliefert von 'Uqba bin Al-Harith:

An-Nu'man oder der Sohn von An-Nu'man wurde wegen Trunkenheit zum Propheten gebracht. So befahl der Prophet allen Männern, die in dem Haus anwesend waren, ihn zu schlagen. Also schlugen sie alle ihn, und ich war auch einer von denen, die ihn mit Schuhen schlugen.

Band 8, Buch 81, Nummer 766:

Überliefert von Uqba bin Al-Harith:

An-Nu'man oder der Sohn von An-Nu'man wurde in einem Zustand der Trunkenheit zum Propheten gebracht. Der Prophet empfand es als schwer (war wütend) und befahl allen, die in dem Haus anwesend waren, ihn zu schlagen. Und sie schlugen ihn, wobei sie Palmblattstängel und Schuhe benutzten, und ich war unter denen, die ihn schlugen.

Band 8, Buch 81, Nummer 767:

Überliefert von Anas:

Der Prophet schlug einen Trunkenen mit Dattelblattstängeln und Schuhen. Und Abu Bakr gab einem Trunkenen vierzig Peitschenhiebe.

Band 8, Buch 81, Nummer 768:

Überliefert von Abu Salama:

Abu Huraira sagte: „Ein Mann, der Wein getrunken hatte, wurde zum Propheten gebracht. Der Prophet sagte: ‚Schlagt ihn!‘“ Abu Huraira fügte hinzu: „Also schlugen einige von uns ihn mit unseren Händen, einige mit ihren Schuhen und einige mit ihren Kleidungsstücken (indem sie es zu einem Peitschenhieb formten), und als wir fertig waren, sagte jemand zu ihm: ‚Möge Allah dich beschämen!‘ Daraufhin sagte der Prophet: ‚Sagt das nicht, denn ihr helft Satan, ihn zu überwältigen.‘“

Band 8, Buch 81, Nummer 769:

Überliefert von 'Ali bin Abi Talib:

Ich würde es nicht bedauern, wenn jemand stirbt, nachdem er eine rechtmäßige Strafe erhalten hat, außer beim Trunkenen, denn wenn er stirbt (während er bestraft wird), würde ich seiner Familie Blutgeld geben, weil der Gesandte Allahs keine feste Strafe für den Trunkenen angeordnet hat.

Band 8, Buch 81, Nummer 770:

Überliefert von As-Sa'ib bin Yazid:

Wir schlugen die Trunkenen während des Lebens des Propheten, Abu Bakr und im frühen Teil der Herrschaft von 'Umar mit unseren Händen, Schuhen, Kleidern (indem wir sie in die Form von Peitschenhieben zwängten). Aber während der letzten Periode der Herrschaft von 'Umar gab er dem Trunkenen vierzig Peitschenhiebe; und wenn die Trunkenen ungezähmt und ungehorsam wurden, schlug er sie achtzig Mal.

Band 8, Buch 81, Nummer 771:

Überliefert von 'Umar bin Al-Khattab:

Während des Lebens des Propheten gab es einen Mann namens 'Abdullah, dessen Spitzname Esel war, und er brachte den Gesandten Allahs zum Lachen. Der Prophet schlug ihn wegen des Trinkens (Alkohol). Und eines Tages wurde er wegen derselben Anklage zum Propheten gebracht und geschlagen. Daraufhin sagte ein Mann unter dem Volk: „O Allah, verfluche ihn! Wie oft ist er schon wegen einer solchen Anklage zum Propheten gebracht worden!“ Der Prophet sagte: „Verflucht ihn nicht, denn bei Allah, ich weiß, dass er Allah und Seinen Propheten liebt.“

Band 8, Buch 81, Nummer 772:

Überliefert von Abu Huraira:

Ein Trunkener wurde zum Propheten gebracht und er befahl, ihn schlagen (peitschen) zu lassen. Einige von uns schlugen ihn mit unseren Händen, einige mit ihren Schuhen und einige mit ihren Kleidungsstücken (die in Form eines Peitschenhiebs verdreht wurden). Als der Trunkener gegangen war, sagte ein Mann: „Was ist los mit ihm? Möge Allah ihn beschämen!“ Der Gesandte Allahs sagte: „Helft Satan nicht gegen euren (muslimischen) Bruder.“

Band 8, Buch 81, Nummer 773:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet sagte: „Wenn (eine Person) an Ehebruch begangen wird, dann ist er zu dem Zeitpunkt kein Gläubiger, wenn er es tut; und wenn jemand stiehlt, dann ist er zu dem Zeitpunkt kein Gläubiger, wenn er stiehlt.“

Band 8, Buch 81, Nummer 774:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Allah verflucht einen Mann, der ein Ei stiehlt und seine Hand abgetrennt bekommt, oder ein Seil stiehlt und seine Hände abgetrennt bekommen." Al - A'mash sagte: "Die Leute interpretierten die *Baida* als einen eisernen Helm, und sie dachten, dass das Seil ein paar *Dinar* kosten könnte."

Band 8, Buch 81, Nummer 775:

Überliefert von 'Ubada bin As-Samit:

Wir waren mit dem Propheten in einer Versammlung und er sagte: "Schwört mir Treue, dass ihr nichts außer Allah anbetet, nicht stehlen und keine illegalen sexuellen Handlungen begehen." Und dann (der Prophet) rezitierte den gesamten Vers (d.h. 60:12). Der Prophet fügte hinzu: "Und wer von euch seine Treue hält, seine Belohnung ist bei Allah; und wer eine solche Sünde begeht und die gesetzliche Strafe dafür erhält, wird dies als Sühne für diese Sünde gelten lassen, und wer eine solche Sünde begeht und Allah ihn verbirgt, es liegt an Allah, ob er ihn entschuldigt oder bestraft."

Band 8, Buch 81, Nummer 776:

Überliefert von Abdullah:

Der Gesandte Allahs sagte in der Hajjat-al-Wada: "Welchen Monat (des Jahres) haltet ihr für den heiligsten?" Die Leute sagten: "Diesen unser gegenwärtigen Monat (den Monat Dhull-Hijja)." Er sagte: "Welche Stadt (Land) haltet ihr für die heiligste?" Sie sagten: "Diese unsere Stadt (Mekka)." Er sagte: "Welchen Tag haltet ihr für den heiligsten?" Die Leute sagten: "Diesen unser gegenwärtigen Tag." Dann sagte er: "Allah, der Erhabene, der Höchste, hat euer Blut, euer Eigentum und eure Ehre als heilig erklärt wie diesen Tag eures in dieser Stadt eures, in diesem Monat eures (und dieser Schutz darf nicht missachtet werden) außer rechtmäßig." Dann sagte er dreimal: "Habe ich Allahs Botschaft (zu euch) übermittelt?" Die Leute antworteten ihm jedes Mal mit: "Ja." Der Prophet fügte hinzu: "Möge Allah euch gnädig sein (oder: Weh euch)! Kehrt nicht nach meinem Tod durch das Abschneiden der Kehlen voneinander in den Unglauben zurück."

Band 8, Buch 81, Nummer 777:

Überliefert von Aisha:

Wenn der Prophet zwischen zwei Dingen eine Wahl hatte, wählte er das einfachere, solange es keine Sünde war; wenn es eine Sünde war, hielt er sich davon fern. Bei Allah, er nahm nie für sich selbst Rache wegen einer Angelegenheit, die ihm vorgelegt wurde, aber wenn Allahs Grenzen überschritten wurden, nahm er für Allahs Willen Rache.

Band 8, Buch 81, Nummer 778:

Überliefert von 'Aisha:

Usama trat zum Propheten in der Sache einer Frau (die gestohlen hatte) vor. Der Prophet sagte: "Die Völker vor euch wurden vernichtet, weil sie die gesetzlichen Strafen auf die Armen verhängten und die Reichen vergaben. Bei dem, in dessen Hand meine Seele ist! Wenn Fatima (die Tochter des Propheten) das tun würde (d.h. stehlen), würde ich ihre Hand abtrennen."

Band 8, Buch 81, Nummer 779:

Überliefert von 'Aisha:

Die Quraish-Leute waren sehr besorgt über die Makhzumiya-Frau, die gestohlen hatte. Sie sagten: "Niemand kann (im Sinne der Frau) zu Allahs Gesandtem sprechen und niemand wagt es, außer Usama, der der Liebling Allahs Gesandten ist." Als Usama zu Allahs Gesandtem in dieser Sache sprach, sagte Allahs Gesandter: "Bist du (bei mir) im Zwist, um eine der gesetzlichen Strafen Allahs zu verletzen?" Dann erhob er sich und wandte sich an die Leute und sagte: "O ihr Leute! Die Völker vor euch gingen dem Irrtum nach, weil ein edler Mensch stahl, sie ließen ihn, aber wenn ein schwacher Mensch unter ihnen stahl, verhängten sie die gesetzliche Strafe über ihn. Bei Allah, wenn Fatima, die Tochter von Muhammad, stehlen würde, würde Muhammad ihre Hand abtrennen.!"

Band 8, Buch 81, Nummer 780:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet sagte: "Für den Diebstahl von etwas, das einen Viertel eines *Dinar* oder mehr wert ist, muss die Hand abgetrennt werden."

Band 8, Buch 81, Nummer 781:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet sagte: "Für den Diebstahl eines Viertels eines *Dinar* muss die Hand des Diebes abgetrennt werden."

Band 8, Buch 81, Nummer 782:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet sagte: "Für den Diebstahl eines Viertels eines *Dinar* muss die Hand abgetrennt werden."

Band 8, Buch 81, Nummer 783:

Überliefert von 'Aisha:

Während des Lebens des Propheten wurde die Hand eines Diebes nicht abgetrennt, außer für den Diebstahl von etwas, das den Wert eines Schildes hatte.

Band 8, Buch 81, Nummer 784:

Überliefert von 'Aisha:

wie oben (783).

Band 8, Buch 81, Nummer 785:

Überliefert von 'Aisha:

Für den Diebstahl von etwas, das billiger als ein Hajafa oder ein Turs (zwei Arten von Schilden) ist, wurde die Hand eines Diebes nicht abgetrennt, von denen jeder einen (respektablen) Preis wert war.

Band 8, Buch 81, Nummer 786:

Überliefert von 'Aisha:

Die Hand eines Diebes wurde nicht abgeschnitten, wenn er etwas stahl, dessen Wert weniger als der Preis eines Schildes betrug, ob ein Turs oder Hajafa (zwei Arten von Schilden), von denen jede einen (angemessenen) Preis hatte.

Band 8, Buch 81, Nummer 787:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Gesandte Allahs schnitt die Hand eines Diebes ab, der einen Schild stahl, der drei Dirham wert war.

Band 8, Buch 81, Nummer 788:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet schnitt die Hand eines Diebes ab, der einen Schild stahl, der drei Dirham wert war.

Band 8, Buch 81, Nummer 789:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Der Prophet schnitt die Hand eines Diebes ab, der einen Schild stahl, der drei Dirham wert war.

Band 8, Buch 81, Nummer 790:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Der Prophet schnitt die Hand eines Diebes ab, der einen Schild stahl, der drei Dirham wert war.

Band 8, Buch 81, Nummer 791:

Überliefert von Abu Huraira:

Allah 's Gesandte sagte: „Allah verflucht den Dieb, der ein Ei (oder einen Helm) stiehlt, für das seine Hand abgeschnitten werden muss, oder ein Seil stiehlt, für das seine Hand abgeschnitten werden muss.“

Band 8, Buch 81, Nummer 792:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet schnitt die Hand einer Frau ab, und diese Frau kam zu mir und ich überbrachte ihre Botschaft an den Propheten, und sie bereute, und ihre Reue war aufrichtig.

Band 8, Buch 81, Nummer 793:

Überliefert von Ubada bin As-Samit:

Ich gab eine Treueverpflichtung zusammen mit einer Gruppe von Menschen beim Propheten ab, und er sagte: „Ich nehme eure Treueverpflichtung, dass ihr nichts außer Allah anbetet, nicht stehlen werdet, keine Kindstötung begehen werdet, andere nicht durch das Erfinden falscher Aussagen und deren Verbreitung verleumdet und mir in nichts Gutes ungehorsam werdet. Und wer von euch alle diese (Pflichten der Treueverpflichtung) erfüllt, seine Belohnung ist bei Allah. Und wer eines der oben genannten Verbrechen begeht und seine gesetzliche Strafe in dieser Welt erhält, das wird seine Sühne und Reinigung sein. Wenn aber Allah seine Sünde verhüllt, so liegt es bei Allah, der nach seinem Wunsche entweder bestrafen oder vergeben wird.“ Abu Abdullah sagte: „Wenn ein Dieb bereut, nachdem seine Hand abgeschnitten wurde, dann wird sein Zeugnis angenommen. Ebenso wird, wenn eine Person, auf die eine gesetzliche Strafe auferlegt wurde, bereut, ihr Zeugnis angenommen werden.“

Bestrafung der Ungläubigen im Krieg mit Allah und Seinem Gesandten

Band 8, Buch 82, Nummer 794:

Überliefert von Anas:

Einige Leute aus dem Stamm 'Ukl kamen zum Propheten und bekehrten sich zum Islam. Das Klima von Medina vertrug sie nicht, so ordnete der Prophet an, dass sie zu den (Milch-)Kamelherden der Almosen gehen und ihr Milch und Urin (als Medizin) trinken sollten. Sie taten dies, und nachdem sie von ihrer Krankheit genesen waren (gesund wurden), kehrten sie abtrünnig (vom Islam ab) und töteten den Hirten der Kamele und nahmen die Kamele mit. Der Prophet sandte (einige Leute) auf ihre Spur und so wurden sie (erwischt und) gebracht, und der Prophet ordnete an, dass ihre Hände und Beine abgeschnitten und ihre Augen mit erhitzten Eisenstücken gebrandmarkt werden sollten, und dass ihre abgeschnittenen Hände und Beine nicht verbrannt werden sollten, bis sie sterben.

Band 8, Buch 82, Nummer 795:

Überliefert von Anas:

Der Prophet ließ die Hände und Füße der Männer aus dem Stamm 'Uraina abschneiden und verbrannte (ihre blutenden Gliedmaßen) nicht, bis sie starben.

Band 8, Buch 82, Nummer 796:

Überliefert von Anas:

Eine Gruppe von Menschen aus 'Ukl (Stamm) kam zum Propheten und lebte mit den Menschen von As-Suffa, aber sie wurden krank, da das Klima von Medina ihnen nicht vertrug, so sagten sie: „O Gesandte Allahs! Versorgt uns mit Milch.“ Der Prophet sagte: „Ich sehe keinen anderen Weg für euch, als die Kamele des Gesandten Allahs zu nutzen.“ So gingen sie und tranken die Milch und den Urin der Kamele (als Medizin) und wurden gesund und fett. Dann töteten sie den Hirten und nahmen die Kamele mit. Als ein Helfer zum Gesandten Allahs kam, sandte er einige Männer auf ihre Spur, und sie wurden gefangen genommen und gegen Mittag vor ihn gebracht. Der Prophet ordnete an, dass einige Eisenstücke rot glühend gemacht werden sollten, und ihre Augen wurden mit ihnen gebrandmarkt und ihre Hände und Füße wurden abgeschnitten und nicht verbrannt. Dann wurden sie an einem Ort namens Al-Harra platziert, und als sie um Wasser zum Trinken baten, wurde ihnen kein Wasser gegeben, bis sie starben. (Abu Qilaba sagte: „Diese Leute begingen Diebstahl und Mord und kämpften gegen Allah und Sein Gesandten.“)

Band 8, Buch 82, Nummer 797:

Überliefert von Anas bin Mal ik:

Eine Gruppe von Menschen aus dem Stamm 'Ukl (oder 'Uraina) ----aber ich glaube, er sagte, sie seien aus 'Ukl, kam nach Medina und (wurde krank, so) ordnete der Prophet an, dass sie zu der Herde (Milch-)Kamelweibchen gehen und ihnen sagte, sie sollten herausgehen und den Urin und die Milch der Kamele trinken (als Medizin). Sie gingen und tranken es, und als sie gesund wurden, töteten sie den Hirten und trieben die Kamele weg. Diese Nachricht erreichte den Propheten früh am Morgen, so sandte er (einige) Männer auf ihre Spur und sie wurden vor Mittag zum Propheten gebracht. Er ordnete an, ihre Hände und Beine abzuschneiden und ihre Augen mit erhitzten Eisenstücken zu brandmarken, und sie wurden nach Al-Harra geworfen, und als sie um Wasser zum Trinken baten, wurde ihnen kein Wasser gegeben. (Abu Qilaba sagte: „Diese waren die Leute, die Diebstahl und Mord begingen und nach dem Glauben (Muslimen) zum Unglauben zurückkehrten und gegen Allah und Sein Gesandten kämpften“).

Band 8, Buch 82, Nummer 798:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Sieben (Menschen) werden von Allah durch Sein Schatten am Tag der Auferstehung beschattet werden, wenn es keinen Schatten außer Seinem Schatten gibt. (Es werden sein), ein gerechter Herrscher, ein junger Mann, der in der Anbetung Allahs erzogen wurde, ein Mann, der Allah in Abgeschiedenheit erinnert und seine Augen dann mit Tränen überflutet sind, ein Mann, dessen Herz an Moscheen gebunden ist (verrichtet seine obligatorischen gemeinschaftlichen Gebete in der Moschee), zwei Männer, die einander für Allahs Willen lieben, ein Mann, der von einer bezaubernden Frau von edler Herkunft gerufen wird, um illegalen Geschlechtsverkehr mit ihr zu begehen, und er sagt: 'Ich habe Angst vor Allah', und (endlich), ein Mann, der heimlich Almosen gibt, so dass seine linke Hand nicht weiß, was seine rechte Hand gegeben hat.“

Band 8, Buch 82, Nummer 799:

Überliefert von Sahl bin Sa'd:

Der Prophet sagte: „Wer mir (die Keuschheit von) dem garantiert, was sich zwischen seinen Beinen befindet (d.h. seine intimen Teile), und dem, was sich zwischen seinen Zähnen befindet (d.h. seine Zunge), ich garantiere ihm das Paradies.“ Band 8, Buch 82, Nummer 800i:

Überliefert von Anas:

Ich werde euch eine Erzählung vortragen, die euch niemand mehr vortragen wird, nachdem mich. Ich hörte das von dem Propheten. Ich hörte den Propheten sagen: „Der Stunde wird nicht eintreten“, oder sagte: „Zu den Zeichen der Stunde gehört, dass das religiöse Wissen verschwindet (durch den Tod religiöser Gelehrter) und allgemeine Gotteslosigkeit (bezüglich der Religion) auftritt; und das Trinken alkoholischer Getränke sehr verbreitet wird, und (offene) illegale sexuelle Beziehungen vorherrschen, und die Männer in der Zahl abnehmen werden, während die Frauen so stark zunehmen werden, dass für fünfzig Frauen nur ein Mann da sein wird, der sich um sie kümmert.“ Band 8, Buch 82, Nummer 800e:

Überliefert von 'Ikrima von Ibn 'Abbas:

Allahs Gesandter sagte: „Wenn ein Sklave (von Allah) eine illegale sexuelle Handlung begeht, ist er zum Zeitpunkt der Begehung keine Gläubige; und wenn er stiehlt, ist er zum Zeitpunkt des Stehlens keine Gläubige; und wenn er ein alkoholisches Getränk trinkt, ist er zum Zeitpunkt des Trinkens keine Gläubige; und er ist kein Gläubiger, wenn er einen Mord begeht.“ 'Ikrima sagte: Ich fragte Ibn Abbas: „Wie wird der Glaube von ihm genommen?“ Er sagte: „Wie dies“, indem er seine Hände zusammenschnürte und sie dann trennte, und fügte hinzu: „Aber wenn er bereut, kehrt der Glaube zu ihm zurück, wie dies“, indem er seine Hände wieder zusammenschnürte.

Band 8, Buch 82, Nummer 801:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wer eine illegale sexuelle Handlung begeht, ist zum Zeitpunkt der Begehung einer illegalen sexuellen Handlung kein Gläubiger, und ein Dieb ist zum Zeitpunkt des Begehens eines Diebstahls kein Gläubiger, und ein Trinker eines alkoholischen Getränks ist zum Zeitpunkt des Trinkens kein Gläubiger. Doch danach steht (das Tor der) Reue offen.“

Band 8, Buch 82, Nummer 802:

Überliefert von 'Abdullah bin Mas'ud:

Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Was ist die größte Sünde?“ Er sagte: „Allahs Rivalen aufzubauen, indem man andere anbetet, obwohl Er euch allein erschaffen hat.“ Ich fragte: „Was kommt danach?“ Er sagte: „Ein Kind zu töten, damit es nicht euren Lebensunterhalt teilt.“ Ich fragte: „Was kommt danach?“ Er sagte: „Eine illegale sexuelle Beziehung mit der Frau eures Nachbarn einzugehen.“

Band 8, Buch 82, Nummer 803:

Überliefert von Ash-Sha'bi:

von 'Ali, als dieser an einem Freitag eine Frau zum Tode steinerte. 'Ali sagte: „Ich habe sie gemäß der Tradition des Gesandten Allahs gesteinigt.“

Band 8, Buch 82, Nummer 804:

Überliefert von Ash Shaibani:

Ich fragte 'Abdullah bin Abi Aufa: „Hat Allahs Gesandter die Strafe des Rajam (d.h. den Tod durch Steinigung) vollstreckt?“ Er sagte: „Ja.“ Ich sagte: „Vor der Offenbarung von Surat-ar-Nur oder nach ihr?“ Er antwortete: „Ich weiß es nicht.“

Band 8, Buch 82, Nummer 805:

Überliefert von Jabir bin Abdullah Al-Ansari:

Ein Mann aus dem Stamm Bani Aslam kam zu Allahs Gesandtem und teilte ihm mit, dass er eine illegale sexuelle Handlung begangen und sich viermal selbst dagegen bezeugt hatte. Allahs Gesandter ordnete an, ihn zu steinigen, da er eine verheiratete Person war.

Band 8, Buch 82, Nummer 806:

Überliefert von Abu Huraira:

Ein Mann kam während des Gebets in der Moschee zu Allahs Gesandtem und rief ihn, indem er sagte: „O Gesandter Allahs! Ich habe eine illegale sexuelle Handlung begangen.“ Der Prophet wandte sein Gesicht ab, aber der Mann wiederholte seine Aussage viermal, und nachdem er sich viermal selbst dagegen bezeugt hatte, rief der Prophet ihn und sagte: „Bist du verrückt?“ Der Mann sagte: „Nein.“ Der Prophet sagte: „Bist du verheiratet?“ Der Mann sagte: „Ja.“ Dann sagte der Prophet: „Nimm ihn mit und steinig ihn zu Tode.“ Jabir bin 'Abdullah sagte: Ich war unter denen, die an der Steinigung teilnahmen, und wir steinigten ihn am Musalla. Als die Steine ihn störten, floh er, aber wir holten ihn in Al-Harra ein und steinigten ihn zu Tode.

Band 8, Buch 82, Nummer 807:

Überliefert von 'Aisha:

Sa'd bin Abi Waqqas und 'Abd bin Zam'a stritten sich miteinander (wegen eines Kindes). Der Prophet sagte: „Der Junge gehört euch, o 'Abd bin Zam'a, denn der Junge gehört (dem Besitzer) des Bettes. O Sauda! Schirme dich vom Jungen ab.“ Der Unter-Erzähler, Al-Laith, fügte hinzu (dass der Prophet auch sagte): „Und der Stein ist für denjenigen, der eine illegale sexuelle Handlung begeht.“

Band 8, Buch 82, Nummer 808:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Der Junge gehört (dem Besitzer) des Bettes und der Stein ist für denjenigen, der sich illegalen Geschlechtsverkehr schuldig macht.“

Band 8, Buch 82, Nummer 809:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Ein Jude und eine Jude wurden wegen illegalen Geschlechtsverkehrs zum Gesandten Allahs gebracht. Der Prophet befragte sie.

„Was ist die rechtliche Strafe (für diese Sünde) in eurem Buch (Tora)?“ Sie antworteten: „Unsere Priester haben die Strafe der Schwärzung der Gesichter mit Holzkohle und *Tajbiya* eingeführt.“ 'Abdullah bin Salam sagte: „O Gesandte Allahs, sagen Sie ihnen, sie sollen die Tora bringen.“ Die Tora wurde gebracht, und dann legte einer der Juden seine Hand über den göttlichen Vers des Rajam (Steinigung zum Tode) und begann, das, was vorher und nachher stand, zu lesen. Daraufhin sagte Ibn Salam zu dem Juden: „Nehmen Sie Ihre Hand weg.“ Sieh da! Der göttliche Vers des Rajam war unter seiner Hand. So befahl der Gesandte Allahs, dass die beiden (Sünder) gesteinigt werden sollten, und so wurden sie gesteinigt. Ibn 'Umar fügte hinzu:

Beide wurden am Balat gesteinigt, und ich sah den Juden, wie er die Jude schützte.

Band 8, Buch 82, Nummer 810:

Überliefert von Jabir:

Ein Mann aus dem Stamm der Aslam kam zum Propheten und gestand, dass er sich illegalen Geschlechtsverkehr schuldig gemacht hatte. Der Prophet wandte sich von ihm ab, bis der Mann sich selbst vier Mal belastete. Der Prophet sagte zu ihm: „Bist du verrückt?“ Er sagte: „Nein.“ Er sagte: „Bist du verheiratet?“ Er sagte: „Ja.“ Dann befahl der Prophet, dass er gesteinigt werden sollte, und er wurde am *Musalla* gesteinigt. Als die Steine ihn plagten, floh er, aber er wurde gefasst und gesteinigt, bis er starb. Der Prophet sprach gut von ihm und bot sein Leichengebet an.

Band 8, Buch 82, Nummer 811d:

Überliefert von Abu Huraira:

Ein Mann hatte im Monat Ramadan (während er fastete) sexuelle Beziehungen zu seiner Frau und kam zu Allahs Apostel, um sein Urteil über diese Handlung zu erbitten. Der Prophet sagte (zu ihm): „Kannst du dir leisten, einen Sklaven freizulassen?“ Der Mann sagte: „Nein.“ Der Prophet sagte: „Kannst du zwei aufeinanderfolgende Monate fasten?“ Er sagte: „Nein.“ Der Prophet sagte: „Dann speise sechsundsechzig arme Menschen.“ Band 8, Buch 82, Nummer 811e:

Überliefert von 'Aisha:

Ein Mann kam in der Moschee zum Propheten und sagte: „Ich bin verbrannt (ruiniert)!“ Der Prophet fragte ihn: „Womit (was hast du getan)?“ Er sagte: „Ich habe sexuelle Beziehungen zu meiner Frau im Monat des Ramadan (während des Fastens) gehabt.“ Der Prophet sagte zu ihm: „Gib etwas Almosen.“ Er sagte: „Ich habe nichts.“ Der Mann setzte sich hin, und in der Zwischenzeit kam eine Person mit einem Esel an, der Lebensmittel zum Propheten trug ..... (Der Untererzähler, 'Abdur Rahman fügte hinzu: Ich weiß nicht, welche Art von Lebensmittel es waren). Daraufhin sagte der Prophet: „Wo ist der verbrannte Mann?“ Der Mann sagte: „Ich bin hier.“ Der Prophet sagte zu ihm: „Nimm dies (Lebensmittel) und gib es Almosen (an jemanden)." Der Mann sagte: „An eine ärmere Person als ich? Meine Familie hat nichts zu essen.“ Dann sagte der Prophet zu ihm: „Esst es selbst.“

Band 8, Buch 82, Nummer 812:

Überliefert von Anas bin Malik:

Während ich bei dem Propheten war, kam ein Mann und sagte: „O Gesandte Allahs! Ich habe eine gesetzlich strafbare Sünde begangen; bitte verhängen Sie die gesetzliche Strafe über mich.“ Der Prophet fragte ihn nicht, was er getan hatte. Dann wurde die Zeit für das Gebet fällig, und der Mann betete zusammen mit dem Propheten. Und als der Prophet sein Gebet beendet hatte, erhob sich der Mann erneut und sagte: „O Gesandte Allahs! Ich habe eine gesetzlich strafbare Sünde begangen; bitte verhängen Sie die Strafe über mich gemäß Allahs Gesetzen.“ Der Prophet sagte: „Hast du nicht mit uns gebetet?“ Er sagte: „Ja.“ Der Prophet sagte: „Allah hat dir deine Sünde vergeben.“ oder sagte: „...deine gesetzlich strafbare Sünde.“

Band 8, Buch 82, Nummer 813:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Als Ma'iz bin Malik zum Propheten (um zu gestehen) kam, sagte der Prophet zu ihm: „Wahrscheinlich hast du sie nur geküsst (die Dame), oder zugewinkt, oder angesehen?“ Er sagte: „Nein, o Gesandte Allahs!“ Der Prophet sagte, ohne Umschweife: „Hattet ihr Geschlechtsverkehr mit ihr?“ Der Erzähler fügte hinzu: (d.h. nachdem er gestanden hatte) befahl der Prophet, dass er gesteinigt (zum Tode) werden sollte.

Band 8, Buch 82, Nummer 814:

Überliefert von Abu Huraira:

Ein Mann aus der Bevölkerung kam zu Allahs Gesandtem, während Allahs Gesandter in der Moschee saß, und wandte sich an ihn mit den Worten: „O Gesandte Allahs! Ich habe einen illegalen Geschlechtsakt begangen.“ Der Prophet wandte sein Gesicht von ihm ab. Der Mann kam zu der Seite, zu der sich der Prophet abgewandt hatte, und sagte: „O Gesandte Allahs! Ich habe einen illegalen Geschlechtsakt begangen.“ Der Prophet wandte sein Gesicht auf die andere Seite, und der Mann kam zu dieser Seite, und als er es viermal gestand, rief der Prophet ihn und sagte: „Bist du verrückt?“ Er sagte: „Nein, o Gesandte Allahs!“ Der Prophet sagte: „Bist du verheiratet?“ Er sagte: „Ja, o Gesandte Allahs.“ Der Prophet sagte (zu den Leuten): „Führt ihn weg und werft ihn mit Steinen zu Tode.“ Ibn Shihab fügte hinzu: „Ich wurde von jemandem erzählt, der Jabir hörte, dass Jabir sagte: 'Ich war unter denen, die den Mann mit Steinen beworfen haben, und wir warfen ihn am Musalla (Gebetsplatz für das ‚Id-Gebet), und als die Steine ihn störten, sprang er schnell und rannte davon, aber wir holten ihn bei Al-Harra ein und warfen ihn dort zu Tode.'“

Band 8, Buch 82, Nummer 815:

Überliefert von Abu Huraira und Zaid bin Khalid:

Während wir bei dem Propheten waren, stand ein Mann auf und sagte (zum Propheten): „Ich bitte dich bei Allah, dass du uns nach Allahs Gesetzen richten sollst.“ Dann erhob sich der Gegner, der weiser als er war, und sagte (zu Allahs Gesandtem): „Richten Sie uns nach Allahs Gesetz und erlauben Sie mir bitte (zu sprechen)." Der Prophet sagte: „Sprecht.“ Er sagte: „Mein Sohn war ein Arbeiter, der für diesen Mann arbeitete, und er beging einen illegalen Geschlechtsakt mit seiner Frau, und ich gab hundert Schafe und einen Sklaven als Lösegeld für die Sünde meines Sohnes. Dann fragte ich einen Gelehrten über diesen Fall, und er teilte mir mit, dass mein Sohn hundert Peitschenschläge erhalten und ein Jahr lang verbannt werden sollte, und die Frau des Mannes sollte mit Steinen zu Tode geworfen werden.“ Der Prophet sagte: „Bei dem, in dessen Hand meine Seele ist, werde ich euch nach den Gesetzen Allahs richten. Eure hundert Schafe und der Sklave sollen euch zurückgegeben werden, und euer Sohn muss hundert Peitschenschläge erhalten und ein Jahr lang verbannt werden. O Unais! Geh zu der Frau dieses Mannes, und wenn sie es gesteht, dann wirf sie mit Steinen zu Tode.“ Unais ging zu ihr und sie gestand. Er warf sie daraufhin mit Steinen zu Tode.

Band 8, Buch 82, Nummer 816:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

'Umar sagte: „Ich fürchte, dass nach Ablauf einer langen Zeit die Leute sagen werden: 'Wir finden die Verse des Rajam (mit Steinen zu Tode werfen) nicht im Heiligen Buch', und folglich werden sie durch das Vernachlässigen einer Verpflichtung, die Allah offenbart hat, vom rechten Weg abkommen. Wahrlich! Ich bestätige, dass die Strafe des Rajam auf denjenigen angewendet werden soll, der einen illegalen Geschlechtsakt begeht, wenn er bereits verheiratet ist und das Verbrechen durch Zeugen oder Schwangerschaft oder Geständnis bewiesen ist.“ Sufyan fügte hinzu: „Ich habe diese Erzählung auf diese Weise auswendig gelernt.“ 'Umar fügte hinzu: „Gewiß, der Gesandte Allahs vollstreckte die Strafe des Rajam, und so haben wir es nach ihm getan.“

Band 8, Buch 82, Nummer 817:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Ich unterrichtete einige Leute der Muhajirin (Emigranten), unter denen sich Abdur Rahman bin 'Auf befand. Als ich während 'Umars letztem Hadsch in seinem Haus in Mina war und er sich mit 'Umar bin Al-Khattab befand, kam Abdur-Rahman zu mir und sagte: „Ich wünschte, du hättest den Mann gesehen, der heute zum Oberhaupt der Gläubigen ('Umar) kam und sagte: 'O Oberhaupt der Gläubigen! Was denkst du über so-und-so, der sagt: 'Wenn 'Umar stirbt, werde ich die Pledge of Allegiance an eine solche Person geben, denn Allah, die Pledge of Allegiance an Abu Bakr war nichts als ein schnelles, plötzlich erfolgte Handeln, das sich später etablierte.' 'Umar wurde wütend und sagte dann: 'Allah will, ich werde heute Abend vor die Leute treten und sie vor denen warnen, die anderen ihre Rechte (die Frage der Herrschaft) nehmen wollen.' Abdur-Rahman sagte: 'Ich sagte: 'O Oberhaupt der Gläubigen! Tue das nicht, denn die Hadschsaison versammelt die Halunken und den Schutt, und sie werden sich versammeln, wenn du sprichst. Und ich fürchte, du wirst etwas sagen, und einige Leute werden deine Aussage verbreiten und nicht sagen, was du tatsächlich gesagt hast, und ihren Sinn nicht verstehen, und sie werden sie falsch interpretieren, daher solltest du warten, bis du Medina erreichst, denn es ist der Ort der Auswanderung und der Ort der Traditionen des Propheten, und dort kannst du mit den Gelehrten und edlen Leuten in Kontakt treten und ihnen deine Ideen mit Zuversicht mitteilen; und die Gelehrten werden deine Aussage verstehen und sie an ihren richtigen Platz setzen.' Daraufhin sagte 'Umar: 'Bei Allah! Allah will, ich werde dies in der ersten Rede tun, die ich vor den Leuten in Medina halten werde.' Ibn Abbas fügte hinzu: Wir erreichten Medina am Ende des Monats Dhul-Hijja, und als es Freitag war, gingen wir schnell (zur Moschee), sobald die Sonne gesunken war, und ich sah Sa'id bin Zaid bin 'Amr bin Nufail an der Ecke der Kanzel sitzen, und ich setzte mich auch in der Nähe hin, so dass mein Knie sein Knie berührte, und nach kurzer Zeit kam 'Umar bin Al-Khattab heraus, und als ich ihn in unsere Richtung kommen sah, sagte ich zu Sa'id bin Zaid bin 'Amr bin Nufail: 'Heute wird 'Umar etwas sagen, das er seit seiner Wahl zum Caliph noch nie gesagt hat.' Sa'id widersprach meiner Aussage mit Verwunderung und sagte: 'Welche Sache erwartest du, dass 'Umar sagen wird, die er noch nie zuvor gesagt hat?' In der Zwischenzeit setzte sich 'Umar auf die Kanzel, und als die Rufer zum Gebet ihre Rufe beendet hatten, stand 'Umar auf und nachdem er Allah so gelobt und gepriesen hatte, wie es ihm gebührte, sagte er: „Nun, ich werde euch etwas erzählen, das (Allah) mir geschrieben hat, um es zu sagen. Ich weiß es nicht; vielleicht kündigt es meinen Tod an, also wer es versteht und sich daran erinnert, muss es den anderen überallhin weitergeben, wo sein Reittier ihn bringt, aber wenn jemand Angst hat, dass er es nicht versteht, dann ist es ihm verboten, über mich zu lügen. Allah sandte Muhammad mit der Wahrheit und offenbarte ihm das Heilige Buch, und unter dem, was Allah offenbarte, war der Vers des Rajam (der Steinigung eines verheirateten Mannes (männlich & weiblich), der sich an illegalen Geschlechtsverkehr begibt, und wir rezitierten diesen Vers und verstanden und merkten ihn. Der Gesandte Allahs vollstreckte die Strafe der Steinigung, und auch wir taten es nach ihm."

Ich fürchte, dass nach langer Zeit jemand sagen wird: „Bei Allah, wir finden den Vers des Rajam nicht in Allahs Buch“, und sie irren sich dadurch, indem sie eine von Allah offenbarte Verpflichtung vernachlässigen. Und die Bestrafung des Rajam ist auf jeden verheiratete Person (männlich & weiblich) anzuwenden, die eine illegale sexuelle Handlung begeht, wenn die erforderlichen Beweise vorliegen oder eine Empfängnis oder ein Geständnis vorliegt. Und wir rezitierten unter den Versen in Allahs Buch: „O ihr Menschen! Beansprucht nicht, die Nachkommen anderer zu sein, denn es ist Unglaube (Undankbarkeit) von euch, wenn ihr beansprucht, die Nachkommen anderer als eures tatsächlichen Vaters zu sein.“ Dann sagte der Gesandte Allahs: „Lobet mich nicht übermäßig, wie Jesus, Sohn der Maria, gelobt wurde, sondern nennt mich Allahs Sklave und Seinen Apostel.“ (O ihr Menschen!) Ich bin informiert, dass ein Redner unter euch sagt: „Bei Allah, wenn 'Umar stirbt, werde ich mich der und der Person anschließen.“ Man sollte sich nicht selbst täuschen, indem man sagt, dass der Eid der Treue, der Abu Bakr geschworen wurde, plötzlich geschworen wurde und erfolgreich war. Zweifellos war es so, aber Allah rettete (die Menschen) vor seinem Übel, und es gibt keinen unter euch, der die Qualitäten von Abu Bakr besitzt. Denkt daran, dass jeder, der ohne Rücksprache mit den anderen Muslimen einen Eid der Treue gegenüber jemandem unter euch schwört, weder diese Person noch die Person, der der Eid der Treue geschworen wurde, unterstützt werden, falls sie beide getötet werden sollten.

Und nach dem Tod des Propheten wurden wir informiert, dass die Ansar mit uns uneinig waren und sich in der Scheune von Bani Sa'da versammelten.

'Ali und Zubair und alle, die mit ihnen waren, standen uns entgegen, während die Emigranten sich Abu Bakr anschlossen. Ich sagte zu Abu Bakr: „Lasst uns zu diesen Ansari-Brüdern gehen.“ So machten wir uns auf, um sie zu suchen, und als wir uns ihnen näherten, trafen uns zwei fromme Männer von ihnen und berichteten uns von der endgültigen Entscheidung der Ansar und sagten: „O Gruppe der Muhajirin (Emigranten)! Wohin geht ihr?“ Wir antworteten: „Wir gehen zu diesen Ansari-Brüdern.“ Sie sagten zu uns: „Ihr solltet euch ihnen nicht nähern. Führt aus, was wir bereits entschieden haben.“ Ich sagte: „Bei Allah, wir werden zu ihnen gehen.“ Und so gingen wir weiter, bis wir sie in der Scheune von Bani Sa'da erreichten. Da befand sich ein Mann unter ihnen, der in etwas gehüllt war. Ich fragte: „Wer ist dieser Mann?“ Sie sagten: „Es ist Sa'd bin 'Ubada.“ Ich fragte: „Was ist mit ihm?“ Sie sagten: „Er ist krank.“ Nachdem wir eine Weile gesessen hatten, sagte der Redner der Ansar: „Es gibt keinen Gott außer Allah“ und lobte Allah, wie es ihm gebührte, und fügte hinzu: „Wir sind Allahs Ansar (Helfer) und die Mehrheit der muslimischen Armee, während ihr, die Emigranten, eine kleine Gruppe seid und einige von euch kamen mit der Absicht, uns davon abzuhalten, diese Angelegenheit (des Kalifats) zu praktizieren und uns sie zu verweigern.“ Als der Redner seinen Vortrag beendet hatte, wollte ich sprechen, da ich eine Rede vorbereitet hatte, die ich mochte und die ich in Anwesenheit von Abu Bakr vortragen wollte, und ich vermied es, ihn zu provozieren. Als ich also sprechen wollte, sagte Abu Bakr: „Wartet eine Weile.“ Ich wollte ihn nicht ärgern. So hielt Abu Bakr selbst eine Rede, und er war weiser und geduldiger als ich. Bei Allah, er ließ kein einzelnes Satz aus meiner vorbereiteten Rede aus, das ich mochte, sondern sagte etwas Ähnliches oder Besseres spontan. Nach einer Pause sagte er: „O Ansar! Ihr verdient all (die Eigenschaften, die ihr euch selbst zugeschrieben habt), aber diese Frage (des Kalifats) ist nur für die Quraish, da sie die besten der Araber in Bezug auf Abstammung und Heimat sind, und ich schlage vor, dass ihr einen dieser beiden Männer wählt, und schwört dann beiden die Treue, wie ihr es wünscht.“ Und dann ergriff Abu Bakr meine Hand und die Hand von Abu Ubada bin Abdullah, der unter uns saß. Ich missbilligte nichts von dem, was er gesagt hatte, außer diesem Vorschlag, denn bei Allah, ich würde mir lieber den Hals abtrennen, als Sühne für eine Sünde, als Herrscher über eine Nation zu werden, von deren Mitgliedern Abu Bakr ist, es sei denn, zu meinem Tod würde mein eigener Selbst etwas vorschlagen, das ich im Moment nicht fühle.“ Dann sagte einer der Ansar: „Ich bin der Pfeiler, an dem sich der Kamel mit einer Ekzemsucht (Eczema) reibt, um den Juckreiz zu lindern (d.h. ich bin ein Edler), und ich bin wie eine hochwachsende Dattelpalme! O Quraish. Es sollte ein Herrscher von uns und ein Herrscher von euch geben.“ Dann entstand ein Aufruhr in der Versammlung, und ihre Stimmen stiegen so an, dass ich befürchtete, es könnte zu einer großen Meinungsverschiedenheit kommen, also sagte ich: „O Abu Bakr! Strecke deine Hand aus.“ Er streckte seine Hand aus, und ich schwor ihm die Treue, und dann schworen es auch alle Emigranten und anschließend auch die Ansar. Und so wurden wir über Sa'd bin Ubada siegreich (den die Ansar zum Herrscher machen wollten). Einer der Ansar sagte: „Ihr habt Sa'd bin Ubada getötet.“ Ich antwortete: „Allah hat Sa'd bin Ubada getötet.“ Umar fügte hinzu: „Bei Allah, außer der großen Tragödie, die uns widerfahren ist (d.h. der Tod des Propheten), gab es kein größeres Problem als die Treue, die Abu Bakr geschworen wurde, denn wir hatten Angst, dass, wenn wir das Volk zurücklassen würden, sie nach uns einem ihrer Männer die Treue schwören würden, in welchem Fall wir ihnen unsere Zustimmung zu etwas gegen unseren wahren Willen gegeben hätten oder sie bekämpfen und große Schwierigkeiten verursachen würden. So wenn ein Mensch ohne Rücksprache mit den anderen Muslimen einem (zur Herrschaft) die Treue schwört, dann sollte demjenigen, den er ausgewählt hat, keine Treue geschworen werden, damit nicht beide getötet werden.“

Band 8, Buch 82, Nummer 818:

Überliefert von Zaid bin Khalid Al-Jihani:

Ich hörte, wie der Prophet anordnete, dass eine unverheiratete Person, die sich einer rechtswidrigen sexuellen Handlung schuldig gemacht hat, mit hundert Peitschenschlägen bestraft und für ein Jahr verbannt werden soll. Umar bin Al-Khattab verbannte auch eine solche Person, und diese Tradition ist noch immer gültig.

Band 8, Buch 82, Nummer 819:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs entschied, dass die unverheiratete Person, die sich einer rechtswidrigen sexuellen Handlung schuldig gemacht hat, für ein Jahr ins Exil geschickt und die gesetzliche Strafe (d.h. mit hundert Peitschenschlägen bestraft) erhält.

Band 8, Buch 82, Nummer 820:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet fluchte die femininen Männer und die Frauen, die die Ähnlichkeit (die Manieren) von Männern annehmen. Er sagte auch: „Vertreibt sie aus euren Häusern.“ Er vertrieb eine bestimmte Person, und auch 'Umar vertrieb eine bestimmte Person.

Band 8, Buch 82, Nummer 821:

Überliefert von Abu Huraira und Zaid bin Khalid:

Ein Beduine kam zum Propheten, während dieser (der Prophet) saß, und sagte: „O Gesandte Allahs! Urteile gemäß Allahs Gesetzen (in unserem Fall)." Dann erhob sich sein Gegner und sagte: „Er hat die Wahrheit gesagt, O Gesandte Allahs! Entscheide seinen Fall gemäß Allahs Gesetzen. Mein Sohn war ein Arbeiter, der für diese Person arbeitete, und er beging eine rechtswidrige sexuelle Handlung mit seiner Frau, und die Leute sagten mir, dass mein Sohn mit Steinen erschlagen werden sollte, aber ich bot hundert Schafe und ein Sklädchen als Lösegeld für ihn an. Dann fragte ich die religiösen Gelehrten, und sie sagten mir, dass mein Sohn mit hundert Peitschenschlägen bestraft und für ein Jahr ins Exil geschickt werden sollte." Der Prophet sagte: „Bei dem, in dessen Hand meine Seele ist, werde ich dich gemäß Allahs Gesetzen richten. Die Schafe und das Sklädchen werden dir zurückgegeben, und dein Sohn wird mit hundert Peitschenschlägen bestraft und für ein Jahr ins Exil geschickt. Und du, O Unais! Gehe zu der Frau dieses Mannes (und wenn sie gesteht), steche sie zu Tode." So ging Unais am Morgen und steckte sie zu Tode (nachdem sie gestanden hatte).

Band 8, Buch 82, Nummer 822:

Überliefert von Abu Huraira und Said bin Khalid:

Es wurde der Rat des Gesandten Allahs bezüglich eines unverheirateten Sklädchens, das sich einer rechtswidrigen sexuellen Handlung schuldig gemacht hat, eingeholt. Er antwortete: „Wenn sie sich einer rechtswidrigen sexuellen Handlung schuldig macht, dann peitche sie (fünfzig Peitschenschläge), und wenn sie sich (ein zweites Mal) einer rechtswidrigen sexuellen Handlung schuldig macht, dann peitche sie (fünfzig Peitschenschläge), und wenn sie sich (ein drittes Mal) einer rechtswidrigen sexuellen Handlung schuldig macht, dann peitche sie (fünfzig Peitschenschläge) und verkaufe sie sogar für ein Haar-Seil." Ibn Shihab sagte: „Ich bin mir nicht sicher, ob der Prophet anordnete, dass sie nach dem dritten oder vierten Mal der rechtswidrigen sexuellen Handlung verkauft werden sollte."

Band 8, Buch 82, Nummer 823:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wenn eine weibliche Sklavin sich einer rechtswidrigen sexuellen Handlung schuldig macht und sie als schuldig nachgewiesen wird, dann sollte sie (fünfzig Peitschenschläge) peitschen, aber sie sollte nicht tadeln; und wenn sie sich erneut einer rechtswidrigen sexuellen Handlung schuldig macht, dann sollte sie erneut peitschen, aber sollte nicht tadeln; und wenn sie sich zum dritten Mal einer rechtswidrigen sexuellen Handlung schuldig macht, dann sollte sie sogar für ein Haar-Seil verkauft werden."

Band 8, Buch 82, Nummer 824:

Überliefert von Ash-Shaibani:

Ich fragte 'Abdullah bin Abi 'Aufa über den Rajam (die Steinigung zum Tode für die Begehung einer rechtswidrigen sexuellen Handlung). Er antwortete: „Der Prophet vollstreckte die Strafe des Rajam." Ich fragte: „War das vor oder nach der Offenbarung von Surat-an-Nur?" Er antwortete: „Ich weiß es nicht."

Band 8, Buch 82, Nummer 825:

Überliefert von Abdullah bin Umar:

Die Juden kamen zu Allahs Gesandten und erwähnten ihm, dass ein Mann und eine Frau unter ihnen sich einer rechtswidrigen sexuellen Handlung schuldig gemacht hatten.

Der Gesandte Allahs sagte zu ihnen: "Was findet ihr im Zusammenhang mit dem Rajam in der Tora?" Sie antworteten: "Wir schämen sie nur und peitschen sie mit Streifen." 'Abdullah bin Salam sagte zu ihnen: "Ihr habt gelogen, die Strafe des Rajam steht in der Tora." Sie brachten die Tora und öffneten sie. Einer von ihnen legte seine Hand über den Vers des Rajam und las, was davor und danach stand. Abdullah bin Salam sagte zu ihm: "Nimm deine Hand weg." Als er sie hochhob, erschien der Vers des Rajam. Dann sagten sie: "O Muhammad! Er hat die Wahrheit gesagt, der Vers des Rajam steht darin (Tora)." Dann befahl der Gesandte Allahs, dass die beiden Personen (schuldig an illegalem Geschlechtsverkehr) gesteinigt werden sollten, und so wurden sie gesteinigt, und ich sah den Mann, wie er sich über die Frau beugte, um sie vor den Steinen zu schützen.

Band 8, Buch 82, Nummer 826:

Überliefert von Abu Huraira und Zaid bin Khalid:

Zwei Männer stritten sich in der Gegenwart des Gesandten Allahs. Einer von ihnen sagte: "Richten Sie zwischen uns nach Allahs Gesetzen." Der andere, der weiser war, sagte: "Ja, o Gesandte Allahs, richten Sie zwischen uns nach Allahs Gesetzen und lassen Sie mich zuerst sprechen." Der Prophet sagte zu ihm: "Sprich." Er sagte: "Mein Sohn war für diesen Mann Arbeiter, und er beging illegalen Geschlechtsverkehr mit seiner Frau, und die Leute sagten mir, dass mein Sohn mit Steinen erschlagen werden sollte, aber ich habe hundert Schafe und ein Sklädchen als Lösegeld (Sühne) für die Sünde meines Sohnes gegeben." Dann fragte ich die religiösen Gelehrten (darüber), und sie sagten mir, dass mein Sohn hundert Streichen empfangen und ein Jahr lang verbannt werden sollte, und nur die Frau dieses Mannes sollte mit Steinen erschlagen werden." Der Prophet sagte: "Bei dem, in dessen Hand meine Seele ist, werde ich euch nach Allahs Gesetzen richten: O Mann, was eure Schafe und euer Sklädchen betrifft, so sollen sie euch zurückgegeben werden." Dann ließ der Prophet den Sohn des Mannes hundert Streichen empfangen und ein Jahr lang verbannt werden, und befahl Unais Al -Aslami, zu der Frau des anderen Mannes zu gehen, und wenn sie es gestand, sie mit Steinen erschlagen. Sie gestand und wurde mit Steinen erschlagen.

Band 8, Buch 82, Nummer 827:

Überliefert von 'Aisha:

Abu Bakr kam zu mir, während der Gesandte Allahs schlief, mit dem Kopf auf meinem Oberschenkel. Abu Bakr sagte (zu mir): "Du hast den Gesandten Allahs und die Leute aufgehalten, und es gibt kein Wasser an diesem Ort." Also tadelte er mich und schlug meine Flanken mit seiner Hand, und nichts konnte mich davon abhalten, mich zu bewegen, außer der Liege des Gesandten Allahs (auf meinem Oberschenkel), und dann offenbarte Allah den göttlichen Vers des Tayammum.

Band 8, Buch 82, Nummer 828:

Überliefert von Aisha:

Abu Bakr kam zu mir und schlug mich heftig mit seiner Faust und sagte: "Du hast die Leute wegen deiner Halskette aufgehalten." Aber ich blieb bewegungslos, als wäre ich tot, damit ich den Gesandten Allahs nicht weckte, obwohl dieser Schlag sehr schmerzhaft war.

Band 8, Buch 82, Nummer 829:

Überliefert von Al-Mughira:

Sa'd bin Ubada sagte: "Wenn ich einen Mann mit meiner Frau ertappe, würde ich ihn mit der scharfen Seite meines Schwertes töten." Als der Prophet das hörte, sagte er: "Staunen Sie über Sa'ds Ghira (Selbstachtung)? Wahrlich, ich habe mehr Ghira als Sa'd, und Allah hat mehr Ghira als ich."

Band 8, Buch 82, Nummer 830:

Überliefert von Abu Huraira:

Ein Beduine kam zu dem Gesandten Allahs und sagte: "Meine Frau hat ein schwarzes Kind geboren." Der Prophet sagte zu ihm: "Habt ihr Kamele?" Er antwortete: "Ja." Der Prophet sagte: "Welche Farbe haben sie?" Er antwortete: "Sie sind rot." Der Prophet fragte ihn weiter: "Gibt es einige von ihnen, die grau sind?" Er antwortete: "Ja." Der Prophet fragte ihn: "Woher kommt diese Graufärbung?" Er sagte: "Ich glaube, sie stammt von den Vorfahren der Kamele." Dann sagte der Prophet (zu ihm): "Daher hat dieses Kind von Ihnen wahrscheinlich die Farbe von seinen Vorfahren geerbt."

Band 8, Buch 82, Nummer 831:

Überliefert von Abu Burda:

Der Prophet sagte: "Niemand sollte mehr als zehn Streichen empfangen, außer wenn er einer Straftat schuldig ist, für die Allah eine rechtliche Strafe zugewiesen hat."

Band 8, Buch 82, Nummer 832:

Überliefert von 'Abdur-Rahman bin Jabir:

Auf der Autorität anderer, dass der Prophet sagte: „Keine Strafe übertrifft die Peitschenhiebe von zehn, außer wenn jemand ein Verbrechen begangen hat, das eine gesetzliche Strafe erfordert, die von Allah vorgeschrieben ist.“

Band 8, Buch 82, Nummer 833:

Überliefert von Abu Burda Al-Ansari:

Ich hörte den Propheten sagen: „Peitscht niemanden mit mehr als zehn Peitschenhieben, außer wenn er in ein Verbrechen verwickelt ist, das Allahs gesetzliche Strafe erfordert.“

Band 8, Buch 82, Nummer 834:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandte verbot Al-Wisal (das kontinuierliche Fasten über mehr als einen Tag hinweg, ohne Mahlzeiten zu sich zu nehmen). Ein Mann aus den Muslimen sagte: „Aber Sie machen Al-Wisal, o Allahs Gesandter!“ Allahs Gesandter sagte: „Wer von euch ist mir ähnlich? Ich schlafe und mein Herr lässt mich essen und trinken.“ Als die Leute sich weigerten, Al-Wisal aufzugeben, fastete der Prophet mit ihnen einen Tag lang und brach sein Fasten nicht, sondern setzte sein Fasten für einen weiteren Tag fort, und als sie den Halbmond sahen, sagte der Prophet: „Wenn der Halbmond nicht erschienen wäre, hätte ich euch dazu bringen wollen, euer Fasten (für einen dritten Tag) fortzusetzen“, als ob er sie für ihre Weigerung, Al-Wisal aufzugeben, bestrafen wollte.

Band 8, Buch 82, Nummer 835:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Die Leute, die Lebensmittel zufällig kauften (ohne sie zu wiegen oder zu messen), wurden zu Lebzeiten Allahs Gesandten geschlagen, wenn sie sie am selben Ort verkauften, an dem sie sie gekauft hatten, bis sie sie zu ihren Wohnungen trugen.

Band 8, Buch 82, Nummer 836:

Überliefert von 'Aisha:

Allahs Gesandter nahm nie Rache für sich selbst in einer Angelegenheit, die ihm vorgelegt wurde, bis Allahs Grenzen überschritten wurden, in welchem Fall er für Allahs Willen Rache nahm.

Band 8, Buch 82, Nummer 837:

Überliefert von Sahl bin Sa'd:

Ich war Zeuge des Falls von Lian (des Falls eines Mannes, der seine Frau beschuldigte, illegalen Geschlechtsverkehr begangen zu haben, als ich fünfzehn Jahre alt war. Der Prophet ordnete an, dass sie scheiden sollten, und der Ehemann sagte: „Wenn ich sie behalte, wäre ich ein Lügner.“ Ich erinnere mich, dass auch Az-Zubair sagte: „(Es wurde gesagt), wenn diese Frau ein Kind mit einer bestimmten Beschreibung zur Welt bringt, würde der Ehemann die Wahrheit beweisen, aber wenn sie es mit einer bestimmten Beschreibung zur Welt bringt, die wie ein Wahra (ein roter Insekt) aussieht, würde er die Unwahrheit beweisen.“ Ich hörte Az-Zubair auch sagen: „Schließlich brachte sie ein Kind zur Welt, dessen Beschreibung der Ehemann nicht mochte.“

Band 8, Buch 82, Nummer 838:

Überliefert von Al-Qasim bin Muhammad:

Ibn 'Abbas erwähnte das Paar, das den Eid von Lian abgelegt hatte. 'Abdullah bin Shaddad sagte (zu ihm): „War dies die Frau, über die Allahs Gesandter sagte: 'Wenn ich jemals eine Frau ohne Zeugen zu Tode steinigen würde (für illegalen Geschlechtsverkehr). (Würde ich diese Frau zu Tode steinigen)?' Ibn 'Abbas antwortete: „Nein, diese Dame legte sich selbst bloß (durch ihr verdächtiges Verhalten).“

Band 8, Buch 82, Nummer 839:

Überliefert von Ibn Abbas:

Lian wurde in Anwesenheit des Propheten erwähnt, Asim bin Adi machte eine Aussage darüber, und als er ging, kam ein Mann aus seinem Stamm zu ihm und beschwerte sich darüber, dass er seinen Mann mit seiner Frau gesehen hatte. Asim sagte: „Ich wurde nur wegen meiner Aussage geprüft.“ Also nahm er den Mann zu dem Propheten und der Mann erzählte ihm von dem Vorfall. Der Mann (Ehemann) hatte einen gelblichen Teint, war dünn und hatte dünnes Haar, während der Mann, den er beschuldigt hatte, mit ihm zusammen gewesen zu sein, rötlich-braun mit fetten, dicken Beinen und einem fetten Körper war. Der Prophet sagte: „O Allah! Enthülle die Wahrheit.“ Später brachte die Frau ein Kind zur Welt, das dem Mann ähnelte, den der Ehemann beschuldigt hatte, mit ihr zusammen gewesen zu sein. Also ließ der Prophet sie den Eid von Lian ablegen. Ein Mann sagte zu Ibn Abbas in der Versammlung: „War das dieselbe Frau, über die der Prophet sagte: 'Wenn ich eine Frau (für illegalen Geschlechtsverkehr) zu Tode steinigen würde, ohne Zeugen, würde ich diese Frau zu Tode steinigen?'“ Ibn Abbas sagte: „Nein, das war eine andere Frau, die sich unter den Muslimen so verdächtig verhielt, dass man sie beschuldigen konnte, illegalen Geschlechtsverkehr begangen zu haben.“

Band 8, Buch 82, Nummer 840:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Meidet die sieben großen zerstörerischen Sünden." (Die Leute!) fragten: "O Gesandte Allahs! Was sind sie?" Er sagte: "Götzendienst mit Allah; Zauberei; das Töten von Leben, das Allah verboten hat, außer aus gerechtem Grund (gemäß islamischem Recht); das Essen von Zinswucher (Riba); das Essen des Eigentums eines Waisenkindes; dem Feind den Rücken zuzukehren und sich während des Kampfes vom Schlachtfeld zu befreien und tugendhafte Frauen zu beschuldigen, die niemals an etwas, das die Keuschheit betrifft, denken, und gute Gläubige sind."

Band 8, Buch 82, Nummer 841:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich hörte Abu-l-Qasim (den Propheten) sagen: "Wenn jemand seinen Sklaven verleumdet und der Sklave von dem, was er sagt, frei ist, wird er am Tag der Auferstehung gefoltert, es sei denn, der Sklave ist wirklich so, wie er ihn beschrieben hat."

Band 8, Buch 82, Nummer 842:

Überliefert von Abu Huraira und Zaid bin Khalid Al -Juhani:

Ein Mann kam zum Propheten und sagte: "Ich bitte Sie, uns gemäß Allahs Gesetzen zu richten." Dann erhob sich sein Gegner, der weiser war als er, und sagte: "Er hat die Wahrheit gesprochen. Richten Sie uns also gemäß Allahs Gesetzen und erlauben Sie mir bitte (zu sprechen), o Gesandte Allahs." Der Prophet sagte: "Sprecht." Er sagte: "Mein Sohn war Arbeiter für die Familie dieses Mannes und er beging illegalen Geschlechtsverkehr mit seiner Frau, und ich gab hundert Schafe und einen Sklaven als Lösegeld (für meinen Sohn), aber ich fragte die religiösen Gelehrten (in Bezug auf diesen Fall), und sie teilten mir mit, dass mein Sohn hundert Streichen versetzt werden und ein Jahr lang verbannt werden sollte, und die Frau dieses Mannes sollte gesteinigt werden (bis zum Tod)." Der Prophet sagte: "Bei dem, in dessen Hand meine Seele ist, werde ich euch (in diesem Fall) gemäß Allahs Gesetzen richten. Die hundert (Schafe) und der Sklave werden euch zurückgegeben und euer Sohn wird hundert Streichen versetzt und ein Jahr lang verbannt. Und O Unais! Geh am Morgen zu der Frau dieses Mannes und frage sie, und wenn sie es gesteht, steine sie zu Tode." Sie gestand und er steinte sie zu Tode.

Blutgelder (Ad-Diyat)

Band 9, Buch 83, Nummer 1:

Überliefert von 'Abdullah:

Ein Mann sagte: „O Gesandte Allahs! Welche Sünde ist in Allahs Augen die größte?“ Der Prophet sagte: „Einem Allah allein erschaffenden Rivalen neben Allah zu setzen.“ Der Mann sagte: „Was kommt als nächstes?“ Der Prophet sagte: „Deinen Sohn zu töten, damit er nicht deinen Lebensunterhalt teilt.“ Der Mann sagte: „Was kommt als nächstes?“ Der Prophet sagte: „Illegale sexuelle Beziehungen mit der Frau deines Nachbarn einzugehen.“ So offenbarte Allah in Bestätigung dieser Erzählung:Und diejenigen, die neben Allah keinen anderen Gott anrufen und nicht die Seele töten, die Allah (zu töten) verboten hat, außer aus einem rechtmäßigen Grund, und die keine Unzucht begehen. - Wer das tut, hat die Folge der Sünde zu erleiden;' (25.68)

Band 9, Buch 83, Nummer 2:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: „Ein gläubiger Mensch bleibt in seiner Religion frei, es sei denn, er tötet jemanden unrechtmäßig.“

Band 9, Buch 83, Nummer 3:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Eine der Übel mit schlechten Konsequenzen, aus der derjenige, der daran beteiligt ist, nicht entkommt, ist, jemanden unrechtmäßig zu töten.

Band 9, Buch 83, Nummer 4:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Prophet sagte: „Die ersten Fälle, die (am Tag der Auferstehung) unter den Menschen entschieden werden, werden diejenigen des Blutvergießens sein.“

Band 9, Buch 83, Nummer 5:

Überliefert von Al-Miqdad bin 'Amr Al-Kindi:

Ein Verbündeter von Bani Zuhra, der an der Schlacht von Badr mit dem Propheten teilnahm, sagte: „O Allah's Gesandte! Wenn ich einem Ungläubigen begegne und wir einen Kampf haben, und er meine Hand mit dem Schwert trifft und sie abschneidet, und dann unter einem Baum Schutz vor mir sucht und sagt: 'Ich habe mich Allah ergeben (d.h. den Islam angenommen),' darf ich ihn töten, nachdem er das gesagt hat?“ Der Gesandte Allahs sagte: „Töte ihn nicht.“ Al-Miqdad sagte: „Aber o Allah’s Gesandte! Er hat mir eine Hand abgeschnitten und dann diesen Satz gesagt. Darf ich ihn töten?“ Der Prophet sagte: „Töte ihn nicht, denn wenn du ihn tötest, wird er in der Position sein, in der du warst, bevor du ihn tötest, und du wirst in der Position sein, in der er sich befand, bevor er diesen Satz aussprach.“ Der Prophet sagte auch zu Al-Miqdad: „Wenn ein gläubiger Mensch seinen Glauben (Islam) vor den Ungläubigen verbirgt und dann, wenn er seinen Islam erklärt, du ihn tötest, (wirst du sündigen). Denke daran, dass du auch deinen Glauben (Islam) in Mekka vor der Zeit verborgen hattest.“

Band 9, Buch 83, Nummer 6:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Prophet sagte: „Kein Mensch wird unrechtmäßig getötet, sondern ein Teil der Verantwortung für die Tat wird auf den ersten Sohn Adams gelegt, der die Tradition des Tötens (Mörderischen) auf der Erde erfand. (Es heißt, dass er Qabil war).“

Band 9, Buch 83, Nummer 7:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Der Prophet sagte: „Nach mir (d.h. nach meinem Tod) werdet ihr nicht zu Ungläubigen, indem ihr euch gegenseitig (den Hals) zuschneidet.“

Band 9, Buch 83, Nummer 8:

Überliefert von Abu Zur'a bin 'Amr bin Jarir:

Der Prophet sagte während Hajjat-al-Wada', „Lasst die Menschen ruhig sein und hören mir zu. Nach mir werdet ihr nicht zu Ungläubigen, indem ihr euch gegenseitig (den Hals) zuschneidet.“

Band 9, Buch 83, Nummer 9:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr:

Der Prophet sagte: „Al-Kaba'ir (die größten Sünden) sind: (1) Allah in der Anbetung Partner hinzuzufügen, (2) seinen Eltern ungehorsam zu sein,“ oder sagte, „eine falsche Aussage zu machen.“ (Der Unterüberlieferer, Shu'ba, ist sich nicht sicher) Mu'adh sagte: Shu'ba sagte: „Al-kaba'ir (die größten Sünden) sind: (1) Allah in der Anbetung Partner hinzuzufügen, (2) eine falsche Aussage zu machen (3) und seinen Eltern ungehorsam zu sein,“ oder sagte, „jemanden unrechtmäßig zu töten.“

Band 9, Buch 83, Nummer 10:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte: „Die größten von Al-Kaba'ir (den großen Sünden) sind (1) Allah in der Anbetung Partner hinzuzufügen, (2) einen Menschen zu töten, (3) seinen Eltern ungehorsam zu sein (4) und eine falsche Aussage zu machen,“ oder sagte, „falsches Zeugnis abzulegen.“

Band 9, Buch 83, Nummer 11:

Überliefert von Usama bin Zaid bin Haritha:

Der Gesandte Allahs schickte uns (zum Kampf) gegen Al-Huraqa (einen der Unterstämme) von Juhaina. Wir erreichten diese Leute am Morgen und besiegten sie. Ein Ansari und ich jagten einen ihrer Männer und als wir ihn angriffen, sagte er: „Es gibt niemanden, dem Anbetung gebührt außer Allah.“ Der Ansari verzichtete darauf, ihn zu töten, aber ich stieß ihn mit meinem Speer, bis ich ihn tötete. Als wir (Medina) erreichten, erreichte diese Nachricht den Propheten. Er sagte zu mir: „O Usama! Du hast ihn getötet, nachdem er gesagt hatte: ‚Es gibt niemanden, dem Anbetung gebührt außer Allah?'“ Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Er sagte das, um sich selbst zu retten.“ Der Prophet sagte: „Du hast ihn getötet, nachdem er gesagt hatte: ‚Es gibt niemanden, dem Anbetung gebührt außer Allah.'“ Der Prophet wiederholte diese Aussage immer wieder, bis ich wünschte, ich wäre vor diesem Tag kein Muslim gewesen.

Band 9, Buch 83, Nummer 12:

Überliefert von 'Ubada bin As-Samat:

Ich war unter den Naqibs (ausgewählten Anführern), die den Eid der Treue zu Allahs Gesandtem gaben. Wir gaben den Eid ab, dass wir keine Partner in der Anbetung neben Allah hinzufügen, nicht stehlen, keine illegalen sexuellen Handlungen begehen, kein Leben töten, das Allah verboten hat, keine Raubüberfälle begehen, Allah und Seinen Gesandten nicht ungehorsam sein würden, und wenn wir diesen Eid erfüllten, würden wir das Paradies erlangen, aber wenn wir eine dieser (Sünden) begingen, dann würde unser Fall von Allah entschieden werden.

Band 9, Buch 83, Nummer 13:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Prophet sagte: „Wer gegen uns Waffen erhebt, gehört nicht zu uns.“

Band 9, Buch 83, Nummer 14:

Überliefert von Al-Ahnaf bin Qais:

Ich ging, um diesem Mann (d.h. 'Ali) zu helfen, und auf dem Weg traf ich Abu Bakra, der mich fragte: „Wohin gehst du?“ Ich antwortete: „Ich gehe, um diesem Mann zu helfen.“ Er sagte: „Kehre um, denn ich habe Allahs Gesandten sagen hören: 'Wenn sich zwei Muslime mit ihren Schwertern treffen, dann sind sowohl der Mörder als auch der Getötete im (Fegefeuer) Feuer.'“ Ich sagte: „O Gesandte Allahs! Es ist in Ordnung für den Mörder, aber was ist mit dem Getöteten?“ Er sagte: „Der Getötete war begierig darauf, seinen Gegner zu töten.“

Band 9, Buch 83, Nummer 15:

Überliefert von Anas bin Malik:

Ein Jude brach den Kopf eines Mädchens zwischen zwei Steinen. Das Mädchen wurde gefragt: „Wer hat dir das angetan, so-und-so oder so und so?“ (Es wurden einige Namen genannt für sie) bis der Name dieses Juden genannt wurde (woraufhin sie zustimmte). Der Jude wurde zum Propheten gebracht und der Prophet stellte ihm immer wieder Fragen, bis er gestand, woraufhin sein Kopf mit Steinen zerquetscht wurde.

Band 9, Buch 83, Nummer 16:

Überliefert von Anas bin Malik:

Ein Mädchen, das Schmuck trug, ging in Medina heraus. Jemand schlug sie mit einem Stein. Sie wurde zum Propheten gebracht, während sie noch am Leben war. Allahs Gesandter fragte sie: „Hat ein solcher-und-solcher dich geschlagen?“ Sie hob den Kopf und verneinte es. Er fragte sie ein zweites Mal und sagte: „Hat so-und-so dich geschlagen?“ Sie hob den Kopf und verneinte es. Er sagte zum dritten Mal: „Hat so-und-so dich geschlagen?“ Sie senkte den Kopf und willigte ein. Allahs Gesandter ließ daraufhin den Killer holen und tötete ihn zwischen zwei Steinen.

Band 9, Buch 83, Nummer 17:

Überliefert von 'Abdullah:

Allahs Gesandte sagte: „Das Blut eines Muslims, der bezeugt, dass es niemanden gibt, dem Anbetung gebührt außer Allah und dass ich Sein Gesandter bin, darf nur in drei Fällen vergossen werden: Im Qisas für Mord, ein verheirateter Mann, der illegalen sexuellen Umgang pflegt, und derjenige, der vom Islam abtritt (Abtrünniger) und die Muslime verlässt.“

Band 9, Buch 83, Nummer 18:

Überliefert von Anas:

Ein Jude tötete ein Mädchen, um ihre Schmuckstücke zu stehlen. Er schlug sie mit einem Stein, und sie wurde zum Propheten gebracht, während sie noch am Leben war. Der Prophet fragte sie: „Hat ein solcher-und-solcher dich geschlagen?“ Sie nickte mit dem Kopf und verneinte es. Er fragte sie ein zweites Mal, und sie nickte erneut und verneinte es. Als er sie zum dritten Mal fragte, nickte sie und sagte: „Ja.“ Also tötete der Prophet (den Juden) mit zwei Steinen.

Band 9, Buch 83, Nummer 19:

Überliefert von Abu Huraira:

Im dem Jahr der Eroberung von Mekka tötete der Stamm der Khuza'a einen Mann aus dem Stamm von Bam Laith aus Rache für eine getötete Person, die zur Zeit der vorislamischen Zeit der Ignoranz zu ihnen gehörte. So stand der Gesandte Allahs auf und sagte: „Allah hielt die (Armee mit den) Elefanten von Mekka zurück, aber Er ließ Seinen Gesandten und die Gläubigen die Ungläubigen (von Mekka) überwältigen. Achtet darauf! (Mekka ist ein Heiligtum)! Wahrlich! Kämpfen in Mekka war vor mir niemandem erlaubt, und es wird auch niemandem nach mir erlaubt sein; es war mir nur für einen Moment (eine Stunde oder so) an diesem Tag erlaubt. Zweifellos! Es ist in diesem Moment ein Heiligtum; seine dornigen Sträucher sollten nicht ausgerottet werden; seine Bäume sollten nicht gefällt werden; und seine *Luqata* (herabgefallene Dinge) sollten nicht von jemandem aufgehoben werden, der nicht nach dem Eigentümer sucht. Und wenn jemand getötet wird, hat der nächste Verwandte das Recht, eines von zwei Dingen zu wählen, nämlich entweder das Blutgeld oder die Vergeltung durch die Tötung des Täters.“ Dann stand ein Mann aus Jemen namens Abu Shah auf und sagte: „Schreibt das für mich, O Gesandte Allahs!“ Der Gesandte Allahs sagte (zu seinen Gefährten): „Schreibt das für Abu Shah.“ Dann stand ein weiterer Mann aus Quraish auf und sagte: „O Gesandte Allahs! Außer *Al-Idhkhir* (eine besondere Art von Gras), wie wir es in unseren Häusern und für Gräber verwenden.“ Der Gesandte Allahs sagte: „Außer *Al-idhkkir*."

Band 9, Buch 83, Nummer 20:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Für die Kinder Israels war die Strafe für Verbrechen nur *Al-Qisas* (d.h. das Gesetz der Gleichheit in der Strafe) und die Zahlung von Blutgeld war nicht als Alternative erlaubt. Aber Allah sagte zu dieser Nation (Muslimen): „O ihr, die ihr glaubt! *Qisas* ist euch in Bezug auf Mord vorgeschrieben, .....(bis zu) ...Ende des Verses. (2.178) Ibn 'Abbas fügte hinzu: Nachlass (Vergebung) in diesem Vers bedeutet, das Blutgeld bei einem vorsätzlichen Mord anzunehmen. Ibn 'Abbas fügte hinzu: Der Vers: 'Dann sollten die Verwandten das Blutgeld auf vernünftige Weise fordern.' (2.178) bedeutet, dass die Forderung vernünftig sein und mit großzügiger Dankbarkeit ausgeglichen werden sollte.

Band 9, Buch 83, Nummer 21:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet sagte: „Die verhaschtesten Personen vor Allah sind drei: (1) Eine Person, die von der rechten Führung abweicht, d.h. ein Böswicht, im *Haram* (Heiligtümer von Mekka und Medina); (2) eine Person, die danach strebt, dass die Traditionen der Zeit der vorislamischen Ignoranz in den Islam eingehen (3) und eine Person, die danach strebt, das Blut von jemandem ohne Recht zu vergießen.“

Band 9, Buch 83, Nummer 22:

Überliefert von 'Aisha:

Die Heiden wurden am Tag (der Schlacht) von Uhud besiegt. Satan schrie unter dem Volk am Tag von Uhud: „O Anbeter Allahs! Achtet auf das, was hinter euch ist!“ So griff die vorderste Reihe der Armee die hinteren Reihen an (in der Annahme, dass es sich um den Feind handelte) und tötete Al-Yaman. Hudhaifa (bin Al -Yaman) rief: „Mein Vater! Mein Vater!“ Aber sie töteten ihn. Hudhaifa sagte: „Möge Allah euch vergeben.“ (Der Erzähler fügte hinzu: Einige der besiegten Heiden flohen bis nach Taif.)

Band 9, Buch 83, Nummer 23:

Überliefert von Anas bin Malik:

Ein Jude brach den Kopf eines Mädchens zwischen zwei Steinen. Es wurde ihr gesagt: „Wer hat das mit dir getan, solch-und-solch eine Person, solch-und-solch eine Person?“ Als der Name des Juden genannt wurde, nickte sie mit dem Kopf und stimmte zu. So wurde der Jude gebracht und er gestand. Der Prophet befahl, seinen Kopf mit den Steinen zu zerbrechen. (Hammam sagte: „mit zwei Steinen.")

Band 9, Buch 83, Nummer 24:

Überliefert von Anas bin Malik: Der Prophet tötete einen Juden, der ein Mädchen tötete, um ihren Schmuck zu nehmen.

Band 9, Buch 83, Nummer 25:

Überliefert von 'Aisha:

Wir goss Medizin in den Mund des Propheten während seiner Krankheit. Er sagte: „Göst nicht Medizin in meinen Mund.“ (Wir dachten, er sagte das) aufgrund der Abneigung, die ein Patient normalerweise gegen Medikamente hat. Als er sich besser fühlte und sich besser fühlte, sagte er: „Es gibt keinen von euch, außer dass er gezwungen wird, Medizin zu trinken, außer Al-'Abbas, denn er erlebte eure Tat nicht.“

Band 9, Buch 83, Nummer 26:

Überliefert von Abu Huraira:

Dass er hörte, wie der Gesandte Allahs sagte: „Wir (Muslime) sind die letzten (die kommen), aber (werden) die ersten sein (am Tag der Auferstehung).“ Und fügte hinzu: „Wenn jemand in dein Haus späht (heimlich schaut), ohne deine Erlaubnis, und du einen Stein auf ihn wirfst und seine Augen zerstörst, so wird es dir keine Schuld geben.“

Band 9, Buch 83, Nummer 27:

Überliefert von Yahya:

Humaid sagte: „Ein Mann spähte in das Haus des Propheten und der Prophet zielte einen Pfeilspitzen auf ihn ab, um ihn zu treffen.“ Ich fragte: „Wer hat dir das erzählt?“ Er sagte: „Anas bin Malik“ (Siehe Hadith Nr. 258 und 259, Bd. 8).

Band 9, Buch 83, Nummer 28:

Überliefert von 'Aisha:

„Als es der Tag von (der Schlacht von) Uhud war, wurden die Heiden besiegt. Dann rief Satan aus: ‚O Anbetende Allahs! Achtet auf das, was hinter euch ist!‘ So griffen die vorderen Reihen die hinteren Reihen der Armee an. Hudhaifa blickte auf und siehe da, da war sein Vater, Al -Yaman (wird angegriffen)! Er rief (zu seinen Gefährten): ‚O Anbetende Allahs, mein Vater, mein Vater!‘ Aber bei Allah , hörten sie nicht auf, bis sie ihn (d.h. Hudhaifas Vater) töteten. Hudhaifa sagte: ‚Möge Allah dir vergeben.‘ ('Urwa sagte, Hudhaifa bat Allahs Vergebung für den Mörder seines Vaters, bis er starb.)

Band 9, Buch 83, Nummer 29:

Überliefert von Salama:

Wir zogen mit dem Propheten nach Khaibar aus. Ein Mann (aus den Gefährten) sagte: „O 'Amir! Lasst uns einige deiner Huda (Kameltreiblieder) hören.“ Also sang er einige davon (d.h. eine Strophe im Einklang mit dem Gang der Kamele). Der Prophet sagte: „Wer ist der Treiber (dieser Kamele)?" Sie sagten: „Amir.“ Der Prophet sagte: „Möge Allah ihm Sein Erbarmen schenken!“ Die Leute sagten: „O Gesandte Allahs! Wünschten wir, wir könnten länger in seiner Gesellschaft sein!“ Dann wurde 'Amir am folgenden Morgen getötet. Die Leute sagten: „Die guten Taten von 'Amir sind verloren, da er sich selbst getötet hat.“ Ich kehrte zur Zeit zurück, als sie darüber sprachen. Ich ging zum Propheten und sagte: „O Prophet Allahs! Möge mein Vater für dich geopfert werden! Die Leute behaupten, 'Amirs gute Taten seien verloren.“ Der Prophet sagte: „Wer das sagt, ist ein Lügner, denn 'Amir wird eine doppelte Belohnung haben, da er sich bemühte, Allah zu gehorchen und in Allahs Sache zu kämpfen. Keine andere Art des Tötens hätte ihm eine größere Belohnung gebracht.“

Band 9, Buch 83, Nummer 30:

Überliefert von 'Imran bin Husain:

Ein Mann biss einen anderen Mann in die Hand, und dieser zog seine Hand gewaltsam aus dem Mund, wodurch zwei seiner Schneidezähne herausbrachen.

Sie legten ihren Fall dem Propheten vor, der sagte: „Einer von euch biss seinen Bruder, wie ein männliches Kamel beißt. (Geht weg), es gibt keine Diya (Blutgelder) für euch.“

Band 9, Buch 83, Nummer 31:

Überliefert von Ya'la:

Ich ging in einer der Ghazwa aus und ein Mann biss einen anderen Mann und infolgedessen wurde ein Schneidezahn des Erwähnten herausgezogen. Der Prophet schloss den Fall ab.

Band 9, Buch 83, Nummer 32:

Überliefert von Anas:

Die Tochter von An-Nadr schlug ein Mädchen und brach ihr einen Schneidezahn. Sie (die Verwandten des Mädchens) kamen zum Propheten und er gab den Befehl des Qisas (Gleichheit in der Bestrafung).

Band 9, Buch 83, Nummer 33:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet sagte: „Dies und dies sind dasselbe.“ Damit meinte er den kleinen Finger und den Daumen.

Band 9, Buch 83, Nummer 34:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Ich hörte den Propheten (sagen, dasselbe wie im obigen Hadith 34).

Band 9, Buch 83, Nummer 35:

Überliefert von 'Aisha:

Wir goss Medizin in den Mund des Gesandten Allahs während seiner Krankheit, und er deutete darauf hin, um zu sagen zu wollen: „Gießt keine Medizin in meinen Mund.“ Wir dachten, seine Ablehnung sei aufgrund der Abneigung, die ein Patient normalerweise gegen Medizin hat. Als er sich besser fühlte und sich ein wenig besser fühlte, sagte er (zu uns): „Habe ich euch nicht verboten, Medizin in meinen Mund zu gießen?“ Wir sagten: „Wir dachten (ihr habt es getan), wegen der Abneigung, die man normalerweise gegen Medizin hat.“ Der Gesandte Allahs sagte: „Es gibt keinen von euch, außer dass er gezwungen sein wird, Medizin zu trinken, und ich werde euch beobachten, außer Al-'Abbas, denn er hat diese Handlung von euch nicht miterlebt.“

Band 9, Buch 83, Nummer 36:

Überliefert von Sahl bin Abi Hathma:

(ein Mann von den Ansar), dass eine Anzahl von Personen aus seinem Stamm nach Khaibar gingen und sich verteilten, und dann fanden sie einen von ihnen ermordet. Sie sagten zu den Leuten, bei denen der Leichnam gefunden worden war: „Ihr habt unseren Gefährten getötet!“ Diese Leute sagten: „Weder haben wir ihn getötet, noch kennen wir seinen Killer.“ Die trauernde Gruppe ging zu dem Propheten und sagte: „O Gesandte Allahs! Wir gingen nach Khaibar und fanden einen von uns ermordet.“ Der Prophet sagte: „Lasst den Ältesten unter euch vorwärts treten und sprechen.“ Dann sagte der Prophet zu ihnen: „Bringt euren Beweis gegen den Killer.“ Sie sagten: „Wir haben keinen Beweis.“ Der Prophet sagte: „Dann werden (die Angeklagten) einen Eid leisten.“ Sie sagten: „Wir akzeptieren die Eide der Juden nicht.“ Der Gesandte Allahs mochte es nicht, dass die *Diya* (Blutgelder) des Getöteten ohne Entschädigung verloren gingen, so zahlte er einhundert Kamele aus den Kamelen der *Zakat* (an die Verwandten des Verstorbenen) als *Diya* (Blutgelder).

Band 9, Buch 83, Nummer 37:

Überliefert von Abu Qilaba:

Einmal saß 'Umar bin 'Abdul 'Aziz auf seinem Thron im Innenhof seines Hauses, damit sich die Leute vor ihm versammeln konnten. Dann ließ er sie herein und sagte (als sie eintraten): „Was denkt ihr über Al-Qasama?“ Sie sagten: „Wir sagen, dass es erlaubt ist, sich in Qisas auf Al-Qasama zu verlassen, wie es die vorherigen muslimischen Kalifen beim Qisas getan haben.“ Dann sagte er zu mir: „O Abu Qilaba! Was sagst du dazu?“ Er ließ mich vor die Leute treten und ich sagte: „O Glaubwürdigster der Gläubigen! Du hast die Chefs des Armees und die Edlen der Araber. Wenn fünfzig von ihnen aussagen würden, dass ein verheirateter Mann in Damaskus eine illegale sexuelle Handlung begangen hat, ohne dass sie ihn dabei gesehen haben, würdest du ihn dann steinigen?“ Er sagte: „Nein.“ Ich sagte: „Wenn fünfzig von ihnen aussagen würden, dass ein Mann in Hums Diebstahl begangen hat, würdest du dann seine Hand abhacken, obwohl sie ihn nicht dabei gesehen haben?“ Er antwortete: „Nein.“ Ich sagte: „Bei Allah, der Gesandte Allahs hat niemanden getötet, außer in einer der folgenden drei Situationen: (1) Eine Person, die jemanden ungerechtfertigt getötet hat, wurde getötet (in Qisas), (2) eine verheiratete Person, die eine illegale sexuelle Handlung begangen hat und (3) ein Mann, der gegen Allah und Seinen Propheten kämpfte und den Islam verließ und ein Apostat wurde.“ Dann sagten die Leute: „Hat Anas bin Malik nicht überliefert, dass der Gesandte Allahs die Hände von Dieben abschnitt, ihre Augen glühend heißes Eisen aufbrannte und sie dann in die Sonne warf?“ Ich sagte: „Ich werde euch die Überlieferung von Anas erzählen. Anas sagte: 'Acht Personen vom Stamm der 'Ukl kamen zum Gesandten Allahs und gaben die Pledge of allegiance für den Islam (wurden Muslime). Das Klima des Ortes (Medina) passte ihnen nicht, also wurden sie krank und beklagten sich darüber beim Gesandten Allahs. Er sagte (zu ihnen): 'Werdet ihr nicht mit dem Hirten unserer Kamele ausziehen und von der Milch und dem Urin der Kamele (als Medizin) trinken?' Sie sagten: 'Ja.' Also zogen sie aus und tranken die Milch und den Urin der Kamele, und nachdem sie gesund geworden waren, töteten sie den Hirten des Gesandten Allahs und nahmen alle Kamele. Diese Nachricht erreichte den Gesandten Allahs, so schickte er (Männer), um ihre Spuren zu verfolgen, und sie wurden gefangen genommen und (zum Propheten) gebracht. Er ordnete dann an, ihre Hände und Füße abzuhacken, und ihre Augen wurden mit glühenden Eisenstücken verbrannt, und dann wurden sie in die Sonne geworfen, bis sie starben.' Ich sagte: 'Was kann schlimmer sein als das, was diese Leute getan haben? Sie verließen den Islam, begingen Mord und Diebstahl.' Dann sagte 'Anbasa bin Said: 'Bei Allah, ich habe noch nie eine Überlieferung wie heute gehört.' Ich sagte: 'O 'Anbasa! Leugnest du meine Überlieferung?' 'Anbasa sagte: 'Nein, aber du hast die Überlieferung so wiedergegeben, wie sie wiedergegeben werden sollte. Bei Allah, diese Leute sind im Wohl, solange dieser Scheich (Abu Qilaba) unter ihnen ist.' Ich fügte hinzu: 'In diesem Ereignis hat der Gesandte Allahs eine Tradition gesetzt.' Der Erzähler fügte hinzu: Einige Ansari-Leute kamen zum Propheten und diskutierten einige Angelegenheiten mit ihm, ein Mann unter ihnen ging hinaus und wurde ermordet. Diese Leute gingen nach ihm hinaus, und siehe da, ihr Gefährte schwamm in Blut. Sie kehrten zum Gesandten Allahs zurück und sagten zu ihm: 'O Gesandte Allahs, wir haben unseren Gefährten gefunden, der mit uns gesprochen und vor uns hinausgegangen war, der in Blut schwamm (getötet wurde).' Der Gesandte Allahs ging hinaus und fragte sie: 'Wen vermutet oder wer denkt ihr, hat ihn getötet?' Sie sagten: 'Wir denken, die Juden haben ihn getötet.' Der Prophet schickte nach den Juden und fragte sie: 'Habt ihr diese (Person) getötet?' Sie antworteten: 'Nein.' Er fragte die Al-Ansars: 'Seid ihr damit einverstanden, wenn ich fünfzig Juden dazu bringen lasse, zu schwören, dass sie ihn nicht getötet haben?' Sie sagten: 'Es ist wenig, dass die Juden uns alle töten und dann falsche Eide ablegen.' Er sagte: 'Wünscht ihr dann, die Diya zu erhalten, nachdem fünfzig von euch geschworen haben (dass die Juden euren Mann getötet haben)?' Sie sagten: 'Wir werden keinen Eid ablegen.' Dann zahlte der Prophet selbst die Diya (Blutgelder).' Der Erzähler fügte hinzu: Der Stamm der Hudhail verwarf einen ihrer Männer (wegen seines bösen Verhaltens) in der vorislamischen Zeit der Ignoranz.

Dann, an einem Ort namens Al-Batha' (in der Nähe von Mekka), griff der Mann nachts eine Familie aus Jemen an, um sie auszurauben, aber ein Mann aus der Familie bemerkte ihn und schlug ihn mit seinem Schwert und tötete ihn. Der Stamm Hudhail kam und fing den Jemeniten und brachte ihn während der Hadsch-Saison zu 'Umar und sagte: „Er hat ihren Gefährten getötet.“ Der Jemenite sagte: „Aber diese Leute hatten ihn verlassen (d.h. ihren Gefährten)." 'Umar sagte: „Lasst fünfzig Personen von Hudhail schwören, dass sie ihn nicht verlassen haben.“ Neunundvierzig von ihnen schworen, und dann kam ein Mann von ihnen aus Sham und sie baten ihn, ebenfalls zu schwören, aber er zahlte eintausend Dirham anstelle des Eides. Sie holten einen anderen Mann an seiner Stelle und der neue Mann schüttelte die Hand des Bruders des Verstorbenen. Einige Leute sagten: „Wir und die fünfzig Männer, die falsche Eide (Al-Qasama) geschworen hatten, zogen aus und als sie einen Ort namens Nakhlah erreichten, begann es zu regnen, so dass sie in eine Höhle im Berg einbrachen, und die Höhle stürzte auf die fünfzig Männer ein, die die falschen Eide geschworen hatten, und alle starben außer den beiden Personen, die sich die Hand gegeben hatten. Sie entkamen dem Tod, aber ein Stein fiel auf das Bein des Bruders des Verstorbenen und brach es, woraufhin er ein Jahr lang überlebte und dann starb.“ Ich sagte weiter: "'Abdul Malik bin Marwan verurteilte einen Mann wegen Qisas (Gleichheit in der Strafe) für Mord, basierend auf Al-Qasama, aber später bereute er dieses Urteil und ordnete an, dass die Namen der fünfzig Personen, die den Eid geschworen hatten (Al-Qasama), aus dem Register gestrichen und sie in Sham verbannt werden.“ Band 9, Buch 83, Nummer 38a:

Überliefert von Anas:

Ein Mann spähte in eines der Wohnungen des Propheten. Der Prophet erhob sich und zielte mit einem scharfen Pfeilspitzen- (oder Holzstab) auf ihn, um ihn heimlich zu stoßen.

Band 9, Buch 83, Nummer 38:

Überliefert von Sahl bin Sa'd As-Sa'idi:

Ein Mann spähte durch ein Loch in der Tür des Hauses Allahs Gesandten. Zu dieser Zeit hatte Allahs Gesandter einen Midri (einen Eisenkamm oder eine Stange), mit dem er sich die Haare rieb. Als Allahs Gesandter ihn sah, sagte er (zu ihm): „Wenn ich sicher gewesen wäre, dass du mich durch die Tür ansiehst, hätte ich dein Auge mit diesem (scharfen Eisenstab) angestochen.“ Allahs Gesandter fügte hinzu: „Das Anfordern der Erlaubnis zum Betreten wurde angeordnet, damit man nicht unrechtmäßig (auf das in dem Haus befindliche schaut, ohne die Erlaubnis seiner Bewohner)."

Band 9, Buch 83, Nummer 39:

Überliefert von Abu Huraira:

Abul Qasim sagte: „Wenn eine Person dich ohne deine Erlaubnis anstarrt und du sie mit einem Stock einstichst und ihr Auge verletzst, wirst du nicht zur Rechenschaft gezogen.“

Band 9, Buch 83, Nummer 40:

Überliefert von Ash-Sha'bi:

Lieber." (Siehe Hadith Nr. 283, Vol. 4)

Band 9, Buch 83, Nummer 41:

Überliefert von Abu Huraira:

Zwei Frauen aus dem Stamm Hudhail (kämpften gegeneinander) und eine von ihnen warf (einen Stein auf) die andere, was dazu führte, dass sie eine Fehlgeburt erlitt, und Allahs Gesandter gab sein Urteil ab, dass der Täter (des Fötus) einen männlichen oder weiblichen Sklaven (als Diya) geben sollte.

Band 9, Buch 83, Nummer 42e:

Überliefert von Hishams Vater von Al-Mughira bin Shu'ba:

'Umar beriet sich mit den Gefährten über den Fall einer Abtreibung (verursacht durch jemand anderen). Al-Mughira sagte: Der Prophet gab das Urteil, dass ein männlicher oder weiblicher Sklave gegeben werden sollte (als Diya). Dann bestätigte Muhammad bin Maslama, dass er den Propheten beobachtet hatte, wie er ein solches Urteil aussprach.

Band 9, Buch 83, Nummer 42:

Überliefert von Hishams Vater:

'Umar fragte die Leute: „Wer hörte den Propheten ein Urteil über Abtreibungen fällen?“ Al-Mughira sagte: „Ich hörte ihn urteilen, dass ein männlicher oder weiblicher Sklave gegeben werden sollte (als Diya)." 'Umar sagte: „Präsentiere einen Zeugen, der deine Aussage bestätigt.“ Muhammad bin Maslama sagte: „Ich bestätige, dass der Prophet ein solches Urteil gefällt hat.“

Band 9, Buch 83, Nummer 43:

Überliefert von 'Urwa:

Ich hörte Al-Maghira bin Shu'ba berichten, dass 'Umar sie über den Fall der Abtreibung konsultiert hatte (ähnlich wie in Nr. 42).

Band 9, Buch 83, Nummer 44:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs gab ein Urteil bezüglich eines abgetriebenen Fötus einer Frau aus Bani Lihyan, dass der Täter (des Fötus) einen männlichen oder weiblichen Sklaven (als Diya) geben sollte, aber die Frau, die verpflichtet war, den Sklaven zu geben, starb, so gab der Gesandte Allahs das Urteil, dass ihr Erbe ihren Kindern und ihrem Ehemann gegeben werden und die Diya von ihren 'Asaba bezahlt werden sollte.

Band 9, Buch 83, Nummer 45:

Überliefert von Abu Huraira:

Zwei Frauen aus Hudhail kämpften gegeneinander und eine von ihnen schlug die andere mit einem Stein, der den Tod verursachte, sowohl bei ihr als auch bei dem in ihrem Schoß. Die Verwandten des Täters und die Verwandten des Opfers reichten ihren Fall beim Propheten ein, der entschied, dass die Diya für den Fötus ein männlicher oder weiblicher Sklave sei und die Diya für die getötete Frau von den 'Asaba (nahen Verwandten) des Täters bezahlt werden sollte.

Band 9, Buch 83, Nummer 46:

Überliefert von 'Abdul-'Aziz:

Anas sagte: „Als der Gesandte Allahs nach Medina kam, nahm Abu Talha meine Hand und brachte mich zu Allahs Gesandtem und sagte: „O Gesandte Allahs! Anas ist ein intelligenter Junge, so lass ihn dir dienen.“ Anas fügte hinzu: „Also diente ich dem Propheten L zu Hause und auf Reisen; bei Allah, er sagte mir nie für etwas, das ich tat: Warum hast du das so gemacht, oder für etwas, das ich nicht tat: Warum hast du das nicht so gemacht?“

Band 9, Buch 83, Nummer 47:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Es gibt keine Diya für Personen, die von Tieren getötet wurden, oder für denjenigen, der versehentlich durch einen Fall in einen Brunnen getötet wurde oder für denjenigen, der in einer Mine getötet wurde. Und ein Fünftel von Rikaz (Schätzen, die vor der islamischen Ära vergraben wurden) ist dem Staat zu geben.“

Band 9, Buch 83, Nummer 48:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Es gibt keine Diya für eine Person, die durch ein Tier verletzt oder getötet wird (das ohne Kontrolle umhergeht), und ebenso gibt es keine Diya für denjenigen, der in einen Brunnen fällt und stirbt, und auch nicht für denjenigen, der in einer Mine stirbt. Was Ar-Rikaz (vergrabene Reichtümer) betrifft, so ist ein Fünftel davon für den Staat.“

Band 9, Buch 83, Nummer 49:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr:

Der Prophet sagte: „Wer einen Mu'ahid (eine Person, der von den Muslimen Schutz gewährt wurde) tötet, wird nicht den Duft des Paradieses riechen, obwohl sein Duft in der Entfernung von vierzig Jahren (Reisezeit) gerochen werden kann.“

Band 9, Buch 83, Nummer 50:

Überliefert von Abu Juhaifa:

Ich fragte 'Ali: „Habt ihr neben dem, was im Qur’an steht, irgendwelche göttliche Literatur?“ Oder, wie Uyaina einst sagte: „Abgesehen von dem, was die Leute haben?“ 'Ali sagte: „Bei dem, der das Korn aufspalten (keimen lassen) und die Seele erschaffen hat, haben wir nichts außer dem, was im Qur’an steht und der Fähigkeit (dem Geschenk), Allahs Buch zu verstehen, die Er einem Mann verleihen kann, und was auf diesem Papierblatt geschrieben steht.“ Ich fragte: „Was steht auf diesem Papier?“ Er antwortete: „Die rechtlichen Bestimmungen der Diya (Blutgelder) und die (Lösegelder) für die Freilassung der Gefangenen und das Urteil, dass kein Muslim getötet werden darf in Qisas (Gleichheit in der Bestrafung) für die Tötung eines Kafir (Ungläubigen).“

Band 9, Buch 83, Nummer 51:

Überliefert von Abu Said:

Der Prophet sagte: „Bevorzuge keine Propheten den anderen vor.“

Band 9, Buch 83, Nummer 52:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Ein Jude, dessen Gesicht geschlagen worden war (von jemandem), kam zu dem Propheten und sagte: „O Muhammad! Ein Mann aus deinen Ansari-Gefährten hat mich geschlagen.“ Der Prophet sagte: „Ruft ihn herbei.“ Sie riefen ihn herbei und der Prophet fragte ihn: „Warum hast du ihm ins Gesicht geschlagen?“ Er sagte: „O Gesandte Allahs! Während ich an den Juden vorbeikam, hörte ich ihn sagen: 'Bei dem, der Moses über alle Menschen auserwählt hat.' Ich sagte (protestierend): 'Auch über Muhammad?' So wurde ich wütend und schlug ihn.“ Der Prophet sagte: „Bevorzuge mich nicht anderen Propheten, denn die Leute werden am Tag der Auferstehung bewusstlos werden und ich werde der Erste sein, der bewusst wird, und siehe da, ich werde Moses finden, der einen der Pfeiler des Throns (Allahs) hält. Dann werde ich nicht wissen, ob er vor mir bewusst geworden ist oder ob er aufgrund seiner Bewusstlosigkeit am Berg (während seines irdischen Lebens) freigestellt wurde.“

Umgang mit Abtrünnigen

Band 9, Buch 84, Nummer 53:

Überliefert von 'Abdullah:

Als der Vers: „Dies sind diejenigen, die glauben und ihre Überzeugung nicht mit Unrecht (d.h. der Anbetung anderer neben Allah) vermischen: (6,82) offenbart wurde, wurde es für die Gefährten des Propheten sehr schwer, und sie sagten: „Wer von uns hat seine Überzeugung nicht mit Unrecht (Unterdrückung) vermischt?" Daraufhin sagte Allahs Gesandter: „Damit ist nicht gemeint (von dem Vers). Hört ihr nicht Luqmāns Aussage: 'Wahrlich! Das Hinzufügen anderer zur Anbetung Allahs ist in der Tat ein großes Unrecht.' (31,13)"

Band 9, Buch 84, Nummer 54:

Narrated Abu Bakra:

Der Prophet sagte: „Die größten der großen Sünden sind: Das Hinzufügen anderer zur Anbetung Allahs, und undutbar sein gegenüber den Eltern und eine falsche Aussage machen." Er wiederholte es dreimal, oder sagte: „...eine falsche Aussage," und hörte auf, diese Warnung zu wiederholen, bis wir wünschten, er würde aufhören, es zu sagen. (Siehe Hadith Nr. 7, Bd. 8)

Band 9, Buch 84, Nummer 55:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr:

Ein Beduine kam zum Propheten und sagte: „O Gesandte Allahs! Was sind die größten Sünden?" Der Prophet sagte: „Das Hinzufügen anderer zur Anbetung Allahs." Der Beduine sagte: „Was kommt als Nächstes?" Der Prophet sagte: „Und undutbar sein gegenüber den Eltern." Der Beduine sagte: „Was kommt als Nächstes?" Der Prophet sagte: „Einen Eid 'Al-Ghamus abzulegen." Der Beduine sagte: „Was ist ein Eid 'Al-Ghamus'?" Der Prophet sagte: „Der falsche Eid, durch den ein Muslim ungerechtfertigt seines Eigentums beraubt wird."

Band 9, Buch 84, Nummer 56:

Überliefert von Ibn Mas'ud:

Ein Mann sagte: „O Gesandte Allahs! Werden wir für das bestraft, was wir in der vorislamischen Zeit der Ignoranz getan haben?" Der Prophet sagte: „Wer Gutes im Islam tut, wird nicht für das bestraft, was er in der vorislamischen Zeit der Ignoranz getan hat, und wer Böses im Islam tut, wird für seine früheren und späteren (bösen Taten) bestraft."

Band 9, Buch 84, Nummer 57:

Überliefert von 'Ikrima:

Einige Zanadiqa (Atheisten) wurden zu 'Ali gebracht und er verbrannte sie. Die Nachricht von diesem Ereignis erreichte Ibn 'Abbas, der sagte: „Wenn ich an seiner Stelle gewesen wäre, hätte ich sie nicht verbrannt, da Allahs Gesandter es verboten hat und sagte: 'Bestraft niemanden mit Allahs Strafe (Feuer).' Ich hätte sie gemäß der Aussage des Propheten getötet: 'Wer seinen islamischen Glauben ändert, den sollt ihr töten.'"

Band 9, Buch 84, Nummer 58:

Überliefert von Abu Burda:

Abu Musa sagte: „Ich kam zu dem Propheten mit zwei Männern (aus dem Stamm) der Ash'ariyin, einem rechts und einem links von mir, während Allahs Gesandter seine Zähne (mit einem Siwak) reinigte, und beide Männer baten ihn um eine Anstellung. Der Prophet sagte: 'O Abu Musa (O 'Abdullah bin Qais!).' Ich sagte: 'Bei dem, der dich mit der Wahrheit gesandt hat, diese beiden Männer sagten mir nicht, was in ihren Herzen war, und ich fühlte (erkannte) nicht, dass sie eine Anstellung suchten.' Es schien mir, als ob ich jetzt zusehen würde, wie sein Siwak unter seine Lippen in eine Ecke gezogen wurde, und er sagte: 'Wir stellen niemals (oder, wir stellen nicht) für unsere Angelegenheiten jemanden ein, der eine Anstellung sucht. Aber o Abu Musa! (oder 'Abdullah bin Qais!) Gehe nach Jemen.'" Der Prophet schickte dann Mu'adh bin Jabal nach ihm und als Mu'adh ihn erreichte, breitete er eine Matratze für ihn aus und bat ihn, herunterzukommen (und auf der Matratze zu sitzen). Sieh da: Da lag ein gefesselter Mann neben Abu Muisa. Mu'adh fragte: „Wer ist dieser (Mann)?" Abu Muisa sagte: „Er war ein Jude und wurde Muslim und kehrte dann zum Judentum zurück." Dann bat Abu Muisa Mu'adh, sich hinzusetzen, aber Mu'adh sagte: „Ich werde mich nicht hinsetzen, bis er getötet ist. Dies ist Allahs Urteil und Seines Gesandten (für solche Fälle) und wiederholte es dreimal. Dann befahl Abu Musa, den Mann zu töten, und er wurde getötet. Abu Musa fügte hinzu: „Dann diskutierten wir die Nachtgebet und einer von uns sagte: 'Ich bete und schlafe, und ich hoffe, dass Allah mir für meinen Schlaf sowie für meine Gebete belohnt.'"

Band 9, Buch 84, Nummer 59:

Überliefert von Abu Huraira:

Als der Prophet starb und Abu Bakr sein Nachfolger wurde und einige der Araber zum Unglauben zurückkehrten, sagte 'Umar: „O Abu Bakr! Wie kannst du gegen diese Leute kämpfen, obwohl der Gesandte Allahs sagte: 'Mir wurde befohlen, gegen die Leute zu kämpfen, bis sie sagen: 'Es gibt keinen Anspruch auf Anbetung außer Allah', und wer sagt: 'Es gibt keinen Anspruch auf Anbetung außer Allah', wird sein Eigentum und sein Leben von mir gerettet, es sei denn (er begeht etwas, für das er eine rechtmäßige Strafe erhält) gerechtfertigt, und seine Rechenschaft wird bei Allah sein?'“ Abu Bakr sagte: „Bei Allah! Ich werde gegen jeden kämpfen, der zwischen Gebet und Zakat unterscheidet, da die Zakat ein Recht ist, das Allahs Anordnungen zufolge vom Eigentum genommen werden muss. Bei Allah! Wenn sie mir selbst ein Fohlen verweigern würden, das sie dem Gesandten Allahs zahlten, würde ich sie dafür bestrafen.“ 'Umar sagte: „Bei Allah! Es war nichts, aber ich bemerkte, dass Allah Abu Bakrs Brust für die Entscheidung, zu kämpfen, öffnete, daher erkannte ich, dass seine Entscheidung richtig war.“

Band 9, Buch 84, Nummer 60:

Überliefert von Anas bin Malik:

Ein Jude ging an dem Gesandten Allahs vorbei und sagte: „As-Samu ‘Alaika.“ Der Gesandte Allahs antwortete: „Wir ‘Alaika.“ Der Gesandte Allahs sagte dann zu seinen Gefährten: „Wisset ihr, was er (der Jude) gesagt hat? Er sagte: 'As-Samu ‘Alaika.'“ Sie sagten: „O Gesandte Allahs! Sollen wir ihn töten?“ Der Prophet sagte: „Nein. Wenn die Leute des Buches euch grüßen, sagt: 'Wa ‘Alaikum.'“

Band 9, Buch 84, Nummer 61:

Überliefert von 'Aisha:

Eine Gruppe von Juden bat um Erlaubnis, den Propheten zu besuchen (und als sie eingelassen wurden), sagten sie: „As-Samu ‘Alaika (Möge der Tod auf euch sein)." Ich sagte (zu ihnen): „Aber der Tod und der Fluch Allahs sei auf euch!“ Der Prophet sagte: „O 'Aisha! Allah ist gütig und nachsichtig und mag, dass man in allen Angelegenheiten gütig und nachsichtig ist.“ Ich sagte: „Haben Sie nicht gehört, was sie gesagt haben?“ Er sagte: „Ich sagte (zu ihnen): 'Wa ‘Alaikum (und auf euch).'"

Band 9, Buch 84, Nummer 62:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn die Juden jemanden von euch grüßen, sagen sie: 'Sam'Alaika (Möge der Tod auf euch sein); so solltet ihr sagen: 'Wa ‘Alaikum (und auf euch).'"

Band 9, Buch 84, Nummer 63:

Überliefert von 'Abdullah:

Als ob ich den Propheten betrachte, während er über einen der Propheten sprach, dessen Leute ihn geschlagen und verwundet hatten, und er wischte das Blut von seinem Gesicht und sagte: „O Herr! Verzeihe meinem Volk, denn sie wissen es nicht.“

Band 9, Buch 84, Nummer 64:

Überliefert von 'Ali:

Wenn immer ich eine Erzählung von dem Gesandten Allahs wiedergebe, bei Allah, würde ich lieber vom Himmel fallen, als eine falsche Aussage ihm zuzuschreiben, aber wenn ich Ihnen etwas zwischen mir und Ihnen erzähle (nicht ein Hadith), dann war es in der Tat ein Trick (d.h. ich kann Dinge sagen, nur um meinen Feind zu täuschen). Es ist zweifellos so, dass ich den Gesandten Allahs sagen hörte: „Während der letzten Tage werden einige jugendliche, törichte Menschen erscheinen, die die besten Worte sagen werden, aber ihr Glaube wird nicht über ihre Kehlen hinausgehen (d.h. sie werden keinen Glauben haben) und werden aus ihrer Religion herausgehen, wie ein Pfeil aus dem Spiel herausgeht. Also, wo immer ihr sie findet, tötet sie, denn wer sie tötet, wird am Tag der Auferstehung eine Belohnung haben.“

Band 9, Buch 84, Nummer 65:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr bin Yasar:

Dass sie Abu Sa'id Al-Khudri besuchten und ihn nach Al-Harauriyya, einer besonderen unorthodoxen religiösen Sekte, fragten: „Haben Sie etwas über sie vom Propheten gehört?“ Abu Sa'id sagte: „Ich weiß nicht, was Al-Harauriyya ist, aber ich hörte den Propheten sagen: 'Es wird in dieser Nation---- er sagte nicht: Aus dieser Nation ---- eine Gruppe von Menschen erscheinen, die äußerlich so fromm sind, dass ihr eure Gebete unter ihre Gebete stellen werdet, aber sie werden den Qur’an rezitieren, dessen Lehren nicht über ihre Kehlen hinausgehen werden, und werden aus ihrer Religion herausgehen, wie ein Pfeil aus dem Körper des Spiels schießt, woraufhin der Schütze sieht, ob sein Pfeil blutbefleckt ist oder nicht (d.h. sie werden nicht einmal eine Spur von Islam in sich haben).'"

Band 9, Buch 84, Nummer 66:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Bezüglich Al-Harauriyya: Der Prophet sagte: „Sie werden aus dem Islam herausgehen, wie ein Pfeil aus dem Körper des Spiels schießt.“

Band 9, Buch 84, Nummer 67:

Überliefert von Abu Sa'id:

Während der Prophet (etwas) verteilte, kam 'Abdullah bin Dhil Khawaisira At-Tamimi und sagte: "Seid gerecht, O Gesandte Allahs!" Der Prophet sagte: "Weh euch! Wer wäre gerecht, wenn ich es nicht wäre?" 'Umar bin Al-Khattab sagte: "Erlaube mir, seinen Hals abzuschneiden!" Der Prophet sagte: "Lasst ihn in Ruhe, denn er hat Gefährten, und wenn ihr eure Gebete mit ihren Gebeten und euer Fasten mit ihrem Fasten vergleicht, werdet ihr eure Gebete und euer Fasten im Vergleich zu ihren geringer finden. Dennoch werden sie aus der Religion ausscheiden, wie ein Pfeil durch den Körper eines Tieres saust, bei dem, wenn der Schaft des Pfeils untersucht wird, nichts gefunden wird, und wenn seine Feder untersucht wird, nichts gefunden wird; und dann wird seine Spitze untersucht, nichts gefunden wird. Der Pfeil war zu schnell, um von Kot und Blut verschmiert zu werden. Das Zeichen, anhand dessen diese Leute erkannt werden, wird ein Mann sein, dessen eine Hand (oder Brust) wie die Brust einer Frau (oder wie ein sich bewegendes Stück Fleisch) sein wird. Diese Leute werden erscheinen, wenn es Meinungsverschiedenheiten unter den Leuten (Muslimen) gibt." Abu Sa'id fügte hinzu: Ich bezeuge, dass ich dies vom Propheten gehört habe, und ich bezeuge auch, dass 'Ali diese Leute tötete, während ich bei ihm war. Der Mann, der die vom Propheten beschriebene Beschreibung hatte, wurde zu 'Ali gebracht. In Verbindung mit genau dieser Person (i.e., 'Abdullah bin Dhil-Khawaisira At-Tarnimi) wurden folgende Verse offenbart: 'Und unter ihnen sind Männer, die euch (O Muhammad) in der Angelegenheit (der Verteilung der Almosen) beschuldigen.' (9.58)

Band 9, Buch 84, Nummer 68:

Überliefert von Yusair bin 'Amr:

Ich fragte Sahl bin Hunaif: "Hast du den Propheten etwas über die Al-Khawarij sagen hören?" Er sagte: "Ich habe ihn sagen hören, während er mit seiner Hand auf den Irak zeigte: 'Dort (i.e, im Irak) werden Leute erscheinen, die den Qur’an rezitieren, aber er wird nicht über ihre Kehlen hinausgehen, und sie werden aus dem Islam ausscheiden, wie ein Pfeil durch den Körper eines Tieres saust.' "

Band 9, Buch 84, Nummer 69:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: "Die Stunde wird nicht etabliert, bis zwei (riesige) Gruppen gegeneinander kämpfen, wobei ihre Forderung dieselbe ist."

Band 9, Buch 84, Nummer 70:

Überliefert von 'Abdullah:

Als der Vers:--'Diejenigen, die glauben und ihre Überzeugung nicht mit Unrecht (der Anbetung anderer neben Allah) vermischten.' (6.82) offenbart wurde, war es für die Gefährten des Propheten schwer, und sie sagten: "Wer von uns hat sich nicht selbst Unrecht getan (unterdrückt)?" Der Prophet sagte, "Und (gedenke,) als Luqman zu seinem Sohn sagte, indem er ihn ermahnte: „O mein lieber Sohn, geselle Allah nicht(s) bei, denn Götzendienst ist fürwahr ein gewaltiges Unrecht.'" (31.13)

Band 9, Buch 84, Nummer 71:

Überliefert von 'Itban bin Malik:

Einmal kam der Gesandte Allahs morgens zu mir, und ein Mann unter uns sagte: "Wo ist Malik bin Ad-Dukhshun?" Ein anderer Mann von uns antwortete: "Er ist ein Heuchler, der Allah und Seinen Gesandten nicht liebt." Der Prophet sagte: "Denkt ihr, dass er sagt: Es gibt niemanden, dem Anbetungsrecht zusteht, außer Allah, nur für Allahs Willen?" Sie antworteten: "Ja." Der Prophet sagte: "Niemand wird Allah mit diesem Gebet am Tag der Auferstehung begegnen, außer Allah wird ihn vor dem Feuer retten."

Band 9, Buch 84, Nummer 72:

Überliefert:

Abu 'Abdur-Rahman und Hibban bin 'Atiyya hatten einen Streit. Abu 'Abdur-Rahman sagte zu Hibban: „Weißt du, was deine Gefährten (d.h. Ali) dazu veranlasste, Blut zu vergießen?“ Hibban sagte: „Komm schon! Was war das?“ 'Abdur-Rahman sagte: „Etwas, das ich ihn sagen hören habe.“ Der andere sagte: „Was war es?“ 'Abdur-Rahman sagte: „'Ali sagte: Der Gesandte Allahs schickte mich, Az-Zubair und Abu Marthad, und wir alle waren Kavalleristen, und sagte: 'Marschiert nach Raudat-Hajj (Abu Salama sagte, dass Abu 'Awana es so nannte, d.h. Hadsch, wo eine Frau einen Brief von Hatib bin Abi Balta'a an die Heiden (von Mekka) trägt). Bringt mir diesen Brief.' Wir marschierten also auf unseren Pferden, bis wir sie an der Stelle überholten, von der der Gesandte Allahs uns erzählt hatte. Sie reiste auf ihrem Kamel. In diesem Brief hatte Hatib an die Bewohner von Mekka über den geplanten Angriff des Gesandten Allahs gegen sie geschrieben. Wir fragten sie: 'Wo ist der Brief, der bei dir ist?' Sie antwortete: 'Ich habe keinen Brief.' Wir ließen ihr Kamel niederknien und durchsuchten ihr Gepäck, aber wir fanden nichts. Meine beiden Gefährten sagten: 'Wir glauben nicht, dass sie einen Brief hat.' Ich sagte: 'Wir wissen, dass der Gesandte Allahs keine Lüge erzählt.' Dann schwor Ali einen Eid und sagte: 'Bei dem, bei dem man einen Eid schwört! Entweder du bringst den Brief heraus, oder wir ziehen dir deine Kleider aus.' Sie streckte dann ihre Hand nach ihrem Gürtel (um ihre Taille) aus und holte das Papier (den Brief) heraus. Sie brachten den Brief zum Gesandten Allahs. 'Umar sagte: 'O Gesandte Allahs! (Hatib) hat Allah, Seinen Gesandten und die Gläubigen verraten; lass mich seinen Hals durchschlagen!' Der Gesandte Allahs sagte: 'O Hatib! Was hat dich dazu veranlasst, das zu tun, was du getan hast?' Hatib antwortete: 'O Gesandte Allahs! Warum (aus welchem Grund) sollte ich nicht an Allah und Seinen Gesandten glauben? Aber ich wollte den Leuten (von Mekka) einen Gefallen tun, durch den meine Familie und mein Eigentum geschützt werden könnten, da keiner deiner Gefährten ohne Verwandte ist, die Allah auffordert, seine Familie und sein Eigentum zu schützen.' Der Prophet sagte: 'Er hat die Wahrheit gesagt; sagt also nichts gegen ihn außer Gutes.' 'Umar sagte wieder: 'O Gesandte Allahs! Er hat Allah, Seinen Gesandten und die Gläubigen verraten; lass mich seinen Hals abschlagen!' Der Prophet sagte: 'Gehört er nicht zu denen, die die Schlacht von Badr kämpften? Und was weißt du, vielleicht hat Allah sie (die Badr-Krieger) angesehen und gesagt: 'Tut, was ihr wollt, denn ich habe euch das Paradies gewährt?' ' Daraufhin wurden 'Umars Augen feucht und er sagte: 'Allah und Sein Gesandter wissen es am besten.'

Etwas unter Zwang (Ikraah)

Band 9, Buch 85, Nummer 73:

Überliefert von Abi Huraira:

Der Prophet beschwor Allah in seinem Gebet: „O Allah! Errette 'Aiyash bin Abi Rabi'a und Salama bin Hisham und Al -Walid bin Al- Walid; O Allah! Errette die Schwachen unter den Gläubigen; O Allah! Sei streng gegenüber dem Stamm der Mudar und füge ihnen Hungersnöte zu, wie die (Hungersnöte) der Jahre von Josef.“

Band 9, Buch 85, Nummer 74:

Überliefert von Anas:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wer die (folgenden) drei Eigenschaften besitzt, wird die Süße des Glaubens (1) erfahren: (1) Wem Allah und Sein Gesandter lieber sind als alles andere; (2) Der eine Person liebt und sie nur für Allahs Willen liebt; (3) der nicht zurückkehren will zum Götzendienst (Unglaube), wie er es hasst, in die Hölle geworfen zu werden.“

Band 9, Buch 85, Nummer 75:

Überliefert von Qais:

Ich hörte Sa'id bin Zaid sagen: „Ich sah mich selbst an Umar gefesselt und gezwungen, den Islam zu verlassen (bevor Umar selbst den Islam annahm).“

Und wenn der Berg Uhud einstürzen sollte aufgrund des Übels, das diese Leute mit Uthman begangen haben, dann hätte Uhud das Recht dazu. (Siehe Hadith Nr. 202, Bd. 5)

Band 9, Buch 85, Nummer 76:

Überliefert von Khabbab bin Al-Art:

Wir beklagten uns bei Allahs Gesandten (über unseren Zustand), während er unter seinem Umhang im Schatten der Kaʿba lag. Wir sagten: „Wirst du Allah um Hilfe bitten? Wirst du für uns Allah anrufen?“ Er sagte: „Unter denen, die vor euch waren, wurde ein (Gläubiger) gefasst und ein Loch gegraben, und dann wurde er hineingelegt. Dann wurde ein Säge gebracht und auf seinen Kopf gelegt, die in zwei Hälften gespalten wurde. Sein Fleisch wurde mit Eisenkämmen gekämmt und von seinen Knochen entfernt, und doch kehrte er nicht von seinem Glauben ab. Bei Allah! Dieser Glauben (Islam) wird vollendet (und triumphieren) bis ein Reiter (Reisender) von San'a' (der Hauptstadt Jemens) nach Hadramout reist, ohne sich vor niemandem als Allah zu fürchten und vor dem Wolf, der seine Schafe bedrängt, aber ihr seid ungeduldig.“ (Siehe Hadith Nr. 191, Bd. 5)

Band 9, Buch 85, Nummer 77:

Überliefert von Abu Huraira:

Während wir in der Moschee waren, kam Allahs Gesandter zu uns heraus und sagte: „Lasst uns zu den Juden gehen.“ So gingen wir mit ihm, bis wir Bait-al-Midras (ein Ort, an dem die Tora rezitiert wurde und an dem sich alle Juden der Stadt versammelten) erreichten. Der Prophet erhob sich und wandte sich an sie: „O Versammlung der Juden! Kehrt den Islam an und ihr werdet in Sicherheit sein!“ Die Juden antworteten: „O Aba-l-Qasim! Ihr habt Allahs Botschaft zu uns gebracht.“ Der Prophet sagte: „Das ist es, was ich von euch will.“ Er wiederholte seine erste Aussage ein zweites Mal, und sie sagten: „Ihr habt Allahs Botschaft gebracht, O Aba-l-Qasim.“ Dann sagte er es ein drittes Mal und fügte hinzu: „Ihr sollt wissen, dass die Erde Allah und Allahs Gesandten gehört, und ich will euch aus diesem Land verweisen, also wer von euch etwas Eigentum besitzt, kann es verkaufen, andernfalls sollt ihr wissen, dass die Erde Allah und Allahs Gesandten gehört.“ (Siehe Hadith Nr. 392, Bd. 4)

Band 9, Buch 85, Nummer 78:

Überliefert von Khansa' bint Khidam Al -Ansariya:

Dass ihr Vater sie heiratete, als sie eine Matrone war, und sie missbilligte diese Ehe. Also kam sie und (beschwerte sich) beim Propheten, und er erklärte diese Ehe für ungültig. (Siehe Hadith Nr. 69, Bd. 7)

Band 9, Buch 85, Nummer 79:

Überliefert von 'Aisha:

Ich fragte den Propheten: „O Gesandte Allahs! Sollen Frauen um ihre Zustimmung zu ihrer Ehe gefragt werden?“ Er sagte: „Ja.“ Ich sagte: „Eine Jungfrau, wenn man sie fragt, fühlt sie sich schüchtern und schweigt.“ Er sagte: „Ihr Schweigen bedeutet ihre Zustimmung.“

Band 9, Buch 85, Nummer 80:

Überliefert von Jabir:

Ein Mann aus den Ansar machte seinen Sklaven zu einem Mudabbar. Und außer diesem Sklaven hatte er kein anderes Eigentum. Diese Nachricht erreichte Allahs Gesandten, und er sagte: „Wer wird diesen Sklaven von mir kaufen?“ So kaufte Nu'aim bin An-Nahham ihn für 800 Dirham. Jabir fügte hinzu:

Es war ein koptischer (ägyptischer) Sklave, der in diesem Jahr starb.

Band 9, Buch 85, Nummer 81:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

wünschten, denn sie hätten mehr Recht gehabt, über sie zu verfügen als ihre eigenen Verwandten.

Band 9, Buch 85, Nummer 82:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „(Der Prophet) Abraham wanderte mit seiner Frau Sarah, bis er eine Stadt erreichte, in der es einen König oder Tyrannen gab, der eine Botschaft an Abraham schickte, in der er ihn aufforderte, Sarah zu ihm zu schicken. Als Abraham Sarah geschickt hatte, erhob sich der Tyrann und beabsichtigte, ihr Böses anzutun, aber sie erhob sich, vollzog die Ablution, betete und sagte: ‚O Allah! Wenn ich an Dich und Deinen Gesandten geglaubt habe, dann gib diesem Unterdrücker keine Macht über mich.‘ So erlitt er (der König) einen epileptischen Anfall und begann, seine Beine heftig zu bewegen.“

Band 9, Buch 85, Nummer 83:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: „Ein Muslim ist ein Bruder eines anderen Muslims. So sollte er ihn weder unterdrücken noch an einen Unterdrücker ausliefern.“

„Und wer die Bedürfnisse seines Bruders erfüllt, wird Allah seine Bedürfnisse erfüllen.“

Band 9, Buch 85, Nummer 84:

Überliefert von Anas:

Der Gesandte Allahs sagte: „Hilf deinem Bruder, ob er ein Unterdrücker oder ein Unterdrückter ist.“ Ein Mann sagte: „O Gesandte Allahs! Ich werde ihm helfen, wenn er unterdrückt ist, aber wenn er ein Unterdrücker ist, wie soll ich ihm helfen?“ Der Prophet sagte: „Indem du ihn davon abhältst, andere zu unterdrücken, denn so hilft man ihm.“

Tricks

Band 9, Buch 86, Nummer 85:

Überliefert von 'Umar bin Al-Khattab:

Der Prophet sagte: „O ihr Menschen! Die Belohnung für Taten hängt von den Absichten ab, und jeder Mensch wird gemäß dem belohnt, was er beabsichtigt hat. Wer also auswandert für Allah und Seinen Gesandten, dann ist seine Auswanderung für Allah und Seinen Gesandten, und wer auswandert, um weltlichen Nutzen zu erlangen oder um eine Frau zu heiraten, dann ist seine Auswanderung für das, wofür er auswanderte.“

Band 9, Buch 86, Nummer 86:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Allah nimmt die Gebete von niemandem von euch an, wenn er sich in einem Zustand der Unreinheit befindet (Hadath), bis er sich die rituelle Waschung (anew) verrichtet.“

Band 9, Buch 86, Nummer 87:

Überliefert von Anas:

Dass Abu Bakr für ihn Vorschriften für die Zakat aufschrieb, die der Gesandte Allahs vorgeschrieben hatte, und schrieb, dass man weder verschiedene Portionen (des Eigentums) sammeln noch das Eigentum in verschiedene Portionen aufteilen sollte, um die Zakat zu vermeiden.

Band 9, Buch 86, Nummer 88:

Überliefert von Talha bin 'Ubaidullah:

Ein Beduine mit ungepflegtem Haar kam zum Gesandten Allahs und sagte: „O Gesandte Allahs! Sage mir, was Allah mir bezüglich der Gebete auferlegt hat.“ Der Prophet sagte: „Du musst die fünf (obligatorischen) Gebete an einem Tag und einer Nacht (24 Stunden) vollkommen verrichten, es sei denn, du möchtest zusätzliche optionale Gebete verrichten.“ Der Beduine sagte: „Sage mir, was Allah mir bezüglich des Fastens auferlegt hat.“ Der Prophet sagte: „Du musst während des Ramadan fasten, es sei denn, du hältst zusätzliche optionale Fasten.“ Der Beduine sagte: „Sage mir, was Allah mir bezüglich der Zakat auferlegt hat.“ Der Prophet teilte ihm dann die islamischen Gesetze und Vorschriften mit, woraufhin der Beduine sagte: „Bei dem, der dich geehrt hat, werde ich keine zusätzlichen religiösen Handlungen verrichten und nichts von dem lassen, was Allah mir auferlegt hat.“ Der Gesandte Allahs sagte: „Er wird erfolgreich sein, wenn er die Wahrheit gesagt hat (oder er wird ins Paradies eingehen, wenn er die Wahrheit gesagt hat)." Und einige Leute sagten: „Die Zakat für hundertzwanzig Kamele sind zwei Hiqqas, und wenn der Zakat-Payer die Kamele absichtlich schlachtet oder sie verschenkt oder andere Tricks anwendet, um die Zakat zu vermeiden, dann schadet es ihm nicht (darin)."

Band 9, Buch 86, Nummer 89:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Apostel sagte: „Am Tag der Auferstehung wird das Kanz (Schatz oder Vermögen, für das keine Zakat gezahlt wurde) eines jeden von euch in Form einer riesigen, kopfhaarigen, giftigen männlichen Schlange erscheinen, und sein Besitzer wird vor ihr fliehen, aber sie wird ihm folgen und sagen: 'Ich bin dein Kanz.'“ Der Prophet fügte hinzu: „Bei Allah, diese Schlange wird ihm weiterhin folgen, bis er seine Hand ausstreckt und lässt, dass die Schlange ihn verschlingt.“ Allahs Apostel fügte hinzu: „Wenn der Besitzer von Kamelen keine Zakat für sie zahlt, dann werden diese Kamele am Tag der Auferstehung zu ihm kommen und sein Gesicht mit ihren Hufen schlagen.“ Einige Leute sagten: „Was ist mit einem Mann, der Kamele hat und befürchtet, dass die Zakat fällig wird, so dass er diese Kamele für ähnliche Kamele oder für Schafe oder Kühe oder Geld einen Tag vor Ablauf der Frist für die Zakat verkauft, um die Zahlung ihrer Zakat gerissen zu vermeiden!“ „Er muss nichts bezahlen.“ Derselbe Gelehrte sagte: „Wenn jemand seine Zakat für seine Kamele einen Tag oder ein Jahr vor Ende des Jahres zahlt (bis zu dessen Ende die Zakat fällig wird), dann ist seine Zakat gültig.“ Band 9, Buch 86, Nummer 90t:

Überliefert von Ibn Abbas:

Sa'd bin 'Ubada Al-Ansari suchte den Erlass des Gesandten Allahs bezüglich eines Schwures, den seine Mutter gemacht hatte, bevor sie ihn erfüllte.

Der Gesandte Allahs sagte: „Erfülle es in ihrem Namen.“ Einige Leute sagten: „Wenn die Anzahl der Kamele 20 erreicht, dann muss der Besitzer vier Schafe als Zakat zahlen; und wenn der Besitzer sie verschenkt oder sie verkauft, um gerissen der Zahlung der Zakat zu entgehen, bevor ein Jahr abgeschlossen ist, dann muss er nichts bezahlen, und wenn er sie schlachtet und dann stirbt, dann wird keine Zakat von seinem Vermögen genommen.“

Band 9, Buch 86, Nummer 90:

Überliefert von 'Abdullah:

Nafi berichtete mir, dass 'Abdullah sagte, Allahs Gesandte verboten die *Shighar*. Ich fragte Nafi: "Was ist die *Shighar*?" Er sagte: "Es ist, die Tochter eines Mannes zu heiraten und seinerseits eine Tochter an denselben Mann zu verheiraten (gleichzeitig) ohne *Mahr* (in beiden Fällen); oder die Schwester eines Mannes zu heiraten und seine eigene Schwester an denselben Mann zu verheiraten ohne *Mahr*." Einige Leute sagten: "Wenn jemand durch einen Trick auf der Grundlage der *Shighar* heiratet, ist die Ehe gültig, aber ihre Bedingung ist illegal." Derselbe Gelehrte sagte bezüglich Al-Mut'a: "Die Ehe ist ungültig und ihre Bedingung ist illegal." Andere sagten: "Die *Mut'a* und die *Shighar* sind erlaubt, aber die Bedingung ist illegal."

Band 9, Buch 86, Nummer 91:

Überliefert von Muhammad bin 'Ali:

'Ali wurde berichtet, dass Ibn 'Abbas keine Einwände gegen die *Mut'a*-Ehe sah. 'Ali sagte: "Allahs Gesandte verboten die *Mut'a*-Ehe am Tag der Schlacht von *Khaibar* und er verbot das Essen von Eselsfleisch." Einige Leute sagten: "Wenn jemand vorübergehend auf eine trickreiche Weise heiratet, ist seine Ehe illegal." Andere sagten: "Die Ehe ist gültig, aber ihre Bedingung ist illegal."

Band 9, Buch 86, Nummer 92:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandte sagten: "Man sollte andere nicht davon abhalten, ihre Tiere mit dem Überschuss seines Wassers zu tränken, um sie davon abzuhalten, von dem Überschuss des Grases zu profitieren."

Band 9, Buch 86, Nummer 93:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Allahs Gesandte verboten die Praxis von An-Najsh.

Band 9, Buch 86, Nummer 94:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Ein Mann erwähnte gegenüber dem Propheten, dass er in Geschäften immer betrogen worden sei. Der Prophet sagte: "Wenn ihr feilscht, sagt: 'Kein Betrug.'"

Band 9, Buch 86, Nummer 95:

Überliefert von 'Urwa:

Er fragte 'Aisha bezüglich des Verses: 'Wenn ihr befürchtet, nicht gerecht mit den Waisenmädchen umgehen zu können, heiratet (andere) Frauen eurer Wahl.' (4.3). 'Aisha sagte: "Es geht um ein Waisenmädchen unter der Vormundschaft ihres Vormunds, das aufgrund ihres Reichtums und ihrer Schönheit dazu neigt, sie mit einem *Mahr* zu heiraten, der geringer ist als der anderer Frauen ihres Standes. Diese Vormünder wurden verboten, sie zu heiraten, es sei denn, sie behandeln sie gerecht, indem sie ihnen ihren vollen *Mahr* geben. Dann suchten die Leute den Rat Allahs Gesandten, woraufhin Allah offenbarte: 'Sie bitten um deine Anweisung bezüglich der Frauen..' (4.127) (Der Unter-Erzähler erwähnte dann den Hadith.)

Band 9, Buch 86, Nummer 96:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Der Prophet sagte: "Für jeden Verräter wird eine Flagge geben, mit der er am Tag der Auferstehung erkannt wird."

Band 9, Buch 86, Nummer 97:

Überliefert von Um Salama:

Der Prophet sagte: "Ich bin nur ein Mensch, und ihr Leute habt Streitigkeiten. Vielleicht kann einer von euch seinen Fall eloquenter und überzeugender vortragen als der andere, und ich gebe mein Urteil in seinem Sinne ab, entsprechend dem, was ich höre. Achtet! Wenn ich aus Versehen jemandem etwas von dem Recht seines Bruders gebe, dann soll er es nicht als etwas betrachten, das ich ihm gegeben habe, denn ich habe ihm nur ein Stück Feuer gegeben." (Siehe Hadith Nr. 638. Vol. 3)

Band 9, Buch 86, Nummer 98:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Eine Jungfrau sollte nicht geheiratet werden, bevor sie um ihre Zustimmung gebeten wurde; und eine verheiratete Frau sollte nicht geheiratet werden, bevor sie gefragt wurde, ob sie einverstanden ist, zu heiraten oder nicht." Es wurde gefragt: "O Allahs Gesandte! Wie wird sie (die Jungfrau) ihre Zustimmung ausdrücken?" Er sagte: "Durch Schweigen." Einige Leute sagten: "Wenn eine Jungfrau nicht um ihre Zustimmung gefragt wird und sie nicht geheiratet wird, und dann präsentiert ein Mann durch einen Trick zwei falsche Zeugen, dass er sie mit ihrer Zustimmung geheiratet hat, und der Richter seine Ehe als wahr bestätigt, und der Ehemann weiß, dass die Zeugen falsch waren, dann ist es für ihn kein Schaden, seine Ehe mit ihr zu vollziehen, und die Ehe gilt als gültig."

Band 9, Buch 86, Nummer 99:

Überliefert von Al-Qasim:

Eine Frau aus dem Nachkommen von Ja'far hatte Angst, dass ihr Vormund sie (an jemanden) gegen ihren Willen heiraten würde. Also schickte sie für zwei ältere Männer aus den Ansar, 'AbdurRahman und Mujammi', die beiden Söhne von Jariya, und sie sagten zu ihr: "Habe keine Angst, denn Khansa' bint Khidam wurde von ihrem Vater gegen ihren Willen verheiratet, dann widerrief der Prophet diese Ehe." (Siehe Hadith Nr. 78)

Band 9, Buch 86, Nummer 100:

Überliefert von Abu Haraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Eine Sklavin sollte nicht verheiratet werden, ohne sie zu befragen, und eine Jungfrau sollte nicht verheiratet werden, ohne ihre Erlaubnis zu erhalten.“ Die Leute fragten: „Wie wird sie ihre Erlaubnis ausdrücken?“ Der Prophet sagte: „Durch Schweigen (wenn sie nach ihrer Zustimmung gefragt wird)." Einige Leute sagten: „Wenn ein Mann durch einen Trick zwei falsche Zeugen vor den Richter bringt, um zu bezeugen, dass er eine verheiratete Frau mit ihrer Zustimmung geheiratet hat, und der Richter seine Ehe bestätigt, und der Ehemann sicher ist, dass er sie nie zuvor geheiratet hat (früher), dann wird diese Ehe als rechtmäßig angesehen und er kann mit ihr als Ehemann zusammenleben.“

Band 9, Buch 86, Nummer 101:

Überliefert von 'Aisha:

Der Gesandte Allahs sagte: „Es ist unerlässlich, die Zustimmung einer Jungfrau (für die Ehe) zu haben.“ Ich sagte: „Eine Jungfrau ist schüchtern.“ Der Prophet sagte: „Ihr Schweigen bedeutet ihre Zustimmung.“ Einige Leute sagten: „Wenn ein Mann eine verwaiste Sklavin oder eine Jungfrau liebt und sie sich weigert (und er) dann einen Trick anwendet, indem er zwei falsche Zeugen bringt, um zu bezeugen, dass er sie geheiratet hat, und sie dann das Heiratsalter erreicht und einverstanden ist, ihn zu heiraten, und der Richter die falschen Zeugen akzeptiert und der Ehemann weiß, dass die Zeugen falsche waren, er kann seine Ehe vollziehen.“

Band 9, Buch 86, Nummer 102:

Überliefert von 'Aisha:

Der Gesandte Allahs mochte Süßigkeiten und er mochte auch Honig, und wann immer er das 'Asr-Gebet beendet hatte, besuchte er seine Frauen und blieb bei ihnen. Einmal besuchte er Hafsa und blieb länger bei ihr, als er es gewohnt war, so fragte ich nach. Mir wurde gesagt: „Eine Frau aus ihrem Stamm schenkte ihr einen Lederbehälter mit Honig als Geschenk, und sie gab ihm davon, um ihn zu trinken.“ Ich sagte: „Bei Allah, wir werden einen Trick an ihm versuchen.“ Also erzählte ich die Geschichte Sauda (der Frau des Propheten) und sagte zu ihr: „Wenn er zu dir kommt, wird er sich dir nähern, und dann solltest du zu ihm sagen: ‚O Gesandte Allahs! Hast du Maghafir gegessen?‘ Er wird sagen: ‚Nein.‘ Dann sagst du ihm: ‚Was ist das für ein schlechter Geruch?‘ Und es wäre sehr belastend für den Gesandten Allahs, wenn ein schlechter Geruch an seinem Körper gefunden würde. Er wird sagen: ‚Hafsa hat mir einen Honigtrunk gegeben.‘ Dann solltest du ihm sagen: ‚Seine Bienen müssen von dem Al-'Urfut (einer übelriechenden Blume) gesaugt haben.‘ Ich werde ihm auch dasselbe erzählen. Und du, O Saifya, sag dasselbe.“ So geschah es, als der Prophet zu Sauda kam. Sauda sagte: „Bei dem, der keinen Anspruch auf Anbetung hat außer Ihm, ich war dabei, ihm zu sagen, was man mir gesagt hatte, während er noch am Tor stand, aus Angst vor euch. Aber als der Gesandte Allahs sich ihr näherte, sagte sie zu ihm: ‚O Gesandte Allahs! Hast du Maghafir gegessen?‘ Er antwortete: ‚Nein.‘ Ich sagte: ‚Was ist mit diesem Geruch?‘ Er sagte: ‚Hafsa hat mir einen Honigtrunk gegeben.‘ Ich sagte: ‚Seine Bienen müssen Al-'Urfut gesaugt haben.‘" Als er zu mir kam, erzählte ich ihm dasselbe, und als er zu Safiya kam, erzählte auch sie ihm dasselbe. So als er Hafsa wieder besuchte, sagte sie zu ihm: „O Gesandte Allahs! Soll ich dir davon einen Trunk geben (Honig)?“ Er sagte: „Ich habe keine Lust darauf.“ Sauda sagte: Subhan Allah! Wir haben ihm (den Honig) vorenthalten.“ Ich sagte zu ihr: „Sei still!“

Band 9, Buch 86, Nummer 103:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amir bin Rabi'a:

'Umar bin Al-Khattab brach nach Sham auf, und als er an einem Ort namens Sargh ankam, erfuhr er, dass in Sham ein Ausbruch einer Epidemie (von Pocken) stattfand. Dann sagte 'AbdurRahman bin 'Auf zu ihm, dass der Gesandte Allahs sagte: „Wenn ihr von einem Ausbruch einer Epidemie (Pocken) an einem bestimmten Ort hört, betretet diesen Ort nicht: und wenn die Epidemie an einem Ort ausbricht, während ihr dort anwesend seid, verlasst diesen Ort nicht, um der Epidemie zu entkommen.“ So kehrte 'Umar von Sargh zurück.

Band 9, Buch 86, Nummer 104:

Überliefert von 'Amir bin Sa'd bin Abi Waqqas:

Dass er hörte, wie Usama bin Zaid zu Sa'd sagte: „Der Gesandte Allahs erwähnte die Pest und sagte: ‚Sie ist ein Mittel der Bestrafung, mit dem einige Nationen bestraft wurden, und ein Teil davon ist geblieben, und sie tritt nun und dann auf. Also, wer hört, dass es in einem Land einen Ausbruch der Pest gibt, sollte nicht in dieses Land gehen, und wenn die Pest in dem Land ausbricht, in dem sich jemand bereits aufhält, sollte man nicht aus diesem Land fliehen und vor der Pest fliehen.‘“

Band 9, Buch 86, Nummer 105:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet sagte: „Wer sein Geschenk zurücknimmt, ist wie ein Hund, der seinen eigenen Erbrochenen verschluckt, und wir (Gläubige) sollten uns nicht nach diesem schlechten Beispiel richten.“

Band 9, Buch 86, Nummer 106:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Der Prophet hat festgelegt, dass Vorkaufsrecht in allen Fällen gültig ist, in denen das betreffende Grundstück noch nicht aufgeteilt ist, aber wenn die Grenzen festgelegt und die Wege angelegt sind, dann gibt es kein Vorkaufsrecht. Ein Mann sagte: „Das Vorkaufsrecht ist nur für den Nachbarn“, und dann macht er das ungültig, was er bestätigt hat. Er sagte: „Wenn jemand ein Haus kaufen möchte und Angst hat, dass der Nachbar (des Hauses) es durch Vorkaufsrecht kaufen könnte, kauft er einen Anteil von hundert Anteilen des Hauses und kauft dann den Rest des Hauses, dann kann der Nachbar nur das Recht des Vorkaufsrechts für den ersten Anteil haben, aber nicht für den Rest des Hauses; und der Käufer kann in diesem Fall einen solchen Trick spielen.“

Band 9, Buch 86, Nummer 107:

Überliefert von Amr bin Ash-Sharid:

Al-Miswar bin Makhrama kam und legte seine Hand auf meine Schulter und ich begleitete ihn zu Sa'd. Abu Rafi' sagte zu Al-Miswar: „Wirst du diese (d.h. Sa'd) nicht anweisen, mein Haus in meinem Hof zu kaufen?“ Sa'd sagte: „Ich werde nicht mehr als vierhundert in Raten über einen festen Zeitraum anbieten.“ Abu Rafi' sagte: „Mir wurden fünfhundert Bares angeboten, aber ich lehnte ab. Hätte ich nicht den Propheten gehört sagen: ‚Ein Nachbar hat mehr Anspruch auf die Fürsorge seines Nachbarn‘, hätte ich es dir nicht verkauft.“ Der Erzähler sagte zu Sufyan: Ma'mar sagte das nicht. Sufyan sagte: „Aber er sagte es mir.“ Einige Leute sagten: „Wenn jemand ein Haus verkaufen und jemandem das Recht des Vorkaufsrechts vorenthalten möchte, hat er das Recht, einen Trick zu spielen, um das Vorkaufsrecht ungültig zu machen. Und das geschieht, indem er dem Käufer das Haus als Geschenk gibt und seine Grenzen markiert und es ihm gibt. Der Käufer gibt dem Verkäufer dann eintausend *Dirham* als Entschädigung, in diesem Fall verliert der Vorkäufer sein Recht des Vorkaufsrechts.“ Überliefert von 'Amr bin Ash-Sharid: Abu Rafi' sagte, dass Sa'd ihm vierhundert *Mithqal* Gold für ein Haus anbot. Abu Rafi' sagte: „Hätte ich nicht den Gesandten Allahs gehört sagen: ‚Ein Nachbar hat mehr Recht auf Fürsorge durch seinen Nachbarn‘, hätte ich es dir nicht gegeben.“ Einige Leute sagten: „Wenn jemand einen Teil eines Hauses gekauft hat und das Recht des Vorkaufsrechts aufheben möchte, kann er es seinem kleinen Sohn schenken und er ist nicht verpflichtet, einen Eid abzulegen.“

Band 9, Buch 86, Nummer 108:

Überliefert von Abu Humaid As-Sa'idi:

Der Gesandte Allahs ernannte einen Mann namens Ibn Al-Lutabiyya, um die Zakat vom Stamm Bani Sulaim zu sammeln. Als er zurückkehrte, forderte der Prophet ihn zur Rechenschaft. Er sagte (zum Propheten): „Das ist Ihr Geld, und das wurde mir als Geschenk gegeben.“ Daraufhin sagte der Gesandte Allahs: „Warum bist du nicht in deinem Vaterhaus und Mutterhaus geblieben, um zu sehen, ob dir Geschenke gegeben werden, wenn du die Wahrheit sagst?“ Dann wandte sich der Prophet an uns und lobte und verherrlichte Allah, und sagte: „Amma Ba'du“, ich bestimme einen Mann unter euch, um einige Angelegenheiten zu verwalten, die Allah mir anvertraut hat, und dann kommt er zu mir und sagt: „Das ist Ihr Geld, und das wurde mir als Geschenk gegeben.“ Warum ist er nicht in seinem Vaterhaus und Mutterhaus geblieben, um zu sehen, ob ihm Geschenke gegeben werden? Bei Allah, niemand von euch nimmt etwas Unrechtmäßig, sondern er wird Allah am Tag der Auferstehung treffen und dies mit sich tragen. Ich möchte nicht sehen, dass einer von euch eine grunzend schuftende Kamel oder eine muhende Kuh oder ein blöckendes Schaf bei der Begegnung mit Allah trägt.“ Dann hob der Prophet beide Hände, bis der Weißgrad seiner Achselhöhlen sichtbar wurde, und sagte: „O Allah! Habe ich (Deine Botschaft) übermittelt?“ Der Erzähler fügte hinzu: Meine Augen haben Zeugnis abgelegt und meine Ohren haben (diesen Hadith) gehört.

Band 9, Buch 86, Nummer 109:

Überliefert von Abu Rafi':

Der Prophet sagte: „Der Nachbar hat mehr Anspruch auf Fürsorge durch seinen Nachbarn (als jeder andere)." Einige Männer sagten: „Wenn man ein Haus für 20.000 Dirham kaufen möchte, ist es kein Verstoß, einen Trick anzwenden, um jemanden von der Vorkaufsrecht zu berauben, indem man es (nur auf dem Papier) für 20.000 Dirham kauft, aber dem Verkäufer nur 9.999 Dirham in bar gibt und sich dann mit dem Verkäufer darauf verständigt, nur einen Dinar in bar für den Rest des Preises (d.h. 10.001 Dirham) zu zahlen. Wenn der Präventor 20.000 Dirham für das Haus bietet, kann er es kaufen, andernfalls hat er kein Recht, es (mit diesem Trick) zu kaufen. Wenn sich herausstellt, dass das Haus jemand anderem als dem Verkäufer gehört, sollte der Käufer die vom Verkäufer gezahlte Summe zurückerhalten, d.h. 9.999 Dirham und einen Dinar, denn wenn sich herausstellt, dass das Haus jemand anderem gehört, so ist der gesamte Handel (Deal) unrechtmäßig. Wenn der Käufer einen Mangel im Haus findet und es nicht jemand anderem als dem Verkäufer gehört, kann er es zurückgeben und 20.000 Dirham (anstatt 9999 Dirham plus einen Dinar) erhalten, die er tatsächlich bezahlt hat." Abu 'Abdullah sagte: „So erlaubt dieser Mann (einigen) das Spielen von Tricks unter den Muslimen (obwohl) der Prophet sagte: 'Im Umgang mit Muslimen sollte man ihnen keine kranken (Tiere) oder schlechten Dinge oder gestohlenen Dinge verkaufen.'“

Band 9, Buch 86, Nummer 110:

Überliefert von Amr bin Ash-Sharid:

Abu Rafi' verkaufte ein Haus an Sa'd bin Malik für vierhundert Mithqal Gold und sagte: „Wenn ich nicht gehört hätte, wie der Prophet sagte: 'Der Nachbar hat mehr Anspruch auf Fürsorge durch seinen Nachbarn (als jeder andere),' dann hätte ich es dir nicht verkauft.“

Interpretation von Träumen

Band 9, Buch 87, Nummer 111:

Überliefert von 'Aisha:

Der Beginn der göttlichen Offenbarung an den Gesandten Allahs war in Form guter, rechtschaffener (wahrer) Träume in seinem Schlaf. Er hatte keinen Traum, der nicht in Erfüllung ging wie helles Tageslicht. Er zog sich in Abgeschiedenheit (die Höhle von) Hira zurück, wo er viele (Tage) Nächte hindurch ununterbrochen (Allah) verehrte. Er nahm Reisevorräte für diesen Aufenthalt mit und kehrte dann zu (seiner Frau) Khadija zurück, um sein Essen zu holen, und zwar wiederholt für einen weiteren Aufenthalt, bis plötzlich die Wahrheit über ihn kam, während er sich in der Höhle von Hira befand. Der Engel kam zu ihm und forderte ihn auf, zu lesen. Der Prophet antwortete: „Ich weiß nicht, wie man liest.“ (Der Prophet fügte hinzu:) „Der Engel packte mich (mit Gewalt) und drückte mich so stark, dass ich es nicht mehr ertragen konnte. Dann ließ er mich los und forderte mich erneut auf, zu lesen, und ich antwortete: „Ich weiß nicht, wie man liest.“ Daraufhin packte er mich erneut und drückte mich ein zweites Mal, bis ich es nicht mehr ertragen konnte. Dann ließ er mich los und forderte mich erneut auf, zu lesen, aber ich antwortete erneut: „Ich weiß nicht, wie man liest (oder: was soll ich lesen?).“ Daraufhin packte er mich ein drittes Mal und drückte mich und ließ mich dann los und sagte: „Lest: Im Namen eures Herrn, der alles erschaffen hat. Der den Menschen aus einem Blutgerinnsel erschaffen hat. Lest und euer Herr ist der Großzügigste... bis zu..... ..das, was er nicht wusste.“ (96,15) Dann kehrte der Gesandte Allahs mit der Offenbarung zurück, seine Nackenmuskeln zuckten vor Entsetzen, bis er zu Khadija kam und sagte: „Deckt mich zu! Deckt mich zu!“ Sie deckten ihn, bis seine Angst vorüber war, und dann sagte er: „O Khadija, was ist los mit mir?“ Dann erzählte er ihr alles, was geschehen war, und sagte: „Ich fürchte, dass mir etwas zustoßen könnte.“ Khadija sagte: „Niemals! Habt die guten Nachrichten, denn bei Allah, Allah wird euch nicht demütigen, solange ihr gute Reaktionen mit euren Verwandten habt, die Wahrheit sprecht, den Armen und Bedürftigen helft, eure Gäste großzügig bewirtet und die bedürftigen, von Unglück Betroffenen unterstützt.“ Khadija begleitete ihn dann zu (ihrem Cousin) Waraqa bin Naufal bin Asad bin 'Abdul 'Uzza bin Qusai. Waraqa war der Sohn ihres väterlichen Onkels, d. h. ihres Vaters Bruders, der in der Vormuslimischen Zeit zum Christentum konvertierte und die arabische Schrift zu schreiben begann und so viel Allah ihm schreiben ließ, die Evangelien in Arabisch zu schreiben. Er war ein alter Mann und hatte seine Sehkraft verloren. Khadija sagte zu ihm: „O meine Cousine! Hör die Geschichte deines Neffen.“ Waraqa fragte: „O mein Neffe! Was hast du gesehen?“ Der Prophet beschrieb alles, was er gesehen hatte.

Waraqa sagte: „Das ist derselbe Namus (d.h. Gabriel, der Engel, der die Geheimnisse hütet), den Allah an Moses gesandt hat. Ich wünschte, ich wäre jung und könnte bis zu der Zeit leben, wenn dein Volk dich hinauswirft.“ Der Gesandte Allahs fragte: „Werden sie mich hinauswerfen?“ Waraqa antwortete bejahend und sagte: „Niemals kam ein Mann mit etwas, das deinem ähnlich ist, was du gebracht hast, aber wurde mit Feindseligkeit behandelt. Wenn ich am Leben bleiben sollte bis zu dem Tag, an dem du hinausgeworfen wirst, dann würde ich dich stark unterstützen.“ Aber nach wenigen Tagen starb Waraqa und die göttliche Offenbarung wurde auch für eine Weile unterbrochen und der Prophet wurde sehr traurig, wie wir gehört haben, dass er sich mehrmals vorhatte, sich von den Gipfeln hoher Berge zu werfen, und jedes Mal, wenn er den Gipfel eines Berges erreichte, um sich hinabzuwerfen, erschien Gabriel vor ihm und sagte: „O Muhammad! Du bist in der Tat der Gesandte Allahs in Wahrheit“, woraufhin sein Herz zur Ruhe kam und er sich beruhigte und nach Hause zurückkehrte. Und wann immer die Zeit des Kommens der Offenbarung lang wurde, tat er wie zuvor, aber wenn er den Gipfel eines Berges erreichte, erschien Gabriel vor ihm und sagte ihm, was er zuvor gesagt hatte. (Ibn 'Abbas sagte in Bezug auf die Bedeutung von: 'Er ist es, der die Morgenröte (aus der Dunkelheit) spaltet' (6,96), dass Al-Asbah. das Sonnenlicht tagsüber und das Mondlicht in der Nacht bedeutet).

Band 9, Buch 87, Nummer 112:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Gesandte Allahs sagte: „Ein guter Traum (der wahr wird) eines rechtschaffenen Mannes ist ein Teil von neunundvierzig Teilen des Prophetentums.“

Band 9, Buch 87, Nummer 113:

Überliefert von Abu Qatada:

Der Prophet sagte: „Ein wahrer guter Traum ist von Allah, und ein schlechter Traum ist von Satan.“

Band 9, Buch 87, Nummer 114:

Überliefert von Abu Sa'id Al-Khudri:

Der Prophet sagte: „Wenn einer von euch einen Traum sieht, den er mag, dann ist er von Allah, und er sollte Allah dafür danken und ihn anderen erzählen; aber wenn er etwas anderes sieht, d.h. einen Traum, den er nicht mag, dann ist er von Satan, und er sollte Zuflucht bei Allah vor seinem Bösen suchen und ihn niemandem erzählen, denn er wird ihm keinen Schaden zufügen.“

Band 9, Buch 87, Nummer 115:

Überliefert von Abu Qatada:

Der Prophet sagte: „Ein guter Traum, der wahr wird, ist von Allah, und ein schlechter Traum ist von Satan, so wenn einer von euch einen schlechten Traum sieht, sollte er Zuflucht bei Allah vor Satan suchen und auf die linke Seite spucken, denn der schlechte Traum wird ihm keinen Schaden zufügen.“

Band 9, Buch 87, Nummer 116:

Überliefert von 'Ubada bin As-Samit:

Der Prophet sagte: „Die (guten) Träume eines gläubigen Gläubigen sind ein Teil der neunundvierzig Teile des Prophetentums.“

Band 9, Buch 87, Nummer 117:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Die (guten) Träume eines gläubigen Gläubigen sind ein Teil der neunundvierzig Teile des Prophetentums.“

Band 9, Buch 87, Nummer 118:

Überliefert von Abu Sa'id Al-Khudri:

Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: „Ein guter Traum ist ein Teil der neunundvierzig Teile des Prophetentums.“

Band 9, Buch 87, Nummer 119:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: „Es ist nichts von dem Prophetentum übrig als die Mubashshirat." Sie fragten: „Was sind die Mubashshirat?“ Er antwortete: „Die wahren guten Träume (die gute Kunde bringen)."

Band 9, Buch 87, Nummer 120:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Einige Leute sahen die Nacht von Qadr als in den letzten sieben Tagen (des Monats Ramadan) befindlich. Der Prophet sagte: „Sucht sie in den letzten sieben Tagen (des Ramadan)."

Band 9, Buch 87, Nummer 121:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn ich so lange im Gefängnis bleiben würde, wie Josef es blieb, und dann der Bote kam, würde ich seinem Ruf (zum Verlassen des Gefängnisses) antworten.“

Band 9, Buch 87, Nummer 122:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich hörte den Propheten sagen: „Wer mich in einem Traum sieht, wird mich in seinem Erwachen sehen, und Satan kann mich nicht in Form nachahmen.“ Abu ‘Abdullah sagte: „Ibn Sirin sagte: 'Nur wenn er den Propheten in seiner (realen) Gestalt sieht.'“

Band 9, Buch 87, Nummer 123:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: „Wer mich in einem Traum gesehen hat, so ist es doch so, dass er mich gesehen hat, denn Satan kann meine Gestalt nicht nachahmen.“

Band 9, Buch 87, Nummer 124:

Überliefert von Abu Qatada:

Der Prophet sagte: „Ein guter Traum ist von Allah, und ein schlechter Traum ist von Satan. So wer jemanden (in einem Traum) etwas gesehen hat, das er nicht mag, dann sollte er dreimal ohne Speichel auf seine linke Seite spucken und Zuflucht bei Allah vor Satan suchen, denn es wird ihm keinen Schaden zufügen, und Satan kann nicht in meiner Gestalt erscheinen.“

Band 9, Buch 87, Nummer 125:

Überliefert von Abu Qatada:

Der Prophet sagte: „Wer mich (im Traum) sieht, hat die Wahrheit gesehen.“

Band 9, Buch 87, Nummer 126:

Überliefert von Abu Sa'id Al-Khudri:

Der Prophet sagte: „Wer mich (im Traum) sieht, hat die Wahrheit gesehen, denn Satan kann nicht in meiner Gestalt erscheinen.“

Band 9, Buch 87, Nummer 127:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Mir wurden die Schlüssel der wohlartiger Rede gegeben und ich wurde mit Ehrfurcht (in die Herzen der Feinde) gesegnet, und während ich letzte Nacht schlief, wurden mir die Schlüssel zu den Schätzen der Erde gebracht, bis sie mir in die Hand gelegt wurden.“ Abu Huraira fügte hinzu: Der Gesandte Allahs ist gegangen (aus dieser Welt), und nun tragen Sie Leute diese Schätze von Ort zu Ort.

Band 9, Buch 87, Nummer 128:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Allahs Apostel sagte: „Ich sah mich selbst (im Traum) letzte Nacht in der Nähe der Kaʿba, und ich sah einen Mann mit weißrotem Teint, den Besten, den man unter den Männern dieses Teints sehen kann, mit langem Haar, das bis zu seinen Ohrläppchen reichte, welches das beste Haar seiner Art war, und er hatte sein Haar gekämmt und Wasser tropfte davon, und er führte die Tawaf um die Kaʿba aus, während er sich auf zwei Männer oder auf den Schultern zweier Männer stützte. Ich fragte: 'Wer ist dieser Mann?' Jemand antwortete: '(Er ist) der Messias, Sohn der Maria.' Dann sah ich einen anderen Mann mit sehr lockigen Haaren, blind auf dem rechten Auge, das wie eine hervorquellende Traube aussah. Ich fragte: 'Wer ist das?' Jemand antwortete: '(Er ist) der Messias, Ad-Dajjal.'"

Band 9, Buch 87, Nummer 129:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Von einem Mann, der zu Allahs Apostel kam und sagte: „Mir wurde letzte Nacht in einem Traum gezeigt...“ Dann erwähnte Ibn 'Abbas die Erzählung.

Band 9, Buch 87, Nummer 130:

Überliefert von Anas bin Malik:

Allahs Apostel besuchte Um Haram bint Milhan, die Frau von 'Ubada bin As-Samit. Eines Tages besuchte der Prophet sie und sie versorgte ihn mit Essen und begann, in seinem Kopf nach Läusen zu suchen. Dann schlief Allahs Apostel und wachte danach lächelnd auf. Um Haram fragte: „Was lässt dich lächeln, O Allahs Apostel?“ Er sagte: „Einige meiner Anhänger wurden mir in meinem Traum als Kämpfer in Allahs Sache präsentiert, die auf See segeln wie Könige auf Thronen oder wie Könige, die auf ihren Thronen sitzen.“ (Der Erzähler Ishaq ist sich nicht sicher, welche Formulierung richtig ist). Um Haram fügte hinzu: „Ich sagte: 'O Allahs Apostel! Bitte Allah, mich zu ihnen zu machen.'“ So betete Allahs Apostel für sie und legte dann seinen Kopf hin (und schlief). Dann wachte er lächelnd (wieder) auf. (Um Haram fügte hinzu): „Was lässt dich lächeln, O Allahs Apostel?“ Er sagte: „Einige Leute meiner Anhänger wurden mir (im Traum) als Kämpfer in Allahs Sache präsentiert.“ Er sagte dasselbe, wie er zuvor gesagt hatte. Ich sagte: 'O Allahs Apostel! Bitte Allah, mich zu ihnen zu machen.' Er sagte: 'Du bist unter den Ersten.'“ Dann segelte Um Haram während des Kalifats von Muawiya bin Abu Sufyan über das Meer, fiel vom Reittier herunter, nachdem sie an Land gekommen war, und starb.

Band 9, Buch 87, Nummer 131:

Überliefert von Kharija bin Zaid bin Thabit:

Um Al-'Ala, eine Ansari-Frau, die Allahs Apostel einen Eid der Treue geschworen hatte, erzählte mir: „Die Muhajirun (Auswanderer) wurden durch Losverteilung unter uns verteilt, und wir bekamen 'Uthman bin Maz'un in unserem Anteil. Wir ließen ihn bei uns in unserem Haus wohnen. Dann erkrankte er an einer Krankheit, die sich als tödlich erwies. Als er starb und ihm gebadet und in seine Kleider gehüllt wurde, kam Allahs Apostel. Ich sagte (zum Leichnam): 'O Aba As-Sa'ib! Möge Allah gnädig zu dir sein! Ich bezeuge, dass Allah dich geehrt hat.' Allahs Apostel sagte: 'Wie weißt du, dass Allah ihn geehrt hat?' Ich antwortete: 'Möge mein Vater für dich geopfert werden, O Allahs Apostel! Auf wen wird Allah sonst seine Ehre verleihen?' Allahs Apostel sagte: 'Was ihn betrifft, bei Allah, der Tod ist zu ihm gekommen. Bei Allah, ich wünsche ihm alles Gute (von Allah). Bei Allah, obwohl ich Allahs Apostel bin, weiß ich nicht, was Allah mit mir tun wird.'“ Um Al-'Ala fügte hinzu: „Bei Allah, ich werde das Zeugnis niemandem mehr für richtig erklären, nachdem das.“

Band 9, Buch 87, Nummer 132:

Überliefert von Az-Zuhri:

Bezüglich der obigen Überlieferung sagte der Prophet: „Ich weiß nicht, was Allah (Uthman bin Maz'un) antun wird.“ Um Al-'Ala sagte: „Ich fühlte mich darüber sehr traurig, und dann schlief ich und sah in einem Traum einen fließenden Quell für 'Uthman bin Maz'un, und erzählte dies dem Gesandten Allahs, und er sagte: „Dieser fließende Quell symbolisiert seine guten Taten.“

Band 9, Buch 87, Nummer 133:

Überliefert von Abu Qatada Al-*Ansari*:

(ein Gefährte des Propheten und einer seiner Kavalleristen) „Ein guter Traum ist von Allah, und ein schlechter Traum ist von Satan; so, wenn einer von euch einen schlechten Traum hat, den er nicht mag, dann soll er auf seine linke Seite spucken und Zuflucht bei Allah suchen, denn er wird ihm keinen Schaden zufügen.“

Band 9, Buch 87, Nummer 134:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: „Während ich schlief, wurde mir eine Schüssel voll Milch (im Traum) gegeben, und ich trank davon, bis ich bemerkte, wie ihre Feuchtigkeit aus meinen Nägeln kam, und dann gab ich den Rest an 'Umar.“ Sie (die Leute) fragten: „Was haben Sie (über den Traum) interpretiert, O Gesandte Allahs?“ Er sagte: „(Religiöses) Wissen.“

Band 9, Buch 87, Nummer 135:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: „Während ich schlief, wurde mir eine Schüssel voll Milch (im Traum) gegeben und ich trank davon (bis ich satt war), bis ich bemerkte, wie ihre Feuchtigkeit aus meinen Gliedmaßen kam. Dann gab ich den Rest an 'Umar bin Al-Khattab.“ Die Personen, die um ihn herum saßen, fragten: „Was haben Sie (über den Traum) interpretiert, O Gesandte Allahs?“ Er sagte: „(Religiöses) Wissen.“

Band 9, Buch 87, Nummer 136:

Überliefert von Abu Sa'id Al-Khudri:

Der Gesandte Allahs sagte: „Während ich schlief, wurden mir einige Leute (im Traum) gezeigt. Sie trugen Hemden, von denen einige nur ihre Brüste bedeckten, und andere etwas länger. Dann ging 'Umar bin Al-Khattab an ihnen vorbei und trug ein Hemd, das er hinter sich herzog.“ Sie (die Leute) fragten: „Was haben Sie (über den Traum) interpretiert, O Gesandte Allahs?“ Er sagte: „Das Religion.“

Band 9, Buch 87, Nummer 137:

Überliefert von Abu Sa'id Al-Khudri:

Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: „Während ich schlief, sah ich (in einem Traum) die Leute, die gezeigt wurden, Hemden trugen, von denen einige (so kurz waren, dass sie) bis zu ihren Brüsten reichten und einige darunter reichten. Dann wurde 'Umar bin Al-Khattab gezeigt und er trug ein Hemd, das er hinter sich herzog.“ Sie fragten: „Was haben Sie (über den Traum) interpretiert? O Gesandte Allahs?“ Er sagte: „Das Religion.“

Band 9, Buch 87, Nummer 138:

Überliefert von Qais bin 'Ubada:

Ich saß in einem Gespräch, in dem Sa'd bin Malik und Ibn 'Umar waren. Abdullah bin Salam ging an ihnen vorbei und sie sagten: „Dieser Mann ist von den Leuten des Paradieses.“ Ich sagte zu Abdullah bin Salam: „Sie sagten so und so.“ Er antwortete: „Subhan Allah! Sie hätten nicht solche Dinge sagen sollen, von denen sie kein Wissen haben, aber ich sah (in einem Traum), dass ein Pfosten in einem grünen Garten aufgestellt wurde.“

Auf der Spitze des Pfostens befand sich ein Geländer und darunter ein Diener. Ich wurde gebeten, (den Pfosten) zu besteigen. So stieg ich auf, bis ich das Geländer erreichte.“ Dann erzählte ich diesen Traum dem Gesandten Allahs. Der Gesandte Allahs sagte: „Abdullah wird sterben, während er noch den festen, zuverlässigen Geländer (i.e. Islam) hält.“

Band 9, Buch 87, Nummer 139:

Überliefert von 'Aisha:

Der Gesandte Allahs sagte zu mir: „Du wurdest mir zweimal (in meinem) Traum gezeigt. Sieh da, ein Mann trug dich in einem seidenen Stück Stoff und sagte zu mir: 'Sie ist deine Frau, so decke sie auf,' und siehe da, es warst du. Ich würde dann sagen (zu mir selbst): 'Wenn dies von Allah ist, dann muss es geschehen.' “

Band 9, Buch 87, Nummer 140:

Überliefert von 'Aisha:

Der Gesandte Allahs sagte zu mir: „Du wurdest mir zweimal (in meinem Traum) gezeigt, bevor ich dich heiratete. Ich sah einen Engel, der dich in einem seidenen Stück Stoff trug, und ich sagte zu ihm: 'Decke (sie) auf,' und siehe da, es warst du. Ich sagte (zu mir selbst): 'Wenn dies von Allah ist, dann muss es geschehen.' Dann wurdest du gezeigt, der Engel trug dich in einem seidenen Stück Stoff, und ich sagte (zu ihm): 'Decke (sie) auf, und siehe da, es warst du. Ich sagte (zu mir selbst): 'Wenn dies von Allah ist, dann muss es geschehen.' "

Band 9, Buch 87, Nummer 141:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: „Ich wurde mit Jawami al-Kalim (d.h. den kürzesten Ausdrücken, die die weitesten Bedeutungen tragen) gesandt, und ich wurde mit Ehrfurcht (die in die Herzen der Feinde geworfen wird) siegreich, und während ich schlief, wurden mir die Schlüssel zu den Schätzen der Erde gebracht und mir in die Hand gegeben.“ Muhammad sagte, Jawami' -al-Kalim bedeutet, dass Allah in einem oder zwei Aussagen oder so zahlreiche Angelegenheiten ausdrückt, die in den Büchern geschrieben standen, die vor (dem Kommen des) Propheten offenbart wurden.

Band 9, Buch 87, Nummer 142:

Überliefert von 'Abdullah bin Salam:

(Im Traum) sah ich mich in einem Garten, und da war ein Pfeiler mitten im Garten, und es gab einen Handgriff oben auf dem Pfeiler. Man forderte mich auf, ihn zu besteigen. Ich sagte: „Ich kann nicht.“ Dann kam ein Diener und zog meine Kleidung hoch, und ich stieg (den Pfeiler) hinauf und ergriff dann den Handgriff, und ich wachte auf, während ich ihn noch hielt. Ich erzählte das dem Propheten, der sagte: „Der Garten symbolisiert den Garten des Islam, und der Handgriff ist der feste islamische Handgriff, der darauf hinweist, dass du bis zu deinem Tod fest an den Islam festhalten wirst.“

Band 9, Buch 87, Nummer 143:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Ich sah in einem Traum ein Stück seidenes Tuch in meiner Hand, und in welche Richtung ich auch im Paradies damit winkte, es flog und trug mich dorthin. Ich erzählte diesen (Traum) (meiner Schwester) Hafsa, und sie erzählte es dem Propheten, der sagte (zu Hafsa): „In der Tat ist dein Bruder ein rechtschaffener Mann“, oder „In der Tat ist 'Abdullah ein rechtschaffener Mann.“

Band 9, Buch 87, Nummer 144:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn sich der Tag der Auferstehung nähert, werden die Träume eines Gläubigen kaum versagen, und ein Traum eines Gläubigen ist ein Teil von neunundvierzig Teilen des Prophetentums, und alles, was zum Prophetentum gehört, kann nicht falsch sein.“ Muhammad bin Sirin sagte: „Aber ich sage dies.“ Er sagte: „Es wurde gesagt: 'Es gibt drei Arten von Träumen: Die Reflexion der Gedanken und Erfahrungen, die man während des Wachseins hat, was Satan dem Träumer vorsetzt, um ihn zu erschrecken, oder gute Nachrichten von Allah.' Wenn also jemand einen Traum hat, den er nicht mag, sollte er ihn nicht an andere weitergeben, sondern aufstehen und ein Gebet verrichten.“ Er fügte hinzu: „Er (Abu Huraira) hasste es, einen Ghul (d.h. Eisenhalsband um seinen Hals im Traum) zu sehen, und die Leute mochten es, Fesseln (an ihren Füßen im Traum) zu sehen. Die Fesseln an den Füßen symbolisieren die ständige und feste Einhaltung der Religion.“ Und Abu 'Abdullah sagte: „Ghul s (Eisenhalsbänder) werden nur für Hälsen verwendet.“

Band 9, Buch 87, Nummer 145:

Überliefert von Kharija bin Zaid bin Thabit:

Um Al-'Ala, eine Ansari-Frau, die den Eid der Treue zu Allahs Gesandten geleistet hatte, sagte: „'Uthman bin Maz'un wurde uns zugeteilt, als die Ansars Lose zogen, um die Emigranten (zu wohnen) unter sich zu verteilen. Er wurde krank, und wir pflegten (krank) ihn, bis er starb. Dann hüllten wir ihn in seine Kleider. Der Gesandte Allahs kam zu uns, ich (ansprechend den Leichnam) sagte: „Möge Allahs Barmherzigkeit auf dich sein, O Aba As-Sa'ib! Ich bezeuge, dass Allah dich geehrt hat.“ Der Prophet sagte: „Wie weißt du das?“ Ich antwortete: „Ich weiß es nicht, bei Allah.“ Er sagte: „Was ihn betrifft, der Tod ist zu ihm gekommen, und ich wünsche ihm alles Gute von Allah. Bei Allah, obwohl ich Allahs Gesandter bin, weiß ich weder, was mit mir geschehen wird, noch mit dir.“ Um Al-'Ala sagte: „Bei Allah, ich werde nie die Rechtschaffenheit von irgendjemandem nach diesem bezeugen.“ Sie fügte hinzu: „Später sah ich in einem Traum einen fließenden Brunnen für 'Uthman. Also ging ich zu Allahs Gesandten und erwähnte das ihm. Er sagte: „Das ist (das Symbol für) seine guten Taten (die Belohnung für) die für ihn andauern.“

Band 9, Buch 87, Nummer 146:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: „(Ich sah in einem Traum,) während ich an einem Brunnen stand und Wasser daraus schöpfte, kamen plötzlich Abu Bakr und 'Umar zu mir. Abu Bakr nahm das Eimer und schöpfte einen oder zwei Eimer voll Wasser, aber es war Schwäche in seinem Ziehen, aber Allah vergab ihm. Dann nahm Ibn Al-Khattab den Eimer aus Abu Bakrs Hand und der Eimer wurde in seiner Hand zu einem sehr großen Eimer. Ich habe nie einen starken Mann unter den Leuten gesehen, der so eine schwere Arbeit leistete wie 'Umar, bis (die Leute ihren Durst stillten und) ihre Kamele bis zum Anschlag tranken und sie sich dem Wasser zuwandten.“

Band 9, Buch 87, Nummer 147:

Überliefert von der Aussage Salims Vater:

Über den Traum des Propheten, in dem er Abu Bakr und 'Umar sah: Der Prophet sagte: „Ich sah (in einem Traum), dass sich die Leute versammelt hatten. Dann stand Abu Bakr auf und schöpfte einen oder zwei Eimer voll Wasser (aus einem Brunnen) und es war Schwäche in seinem Ziehen – möge Allah ihn vergeben. Dann stand Ibn Al-Khattab auf, und der Eimer wurde zu einem sehr großen Eimer und ich habe nie einen starken Mann unter den Leuten gesehen, der so eine schwere Arbeit leistete. Er schöpfte so viel Wasser, dass die Leute (ihren Durst stillten und) ihre Kamele bis zum Anschlag tranken, (und nachdem sie ihren Durst gestillt hatten) sie sich neben dem Wasser niederließen.“

Band 9, Buch 87, Nummer 148:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Während ich schlief, sah ich mich an einem Brunnen stehen, über dem sich ein Eimer befand. Ich schöpfte aus ihm so viele Eimer Wasser, wie Allah wünschte, und dann nahm Ibn Abi Quhafa (Abu Bakr) den Eimer von mir und schöpfte einen oder zwei volle Eimer, und es war Schwäche in seinem Ziehen – möge Allah ihn vergeben. Dann wurde der Eimer zu einem sehr großen Eimer und 'Umar bin Al-Khattab nahm ihn. Ich habe nie einen starken Mann unter den Leuten gesehen, der mit solcher Kraft Wasser schöpfte wie 'Umar, bis die Leute (ihren Durst stillten und) ihre Kamele bis zum Anschlag tranken; whereupon die Kamele sich neben dem Wasser niederließen.“

Band 9, Buch 87, Nummer 149:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Während ich schlief, sah ich mich über einem Tank (Brunnen) stehen und gab den Leuten Wasser zum Trinken. Dann kam Abu Bakr zu mir und nahm den Eimer von mir, um mich zu entlasten, und er schöpfte einen oder zwei volle Eimer, und es war Schwäche in seinem Ziehen – möge Allah ihn vergeben. Dann nahm Ibn Al-Khattab ihn von ihm und schöpfte weiter Wasser, bis die Leute gingen (nachdem sie zufrieden waren), während der Tank mit Wasser überlief.“

Band 9, Buch 87, Nummer 150:

Überliefert von Abu Huraira:

Wir saßen mit dem Gesandten Allahs, als er sagte: „Während ich schlief, sah ich mich im Paradies. Plötzlich sah ich eine Frau, die neben einem Palast die Ablution verrichtete. Ich fragte: 'Für wen ist dieser Palast?' Sie (die Engel) antworteten: 'Für 'Umar bin Al-Khattab.' Dann erinnerte ich mich von 'Umars *Ghira* und ging eilig zurück.“ Als er das hörte, begann 'Umar zu weinen und sagte: „Mögen mein Vater und meine Mutter für dich geopfert werden, O Gesandter Allahs! Wie wage ich es, an meiner *Ghira* beleidigt zu werden, wenn es um dich geht?“

Band 9, Buch 87, Nummer 151:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Der Gesandte Allahs sagte: (Ich sah in einem Traum,) dass ich das Paradies betrat, und siehe da, es befand sich ein Palast aus Gold! Ich fragte: 'Für wen ist dieser Palast?' Sie (die Engel) antworteten: 'Für einen Mann aus den *Quraish*.' Der Prophet fügte hinzu: „O Ibn Al-Khattab! Nichts hinderte mich daran, ihn zu betreten, außer deiner *Ghira*.“ 'Umar sagte: „Wie wage ich es, zu denken, dass meine *Ghira* dich, O Gesandter Allahs, beleidigt?“

Band 9, Buch 87, Nummer 152:

Überliefert von Abu Huraira:

Wir saßen mit dem Gesandten Allahs, als er sagte: „Während ich schlief, sah ich mich im Paradies, und siehe da, eine Frau verrichtete die Ablution neben einem Palast. Ich fragte: 'Für wen ist dieser Palast?' Sie antworteten: 'Für 'Umar.' Dann erinnerte ich mich an die *Ghira* von 'Umar und kehrte sofort zurück.“ 'Umar weinte (als er das hörte) und sagte: „Mögen mein Vater und meine Mutter für dich geopfert werden, O Gesandter Allahs! Wie wage ich es, zu denken, dass meine *Ghira* dich beleidigt?“

Band 9, Buch 87, Nummer 153:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: „Als ich schlief, sah ich mich, wie ich die Tawaf der Kaʿba vollziehe. Da sah ich einen blassrotfarbenen, dürren Mann mit lanem Haar (der sich an zwei Männern festhielt) mit Wasser, das aus seinem Haar tropfte. Ich fragte: 'Wer ist das?' Die Leute antworteten: 'Er ist der Sohn Marias.' Dann wandte ich mein Gesicht um und sah einen anderen Mann mit rotem Teint, großem Körperbau, lockigen Haaren und blind auf dem rechten Auge, das wie eine hervorquellende Traube aussah. Ich fragte: 'Wer ist er?' Sie antworteten: 'Er ist Ad-Dajjal.' Ibn Qatan ähnelt ihm mehr als jeder andere Mensch unter den Menschen, und Ibn Qatan war ein Mann aus Bani Al-Mustaliq von Khuza'a.“

Band 9, Buch 87, Nummer 154:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: „Als ich schlief, wurde mir eine Schüssel voll Milch gebracht und ich trank davon (bis ich satt war), bis ich ihre Nässe (in meinem Körper) bemerkte. Dann gab ich den Rest an 'Umar." Sie fragten: „O Gesandter Allahs! Wie hast du (den Traum) interpretiert?“ Er sagte: „(Es ist) Wissen (über die) Religion.“ (Siehe Hadith Nr. 134)

Band 9, Buch 87, Nummer 155:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Männer aus der Gefolgschaft des Gesandten Allahs hatten während des Lebens des Gesandten Allahs Träume und berichteten diese dem Gesandten Allahs. Der Gesandte Allahs interpretierte sie, wie Allah es wünschte. Ich war ein junger Mann und verbrachte die Nächte in der Moschee, bevor ich geheiratet hatte. Ich sagte zu mir selbst: „Wenn etwas Gutes in mir wäre, würde ich auch sehen, was diese Leute sehen.“ Also ging ich eines Nachts ins Bett und sagte: „O Allah! Wenn Du etwas Gutes in mir siehst, zeige mir einen guten Traum.“ Als ich in diesem Zustand war, kamen mir (im Traum) zwei Engel entgegen. In der Hand jedes von ihnen war ein Hammer aus Eisen, und beide führten mich zur Hölle, und ich war zwischen ihnen und bat Allah an: „O Allah! Ich suche Zuflucht bei Dir vor der Hölle.“ Dann sah ich mich von einem anderen Engel konfrontiert, der einen Hammer aus Eisen in der Hand hielt. Er sagte zu mir: „Hab keine Angst, du wirst ein ausgezeichneter Mensch sein, wenn du nur öfter betest.“ Also führten sie mich, bis sie mich am Rande der Hölle anhielten, und da sah ich, dass sie wie ein Brunnen gebaut war und Seitenstützen wie die eines Brunnens hatte, und neben jedem Pfosten stand ein Engel mit einem Eisenhammer. Ich sah dort viele Menschen hängen, mit Eisenketten, und ich erkannte darunter einige Männer aus den Quraish. Dann führten (die Engel) mich zur rechten Seite. Ich erzählte diesen Traum (meiner Schwester) Hafsa, und sie erzählte es dem Gesandten Allahs. Der Gesandte Allahs sagte: „Es ist zweifelhaft, dass Abdullah ein guter Mensch ist.“ (Nafi' sagte: „Seitdem betete Abdullah bin 'Umar viel.“)

Band 9, Buch 87, Nummer 156:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Ich war ein junger, unverheirateter Mann zu Lebzeiten des Propheten. Ich schlief in der Moschee. Jeder, der einen Traum hatte, berichtete ihn dem Propheten. Ich sagte: „O Allah! Wenn es für mich etwas Gutes mit Dir gibt, dann zeige mir einen Traum, damit der Gesandte Allahs ihn für mich interpretiert.“ Also schlief ich und sah (im Traum), wie zwei Engel zu mir kamen und mich mitnahmen, und sie trafen einen anderen Engel, der zu mir sagte: „Hab keine Angst, du bist ein guter Mensch.“ Sie führten mich in Richtung des Feuers, und da sah ich, dass es wie ein Brunnen gebaut war, und darin sah ich Menschen, von denen ich einige erkannte, und dann führten die Engel mich zur rechten Seite. Am Morgen erwähnte ich diesen Traum Hafsa. Hafsa sagte mir, dass sie es dem Propheten erzählt habe und er gesagt habe: „'Abdullah ist ein rechtschaffener Mensch, wenn er nur mehr in der Nacht betet.“ (Az-Zuhri sagte: „Danach betete 'Abdullah mehr in der Nacht.“)

Band 9, Buch 87, Nummer 157:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Ich hörte, wie der Gesandte Allahs sagte: „Während ich schlief, sah ich, dass eine Tasse voller Milch gebracht wurde und ich davon trank und den Rest an 'Umar bin Al-Khattab gab.“ Sie fragten: „Was haben Sie (darüber) interpretiert, o Gesandte Allahs?“ Der Prophet sagte: „(Es ist) Wissen.“

Band 9, Buch 87, Nummer 158:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Abbas:

Der Gesandte Allahs sagte: „Während ich schlief, wurden zwei goldene Armreifen in meine beiden Hände gelegt, so dass ich Angst bekam (verängstigt war) und es missbilligte, aber mir wurde erlaubt, sie zu entfernen, und sie flogen davon. Ich interpretiere es als ein Symbol für zwei Lügner, die erscheinen werden.“ 'Ubaidullah sagte: „Einer von ihnen war Al-'Ansi, der von Fairuz in Yemen getötet wurde, und der andere war Musailama (in Najd).“

Band 9, Buch 87, Nummer 159:

Überliefert von Abu Musa:

Der Prophet sagte: „Ich sah in einem Traum, dass ich von Mekka in ein Land mit Dattelpalmen wanderte. Ich dachte, es könnte das Land von Al-Yamama oder Hajar sein, aber siehe da, es stellte sich heraus, dass es Yathrib (d.h. Medina) war. Und ich sah Kühe (die geschlachtet wurden), aber die Belohnung, die Allah gibt, ist besser (als weltliche Vorteile). Siehe da, diese Kühe erwiesen sich als ein Symbol für die Gläubigen (die am Tag der Schlacht) von Uhud getötet wurden, und das Gute (das ich im Traum sah) war das Gute und die Belohnung und die Wahrheit, die Allah uns nach der Schlacht von Badr (oder der Schlacht von Uhud) schenkte, und das war der Sieg, den Allah in der Schlacht von Khaibar und der Eroberung von Mekka gewährte).“

Band 9, Buch 87, Nummer 160:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wir (Muslime) sind die Letzten (die kommen), aber (werden) die Ersten (am Tag der Auferstehung) sein.“ Der Gesandte Allahs sagte weiter: „Während ich schlief, wurden mir die Schätze der Welt gegeben und zwei goldene Armreifen in meine Hände gelegt, aber ich fühlte mich sehr belästigt, und diese beiden Armreifen belasteten mich sehr, aber mir wurde inspiriert, dass ich sie entfernen sollte, so dass ich sie entfernte und sie wegflogen. Dann interpretierte ich, dass diese beiden Armreifen die Lügner waren, zwischen denen ich (d.h. der eine von San'a' und der eine von Yamama) war.“

Band 9, Buch 87, Nummer 161:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Prophet sagte: „Ich sah (in einem Traum) eine schwarze Frau mit ungepflegtem Haar, die Medina verließ und sich in Mahai'a, d.h. Al -Juhfa, niederließ. Ich interpretierte das als ein Symbol für eine Epidemie in Medina, die an diesen Ort (Al-Juhfa) übertragen wird.“

Band 9, Buch 87, Nummer 162:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

betreffend den Traum des Propheten in Medina: Der Prophet sagte: „Ich sah (in einem Traum) eine schwarze Frau mit ungepflegtem Haar, die Medina verließ und sich in Mahai'a niederließ. Ich interpretierte das als (ein Symbol) für die Epidemie von Medina, die nach Mahai'a, nämlich Al - Juhfa, übertragen wird.“

Band 9, Buch 87, Nummer 163:

Überliefert von der Aussage Salims Vater:

Der Prophet sagte: „Ich sah (in einem Traum) eine schwarze Frau mit ungepflegtem Haar, die Medina verließ und sich in Mahai'a niederließ. Ich interpretierte das als (ein Symbol) für eine Epidemie von Medina, die nach Mahai'a, nämlich Al-Juhfa, übertragen wird.“

Band 9, Buch 87, Nummer 164:

Überliefert von Abu Musa:

Der Prophet sagte: „Ich sah in einem Traum, dass ich ein Schwert schwang und es in der Mitte zerbrach, und siehe da, das symbolisierte die Verluste, die die Gläubigen am Tag (der Schlacht) von Uhud erlitten. Dann schwang ich das Schwert erneut, und es wurde besser als je zuvor, und siehe da, das symbolisierte die (Eroberung) von Mekka, die Allah bewirkte, und das Zusammentreffen der Gläubigen.“

Band 9, Buch 87, Nummer 165:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet sagte: „Wer behauptet, einen Traum gesehen zu haben, den er nicht gesehen hat, wird angewiesen werden, einen Knoten zwischen zwei Gerstenkörnern zu machen, was er nicht tun kann; und wenn jemand dem Gerede einiger Leute zuhört, die nicht wollen, dass er zuhört, oder wenn sie vor ihm davonlaufen, dann wird auf dem Tag der Auferstehung geschmolzene Blei in seine Ohren gegossen werden; und wer ein Bild herstellt, wird am Tag der Auferstehung bestraft und angewiesen werden, eine Seele in dieses Bild zu stecken, was er nicht tun kann.“

Band 9, Buch 87, Nummer 166:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

wie oben, 165.

Band 9, Buch 87, Nummer 167:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: „Die schlimmste Lüge ist, wenn eine Person behauptet, einen Traum gesehen zu haben, den sie nicht gesehen hat.“

Band 9, Buch 87, Nummer 168:

Überliefert von Abu Salama:

Ich sah einen Traum, der mich krank machte, bis ich Abu Qatada hörte sagen: „Ich sah auch einen Traum, der mich krank machte, bis ich den Propheten hörte sagen: ‚Ein guter Traum ist von Allah, so dass, wenn einer von euch einen Traum sah, den er mochte, er ihn niemandem erzählen sollte, außer dem, den er liebt, und wenn er einen Traum sah, den er nicht mochte, dann sollte er Zuflucht bei Allah vor seinem Bösen und vor dem Bösen Satans suchen und dreimal (auf seine linke Seite) spucken und es niemandem erzählen, denn es wird ihm keinen Schaden zufügen.‘“

Band 9, Buch 87, Nummer 169:

Überliefert von Abu Sa'id Al-Khudri:

Ich hörte Allahs Propheten sagen: „Wenn einer von euch einen Traum sah, den er mochte, dann war er von Allah, und er sollte Allah dafür danken und ihn anderen erzählen; aber wenn er etwas anderes sah, d.h. einen Traum, den er nicht mochte, dann ist er von Satan und er sollte Zuflucht bei Allah davor suchen und es niemandem erzählen, denn es wird ihm keinen Schaden zufügen.“

Band 9, Buch 87, Nummer 170:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Ein Mann kam zu Allahs Propheten und sagte: „Ich sah in einem Traum eine Wolke mit Schatten. Butter und Honig fielen daraus und ich sah die Leute, wie sie es in ihren Händen sammelten, einige viel und einige wenig. Und siehe, es war ein Seil, das sich von der Erde bis zum Himmel erstreckte, und ich sah, wie du (der Prophet) es hieltst und hinaufgingst, und dann hielt ein anderer Mann es und stieg auf und (danach) ein anderer (dritter) hielt es und stieg auf, und dann hielt nach einem anderen (vierten) Mann es, aber es zerbrach und verband sich dann wieder.“ Abu Bakr sagte: „O Gesandte Allahs! Möge mein Vater für dich geopfert werden! Darf ich diesen Traum auslegen?“ Der Prophet sagte zu ihm: „Interpretiere ihn.“ Abu Bakr sagte: „Die Wolke mit Schatten symbolisiert den Islam, und die Butter und der Honig, die daraus fallen, symbolisieren den Qur’an, seine Süße fällt und einige Leute lernen viel vom Qur’an und einige wenig. Das Seil, das sich von dem Himmel bis zur Erde erstreckt, ist die Wahrheit, der du (der Prophet) folgst. Du folgst ihm und Allah wird dich mit ihm hoch erheben, und dann wird ein anderer Mann ihm folgen und mit ihm aufsteigen, und dann wird eine andere Person ihm folgen und dann wird ein anderer Mann ihm folgen, aber es wird zerbrechen und sich dann für ihn wieder verbinden und er wird mit ihm aufsteigen. O Gesandte Allahs! Möge mein Vater für dich geopfert werden! Habe ich Recht oder Unrecht?“ Der Prophet antwortete: „Du hast in manchen Dingen Recht und in manchen Unrecht.“ Abu Bakr sagte: „O Prophet Allahs! Bei Allah, du musst mir sagen, worin ich falsch lag.“ Der Prophet sagte: „Schwöre nicht.“

Band 9, Buch 87, Nummer 171:

Überliefert von Samura bin Jundub:

Der Gesandte Allahs fragte seine Gefährten sehr oft: „Hat jemand von euch geträumt?“ So würden Träume ihm von denen berichtet, die Allah wünschte, ihm etwas zu erzählen. Eines Morgens sagte der Prophet: „Gestern Nacht kamen zwei Personen zu mir (im Traum) und weckten mich auf und sagten zu mir: ‚Geht weiter!‘ Ich setzte meinen Weg mit ihnen fort und wir kamen an einen Mann, der lag, und siehe da, ein anderer Mann stand über seinem Kopf und hielt einen großen Felsen. Siehe, er warf den Felsen auf den Kopf des Mannes, verletzte ihn. Der Felsen rollte weg und der Werfer folgte ihm und holte ihn zurück. Als er den Mann erreichte, war sein Kopf wieder in seinem normalen Zustand. Der Werfer tat dann das gleiche wie zuvor. Ich sagte zu meinen beiden Gefährten: ‚Subhan Allah! Wer sind diese beiden Personen?‘ Sie sagten: ‚Geht weiter!‘ So gingen wir weiter und kamen zu einem Mann, der flach auf dem Rücken lag, und ein anderer Mann stand über seinem Kopf mit einem Eisenhaken, und siehe da, er steckte den Haken in eine Seite des Mundes des Mannes und riss diese Seite seines Gesichts bis zum Nacken ab und riss ebenso seine Nase von vorne nach hinten und sein Auge von vorne nach hinten. Dann drehte er sich zur anderen Seite des Gesichts des Mannes und tat genau das, was er zuvor getan hatte.

Er hatte kaum diese Seite beendet, als die andere Seite in ihren normalen Zustand zurückkehrte. Dann kehrte er zurück, um zu wiederholen, was er zuvor getan hatte. Ich sagte zu meinen beiden Gefährten: 'Subhan Allah! Wer sind diese beiden Personen?' Sie sagten zu mir: 'Geht weiter!' So gingen wir weiter und stießen auf etwas, das einem Tannur (eine Art Backofen, eine in der Regel mit Ton ausgekleidete Grube zum Backen von Brot) ähnelte. Ich glaube, der Prophet sagte: "In diesem Ofen war viel Lärm und Stimmen." Der Prophet fügte hinzu: "Wir blickten hinein und fanden nackte Männer und Frauen, und siehe da, eine Flamme des Feuers reichte ihnen von unten entgegen, und als sie sie erreichten, schrien sie laut. Ich fragte sie: 'Wer sind diese?' Sie sagten zu mir: 'Geht weiter!' Und so gingen wir weiter und stießen auf einen Fluss." Ich glaube, er sagte: "… rot wie Blut." Der Prophet fügte hinzu: "Und siehe da, in dem Fluss befand sich ein Mann, der schwamm, und an dem Ufer befand sich ein Mann, der viele Steine gesammelt hatte. Siehe, während der andere Mann schwamm, kam er in seine Nähe. Der erste öffnete seinen Mund und der Zweite (an dem Ufer) warf einen Stein in seinen Mund, woraufhin er wieder schwamm. Er kehrte zurück und jedes Mal wurde die Leistung wiederholt. Ich fragte meine beiden Gefährten: 'Wer sind diese (zwei) Personen?' Sie antworteten: 'Geht weiter! Geht weiter!' Und wir gingen weiter, bis wir zu einem Mann mit einem abstoßenden Aussehen kamen, dem abstoßendsten Aussehen, das Sie jemals an einem Mann gesehen haben! Neben ihm befand sich ein Feuer, und er entzündete es und lief darumherum. Ich fragte meine Gefährten: 'Wer ist dieser (Mann)?' Sie sagten zu mir: 'Geht weiter! Geht weiter!' Also gingen wir weiter, bis wir einen Garten aus tiefgrünem, dichtem Gestrüpp erreichten, der alle Arten von Frühlingsfarben hatte. Inmitten des Gartens befand sich ein sehr großer Mann, und ich konnte seinen Kopf aufgrund seiner großen Höhe kaum sehen, und um ihn herum gab es Kinder in einer so großen Anzahl, wie ich sie noch nie gesehen hatte. Ich sagte zu meinen Gefährten: 'Wer ist dieser?' Sie antworteten: 'Geht weiter! Geht weiter!' Also gingen wir weiter, bis wir einen majestätischen, riesigen Garten erreichten, der größer und besser war, als ich ihn jemals gesehen hatte! Meine beiden Gefährten sagten zu mir: 'Steigt auf', und ich stieg auf. Der Prophet fügte hinzu: "So stiegen wir auf, bis wir eine Stadt erreichten, die aus goldenen und silbernen Ziegeln gebaut war, und wir gingen zu ihrem Tor und baten (den Torwächter), das Tor zu öffnen, und es wurde geöffnet, und wir traten in die Stadt ein und fanden darin Männer, von denen eine Seite so schön war, wie die schönste Person, die Sie jemals gesehen haben, und die andere Seite so hässlich, wie die hässlichste Person, die Sie jemals gesehen haben. Meine beiden Gefährten ordneten diesen Männern, sich in den Fluss zu werfen. Siehe, da floss ein Fluss durch (die Stadt), und sein Wasser war in seiner Weiße wie Milch. Diese Männer gingen und warfen sich hinein und kehrten dann zu uns zurück, nachdem die Hässlichkeit (ihrer Körper) verschwunden war und sie in der besten Form waren." Der Prophet fügte weiter hinzu: "Meine beiden Gefährten (Engel) sagten mir: 'Dieser Ort ist das Paradies Eden, und das ist dein Platz.' Ich blickte auf und da sah ich einen Palast wie eine weiße Wolke! Meine beiden Gefährten sagten mir: 'Das (Palast) ist dein Platz.' Ich sagte zu ihnen: 'Möge Allah euch beiden Segen bringen! Lasst mich hineingehen.' Sie antworteten: 'Für jetzt wirst du nicht hineingehen, aber du wirst es (eines Tages) betreten.' Ich sagte zu ihnen: 'Ich habe in dieser Nacht viele Wunder gesehen. Was bedeutet all das, was ich gesehen habe?' Sie antworteten: 'Wir werden dich informieren: Was für den ersten Mann, auf den du stieß, dessen Kopf mit dem Stein verletzt wurde, ist das Symbol desjenigen, der den Qur’an studiert und dann weder rezitiert noch seinen Geboten folgt und betäubt die angeordneten Gebete vernachlässigt. Was für den Mann ist, auf dessen Mundseiten, Nasenlöchern und Augen von vorne nach hinten Risse entstanden sind, ist das Symbol des Mannes, der morgens aus seinem Haus geht und so viele Lügen erzählt, dass sie sich über die ganze Welt verbreiten. Und die nackten Männer und Frauen, die Sie in einem Ofen ähnlichen Bauwerk sahen, sind die Ehebruch begehenden und die Ehebruch begehenden Frauen; und der Mann, den Sie in dem Fluss schwimmen sahen und der einen Stein zum Schlucken bekam, ist der Zinsfresser (Riba) und der schlecht aussehende Mann, den Sie in der Nähe des Feuers sahen, das er entzündete und umherlief, ist Malik, der Torwächter der Hölle, und der große Mann, den Sie in dem Garten sahen, ist Abraham, und die Kinder um ihn herum sind diese Kinder, die mit Al - Fitra (dem islamischen Glauben) sterben." Der Erzähler fügte hinzu: Einige Muslime fragten den Gesandten Allahs: "O Gesandte Allahs! Was ist mit den Kindern der Heiden?" Der Prophet antwortete: "Und auch mit den Kindern der Heiden." Der Prophet fügte hinzu: "Meine beiden Gefährten fügten hinzu: 'Die Männer, die Sie halb schön und halb hässlich sahen, waren diejenigen Personen, die eine gute Tat mit einer schlechten Tat vermischten, aber Allah vergab ihnen.'"

Afflictionen und das Ende der Welt

Band 9, Buch 88, Nummer 172:

Überliefert von Asma':

Der Prophet sagte: „Ich werde an meinem Brunnen (Kauthar) warten auf jeden, der zu mir kommt. Dann werden einige Leute von mir weggebracht, und ich werde sagen: ‚Meine Anhänger!‘ Es wird gesagt: ‚Du weißt nicht, dass sie sich wie Abtrünnige (ihre Religion verlassen haben).‘“ (Ibn Abi Mulaika sagte: „Wir suchen Zuflucht bei Dir, o Allah, vor dem Abwenden der Füße von der (islamischen) Religion und vor Prüfungen“).

Band 9, Buch 88, Nummer 173:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Prophet sagte: „Ich bin euer Vorreiter am Brunnen (Kauthar), und einige Männer unter euch werden zu mir gebracht, und wenn ich ihnen etwas Wasser reichen will, werden sie mit Gewalt von mir weggezogen, und ich werde sagen: ‚O Herr, meine Gefährten!‘ Dann wird der Allmächtige sagen: ‚Du weißt nicht, was sie getan haben, nachdem du gegangen bist, sie haben neue Dinge in die Religion eingebracht, nachdem du gegangen bist.’“

Band 9, Buch 88, Nummer 174:

Überliefert von Sahl bin Sa'd:

Ich hörte den Propheten sagen: „Ich bin euer Vorreiter am Brunnen (Kauthar), und wer zu ihm kommt, wird daraus trinken, und wer daraus trinkt, wird danach nie Durst verspüren. Zu mir werden einige Leute kommen, die ich kenne und die mich kennen, und dann wird eine Barriere zwischen mir und ihnen errichtet.“ Abu Sa'id Al-Khudri fügte hinzu, dass der Prophet weiter sagte: „Ich werde sagen, diese Leute sind von mir. Es wird gesagt: ‚Du weißt nicht, welche Veränderungen und neuen Dinge sie nach dir getan haben.’ Dann werde ich sagen: ‚Entfernt, entfernt (von der Barmherzigkeit), entfernt (von der Barmherzigkeit), diejenigen, die die Religion nach mir verändert haben!‘“

Band 9, Buch 88, Nummer 175:

Überliefert von Abdullah:

Der Gesandte Allahs sagte zu uns: „Ihr werdet nach mir Egoismus (auf der Seite anderer Leute) und andere Dinge sehen, die ihr missbilligt.“ Sie fragten: „Was ordnest du uns an, o Gesandte Allahs (unter solchen Umständen)?" Er sagte: „Gebt ihnen ihre Rechte (zu den Herrschern) und fordert euer Recht von Allah.“

Band 9, Buch 88, Nummer 176:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet sagte: „Wer etwas missbilligt, das von seinem Herrscher getan wird, sollte geduldig sein, denn wer auch nur ein wenig (ein kleiner Abstand) gegen den Herrscher verstößt, stirbt wie diejenigen, die in der vorislamischen Zeit der Unwissenheit starben (d.h. als rebellische Sünder).“

Band 9, Buch 88, Nummer 177:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet sagte: „Wer etwas bemerkt, das er missbilligt, wenn es von seinem Herrscher getan wird, sollte geduldig sein, denn wer sich auch nur für einen Augenblick von der Gemeinschaft der Muslime trennt und dann stirbt, stirbt wie diejenigen, die in der vorislamischen Zeit der Unwissenheit starben (als rebellierende Sünder). (Fateh-Al-Bari Seite 112, Bd. 16)“

Band 9, Buch 88, Nummer 178:

Überliefert von Junada bin Abi Umaiya:

Wir betraten 'Ubada bin As-Samit, während er krank war. Wir sagten: „Möge Allah dich gesund machen. Wirst du uns einen Hadith erzählen, den du vom Propheten gehört hast und durch den Allah dich zum Nutzen machen kann?“ Er sagte: „Der Prophet rief uns zusammen und wir gaben ihm das Gelöbnis für den Islam, und unter den Bedingungen, auf denen er das Gelöbnis von uns annahm, war, dass wir hören und gehorchen (den Anordnungen) sollten, sowohl wenn wir aktiv waren, als auch wenn wir müde waren, und in unserer schwierigen Zeit und in unserer Leichtigkeit, und dem Herrscher gehorchen und ihm sein Recht geben, auch wenn er uns unser Recht nicht gibt, und nicht gegen ihn kämpfen, es sei denn, wir bemerken, dass er einen offenen Kufr (Unglauben) hat, für den wir einen Beweis von Allah haben.“

Band 9, Buch 88, Nummer 179:

Überliefert von Usaid bin Hudair:

Ein Mann kam zum Propheten und sagte: „O Gesandte Allahs! Du ernanntest jemanden und ernanntest mich nicht?“ Der Prophet sagte: „Nach mir werdet ihr Herrscher sehen, die euch euer Recht nicht geben (aber ihr solltet ihnen ihr Recht geben) und seid geduldig, bis ihr mich trefft.“

Band 9, Buch 88, Nummer 180:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich hörte den wahrhaftigen und von Allah vertrauten (i.e., den Propheten) sagen: „Die Zerstörung meiner Anhänger wird durch die Hände junger Männer aus Quraish erfolgen.“

Band 9, Buch 88, Nummer 181:

Überliefert von Zainab bint Jahsh:

Der Prophet erwachte mit einem geröteten, roten Gesicht aus dem Schlaf und sagte: „Es gibt niemanden, dem das Recht zuteil wird, angebetet zu werden, außer Allah. Weh dem Arabern, von dem großen Übel, das sich ihnen bald nähern wird. Heute ist eine Kluft in der Mauer von Gog und Magog entstanden wie dies." (Sufyan veranschaulichte dies, indem er mit seinen Fingern die Zahl 90 oder 100 formte.) Es wurde gefragt: „Werden wir vernichtet, obwohl es rechtschaffene Menschen unter uns gibt?" Der Prophet sagte: „Ja, wenn das Böse zunimmt."

Band 9, Buch 88, Nummer 182:

Überliefert von Usama bin Zaid:

Einmal stand der Prophet über einem der hohen Gebäude von Medina und sagte dann (zu den Menschen): „Seht ihr, was ich sehe?" Sie sagten: „Nein." Er sagte: „Ich sehe, wie sich Affektionen über eure Häuser ergießen, wie Regentropfen fallen."

Band 9, Buch 88, Nummer 183:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Die Zeit wird schnell vergehen, gute Taten werden abnehmen, Geiz wird (in die Herzen der Menschen) geworfen (werden), Affektionen werden erscheinen und es wird viel 'Al-Harj' geben." Sie sagten: „O Gesandte Allahs! Was ist 'Al-Harj'?" Er sagte: „Töten! Töten!" (Siehe Hadith Nr. 63, Bd. 8)

Band 9, Buch 88, Nummer 184:

Überliefert von 'Abdullah und Abu Musa:

Der Prophet sagte: „In der Nähe des Einsetzens der Stunde werden Tage sein, während derer religiöses Unwissenheit sich ausbreiten wird, Wissen verschwinden wird (verloren gehen) und es wird viel Al-Harj geben, und Al-Harj bedeutet Töten."

Band 9, Buch 88, Nummer 185:

Überliefert von Abu Musa:

Der Prophet sagte: „In der Nähe des Einsetzens der Stunde werden Tage sein, während derer (religiöses) Wissen verschwinden wird (verloren gehen) und allgemeine Ignoranz sich ausbreiten wird, und es wird Al-Harj in Hülle und Fülle geben, und Al-Harj bedeutet Töten."

Band 9, Buch 88, Nummer 186:

Überliefert von Abu Musa:

Der Prophet sagte...(wie oben, 185). Und Harj, in der äthiopischen Sprache, bedeutet Töten.

Band 9, Buch 88, Nummer 187:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Prophet sagte: „In der Nähe des Einsetzens der Stunde werden die Tage des Al -Harj sein, und das religiöse Wissen wird verschwinden (verloren gehen d.h. durch den Tod religiöser Gelehrter) und allgemeine Ignoranz sich ausbreiten wird." Abu Musa sagte: „Al-Harj, in der äthiopischen Sprache, bedeutet Töten," fügte Ibn Mas'ud hinzu: „Ich hörte Allahs Gesandten sagen; (Es wird) aus den bösartigsten Menschen kommen, die zu der Zeit leben werden, wenn die Stunde etabliert wird."

Band 9, Buch 88, Nummer 188:

Überliefert von Az-Zubair bin 'Adi:

Wir gingen zu Anas bin Malik und beklagten uns über das Unrecht, das wir im Angesicht von Al-Hajjaj erlitten. Anas bin Malik sagte: „Seid geduldig, bis ihr euren Herrn erreicht, denn keine Zeit wird über euch kommen, außer die folgende Zeit wird schlimmer sein als sie. Ich hörte das vom Propheten."

Band 9, Buch 88, Nummer 189:

Überliefert von Um Salama:

(die Frau des Propheten) Allahs Gesandte erwachte eine Nacht in einem Zustand der Panik und sagte: „Subhan Allah, wie viele Schätze hat Allah herabgesandt! Und wie viele Affektionen sind herabgesandt worden! Wer wird die wohnenden Damen (Frauen des Propheten) aufwecken, um für diese Zimmer (für Gebete) zu beten?" Er meinte seine Frauen, damit sie beten könnten. Er fügte hinzu: „Eine gut gekleidete (Seele) in dieser Welt kann im Jenseits nackt sein."

Band 9, Buch 88, Nummer 190:

Überliefert:

Die Aussage des Propheten: „Wer gegen uns die Waffen ergreift, ist nicht von uns."

Band 9, Buch 88, Nummer 191:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Allahs Gesandter sagte: „Wer gegen uns die Waffen ergreift, ist nicht von uns."

Band 9, Buch 88, Nummer 192:

Überliefert von Abu Musa:

Der Prophet sagte: „Wer gegen uns die Waffen ergreift, ist nicht von uns."

Band 9, Buch 88, Nummer 193:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Keiner von euch sollte seinen muslimischen Bruder mit einer Waffe anvisieren, denn er weiß nicht, dass Satan ihn verleiten kann, ihn zu treffen, und so würde er in ein Loch des Feuers (Hölle) fallen."

Band 9, Buch 88, Nummer 194:

Überliefert von Sufyan:

Ich sagte zu 'Amr: „O Abu Muhammad! Hast du gehört, wie Jabir bin 'Abdullah sagte: 'Ein Mann, der Pfeile trug, ging durch die Moschee und Allahs Gesandter sagte zu ihm: 'Halte die Pfeile an ihren Köpfen fest! ''" Amr antwortete: „Ja."

Band 9, Buch 88, Nummer 195:

Überliefert von Jabir:

Ein Mann ging durch die Moschee und er trug Pfeile, deren Köpfe freilagen (herausragten). Der Mann wurde angewiesen (vom Propheten), die Eisenköpfe zu halten, damit sie keine muslimischen Personen zerkratzen (verletzen).

Band 9, Buch 88, Nummer 196:

Überliefert von Abu Musa:

Der Prophet sagte: „Wenn einer von euch durch unsere Moschee oder durch unseren Markt geht, während er Pfeile trägt, sollte er die Eisenköpfe halten," oder sagte: „... er sollte (ihre Köpfe) fest mit seiner Hand halten, damit er einen der Muslime damit nicht verletzt."

Band 9, Buch 88, Nummer 197:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Prophet sagte: „Missbrauchen eines Muslims ist Fusuq (böse Tat) und das Töten ihn ist Kufr (Unglaube)."

Band 9, Buch 88, Nummer 198:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Ich hörte den Propheten sagen: „Kehrt nach meinem Tod nicht durch das Abschlagen (durch Schneiden) der Hälsen untereinander in Unglaube zurück.“

Band 9, Buch 88, Nummer 199:

Narrated Abu Bakra:

Der Gesandte Allahs wandte sich an die Menschen und sagte: „Weißt ihr, welcher Tag dies heute ist?“ Sie antworteten: „Allah und Sein Gesandter wissen es besser.“ Wir dachten, er würde diesem Tag einen anderen Namen geben. Der Prophet sagte: „Ist es nicht der Tag von An-Nahr?“ Wir antworteten: „Ja, o Gesandte Allahs.“ Dann sagte er: „Welche Stadt ist das? Ist es nicht die verbotene (heilige) Stadt (Mekka)?" Wir antworteten: „Ja, o Gesandte Allahs.“ Dann sagte er: „Euer Blut, euer Eigentum, eure Ehren und eure Körper (d.h. eure Leiber) sind untereinander so heilig wie die Heiligkeit dieses Tages eures Monats in eurer Stadt. (Hört zu) Habe ich euch Allahs Botschaft übermittelt?“ Wir antworteten: „Ja.“ Er sagte: „O Allah! Sei Zeuge (für es). Es ist daher jedem, der anwesend ist, obliegend, es denen zu übermitteln, die abwesend sind, denn der Informierte könnte verstehen, was ich gesagt habe, besser als das anwesende Publikum, das es ihm übermitteln wird.)“ Der Erzähler fügte hinzu: In der Tat war es so. Der Prophet fügte hinzu: „Vorsicht! Kehrt nicht als Ungläubige nach meinem Tod zurück, indem ihr euch gegenseitig die Hälsen abschlachtet.“

Band 9, Buch 88, Nummer 200:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Prophet sagte: „Vorsicht! Kehrt nicht als (Ungläubige) nach meinem Tod zurück, indem ihr euch gegenseitig die Hälsen abschlachtet.“

Band 9, Buch 88, Nummer 201:

Überliefert von Jarir:

Der Prophet sagte zu mir während der Hajjat-al-Wada': „Lasst die Menschen ruhig sein und zuhören.“ Dann sagte er (sich an die Menschen wendend): „Vorsicht! Kehrt nicht als Ungläubige nach meinem Tod zurück, indem ihr euch gegenseitig die Hälsen abschlachtet.“

Band 9, Buch 88, Nummer 202:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Es wird bald bald Affektionen (in der nahen Zukunft) geben, während denen eine sitzende Person besser ist als eine stehende, und die stehende Person besser ist als eine gehende, und die gehende Person besser ist als eine laufende, und wer sich diesen Affektionen aussetzt, wird vernichtet. Also sollte jeder, der einen Ort des Schutzes oder Zufluchts vor ihnen finden kann, Zuflucht darin suchen.“

Band 9, Buch 88, Nummer 203:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Es wird bald bald Affektionen (in der nahen Zukunft) geben, während denen eine sitzende Person besser ist als eine stehende, und die stehende Person besser ist als eine gehende, und die gehende Person besser ist als eine laufende, und wer sich diesen Affektionen aussetzt, wird vernichtet. Also sollte jeder, der einen Ort des Schutzes oder Zufluchts vor ihnen finden kann, Zuflucht darin suchen.“

Band 9, Buch 88, Nummer 204:

Überliefert von Al-Hasan:

(Al-Ahnaf sagte:) Ich ging nachts während der Nächte der Affektion (d.h. des Krieges zwischen 'Ali und 'Aisha) mit meinen Waffen heraus, und Abu Bakra traf mich und fragte: „Wohin gehst du?“ Ich antwortete: „Ich beabsichtige, den Cousin des Gesandten Allahs (d.h. 'Ali) zu helfen.“ Abu Bakra sagte: „Der Gesandte Allahs sagte: 'Wenn zwei Muslime ihre Schwerter ziehen, um gegeneinander zu kämpfen, dann gehören beide zur Hölle.'“ Es wurde dem Propheten gesagt: „Es ist in Ordnung für den Mörder, was aber ist mit dem Getöteten?“ Er antwortete: „Der Getötete hatte die Absicht, seinen Gegner zu töten.“ (Siehe Hadith Nr. 30, Bd. 1)

Band 9, Buch 88, Nummer 205:

Überliefert von Al-Ahnaf:

Abu Bakra sagte: Der Prophet sagte (wie oben, 204).

Band 9, Buch 88, Nummer 206:

Überliefert von Hudhaifa bin Al-Yaman:

Die Leute fragten den Gesandten Allahs nach dem Guten, aber ich fragte ihn nach dem Bösen, falls ich von ihm überrollt würde. So sagte ich: „O Gesandte Allahs! Wir lebten in Unwissenheit und in einer (äußerst) schlimmen Atmosphäre, dann brachte Allah uns dieses Gute (d.h. Islam); wird es nach diesem Guten noch Böses geben?“ Er sagte: „Ja.“ Ich sagte: „Wird es nach diesem Bösen noch Gutes geben?“ Er antwortete: „Ja, aber es wird getrübt sein (nicht rein).“ Ich fragte: „Was wird seine Trübung sein?“ Er antwortete: „(Es wird) einige Leute geben, die andere nicht gemäß meiner Tradition leiten? Du wirst einige ihrer Taten gutheißen und andere missbilligen.“ Ich fragte: „Wird es nach diesem Guten noch Böses geben?“ Er antwortete: „Ja, (es wird) einige Leute geben, die an den Toren der (Hölle) Feuer rufen, und wer ihrem Ruf folgt, wird von ihnen in die (Hölle) Feuer geworfen werden.“ Ich sagte: „O Allah s Gesandte! Werden Sie uns diese beschreiben?“ Er sagte: „Sie werden aus unserem eigenen Volk sein und unsere Sprache sprechen.“ Ich sagte: „Was befehlen Sie mir zu tun, wenn ein solcher Zustand in meinem Leben eintreten sollte?“ Er sagte: „Halte dich an die Gruppe der Muslime und ihren Imam (Herrscher)." Ich sagte: "Wenn es weder eine Gruppe von Muslimen noch einen Imam (Herrscher) gibt?" Er sagte: "Dann wende dich von all diesen Sekten ab, selbst wenn du die Wurzeln eines Baumes fressen müsstest, bis der Tod dich übermannt, während du in diesem Zustand bist."

Band 9, Buch 88, Nummer 207:

Überliefert von Abu Al-Aswad:

Eine Armeeeinheit wurde von den Leuten von Medina rekrutiert, und mein Name stand darunter. Dann traf ich 'Ikrima, und als ich ihn darüber informierte, riet er mir sehr stark davon ab und sagte: "Ibn 'Abbas hat mir erzählt, dass es einige Muslime gab, die sich den Ungläubigen anschlossen, um ihre Zahl gegen den Gesandten Allahs (und die muslimische Armee) zu erhöhen, so dass Pfeile (aus der muslimischen Armee) einen von ihnen treffen und ihn töten oder ein Muslim ihn (mit seinem Schwert) treffen und ihn töten würden. So offenbarte Allah:-- 'Wahrlich! Was diejenigen betrifft, die die Engel (im Tod) nehmen, während sie sich selbst Unrecht tun (indem sie unter den Ungläubigen bleiben).' (4.97)

Band 9, Buch 88, Nummer 208:

Überliefert von Hudhaifa:

Der Gesandte Allahs erzählte uns zwei prophetische Erzählungen, von denen ich eine erfüllt gesehen habe und auf die Erfüllung der anderen warte. Der Prophet erzählte uns, dass die Tugend der Ehrlichkeit in die Wurzeln der Herzen der Menschen (von Allah) herabstieg und dass sie sie aus dem Qur’an lernten und sie aus der *Sunna* (den Traditionen des Propheten) lernten. Der Prophet erzählte uns weiter, wie diese Ehrlichkeit verschwinden wird: Er sagte: "Der Mensch wird schlafen, während die Ehrlichkeit aus seinem Herzen verschwindet und nur ihre Spur in seinem Herzen bleibt, wie die Spur eines dunklen Flecks; dann wird der Mensch schlafen, während die Ehrlichkeit noch weiter abnimmt, so dass ihre Spur der Spur einer Blase ähnelt, wie wenn ein Glutstein auf den Fuß fallen würde, was ihn anschwellen lässt, und man es geschwollen sehen würde, aber nichts darin wäre. Die Leute werden ihren Handel betreiben, aber kaum wird es einen vertrauenswürdigen Menschen geben. Es wird gesagt werden: 'In einem solchen Stamm gibt es einen ehrlichen Mann,' und später wird es über einen Mann gesagt: 'Was für ein weiser, höflicher und starker Mann er ist!' Obwohl er nicht den Glauben eines Senfkorns in seinem Herzen haben wird." Zweifellos gab es eine Zeit, in der ich es nicht als etwas Schlimmes ansahen, mit jedem von euch zu handeln (zu feilschen), denn wenn er ein Muslim war, würde sein Islam ihn zwingen, mir das zu zahlen, was ihm zusteht, und wenn er ein Christ war, würde der muslimische Beamte ihn zwingen, mir das zu zahlen, was ihm zusteht, aber heute handle ich nur noch mit solchen-und-solchen Personen."

Band 9, Buch 88, Nummer 209:

Überliefert von Salama bin Al-Akwa:

Dass er Al-Hajjaj (bin Yusuf) besuchte. Al-Hajjaj sagte: „O Sohn des Al-Akwa! Du hast dich abgewandt (vom Islam), indem du in der Wüste bei den Beduinen bleibst.“ Salama antwortete: „Nein, aber der Gesandte Allahs erlaubte mir, bei den Beduinen in der Wüste zu bleiben.“ Überliefert von Yazid bin Abi Ubaid: Als 'Uthman bin Affan getötet (gemartert) wurde, ging Salama bin Al-Akwa' an einen Ort namens Ar-Rabadha, heiratete dort und zeugte Kinder und blieb dort, bis wenige Nächte vor seinem Tod, als er nach Medina kam.

Band 9, Buch 88, Nummer 210:

Überliefert von Abu Sa'id Al-Khudri:

Der Gesandte Allahs sagte: „Es wird eine Zeit kommen, in der das beste Eigentum eines Muslims Schafe sein werden, die er auf die Gipfel der Berge und die Orte des Regens treibt, um mit seiner Religion vor den Plagen zu fliehen.“

Band 9, Buch 88, Nummer 211:

Überliefert von Anas:

Die Leute begannen, den Propheten mit zu vielen importanten Fragen zu belästigen. So stieg er eines Tages auf die Kanzel und sagte: „Ihr werdet mir keine Frage stellen, die ich euch nicht erklären werde.“ Ich blickte rechts und links und siehe da, jeder Mann bedeckte seinen Kopf mit seiner Kleidung und weinte. Dann erhob sich ein Mann, der, wenn er sich mit jemandem stritt, immer beschuldigt wurde, nicht der Sohn seines Vaters zu sein. Er sagte: „O Gesandte Allahs! Wer ist mein Vater?“ Der Prophet antwortete: „Dein Vater ist Hudhaifa.“ Dann erhob sich 'Umar und sagte: „Wir nehmen Allah als unseren Herrn, den Islam als unsere Religion und Muhammad als unseren Gesandten an und suchen Zuflucht bei Allah vor dem Übel der Plagen.“ Der Prophet sagte: „Ich habe noch nie das Gute und das Böse an einem einzigen Tag gesehen wie an diesem Tag. Wahrlich, Paradies und Hölle wurden mir vor Augen geführt, bis ich sie vor dieser Wand sah.“ Qatada sagte: Diese Hadith wurde als Erklärung dieses Verses erwähnt:— 'O ihr, die ihr glaubt! Stellt keine Fragen, die euch, wenn sie euch offenbart würden, in Schwierigkeiten bringen könnten.' (5.101)

Band 9, Buch 88, Nummer 212:

Überliefert von der Aussage Salims Vater:

Der Prophet stand neben der Kanzel auf (und deutete mit seinem Finger nach Osten) und sagte: „Plagen sind dort! Plagen sind dort, von wo aus die Seite des Kopfes Satans kommt“, oder sagte: „…die Seite der Sonne…“

Band 9, Buch 88, Nummer 213:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Ich hörte den Gesandten Allahs, während er nach Osten blickte, sagen: „Wahrlich! Plagen sind dort, von wo aus die Seite des Kopfes Satans kommt.“

Band 9, Buch 88, Nummer 214:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet sagte: „O Allah! Segne unser Sham! O Allah! Segne unser Yemen.“ Die Leute sagten: „Und auch unser Najd.“ Er sagte: „O Allah! Segne unser Sham (norden)! O Allah! Segne unser Yemen.“ Die Leute sagten: „O Gesandte Allahs! Und auch unser Najd.“ Ich glaube, beim dritten Mal sagte der Prophet: „Dort (in Najd) ist der Ort der Erdbeben und Plagen und von dort kommt die Seite des Kopfes Satans heraus.“

Band 9, Buch 88, Nummer 215:

Überliefert von Sa'id bin Jubair:

'Abdullah bin 'Umar kam zu uns und wir hofften, dass er uns einen guten Hadith erzählen würde. Aber bevor wir ihn fragten, erhob sich ein Mann und sagte zu ihm: „O Abu 'Abdur-Rahman! Erzähle uns von den Schlachten während der Zeit der Plagen, denn Allah sagt:— 'Und kämpft gegen sie, bis es keine mehr gibt (d.h. keine mehr anbetet außer Allah).'“ (2.193) Ibn 'Umar sagte (zu dem Mann): „Weißt du, was mit Plagen gemeint ist? Möge deine Mutter dich trauern lassen! Muhammad kämpfte gegen die Heiden, denn ein Muslim wurde in seinem Glauben auf die Probe gestellt (Die Heiden werden ihn entweder töten oder als Gefangenen fesseln). Sein Kampf war nicht wie euer Kampf, der für die Herrschaft geführt wird.“

Band 9, Buch 88, Nummer 216:

Überliefert von Shaqiq:

Ich hörte Hudhaifa sagen: „Als wir bei 'Umar saßen, sagte er: 'Wer erinnert sich an die Aussage des Propheten über die Prüfungen?' Hudhaifa sagte: 'Die Prüfung eines Menschen in seiner Familie, seinem Besitz, seinen Kindern und seinen Nachbarn wird durch seine Gebete, Zakat (und Almosen) und die Ermahnung zum Guten und die Untersagung des Bösen abgelöst.' 'Umar sagte: 'Ich frage dich nicht nach diesen Prüfungen, sondern nach denen, die wie die Wellen des Meeres kommen werden.' Hudhaifa sagte: 'Mach dir keine Sorgen, o Führer der Gläubigen, denn es gibt eine verschlossene Tür zwischen dir und ihnen.' 'Umar sagte: 'Wird diese Tür gebrochen oder geöffnet?' Ich sagte: 'Nein, sie wird gebrochen.' 'Umar sagte: 'Dann wird sie niemals geschlossen werden.' Ich sagte: 'Ja.' Wir fragten Hudhaifa: 'Wusste 'Umar, was diese Tür bedeutete?' Er antwortete: 'Ja, so wie ich weiß, dass es eine Nacht vor morgen früh geben wird, denn ich habe ihm eine wahre Erzählung ohne Fehler überliefert.' Wir wagten es nicht, Hudhaifa zu fragen, wen die Tür repräsentierte, also ordneten wir Masruq an, ihn zu fragen, wofür die Tür steht? Er antwortete: "'Umar."

Band 9, Buch 88, Nummer 217:

Überliefert von Abu Musa Al-Ashʿari:

Der Prophet ging für einige Geschäfte in einen der Gärten von Medina und ich ging aus, um ihm zu folgen. Als er den Garten betrat, saß ich am Tor und sagte zu mir selbst: "Heute werde ich der Torwächter des Propheten sein, obwohl er es mir nicht befohlen hat." Der Prophet ging und erledigte sein Geschäft und ging, um sich am konstruierten Rand des Brunnens zu setzen, entblößte seine Beine und ließ sie in den Brunnen hängen. In der Zwischenzeit kam Abu Bakr und bat um Erlaubnis, einzutreten. Ich sagte (zu ihm): "Warte, bis ich dir die Erlaubnis hole." Abu Bakr wartete draußen und ich ging zu dem Propheten und sagte: "O Prophet Allahs! Abu Bakr bittet um Ihre Erlaubnis, einzutreten." Er sagte: "Lasst ihn hinein und verkündet ihm die gute Nachricht vom Eintritt ins Paradies." Also trat Abu Bakr ein und setzte sich zur Rechten des Propheten, entblößte seine Beine und ließ sie in den Brunnen hängen. Dann kam 'Umar und ich sagte (zu ihm): "Warte, bis ich dir die Erlaubnis hole." Der Prophet sagte: "Lasst ihn hinein und verkündet ihm die gute Nachricht vom Eintritt ins Paradies." Also trat Umar ein und setzte sich zur Linken des Propheten, entblößte seine Beine und ließ sie in den Brunnen hängen, so dass eine Seite des Brunnens vollständig besetzt war und es keinen Platz mehr für jemanden gab, der sich setzen konnte. Dann kam 'Uthman und ich sagte (zu ihm): "Warte, bis ich dir die Erlaubnis hole." Der Prophet sagte: "Lasst ihn hinein und verkündet ihm die gute Nachricht vom Eintritt ins Paradies mit einer Katastrophe, die ihn heimsuchen wird." Als er eintrat, konnte er keinen Platz finden, um sich mit ihnen zu setzen, also ging er zur anderen Seite des Brunnens gegenüber ihnen und entblößte seine Beine und ließ sie in den Brunnen hängen. Ich wünschte, ein Bruder von mir würde kommen, also bat ich Allah um sein Kommen. (Ibn Al-Musaiyab sagte: "Ich habe diese (Erzählung) so interpretiert, dass sie auf ihre Gräber hinweist. Die ersten drei sind zusammen und das Grab von 'Uthman ist getrennt von ihren.")

Band 9, Buch 88, Nummer 218:

Überliefert von Abu Wail:

Jemand sagte zu Usama: "Wirst du nicht mit diesem (Uthman) sprechen?" Usama sagte: "Ich habe mit ihm (heimlich) gesprochen, ohne den ersten Mann zu sein, der eine böse Tür öffnet. Ich werde niemals einem Herrscher sagen, der über zwei oder mehr Männer herrscht, dass er gut ist, nachdem ich gehört habe, wie Allahs Prophet sagte: 'Ein Mensch wird gebracht und in die Hölle (Feuer) geworfen und wird sich darin umherdrehen wie ein Esel einer (Mehl) Mühle, und alle Bewohner der Hölle (Feuer) werden sich um ihn versammeln und ihm sagen: O so-und-so! Hast du nicht andere zur Güte aufgefordert und sie vom Bösen abgehalten?' Dieser Mensch wird sagen: 'Ich habe andere aufgefordert, Gutes zu tun, aber ich selbst habe es nicht getan, und ich habe andere vom Bösen abgehalten, während ich selbst Böses getan habe.' "

Band 9, Buch 88, Nummer 219:

Narrated Abu Bakra:

Während der Schlacht von Al-Jamal profitierte ich durch ein Wort (das ich vom Propheten gehört hatte). Als der Prophet die Nachricht hörte, dass die Perser die Tochter von Khosrau zu ihrer Königin (Herrscherin) gemacht hatten, sagte er: „Weder wird eine Nation erfolgreich sein, die eine Frau zu ihrer Herrscherin macht.“

Band 9, Buch 88, Nummer 220:

Überliefert von Abu Maryam Abdullah bin Ziyad Al-Aasadi:

Als Talha, AzZubair und 'Aisha nach Basra zogen, schickte 'Ali 'Ammar bin Yasir und Hasan bin 'Ali, die zu uns nach Kufa kamen und auf die Kanzel stiegen. Al-Hasan bin 'Ali war oben auf der Kanzel und 'Ammar war unterhalb von Al-Hasan. Wir alle versammelten uns vor ihm. Ich hörte 'Ammar sagen: „'Aisha ist nach Al-Busra gezogen. Bei Allah! Sie ist die Frau deines Propheten in dieser Welt und im Jenseits.“

Aber Allah hat euch geprüft, ob ihr Ihm (Allah) oder ihr ('Aisha) gehorcht.

Band 9, Buch 88, Nummer 221:

Überliefert von Abu Wail:

'Ammar stand auf der Kanzel in Kufa und erwähnte 'Aisha und ihre Ankunft (nach Busra) und sagte: „Sie ist die Frau deines Propheten in dieser Welt und im Jenseits, aber ihr Leute werdet in dieser Angelegenheit geprüft.“

Band 9, Buch 88, Nummer 222:

Überliefert von Abu Wail:

Abu Musa und Abii Mas'ud gingen zu 'Ammar, als 'Ali ihn nach Kufa geschickt hatte, um sie zu ermahnen, auf seiner Seite zu kämpfen. Sie sagten zu ihm: „Seit du Muslim geworden bist, haben wir noch nie eine Tat von dir gesehen, die uns kritischer vorkommt als deine Eile in dieser Sache.“ 'Ammar sagte: „Seit ihr beide Muslim geworden seid, habe ich noch nie eine Tat von euch gesehen, die mir kritischer vorkommt als euer Fernbleiben von dieser Sache.“ Dann versorgte Abu Mas'ud 'Ammar und Abu Musa mit zwei Gewändern, und einer von ihnen ging in die Moschee (von Kufa).

Band 9, Buch 88, Nummer 223:

Überliefert von Shaqiq bin Salama:

Ich saß mit Abu Mas'ud, Abu Musa und 'Ammar. Abu Mas'ud sagte (zu 'Ammar): „Es gibt keinen deiner Gefährten, außer dem, mit dem ich, wenn ich es wünschte, Fehler finden könnte, außer mit dir. Seit du dich der Gefährte des Propheten angeschlossen hast, habe ich nichts von dir gesehen, was mir kritischer vorkommt als deine Eile in dieser Sache.“ 'Ammar sagte: „O Abu Mas'ud! Ich habe noch nie etwas von dir oder von diesem Begleiter deines gesehen, was mir kritischer vorkommt als euer Fernbleiben von dieser Sache, seit ihr beide dich der Gefährte des Propheten angeschlossen habt.“ Dann sagte Abu Mas'ud, der ein reicher Mann war (zu seinem Diener): „O Junge! Bring zwei Anzüge.“ Dann gab er einen an Abu Musa und den anderen an 'Ammar und sagte (zu ihnen): „Zieht diese Anzüge an, bevor ihr zum Freitagsgebet geht.“

Band 9, Buch 88, Nummer 224:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn Allah eine Nation bestraft, dann trifft es die ganze Bevölkerung ununterschiedlich, und dann werden sie auferweckt (und gerichtet) nach ihren Taten.“

Band 9, Buch 88, Nummer 225:

Überliefert von Al-Hasan Al-Basri:

Als Al-Hasan bin 'Ali mit Armeeeinheiten gegen Muawiya zog, sagte 'Amr bin AL-As zu Muawiya: „Ich sehe eine Armee, die nicht zurückweicht, es sei denn, bis die gegnerische Armee zurückweicht.“ Muawiya sagte: „(Wenn die Muslime getötet werden) wer wird sich um ihre Kinder kümmern?“ 'Amr bin Al-As sagte: „Ich (werde mich um sie kümmern).“ Daraufhin sagten 'Abdullah bin 'Amir und 'Abdur-Rahman bin Samura: „Lasst uns Muawaiya treffen und Frieden vorschlagen.“ Al-Hasan Al-Basri fügte hinzu: „Ich habe gehört, dass Abu Bakra sagte: 'Einmal, als der Prophet (die Leute) ansprach, kam Al-Hasan (bin 'Ali) und der Prophet sagte: 'Dieser Sohn von mir ist ein Häuptling, und Allah kann durch ihn Frieden zwischen zwei Gruppen von Muslimen stiften.'“

Band 9, Buch 88, Nummer 226:

Überliefert von Harmala:

(Usamas Maula) Usama (bin Zaid) schickte mich zu 'Ali (nach Kufa) und sagte: „'Ali wird dich fragen: 'Was hat deinen Gefährten davon abgehalten, sich mir anzuschließen?'“ Du solltest dann zu ihm sagen: „Wenn du ('Ali) im Maul eines Löwen wärst, würde ich gerne bei dir sein, aber in dieser Angelegenheit werde ich nicht teilnehmen.“ Harmala fügte hinzu: „'Ali gab mir nichts (als ich die Nachricht an ihn überbrachte), so ging ich zu Hasan, Hussain und Ibn Ja'far und sie luden meine Kamele mit viel (Reichtum).“

Band 9, Buch 88, Nummer 227:

Überliefert von Nafi':

Als die Menschen von Medina Yazid bin Muawiya absetzten, versammelte Ibn 'Umar seine besonderen Freunde und Kinder und sagte: „Ich habe gehört, wie der Prophet sagte: 'Für jeden Verräter wird eine Fahne am Tag der Auferstehung aufgestellt', und wir haben dieser Person (Yazid) einen Eid geleistet, in Übereinstimmung mit den von Allah und seinem Gesandten auferlegten Bedingungen, und ich kenne nichts Heuchlerischeres, als gegen eine Person zu kämpfen, der ein Eid geleistet wurde, in Übereinstimmung mit den von Allah und seinem Gesandten auferlegten Bedingungen, und wenn ich jemals erfahren würde, dass einer von euch zugestimmt hat, Yazid abzustreifen, indem er einen Eid (an jemand anderen) ablegt, dann wird es eine Trennung zwischen ihm und mir geben.“

Band 9, Buch 88, Nummer 228:

Überliefert von Abu Al-Minhal:

Als Ibn Ziyad und Marwan in Sham waren und Ibn Az-Zubair die Autorität in Mekka übernahm und die Qurra' (die Charidschiten) in Basra rebellierten, begleitete ich meinen Vater zu Abu Barza Al-Aslami, bis wir ihn in seinem Haus aufsuchten, während er im Schatten eines mit Schilf gebauten Raumes saß. Wir saßen bei ihm, und mein Vater begann, mit ihm zu sprechen und sagte: „O Abu Barza! Siehst du nicht, in welchem Dilemma die Menschen gefallen sind?“ Als erstes hörten wir ihn sagen: „Ich bitte Allah um Belohnung für mich, weil ich wütend und verächtlich auf den Stamm der Quraish bin. O ihr Araber! Ihr wisst sehr gut, dass ihr in Not und wenige an der Zahl und verirrt wart, und dass Allah euch mit dem Islam und mit Muhammad aus all dem herausgeführt hat, bis er euch in diesen Zustand (des Wohlstands und des Glücks) gebracht hat, den ihr jetzt seht; und es ist dieser weltliche Reichtum und diese Freuden, die das Unheil unter euch erscheinen lassen. Derjenige, der in Sham (d.h. Marwan) ist, bei Allah, kämpft nicht außer um weltlichen Gewinn: und diejenigen, die unter euch sind, bei Allah, kämpfen nicht außer um weltlichen Gewinn; und derjenige, der in Mekka (d.h. Ibn Az-Zubair) ist, bei Allah, kämpft nicht außer um weltlichen Gewinn.“

Band 9, Buch 88, Nummer 229:

Überliefert von Abi Waih:

Hudhaifa bin Al-Yaman sagte: „Die Heuchler von heute sind schlimmer als die Heuchler in der Zeit des Propheten, denn in jenen Tagen begingen sie böse Taten im Geheimen, aber heute begehen sie solche Taten offen.“

Band 9, Buch 88, Nummer 230:

Überliefert von Abi Asha'sha:

Hudhaifa sagte: „In der Tat war es Heuchelei, die in der Zeit des Propheten existierte, aber heute ist es Kufr (Unglaube) nach dem Glauben.“

Band 9, Buch 88, Nummer 231:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Die Stunde wird nicht errichtet, bis ein Mann an einem Grab von jemandem vorbeikommt und sagt: 'Ich wünschte, ich wäre an seiner Stelle.'“

Band 9, Buch 88, Nummer 232:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „Die Stunde wird nicht errichtet, bis die Gesäßteile der Frauen des Stammes von Daus sich bewegen, während sie Dhi-al-Khalasa umrunden.“ Dhi-al-Khalasa war das Götzenbild des Stammes der Daus, das sie in der vorislamischen Zeit der Ignoranz verehrten.

Band 9, Buch 88, Nummer 233:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „Die Stunde wird nicht errichtet, bis ein Mann aus Qahtan erscheint, der die Menschen mit seinem Stock treibt.“

Band 9, Buch 88, Nummer 234:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „Die Stunde wird nicht errichtet, bis ein Feuer aus dem Land von Hidschaz herauskommt und die Hälse der Kamele in Busra beleuchtet.“

Band 9, Buch 88, Nummer 235:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „Bald wird der Fluss 'Euphrat' den Schatz (den Berg) aus Gold offenbaren, so dass jeder, der zu dieser Zeit anwesend ist, nichts davon nimmt.“ Al-A'raj überlieferte von Abii Huraira, dass der Prophet dasselbe sagte, aber er sagte: „Es (Euphrat) wird einen Berg aus Gold (darunter) offenbaren.“

Band 9, Buch 88, Nummer 236:

Überliefert von Haritha bin Wahb:

Ich hörte Allahs Gesandten sagen: „Gebt Almosen, denn es wird eine Zeit kommen, in der die Menschen einen Menschen suchen werden, der mit seinem Almosen von Ort zu Ort geht, aber niemanden finden wird, der es annimmt.“

Band 9, Buch 88, Nummer 237:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Die Stunde wird nicht etabliert (1) werden, bis zwei große Gruppen gegeneinander kämpfen, woraufhin es auf beiden Seiten eine große Anzahl von Toten geben wird und sie einer und derselben religiösen Lehre folgen, (2) bis etwa dreißig *Dajjals* (Lügner) erscheinen, und jeder von ihnen wird behaupten, er sei der Gesandte Allahs, (3) bis das religiöse Wissen verschwindet (durch den Tod religiöser Gelehrter), (4) die Erdbeben in der Anzahl zunehmen werden, (5) die Zeit schnell vergehen wird, (6) die Leiden erscheinen werden, (7) *Harj* (d. h. Töten) zunehmen wird, (8) bis der Reichtum in Fülle vorhanden sein wird – so viel, dass ein wohlhabender Mensch sich Sorgen machen wird, dass niemand seine *Zakat* akzeptiert, und wenn er sie jemandem anbietet, wird diese Person (derjenigen, dem sie angeboten wird) sagen: „Ich brauche sie nicht“, (9) bis die Menschen miteinander konkurrieren, um hohe Gebäude zu bauen, (10) bis ein Mann, der an einem Grab vorbeikommt, sagt: „Ich wünschte, ich wäre an seiner Stelle“, (11) und bis die Sonne vom Westen aufsteigt. Wenn also die Sonne aufgeht und die Menschen sie (aufsteigen vom Westen) sehen, werden sie alle glauben (den Islam annehmen), aber das wird die Zeit sein, wenn: (Wie Allah sagte,) „Es wird dann für eine Seele nichts nützen, wenn sie dann glaubt, wenn sie zuvor nicht geglaubt hat oder durch ihren Glauben keine Güte (durch rechtschaffene Taten) erworben hat.“ (6,158) Und die Stunde wird eintreten, während zwei Männer einen Stoff vor sich ausbreiten, aber sie werden ihn nicht verkaufen oder zusammenfalten können; und die Stunde wird eintreten, wenn ein Mann seine Ziege gemolken und die Milch entfernt hat, aber er wird sie nicht trinken können; und die Stunde wird eintreten, bevor ein Mann, der einen Brunnen (für sein Vieh) repariert, in der Lage ist, (sein Vieh) darin zu tränken; und die Stunde wird eintreten, wenn eine Person einen Bissen (Essen) zum Mund hebt, aber ihn nicht essen kann.“

Band 9, Buch 88, Nummer 238:

Überliefert von Al-Mughira bin Shu'ba:

Niemand hat den Propheten so oft gefragt wie ich, und zwar wegen Ad-Dajjal. Der Prophet sagte zu mir: „Was sorgt dich bei ihm?“ Ich sagte: „Weil die Leute sagen, dass er eine Brotspeise und einen Wasserfluss bei sich haben wird (d. h. er wird eine Fülle von Nahrung und Wasser haben)“. Der Prophet sagte: „Nein, er ist zu unwichtig, um von Allah eine solche Sache zugestanden zu bekommen“ (aber es dient nur dazu, die Menschheit zu prüfen, ob sie an Allah oder an Ad-Dajjal glauben).

Band 9, Buch 88, Nummer 239:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte: „Ad-Dajjal wird kommen und in der Nähe von Medina sein Lager aufschlagen, und dann wird Medina dreimal erschüttert werden, woraufhin jeder *Kafir* (Ungläubige) und Heuchler (aus Medina) zu ihm hinausgehen wird.“

Band 9, Buch 88, Nummer 240:

Narrated Abu Bakra:

Der Prophet sagte: „Die Angst, die durch Al-Masih Ad-Dajjal verursacht wird, wird Medina nicht befallen, und zu dieser Zeit wird Medina sieben Tore haben und an jedem Tor werden zwei Engel sein (die sie bewachen).“

Band 9, Buch 88, Nummer 241:

Überliefert von Abdullah bin Umar:

Der Gesandte Allahs stand unter den Leuten auf, lobte und verherrlichte dann Allah, wie es ihm gebührte, und erwähnte dann Ad-Dajjal und sagte: „Ich warne euch vor ihm, und es gab keinen Propheten, der seine Anhänger nicht vor ihm warnte; aber ich werde euch etwas über ihn erzählen, was kein Prophet seinen Anhängern erzählt hat: Ad-Dajjal ist einäugig, während Allah nicht so ist.“

Band 9, Buch 88, Nummer 242:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: „Während ich schlief, sah ich mich (im Traum), wie ich die *Tawaf* um die Kaʿba vollziehe. Da sah ich einen rötlich-weißen Mann mit langen Haaren, und Wasser tropfte von seinem Kopf. Ich fragte: „Wer ist das?“ Sie antworteten: „Der Sohn Marias.“ Dann wandte ich mein Gesicht um und sah einen anderen Mann mit einem riesigen Körper, rotem Teint und lockigen Haaren und blind auf einem Auge. Sein Auge sah aus wie eine hervorquellende Traube. Sie sagten (zu mir): „Er ist Ad-Dajjal.“ Der Prophet fügte hinzu: „Der Mann, dem er am ähnlichsten sieht, ist Ibn Qatan, ein Mann aus dem Stamm von Khuzaʿa.“

Band 9, Buch 88, Nummer 243:

Überliefert von 'Aisha:

Ich hörte den Gesandten Allahs in seinem Gebet, wie er Allah um Schutz vor den Leiden von Ad-Dajjal bat.

Band 9, Buch 88, Nummer 244:

Überliefert von Hudhaifa:

Der Prophet sagte über Ad-Dajjal, dass er Wasser und Feuer bei sich haben würde: (was scheinen würde) Feuer, wäre kaltes Wasser und (was scheinen würde) Wasser, wäre Feuer.

Band 9, Buch 88, Nummer 245:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: „Kein Prophet wurde gesandt, außer dass er seine Anhänger vor dem einäugigen Lügner (Ad-Dajjal) warnte. Seid gewarnt! Er ist in einem Auge blind, und euer Herr ist nicht so, und zwischen seinen (Ad-Dajjal's) Augen wird geschrieben stehen (das Wort) Kafir (d.h. Ungläubiger)." (Dieser Hadith wird auch von Abu Huraira und Ibn 'Abbas zitiert).

Band 9, Buch 88, Nummer 246:

Überliefert von Abu Sa'id:

Eines Tages überlieferte uns Allah's Gesandter eine lange Erzählung über Ad-Dajjal und unter den Dingen, die er uns erzählte, war: "Ad-Dajjal wird kommen, und ihm wird der Zutritt zu den Bergpässen von Medina verboten sein. Er wird in einer der salzhaltigen Gebiete in der Nähe von Medina sein Lager aufschlagen, und es wird ihm ein Mann erscheinen, der der beste oder einer der besten Menschen sein wird. Er wird sagen: 'Ich bezeuge, dass du Ad-Dajjal bist, von dem uns Allah's Gesandter erzählt hat.' Ad-Dajjal wird sagen (zu seinem Publikum): 'Seht, wenn ich diesen Mann töte und dann wieder zum Leben erwecke, werdet ihr dann Zweifel an meinem Anspruch haben?' Sie werden antworten: 'Nein.' Dann wird Ad-Dajjal diesen Mann töten und dann wieder zum Leben erwecken. Der Mann wird sagen: 'Bei Allah, jetzt erkenne ich dich mehr als je zuvor!' Ad-Dajjal wird dann versuchen, ihn (erneut) zu töten, aber es wird ihm nicht erlaubt sein, dies zu tun."

Band 9, Buch 88, Nummer 247:

Überliefert von Abu Huraira:

Allah's Gesandter sagte: "Es gibt Engel an den Bergpässen von Medina (so dass) weder die Pest noch Ad-Dajjal es betreten kann."

Band 9, Buch 88, Nummer 248:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Prophet sagte: "Ad-Dajjal wird nach Medina kommen und die Engel finden, die es bewachen. So Allah will, werden weder Ad-Dajjal noch die Pest sich ihm nähern können."

Band 9, Buch 88, Nummer 249:

Überliefert von Zainab bint Jahsh:

An einem Tag trat Allah's Gesandter in einem Zustand der Angst zu ihr herein und sagte: "Es gibt niemanden, dem Anrecht auf Verehrung zusteht, außer Allah! Weh den Arabern vor dem großen Übel, das sich ihnen genähert hat. Heute ist ein Loch im Damm von Gog und Magog geöffnet worden, wie dies." Der Prophet machte mit seinem Zeigefinger und Daumen einen Kreis. Zainab bint Jahsh fügte hinzu: "O Allah's Gesandter! Werden wir vernichtet, obwohl es unter uns rechtschaffene Menschen geben wird?" Der Prophet sagte: "Ja, wenn die (Anzahl der) bösen (Menschen) zunimmt."

Band 9, Buch 88, Nummer 250:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Ein Loch ist im Damm von Gog und Magog geöffnet worden." Wuhaib (der Sub-Narrator) machte die Zahl 90 (mit seinem Zeigefinger und Daumen).

Urteile (Ahkaam)

Band 9, Buch 89, Nummer 251:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wer mir gehorcht, gehorcht Allah, und wer mir ungehorcht ist, ungehorcht Allah. Und wer dem Herrscher gehorcht, den ich ernenne, gehorcht mir, und wer ihm ungehorcht ist, ungehorcht mir.“

Band 9, Buch 89, Nummer 252:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wahrlich! Jeder von euch ist ein Verwalter und ist für seine Schützlinge verantwortlich: Der Imam (Herrscher) des Volkes ist ein Verwalter und ist für seine Untertanen verantwortlich; ein Mann ist der Verwalter seines Hauses (Haushalts) und ist für seine Schützlinge verantwortlich; eine Frau ist die Verwalterin des Hauses ihres Mannes und seiner Kinder und ist für sie verantwortlich; und der Sklave eines Mannes ist der Verwalter des Eigentums seines Herrn und ist dafür verantwortlich. Wahrlich, jeder von euch ist ein Verwalter und verantwortlich für seine Schützlinge.“

Band 9, Buch 89, Nummer 253:

Überliefert von Muhammad bin Jubair bin Mut'im:

Das, während er zu einer Delegation der Quraish gehörte, die bei Muawiya weilte. Muawiya hörte, dass 'Abdullah bin 'Amr gesagt hatte, es würde einen König aus dem Stamm Qahtan geben, woraufhin er sehr wütend wurde. Er stand auf und nachdem er Allah in der ihm gebührenden Weise verherrlichte und lobte, sagte er: „Ich habe erfahren, dass einige von euch Männer Dinge erzählen, die weder in Allahs Buch stehen, noch von Allahs Gesandtem erwähnt wurden. Solche Leute sind die Unwissenden unter euch. Achtet vor solchen eitlen Begierden, die diejenigen, die sie haben, in die Irre führen. Ich habe Allahs Gesandten sagen hören: 'Diese Angelegenheit (des Kalifats) wird bei den Quraish bleiben, und niemand wird gegen sie rebellieren, außer Allah wird ihn auf sein Gesicht werfen, solange sie sich an die Regeln und Vorschriften der Religion (Islam) halten.'“

Band 9, Buch 89, Nummer 254:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: „Diese Angelegenheit (Kalifat) wird bei den Quraish bleiben, selbst wenn nur noch zwei von ihnen existieren.“

Band 9, Buch 89, Nummer 255:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Gesandte Allahs sagte: „Seid nicht danach trachtend, wie jemand ist, außer in zwei Fällen: (1) Ein Mann, dem Allah Wohlstand gegeben hat und der ihn rechtschaffen ausgibt. (2) Ein Mann, dem Allah Weisheit (Wissen des Qur’ans und der Hadith) gegeben hat und der danach handelt und sie anderen lehrt.“

Band 9, Buch 89, Nummer 256:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Gesandte Allahs sagte: „Ihr solltet eurem Herrscher gehorchen und ihm folgen, selbst wenn er ein äthiopischer (schwarzer) Sklave ist, dessen Kopf wie eine Rosine aussieht.“

Band 9, Buch 89, Nummer 257:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet sagte: „Wenn jemand seinen muslimischen Herrscher dabei sieht, wie er etwas tut, das er missbilligt, sollte er geduldig sein, denn wer sich auch nur für einen Augenblick von der muslimischen Gruppe abwendet und dann stirbt, stirbt wie diejenigen, die in der vorislamischen Zeit der Ignoranz (als rebellische Sünder) starben. (Siehe Hadith Nr. 176 und 177)“

Band 9, Buch 89, Nummer 258:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Prophet sagte: „Ein Muslim muss dem Befehl seines Herrschers gehorchen, ob er es mag oder nicht, solange seine Befehle nicht gegen Allah verstoßen. Wenn aber eine Tat der Ungehorsam gegenüber Allah angeordnet wird, sollte man ihr nicht gehorchen.“ (Siehe Hadith Nr. 203, Bd. 4)

Band 9, Buch 89, Nummer 259:

Überliefert von 'Ali:

Der Prophet sandte eine Armeeeinheit (für einen Feldzug) und ernannte einen Mann aus den Ansar zu ihrem Kommandeur und ordnete ihnen (den Soldaten) zu, ihm zu gehorchen. (Während des Feldzugs) geriet er in Wut auf sie und sagte: „Haben sie euch nicht befohlen, euch ihm zu unterwerfen, dem Propheten?“ Sie sagten: „Ja.“ Er sagte: „Ich befehle euch, Holz zu sammeln und ein Feuer zu machen und euch dann hineinzuwerfen.“ Also sammelten sie Holz und machten ein Feuer, aber als sie kurz davor waren, sich hineinzuwerfen, begannen sie sich gegenseitig anzusehen, und einige von ihnen sagten: „Wir folgten dem Propheten, um der Hölle zu entkommen. Wie sollten wir nun hineingehen?“ Während sie sich in diesem Zustand befanden, erlosch das Feuer, und der Zorn ihres Kommandeur abnahm. Das Ereignis wurde dem Propheten mitgeteilt, und er sagte: „Wenn sie hineingegangen wären (in das Feuer), wären sie nie daraus herausgekommen, denn Gehorsam ist nur in dem, was gut ist, gefordert.“ (Siehe Hadith Nr. 629, Bd. 5)

Band 9, Buch 89, Nummer 260:

Überliefert von 'Abdur-Rahman bin Samura:

Der Prophet sagte: „O 'Abdur-Rahman! Versuche nicht, ein Herrscher zu werden, denn wenn dir die Autorität auf deine Forderung hin übertragen wird, wirst du dafür zur Rechenschaft gezogen, aber wenn sie dir ohne Bitte übertragen wird, wirst du von Allah dabei unterstützt. Wenn du jemals einen Eid schwörst, etwas zu tun, und später feststellst, dass etwas Besseres ist, dann sollte man seinen Eid sühnen und das Bessere tun.“

Band 9, Buch 89, Nummer 261:

Überliefert von 'Abdur-Rahman bin Samura:

Der Gesandte Allahs sagte: „O 'Abdur-Rahman bin Samura! Versuche nicht, ein Herrscher zu werden, denn wenn dir die Autorität auf deine Forderung hin übertragen wird, wirst du dafür zur Rechenschaft gezogen, aber wenn sie dir ohne Bitte übertragen wird, wirst du von Allah dabei unterstützt. Wenn du jemals einen Eid schwörst, etwas zu tun, und später feststellst, dass etwas Besseres ist, dann tue das Bessere und sühne deinen Eid.“

Band 9, Buch 89, Nummer 262:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Ihr Leute werdet euch danach sehnen, die Autorität der Herrschaft zu haben, was am Tag der Auferstehung ein Bedauern für euch sein wird. Wie eine ausgezeichnete Amme ist sie doch, wie ein schlechter Absetzungshelfer.“

Band 9, Buch 89, Nummer 263:

Überliefert von Abu Musa:

Zwei Männer aus meinem Stamm und ich betraten den Propheten. Einer der beiden Männer sagte zum Propheten: „O Gesandte Allahs! Ernennen Sie mich zum Verwalter“, und das tat der zweite auch. Der Prophet sagte: „Wir übertragen die Autorität der Herrschaft weder denen, die danach fragen, noch denen, die danach begierig sind.“

Band 9, Buch 89, Nummer 264:

Überliefert von Ma'qil:

Ich hörte den Propheten sagen: „Jeder Mann, dem Allah die Autorität der Herrschaft über einige Leute gegeben hat und er kümmert sich nicht auf ehrliche Weise um sie, wird niemals einmal den Duft des Paradieses spüren.“

Band 9, Buch 89, Nummer 265:

Überliefert von Ma'qil:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn ein Herrscher, der die Autorität hat, über muslimische Untertanen zu herrschen, stirbt, während er sie täuscht, wird Allah ihm den Zugang zum Paradies verwehren.“

Band 9, Buch 89, Nummer 266:

Überliefert von Tarif Abi Tamima:

Ich sah Safwan und Jundab und Safwans Gefährten, als Jundab riet. Sie sagten: „Hattet ihr etwas vom Gesandten Allahs gehört?“ Jundab sagte: „Ich hörte ihn sagen: 'Jeder Mann, der eine gute Tat vollbringt, um Angeberei zu zeigen, wird Allah seine Absichten am Tag der Auferstehen (vor den Leuten) offenlegen, und jeder, der die Leute in Schwierigkeiten bringt, wird Allah am Tag der Auferstehung in Schwierigkeiten bringen.'“ Die Leute sagten (zu Jundab): „Raten Sie uns.“ Er sagte: „Das erste Glied des menschlichen Körpers, das sich reinigt, ist der Bauch, also sollte, wer nur gutes Essen (Halal und rechtschaffen erworben) essen kann, dies tun, und wer so viel wie möglich vermeiden kann, dass nichts zwischen ihm und dem Paradies steht, indem er nicht einmal eine Handvoll Blut (d.h. durch Mord) vergiesst, sollte dies tun.“

Band 9, Buch 89, Nummer 267:

Überliefert von Anas bin Malik:

Prophet." Der Prophet sagte: „Du wirst mit dem sein, den du liebst.“

Band 9, Buch 89, Nummer 268:

Überliefert von Thabit Al-Bunani:

Anas bin Malik sagte zu einer Frau aus seiner Familie: „Kennst du eine solche Frau?“ Sie antwortete: „Ja.“ Er sagte: „Der Prophet kam an ihr vorbei, während sie über einem Grab weinte, und sagte zu ihr: 'Habt Furcht vor Allah und seid geduldig.'“ Die Frau sagte (zum Propheten): „Geh weg von mir, denn du kennst meine Not nicht.“ Anas fügte hinzu: „Der Prophet verließ sie und ging weiter. Ein Mann kam an ihr vorbei und fragte sie: 'Was hat der Gesandte Allahs zu dir gesagt?' Sie antwortete: 'Ich erkannte ihn nicht.' Der Mann sagte: 'Er war der Gesandte Allahs.'“ Anas fügte hinzu: „Also kam diese Frau zum Tor des Propheten und fand keinen Torwächter dort vor, und sie sagte: 'O Gesandte Allahs! Bei Allah. Ich erkannte dich nicht!' Der Prophet sagte: 'Es ist so, dass Geduld beim ersten Schlag einer Katastrophe liegt.'“

Band 9, Buch 89, Nummer 269:

Überliefert von Anas:

Qais bin Sa'd war dem Propheten wie ein leitender Polizeibeamter zu einem Amir (Häuptling) gleich.

Band 9, Buch 89, Nummer 270:

Überliefert von Abu Musa:

dass der Prophet ihn und Mu'adh nach ihm (als Herrscher nach Jemen) schickte.

Band 9, Buch 89, Nummer 271:

Überliefert von Abu Musa:

Ein Mann bekehrte sich zum Islam und kehrte dann zum Judentum zurück. Mu'adh bin Jabal kam und sah den Mann mit Abu Musa. Mu'adh fragte: „Was ist mit diesem (Mann)?“ Abu Musa antwortete: „Er bekehrte sich zum Islam und kehrte dann zum Judentum zurück.“ Mu'adh sagte: „Ich werde nicht sitzen bleiben, bevor ihr ihn tötet (denn) das ist das Urteil Allahs und Seines Gesandten.“

Band 9, Buch 89, Nummer 272:

Überliefert von 'Abdur Rahman bin Abi Bakra:

Abu Bakra schrieb an seinen Sohn, der sich in Sijistan befand: 'Urteile nicht zwischen zwei Personen, wenn du zornig bist, denn ich hörte den Propheten sagen: 'Ein Richter sollte nicht zwischen zwei Personen richten, während er sich in einem wütenden Gemütszustand befindet.'

Band 9, Buch 89, Nummer 273:

Überliefert von Abu Mas'ud Al-Ansari:

Ein Mann kam zum Gesandten Allahs und sagte: „O Gesandte Allahs! Bei Allah, ich versäume die morgendliche Gemeinschaftspräge, weil so- und-so (d.h. Mu'adh bin Jabal) die Gebetspredigt verlängert, wenn er uns leitet. Ich habe noch nie den Propheten in der Beratung zorniger gesehen, als er an diesem Tag war. Dann sagte er: „O ihr Leute! Einige von euch lassen andere (Gutes, d.h. Gebete usw.) verabscheuen. So wer auch immer unter euch die Leute in der Gebetspredigt leitet, sollte sie verkürzen, denn unter ihnen sind Alte, Schwache und Beschäftigte (Bedarf, die einige Arbeiten zu erledigen haben). (Siehe Hadith Nr. 90, Bd. 1)

Band 9, Buch 89, Nummer 274:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Dass er seine Frau während ihrer Menstruation geschieden hatte. 'Umar erwähnte das dem Propheten. Der Gesandte Allahs wurde wütend und sagte: „Er muss sie zurücknehmen (seine Frau) und sie bei sich behalten, bis sie von ihrer Menstruation gereinigt ist und dann warten, bis sie ihre nächste Periode bekommt und auch dann von ihr gereinigt ist, und nur dann, wenn er sie scheiden lassen möchte, kann er es tun.“

Band 9, Buch 89, Nummer 275:

Überliefert von 'Aisha:

Hind bint 'Utba bin Rabia kam und sagte: „O Gesandte Allahs! Bei Allah, es gab keine Familie auf der Oberfläche der Erde, die ich mehr in Erniedrigung sehen wollte, als ich es mit deiner Familie tat, aber heute gibt es keine Familie auf der Oberfläche der Erde, die ich mehr gerne sehen würde, geehrt zu werden, als deine.“ Hind fügte hinzu: „Abu Sufyan ist ein Geizhals. Ist es eine Sünde, wenn ich unsere Kinder von seinem Eigentum ernähre?“ Der Prophet sagte: „Es liegt kein Tadel für dich, wenn du sie (davon) auf gerechte und vernünftige Weise ernährst.“

Band 9, Buch 89, Nummer 276:

Überliefert von Anas bin Malik:

Als der Prophet beabsichtigte, den Byzantinern einen Brief zu schreiben, sagten die Leute: „Sie lesen keinen Brief, es sei denn, er ist versiegelt (gestempelt).“ Daher nahm der Prophet einen silbernen Ring – wie ich jetzt sein Glitzern sehe – und seine Gravur war: 'Muhammad, Gesandte Allahs'

Band 9, Buch 89, Nummer 277:

Überliefert von 'Abdullah bin As-Sa'di:

Dass er während der Kalifatszeit von 'Umar zu ihm kam. 'Umar sagte zu ihm: „Wurde ich nicht darüber informiert, dass du bestimmte Arbeiten für die Leute erledigst, aber wenn du eine Bezahlung erhältst, sie ablehnst?“ 'Abdullah fügte hinzu: Ich sagte: „Ja.“ 'Umar sagte: „Warum tust du das so?“ Ich sagte: „Ich habe Pferde und Sklaven und lebe in Wohlstand, und ich wünsche mir, dass meine Bezahlung als eine wohltätige Spende für die Muslime aufbewahrt wird.“ 'Umar sagte: „Tu das nicht, denn ich hatte die Absicht, genauso zu handeln wie du. Der Gesandte Allahs gab mir Geschenke, und ich sagte ihm: 'Gib es einem bedürftigeren als mich.' Einmal gab er mir etwas Geld, und ich sagte: 'Gib es einer bedürftigeren Person als mich.' Daraufhin sagte der Prophet: 'Nimm es und bewahre es in deinem Besitz auf und gib es dann in der Wohltätigkeit. Nimm, was auch immer zu dir von diesem Geld kommt, wenn du nicht darauf bedacht bist, es zu haben und nicht danach fragst; andernfalls (d. h. wenn es nicht zu dir kommt), suche nicht selbst danach.' “ Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar: Ich habe gehört, wie 'Umar sagte: „Der Prophet gab mir manchmal Geld (Zusage) und ich sagte (zu ihm): 'Gib es einer bedürftigeren Person als mich.' Einmal gab er mir etwas Geld, und ich sagte: 'Gib es einer bedürftigeren Person als mich.' Der Prophet sagte (zu mir): 'Nimm es und bewahre es in deinem Besitz auf und gib es dann in der Wohltätigkeit. Nimm, was auch immer zu dir von diesem Geld kommt, während du nicht darauf bedacht bist, es zu haben und nicht danach fragst; nimm es, aber du solltest nicht danach suchen, was dir nicht gegeben wird.' “

Band 9, Buch 89, Nummer 278:

Überliefert von Sahl bin Sa'd:

Ich war Zeuge eines Ehemanns und einer Ehefrau, die in einen Fall von Lian verwickelt waren. Dann wurde (das Urteil der) Scheidung vollzogen. Ich war fünfzehn Jahre alt, zu dieser Zeit.

Band 9, Buch 89, Nummer 279:

Überliefert von Sahl:

(der Bruder von Bani Sa'ida) Ein Mann von den Ansar kam zum Propheten und sagte: „Sollte ein Mann einen anderen Mann dabei erwischen, wie er mit seiner Frau zusammenliegt, sollte er ihn töten?“ Dieser Mann und seine Frau machten dann Lian in der Moschee, während ich anwesend war.

Band 9, Buch 89, Nummer 280:

Überliefert von Abu Huraira:

Ein Mann kam während des Gebets im Tempel zum Gesandten Allahs und rief ihn, und sagte: „O Gesandte Allahs! Ich habe einen unehelichen Geschlechtsverkehr begangen.“ Der Prophet wandte sein Gesicht ab, aber als der Mann vier Zeugen gegen sich selbst vorlegte, sagte der Prophet zu ihm: „Bist du verrückt?“ Der Mann sagte: „Nein.“ Daraufhin sagte der Prophet (zu seinen Gefährten): „Bringt ihn fort und werft Steine auf ihn, um ihn zu töten.“

Band 9, Buch 89, Nummer 281:

Überliefert von Um Salama:

Der Gesandte Allahs sagte: „Ich bin nur ein Mensch, und ihr Leute (Gegner) kommt zu mir mit euren Fällen; und es kann sein, dass einer von euch seinen Fall eloquent überzeugender vortragen kann als der andere, und ich fälle mein Urteil nach dem, was ich höre. Wenn ich also irrtümlich urteile und das Recht eines Bruders seinem anderen (Bruder) gebe, sollte dieser (letztere) es nicht annehmen, denn ich gebe ihm nur ein Stück Feuer.“ (Siehe Hadith Nr. 638, Bd. 3).

Band 9, Buch 89, Nummer 282:

Überliefert von Abu Qatada:

Der Gesandte Allahs sagte am Tag der (Schlacht von) Hunain: „Wer einen Ungläubigen getötet hat und einen Beweis oder einen Zeugen dafür hat, dann gehört die Salb (die Waffen und Besitztümer des Verstorbenen) ihm.“ Ich stand auf, um einen Zeugen zu finden, der bezeugt, dass ich einen Ungläubigen getötet habe, aber ich konnte keinen Zeugen finden und setzte mich dann wieder. Dann dachte ich, ich sollte den Fall Allahs Gesandtem erwähnen (und als ich das tat), sagte ein Mann, der mit ihm zusammen saß: „Die Waffen der getöteten Person, die er erwähnt hat, sind bei mir, bitte befriedige ihn in meinem Namen.“ Abu Bakr sagte: „Nein, er wird den Waffen eines Vogels der Quraish nicht geben und einen der Löwen Allahs, der für die Sache Allahs und Seinen Gesandten kämpft, davon berauben.“ Der Gesandte Allahs stand auf und gab sie mir, und ich kaufte damit einen Garten, und das war mein erstes Eigentum, das ich durch Kriegsbeute erwarb.

Die Menschen von Hidschaz sagten: „Ein Richter sollte kein Urteil nach seinem Wissen fällen, weder wenn er zum Zeitpunkt, als er Richter war, ein Zeuge war, noch vorher.“ Und wenn ein Streitpartei im Gericht einen Schuldbekenntnis zugunsten seines Gegners abgibt, so sollten nach der Meinung einiger Gelehrter nicht bis zum Aufruf von zwei Zeugen, die seine Aussage bezeugen, gegen ihn ein Urteil gefällt werden. Und einige Leute aus Irak sagten: „Ein Richter kann nach dem, was er hört oder sieht (dem Schuldbekenntnis des Streitparteis) im Gericht selbst ein Urteil fällen, aber wenn das Schuldbekenntnis außerhalb des Gerichts stattfindet, sollte er das Urteil nicht fällen, es sei denn, zwei Zeugen bezeugen das Schuldbekenntnis.“ Einige sagten: „Ein Richter kann aufgrund seines Wissens über den Fall urteilen, da er vertrauenswürdig ist, und dass ein Zeuge nur erforderlich ist, um die Wahrheit aufzudecken. Das Wissen des Richters ist mehr als das eines Zeugen.“ Einige sagten: „Ein Richter kann nur in Fällen mit Eigentum nach seinem Wissen urteilen, aber in anderen Fällen kann er es nicht.“ Al-Qasim sagte: „Ein Richter sollte nicht aufgrund seines Wissens urteilen, wenn andere Leute nicht wissen, was er weiß, obwohl sein Wissen mehr ist als der Zeuge eines anderen, weil er sich dadurch den Muslimen gegenüber einem Verdacht aussetzen und die Muslime zu unvernünftigen Zweifeln veranlassen könnte.“

Band 9, Buch 89, Nummer 283:

Überliefert von 'Ali bin Husain:

Safiya bint (Tochter von) Huyai kam zum Propheten (in der Moschee), und als sie (nach Hause) zurückkehrte, begleitete der Prophet sie. Es geschah, dass zwei Männer von den Ansar an ihnen vorbeigingen und der Prophet rief: „Das ist Safiya!“ Diese beiden Männer sagten: „Subhan Allah!“ Der Prophet sagte: „Satan zirkuliert im menschlichen Körper wie Blut.“

Band 9, Buch 89, Nummer 284:

Überliefert von Abu Burda:

Der Prophet schickte meinen Vater und Mu'adh bin Dschabal nach Jemen und sagte (zu ihnen): „Erleichtert den Menschen die Dinge und legt ihnen keine Hindernisse in den Weg, und gebt ihnen gute Nachrichten, und lasst sie nicht zu einer Abneigung (d.h. lasst die Menschen keine guten Taten hassen) kommen, und ihr beide solltet in Zusammenarbeit und gegenseitigem Verständnis arbeiten.“ Abu Musa sagte zu Allahs Gesandten: „In unserem Land gibt es ein besonderes alkoholisches Getränk namens Al-Bit', das (zum Trinken) zubereitet wird.“ Der Prophet sagte: „Jedes berauschende Getränk ist verboten.“

Band 9, Buch 89, Nummer 285:

Überliefert von Abu Musa:

Der Prophet sagte: „Lasst die Gefangenen frei und nehmt Einladungen an.“

Band 9, Buch 89, Nummer 286:

Überliefert von Abu Humaid Al-Sa'idi:

Der Prophet ernannte einen Mann aus dem Stamm Bani Asad, der Ibn Al -Utabiyya hieß, um die Zakat zu erheben. Als er (mit dem Geld) zurückkehrte, sagte er (zum Propheten): „Dies ist für Sie und dies wurde mir als Geschenk gegeben.“ Der Prophet stand auf dem Pult (Sufyan sagte, er sei auf das Pult gestiegen) und nachdem er Allah verherrlicht und gelobt hatte, sagte er: „Was ist mit dem Angestellten, den wir (um Zakat vom Volk zu erheben) aussenden, dass er zurückkehrt und sagt: 'Dies ist für Sie und das ist für mich?' Warum ist er nicht bei seinem Vater und seiner Mutter geblieben, um zu sehen, ob ihm Geschenke gegeben werden oder nicht? Bei dem, in dessen Hand meine Seele ist, wer auch immer illegal etwas nimmt, wird es am Tag der Auferstehung mit sich herumtragen: wenn es ein Kamel ist, wird es brummen; wenn es eine Kuh ist, wird sie muhen; und wenn es ein Schaf ist, wird es blöken!“ Der Prophet hob dann beide Hände so hoch, dass wir das Weiß seiner Achselhöhlen sahen (und sagte): „Gewiß! Habe ich Allahs Botschaft übermittelt?“ Und er wiederholte es dreimal.

Band 9, Buch 89, Nummer 287:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Salim, der befreite Sklave von Abu Hudhaifa, leitete die frühen Muhajirin (Emigranten) und die Gefährten des Propheten in der Quba-Moschee im Gebet. Unter denen (die hinter ihm beteten) waren Abu Bakr, 'Umar, Abu Salama und Amir bin Rabi'a.

Band 9, Buch 89, Nummer 288:

Überliefert von 'Urwa bin Az-Zubair:

Marwan bin Al-Hakam und Al-Miswar bin Makhrama erzählten ihm, dass der Gesandte Allahs sagte, als den Muslimen erlaubt wurde, die Gefangenen von Hawazin freizulassen: „Ich weiß nicht, wer von euch es befürwortet hat und wer nicht. Kehrt zurück, damit eure 'Urafa' eure Entscheidung uns vorlegen.“ So kehrten die Leute zurück und ihre 'Urafa' sprachen mit ihnen und kamen dann zum Gesandten Allahs zurück und sagten ihm, dass die Leute mit Freude ihre Zustimmung gegeben und (die Freilassung ihrer Gefangenen) erlaubt hätten.

Band 9, Buch 89, Nummer 289:

Überliefert von Muhammad bin Zaid bin Abdullah bin 'Umar:

Einige Leute sagten zu Ibn 'Umar: „Wenn wir unsere Herrscher besuchen, sagen wir in ihrem Lob, was im Gegensatz zu dem steht, was wir sagen, wenn wir sie verlassen.“ Ibn 'Umar sagte: „Wir betrachteten dies als Heuchelei.“

Band 9, Buch 89, Nummer 290:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Am schlimmsten aller Menschen ist der doppelschichtige, der zu einigen Menschen mit einem Gesicht und zu anderen mit einem anderen Gesicht kommt.“

Band 9, Buch 89, Nummer 291:

Überliefert von 'Aisha:

Hind (bint 'Utba) sagte zum Propheten: „Abu Sufyan ist ein geiziger Mann, und ich muss etwas von seinem Vermögen nehmen.“ Der Prophet sagte: „Nimm vernünftig das, was für dich und deine Kinder ausreicht.“

Band 9, Buch 89, Nummer 292:

Überliefert von Um Salama:

(die Frau des Propheten) Allahs Apostel hörte einige Leute an der Tür seines Wohnsitzes streiten, so ging er zu ihnen hinaus und sagte: „Ich bin nur ein Mensch, und es kommen Streitparteien zu mir, und es kann vorkommen, dass einer von euch bei der Präsentation seines Falles eloquent ist als der andere, wodurch ich annehme, dass er die Wahrheit sagt, und in seinem Sinne ein Urteil fälle. Wenn ich jemanden begünstige, wodurch er unrechtmäßig das Recht eines Muslims nimmt, dann ist alles, was er nimmt, nichts als ein Stück Feuer, und es liegt an ihm, es anzunehmen oder zu lassen.“

Band 9, Buch 89, Nummer 293:

Überliefert von 'Aisha:

(die Frau des Propheten) 'Utba bin Abi Waqqas sagte zu seinem Bruder Sa'd bin Abi Waqqas: „Der Sohn der Sklavin von Zam'a gehört mir, also nimm ihn in deine Obhut.“ So im Jahr der Eroberung von Mekka nahm Sa'd ihn und sagte: „(Er ist) der Sohn meines Bruders, den mein Bruder mich gebeten hat, in meine Obhut zu nehmen.“ 'Abd bin Zam'a erhob sich vor ihm und sagte: „(Er ist) mein Bruder und der Sohn der Sklavin meines Vaters und wurde auf dem Bett meines Vaters geboren.“ So legten sie beide ihren Fall Allahs Gesandten vor. Sa'd sagte: „O Gesandte Allahs! Dieser Junge ist der Sohn meines Bruders und er hat ihn mir anvertraut.“ 'Abd bin Zam'a sagte: „Dieser Junge ist mein Bruder und der Sohn der Sklavin meines Vaters und wurde auf dem Bett meines Vaters geboren.“ Allahs Gesandter sagte: „Der Junge gehört dir, O 'Abd bin Zam'a!“ Dann sagte Allahs Gesandter weiter: „Das Kind gehört dem Besitzer des Bettes, und der Stein gehört dem Ehebruch begehenden“, Dann sagte er zu Sauda bint Zam'a: „Verhülle dich (screen) vor ihm“, als er die Ähnlichkeit des Kindes mit 'Utba sah. Der Junge sah sie nicht wieder, bis er Allah begegnete.

Band 9, Buch 89, Nummer 294:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Prophet sagte: „Wenn jemand auf Verlangen eines Richters einen Eid schwört, um (das) Eigentum eines Muslims zu ergreifen und in ihm lügt, wird er Allah treffen, der mit ihm verärgert ist“. So offenbarte Allah:-- 'Wahrlich! diejenigen, die einen geringen Gewinn zum Preis des Pakts Allahs und ihrer Eide kaufen...' (3,77) 'Al-Ashath kam, während Abdullah dies den Leuten erzählte. Al-Ashath sagte: „Dieser Vers wurde über mich und einen anderen Mann offenbart, mit dem ich über einen Brunnen Streit hatte. Der Prophet sagte (zu mir): 'Hast du Beweise?' Ich antwortete: 'Nein.' Er sagte: 'Lass deinen Gegner einen Eid leisten.' Ich sagte: 'Ich bin sicher, dass er einen (falschen) Eid leisten würde.' Daraufhin wurde offenbart: 'Wahrlich! diejenigen, die einen geringen Gewinn zum Preis des Pakts Allahs... kaufen...' (3,77) (Siehe Hadith Nr. 72, Bd. 6).

Band 9, Buch 89, Nummer 295:

Überliefert von Um Salama:

Der Prophet hörte die Stimmen einiger Leute hören, die sich in der Nähe seines Tores stritten, so ging er zu ihnen und sagte: „Ich bin nur ein Mensch, und es kommen Streitparteien mit Streitigkeiten zu mir, und vielleicht präsentiert einer von ihnen seinen Fall eloquent in einer überzeugenderen und beeindruckenderen Weise als der andere, und ich gebe mein Urteil in seinem Fall, in der Annahme, dass er die Wahrheit sagt. Wenn ich also einem Muslim sein Recht einem anderen (durch Irrtum) gebe, dann ist das (Eigentum) ein Stück Feuer, das er nehmen oder lassen kann.“ (Siehe Hadith Nr. 281)

Band 9, Buch 89, Nummer 296:

Überliefert von Jabir:

Der Prophet erfuhr, dass einer seiner Gefährten das Versprechen gegeben hatte, seinen Sklaven nach seinem Tod freizulassen, aber da er kein anderes Eigentum als diesen Sklaven hatte, verkaufte der Prophet diesen Sklaven für 800 Dirham und schickte den Preis an ihn.

Band 9, Buch 89, Nummer 297:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Allahs Gesandter schickte eine Armeeeinheit unter der Führung von Usama bin Zaid aus, und die Leute kritisierten seine Führung. Der Prophet sagte (zu den Leuten): „Wenn ihr jetzt seine Führung kritisiert, dann kritisiertet ihr doch auch zuvor die Führung seines Vaters. Bei Allah, er (Usamas Vater) verdiente die Führung und war eine der beliebtesten Personen für mich, und jetzt ist sein Sohn (Usama) nach ihm eine der beliebtesten Personen für mich.“ (Siehe Hadith Nr. 745, Bd. 5)

Band 9, Buch 89, Nummer 298:

Überliefert von 'Aisha:

Allahs Gesandter sagte: „Der verhaschteste Mensch in den Augen Allahs ist der verstrittigste Mensch.“

Band 9, Buch 89, Nummer 299:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet sandte (eine Armeeeinheit unter dem Kommando von) Khalid bin Al-Walid aus, um gegen den Stamm der Banī Jadhima zu kämpfen, und diese Leute konnten sich nicht ausdrücken, indem sie sagten: „Aslamna“, sondern sie sagten: „Saba'na! Saba'na!“. Khalid tötete weiterhin einige von ihnen und nahm andere gefangen, und er gab einen Gefangenen zu jedem von uns und befahl jedem von uns, seinen Gefangenen zu töten. Ich sagte: „Bei Allah, ich werde meinen Gefangenen nicht töten und keiner meiner Gefährten wird seinen Gefangenen töten!“ Dann erwähnten wir das dem Propheten, und er sagte: „O Allah! Ich bin frei von dem, was Khalid bin Al-Walid getan hat“, und wiederholte es zweimal.

Band 9, Buch 89, Nummer 300:

Überliefert von Sahl bin Sa'd As-Saidi:

Es gab einige Streitigkeiten (Sichtungen) unter den Banī 'Amr, und als diese Nachricht den Propheten erreichte, verrichtete er das Zuhr-Gebet und ging, um Frieden zwischen ihnen zu stiften. In der Zwischenzeit war die Zeit des 'Asr-Gebets fällig, Bilal rief den Adhan und dann die Iqama für das Gebet und bat Abu Bakr (das Gebet zu leiten) und Abu Bakr trat vor. Der Prophet kam an, während Abu Bakr noch betete. Er trat in die Reihen der betenden Menschen ein, bis er hinter Abu Bakr in der (ersten) Reihe stand. Die Leute begannen zu klatschen, und es war die Gewohnheit von Abu Bakr, dass er, wenn er zum Gebet stand, nie zur Seite blickte, bis er es beendet hatte, aber als Abu Bakr bemerkte, dass das Klatschen nicht aufhörte, blickte er und sah den Propheten hinter sich stehen.

Der Prophet winkte ihm zu, fortzufahren, indem er mit der Hand winkte. Abu Bakr stand eine Weile da und dankte Allah für die Aussage des Propheten und zog sich dann zurück, indem er seine Schritte zurücknahm. Als der Prophet das sah, ging er vor und führte die Menschen im Gebet.

Als er das Gebet beendet hatte, sagte er: „O Abu Bakr! Was hat dich davon abgehalten, das Gebet fortzusetzen, nachdem ich dich dazu aufgefordert hatte?“ Abu Bakr antwortete: „Es ist dem Sohn von Abi Quhafa nicht gebührend, den Propheten im Gebet zu leiten.“ Dann sagte der Prophet zu den Leuten: „Wenn während des Gebets ein Problem auftritt, sollten die Männer Subhan Allah sagen!; und die Frauen sollten klatschen.“ (Siehe Hadith Nr. 652, Bd.

1)

Band 9, Buch 89, Nummer 301:

Überliefert von Zaid bin Thabit:

Abu Bakr schickte mich wegen der großen Anzahl von Toten in der Schlacht von Al-Yamama herbei, während 'Umar mit ihm saß. Abu Bakr sagte (zu mir): 'Umar ist zu mir gekommen und sagte: 'Eine große Anzahl von Qaris des heiligen Qur’ans wurden am Tag der Schlacht von Al-Yamama getötet, und ich befürchte, dass die Verluste unter den Qaris des Qur’ans auf anderen Schlachtfeldern zunehmen, wodurch ein großer Teil des Qur’ans verloren gehen könnte. Daher halte ich es für ratsam, dass du (Abu Bakr) den Qur’an sammeln solltest.' Ich sagte: 'Wie wage ich es, etwas zu tun, was Allahs Gesandte nicht getan haben?' 'Umar sagte: „Bei Allah, es ist etwas Nützliches.“ 'Umar bestand weiterhin darauf, dass ich das tat, bis Allah mir meine Brust öffnete für das, wofür Er die Brust von 'Umar geöffnet hatte, und ich hatte in dieser Angelegenheit die gleiche Meinung wie 'Umar. Abu Bakr sagte dann zu mir (Zaid): „Du bist ein weiser junger Mann und wir haben keine Zweifel an dir, und du hast die göttliche Offenbarung für Allahs Gesandten geschrieben. Du solltest nach den fragmentarischen Schriften des Qur’ans suchen und ihn (in einem Buch) sammeln.“ Zaid sagte weiter: „Bei Allah, wenn Abu Bakr mich beauftragt hätte, einen Berg unter den Bergen von einem Ort zum anderen zu verlegen, wäre es mir nicht schwerer gewesen als diese Beauftragung, den Qur’an zu sammeln.“ Dann sagte ich (zu 'Umar und Abu Bakr): „Wie kann man etwas tun, was Allahs Gesandte nicht getan haben?“ Abu Bakr sagte: „Bei Allah, es ist etwas Nützliches.“ Zaid fügte hinzu: So bestand er (Abu Bakr) weiterhin darauf, dass ich das tat, bis Allah mir meine Brust öffnete für das, wofür Er die Brust von Abu Bakr und 'Umar geöffnet hatte, und ich hatte in dieser Angelegenheit die gleiche Meinung wie sie.

So ich begann, den Qur’an zu sammeln, indem ich ihn von den blattlosen Stängeln der Dattelpalme und von den Stücken von Leder und Häuten und von den Steinen und von den Truhen der Männer (die den Qur’an auswendig gelernt hatten) einsammelte. Ich fand die letzten Verse von Sirat-at-Tauba: ("Wahrlich, zu euch ist ein Gesandter von euch selbst gekommen –" (9.128-129)), von Khuzaima oder Abi Khuzaima, und ich fügte den Rest der Sure hinzu. Die Manuskripte des Qur’ans blieben bei Abu Bakr, bis Allah ihn zu sich nahm. Dann blieben sie bei 'Umar, bis Allah ihn zu sich nahm, und dann bei Hafsa bint 'Umar.

Band 9, Buch 89, Nummer 302:

Überliefert von Abu Laila bin 'Abdullah bin Abdur-Rahman bin Sahl:

Sahl bin Abi Hathma und einige große Männer seines Stammes sagten: Abdullah bin 'Sahl und Muhaiyisa gingen nach Khaibar, da sie von Armut und schwierigen Lebensbedingungen betroffen waren. Dann wurde Muhaiyisa davon in Kenntnis gesetzt, dass Abdullah getötet und in ein Loch oder einen Brunnen geworfen worden sei. Muhaiyisa ging zu den Juden und sagte: „Bei Allah, ihr habt meinen Gefährten getötet.“ Die Juden sagten: „Bei Allah, wir haben ihn nicht getötet.“ Muhaiyisa kehrte dann zu seinem Volk zurück und erzählte ihnen die Geschichte. Er, sein älterer Bruder Huwaiyisa und 'Abdur-Rahman bin Sahl kamen (zum Propheten) und der, der sich in Khaibar befand, begann zu sprechen, aber der Prophet sagte zu Muhaiyisa: „Der Älteste! Der Älteste!“ Das heißt: „Lasst den Ältesten von euch sprechen.“ So sprach Huwaiyisa zuerst und dann Muhaiyisa. Allahs Gesandte sagten: „Die Juden sollen entweder die Blutschuld eures (verstorbenen) Gefährten bezahlen oder bereit sein für den Krieg.“ Danach schrieb Allahs Gesandte einen Brief an die Juden in diesem Zusammenhang, und sie schrieben, dass sie ihn nicht getötet hätten. Dann sagte Allahs Gesandte zu Huwaiyisa, Muhaiyisa und 'Abdur-Rahman: „Könnt ihr einen Eid leisten, durch den ihr Anspruch auf die Blutschuld habt?“ Sie sagten: „Nein.“ Er sagte (zu ihnen): „Sollen wir die Juden bitten, vor euch einen Eid abzulegen?“ Sie antworteten: „Aber die Juden sind keine Muslime.“ So gab Allahs Gesandte ihnen einhundert Ziegen als Blutschuld von sich selbst. Sahl fügte hinzu: Als diese Ziegen in das Haus gebracht wurden, trat eine von ihnen mit ihrem Bein gegen mich.

Band 9, Buch 89, Nummer 303:

Überliefert von Abu Huraira und Zaid bin Khalid Al -Juhani:

Ein Beduine kam und sagte: „O Gesandte Allahs! Urteile zwischen uns gemäß Allahs Buch (Gesetzen).“ Sein Gegner stand auf und sagte: „Er hat die Wahrheit gesagt, also urteile zwischen uns gemäß Allahs Gesetzen.“ Der Beduine sagte: „Mein Sohn war ein Arbeiter für diesen Mann und beging eine illegale sexuelle Handlung mit seiner Frau. Die Leute sagten zu mir: 'Dein Sohn soll mit Steinen beworfen werden', also löste ich meinen Sohn für hundert Schafe und ein Sklädchen aus. Dann fragte ich die religiösen Gelehrten und sie sagten mir: 'Dein Sohn muss hundert Peitschenhiebe und ein Jahr Exil erhalten.'“ Der Prophet sagte: „Ich werde zwischen euch gemäß Allahs Buch (Gesetzen) urteilen! Was die Sklädchen und die Schafe betrifft, so sollen sie dir zurückgegeben werden, und dein Sohn soll hundert Peitschenhiebe erhalten und ein Jahr im Exil verbringen. O du, Unais!“ Der Prophet wandte sich an einen Mann: „Gehe am Morgen zu der Frau dieses Mannes und wirf sie mit Steinen zu.“ So ging Unais am nächsten Morgen zu ihr und warf sie mit Steinen zu.

Band 9, Buch 89, Nummer 304:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Abbas:

Dass Abu Sufyan bin Harb ihm erzählte, dass Heraklius ihn zusammen mit den Mitgliedern einer Quraish-Karawane gerufen und dann zu seinem Dolmetscher sagte: „Sag ihnen, dass ich diese (Abu Sufyan) eine Frage stellen möchte, und wenn er versucht, mir eine Lüge zu erzählen, sollten sie ihn widersprechen.“ Dann erwähnte Abu Sufyan die gesamte Erzählung und sagte, dass Heraklius zu dem Dolmetscher sagte: „Sag ihm (Abu Sufyan): 'Wenn das, was du sagst, wahr ist, dann wird er (der Prophet) den Ort unter meinen zwei Füßen übernehmen.'“

Band 9, Buch 89, Nummer 305:

Überliefert von Abu Humaid As-Sa'idi:

Der Prophet beschäftigte Ibn Al -Utbiyya, um die Zakat von Bani Sulaim zu sammeln, und als er (mit dem Geld) zu Allahs Gesandtem zurückkehrte, forderte der Prophet ihn zur Rechenschaft an und sagte: "Dieser (Betrag) ist für dich, und dies wurde mir als Geschenk gegeben." Allahs Gesandter sagte: "Warum bleibst du nicht in deinem Vaterhaus oder deinem Mutterhaus, um zu sehen, ob dir Geschenke gemacht werden oder nicht, wenn du die Wahrheit sagst?" Dann stand der Prophet auf und wandte sich an die Menschen, und nachdem er Allah verherrlicht und gelobt hatte, sagte er: Amma Ba'du (dann nach) ernenne ich einige Männer unter euch für einige Aufgaben, die Allah mir übertragen hat, und dann kommt einer von euch zu mir und sagt: 'Dieser (Betrag) ist für dich und dies ist ein Geschenk, das mir gegeben wurde.' Warum bleibt er nicht im Haus seines Vaters oder im Haus seiner Mutter und sieht, ob ihm Geschenke gemacht werden oder nicht, wenn er die Wahrheit sagt? Bei Allah, keiner von euch nimmt etwas davon (d.h. Zakat) für sich selbst (Hisham fügte hinzu: unrechtmäßig), außer er wird Allah am Tag der Auferstehung damit auf dem Hals tragend treffen! Ich möchte nicht sehen, dass einer von euch einen grunzendenden Kamel oder eine muhende Kuh oder ein blöckendes Schaf trifft, wenn er Allah trifft." Dann hob der Prophet beide Hände hoch, bis ich die Weiße seiner Achselhöhlen sah, und sagte: "(Gewiß)! Habe ich nicht Allahs Botschaft übermittelt?"

Band 9, Buch 89, Nummer 306:

Überliefert von Abu Sa'id Al-Khudri:

Der Prophet sagte: "Allah schickt niemals einen Propheten oder gibt einen Caliphen die Caliphate, ohne dass dieser (Prophet oder Caliph) zwei Gruppen von Beratern hat: Eine Gruppe, die ihn berät, Gutes zu tun, und ihn dazu auffordert, es zu tun, und die andere Gruppe, die ihn berät, Böses zu tun, und ihn dazu auffordert, es zu tun. Aber der Geschützte (gegen solche bösen Berater) ist derjenige, der von Allah geschützt wird."

Band 9, Buch 89, Nummer 307:

Überliefert von 'Ubada bin As-Samit:

Wir schworen Allahs Gesandtem einen Eid, dass wir ihm gehorchen und ihm folgen würden, sowohl wenn wir aktiv waren, als auch wenn wir müde waren, und dass wir nicht gegen den Herrscher kämpfen oder ihm ungehorsam sein würden, und dass wir für die Wahrheit einstehen oder die Wahrheit sagen würden, wo immer wir auch sein mögen, und im Wege Allahs keine Angst vor dem Tadel der Tadelnden haben würden. (Siehe Hadith Nr. 178 und 320)

Band 9, Buch 89, Nummer 308:

Überliefert von Anas:

Der Prophet ging an einem kalten Morgen auf, während die Muhajirin (Emigranten) und die Ansar einen Graben gruben. Der Prophet sagte dann: "O Allah! Das wahre Gute ist das Gute des Jenseits, so bitte verzeihe die Ansar und die Muhajirin." Sie antworteten: "Wir sind diejenigen, die Muhammad einen Eid geleistet haben, um Dschihad zu führen, solange wir am Leben bleiben."

Band 9, Buch 89, Nummer 309:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Immer wenn wir Allahs Gesandtem einen Eid geleistet haben, um ihm zu gehorchen und ihm zu folgen, sagte er zu uns: "so viel ich kann"

Band 9, Buch 89, Nummer 310:

Überliefert von 'Abdullah bin Dinar:

Ich sah Ibn 'Umar, als die Leute sich um 'Abdul Malik versammelten. Ibn 'Umar schrieb: Ich habe einen Eid geleistet, dass ich Allahs Sklaven, 'Abdul Malik, dem Anführer der Gläubigen gemäß Allahs Gesetzen und den Traditionen Seines Gesandten, so viel ich kann, gehorchen und ihm folgen werde; und auch meine Söhne geben den gleichen Eid."

Band 9, Buch 89, Nummer 311:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Ich leistete Allahs Gesandtem einen Eid, dass ich ihm gehorchen und ihm folgen würde, und er sagte mir, hinzuzufügen: 'so viel ich kann, und werde jedem Muslim guten Rat geben.'

Band 9, Buch 89, Nummer 312:

Überliefert von 'Abdullah bin Dinar:

Als die Leute den Eid an 'Abdul Malik schworen, schrieb 'Abdullah bin 'Umar ihm: "An Allahs Sklaven, 'Abdul Malik, den Anführer der Gläubigen, leiste ich den Eid, dass ich Allahs Sklaven, 'Abdul Malik, dem Anführer der Gläubigen, gemäß Allahs Gesetzen und den Traditionen Seines Gesandten in dem, was in meiner Macht steht, gehorchen und ihm folgen werde; und auch meine Söhne geben den gleichen Eid."

Band 9, Buch 89, Nummer 313:

Überliefert von Yazid:

Ich sagte zu Salama: "Wofür hast du am Tag von Hudaibiya einen Eid auf Allahs Gesandten geleistet?" Er antwortete: "Für den Tod."

Band 9, Buch 89, Nummer 314:

Überliefert von Al-Miswar bin Makhrama:

Die Gruppe von Personen, die 'Umar als Kandidaten für das Kalifat ausgewählt hatte, versammelte sich und beriet sich gegenseitig. Abdur-Rahman sagte zu ihnen: „Ich werde in dieser Angelegenheit nicht mit euch konkurrieren, aber wenn ihr wünscht, würde ich einen Kalifen aus eurer Mitte für euch auswählen.“ So stimmten sie alle zu, Abdur-Rahman die Entscheidung treffen zu lassen. Als die Kandidaten die Angelegenheit in die Hände von Abdur-Rahman legten, begaben sich die Leute zu ihm, und niemand folgte dem Rest der Gruppe oder gehorchte jemand anderem nach ihm. So folgten die Leute Abdur-Rahman und berieten sich mit ihm all die Nächte, bis die Nacht kam, in der wir 'Uthman den Eid der Treue schworen. Al-Miswar (bin Makhrama) fügte hinzu: Abdur-Rahman rief mich nach einem Teil der Nacht und klopfte an meine Tür, bis ich aufstand, und sagte zu mir: „Ich sehe, du hast geschlafen! Bei Allah, in den letzten drei Nächten habe ich nicht genug geschlafen. Geh und rufe Az-Zubair und Sa'd.“ So holte ich sie für ihn herbei, und er beriet sich mit ihnen und rief mich dann und sagte: „Rufe 'Ali für mich.“ Ich holte 'Ali und er führte ein privates Gespräch mit ihm bis spät in die Nacht, und dann wollte 'Ali gehen, nachdem er große Hoffnung (auf die Wahl zum Kalifen) gehabt hatte, aber Abdur-Rahman hatte Angst vor etwas in Bezug auf 'Ali. Abdur-Rahman sagte dann zu mir: „Rufe 'Uthman für mich.“ Ich holte ihn und er sprach weiterhin privat mit ihm, bis der Muezzin das Adhan für das Fajr-Gebet verkündete. Als die Leute ihr Morgengebet beendet hatten und diese (sechs Personen) Gruppe sich der Kanzel näherten, schickte 'Abdur-Rahman alle anwesenden Muhajirin (Emigranten) und Ansar herbei und schickte den Armeeführer, der dieses Jahr mit 'Umar die Hadsch verrichtet hatte. Als sie alle versammelt waren, sagte 'Abdur-Rahman: „Es gibt keinen Gott außer Allah“, und fügte hinzu: „Nun denn, O 'Ali, ich habe die Tendenzen der Leute beobachtet und festgestellt, dass sie niemanden 'Uthman gleichsetzen, daher solltest du keinen Tadel auf dich ziehen (indem du nicht einverstanden bist)." Dann sagte 'Abdur-Rahman (zu 'Uthman): „Ich habe dir unter dem Baum den Eid der Treue geschworen, mit der Bedingung, dass du Allahs Gesetze und die Traditionen Allahs Gesandten und die Traditionen der beiden Kalifen nach ihm befolgen wirst.“ So schwor Abdur-Rahman ihm den Eid der Treue, und ebenso die Leute, einschließlich der Muhajirin (Emigranten), der Ansar, der Armeeführung und aller Muslime.

Band 9, Buch 89, Nummer 315:

Überliefert von Salama:

Wir schworen dem Propheten unter dem Baum den Eid der Treue. Er sagte zu mir: „O Salama! Wirst du nicht den Eid der Treue leisten?“ Ich antwortete: „O Gesandte Allahs! Ich habe bereits zum ersten Mal den Eid der Treue geleistet.“ Er sagte: (Leiste ihn erneut), zum zweiten Mal.

Band 9, Buch 89, Nummer 316:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Ein Beduine schwor Allahs Gesandtem den Eid der Treue für den Islam, und der Beduine bekam Fieber, woraufhin er zu dem Propheten sagte: „Kündige meinen Eid.“ Aber der Prophet lehnte ab. Er kam zu ihm (erneut) und sagte: „Kündige meinen Eid.“ Aber der Prophet lehnte ab. Dann (ließ der Beduine) Medina (verlassen). Allahs Gesandter sagte: „Medina ist wie ein Gebläse (Ofen): Sie stößt ihre Verunreinigungen aus und erhellt und reinigt ihre Güte.“

Band 9, Buch 89, Nummer 317:

Überliefert von 'Abdullah bin Hisham:

der während der Lebenszeit des Propheten geboren wurde, dass seine Mutter, Zainab bint Hum aid, ihn zu Allahs Gesandtem brachte und sagte: „O Allahs Gesandte! Nimm seinen Eid der Treue (für den Islam)." Der Prophet sagte: „Er ('Abdullah bin Hisham) ist ein kleines Kind“, und legte seine Hand über seinen Kopf und bat Allah für ihn. 'Abdullah bin Hisham schlachte ein Schaf als Opfer für seine ganze Familie.

Band 9, Buch 89, Nummer 318:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Ein Beduine schwor Allahs Gesandtem den Bund für den Islam. Dann erkrankte der Beduine in Medina an Fieber, kam zu Allahs Gesandtem und sagte: „O Allahs Gesandter! Hebe meinen Bund auf!“ Aber Allahs Gesandter lehnte ab. Dann kam er zu ihm (erneut) und sagte: „O Allahs Gesandter! Hebe meinen Bund auf!“ Aber der Prophet lehnte ab. Dann kam er zu ihm (erneut) und sagte: „O Allahs Gesandter! Hebe meinen Bund auf!“ Aber der Prophet lehnte ab. Der Beduine verließ schließlich (Medina), woraufhin Allahs Gesandter sagte: „Medina ist wie ein Blasebalg (Ofen): Er stößt seine Verunreinigungen aus und erhellt und reinigt sein Gutes.“

Band 9, Buch 89, Nummer 319:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „Es wird drei Arten von Menschen geben, denen Allah am Tag der Auferstehung weder spricht noch sie von Sünden reinigt, und sie werden eine schmerzhafte Strafe haben: Sie sind, (1) ein Mann, der überflüssiges Wasser (mehr als er braucht) auf einem Weg hat und es den Reisenden vorenthält. (2) ein Mann, der einem Imam (Herrscher) einen Bund schließt und ihn nur für weltliche Vorteile gibt, wenn der Imam ihm gibt, was er will, hält er an seinem Bund fest, andernfalls erfüllt er ihn nicht; (3) und ein Mann, der etwas an einen anderen Mann verkauft, nachdem das Gebet der 'Asr gebetet wurde, und dabei fälschlicherweise bei Allah schwört, dass ihm dafür so viel geboten wurde, woraufhin der Käufer ihm glaubt und es kauft, obwohl der Verkäufer in Wirklichkeit keinen solchen Preis geboten bekommen hat.“ (Siehe Hadith Nr. 838, Bd. 3)

Band 9, Buch 89, Nummer 320:

Überliefert von 'Ubada bin As-Samit:

Allahs Gesandter sagte zu uns, während wir in einer Versammlung waren: „Gebt mir den Eid (Bund für: (1) Nicht, etwas neben Allah im Worship anzubeten, (2) Nicht zu stehlen, (3) Nicht Ehebruch zu begehen, (4) Nicht eure Kinder zu töten, (5) Nicht einen Unschuldigen zu beschuldigen (eine solche Beschuldigung unter die Leute zu verbreiten), (6) Nicht ungeschehen zu sein (wenn man angewiesen wird, Gutes zu tun). Der Prophet fügte hinzu: Wer von euch seinen Bund erfüllt, seine Belohnung ist bei Allah, und wer eine dieser Sünden begeht und in dieser Welt die rechtliche Strafe für diese Sünde erhält, dann wird diese Strafe eine Sühne für diese Sünde sein, und wer eine dieser Sünden begeht und Allah ihn nicht bloßstellt, dann liegt es in Allahs Ermessen, ob Er will, Er wird ihn bestrafen oder ob Er will, Er wird ihn vergeben.“ So gaben wir den Eid dafür. (Siehe Hadith Nr. 17, Bd. 1)

Band 9, Buch 89, Nummer 321:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet nahm den Eid von den Frauen nur durch Worte entgegen, nachdem er diesen heiligen Vers rezitiert hatte:--(60.12) "..dass sie nichts in Worship mit Allah vereinen." (60.12) Und die Hand Allahs Gesandten berührte die Hand einer Frau nicht, außer die Hand dieser Frau, deren rechte Hand er besaß. (d.h. seine Gefangenen oder seine Sklavinnen).

Band 9, Buch 89, Nummer 322:

Überliefert von Um Atiyya:

Wir gaben den Eid dem Propheten, und er rezitierte mir den Vers (60.12). Dass sie nichts in Worship mit Allah vereinen (60.12). Und er verbot uns auch, über die Toten zu klagen und zu beklagen. Eine Frau von uns streckte ihre Hand aus und sagte: „Eine solche Frau weinte über einen Toten, der zu meiner Familie gehört, und ich möchte sie für dieses Weinen entschädigen.“ Der Prophet sagte nichts als Antwort, und sie verließ und kehrte zurück. Keine dieser Frauen hielt ihren Eid ein, außer Um Sulaim, Um Al-'Ala', und die Tochter von Abi Sabra, die Frau von Al -Muadh oder die Tochter von Abi Sabra, und die Frau von Mu'adh.

Band 9, Buch 89, Nummer 323:

Überliefert von Jabir:

Ein Beduine kam zu dem Propheten und sagte: „Bitte nehmen Sie meinen Eid für den Islam an.“ So nahm der Prophet von ihm den Eid für den Islam an. Er kam am nächsten Tag mit Fieber und sagte zu dem Propheten: „Heben Sie meinen Eid auf.“ Aber der Prophet lehnte ab und als der Beduine wegging, sagte der Prophet: „Medina ist wie ein Blasebalg (Ofen): Er stößt seine Verunreinigungen aus und erhellt und reinigt sein Gutes.“

Band 9, Buch 89, Nummer 324:

Überliefert von Al-Qasim bin Muhammad:

Aisha sagte: „O mein Haupt!“ Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn das (d.h. dein Tod) geschieht, solange ich noch lebe, würde ich Allah bitten, dich zu vergeben, und würde für dich Allah anrufen.“ Aisha sagte: „O mein Leben, das verloren gehen wird! Bei Allah, ich glaube, dass du meinen Tod wünschst, und wenn das geschieht, dann wärst du beschäftigt, den Gesellschaften einer deiner Frauen im letzten Teil dieses Tages zu genießen.“ Der Prophet sagte: „Aber ich würde sagen: ‚O mein Haupt!‘ Ich habe das Gefühl, Abu Bakr und seinen Sohn zu rufen und (den Ersten) als meine Nachfolger zu ernennen, damit die Leute nichts sagen oder sich nach etwas sehnen. Allah wird (auf Abu Bakr als Caliph) bestehen und die Gläubigen werden (jeden anderen daran hindern, den Kalifaten zu beanspruchen)‘“ oder „…Allah wird (jeden anderen daran hindern, den Kalifaten zu beanspruchen) und die Gläubigen werden (auf Abu Bakr als Caliph) bestehen.“

Band 9, Buch 89, Nummer 325:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Es wurde Umar gesagt: „Wirst du deinen Nachfolger ernennen?“ Umar sagte: „Wenn ich einen Caliph (als meinen Nachfolger) ernenne, dann ist es wahr, dass jemand, der besser als ich (d.h. Abu Bakr) war, dies tat, und wenn ich die Sache unentschieden lasse, dann ist es wahr, dass jemand, der besser als ich (d.h. der Gesandte Allahs) war, dies tat.“ Daraufhin lobten die Leute ihn. Umar sagte: „Die Leute sind von zwei Arten: Entweder jemand, der danach giert, den Kalifaten zu übernehmen, oder jemand, der sich fürchtet, eine solche Verantwortung zu übernehmen. Ich wünschte, ich könnte von seiner Verantwortung frei sein, in dem Sinne, dass ich weder Belohnung noch Strafe erhalte. Ich werde die Last des Kalifats weder in meinem Tod als in meinem Leben tragen.“

Band 9, Buch 89, Nummer 326:

Überliefert von Anas bin Malik:

Er hörte Umars zweite Rede, die er hielt, als er am Tag nach dem Tod des Propheten auf der Kanzel saß. Umar rezitierte das Tashahhud, während Abu Bakr schwieg. Umar sagte: „Ich wünschte, der Gesandte Allahs hätte alle von uns überlebt, d.h. wäre der letzte (gestorben) gewesen. Aber wenn Muhammad tot ist, hat Allah dennoch das Licht unter euch bewahrt, von dem ihr die gleiche Führung empfangen könnt, wie Allah Muhammad geführt hat, und Abu Bakr ist der Gefährte des Gesandten Allahs. Er ist der Zweite der beiden in der Höhle. Er ist die am besten berechtigte Person unter den Muslimen, eure Angelegenheiten zu verwalten. Steht also auf und schwört ihm die Treue.“ Einige Leute hatten bereits in der Scheune von Bani Sa'ida die Treue geschworen, aber die öffentliche Treue wurde auf der Kanzel abgelegt. Er hörte Umar an diesem Tag zu Abu Bakr sagen: „Bitte besteige die Kanzel“, und drängte ihn immer weiter, bis er die Kanzel bestieg, woraufhin alle Leute ihm die Treue schworen.

Band 9, Buch 89, Nummer 327:

Überliefert von Jubair bin Mut'im:

Eine Frau kam zum Propheten und sprach mit ihm über etwas und er sagte ihr, sie solle zu ihm zurückkehren. Sie sagte: „O Gesandte Allahs! Wenn ich komme und finde dich nicht?“ (Als ob sie meinte: „…wenn du stirbst?“). Der Prophet sagte: „Wenn du mich nicht finden solltest, dann gehe zu Abu Bakr.“

Band 9, Buch 89, Nummer 328:

Überliefert von Tariq bin Shihab:

Abu Bakr sagte zum Gesandten von Buzakha: „Folgt den Schwänzen der Kamele, bis Allah den Caliph (Nachfolger) Seines Propheten und die Al-Muhajirin (Emigranten) etwas zeigt, aufgrund dessen ihr euch entschuldigen könnt.“

Band 9, Buch 89, Nummer 329:

Überliefert von Jabir bin Samura:

Ich hörte den Propheten sagen: „Es wird zwölf muslimische Herrscher (geben, die die gesamte islamische Welt regieren werden).“ Dann sagte er einen Satz, den ich nicht hörte. Mein Vater sagte: „Sie alle (diese Herrscher) werden von den Quraish sein.“

Band 9, Buch 89, Nummer 330:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Bei dem, in dessen Händen meine Seele ist, war ich kurz davor, Holz zu sammeln und dann jemanden zu befehlen, den *Adhan* für das Gebet anzurufen, und dann jemanden zu befehlen, die Leute im Gebet anzuführen, und dann würde ich von hinten kommen und die Häuser der Männer verbrennen, die sich nicht für das (obligatorische gemeinschaftliche) Gebet präsentierten. Bei dem, in dessen Händen meine Seele ist, wenn einer von euch wüsste, dass er einen mit Fleisch bedeckten Knochen oder zwei (kleine) Fleischstücke zwischen zwei Rippen erhalten würde, würde er für *'Isha'* kommen." (Siehe Hadith Nr. 617, Band 1)

Band 9, Buch 89, Nummer 331:

Überliefert von 'Abdullah bin Ka'b bin Malik:

Wer war Ka'bs Führer unter seinen Söhnen, als Ka'b blind wurde: Ich hörte Ka'b bin Malik sagen: „Als einige Leute zurückblieben und sich nicht dem Gesandten Allahs in der Schlacht von Tabuk anschlossen…“ und dann beschrieb er die ganze Erzählung und sagte: „Der Gesandte Allahs verbot den Muslimen, mit uns zu sprechen, und so blieben wir (ich und meine Gefährten) fünfzig Nächte in diesem Zustand, und dann verkündete der Gesandte Allahs Allahs Annahme unserer Reue.“

Wünsche

Band 9, Buch 90, Nummer 332:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: „Bei dem, in dessen Händen mein Leben ist! Wenn nicht einige Männer es nicht mögen, zurückgelassen zu werden, und ich keine Mittel für den Transport hätte, dann würde ich mich nicht von jeder heiligen Schlacht (Holy Battle) fernhalten. Ich würde gerne im Namen Allahs sterben und wieder auferstehen und dann sterben und wieder auferstehen und dann sterben und dann auferstehen und dann sterben und wieder auferstehen.“

Band 9, Buch 90, Nummer 333:

Überliefert von Al-A'rai:

Abu Huraira sagte: Der Gesandte Allahs sagte: „Bei dem, in dessen Hand mein Leben ist, ich würde gerne im Namen Allahs kämpfen und dann sterben und wieder auferstehen (leben) und dann sterben und wieder auferstehen (leben) und dann sterben und wieder auferstehen (leben) und dann sterben und wieder auferstehen (leben)." Abu Huraira wiederholte diese Worte dreimal, und ich bezeuge es mit dem Eid Allahs.

Band 9, Buch 90, Nummer 334:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wenn ich früher Gold gehabt hätte, das der Menge des Berges Uhud entspricht, dann würde ich gerne haben, dass vor Ablauf von drei Tagen nicht ein einziger Dinar davon bei mir verbleibt, wenn ich jemanden finden würde, der es entgegennehmen würde, außer einem Betrag, den ich für die Begleichung meiner Schulden aufbewahren würde.“

Band 9, Buch 90, Nummer 335:

Überliefert von 'Aisha:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn ich früher gewusst hätte, was ich erst später wusste, dann hätte ich das Hadi (Opfertier) nicht mit mir getrieben und hätte den Zustand des Ihram zusammen mit den Menschen beendet, wenn sie ihn beendet hätten.“

Band 9, Buch 90, Nummer 336:

Überliefert von Jabir bin Abdullah:

Wir waren in der Gesellschaft des Gesandten Allahs und wir traten den Zustand des Ihram für den Hadsch an und erreichten Mekka am vierten von Dhul-Hijja. Der Prophet ordnete uns an, die Tawaf um die Kaʿba zu verrichten und (Sa'i) zwischen As-Safa und Al-Marwa und unseren Ihram nur für die ʿUmra zu nutzen und den Zustand des Ihram zu beenden, es sei denn, wir hätten unser Hadi bei uns. Keiner von uns hatte das Hadi bei sich, außer dem Propheten und Talha. Al-Hajj kam aus Jemen und brachte das Hadi mit sich. ʿAli sagte: „Ich hatte den Zustand des Ihram mit der gleichen Absicht angetreten, wie der, mit der der Gesandte Allahs ihn angetreten hatte.“ Die Leute sagten: „Wie können wir nach Mina gehen, während unsere männlichen Organe tropfen?“ Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn ich früher gewusst hätte, was ich später wusste, dann hätte ich das Hadi nicht mitgebracht, und wenn es kein Hadi bei mir gegeben hätte, dann hätte ich meinen Ihram beendet.“ Suraqa (bin Malik) traf den Propheten, während er Kieselsteine auf die Jamrat-al-ʿAqaba warf, und fragte: „O Gesandte Allahs! Ist dies (erlaubt) nur für uns?“ Der Prophet antwortete: „Nein, es ist für immer.“ Aisha war während ihrer Menstruation in Mekka angekommen, daher ordnete der Prophet ihr an, alle Zeremonien des Hadsch zu verrichten, außer der Tawaf um die Kaʿba, und nicht zu beten, bis sie rein war. Als sie in Al-Batha lagerten, sagte Aisha: „O Gesandte Allahs! Du gehst weiter, nachdem du sowohl Hadsch als auch ʿUmra verrichtet hast, während ich weitergehe, nur mit dem Hadsch?“ So ordnete der Prophet Abdur-Rahman bin Abu Bakr As-Siddiq an, sie zu At-Tan'im zu begleiten, und so verrichtete sie die ʿUmra in Dhul-Hijja nach den Tagen des Hadsch.

Band 9, Buch 90, Nummer 337:

Überliefert von Aisha:

Eines Nachts konnte der Prophet nicht schlafen und sagte: „Ich wünschte, ein rechtschaffener Mann von meinen Gefährten würde mich in dieser Nacht bewachen.“ Plötzlich hörten wir das Klingen von Waffen, woraufhin der Prophet sagte: „Wer ist das?“ Es wurde gesagt: „Ich bin Sa'd, O Gesandte Allahs! Ich bin gekommen, um dich zu bewachen.“ Der Prophet schlief dann so fest, dass wir ihn schnarchen hörten. Abu 'Abdullah sagte: 'Aisha sagte: Bilal sagte: „Ich wünschte, ich würde in einer Schlucht übernachten, umgeben von Idhkhir und Jalil (zwei Arten von Gras) (d.h. in Mekka)." Dann erzählte ich es dem Propheten.

Band 9, Buch 90, Nummer 338:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Man sollte nicht danach streben, wie zwei Männer zu sein. Ein Mann, dem Allah (das Wissen um den) Qur’an gegeben hat und er rezitiert ihn während der Stunden der Nacht und des Tages, und derjenige, der danach strebt, sagt: Wenn mir gegeben würde, was diesem (Mann) gegeben wurde, würde ich tun, was er tut, und ein Mann, dem Allah Reichtum gegeben hat und er gibt ihn auf gerechte und richtige Weise aus, in welchem Fall derjenige, der danach strebt, sagt: Wenn mir gegeben würde, was ihm gegeben wurde, würde ich tun, was er tut.“ (Siehe Hadith Nr. 543 und 544, Bd. 6)

Band 9, Buch 90, Nummer 339:

Überliefert von Anas:

Wenn ich nicht gehört hätte, wie der Prophet sagte: „Ihr solltet den Tod nicht begehren“, hätte ich ihn begehrt.

Band 9, Buch 90, Nummer 340:

Überliefert von Qais:

Wir besuchten Khabbab bin Al-Art und er hatte sich an sieben Stellen seines Körpers gebrannt. Er sagte: „Wenn der Gesandte Allahs es uns nicht verboten hätte, Allah um den Tod zu bitten, hätte ich um ihn gebeten.“

Band 9, Buch 90, Nummer 341:

Überliefert von Sa'd bin Ubaid:

(der Maula von 'Abdur-Rahman bin Azhar) Der Gesandte Allahs sagte: „Keiner von euch sollte den Tod begehren, denn wenn er ein guter Mensch ist, kann er seine guten Taten mehren, und wenn er ein Übeltäter ist, kann er die bösen Taten unterlassen und sich bereuen.“

Band 9, Buch 90, Nummer 342:

Überliefert von Al-Bara' bin 'Azib:

Der Prophet trug am Tag der Schlacht von Al-Ahzab (Konföderierten) Erde mit uns, und ich sah, dass der Staub die Weiße seines Bauches bedeckte, und er (der Prophet) sagte: „(O Allah) ! Ohne Dich würden wir nicht geführt werden, noch würden wir Almosen geben, noch würden wir beten. So (O Allah) ! Bitte sende uns Ruhe (Sakina) auf uns, da sie (die Häuptlinge der feindlichen Stämme) gegen uns rebelliert haben. Und wenn sie eine Affliction (d.h. wollen uns erschrecken und gegen uns kämpfen) beabsichtigen, dann würden wir nicht (fliehen, sondern ihnen widerstehen). Und der Prophet erhob seine Stimme damit. (Siehe Hadith Nr. 430 und 432, Bd. 5)

Band 9, Buch 90, Nummer 343:

Überliefert von 'Abdullah bin Abi Aufa:

Der Gesandte Allahs sagte: „Begehrt die Begegnung mit eurem Feind nicht und bittet Allah um Schutz (vor allen Arten von Übel).” (Siehe Hadith Nr. 266, Bd. 4)

Band 9, Buch 90, Nummer 344:

Überliefert von Al-Qasim bin Muhammad:

Ibn 'Abbas erwähnte den Fall eines Paares, gegen die das Urteil von Lian ergangen war. 'Abdullah bin Shaddad sagte: „War das die Frau, in deren Fall der Prophet sagte: 'Wenn ich eine Frau ohne Beweis (gegen sie) zum Tode steine?'“ Ibn 'Abbas sagte: „Nein! Das betraf eine Frau, die, obwohl sie Muslimin war, durch ihr unverfrorenes Fehlverhalten Misstrauen erweckte.“ (Siehe Hadith Nr. 230, Bd. 7)

Band 9, Buch 90, Nummer 345:

Überliefert von 'Ata:

Eines Nachts verzögerte der Prophet das Isha'-Gebet, woraufhin 'Umar zu ihm ging und sagte: „Das Gebet, o Gesandte Allahs! Die Frauen und Kinder hatten geschlafen.“ Der Prophet kam mit Wasser auf dem Kopf heraus und sagte: „Wenn ich nicht befürchten würde, dass es meinen Anhängern (oder den Menschen) schwerfällt, würde ich ihnen befehlen, das Isha'-Gebet zu dieser Zeit zu verrichten.“ (Verschiedene Versionen dieses Hadith werden von den Erzählern mit leichten Unterschieden in der Ausdrucksweise, aber nicht im Inhalt gegeben).

Band 9, Buch 90, Nummer 346:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Wenn ich nicht befürchten würde, dass es meinen Anhängern schwerfällt, würde ich ihnen befehlen, den Siwak (als obligatorisch, zur Reinigung der Zähne) zu benutzen.“

Band 9, Buch 90, Nummer 347:

Überliefert von Anas:

Der Prophet fastete Al-Wisal in den letzten Tagen des Monats. Einige Leute machten dasselbe, und als die Nachricht den Propheten erreichte, sagte er: „Wenn der Monat für mich verlängert worden wäre, hätte ich Wisal für so lange Zeit gefastet, dass die übertreibendsten unter euch ihre Übertreibung aufgeben würden. Ich bin nicht wie ihr; mein Herr lässt mich immer essen und trinken.“

Band 9, Buch 90, Nummer 348:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs verbot Al-Wisal. Die Leute sagten (zu ihm): "Aber Sie fasten Al-'Wisal." Er sagte: "Wer von euch ist wie ich? Wenn ich nachts schlafe, lässt mich mein Herr essen und trinken. Aber als die Leute sich weigerten, Al-Wisal aufzugeben, fastete er Al-Wisal zusammen mit ihnen für zwei Tage, und dann sahen sie den Halbmond, woraufhin der Prophet sagte: "Wenn der Halbmond nicht erschienen wäre, hätte ich eine längere Zeit gefastet," als ob er beabsichtigte, sie damit zu bestrafen.

Band 9, Buch 90, Nummer 349:

Überliefert von 'Aisha:

Ich fragte den Propheten nach der Wand (außerhalb der Kaʿba). "Gilt sie als Teil der Kaʿba?" Er antwortete: "Ja." Ich sagte: "Warum haben die Leute sie nicht in die Kaʿba einbezogen?" Er sagte: "(Weil) die Leute deines Volkes knapp bei Geld waren." Ich fragte: "Warum ist ihr Tor so hoch?" Er antwortete: ''Deine Leute haben dies getan, um diejenigen hineinzulassen, die sie wollten, und diejenigen auszuschließen, die sie wollten. Wären deine Leute nicht noch in der Nähe der Zeit der Ignoranz, und hätte ich keine Angst, dass ihre Herzen meine Handlung leugnen würden, dann würde ich die Wand in die Kaʿba einbeziehen und ihr Tor den Boden berühren lassen.''

Band 9, Buch 90, Nummer 350:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: "Wäre es nicht für die Auswanderung, wäre ich einer von den Ansar: und wenn die Leute ihren Weg in einem Tal (oder einem Gebirgspass) einschlugen, würde ich das Tal der Ansar oder den Gebirgspass nehmen."

Band 9, Buch 90, Nummer 351:

Überliefert von 'Abdullah bin Zaid:

Der Prophet sagte: "Wäre es nicht für die Auswanderung, wäre ich einer von den Ansar; und wenn die Leute ihren Weg in einem Tal (oder einem Gebirgspass) einschlugen, würde ich das Tal der Ansar oder ihren Gebirgspass nehmen."

Akzeptanz von Informationen, die von einer aufrichtigen Person gegeben werden

Band 9, Buch 91, Nummer 352:

Überliefert von Malik:

Wir kamen zum Propheten und wir waren junge Männer von fast gleichem Alter und wir blieben zwanzig Nächte bei ihm. Der Gesandte Allahs war ein sehr freundlicher Mann und als er unsere Sehnsucht nach unseren Familien bemerkte, fragte er uns nach denen, die wir zurückgelassen hatten. Als wir ihn darüber informierten, sagte er: „Kehrt zu euren Familien zurück und bleibt bei ihnen und lehrt sie (die Religion) und gebt ihnen Anweisungen (gute Taten zu vollbringen)."

Der Prophet erwähnte Dinge, von denen ich einige erinnerte und andere nicht. Dann sagte er: „Gebt so an, wie ihr mich beten gesehen habt, und wenn die Zeit des Gebets gekommen ist, sollte einer von euch den Ruf (Adhan) zum Gebet aussprechen und der Älteste von euch das Gebet leiten."

"

Band 9, Buch 91, Nummer 353:

Überliefert von Ibn Mas'ud:

Der Prophet sagte: „Der Adhan von Bilal sollte es niemanden von euch hindern, sein Suhur zu essen, denn er spricht den Adhan aus, damit jeder unter euch, der die Nachtgebet betet, zurückkehren (zum Essen seines Suhur) und jeder unter euch, der schläft, aufwacht, denn es ist noch nicht Morgen (wenn es so ist)." (Yahya, der Sub-Erzähler, streckte seine beiden Zeigefinger zur Seite).

Band 9, Buch 91, Nummer 354:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Der Prophet sagte: „Bilal spricht den Adhan in der Nacht aus, damit ihr esst und trinkt, bis Ibn Um Maktum den Adhan (für das Fajr-Gebet) spricht."

Band 9, Buch 91, Nummer 355:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Prophet führte uns im Zuhr-Gebet und in einem fünfmaligen Rakat-Gebet an. Jemand fragte ihn, ob das Gebet erhöht worden sei." Er (der Prophet) sagte: „Und was ist das?" (Die Leute) antworteten: „Ihr habt fünf Rakat gebetet." Dann verrichtete der Prophet nach Beendigung seines Gebets mit dem Taslim zwei Prostrationen (des Sahu).

Band 9, Buch 91, Nummer 356:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs beendete sein Gebet nach nur zwei Rakat. Dhul-Yaddain fragte ihn, ob das Gebet reduziert worden sei, oder ob er es vergessen habe?" Der Prophet sagte: „Spricht Dhul-Yaddain die Wahrheit?" Die Leute sagten: „Ja." Dann stand der Prophet auf und verrichtete weitere zwei Rakat und beendete dann das Gebet mit dem Taslim, sagte die Takbir und verrichtete eine Prostration, die der normalen länger war; dann erhob er den Kopf, sagte Takbir und prostrierte sich und erhob sich dann (Sahu-Prostrationen).

Band 9, Buch 91, Nummer 357:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Als die Leute in Kuba das Morgengebet verrichteten, kam plötzlich eine Person zu ihnen und sagte: „Heute Nacht wurde der göttlichen Inspiration beim Gesandten Allahs offenbart und es wurde ihm befohlen, sich der Kaʿba (im Gebet) zuzuwenden: daher sollten Sie, ihr Leute, sich ihr zuwenden." Ihre Gesichter waren in Richtung Sham gerichtet, so wandten sie ihre Gesichter der Kaʿba (in Mekka) zu.

Band 9, Buch 91, Nummer 358:

Überliefert von Al-Bara':

Als der Gesandte Allahs nach Medina kam, betete er für sechzehn oder siebzehn Monate lang in Richtung Jerusalem, aber er wünschte, er würde befohlen werden, sich der Kaʿba zuzuwenden. So offenbarte Allah: – „Wahrlich! Wir haben die Drehung deines Angesichts zum Himmel gesehen; wahrlich, wir werden dich in eine Gebetsrichtung (Qibla) wenden, die dir gefallen wird.' (2.144) So wurde er der Kaʿba zugewandt. Ein Mann betete mit dem Propheten das 'Asr-Gebet und ging dann hinaus und passierte dabei einige Ansar, sagte er: „Ich bezeuge, dass ich mit dem Propheten gebetet habe und er (der Prophet) in Richtung der Kaʿba gebetet hat." Daraufhin wandten sich diejenigen, die im 'Asr-Gebet niederfielen, der Kaʿba zu.

Band 9, Buch 91, Nummer 359:

Überliefert von Anas bin Malik:

Ich bot Getränke zu, die aus eingeweichten Datteln zubereitet wurden, Abu Talha Al-Ansari, Abu 'Ubada bin Al Jarrah und Ubai bin Ka'b. Dann kam eine Person zu ihnen und sagte: „Alle alkoholischen Getränke sind verboten worden." Abii Talha sagte dann: „O Anas! Steh auf und zerbrich all diese Krüge." So stand ich auf und nahm einen Mörser, der uns gehörte, und schlug mit dessen Unterseite auf die Krüge, bis sie zerbrachen.

Band 9, Buch 91, Nummer 360:

Überliefert von Hudhaifa:

Der Prophet sagte zu den Leuten von Najran: „Ich werde euch eine ehrliche Person schicken, die wirklich vertrauenswürdig ist." Der Gefährte des Propheten wünschte sich, diese Person zu sein, aber der Prophet schickte Abu 'Ubaida.

Band 9, Buch 91, Nummer 361:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: „Für jede Nation gibt es einen *Amin* (ehrlichen, vertrauenswürdigen Menschen) und der *Amin* dieser Nation ist Abu 'Ubaida.“

Band 9, Buch 91, Nummer 362:

Überliefert von 'Umar:

Da war ein Mann von den Ansar (der ein Freund von mir war). Wenn er nicht in der Gesellschaft von Allahs Gesandtem anwesend war, war ich in Allahs Gesandten Gesellschaft, und ich würde ihm erzählen, was ich von Allahs Gesandtem gehört hatte, und wenn ich von Allahs Gesandtem abwesend war, war er in seiner Gesellschaft, und er würde mir erzählen, was er von Allahs Gesandtem gehört hatte.

Band 9, Buch 91, Nummer 363:

Überliefert von Ali:

Der Prophet sandte ein Heer aus und ernannte einen Mann zu ihrem Kommandanten. Der Mann entzündete ein Feuer und sagte dann (zu den Soldaten): „Treten Sie hinein.“ Einige von ihnen wollten es betreten, während andere sagten: „Wir sind vor ihm davongelaufen (d.h. wir haben den Islam angenommen, um uns vor dem 'Feuer' zu retten)." Sie erwähnten dies dem Propheten, und er sprach über die Leute, die beabsichtigt hatten, das Feuer zu betreten: „Wenn sie hineingegangen wären, wären sie bis zum Tag der Auferstehung darin geblieben.“ Dann sagte er zu anderen: „Es gibt keine Gehorsam gegenüber bösen Taten, Gehorsam ist nur in dem, was gut ist, erforderlich.“

Band 9, Buch 91, Nummer 364:

Überliefert von Abu Huraira und Zaid bin Khalid:

Zwei Männer klagten vor dem Propheten gegeneinander.

Band 9, Buch 91, Nummer 365:

Überliefert von Abu Huraira:

Während wir bei Allahs Gesandtem waren, erhob sich ein Beduine und sagte: „O Allahs Gesandter! Schließe meinen Fall gemäß Allahs Buch (Gesetzen) ab.“ Dann erhob sich sein Gegner und sagte: „O Allahs Gesandter! Er hat die Wahrheit gesagt! Schließe seinen Fall gemäß Allahs B uch (Gesetzen) ab und erlaube mir, zu sprechen.“ Er sagte: „Mein Sohn war Arbeiter für diesen Mann und er beging illegalen sexuellen Umgang mit seiner Frau. Die Leute sagten mir, dass mein Sohn gesteinigt werden sollte, aber ich löste ihn mit hundert Schafen und einem Sklavenmädchen aus. Dann fragte ich die religiösen Gelehrten, und sie sagten mir, dass die Frau von ihrem Sohn gesteinigt werden und mein Sohn hundert Peitschenschläge erhalten und ein Jahr Exil verbüßen sollte.“ Der Prophet sagte: „Bei dem, in dessen Händen meine Seele ist, werde ich zwischen euch gemäß Allahs Buch (Gesetzen) richten: Was das Sklavenmädchen und die Schafe betrifft, sie sollen zurückgegeben werden; und was deinen Sohn betrifft, er soll hundert Peitschenschläge erhalten und ein Jahr lang verbannt werden. Du, O Unais!“ wobei er einen Mann aus Bani Aslam ansprach: „Gehe morgen früh zu der Frau dieses (Mannes) und wenn sie gesteht, dann steiniere sie zu Tode.“ Am nächsten Morgen ging Unais zu der Frau und sie gestand, und er steinerte sie zu Tode.

Band 9, Buch 91, Nummer 366:

Überliefert von Jabir bin Abdullah:

Am Tag von (der Schlacht) des Graben ließ der Prophet die Leute (nach Nachrichten über den Feind) rufen. Az-Zubair antwortete auf seinen Ruf. Er rief sie erneut und Az-Zubair antwortete erneut auf seinen Ruf; dann rief er sie zum dritten Mal und erneut antwortete Az-Zubair auf seinen Ruf, woraufhin der Prophet sagte: „Jeder Prophet hat seinen Hawairi (Helfer), und Az-Zubair ist mein Hawairi.“

Band 9, Buch 91, Nummer 367:

Überliefert von Abu Musa:

Der Prophet betrat einen Garten und sagte zu mir, ich solle sein Tor bewachen. Dann kam ein Mann und bat um Erlaubnis, einzutreten. Der Prophet sagte: „Lasst ihn hinein und verkündet ihm die gute Nachricht, dass er das Paradies betreten wird.“ Sieh da! Es war Abu Bakr. Dann kam 'Umar und der Prophet sagte: „Lasst ihn hinein und verkündet ihm die gute Nachricht, dass er das Paradies betreten wird.“ Dann kam 'Uthman und der Prophet sagte: „Lasst ihn hinein und verkündet ihm die gute Nachricht, dass er das Paradies betreten wird.“

Band 9, Buch 91, Nummer 368:

Überliefert von 'Umar:

Ich kam und siehe da, Allahs Gesandter hielt sich in einem Mashroba (Dachbodenraum) auf und ein schwarzer Sklave von Allahs Gesandtem befand sich am oberen Ende seiner Treppe. Ich sagte zu ihm: „(Sage dem Propheten) hier ist 'Umar bin Al-Khattab, der um Erlaubnis bittet, einzutreten.“ Dann ließ er mich hinein.

Band 9, Buch 91, Nummer 369:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Abbas:

Allahs Gesandter sandte einen Brief an Khosrau und sagte zu seinem Boten, er solle ihn zuerst dem Herrscher von Bahrain geben und ihm sagen, er solle ihn Khosrau übergeben. Als Khosrau den Brief gelesen hatte, riss er ihn in Stücke. (Az-Zuhri sagte: Ich glaube, Ibn Al-Musaiyab sagte: „Allahs Gesandter beschwor Allah, sie (Khosrau und seine Anhänger) in Stücke zu reißen.“

Band 9, Buch 91, Nummer 370:

Überliefert von Salama bin Al-Akwa':

Der Gesandte Allahs sagte zu einem Mann aus dem Stamm der Al-Aslam: „Verkündet unter eurem Volk (oder den Leuten) am Tag von 'Ashura' (zehnter Tag von Muharram): 'Wer etwas gegessen hat, soll für den Rest des Tages fasten; und wer nichts gegessen hat, soll seinen Fasten fortsetzen.'“

Band 9, Buch 91, Nummer 371:

Überliefert von Ibn Abbas:

Als die Delegation von 'Abd Al-Qais zu Allah's Gesandtem kam, fragte er: „Wer sind die Delegation?“ Sie sagten: „Die Delegation sind vom Stamm der Rabi'a.“ Der Prophet sagte: „Willkommen, o Delegation, und willkommen! O ihr Leute! Weder werdet ihr irgendeinen Schande erleben, noch werdet ihr es bereuen.“ Sie sagten: „O Allah's Gesandter! Zwischen uns und euch befinden sich die Ungläubigen des Stammes der Mudar, so bitte ordne uns etwas Gutes (religiöse Taten) an, das wir durch Handeln daran das Paradies betreten und das wir die Leute informieren können, die wir zurückgelassen haben, darüber.“ Sie fragten auch (den Propheten) nach Getränken. Er verbot ihnen vier Dinge und ordnete ihnen vier Dinge an. Er ordnete ihnen an, an Allah zu glauben, und fragte sie: „Wisst ihr, was gemeint ist mit Glauben an Allah?“ Sie sagten: „Allah und Sein Gesandter wissen es am besten.“ Er sagte: ''Zu bezeugen, dass niemand das Recht hat, verehrt zu werden, außer Allah, der Eine, der keinen Partner mit Ihm hat, und dass Muhammad Allah's Gesandter ist; und das Gebete vollkommen zu verrichten und die Zakat zu zahlen.“ (der Erzähler ist der Meinung, dass das Fasten im Ramadan eingeschlossen ist), „und ein Fünftel der Kriegsbeute (an den Staat) zu geben.“ Dann verbot er vier (Trinkgefäße): Ad-Duba', Al- Hantam, Al-Mazaffat und An-Naqir, oder wahrscheinlich, Al-Muqaiyar. Und dann sagte der Prophet: „Merkt euch all diese Dinge im Gedächtnis und predigt es denen, die ihr zurückgelassen habt.“

Band 9, Buch 91, Nummer 372:

Überliefert von Tauba Al-'Anbari:

Ash-'Sha'bi fragte mich: „Hast du bemerkt, wie Al-Hasan Hadithe vom Propheten überlieferte? Ich blieb bei Ibn 'Umar etwa zwei oder anderhalb Jahre und hörte ihn nicht etwas von dem Propheten überliefern, außer seinem (Hadith): Er (Ibn 'Umar) sagte: „Einige der Gefährten des Propheten, einschließlich Sa'd, wollten Fleisch essen, aber eine der Frauen des Propheten rief sie und sagte: 'Es ist das Fleisch eines Mastigure.' Die Leute hörten dann auf zu essen. Dann sagte Allah's Gesandter: 'Esst weiter, denn es ist erlaubt.' Oder sagte: 'Es schadet nichts, es zu essen, aber es ist nicht von meinen Mahlzeiten.'“

Festhalten an der Qur’an und Sunna

Band 9, Buch 92, Nummer 373:

Überliefert von Tariq bin Shihab:

Ein Jude sagte zu 'Umar: „O Glaubwürdiger, wenn uns folgender Vers offenbart worden wäre: 'An diesem Tag habe Ich eure Religion für euch vollendet, Meine Gunst auf euch vollzogen und für euch den Islam zum Glauben auserwählt.' (5:3), würden wir diesen Tag als 'Id (Festtag) begehen." 'Umar sagte: „Ich weiß genau, an welchem Tag dieser Vers offenbart wurde; er wurde am Tag von 'Arafat, an einem Freitag, offenbart."

Band 9, Buch 92, Nummer 374:

Überliefert von Anas bin Malik:

Er hörte, wie 'Umar morgens (nach dem Tod des Propheten) auf der Kanzel des Propheten stand, als die Leute Abu Bakr schworen. Er sprach das Tashah-hud vor Abu Bakr und sagte: „Amma Ba'du (nach allem), hat Allah für Seinen Gesandten das gewählt, was bei Ihm (Paradies) ist, anstatt das, was bei euch (der Welt) ist. Dies ist das Buch (Qur’an), mit dem Allah euren Gesandten leitete, haltet euch daran fest, denn dann werdet ihr auf dem rechten Pfad geführt, so wie Allah Seinen Gesandten mit ihm leitete."

Band 9, Buch 92, Nummer 375:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet umarmte mich und sagte: „O Allah! Lehre ihn (das Wissen über) das Buch (Qur’an)."

Band 9, Buch 92, Nummer 376:

Überliefert von Abal Minhal:

Abu Barza sagte: „(Ihr Leute!) Allah macht euch selbstversorgend oder hat euch durch den Islam und durch Muhammad in eine hohe Stellung erhoben."

Band 9, Buch 92, Nummer 377:

Überliefert von Abdullah bin Dinar:

'Abdullah Bin 'Umar schrieb an 'Abdul Malik bin Marwan und schwor ihm Treue: 'Ich schwöre euch Treue, dass ich gehorchen und befolgen werde, was mit den Gesetzen Allahs und der Tradition Seines Gesandten im Einklang steht, so gut ich kann.'

Band 9, Buch 92, Nummer 378:

Überliefert von Said bin Al-Musaiyab:

Abu Huraira sagte, dass der Gesandte Allahs sagte: „Ich bin mit 'Jawami-al-Kalim' (dem kürzesten Ausdruck mit der weitesten Bedeutung) gesandt worden und wurde mit Ehrfurcht (die in die Herzen der Feinde geworfen wird) besiegt, und während ich schlief, wurden mir die Schlüssel zu den Schatzkammern der Welt in die Hand gegeben." Abu Huraira fügte hinzu: „Allahs Gesandte sind gegangen, und ihr Leute nutzt diese Schätze oder hebt diese Schätze aus." oder sagte einen ähnlichen Satz.

Band 9, Buch 92, Nummer 379:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Es war kein Prophet unter den Propheten, dem keine Wunder gegeben wurden, durch die die Leute Sicherheit oder Glauben hatten, aber was mir gegeben wurde, war die göttliche Offenbarung, die Allah mir offenbarte. So hoffe ich, dass meine Anhänger mehr sein werden als die aller anderen Propheten am Tag der Auferstehung."

Band 9, Buch 92, Nummer 380:

Überliefert von Abu Wail:

Ich saß mit Shaiba in dieser Moschee (Masjid-Al-Haram), und er sagte: „'Umar saß einst hier neben mir, so wie ihr jetzt sitzt, und sagte: 'Ich habe das Gefühl, als würde ich all das Gold und Silber verteilen, das sich darin (d.h. in der Kaʿba) befindet.' Ich sagte: 'Das könnt ihr nicht tun.' 'Umar sagte: 'Warum?' Ich sagte: 'Eure beiden (vorherigen) Gefährten (der Prophet und Abu Bakr) haben es nicht getan.' 'Umar sagte: 'Sie sind die beiden Personen, denen man folgen muss.'" (Siehe Hadith Nr. 664, Bd. 2)

Band 9, Buch 92, Nummer 381:

Überliefert von Hudhaifa:

Der Gesandte Allahs sagte zu uns: „Die Ehrlichkeit stieg vom Himmel herab und ließ sich in den Wurzeln der Herzen der Männer (glaubwürdigen Gläubigen) nieder, und dann wurde der Qur’an offenbart, und die Leute lasen den Qur’an (und lernten ihn daraus), und lernten auch daraus die Sunna." Sowohl der Qur’an als auch die Sunna stärkten ihre (die der glaubwürdigen Gläubigen) Ehrlichkeit. (Siehe Hadith Nr. 208)

Band 9, Buch 92, Nummer 382:

Überliefert von 'Abdullah:

Der beste Vortrag (Rede) ist Allahs Buch (Qur’an), und der beste Weg ist der Weg von Muhammad, und die schlimmsten Dinge sind die Häresien (jene neuen Dinge, die in die Religion eingeführt werden); und alles, was euch versprochen wurde, wird sicherlich geschehen, und ihr könnt (daran) nicht entkommen.

Band 9, Buch 92, Nummer 383:

Überliefert von Abu Huraira und Zaid bin Khalid:

Wir waren mit dem Propheten, als er (zu zwei Männern) sagte: „Ich werde zwischen euch nach Allahs Buch (Gesetzen) richten."

Band 9, Buch 92, Nummer 384:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandte sagte: „Alle meine Anhänger werden das Paradies betreten, außer denen, die sich weigern." Sie sagten: „O Gesandte Allahs! Wer wird sich weigern?" Er sagte: „Wer mir gehorcht, wird das Paradies betreten, und wer mir ungehorcht ist, ist derjenige, der (den Eintritt) verweigert."

Band 9, Buch 92, Nummer 385:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Einige Engel kamen zum Propheten, während er schlief. Einige von ihnen sagten: „Er schläft.“ Andere sagten: „Seine Augen schlafen, aber sein Herz ist wach.“ Dann sagten sie: „Es gibt ein Beispiel für diesen Gefährten von euch.“ Einer von ihnen sagte: „Setzt dann ein Beispiel für ihn fest.“ Einige von ihnen sagten: „Er schläft.“ Die anderen sagten: „Seine Augen schlafen, aber sein Herz ist wach.“ Dann sagten sie: „Sein Beispiel ist das eines Mannes, der ein Haus gebaut hat und darin ein Bankett veranstaltete und einen Einladen (Boten) aussandte, um die Leute einzuladen.“

So wer die Einladung des Einladenden annahm, trat in das Haus ein und aß vom Bankett, und wer die Einladung des Einladenden nicht annahm, trat nicht in das Haus ein, noch aß er vom Bankett.“ Dann sagten die Engel: „Deutet dieses Beispiel für ihn aus, damit er es versteht.“ Einige von ihnen sagten: „Er schläft.“ Die anderen sagten: „Seine Augen schlafen, aber sein Herz ist wach.“ Und dann sagten sie: „Das Haus steht für Paradies und der Rufer ist Muhammad; und wer Muhammad gehorcht, gehorcht Allah; und wer Muhammad ungehorcht, ungehorcht Allah. Muhammad trennte die Menschen (d.h. durch seine Botschaft wird das Gute vom Bösen und die Gläubigen von den Ungläubigen unterschieden)."

Band 9, Buch 92, Nummer 386:

Überliefert von Hammam:

Hudhaifa sagte: „O Gruppe der Al-Qurra! Folgt dem geraden Weg, denn dann habt ihr eine große Führung ergriffen (und werdet die Führer sein), aber wenn ihr nach rechts oder links abweicht, dann werdet ihr weit weg irregehen.“

Band 9, Buch 92, Nummer 387:

Überliefert von Abu Musa:

Der Prophet sagte: „Mein Beispiel und das Beispiel dessen, womit ich gesandt wurde, ist das eines Mannes, der zu einem Volk kam und sagte: ‚O Leute! Ich habe die Armee des Feindes mit meinen eigenen Augen gesehen, und ich bin der nackte Warner; also schützt euch >“

Einheit, Einzigartigkeit Allahs (Tauhid)

Band 9, Buch 93, Nummer 469:

Überliefert von Ibn Abbas:

Als der Prophet Muadh nach Jemen schickte, sagte er zu ihm: „Du gehst zu einer Nation aus den Leuten des Buches, so lass die erste Sache, zu der du sie aufrufen wirst, das Tauhid Allahs sein. Wenn sie das erlernen, dann sage ihnen, dass Allah ihnen fünf Gebete auferlegt hat, die an einem Tag und einer Nacht verrichtet werden sollen. Und wenn sie beten, dann sage ihnen, dass Allah ihnen die Zakat von ihrem Vermögen auferlegt hat, und sie ist von den Reichen unter ihnen zu nehmen und den Armen zu geben. Und wenn sie sich darauf einigen, dann nimm von ihnen die Zakat, aber vermeide das beste Eigentum der Menschen.“

Band 9, Buch 93, Nummer 470:

Überliefert von Mu'adh bin Jabal:

Der Prophet sagte: „O Mu'adh! Weißt du, was Allahs Recht an Seinen Dienern ist?“ Ich sagte: „Allah und Sein Gesandter wissen es am besten.“ Der Prophet sagte: „Ihn (Allah) allein anbeten und niemanden mit Ihm anbeten (Allah). Weißt du, was ihr Recht an Ihm ist?“ Ich antwortete: „Allah und Sein Gesandter wissen es am besten.“ Der Prophet sagte: „Sie nicht zu bestrafen (wenn sie dies tun)."

Band 9, Buch 93, Nummer 471:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Ein Mann hörte einen anderen Mann rezitieren (im Gebet): Sag: Er ist Allah, Einer," (112.1) und er rezitierte es wiederholt.

Als es Morgen wurde, ging er zum Propheten und informierte ihn darüber, als ob er der Meinung war, dass das Rezitieren dieser Sure allein nicht genug sei. Der Gesandte Allahs sagte: „Bei dem, in dessen Hand meine Seele ist, ist es einem Drittel des Qur’ans gleich.“

Band 9, Buch 93, Nummer 472:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet schickte (eine Armeeeinheit) unter dem Kommando eines Mannes, der seine Gefährten im Gebet anführte und seine Rezitation mit (der Sure 112) beendete: Sag: Er ist Allah, Einer," ' (112.1). Als sie (von der Schlacht) zurückkehrten, erwähnten sie es dem Propheten. Er sagte (zu ihnen): „Frage ihn, warum er das tut.“ Sie fragten ihn, und er sagte: „Ich tue dies, weil sie die Eigenschaften des Allbarmherzigen erwähnt, und ich liebe es, sie (in meinem Gebet) zu rezitieren.“ Der Prophet sagte (zu ihnen): „Sage ihm, dass Allah ihn liebt“

Band 9, Buch 93, Nummer 473:

1. Dubba 2. Hantam 3. Muqaiyat 4. Naqir (all diese sind Geräte, die für die Zubereitung alkoholischer Getränke verwendet werden)."

Der Gesandte Allahs sagte: „Allah ist nicht barmherzig gegenüber denen, die dem Menschen gegenüber nicht barmherzig sind.“

Band 9, Buch 93, Nummer 474:

Überliefert von Usama bin Zaid:

Wir waren mit dem Propheten, als plötzlich ein Bote von einer seiner Töchter kam, die ihn bat, zu ihr zu kommen, um ihren Sohn zu sehen, der stirbt. Der Prophet sagte (zum Boten): „Kehre zurück und sage ihr, dass alles, was Allah nimmt, Sein ist, und alles, was Er gibt, Sein ist, und alles mit Ihm hat eine begrenzte, feste Dauer (in dieser Welt). So ordne sie an, geduldig zu sein und sich Allahs Belohnung zu erhoffen.“ Aber sie schickte den Boten erneut zum Propheten und schwor, dass er zu ihr kommen sollte. So erhob sich der Prophet, und auch Sa'd bin 'Ubada und Mu'adh bin Jabal (und gingen zu ihr). Als das Kind zum Propheten gebracht wurde, war sein Atem in seiner Brust gestört, als wäre er in einem Wasserschlauch. Daraufhin wurden die Augen des Propheten . feucht, woraufhin Sa'd zu ihm sagte: „O Gesandte Allahs! Was ist das?“ Der Prophet sagte: „Das ist Barmherzigkeit, die Allah in die Herzen Seiner Diener gelegt hat, und Allah gewährt Seine Barmherzigkeit nur denen Seiner Diener, die barmherzig (zu anderen) sind.“ (Siehe Hadith Nr. 373, Bd. 2)

Band 9, Buch 93, Nummer 475:

Überliefert von Abu Musa Al-Ashari:

Der Prophet sagte: „Niemand ist geduldiger als Allah gegenüber den schädlichen und ärgerlichen Worten, die Er von den Menschen hört: Sie schreiben Ihm Kinder zu, obwohl Er ihnen Gesundheit und Versorgung gewährt.“

Band 9, Buch 93, Nummer 476:

Überliefert von Ibn Umar:

Der Prophet sagte: „Die Schlüssel zum Unbekannten sind fünf und niemand kennt sie außer Allah: (1) Niemand weiß, was im Mutterleib ist, außer Allah;

(2) Niemand weiß, was morgen geschehen wird, außer Allah; (3) Niemand weiß, wann es regnen wird, außer Allah; (4) Niemand weiß, wo er sterben wird, außer Allah (weiß das); (5) und niemand weiß, wann die Stunde etabliert wird, außer Allah.“

Band 9, Buch 93, Nummer 477:

Überliefert von Masruq:

'Aisha sagte: „Wenn dich jemand erzählt, dass Muhammad seinen Herrn gesehen hat, dann lügt er, denn Allah sagt: 'Kein Auge kann Ihn erfassen.' (6:103) Und wenn dich jemand erzählt, dass Muhammad das Unsichtbare gesehen hat, dann lügt er, denn Allah sagt: "Niemand hat die Kenntnis des Unsichtbaren außer Allah."

Band 9, Buch 93, Nummer 478:

Überliefert von 'Abdullah:

Wir beteten hinter dem Propheten und sagten: „As-Salamu ‘Al-Allah.“ Der Prophet sagte: „Allah selbst ist As-Salam (Name Allahs), so sollt ihr sagen: 'At-Tahiyatu lil-laihi was-sala-watu wat-taiyibatu, as-sallamu ‘alasia aiyuha-n-nabiyyu wa rahrmatu-l-lahi wa barak-atuhu, As-salamu ‘alaina wa ‘ala ‘ibaldi-l-lahi as-salihin. Ashhadu an la ilaha il-lallah, wa ash-hadu anna Muhammadan ‘abduhu wa rasuluhu.'“

Band 9, Buch 93, Nummer 479:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Am Tag der Auferstehung wird Allah die ganze Erde ergreifen und den Himmel mit Seiner rechten Hand falten und sagen: 'Ich bin der König: wo sind die Könige der Erde?'“

Band 9, Buch 93, Nummer 480:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet sagte: „Ich suche Zuflucht (bei DIR) durch Deine 'Izzat, Niemand hat das Recht, angebetet zu werden, außer Du, Der nicht stirbt, während die Dschinn und die Menschen sterben.“

Band 9, Buch 93, Nummer 481:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: „(Die Menschen werden in die Hölle (Feuer) geworfen werden, und sie wird immer wieder sagen: 'Gibt es noch mehr?' bis der Herr der Welten Seinen Fuß darauf setzt, woraufhin ihre verschiedenen Seiten sich annähern werden, und sie sagen wird: 'Qad! Qad! (genug! genug!) Bei Deiner 'Izzat (Ehre und Macht) und Deinem KARAM (Großzügigkeit)!' Das Paradies wird weiterhin geräumig genug sein, um mehr Menschen aufzunehmen, bis Allah einige weitere Menschen erschafft und sie in dem überflüssigen Raum des Paradieses wohnen lässt.“

Band 9, Buch 93, Nummer 482:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet pflegte bei Nacht Allah anzurufen und zu sagen: „O Allah: All die Lobpreisungen sind für Dich: Du bist der Herr der Himmel und der Erde. All die Lobpreisungen sind für Dich; Du bist der Erhalter des Himmels und der Erde und dessen, was sich darin befindet. All die Lobpreisungen sind für Dich; Du bist das Licht der Himmel und der Erde. Dein Wort ist die Wahrheit, und Dein Versprechen ist die Wahrheit, und die Begegnung mit Dir ist die Wahrheit, und das Paradies ist die Wahrheit, und die (Hölle) Feuer ist die Wahrheit, und die Stunde ist die Wahrheit. O Allah! Ich ergebe mich Dir, und ich glaube an Dich und ich bin auf Dich angewiesen, und ich bitte Dich um Vergebung und mit Dir (Deine Beweise) stehe ich gegen meine Gegner, und zu Dir überlasse ich das Urteil (für diejenigen, die meine Botschaft ablehnen). O Allah! Verzeihe mir meine Sünden, die ich in der Vergangenheit begangen habe oder in der Zukunft begehen werde, und auch die Sünden, die ich heimlich oder öffentlich begangen habe. Du bist mein einziger Gott (Den ich anbeten) und es gibt keinen anderen Gott für mich (d.h.

ich bete niemanden außer Dich an)."

Band 9, Buch 93, Nummer 483:

Überliefert von Sufyan:

(bezüglich der oben genannten Erzählung) dass der Prophet hinzufügte: „Du bist die Wahrheit, und Dein Wort ist die Wahrheit.“

Band 9, Buch 93, Nummer 484:

Überliefert von Abu Musa:

Wir waren mit dem Propheten auf einer Reise, und jedes Mal, wenn wir einen hohen Ort bestiegen, sagten wir: „Allahu Akbar.“ Der Prophet sagte: „Beschwert euch nicht zu sehr! Ihr ruft keinen tauben oder abwesenden Menschen, sondern ihr ruft Einen, Der hört, sieht und sehr nahe ist.“ Dann kam er zu mir, während ich in meinem Herzen sagte: „La hawla wala quwwatta illa billah (Es gibt keine Macht noch Kraft außer bei Allah)." Er sagte zu mir: „O 'Abdullah bin Qais! Sage: 'La hawla wala quwwatta illa billah (Es gibt keine Macht noch Kraft außer bei Allah), denn es ist einer der Schätze des Paradieses." Oder sagte er, "Soll ich es dir sagen?"

Band 9, Buch 93, Nummer 485:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr:

Abu Bakr As-Siddiq sagte zu dem Propheten: „O Gesandte Allahs! Lehre mich eine Anrufung, mit der ich in meinen Gebeten Allah anrufen kann.“ Der Prophet sagte: „Sage: O Allah! Ich habe meine Seele sehr viel betrogen (mich selbst unterdrückt), und niemand vergibt die Sünden außer Du; so bitte ich Dich, mir Deine Vergebung zu schenken. Zweifellos bist Du Der All-Vergebende, Der All-Barmherzige.“

Band 9, Buch 93, Nummer 486:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet sagte: „Gabriel rief mich und sagte: 'Allah hat die Aussage deines Volkes gehört und wie sie dir geantwortet haben.'“

Band 9, Buch 93, Nummer 487:

Überliefert von Jabir bin Abdullah:

As-Salami: Der Gesandte Allahs lehrte seine Gefährten, die *Istikhara*-Gebet für jede und jede Angelegenheit zu verrichten, genau wie er sie die Suren aus dem Qur’an lehrte. Er sagte: „Wenn jemand etwas unternehmen will, sollte er ein zweireihiges Gebet außerhalb der obligatorischen Gebete verrichten und nach Beendigung dieses Gebets sagen: O Allah! Ich bitte Dich um Rat, denn Du hast alles Wissen, und ich bitte Dich, mich mit Deiner Macht zu unterstützen und Deine Gaben zu erbitten, denn Du bist in der Lage, Dinge zu tun, während ich es nicht bin, und Du weißt, was ich nicht weiß; und Du bist der Wissende über das Unsichtbare. O Allah! Wenn Du weißt, dass diese Angelegenheit (benenne Deine Angelegenheit) sowohl jetzt als auch in der Zukunft (oder in meinem Glauben), in diesem Leben und im Jenseits für mich gut ist, dann erfülle sie und mache sie mir leicht und schenke mir dann Deinen Segen in dieser Angelegenheit. O Allah! Wenn Du weißt, dass diese Angelegenheit nicht gut für mich in meinem Glauben, in diesem Leben und in meinem kommenden Jenseits (oder jetzt oder in der Zukunft) ist, dann lenke mich davon ab und wähle für mich, was gut ist, wo immer es sich auch befinden möge, und lass mich damit zufrieden sein.“ (Siehe Hadith Nr. 391, Bd. 8)

Band 9, Buch 93, Nummer 488:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Prophet sagte häufig: „Bei dem, der die Herzen wendet!“

Band 9, Buch 93, Nummer 489:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandte sagte: „Allah hat neunundneunzig Namen, hundert minus eins; und wer sie alle auswendig lernt, wird das Paradies betreten.“ Etwas zu zählen bedeutet, es auswendig zu lernen.

Band 9, Buch 93, Nummer 490:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wenn jemand ins Bett geht, sollte er es dreimal mit dem Rand seines Gewandes abschütteln und sagen: Bismika Rabbi wada'tu janbi, wa bika arfa'hu. Wenn Du meine Seele festhältst, vergib sie, und wenn Du sie entlässt, bewahre sie mit dem, womit Du Deine rechtschaffenen Diener bewahrst.“

Band 9, Buch 93, Nummer 491:

Überliefert von Juhaifa:

Als der Prophet ins Bett ging, sagte er: „Allhumma bismika ahya wa amut.“ Und wenn er morgens aufstand, sagte er: „Alhamdu lillahi al-ladhi ahyana ba'da ma amatana wa ilaihi-n-nushur.“

Band 9, Buch 93, Nummer 492:

Überliefert von Abu Dharr:

Als der Prophet nachts ins Bett ging, sagte er: „Bismika namutu wa nahya.“ Und wenn er morgens aufstand, sagte er: „Alhamdu lillahi al-ladhi ahyana ba'da ma amatana, wa ilaihi-n-nushur.“

Band 9, Buch 93, Nummer 493:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Allahs Gesandte sagte: „Wenn jemand beabsichtigt, mit seiner Frau Geschlechtsverkehr zu haben (schlafen), und sagt: Bismillah, Allahumma jannibna ash-Shaitan, wa Jannib ash-Shaitana ma razaqtana, wird Satan diesem Kind keinen Schaden zufügen, sollte es so bestimmt sein, dass sie eines bekommen. (Aufgrund dieses Schlafes)."

Band 9, Buch 93, Nummer 494:

Überliefert von 'Adi bin Hatim:

Ich fragte den Propheten: „Ich schicke meine trainierten Jagdhunde aus (zum Spiel); (was ist Ihr Urteil über die Beute, die sie jagen?)“ Er sagte: „Wenn du deine trainierten Jagdhunde aussendest und den Namen Allahs erwähnst, dann, wenn sie Beute fangen, iss (davon). Und wenn du das Spiel mit einem *Mi'rad* (einem Jagdwerkzeug) triffst und es verwundest, kannst du (es) essen.“

Band 9, Buch 93, Nummer 495:

Überliefert von 'Aisha:

Die Leute sagten zu dem Propheten: „O Gesandte Allahs! Hier sind Leute, die kürzlich den Islam angenommen haben und Fleisch bringen, und wir wissen nicht, ob sie den Namen Allahs erwähnt haben, während sie die Tiere schlachten oder nicht.“ Der Prophet sagte: „Ihr sollt den Namen Allahs erwähnen und essen.“

Band 9, Buch 93, Nummer 496:

Überliefert von Anas:

Der Prophet schlachte zwei Rams als Opfer und erwähnte Allahs Namen und sagte: „Allahu -Akbar“ beim Schlachten).

Band 9, Buch 93, Nummer 497:

Überliefert von Jundab:

Dass er den Propheten am Tag von *Nahr* sah. Der Prophet verrichtete das Gebet und hielt dann eine Predigt, in der er sagte: „Wer sein Opfer schlachtet, bevor er das Gebet verrichtet, sollte ein weiteres Tier anstelle des ersten schlachten; und wer noch kein Opfer geschlachtet hat, sollte ein Opfer schlachten und den Namen Allahs erwähnen, während er dies tut.“

Band 9, Buch 93, Nummer 498:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet sagte: „Schwöre nicht bei euren Vätern; und wer schwören will, soll bei Allah schwören.“

Band 9, Buch 93, Nummer 499:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs schickte zehn Personen, um die Geheimnisse des Feindes zu ergründen, und Khubaib Al-Ansari war einer von ihnen. 'Ubaidullah bin 'Iyad berichtete mir, dass die Tochter von Al-Harith ihm sagte, dass er, als sie (sich versammelten, um Khubaib Al Ansari zu töten), um sich die Schamregion zu reinigen eine Rasierklinge verlangte, und als sie ihn außerhalb des Heiligtums von Mekka brachten, um ihn zu töten, er in Versform sagte: „Es ist mir egal, wenn ich als Muslim getötet werde, auf welcher Seite (meines Körpers) ich auch getötet werden mag im Namen Allahs; denn das ist für Allahs aller Selbste; und wenn Er will, wird Er Seine Segnungen auf die zerrissenen Stücke meines Körpers schenken.“ Dann tötete ihn Ibn Al-Harith, und der Prophet informierte seine Gefährten am selben Tag, an dem sie getötet wurden, über den Tod dieser (zehn Männer).

Band 9, Buch 93, Nummer 500:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Prophet sagte: „Niemand hat ein größeres Gefühl für *Ghira* als Allah, und deshalb hat Er schändliche Taten und Sünden (illegale sexuelle Beziehungen usw.) verboten. Und es gibt niemanden, der es mehr mag, gepriesen zu werden, als Allah.“ (Siehe Hadith Nr. 147, Vol. 7)

Band 9, Buch 93, Nummer 501:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Allah schrieb, als Er die Schöpfung erschuf, in Seinem Buch – und Er schrieb (das) über Sich selbst – und es ist mit Ihm auf dem Thron platziert: 'Wahrlich, Meine Barmherzigkeit überwindet Mein Zorn.'“

Band 9, Buch 93, Nummer 502:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Allah sagt: 'Ich bin genauso, wie Mein Diener Mich denkt, (d.h. Ich bin in der Lage, ihm zu geben, was er für möglich hält, dass Ich ihm geben kann) und Ich bin bei ihm, wenn er Sich an Mich erinnert. Wenn er Sich in Sich selbst an Mich erinnert, erinnert Ich Mich auch an ihn in Sich selbst; und wenn er Sich in einer Gruppe von Menschen an Mich erinnert, erinnere Ich Mich an ihn in einer Gruppe, die besser ist als sie; und wenn er sich einen Handspan nähern, gehe Ich einen Ellenbogen näher; und wenn er sich einen Ellenbogen nähern, gehe Ich eine Distanz von zwei ausgestreckten Armen näher; und wenn er zu Mir kommt, indem er geht, gehe Ich zu ihm hin, indem ich renne.'“

Band 9, Buch 93, Nummer 503:

Überliefert von Jabir bin 'Abdullah:

Als dieser Vers:--'Sprich (O Muhammad!): Er hat Macht, euch von oben Bestrafungen zu senden,' (6.65) offenbart wurde; sagte der Prophet: „Ich suche Zuflucht in Deinem Angesicht.“ Allah offenbarte:-- '...oder von unter euren Füßen.' (6.65) Der Prophet sagte dann: „Ich suche Zuflucht in Deinem Angesicht!“ Dann offenbarte Allah:--'...oder euch in Zwietracht auseinanderbringen.' (6.65) Oh, sagte der Prophet, „Das ist leichter.“

Band 9, Buch 93, Nummer 504:

Überliefert von 'Abdullah:

Ad-Dajjal wurde in Anwesenheit des Propheten erwähnt. Der Prophet sagte: „Allah ist dir nicht verborgen; Er ist nicht einäugig“, und er deutete mit seiner Hand auf sein Auge und fügte hinzu: „Während Al-Masih Ad-Dajjal im rechten Auge blind ist und sein Auge wie eine hervorquellende Traube aussieht.“

Band 9, Buch 93, Nummer 505:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: „Allah hat keinen Propheten gesandt, ohne dass er seine Nation vor dem einäugigen Lügner (Ad-Dajjal) warnte. Er ist einäugig, während euer Herr nicht einäugig ist. Das Wort 'Kafir' (Ungläubiger) ist zwischen seinen beiden Augen geschrieben.“

Band 9, Buch 93, Nummer 506:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Dass während der Schlacht mit Bani Al-Mustaliq (die Muslime) einige Frauen gefangen nahmen und beabsichtigten, sexuelle Beziehungen zu ihnen einzugehen, ohne sie zu befruchten. Also fragten sie den Propheten nach dem Coitus interruptus. Der Prophet sagte: „Es ist besser, wenn ihr das nicht tut, denn Allah hat geschrieben, wen er erschaffen wird bis zum Tag der Auferstehung.“ Qaza'a sagte: „Ich hörte Abu Sa'id sagen, dass der Prophet sagte: 'Keine Seele ist dazu bestimmt, erschaffen zu werden, außer dass Allah sie erschaffen wird.“

Band 9, Buch 93, Nummer 507:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: „Allah wird die Gläubigen am Tag der Auferstehung auf die gleiche Weise versammeln, wie sie in diesem Leben versammelt sind, und sie werden sagen: ‚Lasst uns jemanden bitten, bei unserem Herrn zu bitten, dass Er uns von unserem Ort hier befreit.‘ Dann werden sie zu Adam gehen und sagen: ‚O Adam! Siehst du nicht die Menschen (die Lage der Menschen)? Allah hat dich mit Seinen eigenen Händen erschaffen und Seine Engel befahl, sich vor dir niederzuwerfen, und er lehrte dich die Namen aller Dinge. Bitte bei unserem Herrn zu bitten, dass Er uns von unserem Ort hier befreit.‘ Adam wird sagen: ‚Ich bin nicht geeignet für dieses Unterfangen‘ und wird sie auf die Fehler hinweisen, die er begangen hat, und hinzufügen: ‚Ihr solltet aber besser zu Noah gehen, da er der erste Gesandte Allahs zu den Menschen auf der Erde war.‘ Sie werden zu Noah gehen, der antworten wird: ‚Ich bin nicht geeignet für dieses Unterfangen‘, und wird sie auf den Fehler hinweisen, den er begangen hat, und hinzufügen: ‚Ihr solltet aber besser zu Abraham, *Khalil Ar-Rahman* gehen.‘ Sie werden zu Abraham gehen, der antworten wird: ‚Ich bin nicht geeignet für dieses Unterfangen‘, und wird sie auf die Fehler hinweisen, die er begangen hat, und hinzufügen: ‚Ihr solltet aber besser zu Moses gehen, einem Sklaven, dem Allah die Tora gab und mit dem Er direkt sprach.‘ Sie werden zu Moses gehen, der antworten wird: ‚Ich bin nicht geeignet für dieses Unterfangen‘, und wird sie auf die Fehler hinweisen, die er begangen hat, und hinzufügen: ‚Ihr solltet besser zu Jesus gehen, Allahs Sklave und Sein Gesandter und Sein Wort (Sei: Und es war) und eine von Ihm geschaffene Seele.‘ Sie werden zu Jesus gehen, der sagen wird: ‚Ich bin nicht geeignet für dieses Unterfangen, aber ihr solltet besser zu Muhammad gehen, dessen Sünden der Vergangenheit und der Zukunft Allah vergeben hat.‘ So werden sie zu mir kommen und ich werde die Erlaubnis meines Herrn erbitten, und ich werde erlaubt sein (mich vor Ihn zu stellen). Wenn ich meinen Herrn sehe, werde ich in (Prostration) vor Ihm fallen, und Er wird mich (in Prostration) so lange liegen lassen, wie Er will, und dann wird es gesagt: ‚O Muhammad! Hebe deinen Kopf und sprich, denn du wirst gehört werden; und bitte, denn dir wird gewährt (dein Antrag); und bitte um Fürsprache, denn deine Fürsprache wird angenommen.‘ Ich werde dann meinen Kopf heben und meinen Herrn mit bestimmten Lobpreisungen loben, die Er mir gelehrt hat, und dann werde ich Fürsprache einlegen. Allah wird mir erlauben, Fürsprache (für eine bestimmte Art von Menschen) einzulegen, und wird eine Grenze festlegen, wen ich ins Paradies lassen werde.“

Ich werde wiederkommen, und wenn ich meinen Herrn (erneut) sehe, werde ich in Prostration vor Ihm fallen, und Er wird mich (in Prostration) so lange lassen, wie Er will, und dann wird Er sagen: „O Muhammad! Erhebe deinen Kopf und sprich, denn du wirst gehört werden; und bitte, denn dir wird (dein Wunsch) gewährt werden; und interzediere, denn deine Fürbitte werden angenommen werden.“ Ich werde dann meinen Herrn mit bestimmten Lobpreisungen loben, die Er mir gelehrt hat, und dann werde ich interzedieren. Allah wird es mir erlauben, zu interzedieren (für eine bestimmte Art von Menschen) und wird eine Grenze festlegen, wem ich in das Paradies zulassen werde. Ich werde wiederkommen, und wenn ich meinen Herrn sehe, werde ich fallen (in Prostration) und Er wird mich (in Prostration) so lange lassen, wie Er will, und dann wird Er sagen: „O Muhammad! Erhebe deinen Kopf und sprich, denn du wirst gehört werden, und bitte, denn dir wird (dein Wunsch) gewährt werden; und interzediere, denn deine Fürbitte werden angenommen werden.“ Ich werde dann meinen Herrn mit bestimmten Lobpreisungen loben, die Er mir gelehrt hat, und dann werde ich interzedieren. Allah wird es mir erlauben, zu interzedieren (für eine bestimmte Art von Menschen) und wird eine Grenze festlegen, wem ich in das Paradies zulassen werde. Ich werde wiederkommen und sagen: „O mein Herr! Es bleibt niemand in der Hölle (Feuer) außer denen, die der Qur’an darin eingesperrt hat und für die die Ewigkeit in der Hölle (Feuer) zu einer unausweichlichen Tatsache geworden ist.“ Der Prophet fügte hinzu: „Es wird aus der Hölle (Feuer) jeder herauskommen, der sagt: ‚La ilaha illal -lah‘, und in seinem Herzen ein Gut hat, das dem Gewicht eines Gerstenkorns entspricht. Dann wird aus der Hölle (Feuer) jeder herauskommen, der sagt: ‚La ilaha illal -lah‘, und in seinem Herzen ein Gut hat, das dem Gewicht eines Weizenkorns entspricht. Dann wird aus der Hölle (Feuer) jeder herauskommen, der sagt: ‚La ilaha illal -lah‘, und in seinem Herzen ein Gut hat, das dem Gewicht eines Atoms (oder eines kleinsten Ameisens) entspricht.“

Band 9, Buch 93, Nummer 508:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Allahs Hand ist voll, und (ihre Fülle) wird nicht beeinträchtigt durch die kontinuierliche Ausgabe, Tag und Nacht.“ Er sagte auch: „Seht ihr, was Er ausgegeben hat, seit Er die Himmel und die Erde erschaffen hat? Doch all das hat nicht verringert, was in Seiner Hand ist.“ Er sagte auch: „Sein Thron ist über dem Wasser, und in Seiner anderen Hand ist die Waage (der Gerechtigkeit) und Er erhöht und senkt (wen Er will)." (Siehe Hadith Nr. 206, Vol. 6)

Band 9, Buch 93, Nummer 509:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Gesandte Allahs sagte: „Am Tag der Auferstehung wird Allah die ganze Erde mit Seiner Hand greifen, und alle Himmel in Seiner Rechten, und dann wird Er sagen: ‚Ich bin der König.'“ Abu Huraira sagte: „Der Gesandte Allahs sagte,“ Allah wird die Erde...““

Band 9, Buch 93, Nummer 510:

Überliefert von 'Abdullah:

Ein Jude kam zu dem Propheten und sagte: „O Muhammad! Allah wird die Himmel auf einem Finger halten, und die Berge auf einem Finger, und die Bäume auf einem Finger, und die gesamte Schöpfung auf einem Finger, und dann wird Er sagen: ‚Ich bin der König.'“ Daraufhin lächelte Allahs Gesandte, bis seine vorderen Backenzähne sichtbar wurden, und rezitierte dann: -- 'Sie haben keinen gerechten Wert von Allah gemacht, wie es ihm gebührt....(39.67)‘ Abdullah fügte hinzu: Allahs Gesandte lächelte (auf die Aussage des Juden) und drückte so sein Staunen und seinen Glauben an das Ausgesagte aus.

Band 9, Buch 93, Nummer 511:

Überliefert von 'Abdullah:

Ein Mann aus den Leuten des Buches kam zu dem Propheten und sagte: „O Abal-Qasim! Allah wird die Himmel auf einen Finger halten, und die Erde auf einen Finger und das Land auf einen Finger, und die gesamte Schöpfung auf einen Finger, und wird sagen: ‚Ich bin der König! Ich bin der König!'“ Ich sah den Propheten (nachdem ich das gehört hatte), lächelnd, bis seine vorderen Backenzähne sichtbar wurden, und er rezitierte dann: -- 'Sie haben keinen gerechten Wert von Allah gemacht, wie es ihm gebührt... (39.67)

Band 9, Buch 93, Nummer 512:

Überliefert von Al-Mughira:

Sa'd bin 'Ubada sagte: „Wenn ich einen Mann bei meiner Frau sehen würde, würde ich ihn (behe ad him) mit dem Schwertblatt treffen.“ Diese Nachricht erreichte den Gesandten Allahs, der dann sagte: „Ihr Leute staunt über Sa'ds *Ghira*. Bei Allah, ich habe mehr *Ghira* als er, und Allah hat mehr *Ghira* als ich, und wegen Allahs *Ghira* hat Er Schändlichkeiten und Sünden (illegale sexuelle Beziehungen usw.) gemacht, die offen und im Verborgenen begangen werden. Und es gibt keinen, der es liebt, dass die Leute sich Allah zuwenden und um Sein Vergeben bitten, als Allah, und aus diesem Grund sandte Er die Warner und die Verkünder von guten Nachrichten. Und es gibt keinen, der es liebt, gelobt zu werden, als Allah es tut, und aus diesem Grund versprach Allah, den Rechtschaffenen das Paradies zu gewähren.“ 'Abdul Malik sagte: „Keine Person hat mehr *Ghira* als Allah.“

Band 9, Buch 93, Nummer 513:

Überliefert von Sahl bin Sa'd:

Der Prophet sagte zu einem Mann: „Hast du etwas vom Qur’an?“ Der Mann sagte: „Ja, so und so eine Sure, und so und so eine Sure“, und nannte die Suren.

Band 9, Buch 93, Nummer 514:

Überliefert von 'Imran bin Hussain:

Während ich bei dem Propheten war, kamen einige Leute von Bani Tamim zu ihm. Der Prophet sagte: „O Bani Tamim! Nehmt die gute Nachricht entgegen!“ Sie sagten: „Ihr habt uns die gute Nachricht gegeben; gebt uns nun (etwas).“ (Nach einer Weile) traten einige Yemeniten ein, und er sagte zu ihnen: „O ihr Leute von Yemen! Nehmt die gute Nachricht entgegen, da Bani Tamim sie abgelehnt haben.“ Sie sagten: „Wir nehmen sie an, denn wir sind gekommen, um die Religion von euch zu lernen. Also fragen wir euch, wie der Anfang dieses Universums war.“ Der Prophet sagte: „Es gab Allah und nichts anderes vor Ihm, und Sein Thron war über dem Wasser, und dann schuf Er die Himmel und die Erde und schrieb alles in das Buch.“ Dann kam ein Mann zu mir und sagte: „O Imran! Verfolge deine Kamele, denn sie ist weggelaufen!“ Also machte ich mich auf den Weg, um sie zu suchen, und siehe da, sie war hinter der Fata Morgana! Bei Allah, ich wünschte, sie (mein Kamel) wäre fort, aber ich hätte (die Versammlung) nicht verlassen sollen.“

Band 9, Buch 93, Nummer 515:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Die Rechte Hand Allahs ist voll, und (Ihre Fülle) wird nicht beeinträchtigt durch das kontinuierliche Ausgeben Nacht und Tag. Seht ihr, was Er seit Erschaffung der Himmel und der Erde ausgegeben hat? Doch all das hat nicht verringert, was in Seiner Rechten Hand ist. Sein Thron ist über dem Wasser, und in Seiner anderen Hand ist die Fülle oder die Macht, den Tod herbeizuführen, und Er erhöht einige Menschen und senkt andere ab.“ (Siehe Hadith Nr. 508)

Band 9, Buch 93, Nummer 516:

Überliefert von Anas:

Zaid bin Haritha kam zu dem Propheten und beklagte sich über seine Frau. Der Prophet sagte immer wieder zu ihm: „Fürchte Allah und behalte deine Frau.“ Aisha sagte: „Wenn der Gesandte Allahs etwas (vom Qur’an) verbergen würde, würde er diesen Vers verbergen.“ Zainab pflegte vor den Frauen des Propheten zu prahlen und zu sagen: „Du wurdet von euren Familien verheiratet, während ich (vom Propheten) von über sieben Himmeln geheiratet wurde.“ Und Thabit rezitierte: „Der Vers:— 'Aber (O Muhammad) du hast in deinem Herzen das verborgen, was Allah zu offenbaren gedachte, du hast die Leute gefürchtet,’ (33.37) wurde in Verbindung mit Zainab und Zaid bin Haritha enthüllt.“

Band 9, Buch 93, Nummer 517:

Überliefert von Anas bin Malik:

Der Vers von Al-Hijab (Verschleierung der Frauen) wurde in Verbindung mit Zainab bint Jahsh enthüllt. (Am Tag ihrer Hochzeit mit ihm) gab der Prophet ein Hochbankett mit Brot und Fleisch; und sie pflegte vor anderen Frauen des Propheten zu prahlen und zu sagen: „Allah hat mich (vom Propheten) in den Himmeln geheiratet.“

Band 9, Buch 93, Nummer 518:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Als Allah Seine Schöpfung vollendet hatte, schrieb Er über Seinen Thron: 'Meine Barmherzigkeit ging Meinem Zorn voraus.'“

Band 9, Buch 93, Nummer 519:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wer an Allah und Seinen Gesandten glaubt, vollkommen betet und im Ramadan fastet, dem ist es Allah aufgetragen, ihn ins Paradies einzulassen, ob er für Allahs Sache auswandert oder im Lande bleibt, in dem er geboren wurde.“ Sie (die Gefährten des Propheten) sagten: „O Gesandte Allahs! Sollen wir das Volk darüber informieren?“ Er sagte: „Es gibt hundert Grade im Paradies, die Allah für diejenigen vorbereitet hat, die im Namen Allahs Dschihad führen. Der Abstand zwischen jedem Grad ist wie der Abstand zwischen Himmel und Erde, also wenn ihr Allah um etwas bittet, dann bittet ihn um den Firdaus, denn er ist der letzte Teil des Paradieses und der höchste Teil des Paradieses, und an seiner Spitze steht der Thron des Allmächtigen, und von ihm entspringen die Flüsse des Paradieses.“

Band 9, Buch 93, Nummer 520:

Überliefert von Abu Dharr:

Ich betrat die Moschee, während der Gesandte Allahs dort saß. Als die Sonne untergegangen war, sagte der Prophet: „O Abu Dharr! Weißt du, wohin das (die Sonne) geht?“ Ich sagte: „Allah und Sein Gesandter wissen es am besten.“ Er sagte: „Es geht und bittet um Erlaubnis, sich zu verneigen, und es wird ihr erlaubt, und (eines Tages) wird sie, als ob sie angewiesen wird, von wo sie kam, zurückkehren und vom Westen aufsteigen.“ Dann rezitierte der Prophet, "Und die Sonne läuft zu einem für sie bestimmten Aufenthaltsort. Das ist die Anordnung des Allmächtigen und Allwissenden.“, (36.38), wie es Abdullah rezitiert.

Band 9, Buch 93, Nummer 521:

Überliefert von Zaid bin Thabit:

Abu Bakr schickte mich herbei, so sammelte ich den Qur’an, bis ich den letzten Teil von Surat-at-Tauba bei Abi Khuzaima Al-Ansari fand und ihn bei niemand anderem fand. (Die Verse sind): -- 'Wahrlich, da ist zu euch ein Gesandter von euch selbst gekommen..(bis zum Ende von Surat Bara'a) (d.h. At -Tauba).' (9.128-129)

Band 9, Buch 93, Nummer 522:

Überliefert von Yunus:

(Wie 521).

Band 9, Buch 93, Nummer 523:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet sagte in schwierigen Zeiten: 'La ilaha il-lallah Al-'Alimul-Halim. La-ilaha il-lallah Rabul- Arsh-al-Azim, La ilaha-il-lallah Rabus-Samawati Rab-ul-Ard; wa Rab-ul-Arsh Al-Karim.' (Siehe Hadith Nr. 356 und 357, Band 8)

Band 9, Buch 93, Nummer 524:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Der Prophet sagte: „Die Menschen werden am Tag der Auferstehung bewusstlos fallen, dann werde ich plötzlich Moses sehen, der einen der Säulen des Throns hält.“ Abu Huraira sagte: Der Prophet sagte: „Ich werde der erste sein, der aufersteht und Moses sehen, der den Thron hält.“

Band 9, Buch 93, Nummer 525:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „(Eine Gruppe) Engel wachen nachts bei euch und (eine andere Gruppe) Engel tagsüber, und beide Gruppen versammeln sich zur Zeit der 'Asr- und Fajr-Gebete. Dann steigen diejenigen Engel, die bei euch übernachtet haben, (in den Himmel) auf, und Allah fragt sie (nach euch) ---- und Er weiß alles über euch. 'In welchem Zustand habt ihr Meine Sklaven verlassen?' Die Engel antworten: 'Als wir sie verließen, beteten sie, und als wir sie erreichten, beteten sie.'“ Band 9, Buch 93, Nummer 525y:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wenn jemand etwas als Almende gibt, das einem Dattelkern entspricht, von seinem ehrlich verdienten Geld ---- denn zu Allah steigt nichts als das Gute auf ---- dann nimmt Allah es in Seiner Rechten (Hand) und bringt es für seinen Besitzer heraus, wie einer von euch ein Fohlen herausbringt, bis es wie ein Berg wird.“ Abu Huraira sagte: Der Prophet sagte: „Zu Allah steigt nichts als das Gute auf.“

Band 9, Buch 93, Nummer 526:

Überliefert von Ibn Abbas:

Der Gesandte Allahs sagte in schwierigen Zeiten: „Es gibt niemanden, der das Recht hat, angebetet zu werden, außer Allah, dem Erhabenen, dem Allmächtigen. Es gibt niemanden, der das Recht hat, angebetet zu werden, außer Allah, dem Herrn des Erhabenen Throns. Es gibt niemanden, der das Recht hat, angebetet zu werden, außer Allah, dem Herrn der Himmel und dem Herrn des Erhabenen Throns.“ (Siehe Hadith Nr. 357, Band 8)

Band 9, Buch 93, Nummer 527:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Als 'Ali in Jemen war, schickte er ihm etwas Gold in seiner Erzform. Der Prophet verteilte es unter Al-Aqra' bin Habis Al-Hanzali, der zu Bani Mujashi gehörte, 'Uyaina bin Badr Al-Fazari, 'Alqama bin 'Ulatha Al-'Amiri, der zum Bani Kilab-Stamm gehörte, und Zaid AI-Khail At-Ta'i, der zu Bani Nabhan gehörte. So wurden die Quraish und die Ansar wütend und sagten: "Er gibt den Häuptlingen von Najd und lässt uns zurück!" Der Prophet sagte: "Ich wollte nur ihre Herzen anziehen und vereinen (sie im Islam festigen)." Da kam ein Mann mit eingefallenen Augen, hervorstehender Stirn, dichtem Bart, vollen, hochstehenden Wangen und kahlrasiertem Kopf und sagte: "O Muhammad! Fürchte Allah!" Der Prophet sagte: "Wer würde Allah gehorchen, wenn ich Ihm ungehorchen würde? (Allah). Er vertraut Mir gegenüber den Menschen auf der Erde, aber ihr vertraut Mir nicht?" Ein Mann aus der Menge (die damals anwesend war), der ich glaube, Khalid bin Al-Walid war, bat um Erlaubnis, ihn zu töten, aber der Prophet verbot es ihm. Als der Mann wegging, sagte der Prophet: "Aus dem Nachkommen dieses Mannes wird es Menschen geben, die den Qur’an rezitieren werden, aber er wird nicht über ihre Kehlen hinausgehen, und sie werden aus dem Islam herausgehen, wie ein Pfeil durch die Beute geht, und sie werden die Muslime töten und die Götzendiener verschonen. Wenn ich lebe, bis sie erscheinen, werde ich sie töten, wie die Tötung der Nation von 'Ad."

Band 9, Buch 93, Nummer 528:

Überliefert von Abu Dharr:

Ich fragte den Propheten bezüglich des Verses:--'Und die Sonne läuft auf ihrem festen Kurs für einen bestimmten Zeitraum.' (36.28) Er sagte: "Ihr fester Kurs ist unter Allahs Thron."

Band 9, Buch 93, Nummer 529:

Überliefert von Jarir:

Wir saßen mit dem Propheten und er blickte in der Nacht des Vollmonds auf den Mond und sagte: "Ihr Leute werdet euren Herrn sehen, wie ihr diesen Vollmond seht, und ihr werdet keine Schwierigkeiten haben, Ihn zu sehen, also wenn ihr vermeiden könnt, eine Gebet vor Sonnenaufgang (Fajr) und ein Gebet vor Sonnenuntergang (Asr) zu verpassen (durch Schlaf oder Geschäfte usw.), solltet ihr dies tun." (Siehe Hadith Nr. 529, Band 1)

Band 9, Buch 93, Nummer 530:

1. Dubba 2. Hantam 3. Muqaiyat 4. Naqir (all diese sind Geräte, die für die Zubereitung alkoholischer Getränke verwendet werden)."

Der Prophet sagte: "Ihr werdet euren Herrn mit euren eigenen Augen definitiv sehen."

Band 9, Buch 93, Nummer 531:

Überliefert von Jarir:

Allahs Gesandte kamen in der Nacht des Vollmonds zu uns heraus und sagten: "Ihr werdet euren Herrn am Tag der Auferstehung sehen, wie diesen (Vollmond) und ihr werdet keine Schwierigkeiten haben, Ihn zu sehen." Band 9, Buch 93, Nummer 532c:

Überliefert von 'Ata' bin Yazid Al-Laithi:

Auf der Autorität von Abu Huraira: Die Leute sagten: "O Gesandte Allahs! Werden wir unseren Herrn am Tag der Auferstehung sehen?" Der Prophet sagte: "Habt ihr Schwierigkeiten, den Mond in einer Vollmondnacht zu sehen?" Sie sagten: "Nein, o Gesandte Allahs." Er sagte: "Habt ihr Schwierigkeiten, die Sonne zu sehen, wenn es keine Wolken gibt?" Sie sagten: "Nein, o Gesandte Allahs." Er sagte: "So werdet ihr Ihn sehen, wie das. Allah wird alle Menschen am Tag der Auferstehung versammeln und sagen: 'Wer etwas (in der Welt) angebetet hat, soll (diesem) folgen', also wer die Sonne angebetet hat, wird der Sonne folgen, und wer den Mond angebetet hat, wird dem Mond folgen, und wer bestimmte (andere falsche) Götter angebetet hat, wird diesen folgen. Und es wird nur diese Nation mit ihren guten Menschen (oder ihren Heuchlern) übrig bleiben. (Der Sub-Erzähler, Ibrahim, ist sich unsicher.) Allah wird zu ihnen kommen und sagen: 'Ich bin euer Herr.' Sie werden (Ihn leugnen und) sagen: 'Wir werden hier bleiben, bis unser Herr kommt, denn wenn unser Herr kommt, werden wir Ihn erkennen.' Also wird Allah in seinem Aussehen, das sie kennen, zu ihnen kommen und sagen: 'Ich bin euer Herr.' Sie werden sagen: 'Du bist unser Herr', also werden sie Ihm folgen.

Dann wird eine Brücke über die Hölle (Feuer) gelegt, und ich und meine Anhänger werden die ersten sein, die darüber gehen, und niemand wird an diesem Tag sprechen außer den Aposteln. Und die Anrufung der Apostel an diesem Tag wird sein: „O Allah, rette! Rette!“ In der Hölle (oder über Die Brücke) wird es Haken geben wie die Dornen von As-Sa'dan (dornige Pflanze). Habt ihr As-Sa'dan gesehen? „Ja, o Gesandte Allahs!“, antworteten sie. Er sagte: „Diese Haken sehen also aus wie die Dornen von As-Sa'dan, aber niemand weiß, wie groß sie sind, außer Allah. Diese Haken werden die Leute entsprechend ihren Taten wegreißen. Einige der Leute werden wegen ihrer (bösen) Taten in der Hölle (zerstört) sein, und einige werden von den Haken geschnitten oder zerrissen und in die Hölle fallen, und einige werden bestraft und dann erleichtert. Wenn Allah seine Urteile unter den Leuten beendet hat, wird er diejenigen, die er aufgrund seines Erbarmens will, aus der Hölle herausnehmen. Dann wird er die Engel beauftragen, aus dem Feuer alle herauszuholen, die niemanden außer Allah anbeteten, von denen Allah wollte, dass er ihnen gnädig ist, und diejenigen, die (in der Welt) bezeugten, dass niemand das Recht hat, verehrt zu werden außer Allah. Die Engel werden sie im Feuer anhand der Zeichen der Prostration (auf ihren Stirnen) erkennen, denn das Feuer wird den gesamten menschlichen Körper fressen, außer der Marke, die durch die Prostration verursacht wurde, da Allah es dem Feuer verboten hat, die Marke der Prostration zu fressen. Sie werden aus der (Hölle) Feuer kommen, vollständig verbrannt, und dann wird das Wasser des Lebens über sie gegossen, und sie werden darunter wachsen, wie ein Samen, der in den Schlamm des reißenden Wassers gelangt.

Dann wird Allah die Urteile unter den Leuten beenden, und es wird ein einzelner Mann übrig bleiben, der der (Hölle) Feuer gegenübersteht, und er wird die letzte Person unter den Leuten der Hölle sein, die ins Paradies gelangt. Er wird sagen: „O mein Herr! Bitte wende mein Gesicht von dem Feuer ab, denn seine Luft hat mich verletzt und seine heftige Hitze hat mich verbrannt.“ So wird er Allah in der Weise anrufen, wie Allah ihn anrufen lassen wird, und dann wird Allah zu ihm sagen: „Wenn ich dir das gewähre, wirst du dann etwas anderes verlangen?“ Er wird antworten: „Nein, bei Deiner Macht (Ehre), werde ich Dich um nichts anderes bitten.“ Er wird seinem Herrn all die Versprechen und Bündnisse geben, die Allah verlangen wird.

So wird Allah sein Gesicht von der Hölle (Feuer) wenden. Wenn er Paradies sieht und es sieht, wird er so lange still bleiben, wie Allah ihn still bleiben lassen will, dann wird er sagen: „O mein Herr! Bring mich dem Tor des Paradieses näher.“ Allah wird zu ihm sagen: „Hast du nicht Versprechen und Bündnisse gegeben, dass du nicht mehr als das verlangen würdest, was dir gegeben worden war? Weh dir, O Sohn Adams! Wie undankbar du bist!“ Er wird sagen: „O mein Herr“ und wird immer wieder Allah anrufen, bis Er zu ihm sagt: „Wenn ich dir geben, was du bittest, wirst du dann etwas anderes bitten?“ Er wird antworten: „Bei Deiner (Ehre) Macht, werde ich nichts anderes bitten.“ Dann wird er Bündnisse und Versprechen zu Allah geben, und dann wird Allah ihn dem Tor des Paradieses näher bringen. Wenn er am Tor des Paradieses steht, wird das Paradies geöffnet und vor ihm ausgebreitet, und er wird seinen Glanz und seine Freuden sehen, woraufhin er so lange still bleiben wird, wie Allah ihn still bleiben lassen will, und dann wird er sagen: „O mein Herr! Lass mich in das Paradies einziehen.“ Allah wird sagen: „Hast du nicht Bündnisse und Versprechen gegeben, dass du nicht mehr als das bitten würdest, was dir gegeben worden war?“ Allah wird sagen: „Weh dir, O Sohn Adams! Wie undankbar du bist!“ Der Mann wird sagen: „O mein Herr! Mache mich nicht zum elendsten Deiner Geschöpfe“ und wird immer wieder Allah anrufen, bis Allah über seine Worte lacht, und wenn Allah über ihn lacht, wird Er zu ihm sagen: „Tritt ein in das Paradies“, und wenn er hineingeht, wird Allah zu ihm sagen: „Wünsche dir etwas.“ So wird er seinen Herrn bitten, und er wird sich eine große Anzahl von Dingen wünschen, denn Allah selbst wird ihn daran erinnern, sich bestimmte Dinge zu wünschen, indem Er sagt: „(Wünsche dir) dies und das.“ Wenn es nichts mehr zu wünschen gibt, wird Allah sagen: „Das ist für dich, und sein Gleiches (ist für dich) auch.“ 'Ata' bin Yazid fügte hinzu: Abu Sa'id Al-Khudri, der mit Abu Huraira anwesend war, bestritt nicht, was dieser sagte, aber als Abu Huraira sagte, dass Allah gesagt habe: „Das ist für dich und sein Gleiches (ist für dich) auch“, sagte Abu Sa'id Al-Khudri: „Und zehnmal so viel, O Abu Huraira!“ Abu Huraira sagte: „Ich erinnere mich nicht, außer seiner Aussage: 'Das ist für dich und sein Gleiches (ist für dich) auch.'“ Dann sagte Abu Sa'id Al-Khudri: „Ich bezeuge, dass ich mich erinnere, wie der Prophet sagte: 'Das ist für dich, und zehnmal so viel.'“ Dann fügte Abu Huraira hinzu: „Dieser Mann wird der letzte Mensch der Bewohner des Paradieses sein, der in das Paradies einzieht.“ Band 9, Buch 93, Nummer 532s:

Überliefert von Abu Sa'id Al-Khudri:

Wir sagten: „O Gesandte Allahs! Werden wir unseren Herrn am Tag der Auferstehung sehen?“ Er sagte: „Habt ihr Schwierigkeiten, die Sonne und den Mond zu sehen, wenn der Himmel klar ist?“ Wir sagten: „Nein.“ Er sagte: „So werdet ihr am Tag der Auferstehung keine Schwierigkeiten haben, euren Herrn zu sehen, wie ihr keine Schwierigkeiten habt, die Sonne und den Mond (an einem klaren Himmel) zu sehen.“ Dann sagte der Prophet: „Es wird dann jemand verkünden: ‚Jede Nation möge dem folgen, was sie anbeteten.‘ So werden die Gefährten des Kreuzes mit ihrem Kreuz gehen, die Götzendiener (werden gehen) mit ihren Götzenbildern, und die Gefährten jedes Gottes (falsche Gottheiten) (werden gehen) mit ihrem Gott, bis nur noch diejenigen übrig bleiben, die Allah anbeteten, sowohl die Gehorsamen als auch die Unartigen, und einige von den Leuten des Buches. Dann wird die Hölle ihnen vorgeführt, als wäre sie eine Fata Morgana. Dann wird es ihnen gesagt: ‚Was habt ihr anbetet?‘ Sie werden antworten: ‚Wir haben Ezra, den Sohn Allahs, angebetet.‘ Es wird ihnen gesagt: ‚Ihr lügt, denn Allah hat weder eine Frau noch einen Sohn. Was wollt ihr (jetzt)?‘ Sie werden antworten: ‚Wir wollen, dass Ihr uns Wasser bringt.‘ Dann wird es ihnen gesagt: ‚Trinkt,‘ und sie werden stattdessen in die Hölle fallen. Dann wird es den Christen gesagt: ‚Was habt ihr anbetet?‘ Sie werden antworten: ‚Wir haben den Messias, den Sohn Allahs, angebetet.‘ Es wird gesagt: ‚Ihr lügt, denn Allah hat weder eine Frau noch einen Sohn.

Was: wollt ihr (jetzt)?‘ Sie werden sagen: ‚Wir wollen, dass Ihr uns Wasser bringt.‘ Es wird ihnen gesagt: ‚Trinkt,‘ und sie werden stattdessen in die Hölle fallen. Wenn nur noch diejenigen übrig bleiben, die Allah (Allein) anbeteten, sowohl die Gehorsamen als auch die Unartigen, wird es ihnen gesagt: ‚Was hält euch hier, wenn alle Menschen gegangen sind?‘ Sie werden sagen: ‚Wir haben uns von ihnen (in der Welt) getrennt, als wir sie stärker brauchten als heute, wir hörten den Ruf eines Mannes, der verkündete: ‚Jede Nation möge dem folgen, was sie anbeteten,‘ und jetzt warten wir auf unseren Herrn.‘ Dann wird der Allmächtige in einer Form erscheinen, die anders ist als der, die sie beim ersten Mal sahen, und er wird sagen: ‚Ich bin euer Herr,‘ und sie werden sagen: ‚Du bist nicht unser Herr.‘ Und niemand wird: zu Ihm sprechen, außer den Propheten, und dann wird es ihnen gesagt: ‚Kennt ihr ein Zeichen, mit dem ihr Ihn erkennen könnt?‘ Sie werden sagen: ‚Das Sin,‘ und dann wird Allah Sein Sin offenbaren, woraufhin jeder Gläubige sich vor Ihm niederwerfen wird, und es werden diejenigen übrig bleiben, die sich nur aus Schau und um einen guten Ruf zu erlangen vor Ihm niederwarfen. Diese Leute werden versuchen, sich niederzuwerfen, aber ihre Rücken werden steif wie ein Stück Holz sein (und sie werden nicht in der Lage sein, sich niederzuwerfen). Dann wird die Brücke über die Hölle gelegt.“ Wir, die Gefährten des Propheten, sagten: „O Gesandte Allahs! Was ist die Brücke?“ Er sagte: „Es ist eine rutschige (Brücke), auf der sich Klammern und (Haken wie) ein dorniger Samen befinden, der an einer Seite breit und an der anderen schmal ist und Dornen mit gebogenen Enden hat. Ein solcher dorniger Samen findet sich in Najd und wird As -Sa'dan genannt. Einige der Gläubigen werden die Brücke so schnell überqueren wie das Blinzeln eines Auges, andere so schnell wie der Blitz, ein starker Wind, schnelle Pferde oder Kamele. So werden einige ohne Schaden gerettet; andere werden gerettet, nachdem sie einige Kratzer erlitten haben, und wieder andere werden in die Hölle (Feuer) fallen. Die letzte Person wird über die Brücke gezogen.“ Der Prophet sagte: „Ihr (Muslime) könnt nichts dringlicher fordern von mir ein Recht, das euch eindeutig zusteht, als die Gläubigen, die sich am Tag der Auferstehung für ihre (muslimischen) Brüder einsetzen, wenn sie sich in Sicherheit befinden.“

Sie werden sagen: „O Allah! (Erhalt) unsere Brüder (denn) sie pflegten mit uns zu beten, mit uns zu fasten und auch Gutes mit uns zu tun.“ Allah wird sagen: „Geht und holt heraus (aus der Hölle) jeden, in dessen Herz ihr Glauben findet, der dem Gewicht eines (goldenen) *Dinar* entspricht.“ Allah wird dem Feuer verbieten, die Gesichter dieser Sünder zu verbrennen. Sie werden zu ihnen gehen und einige von ihnen in der Hölle (Feuer) bis zu ihren Füßen und einige bis zur Mitte ihrer Beine finden. So werden sie diejenigen herausnehmen, die sie erkennen, und dann zurückkehren, und Allah wird (zu ihnen) sagen: „Geht und holt heraus (aus der Hölle) jeden, in dessen Herz ihr Glauben findet, der dem Gewicht eines halben *Dinar* entspricht.“ Sie werden diejenigen herausnehmen, die sie erkennen, und zurückkehren, und dann wird Allah sagen: „Geht und holt heraus (aus der Hölle) jeden, in dessen Herz ihr Glauben findet, der dem Gewicht eines Atoms (oder eines kleinsten Ameisens) entspricht“, und so werden sie alle diejenigen herausnehmen, die sie erkennen.“ Abu Sa'id sagte: Wenn ihr mir nicht glaubt, dann rezitiert den heiligen Vers: Allah tut gewiß nicht im Gewicht eines Stäubchens Unrecht. Und wenn es eine gute Tat ist, vervielfacht Er sie und gibt von Sich aus großartigen Lohn.' (4.40) Der Prophet fügte hinzu: „Dann werden die Propheten und Engel und die Gläubigen bitten, und (zuletzt) wird der Allmächtige (Allah) sagen: 'Nun bleibt Meine Bitte übrig.' Dann wird er eine Handvoll Feuer halten, aus der er einige Leute herausnimmt, deren Körper verbrannt wurden, und sie werden in einen Fluss am Eingang des Paradieses geworfen, der das Wasser des Lebens heißt.

Sie werden an seinen Ufern wachsen, wie ein Samen, der von einem reißenden Strom getragen wird. Ihr habt bemerkt, wie er neben einem Felsen oder neben einem Baum wächst, und wie die dem Sonnenlicht zugewandte Seite normalerweise grün ist, während die dem Schatten zugewandte Seite weiß ist. Diese Leute werden (aus dem Fluss des Lebens) wie Perlen herauskommen, und sie werden (goldene) Halsketten haben, und dann werden sie das Paradies betreten, woraufhin die Bewohner des Paradieses sagen werden: „Dies sind die Leute, die vom Barmherzigen befreit wurden. Er hat sie in das Paradies eingelassen, ohne dass sie gute Taten vollbracht haben, und ohne dass sie etwas Gutes (für sich selbst) gesandt haben.“ Dann wird zu ihnen gesagt: „Für euch ist das, was ihr gesehen habt, und sein Äquivalent auch.“ Band 9, Buch 93, Nummer 532v:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: „Die Gläubigen werden am Tag der Auferstehung so lange warten, bis sie sich Sorgen machen und sagen: 'Lasst uns jemanden bitten, für uns bei unserem Herrn zu bitten, damit Er uns von unserem Platz erlöst.'

Dann werden sie zu Adam gehen und sagen: „Du bist Adam, der Vater des Volkes. Allah hat dich mit Seiner eigenen Hand erschaffen und dich in Seinem Paradies wohnen lassen und Seine Engel befahl, sich vor dir niederzuwerfen, und er lehrte dich die Namen aller Dinge. Wirst du für uns bei deinem Herrn bitten, damit Er uns von unserem Ort hier befreit?“ Adam wird sagen: „Ich bin nicht geeignet für dieses Unterfangen.“ Er wird seine Fehler erwähnen, die er begangen hat, d.h. sein Essen von dem Baum, obwohl er dazu verboten worden war. Er wird hinzufügen: „Geht zu Noah, dem ersten Propheten, den Allah zu den Menschen auf der Erde sandte.“ Die Leute werden zu Noah gehen, der sagen wird: „Ich bin nicht geeignet für dieses Unterfangen.“ Er wird seinen Fehler erwähnen, den er begangen hat, d.h. sein Fragen seines Herrn ohne Wissen. Er wird (zu ihnen) sagen: „Geht zu Abraham, *Khalil* Ar-Rahman.“ Sie werden zu Abraham gehen, der sagen wird: „Ich bin nicht geeignet für dieses Unterfangen.“ Er wird drei Lügen erwähnen, mit denen er gesprochen hat, und sagen (zu ihnen): „Geht zu Moses, einem Sklaven, dem Allah die Tora gab und der direkt mit ihm sprach und ihn für ein Gespräch nahezog.“ Sie werden zu Moses gehen, der sagen wird: „Ich bin nicht geeignet für dieses Unterfangen.“ Er wird den Fehler erwähnen, den er begangen hat, d.h. das Töten einer Person, und sagen (zu ihnen): „Geht zu Jesus, Allahs Sklave und Sein Gesandter, und eine Seele, die von Ihm erschaffen und Sein Wort ist.“ (Sei: Und es war.) Sie werden zu Jesus gehen, der sagen wird: „Ich bin nicht geeignet für dieses Unterfangen, aber ihr sollt besser zu Muhammad, dem Sklaven gehen, dessen vergangene und zukünftige Sünden von Allah vergeben wurden.“ So werden sie zu mir kommen, und ich werde meinen Herrn um Erlaubnis bitten, Sein Haus zu betreten, und dann werde ich erlaubt sein.

Wenn ich Ihn sehe, werde ich in Prostration vor Ihm fallen, und Er wird mich (in Prostration) so lange lassen, wie Er will, und dann wird Er sagen: „O Muhammad, erhebe deinen Kopf und sprich, denn du wirst gehört werden, und interzediere, denn deine Intercession wird angenommen werden, und bitte (um etwas), denn es wird dir gewährt werden.“ Dann werde ich meinen Kopf heben und meinen Herrn mit bestimmten Lobpreisungen verherrlichen, die Er mir gelehrt hat.

Allah wird eine Grenze für mich setzen (um für eine bestimmte Art von Menschen zu interzedieren). Ich werde sie herausnehmen und sie in das Paradies lassen.“ (Qatada sagte: Ich hörte Anas sagen), der Prophet sagte: „Ich werde herausgehen und sie aus der Hölle (Feuer) nehmen und sie in das Paradies lassen, und dann werde ich zurückkehren und meinen Herrn um Erlaubnis bitten, Sein Haus zu betreten, und ich werde erlaubt sein.“

Wenn ich Ihn sehen werde, werde ich in Prostration vor Ihm fallen, und Er wird mich in Prostration so lange lassen, wie Er mich (in diesem Zustand) lassen will, und dann wird Er sagen: „O Muhammad, erhebe deinen Kopf und sprich, denn du wirst gehört werden, und interzediere, denn deine Intercession wird angenommen werden, und bitte, deine Bitte wird dir gewährt werden.“ Der Prophet fügte hinzu: „So werde ich meinen Kopf heben und Ihn verherrlichen und loben, wie Er mich gelehrt hat. Dann werde ich interzedieren, und Er wird eine Grenze für mich setzen (um für eine bestimmte Art von Menschen zu interzedieren). Ich werde sie herausnehmen und sie in das Paradies lassen.“ (Qatada fügte hinzu: Ich hörte Anas sagen), der Prophet sagte: „Ich werde herausgehen und sie aus der Hölle (Feuer) nehmen und sie in das Paradies lassen, und ich werde zum dritten Mal zurückkehren und meinen Herrn um Erlaubnis bitten, Sein Haus zu betreten, und ich werde erlaubt sein, einzutreten.“

Wenn ich Ihn sehe, werde ich in Prostration vor Ihm fallen und in Prostration bleiben, so lange Er will, und dann wird Er sagen: „Erhebe deinen Kopf, o Muhammad, und sprich, denn du wirst gehört werden, und interzediere, denn deine Intercession wird angenommen werden, und bitte, denn deine Bitte wird gewährt werden.“ So werde ich meinen Kopf heben und Allah loben, wie Er mich gelehrt hat, und dann werde ich interzedieren, und Er wird mir eine Grenze setzen (um für eine bestimmte Art von Menschen zu interzedieren). Ich werde sie herausnehmen und sie in Paradies lassen.“ (Qatada sagte: Ich hörte Anas sagen, dass) der Prophet sagte: „So werde ich herausgehen und sie aus der Hölle (Feuer) nehmen und sie in Paradies lassen, bis niemand mehr im Feuer zurückbleibt, außer denen, die der Qur’an einsperrt (d.h. diejenigen, die für ein ewiges Leben im Feuer bestimmt sind)." Der Erzähler zitierte dann den Vers:-- „Es möge sein, dass dein Herr dich in eine Station des Lobes und der Herrlichkeit erhebt.“ (17.79) Der Erzähler fügte hinzu: Dies ist die Station des Lobes und der Herrlichkeit, die Allah deinem Propheten versprochen hat.

Band 9, Buch 93, Nummer 533:

Überliefert von Anas bin Malik:

Allahs Gesandte schickte nach den Ansar und versammelte sie in einem Zelt und sagte zu ihnen: „Seid geduldig, bis ihr Allah und Seinen Gesandten trefft, und ich werde am See-Tank (Al-Kauthar) sein.“

Band 9, Buch 93, Nummer 534:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Immer wenn der Prophet sein Tahajjud-Gebet verrichtete, sagte er: „O Allah, unser Herr! Aller Lob sei Dir; Du bist der Bewahrer (Einrichter oder Der, der sich um) der Himmel und der Erde. Aller Lob sei Dir; Du bist das Licht der Himmel und der Erde und dessen, was darin ist. Du bist die Wahrheit, und Dein Wort ist die Wahrheit, und Dein Versprechen ist die Wahrheit, und die Begegnung mit Dir ist die Wahrheit, und Paradies ist die Wahrheit, und die (Hölle) Feuer ist die Wahrheit. O Allah! Ich ergebe mich Dir, und ich glaube an Dich, und ich vertraue allein auf Dich. Und zu Dir klage ich über meine Gegner, und mit Deinem Beweis argumentiere ich. So bitte vergib die Sünden, die ich in der Vergangenheit begangen habe oder ich in Zukunft begehen werde, und auch diejenigen (Sünden), die ich heimlich oder öffentlich begangen habe, und das, was Du besser weißt als ich. Niemand hat das Recht angebetet zu werden außer Dir.“

Band 9, Buch 93, Nummer 535:

Überliefert von 'Adi bin Hatim:

Allahs Gesandte sagte: „Es wird keinen von euch geben, dem sein Herr nicht spricht, und es wird keinen Dolmetscher zwischen ihnen geben, noch ein Vorhang, der Ihn verdeckt.“

Band 9, Buch 93, Nummer 536:

Überliefert von 'Abdullah bin Qais:

Der Prophet sagte: „(Es wird) zwei Paradiese aus Silber geben und alle Geräte und alles, was darin ist (wird aus Silber sein); und zwei Paradiese aus Gold, und seine Geräte und alles, was darin ist (wird aus Gold sein), und es wird nichts geben, das die Menschen davon abhält, ihren Herrn zu sehen, außer dem Schleier der Majestät über Seinem Gesicht im Paradies Eden (ewige Glückseligkeit)."

Band 9, Buch 93, Nummer 537:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Prophet sagte: „Wer das Eigentum eines Muslims durch einen falschen Eid nimmt, wird Allah treffen, der mit ihm zornig ist.“ Dann rezitierte der Prophet den Vers:Diejenigen, die ihren Bund mit Allah und ihre Eide für einen geringen Preis verkaufen, haben am Jenseits keinen Anteil. Und Allah wird am Tag der Auferstehung weder zu ihnen sprechen noch sie anschauen noch sie läutern. Für sie wird es schmerzhafte Strafe geben.' (3.77)

Band 9, Buch 93, Nummer 538:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „(Es gibt) drei (Arten von Personen, denen) Allah weder am Tag der Auferstehung mit ihnen sprechen wird, noch sie ansehen (werden):--(1) ein Mann, der einen falschen Eid ablegt, dass ihm für eine Ware ein Preis angeboten wurde, der höher ist als der, der ihm tatsächlich angeboten wurde; (2) und ein Mann, der nach dem 'Asr (Gebet) einen falschen Eid ablegt, um das Eigentum eines Muslims dadurch zu ergreifen; (3) und ein Mann, der andere daran hindert, das verbleibende überflüssige Wasser zu benutzen. Zu einem solchen Mann wird Allah am Tag der Auferstehung sagen: 'Heute enthalte ich Meine Segnungen von dir, wie du das überflüssige Teil dieses (Wassers) zurückgehalten hast, das deine Hände nicht erschaffen haben.' "

Band 9, Buch 93, Nummer 539:

Narrated Abu Bakra:

Der Prophet sagte: „Die Zeit ist zu ihrem ursprünglichen Zustand zurückgekehrt, als Allah die Himmel und die Erde erschuf. Das Jahr hat zwölf Monate, von denen vier heilig sind; (und von diesen vier) drei sind nacheinander, nämlich Dhul-Qa'da, Dhul-Hijja und Muharram, und (der vierte) Rajab Mudar, der zwischen Jumad (Ath-Tham) und Sha'ban liegt.“ Der Prophet fragte uns dann: „Welcher Monat ist das?“ Wir sagten: „Allah und Sein Gesandte wissen (es) besser.“ Er schwieg so lange, dass wir dachten, er würde es vielleicht unter einem anderen Namen nennen. Dann sagte er: „Ist es nicht Dhul-Hijja?“ Wir sagten: „Ja.“ Er fragte: „Welche Stadt ist das?“ Wir sagten: „Allah und Sein Gesandte wissen (es) besser.“ Dann schwieg er so lange, dass wir dachten, er würde es vielleicht unter einem anderen Namen nennen. Dann sagte er: „Ist es nicht die (verbotene) Stadt (Mekka)?" Wir sagten: „Ja.“ Er fragte: „Welcher Tag ist heute?“ Wir sagten: „Allah und Sein Gesandte wissen (es) besser.“ Dann schwieg er so lange, dass wir dachten, er würde es vielleicht unter einem anderen Namen nennen. Dann sagte er: „Ist es nicht der Tag von An-Nahr (Schlachten der Opfer)?“ Wir sagten: „Ja.“ Dann sagte er: „Euer Blut (Leben), euer Eigentum,“ (der Sub-Erzähler Muhammad sagte: Ich glaube, er sagte auch): „…und euer Ehrenstand) sind einander gegenüber so heilig wie die Heiligkeit dieses Tages eures, in dieser Stadt eures, in diesem Monat eures.“

Ihr werdet zu eurem Herrn kommen, und Er wird euch Rechenschaft über eure Taten ablegen. Seid gewarnt! Geht nicht nach mir durch das Schlagen der Hälsen voneinander ab. Wahrlich! Es ist es denen, die anwesend sind, auferlegt, es denen zu vermitteln, die abwesend sind, denn vielleicht erfasst der Informierte es (versteht es) besser als einige der anwesenden Zuhörer.“ Wenn der Sub-Erzähler Muhammad diese Aussage erwähnte, sagte er: „Der Prophet sagte die Wahrheit.“ Und dann fügte der Prophet hinzu: „Gewiß! Habe ich Allahs Botschaft zu euch übermittelt! Gewiß! Habe ich Allahs Botschaft zu euch übermittelt?“

Band 9, Buch 93, Nummer 540:

Überliefert von Usama:

Ein Sohn einer der Töchter des Propheten war todkrank, so schickte sie eine Person, um den Propheten zu rufen. Er sandte (ihr) eine Botschaft: „Was immer Allah wegnimmt, ist für Ihn, und was immer Er gibt, ist für Ihn, und alles hat eine begrenzte feste Dauer (in dieser Welt), so soll sie geduldig sein und auf Allahs Belohnung hoffen.“ Sie schickte dann erneut nach ihm, und schwor, dass er kommen sollte. Allahs Gesandte erhob sich, und auch Mu'adh bin Jabal, Ubai bin Ka'b und 'Ubada bin As-Samit. Als er (das Haus) betrat, gaben sie dem Kind Allahs Gesandten, während sein Atem in seiner Brust gestört war. (Der Sub-Erzähler sagte: Ich glaube, er sagte, "...als ob es sich um eine Wasserkammer handelte.") Allahs Gesandte begann zu weinen, woraufhin Sa'd bin 'Ubada sagte: „Weinst du?“ Der Prophet sagte: „Allah ist nur gegenüber denen barmherzig, die gegenüber anderen barmherzig sind.“

Band 9, Buch 93, Nummer 541:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Das Paradies und die Hölle (Feuer) stritten in der Gegenwart ihres Herrn. Das Paradies sagte: 'O Herr! Was fehlt es mir, dass nur die Armen und bescheidenen Menschen in mich eintreten?' Die Hölle (Feuer) sagte: 'Ich wurde mit den arroganten Menschen begünstigt.' So sagte Allah zum Paradies: 'Du bist Meine Barmherzigkeit,' und sagte zur Hölle: 'Du bist Meine Strafe, die Ich über diejenigen verügte, die Ich wünsche, und Ich werde euch beide füllen.'“ Der Prophet fügte hinzu: „Was das Paradies betrifft, (so wird es mit guten Menschen gefüllt) weil Allah niemandem seiner Geschöpfe Unrecht tut, und Er erschafft für die Hölle (Feuer), wer immer Er will, und sie werden hineingeworfen, und es wird sagen dreimal: 'Gibt es noch etwas mehr,' bis Allah seinen Fuß darüber setzt und es voll wird und seine Seiten sich aneinander schmiegen und es sagt: 'Qat! Qat! Qat! (Genug! Genug! Genug!)' ."

Band 9, Buch 93, Nummer 542:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: „Einige Leute, die von der Hölle (Feuer) als Strafe für Sünden, die sie begangen haben, verbrannt werden, und dann wird Allah sie durch die Zusage Seiner Barmherzigkeit ins Paradies lassen. Diese Leute werden 'Al-JahannamiyyLin' (die Leute der Hölle) genannt werden."

Band 9, Buch 93, Nummer 543:

Überliefert von 'Abdullah:

Ein jüdischer Rabbiner kam zum Gesandten Allahs und sagte: „O Muhammad! Allah wird die Himmel auf einen Finger und die Erde auf einen Finger legen, die Bäume und die Flüsse auf einen Finger und den Rest der Schöpfung auf einen Finger, und dann wird Er mit seiner Hand zeigen und sagen: ‚Ich bin der König.‘“ Daraufhin lächelte der Gesandte Allahs und sagte: „Sie haben Allah keine gerechte Schätzung gegeben, wie es Ihm gebührt.“

(39.67)

Band 9, Buch 93, Nummer 544:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Einmal verbrachte ich eine Nacht im Haus von (meiner Tante) Maimuna, während der Prophet bei ihr war, um zu sehen, wie die Nachtgebet des Gesandten Allahs verlief. Der Gesandte Allahs sprach eine Weile mit seiner Frau und schlief dann. Als es das letzte Drittel der Nacht (oder einen Teil davon) war, erhob sich der Prophet und blickte zum Himmel und rezitierte den Vers: In der Schöpfung der Himmel und der Erde und in dem Unterschied von Nacht und Tag liegen wahrlich Zeichen für diejenigen, die Verstand besitzen,' (3.190). Dann erhob er sich, vollführte die Ablution, putzte seine Zähne und verrichtete elf Rakats. Dann verkündete Bilal den Adhan, woraufhin der Prophet ein zwei-Rakats (Sunna)-Gebet verrichtete und hinausging, um die Menschen im Fajr (morgenobligatorisches Gemeinshaftgebet) anzuführen.

Band 9, Buch 93, Nummer 545:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Als Allah die Schöpfung erschuf, schrieb Er mit Ihm auf seinem Thron: ‚Meine Barmherzigkeit ging meiner Zorn voraus.‘“

Band 9, Buch 93, Nummer 546:

Überliefert von 'Abdullah bin Mas'ud:

Der Prophet, der wahre und wirklich inspirierte, berichtete uns: „Die Erschaffung von jedem von euch beginnt mit dem Prozess der Sammlung des Materials für seinen Körper innerhalb von vierzig Tagen und vierzig Nächten im Mutterleib seiner Mutter. Dann wird er für einen ähnlichen Zeitraum (40 Tage) zu einem dicken Blutgerinnsel. Dann wird er für einen ähnlichen Zeitraum zu einem Stück Fleisch. Dann wird ein Engel (von Allah) zu ihm geschickt, und der Engel ist erlaubt (befiehlt), vier Dinge zu schreiben: seinen Lebensunterhalt, sein (Datum des) Todes, seine Taten und ob er im Jenseits ein elender oder ein gesegneter Mensch sein wird, und dann wird ihm die Seele eingehaucht. So kann es sein, dass einer von euch Taten vollführt, die für die Menschen des Paradieses charakteristisch sind, so dass nichts mehr zwischen ihm und dem Paradies liegt als ein Elle, aber dann entscheidet, was für ihn geschrieben steht, sein Verhalten, und er beginnt, Taten zu vollführen, die für die Menschen der Hölle (Feuer) charakteristisch sind, und (letztendlich) gelangt er in die Hölle (Feuer); und es kann sein, dass einer von euch Taten vollführt, die für die Menschen der Hölle (Feuer) charakteristisch sind, so dass nichts mehr zwischen ihm und der Hölle (Feuer) liegt als ein Elle, dann entscheidet, was für ihn geschrieben steht, sein Verhalten, und er beginnt, Taten zu vollführen, die für die Menschen des Paradieses charakteristisch sind, und (letztendlich) gelangt er ins Paradies.“ (Siehe Hadith Nr. 430, Bd. 4)

Band 9, Buch 93, Nummer 547:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet sagte: „O Gabriel, was hindert dich davon, uns häufiger zu besuchen, als du es tust?“ Dann wurde dieser Vers enthüllt: (Und die Engel sagen:) „Wir kommen nur auf Befehl deines Herrn herab. Ihm gehört (alles), was vor uns und was hinter uns und was dazwischen ist; und dein Herr ist gewiß nicht vergeßlich,’' (19.64). Dies war die Antwort auf Muhammad.

Band 9, Buch 93, Nummer 548:

Überliefert von 'Abdullah:

Während ich mit dem Gesandten Allahs in einem der Felder von Medina ging und er sich auf einen Stock stützte, passierte er eine Gruppe von Juden. Einige von ihnen sagten zu den anderen: „Fragt ihn (den Propheten) nach dem Geist.“ Andere sagten: „Fragt ihn nicht.“ Aber sie fragten ihn, und er stand auf den Stock gestützt, und ich stand hinter ihm, und ich dachte, er werde göttlich inspiriert. Dann sagte er: Sie fragen dich nach dem Geist. Sag: Der Geist ist vom Befehl meines Herrn, euch aber ist vom Wissen gewiß nur wenig gegeben.(17.85). Daraufhin sagten einige der Juden zu den anderen: „Haben wir euch nicht gesagt, ihr solltet ihn nicht fragen?“

Band 9, Buch 93, Nummer 549:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Allah garantiert demjenigen, der Dschihad für Seine Sache ausführt und nichts ihn zwang, hinauszugehen, außer dem Dschihad in Seine Sache und dem Glauben an Seine Worte, dass Er ihn entweder ins Paradies einräumt oder ihn mit seiner Belohnung oder der Beute, die er erworben hat, in seine Residenz zurückführt, von wo er ausgegangen ist.“ (Siehe Hadith Nr. 555).

Band 9, Buch 93, Nummer 550:

Überliefert von Abu Musa:

Ein Mann kam zum Propheten und sagte: „Ein Mann kämpft aus Stolz und Hochmut, ein anderer kämpft aus Tapferkeit, und ein anderer kämpft, um sich zu brüsten; welcher dieser (Fälle) ist in Allahs Sache?“ Der Prophet sagte: „Derjenige, der kämpft, damit Allahs Wort (Islam) überlegen wird, kämpft in Allahs Sache.“ (Siehe Hadith Nr. 65, Bd. 4)

Band 9, Buch 93, Nummer 551:

Überliefert von Al-Mughira bin Shu'ba:

Ich hörte den Propheten sagen: „Einige Leute aus meinen Anhängern werden weiterhin über andere siegen, bis Allahs Anordnung (Die Stunde) etabliert ist.“ (Siehe Hadith Nr. 414)

Band 9, Buch 93, Nummer 552:

Überliefert von Muawiya:

Ich hörte den Propheten sagen: „Eine Gruppe meiner Anhänger wird weiterhin Allahs Gesetze streng befolgen und sie werden nicht geschadet werden von denen, die an ihnen zweifeln oder sich ihnen widersetzen, bis Allahs Anordnung (Die Stunde) kommt, während sie in diesem Zustand sein werden.“

Band 9, Buch 93, Nummer 553:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet stand vor Musailama (dem Lügner), der zusammen mit seinen Gefährten saß, und sagte zu ihm: „Wenn du mich nach diesem Stück (Palmeblattstängel) fragst, würde ich es dir dennoch nicht geben. Du kannst dem nicht entgehen, was Allah bestimmt hat, und wenn du dich vom Islam abwendest, wird Allah dich sicherlich ruinieren!“

Band 9, Buch 93, Nummer 554:

Überliefert von Ibn Mas'ud:

Während ich mit dem Propheten in einem der Felder von Medina ging, lag der Prophet auf einem Palmeblattstängel, den er bei sich trug. Wir passierten eine Gruppe von Juden. Einige von ihnen sagten zu den anderen: „Fragt ihn nach dem Geist.“ Die anderen sagten: „Fragt ihn nicht, falls er etwas sagt, das ihr hasst.“ Einige von ihnen sagten: „Wir werden ihn fragen.“ Also erhob sich ein Mann unter ihnen und sagte: „O Abal-Qasim! Was ist der Geist?“ Der Prophet schwieg, und ich wusste, dass er göttliche Inspiration empfing. Dann sagte er: Sie fragen dich nach dem Geist. Sag: Der Geist ist vom Befehl meines Herrn, euch aber ist vom Wissen gewiß nur wenig gegeben.„(17.85)“

Band 9, Buch 93, Nummer 555:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Prophet sagte: „Allah garantiert (denjenigen, der Dschihad in Seiner Sache ausführt und nichts zwang ihn, hinauszugehen, außer Dschihad in Seiner Sache und der Überzeugung in Seinem Wort), dass Er ihn entweder in Paradies (Martyrium) einlässt oder ihn mit Belohnung oder Beute zurückbringt, die er verdient hat, in seine Residenz, von wo er ausgegangen ist.“

Band 9, Buch 93, Nummer 556:

Überliefert von Anas:

Allahs Prophet sagte: „Wenn einer von euch Allah um etwas bittet, sollte er in seiner Bitte standhaft sein und er sollte nicht sagen: 'Wenn Du willst, gib mir...' denn niemand kann Allah zwingen, etwas gegen Seinen Willen zu tun.“

Band 9, Buch 93, Nummer 557:

Überliefert von 'Ali bin Abi Talib:

Eines Nachts besuchte Allahs Prophet ihn und Fatima, die Tochter Allahs Propheten, und sagte zu ihnen: „Werdet ihr (das) Nachtgebet verrichten?..“ Ali fügte hinzu: Ich sagte: „O Allahs Prophet! Unsere Seelen sind in der Hand Allahs, und wenn Er will, uns zum Leben zu erwecken, dann tut Er es.“ Dann ging Allahs Prophet, als ich das sagte, weg und gab keine Antwort. Dann hörte ich ihn beim Gehen, wie er sein Bein schlug und sagte: „Aber der Mensch ist streitsüchtiger als alles andere.“ (18.54)

Band 9, Buch 93, Nummer 558:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Prophet sagte: „Das Beispiel eines Gläubigen ist wie das eines frischen, grünen Pflanzen, dessen Blätter sich in die Richtung bewegen, in die der Wind sie zwingt, und wenn der Wind stillsteht, steht er gerade. So ist das mit dem Gläubigen: Er wird von Widrigkeiten erschüttert (aber ist wie die frische Pflanze, er erlangt bald seinen normalen Zustand zurück). Und das Beispiel eines Ungläubigen ist wie die eines Kiefernnadel (die) hart und gerade bleibt, bis Allah sie fällt, und dann wird Er.“ (Siehe Hadith Nr. 546 und 547, Vol. 7).

Band 9, Buch 93, Nummer 559:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Ich hörte den Gesandten Allahs, wie er auf der Kanzel stand und sagte: „Die verbleibende Zeit eures Aufenthalts (auf der Erde) im Vergleich zu den Völkern vor euch ist wie die Zeit zwischen dem ‚Asr-Gebet und Sonnenuntergang. Die Menschen der Tora erhielten die Tora und handelten danach, bis zum Mittag, und dann waren sie erschöpft und erhielten für ihre Arbeit eine Qirat. Dann erhielten die Menschen des Evangeliums das Evangelium und handelten danach bis zur Zeit des ‚Asr-Gebets, und dann waren sie erschöpft und erhielten (für ihre Arbeit) eine Qirat. Dann erhielten euch die Menschen den Qur’an und ihr handeltet danach bis Sonnenuntergang und so wurden euch zwei Qirats jeder (doppelte Belohnung der vorherigen Nationen) gegeben.“ Dann sagten die Menschen der Tora: ‚O unser Herr! Diese Leute haben wenig Arbeit geleistet (viel weniger als wir), aber haben eine größere Belohnung erhalten.‘ Allah sagte: ‚Habe Ich etwas von eurer Belohnung zurückgehalten?‘ Sie sagten: ‚Nein.‘ Dann sagte Allah: ‚Das ist Meine Gunst, die Ich dem gewähre, den Ich will.‘“

Band 9, Buch 93, Nummer 560:

Überliefert von 'Ubada bin As-Samit:

Ich gab zusammen mit einer Gruppe von Menschen den Eid der Treue dem Gesandten Allahs. Er sagte: „Ich nehme eure Eide auf der Bedingung, dass ihr (1) keine Partner in der Anbetung Allahs hinzufügt, (2) nicht stehlt, (3) keine illegalen sexuellen Beziehungen begeht, (4) eure Kinder nicht tötet, (5) nicht lästert und (6) mich nicht ungehorsam seid, wenn Ich euch auffordere, Gutes zu tun. Wessen unter euch seinen Eid einhält, seine Belohnung ist bei Allah, und wer von diesen Sünden begibt und in dieser Welt bestraft wird, wird diese Strafe als Sühne für seine Sünden und Reinigung gelten; aber wenn Allah ihn abschirmt, dann liegt es bei Allah, ob Er ihn bestrafen oder ihm verzeihen will.“

Band 9, Buch 93, Nummer 561:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet Allahs Salomo, der sechzig Frauen hatte, sagte einst: „Heute Nacht werde ich mit all meinen Frauen schlafen, so dass jede von ihnen schwanger wird und einen Sohn gebiert (der zu einem Ritter heranwächst und in Allahs Sache kämpft).“ So schlief er mit seinen Frauen, und keine von ihnen (konzipierte und) brachte (ein Kind) außer einer, der einen halb (Körper) Jungen (deformiert) brachte. Der Prophet Allahs sagte: „Wenn Salomo gesagt hätte: ‚Wenn Allah Will‘, dann hätte jede dieser Frauen einen (werdenden) Ritter zur Verfügung gestellt, um in Allahs Sache zu kämpfen.‘ (Siehe Hadith Nr. 74 A, Vol. 4).

Band 9, Buch 93, Nummer 562:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Gesandte Allahs betrat das Krankenbett eines kranken Beduinen und sagte zu ihm: „Mach dir keine Sorgen, Tahur (d.h., deine Krankheit wird ein Mittel zur Reinigung deiner Sünden sein), wenn Allah Will.“ Der Beduine sagte: „Tahur! Nein, sondern es ist ein Fieber, das im Körper eines alten Mannes brennt und ihn zu seinem Grab bringen wird.“ Der Prophet sagte: „Dann ist es so.“

Band 9, Buch 93, Nummer 563:

Überliefert von Abu Qatada:

Als die Leute so spät schliefen, dass sie nicht das (morgendliche) Gebet verrichteten, sagte der Prophet: „Allah erfasste eure Seelen (machte euch schlafen), wenn Er wollte, und gab sie zurück (in eure Körper), wenn Er wollte.“ Also standen die Leute auf und gingen, um sich die Notdurft zu gehen, vollzogen die Ablution, bis die Sonne aufgegangen war und sie weiß geworden war, dann erhob sich der Prophet und verrichtete das Gebet.

Band 9, Buch 93, Nummer 564:

Überliefert von Abu Huraira:

„Ein Mann aus den Muslimen und ein Mann aus den Juden stritten, und der Muslim sagte: „Bei dem, der Muhammad über alle Menschen bevorzugt hat!“ Der Jude sagte: „Bei dem, der Moses über alle Menschen bevorzugt hat!“ Daraufhin hob der Muslim seine Hand und schlug den Juden. Der Jude ging zu Allahs Gesandtem und berichtete ihm von allem, was zwischen ihm und dem Muslim vorgefallen war. Der Prophet sagte: „Verleiht mir keine Vorrangstellung gegenüber Moses, denn die Leute werden am Tag der Auferstehung bewusstlos werden, und ich werde der Erste sein, der das Bewusstsein wiedererlangt und siehe da, Moses wird dort stehen und die Seite des Throns halten. Ich werde nicht wissen, ob er zu denen gehört hat, die bewusstlos wurden und dann das Bewusstsein wiedererlangten, bevor ich es tat, oder ob er zu denen gehört, die von Allah (vom Bewusstloswerden) ausgenommen wurden.“ (Siehe Hadith Nr. 524, Bd. 8)

Band 9, Buch 93, Nummer 565:

Überliefert von Anas bin Malik:

Allahs Gesandter sagte: „Ad-Dajjal wird nach Medina kommen und die Engel finden sie bewachend. Wenn Allah will, werden weder Ad -Dajjal noch eine Seuche sich ihr nähern können.“

Band 9, Buch 93, Nummer 566:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „Für jeden Propheten gibt es eine Bitte, die Allah definitiv erfüllt, und ich wünsche, wenn Allah will, dass meine diese (besondere) Bitte als Fürsprache für meine Anhänger am Tag der Auferstehung dient.“

Band 9, Buch 93, Nummer 567:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „Während ich schlief, sah ich mich (im Traum) stehend an einem Brunnen. Ich schöpfte so viel Wasser, wie Allah es mir wünschte, und dann nahm Ibn Quhafa (Abu Bakr) den Eimer von mir und schöpfte ein oder zwei Eimer, und es gab Schwäche in seinem Schöpfen----Allah verziehe ihn! Dann nahm 'Umar den Eimer, der sich in etwas verwandelte, das wie eine große Trommel aussah. Ich habe noch nie einen so starken Mann unter den Leuten gesehen, der so perfekt und energisch arbeitete. (Er schöpfte so viel Wasser,) dass die Leute sich nach ihrem Belieben tranken und ihre Kamele, die sich dort niederknieten, bewässerten. (Siehe Hadith Nr. 16, Bd. 5)

Band 9, Buch 93, Nummer 568:

Überliefert von Abu Musa:

Wenn ein Bettler oder eine Person, die etwas benötigt, zu dem Propheten kam, sagte er (zu seinen Gefährten): „Interzediert (für ihn) und ihr werdet dafür belohnt, und Allah wird durch Allahs Gesandten Zunge das erfüllen, was Er will.“

Band 9, Buch 93, Nummer 569:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Keiner von euch sollte sagen: 'O Allah! Verzeihe mir, wenn Du willst,' oder 'Erteile mir Deine Barmherzigkeit, wenn Du willst,' oder 'Versorge mich mit Lebensgrundlagen, wenn Du willst,' sondern er sollte in seiner Bitte fest sein, denn Allah tut, was Er will, und niemand kann Ihn (zu etwas zwingen)."

Band 9, Buch 93, Nummer 570:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Dass er mit Al-Hurr bin Qais bin Hisn Al-Fazari über den Gefährten von Moses (d.h. ob es sich um Kha,dir handelte oder nicht) unterschied. Ubai bin Ka'b Al-Ansari kam an ihnen vorbei und Ibn 'Abbas rief ihn und sagte: „Mein Freund (Hur) und ich haben uns über den Gefährten von Moses unterschieden, (d.h.) denjenigen, den Moses nach dem Weg zu treffen bat. Hast du etwas gehört, wie Allahs Gesandter etwas über ihn erwähnt hat?“ Ubai sagte: „Ja, ich hörte Allahs Gesandten sagen: 'Während Moses mit einigen Israeliten saß, kam ein Mann zu ihm und fragte: 'Kennst du jemanden, der gelehrt ist als du (Moses)?' Moses sagte: 'Nein.' Dann sandte Allah die göttliche Inspiration zu Moses:-- 'Ja, Unser Diener Khadir ist gelehrt als du.' Moses bat Allah, wie er ihn (Khadir) treffen könne. So machte Allah den Fisch zu einem Zeichen für ihn, und es wurde ihm gesagt: 'Wenn du den Fisch verlierst, kehre zurück (an den Ort, wo du ihn verlierst), und du wirst ihn treffen.' So suchte Moses im Meer nach dem Zeichen des Fisches. Der Dienerjunge von Moses (der ihn begleitete) sagte zu ihm: Er sagte: „Siehst du! Als wir beim Felsen Rast gemacht haben, gewiß, da habe ich den Fisch vergessen. Und es ließ mich ihn nur der Satan vergessen, ihn (dir) zu erwähnen. Und er nahm seinen Weg im Meer auf wunderliche Weise. (18.63) Moses sagte:

Er sagte: „Das ist es, was wir suchten. Da kehrten sie beide zurück, indem sie ihren eigenen Spuren folgten. (18.64). So fanden sie Kadir (dort), und dann geschah, was Allah über sie (in der Qur’an) erwähnte! (Siehe 18.60-82)

Band 9, Buch 93, Nummer 571:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandter sagte: „Wenn Allah will, werden wir morgen in Khaif Bani Kinana lagern, dem Ort, an dem die Heiden einen Eid der Kufr (Ungläubigkeit) gegen den Propheten schworen. Er meinte Al-Muhassab. (Siehe Hadith Nr. 659, Bd. 2)

Band 9, Buch 93, Nummer 572:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar:

Der Prophet belagerte die Leute von Ta'if, eroberte sie aber nicht. Er sagte: „Morgen, wenn Allah es will, werden wir nach Hause zurückkehren.“ Daraufhin sagten die Muslime: „Dann kehren wir ohne Eroberung zurück?“ Er sagte: „Dann führt morgen weiter den Kampf.“ Am nächsten Tag wurden viele von ihnen verletzt. Der Prophet sagte: „Morgen, wenn Allah es will, werden wir nach Hause zurückkehren.“ Es schien, dass diese Aussage sie erfreute, woraufhin der Gesandte Allahs lächelte.

Band 9, Buch 93, Nummer 573:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Wenn Allah etwas am Himmel bestimmt, so schlagen die Engel in Gehorsam gegenüber Seiner Aussage mit ihren Flügeln, die wie das Geräusch einer Kette klingt, die über einen Felsen gezogen wird. Seine Aussage: Auch nützt bei Ihm die Fürsprache nicht - außer, wem Er es erlaubt. Wenn dann der Schrecken von ihren Herzen genommen ist, sagen sie: „Was hat euer Herr gesagt? Sie sagen: „Die Wahrheit, und Er ist der Erhabene, der Große. " (34.23)

Band 9, Buch 93, Nummer 574:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandte sagte: „Allah hört nichts so, wie Er den Qur’an in einer angenehmen, süßen Stimme rezitieren hört.“ Ein Gefährte von Abu Huraira sagte: „Er meint, den Qur’an laut zu rezitieren.“

Band 9, Buch 93, Nummer 575:

Überliefert von Abu Said Al-Khudri:

Der Prophet sagte: „Allah wird (am Tag der Auferstehung) sagen: ‚O Adam!‘“ Adam wird antworten: „Labbaik wa Sa'daik!“ Dann wird eine laute Stimme gehört (die sagt): „Allah befiehlt dir, die Mission des Höllfeuers aus deiner Nachkommenschaft herauszuholen.“

Band 9, Buch 93, Nummer 576:

Überliefert von 'Aisha:

Ich habe nie so Eifersucht auf eine Frau empfunden wie auf Khadija, denn Allah befahl ihm (dem Propheten), Khadija die freudige Nachricht von einem Palast im Paradies (für sie) zu bringen.

Band 9, Buch 93, Nummer 577:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandte sagte: „Wenn Allah eine Person liebt, ruft Er Gabriel und sagt: ‚Allah liebt so und so, O Gabriel, liebe ihn‘. So würde Gabriel ihn lieben und dann würde eine Ankündigung in den Himmeln erfolgen: ‚Allah hat so und so geliebt, daher solltet ihr ihn auch lieben‘. So würden alle Bewohner der Himmel ihn lieben, und dann würde ihm das Wohlgefallen der Menschen auf der Erde gewährt werden.“ (Siehe Hadith Nr. 66, Vol. 8)

Band 9, Buch 93, Nummer 578:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandte sagte: „Es gibt Engel, die dich nachts abwechselnd besuchen, und andere tagsüber, und sie alle versammeln sich zur Zeit der 'Asr- und Fajr-Gebete. Dann steigen die Engel, die bei dir über Nacht geblieben sind, (in den Himmel) auf, und Er (Allah) fragt sie, obwohl Er ihre Angelegenheiten perfekt kennt: 'In welchem Zustand haben Sie Meine Sklaven verlassen?' Sie sagen: 'Als wir sie verließen, beteten sie, und als wir zu ihnen kamen, beteten sie.'“

Band 9, Buch 93, Nummer 579:

Überliefert von Abu Dharr:

Der Prophet sagte: Gabriel kam zu mir und brachte mir die freudige Nachricht, dass jeder, der ohne etwas außer Allah zu verehren stirbt, ins Paradies eingehen würde. Ich fragte (Gabriel): 'Selbst wenn er stiehlt, und selbst wenn er eine illegale sexuelle Handlung begeht?' Er sagte: '(Ja), selbst wenn er stiehlt, und selbst wenn er eine illegale sexuelle Handlung begeht."

Band 9, Buch 93, Nummer 580:

Überliefert von Al-Bara' bin 'Azib:

Allahs Gesandte sagte: „O so und so, wann immer du dein Bett (zum Schlafen) aufsuchst, sage: 'O Allah! Ich habe mich Dir ergeben und mein Gesicht zu Dir gewandt, und ich überlasse alle meine Angelegenheiten Dir und bin auf Dich angewiesen und setze mein Vertrauen in Dich und erwarte Deine Belohnung und fürchte Deine Strafe. Es gibt kein Entkommen vor Dir und keinen Zuflucht außer bei Dir. Ich glaube an das Buch (Qur’an), das Du offenbart hast, und an Deinen Propheten (Muhammad), den Du gesandt hast.' Wenn du dann in dieser Nacht stirbst, dann stirbst du als Muslim, und wenn du morgens lebend aufwachst, dann wirst du belohnt werden.“ (Siehe Hadith Nr. 323, Vol. 8)

Band 9, Buch 93, Nummer 581:

Überliefert von 'Abdullah bin Abi Aufa:

Allahs Gesandte sagte am Tag von (der Schlacht der) Clans: „O Allah! Der Offenbarer des Heiligen Buches, der schnelle Zählende! Besiege die Clans und erschüttere sie.“

Band 9, Buch 93, Nummer 582:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

(bezüglich des Verses):-- 'Sprich dein Gebet weder laut, noch leise.' (17.110) Dieser Vers wurde offenbart, als der Gesandte Allahs sich in Mekka versteckte, und als er beim Rezitieren des Qur’an seine Stimme erhob, hörten die Heiden ihn und beschimpften den Qur’an und seinen Offenbarer und denjenigen, der ihn gebracht hat. So sagte Allah:-- 'Sprich dein Gebet weder laut, noch leise.' (17.110) Das heißt, 'Sprich dein Gebet nicht so laut, dass die Heiden es hören können, noch so leise, dass deine Gefährten es nicht hören können.' Suche vielmehr einen Mittelweg zwischen diesen (Extremen), d.h. lass deine Gefährten es hören, aber verkünde den Qur’an nicht laut, damit sie von dir daraus lernen können.

Band 9, Buch 93, Nummer 583:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Allah sagte: 'Der Sohn Adams verletzt Mich, indem er die Zeit beschimpft, denn Ich bin die Zeit; in meinen Händen sind alle Dinge und Ich verursache die Umdrehung von Nacht und Tag.' " (Siehe Hadith Nr. 351, Bd. 6)

Band 9, Buch 93, Nummer 584:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Allah sagte: 'Das Fasten ist für Mich und Ich werde die Belohnung dafür geben, da er (derjenige, der fastet) seine sexuellen Begierden, Nahrung und Trank für Meinen Willen aufgibt. Das Fasten ist ein Schutzwall (vor der Hölle) und es gibt zwei Freuden für eine Person, die fastet, eine bei der Zeit des Fastenbrechens und die andere, wenn sie ihren Herrn trifft. Und der Geruch des Mundes eines Fastenden ist in Allahs Augen besser als der Geruch von Musk.'" (Siehe Hadith Nr. 128, Bd. 3).

Band 9, Buch 93, Nummer 585:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Einmal, während Job (Aiyub) ein Bad in nacktem Zustand nahm, begannen plötzlich eine große Anzahl von goldenen Heuschrecken auf ihn zu fallen, und er begann, sie in seine Kleidung zu sammeln. Sein Herr rief ihn: 'O Job! Habe Ich dich nicht wohlhabend genug gemacht, um das zu verschmerzen, was du jetzt siehst?' Job sagte: 'Ja, o Herr! Aber Ich kann auf Deine Segnungen verzichten.'"

Band 9, Buch 93, Nummer 586:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Apostle sagte: "Jede Nacht, wenn es das letzte Drittel der Nacht ist, steigt unser Herr, der Erhabene, der Segensreiche, zum nächsten Himmel hinab und sagt: Gibt es jemanden, der Mich anruft, damit Ich seinem Anruf erhöre? Gibt es jemanden, der Mich bittet, damit Ich ihm seine Bitte gewähre? Gibt es jemanden, der um Vergebung von Mir bittet, damit Ich ihn vergeben kann?. " (Siehe Hadith Nr. 246, Bd. 2)

Band 9, Buch 93, Nummer 587:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Apostle sagte: "Wir (Muslime) sind die Letzten (die kommen), werden aber am Tag der Auferstehung die Ersten sein." Die Überlieferer dieses Hadith sagten: Allah sagte (zum Menschen): 'Gib (in der Nächstenliebe) aus, denn dann werde Ich dich (großzügig) belohnen.' "

Band 9, Buch 93, Nummer 588:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte, dass Gabriel sagte: "Hier kommt Khadija mit einem Teller Essen oder einem Becher mit etwas zu trinken."

Überbringe ihr eine Begrüßung von ihrem Herrn (Allah) und verkünde ihr, dass sie in Paradies einen Palast aus Qasab haben wird, in dem es weder Lärm noch Müdigkeit (Probleme) geben wird." (Siehe Hadith Nr. 168, Bd. 5)

Band 9, Buch 93, Nummer 589:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: "Allah sagte: 'Ich habe für Meine rechtschaffenen Diener (solche ausgezeichneten Dinge) vorbereitet, wie kein Auge jemals gesehen, kein Ohr jemals gehört und kein menschliches Herz jemals gedacht hat.' "

Band 9, Buch 93, Nummer 590:

Überliefert von Ibn Abbas:

Wenn der Prophet die Nachtgebet (Tahajjud) verrichtete, sagte er: „O Allah! All die Lobpreisungen sind für Dich; Du bist das Licht der Himmel und der Erde. Und all die Lobpreisungen sind für Dich; Du bist der Bewahrer der Himmel und der Erde. All die Lobpreisungen sind für Dich; Du bist der Herr der Himmel und der Erde und dessen, was darin ist. Du bist die Wahrheit, und Dein Versprechen ist die Wahrheit, und Dein Wort ist die Wahrheit, und das Treffen zu Dir ist die Wahrheit, und das Paradies ist die Wahrheit und die Hölle (Feuer) ist die Wahrheit und all die Propheten sind die Wahrheit und die Stunde ist die Wahrheit. O Allah! Ich ergebe mich Dir, und ich glaube an Dich, und ich bin auf Dich angewiesen, und ich bereue gegenüber Dir, und in Deiner Sache kämpfe ich und mit Deinen Befehlen regiere ich. Bitte vergib mir meine vergangenen und zukünftigen Sünden und die Sünden, die ich heimlich oder öffentlich begangen habe. Du bist es, den ich anbetete, niemand hat das Recht, angebetet zu werden, außer Dir.“ (Siehe Hadith Nr. 329, Vol. 8)

Band 9, Buch 93, Nummer 591:

Überliefert von 'Urwa bin Az-Zubair:

Sa'id bin Al-Musaiyab, 'Alqama bin Waqqas und 'Ubaidullah bin 'Abdullah bezüglich der Erzählung der gefälschten Aussage gegen 'Aisha, die Frau des Propheten, als die Verleumder sagten, was sie sagten, und Allah offenbarte ihre Unschuld. 'Aisha sagte: „Bei Allah, ich dachte nicht, dass Allah (um meine Unschuld zu bestätigen) eine göttliche Offenbarung senden würde, die rezitiert werden würde, denn ich halte mich für zu unwichtig, um von Allah durch eine für die Rezitation offenbare göttliche Offenbarung gesprochen zu werden, aber ich hoffte, dass der Gesandte Allahs einen Traum haben könnte, in dem Allah meine Unschuld offenbaren würde. So offenbarte Allah:-- 'Wahrlich! Diejenigen, die die Verleumdung verbreiten, sind eine Bande unter euch...' (Die zehn Verse in Surat-an-Nur) (24.11-20)

Band 9, Buch 93, Nummer 592:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Allah sagt: 'Wenn Mein Diener die Absicht hat, eine schlechte Tat zu begehen, dann (O Engel) schreibt es nicht, es sei denn, er begeht sie; wenn er sie begeht, dann schreibt es so, wie es ist, aber wenn er sich aus meinem Willen heraus davor zurückhält, dann schreibt es als eine gute Tat (in seinem Konto). (Andererseits) wenn er die Absicht hat, eine gute Tat zu begehen, sie aber nicht tut, dann schreibt eine gute Tat (in seinem Konto), und wenn er sie tut, dann schreibt es für ihn (in seinem Konto) als zehn gute Taten bis zu siebenhundert Mal.'“

Band 9, Buch 93, Nummer 593:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Allah erschuf die Schöpfung, und als Er mit Seiner Schöpfung fertig war, erhob sich die Rahm (Gebärmutter), und Allah sagte (zu ihr): 'Halt! Was willst du?' Sie sagte: 'An diesem Ort suche ich Zuflucht bei Dir vor all jenen, die mich unterbrechen (d.h. die Bande der Verwandtschaft unterbrechen).' Allah sagte: 'Bist du zufrieden, dass ich die guten Beziehungen zu dem pflege, der gute Beziehungen zu dir pflegt, und die Beziehungen zu dem unterbricht, der die Beziehungen zu dir unterbricht? Sie sagte: 'Ja, 'O mein Herr.' Allah sagte (zu ihr), 'Das ist für dich.'“ Und dann rezitierte Abu Huraira den Vers: Werdet ihr vielleicht, wenn ihr euch abkehrt, auf der Erde Unheil stiften und eure Verwandtschaftsbande zerreißen?" (47.22)

Band 9, Buch 93, Nummer 594:

Überliefert von Zaid bin Khalid:

Es regnete (aufgrund der Anrufung des Propheten für Regen), und der Prophet sagte: „Allah sagt: 'Einige Meiner Diener haben an Mir Unglaube gezeigt, und andere, Gläubige in Mir.'“

Band 9, Buch 93, Nummer 595:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Allah sagt: 'Wenn Meine Diener das Treffen mit Mir lieben, dann liebe auch ich das Treffen mit ihm; und wenn er das Treffen mit Mir nicht liebt, dann liebe auch ich das Treffen mit ihm.'“ (Siehe Hadith Nr. 514, Vol. 8)

Band 9, Buch 93, Nummer 596:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Allah sagt: 'Ich bin zu meinem Diener so, wie er von Mir denkt, (d.h. ich bin in der Lage, ihm zu tun, was er denkt, dass ich für ihn tun kann).’“

(Siehe Hadith Nr. 502)

Band 9, Buch 93, Nummer 597:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Gesandte Allahs sagte: „Ein Mann, der keine guten Taten vollbracht hat, sagte, dass seine Familie ihn verbrennen und die Hälfte der Asche seines verbrannten Körpers in die Erde und die andere Hälfte ins Meer werfen soll, denn bei Allah, wenn Allah ihn ergreift, würde er eine solche Strafe über ihn verhängen, wie Er sie niemandem unter den Menschen zufügen würde. Aber Allah befahl dem Meer, das sich darin befand (von seinen Asche) zu sammeln, und befahl ebenso der Erde, das sich darin befand (von seinen Asche) zu sammeln. Dann sagte Allah (zu dem wiederhergestellten Mann): 'Warum hast du das getan?' Der Mann antwortete: 'Aus Angst vor Dir, und Du weißt es (sehr gut).' So vergab Allah ihm.“

Band 9, Buch 93, Nummer 598:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich hörte den Propheten sagen: „Wenn jemand eine Sünde begeht und dann sagt: 'O mein Herr! Ich habe gesündigt, bitte vergib mir!', und sein Herr sagt: 'Mein Diener hat gewusst, dass er einen Herrn hat, der Sünden vergibt und für sie bestraft, ich habe daher meinem Diener (seine Sünden) vergeben.' Dann bleibt er eine Weile ohne Sünde zu begehen und begeht dann wieder eine andere Sünde und sagt: 'O mein Herr, ich habe eine weitere Sünde begangen, bitte vergib mir,' und Allah sagt: 'Mein Diener hat gewusst, dass er einen Herrn hat, der Sünden vergibt und für sie bestraft, ich habe daher meinem Diener (seine Sünde) vergeben.' Dann bleibt er eine Weile ohne eine weitere Sünde zu begehen und begeht dann eine weitere Sünde (zum dritten Mal) und sagt: 'O mein Herr, ich habe eine weitere Sünde begangen, bitte vergib mir,' und Allah sagt: 'Mein Diener hat gewusst, dass er einen Herrn hat, der Sünden vergibt und für sie bestraft, ich habe daher meinem Diener (seine Sünde) vergeben, er kann tun, was er will.“

Band 9, Buch 93, Nummer 599:

Überliefert von Abu Said:

Der Prophet erwähnte einen Mann aus den Leuten der Vergangenheit oder denen, die euch vorausgingen. Der Prophet sagte einen Satz, der Folgendes bedeutet: Allah hatte ihm Reichtum und Kinder gegeben. Als sein Tod nahte, sagte er zu seinen Söhnen: „Welcher Vater war ich für euch?“ Sie antworteten: „Ihr wart ein guter Vater.“ Er sagte ihnen, dass er vor Allah keine guten Taten dargebracht hatte und wenn Allah ihn ergreifen würde, würde er ihn bestrafen.“ "Also schaut!", fügte er hinzu, "Wenn ich sterbe, verbrennt mich, und wenn ich zu Kohle wird, zerbrecht mich, und wenn ein windiger Tag kommt, streut meine Asche in den Wind." Der Prophet fügte hinzu: „Dann bei Allah, nahm er ein festes Versprechen von seinen Kindern, dies zu tun, und sie taten es. (Sie verbrannten ihn nach seinem Tod) und warfen seine Asche an einem windigen Tag. Dann befahl Allah seinen Asche. "Sei," und siehe da! Er wurde ein Mann, der stand! Allah sagte: "O Mein Diener! Was hat dich dazu bewogen, das zu tun, was du getan hast?" Er antwortete: "Aus Angst vor Dir." Nichts rettete ihn dann außer Allahs Barmherzigkeit (So vergab Allah ihm).

Band 9, Buch 93, Nummer 600:

Überliefert von Anas:

Ich hörte den Propheten sagen: „Am Tag der Auferstehung werde ich bitten und sagen: 'O mein Herr! Lasst hinein ins Paradies (selbst) diejenigen, die einen Glauben haben, der so groß ist wie ein Senfkorn in ihren Herzen.' Solche Leute werden ins Paradies eintreten, und dann werde ich sagen: 'O (Allah), lasst hinein ins Paradies (selbst) diejenigen, die den geringsten Glauben in ihren Herzen haben.'“ Anas sagte dann: „Als ob ich gerade jetzt mit die Fingern des Gesandten Allahs schaute.“

Band 9, Buch 93, Nummer 601:

Überliefert von Ma'bad bin Hilal Al'Anzi:

Wir, das heißt, einige Leute aus Basra, versammelten uns und gingen zu Anas bin Malik, und wir gingen in Begleitung von Thabit Al-Bunnani, damit er ihn nach dem Hadith der Fürsprache in unserem Namen fragen könnte. Siehe, Anas war in seinem Palast, und unser Eintreffen fiel mit seinem *Duha*-Gebet zusammen. Wir baten um Erlaubnis, einzutreten, und er ließ uns ein, während er auf seinem Bett saß. Wir sagten zu Thabit: „Frage ihn zuerst nicht nach etwas anderem als dem Hadith der Fürsprache.“ Er sagte: „O Abu Hamza! Da sind eure Brüder aus Basra gekommen, um euch nach dem Hadith der Fürsprache zu fragen.“ Anas sagte dann: „Muhammad sprach zu uns und sagte: 'Am Tag der Auferstehung werden die Leute wie Wellen aufeinander zustürmen, und dann werden sie zu Adam kommen und sagen: 'Bitte interzediere für uns bei deinem Herrn.' Er wird sagen: 'Ich bin dafür nicht geeignet, aber ihr sollt besser zu Abraham gehen, da er der *Khalil* des Allmächtigen ist.' Sie werden zu Abraham gehen und er wird sagen: 'Ich bin dafür nicht geeignet, aber ihr sollt besser zu Moses gehen, da er derjenige ist, mit dem Allah direkt sprach.' So werden sie zu Moses gehen und er wird sagen: 'Ich bin dafür nicht geeignet, aber ihr sollt besser zu Jesus gehen, da er eine Seele ist, die von Allah erschaffen wurde und Sein Wort ist.' (Sei: Und es war) sie werden zu Jesus gehen und er wird sagen: 'Ich bin dafür nicht geeignet, aber ihr sollt besser zu Muhammad gehen.' Sie würden zu mir kommen und ich würde sagen: 'Ich bin dafür.' Dann werde ich um die Erlaubnis meines Herrn bitten, und sie wird gewährt werden, und dann werde ich inspiriert werden, Ihn mit solch Lobpreisungen zu loben, wie ich sie jetzt nicht kenne. So werde ich Ihn mit diesen Lobpreisungen loben und vor Ihn fallen, mich verneigen. Dann wird gesagt: 'O Muhammad, erhebe deinen Kopf und sprich, denn du wirst gehört werden; und bitte, denn dein Wunsch wird dir gewährt werden (deine Bitte); und interzediere, denn deine Fürsprache wird angenommen werden.' Ich werde sagen: 'O Herr, meine Anhänger! Meine Anhänger!' Und dann wird gesagt: 'Gehe und hole aus der Hölle (Feuer) alle heraus, die in ihren Herzen einen Glauben haben, der dem Gewicht eines Gerstenkorns entspricht.' Ich werde gehen und es tun und zu Ihn zurückkehren, um Ihn mit denselben Lobpreisungen zu loben, und vor Ihn fallen (mich verneigen). Dann wird gesagt: 'O Muhammad, erhebe deinen Kopf und sprich, denn du wirst gehört werden, und bitte, denn dein Wunsch wird dir gewährt werden (deine Bitte); und interzediere, denn deine Fürsprache wird angenommen werden.' Ich werde sagen: 'O Herr, meine Anhänger! Meine Anhänger!' Es wird gesagt: 'Gehe und hole aus ihr alle heraus, die in ihren Herzen einen Glauben haben, der dem Gewicht einer kleinen Ameise oder eines Senfkorns entspricht.' Ich werde gehen und es tun und zu Ihn zurückkehren, um Ihn mit denselben Lobpreisungen zu loben, und vor Ihn fallen in Prostration. Es wird gesagt: 'O, Muhammad, erhebe deinen Kopf und sprich, denn du wirst gehört werden, und bitte, denn dein Wunsch wird dir gewährt werden (deine Bitte); und interzediere, denn deine Fürsprache wird angenommen werden.' Ich werde sagen: 'O Herr, meine Anhänger!' Dann wird Er sagen: 'Gehe und hole (alle) heraus, in deren Herzen ein Glaube ist, selbst bis zum leichtesten, leichtesten Senfkorn.'

(Nimm sie) aus dem Feuer heraus." Ich werde gehen und es tun." Als wir Anas verließen, sagte ich zu einigen meiner Gefährten: "Lasst uns Al-Hasan besuchen, der sich im Haus von Abi Khalifa versteckt, und ihn bitten, uns zu erzählen, was Anas bin Malik uns erzählt hat." Also gingen wir zu ihm und grüßten ihn und er ließ uns herein. Wir sagten zu ihm: "O Abu Said! Wir sind von deinem Bruder Anas Bin Malik gekommen und er hat uns einen Hadith über die Fürbitte erzählt, wie ich noch nie einen gehört habe." Er sagte: "Was ist das?" Dann erzählten wir ihm von dem Hadith und sagten: "Er blieb bei diesem Punkt (des Hadiths) stehen." Er sagte: "Was dann?" Wir sagten: "Er fügte nichts mehr hinzu." Er sagte: "Anas erzählte mir den Hadith vor zwanzig Jahren, als er ein junger Mann war. Ich weiß nicht, ob er es vergessen hat oder ob er nicht wollte, dass ihr euch auf das verlasst, was er gesagt haben könnte." Wir sagten: "O Abu Said! Lasst uns das wissen." Er lächelte und sagte: "Der Mensch wurde übereilt geschaffen. Ich habe das nicht erwähnt, aber ich wollte euch davon in Kenntnis setzen."

Anas erzählte mir das Gleiche wie er euch erzählte und sagte, dass der Prophet hinzufügte: "Ich kehre dann zum vierten Mal zurück und lobe Ihn auf die gleiche Weise und bete vor Ihm, wie er 'O Muhammad, erhebe deinen Kopf und sprich, denn du wirst gehört werden; und bitte, denn dir wird (dein Wunsch) gewährt werden: und bitte um Fürbitte, denn deine Fürbitte wird angenommen.' Ich werde sagen: 'O Herr, erlaube mir, für diejenigen zu bitten, die sagten: 'Es gibt keinen Gott außer Allah.' Dann wird Allah sagen: 'Bei meiner Macht, und meiner Majestät, und durch meine Überlegenheit und durch meine Größe werde Ich aus der Hölle (dem Feuer) diejenigen herausnehmen, die sagten: 'Es gibt keinen Gott außer Allah.' ''

Band 9, Buch 93, Nummer 602:

Überliefert von 'Abdullah:

Der Gesandte Allahs sagte: "Die Person, die als letzte in das Paradies eingehen und als letzte aus der Hölle (dem Feuer) kommen wird, wird ein Mann sein, der kriechend herauskommt, und sein Herr wird zu ihm sagen: 'Tritt ins Paradies ein.' Er wird antworten: 'O Herr, das Paradies ist voll.' Allah wird ihm dreimal den gleichen Befehl geben, und jedes Mal wird der Mann Ihm die gleiche Antwort geben, nämlich: 'Das Paradies ist voll.' Dann wird Allah (zu ihm) sagen: 'Zehnmal die Welt ist für dich.' "

Band 9, Buch 93, Nummer 603:

Überliefert von 'Adi bin Hatim:

Der Gesandte Allahs sagte: "Es wird keinen von euch geben, dem sein Herr nicht spricht, und es wird keinen Dolmetscher zwischen ihm und Allah geben. Er wird nach rechts schauen und nichts sehen außer seinen Taten, die er vorwärts geschickt hat, und nach links schauen und nichts sehen außer seinen Taten, die er vorwärts geschickt hat, und vor sich schauen und nichts sehen außer dem (Feuer) Feuer, das ihm gegenübersteht. Beschütze dich also vor dem (Feuer) Feuer, auch mit der Hälfte einer Dattel (die als Almosen gegeben wird)." Al-A'mash sagte: 'Amr bin Murra sagte, Khaithama überlieferte das Gleiche und fügte hinzu: '...auch mit einem guten Wort.' "

Band 9, Buch 93, Nummer 604:

Überliefert von 'Abdullah:

Ein Priester von den Juden kam (zu dem Propheten) und sagte: "Am Tag der Auferstehung wird Allah alle Himmel auf einen Finger, die Erde auf einen Finger, die Wasser und das Land auf einen Finger und die gesamte Schöpfung auf einen Finger legen, und dann wird er sie schütteln und sagen. 'Ich bin der König! Ich bin der König!'" Ich sah den Propheten lächeln, bis seine vorgezahnte Zähne sichtbar wurden, aus Erstaunen und aus seinem Glauben an das, was er gesagt hatte. Dann rezitierte der Prophet: 'Sie haben Allah nicht die gebührende Schätzung gegeben (bis zu)...; Erhaben ist Er über die Partner, die sie Ihm zuschreiben.' (39.67)

Band 9, Buch 93, Nummer 605:

Überliefert von Safwan bin Muhriz:

Ein Mann fragte Ibn 'Umar: „Was hast du von Allahs Gesandtem über *An-Najwa* gehört?“ Er sagte: „Jeder von euch wird zu seinem Herrn kommen, der ihn vor den Menschen abschirmt und zu ihm sagt: ‚Hast du das und das getan?‘ Er wird antworten: ‚Ja.‘ Dann wird Allah sagen: ‚Hast du das und das getan?‘ Er wird antworten: ‚Ja.‘ So wird Allah ihn befragen und ihn zum Bekenntnis bringen lassen, und dann wird Allah sagen: ‚Ich habe deine Sünden in der Welt abgeschirmt und sie dir heute vergeben.‘ “

Band 9, Buch 93, Nummer 606:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „Adam und Moses stritten miteinander, und Moses sagte: ‚Du bist Adam, der seine Nachkommen aus dem Paradies vertrieb.‘ Adam sagte: ‚Du bist Moses, den Allah für Seine Botschaft und für Sein direktes Gespräch auserwählt hat, und doch tust du mir einen Vorwurf wegen einer Sache, die vor meiner Erschaffung für mich bestimmt war?‘“ So besiegte Adam Moses.

Band 9, Buch 93, Nummer 607:

Überliefert von Anas:

Allahs Gesandter sagte: „Die Gläubigen werden am Tag der Auferstehung versammelt werden, und sie werden sagen: ‚Lasst uns nach jemandem suchen, der bei unserem Herrn für uns eintritt, damit Er uns von diesem Ort unseres Aufenthalts erlöst.‘ So werden sie zu Adam gehen und sagen: ‚Du bist Adam, der Vater der Menschheit, und Allah hat dich mit Seinen Händen erschaffen und die Engel befahl, sich vor dir niederzuwerfen, und Er lehrte dich die Namen aller Dinge; so bitte bei unserem Herrn für uns, damit Er uns erlöst.‘ Adam wird zu ihnen sagen: ‚Ich bin dafür nicht geeignet,‘ und dann wird er sie auf seinen Fehler hinweisen, den er begangen hat.“

Band 9, Buch 93, Nummer 608:

Überliefert von Anas bin Malik:

In der Nacht, in der Allahs Gesandter von der heiligen Moschee (von Mekka) Al-Kaʿba auf eine Reise geschickt wurde: Drei Personen kamen zu ihm (in einem Traum, während er in der Heiligen Moschee schlief, bevor Ihm die göttliche Inspiration offenbart wurde. Einer von ihnen sagte: „Welcher von ihnen ist er?“ Der mittlere (zweite) Engel sagte: „Er ist der beste von ihnen.“ Der letzte (dritte) Engel sagte: „Nehmt den besten von ihnen.“ Nur so viel geschah in dieser Nacht, und er sah sie nicht wieder, bis sie in einer anderen Nacht kamen, d. h. nachdem Ihm die göttliche Inspiration offenbart worden war. (Fateh-Al-Bari Seite 258, Bd. 17) und er sah sie, seine Augen schliefen, aber sein Herz nicht – und so ist es mit den Propheten: ihre Augen schlafen, während ihre Herzen nicht schlafen. Diese Engel sprachen nicht mit ihm, bis sie ihn trugen und ihn neben dem Brunnen Zam-Zam platzierten. Von ihnen übernahm Gabriel die Verantwortung für ihn. Gabriel öffnete (den Teil seines Körpers) zwischen seinem Hals und der Mitte seiner Brust (Herz) und nahm das gesamte Material aus seiner Brust und seinem Bauch heraus und wusch es dann mit Zam-Zam-Wasser mit seinen eigenen Händen, bis er das Innere seines Körpers gereinigt hatte, und dann wurde ein goldener Teller mit einer goldenen Schüssel voller Glauben und Weisheit gebracht, und dann stopfte Gabriel seine Brust und die Blutgefäße seines Halses damit und schloss sie (die Brust). Dann stieg er mit ihm zum Himmel der Welt auf und klopfte an eines seiner Tore.

Die Bewohner des Himmels fragten: „Wer ist das?“ Er sagte: „Gabriel.“ Sie sagten: „Wer begleitet dich?“ Er sagte: „Muhammad.“ Sie sagten: „Ist er berufen worden?“ Er sagte: „Ja.“ Sie sagten: „Er ist willkommen.“ So erfreuten sich die Bewohner des Himmels über seine Ankunft, und sie wussten nicht, was Allah für den Propheten auf Erden tun würde, es sei denn, Allah informierte sie darüber. Der Prophet traf Adam im engsten Himmel. Gabriel sagte zu dem Propheten: „Er ist dein Vater; grüße ihn.“ Der Prophet grüßte ihn, und Adam erwiderte seine Begrüßung und sagte: „Willkommen, o mein Sohn! Was für ein guter Sohn du bist!“ Er sah zwei fließende Flüsse, während er sich im engsten Himmel befand. Er fragte: „Was sind diese zwei Flüsse, o Gabriel?“ Gabriel sagte: „Dies sind die Quellen des Nils und des Euphrat.“ Dann führte Gabriel ihn um diesen Himmel herum, und er sah einen weiteren Fluss, an dessen Ufer sich ein Palast aus Perlen und Smaragd befand. Er tauchte seine Hand in den Fluss und fand den Schlamm wie Adhfar-Moschus. Er fragte: „Was ist das, o Gabriel?“ Gabriel sagte: „Dies ist der *Kauthar*, den dein Herr für dich bewahrt hat.“ Dann stieg Gabriel (mit ihm) in den zweiten Himmel auf, und die Engel stellten die gleichen Fragen wie die Bewohner des ersten Himmels, nämlich: „Wer ist das?“ Gabriel antwortete: „Gabriel.“ Sie fragten: „Wer begleitet dich?“ Er sagte: „Muhammad.“ Sie fragten: „Ist er gesandt worden?“ Er sagte: „Ja.“ Dann sagten sie: „Er ist willkommen.“ Dann stieg er (Gabriel) mit dem Propheten in den dritten Himmel auf, und die Engel sagten das Gleiche wie die Engel des ersten und zweiten Himmels hatten gesagt.

Dann stieg er mit ihm in den vierten Himmel auf, und sie sagten das Gleiche; und dann stieg er mit ihm in den fünften Himmel auf, und sie sagten das Gleiche; und dann stieg er mit ihm in den sechsten Himmel auf, und sie sagten das Gleiche; dann stieg er mit ihm in den siebten Himmel auf, und sie sagten das Gleiche. In jedem Himmel gab es Propheten, deren Namen er erwähnt hatte und von denen ich mich an Idris im zweiten Himmel, Aaron im vierten Himmel, einen anderen Propheten, dessen Namen ich nicht erinnere, im fünften Himmel, Abraham im sechsten Himmel und Moses im siebten Himmel wegen seines Privilegs, direkt mit Allah zu sprechen, erinnere. Moses sagte (zu Allah): „O Herr! Ich dachte, dass niemand über mich erhoben werden würde.“ Aber Gabriel stieg mit ihm (dem Propheten) für eine Strecke über diesen hinaus auf, eine Strecke, deren Länge nur Allah kennt, bis er den Lote-Baum (jenseits dessen niemand hindurchtreten darf) erreichte, und dann dem Unwiderstehlichen, dem Herrn der Ehre und Majestät näherte und sich näherte, bis er (Gabriel) etwa zwei Bogenlängen oder (sogar) näher war. (Es wird gesagt, dass es Gabriel war, der sich näherte und sich dem Propheten näherte.

(Fate Al-Bari Seite 263, 264, Bd. 17). Zu den Dingen, die ihm dann von Allah offenbart wurden, gehörte: „Fünfzig Gebete wurden seinen Anhängern an einem Tag und einer Nacht auferlegt.“ Dann stieg der Prophet herab und traf Moses, und Moses hielt ihn auf und fragte: „O Muhammad ! Was hat dein Herr dir auferlegt?“ Der Prophet antwortete: „Er hat mir auferlegt, fünfzig Gebete an einem Tag und einer Nacht zu verrichten.“ Moses sagte: „Deine Anhänger können das nicht tun; kehre zurück, damit dein Herr es für dich und sie reduziert.“ So wandte sich der Prophet an Gabriel, als ob er sich über diese Angelegenheit erkundigen wollte. Gabriel teilte ihm seine Meinung mit und sagte: „Ja, wenn du wünschst.“ So stieg Gabriel mit ihm zu dem Unwiderstehlichen auf und sagte, während er sich an seinem Platz befand: „O Herr, bitte erleichtere unsere Last, da meine Anhänger das nicht tun können.“ So entzog Allah ihm zehn Gebete, woraufhin er zu Moses zurückkehrte, der ihn erneut aufhielt und ihn weiterhin an seinen Herrn zurückschickte, bis die auferlegten Gebete auf nur fünf Gebete reduziert wurden.

Dann hielt Moses ihn auf, als die Gebete auf fünf reduziert worden waren, und sagte: „O Muhammad! Bei Allah, ich habe versucht, meine Nation, die Kinder Israels, zu überzeugen, weniger als dies zu tun, aber sie konnten es nicht und gaben es auf. Deine Anhänger sind jedoch schwächer im Körper, Herzen, Sehvermögen und Gehör, so kehre zu deinem Herrn zurück, damit Er deine Last erleichtern möge.“ Der Prophet wandte sich für einen Rat an Gabriel, und Gabriel missbilligte das nicht. So stieg er zum fünften Mal mit ihm auf. Der Prophet sagte: „O Herr, meine Anhänger sind schwach in ihren Körpern, Herzen, Gehör und Konstitution, so erleichtere unsere Last.“ Daraufhin sagte das Unwiderstehliche: „O Muhammad!“ Der Prophet antwortete: „Labbaik und Sa'daik.“ Allah sagte: „Das Wort, das von Mir kommt, ändert sich nicht, so wird es so sein, wie Ich es dir im Mutterbuch auferlegt habe.“ Allah fügte hinzu: „Jede gute Tat wird zehnmal belohnt, so sind es fünfzig (Gebete) im Mutterbuch (in Belohnung), aber du sollst nur fünf (in der Praxis) verrichten.“ Der Prophet kehrte zu Moses zurück, der fragte: „Was hast du getan?“ Er sagte: „Er hat unsere Last erleichtern: Er hat uns für jede gute Tat eine zehnfache Belohnung gegeben.“ Moses sagte: „Bei Allah! Ich habe versucht, die Kinder Israels dazu zu bringen, weniger als das zu beobachten, aber sie gaben es auf. So kehre zu deinem Herrn zurück, damit Er deine Last weiter erleichtern möge.“ Der Gesandte Allahs sagte: „O Moses! Bei Allah, ich schäme mich, zu oft zu meinem Herrn zurückzukehren.“ Daraufhin sagte Gabriel: „Steige im Namen Allahs herab.“ Der Prophet erwachte dann in der Heiligen Moschee (in Mekka).

Band 9, Buch 93, Nummer 609:

Überliefert von Abu Sa'id Al-Khudri:

Der Prophet sagte: „Allah wird den Bewohnern des Paradieses sagen: ‚O die Bewohner des Paradieses!‘ Sie werden sagen: ‚Labbaik, o unser Herr, und Sa'daik, und alles Gute ist in Deinen Händen!‘ Allah wird sagen: ‚Seid ihr zufrieden?‘ Sie werden sagen: ‚Warum sollten wir nicht zufrieden sein, o unser Herr, da Ihr uns gegeben habt, was Ihr keinem eurer Geschöpfe gegeben habt?‘ Er wird sagen: ‚Soll Ich euch nicht etwas Besseres als das geben?‘ Sie werden sagen: ‚O unser Herr! Was könnte besser sein als das?‘ Er wird sagen: ‚Ich gewähre euch Meine Freude und werde danach nie mehr zornig auf euch sein.‘ “

Band 9, Buch 93, Nummer 610:

Überliefert von Abu Huraira:

Einmal predigte der Prophet, als ein Beduine dort saß. Der Prophet sagte: „Ein Mensch wird unter den Bewohnern des Paradieses Allah bitten, ihn die Ernte ernten zu lassen. Allah wird zu ihm sagen: ‚Hast du nicht alles, was du begehrst?‘ Er wird antworten: ‚Ja, aber ich möchte die Ernte ernten.‘ (Allah wird ihn erlauben und) er wird die Samen säen, und innerhalb von Sekunden wachsen und reifen die Pflanzen und (die Ernte) wird in Haufen wie Berge gestapelt. Daraufhin wird Allah (zu ihm) sagen: ‚Nimm, hier bist du, o Sohn Adams, denn nichts genügt dir.‘ “ Daraufhin sagte der Beduine: „O Gesandte Allahs! Dieser Mensch muss entweder aus den Quraish oder den Ansar stammen, denn sie sind Bauern, während wir es nicht sind.“ Daraufhin lächelte der Gesandte Allahs.

Band 9, Buch 93, Nummer 611:

Überliefert von 'Abdullah:

Ich fragte den Gesandten Allahs: „Was ist die größte Sünde in den Augen Allahs?“ Er sagte: „Rivalen zu Allah zu setzen, obwohl Er euch allein erschaffen hat.“ Ich sagte: „In der Tat, das ist eine gewaltige Sünde,“ und fügte hinzu: „Was kommt als nächstes?“ Er sagte: „Seinen Sohn zu töten, aus Angst, dass er dein Essen mit dir teilen wird.“ Ich fragte weiter: „Was kommt als nächstes?“ Er sagte: „Die illegale sexuelle Beziehung mit der Frau des Nachbarn.“

Band 9, Buch 93, Nummer 612:

Überliefert von 'Abdullah:

Zwei Personen aus Bani Thaqif und eine aus Quarish (oder zwei Personen aus Quraish und eine aus Bani Thaqif), die dicke Bäuche, aber wenig Weisheit hatten, trafen sich in der Nähe der Kaʿba. Einer von ihnen sagte: „Habt ihr gesehen, dass Allah hört, was wir sagen?“ Der andere sagte: „Er hört uns, wenn wir laut sprechen, aber Er hört uns nicht, wenn wir im stillen Einverständnis (leise) sprechen.“ Der dritte Mann sagte: „Wenn Er hört, wenn wir laut sprechen, dann hört Er uns sicherlich, wenn wir im stillen Einverständnis (leise) sprechen.“ Und ihr pflegtet euch nicht so zu verstecken, daß euer Gehör, eure Augen und eure Häute nicht Zeugnis gegen euch ablegten. Aber ihr meintet, daß Allah nicht viel wisse von dem, was ihr tut." (41.22)

Band 9, Buch 93, Nummer 613:

Überliefert von 'Ikrima:

Ibn 'Abbas sagte: „Wie könnt ihr die Schriftgelehrten nach ihren Büchern fragen, während ihr Allahs Buch (den Qur’an) habt, welches das neueste der von Allah offenbarten Bücher ist, und ihr lest es in seiner reinen, unverdrehten Form?“

Band 9, Buch 93, Nummer 614:

Überliefert von 'Ubaidullah bin 'Abdullah:

'Abdullah bin 'Abbas sagte: „O ihr Gruppe der Muslime! Wie könnt ihr die Schriftgelehrten nach irgendetwas fragen, während euer Buch, welches Allah eurem Propheten offenbart hat, die neuesten Nachrichten von Allah enthält und rein und nicht verzerrt ist? Allah hat euch berichtet, dass die Schriftgelehrten einige von Allahs Büchern verändert und verzerrt haben und etwas mit ihren eigenen Händen geschrieben und gesagt haben: 'Dies ist von Allah', um einen geringen Gewinn daraus zu erzielen. Wird das Wissen, das zu euch gekommen ist, euch davon abhalten, sie zu fragen? Bei Allah, wir haben nie einen Mann von ihnen gesehen, der euch nach dem (Buch Al-Qur’an) fragt, das euch offenbart wurde.“

Band 9, Buch 93, Nummer 615:

Überliefert von Musa bin Abi 'Aisha:

Sa'id bin Jubair berichtete von Ibn 'Abbas (bezüglich der Erklärung des Verses: 'Bewegt eure Zunge nicht bezüglich (des Qur'an), um euch damit zu beeilen') . Er sagte, „Der Prophet hatte große Schwierigkeiten beim Empfangen der göttlichen Offenbarung und bewegte seine Lippen.“ Ibn 'Abbas sagte (zu Sa'id): „Ich bewege sie (meine Lippen), wie Allahs Gesandte seine Lippen bewegte.“ Und Sa'id sagte (zu mir): „Ich bewege meine Lippen, wie ich Ibn 'Abbas gesehen habe, seine Lippen bewegen“, und dann bewegte er seine Lippen. So offenbarte Allah:-- '(O Muhammad!) Beweget eure Zunge nicht bezüglich (des Qur'an), um euch damit zu beeilen. Es ist für Uns, es zu sammeln und euch (O Muhammad) die Fähigkeit zu geben, es zu rezitieren. Und (erst) wenn Wir ihn vorgelesen haben, dann folge du der Art seines Vortragens.' (75.18) Das bedeutet: „Ihr sollt zuhören und still sein, und dann ist es Unsere Aufgabe, euch es rezitieren zu lassen.“ Der Erzähler fügte hinzu: „So hörte Allahs Gesandte zu, wenn Gabriel zu ihm kam, und wenn Gabriel ging, rezitierte der Prophet den Qur’an, wie Gabriel ihn rezitiert hatte.“

Band 9, Buch 93, Nummer 616:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

bezüglich der Erklärung des Verses:-- '(O Muhammad!) Weder sagt euer Gebet laut, noch sagt es in einer leisen Tonlage.' (17.110) Dieser Vers wurde offenbart, während Allahs Gesandte sich in Mekka versteckte. Zu dieser Zeit, als er seine Gefährten im Gebet anführte, erhöhte er seine Stimme beim Rezitieren des Qur’an; und wenn die Heiden ihn hörten, würden sie den Qur’an, seinen Offenbarer und den, der ihn gebracht hat, beleidigen. So sagte Allah zu Seinem Propheten: „Weder sagt euer Gebet laut, d.h. eure Rezitation (des Qur’an), damit die Heiden es nicht hören und den Qur’an beleidigen, noch sagt es in einer leisen Tonlage, 'damit eure Stimme eure Gefährten nicht erreicht', sondern haltet eine Mitte ein.“ (17.110)

Band 9, Buch 93, Nummer 617:

Überliefert von 'Aisha:

Der Vers:-- '(O Muhammad!) Weder sagt euer Gebet laut noch sagt es in einer leisen Tonlage.' (17.110) wurde in Verbindung mit den Anrufungen offenbart.

Band 9, Buch 93, Nummer 618:

Überliefert von Abu Salama:

Abu Huraira sagte: „Allahs Gesandte sagte: 'Wer den Qur’an nicht mit einer schönen Stimme rezitiert, gehört nicht zu uns', und andere sagten zusätzlich," (das bedeutet) ihn laut zu rezitieren."

Band 9, Buch 93, Nummer 619:

Überliefert von Abu Huraira:

Allahs Gesandte sagte: „Nicht zu wünschen, dem Gleichen außer dem Gleichen von zwei Männern: einem Mann, dem Allah den Qur’an gegeben hat und er ihn während der Stunden der Nacht und der Stunden des Tages rezitiert, in welchem Fall man sagen kann: 'Wenn mir gegeben wäre, was diesem Mann gegeben wurde, würde ich das Gleiche tun, wie er es tut.' Der andere ist ein Mann, dem Allah Reichtum gegeben hat und er gibt ihn auf die richtige Weise aus, in welchem Fall man sagen kann: 'Wenn mir gegeben wäre, was er gegeben wurde, würde ich das Gleiche tun, wie er es tut.'“

Band 9, Buch 93, Nummer 620:

Überliefert von der Aussage Salims Vater:

Der Prophet sagte: „Es ist nicht ratsam, sich jemandem zu gleichen, außer zwei (Personen): einem Mann, dem Allah das Wissen des Qur’ans gegeben hat und der ihn während der nächtlichen und täglichen Stunden rezitiert; und einem Mann, dem Allah Reichtum gegeben hat und der ihn (im Wege Allahs) während der nächtlichen und täglichen Stunden ausgibt.“

Band 9, Buch 93, Nummer 621:

Überliefert von Al-Mughira:

Unser Prophet hat uns von Allahs Botschaft berichtet, dass jeder, der ein Märtyrer stirbt, ins Paradies eingehen wird.

Band 9, Buch 93, Nummer 622:

Überliefert von 'Aisha:

Wenn dich jemand sagt, dass der Prophet etwas von der göttlichen Offenbarung verborgen hat, glaube ihm nicht, denn Allah sagte: O du Gesandter, übermittele, was zu dir (als Offenbarung) von deinem Herrn herabgesandt worden ist! Wenn du es nicht tust, so hast du Seine Botschaft nicht übermittelt. Allah wird dich vor den Menschen schützen. Gewiß, Allah leitet das ungläubige Volk nicht recht.' (5.67)

Band 9, Buch 93, Nummer 623:

Überliefert von 'Abdullah:

Ein Mann sagte: „O Gesandte Allahs! Welche Sünde ist in Allahs Augen die größte?“ Der Prophet sagte: „Einem Allah allein Rivalen entgegenzusetzen, obwohl Er euch erschaffen hat.“ Der Mann sagte: „Was kommt als nächstes?“ Der Prophet sagte: „Euren Sohn zu töten, damit er euer Essen nicht mit euch teilt.“ Der Mann sagte: „Was kommt als nächstes?“ Der Prophet sagte: „Eine illegale sexuelle Beziehung mit der Frau eures Nachbarn einzugehen.“ Dann offenbarte Allah dies zur Bestätigung: Und diejenigen, die neben Allah keinen anderen Gott anrufen und nicht die Seele töten, die Allah (zu töten) verboten hat, außer aus einem rechtmäßigen Grund, und die keine Unzucht begehen. - Wer das tut, hat die Folge der Sünde zu erleiden; (25.68)

Band 9, Buch 93, Nummer 624:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Allahs Gesandte sagte: „Euer Aufenthalt (in dieser Welt) im Vergleich zum Aufenthalt der vor euch gekommenen Nationen ist wie die Zeitspanne zwischen dem ‚Asr-Gebet und dem Sonnenuntergang (im Vergleich zu einem ganzen Tag). Die Menschen des Torah wurden der Tora übergeben und sie handelten danach, bis zum Mittag, und dann waren sie nicht mehr in der Lage, fortzufahren. Und sie wurden (mit einer Belohnung von) einem Qirat belohnt. Dann wurden die Menschen des Evangeliums dem Evangelium übergeben und sie handelten danach bis zum ‚Asr-Gebet, und dann waren sie nicht mehr in der Lage, fortzufahren, so wurden sie (mit einer Belohnung von) einem Qirat belohnt. Dann wurde euch der Qur’an übergeben und ihr handeltet danach bis zum Sonnenuntergang, daher wurden euch (mit einer Belohnung von) zwei Qirats belohnt. Daraufhin sagten die Schriftgelehrten: ‚Diese Menschen (Muslime) haben weniger gearbeitet als wir, aber sie haben eine größere Belohnung erhalten.‘ Allah sagte (zu ihnen): ‚Habe Ich euch in Bezug auf eure Rechte ungerecht behandelt?‘ Sie sagten: „Nein.“ Dann sagte Allah: ‚Das ist Mein Segen, den Ich dem verleihe, wen Ich will.‘ “

Band 9, Buch 93, Nummer 625:

Überliefert von Ibn Mas'ud:

Ein Mann fragte den Propheten: „Welche Taten sind die besten?“ Der Prophet sagte: (1) Das Verrichten der (täglichen obligatorischen) Gebete zu ihren (frühen) festgelegten Zeiten, (2) Gut und pflichtbewusst zu seinen Eltern zu sein, (3) und an der Dschihad im Wege Allahs teilzunehmen.“

Band 9, Buch 93, Nummer 626:

Überliefert von Al-Hasan:

'Amr bin Taghlib sagte: „Einige Eigentum wurde dem Propheten gegeben und er verteilte es an einige Leute und enthielt es von anderen.“

Dann erfuhr er, dass diese (letzteren) unzufrieden waren. So sagte der Prophet: „Ich gebe einem Mann und lasse (nicht geben) einem anderen, und der, dem ich nicht gebe, ist mir lieber als der, dem ich gebe. Ich gebe einigen Menschen wegen der Ungeduld und des Unmuts, die in ihren Herzen vorhanden sind, und lasse andere Menschen aufgrund des Friedens und des Guten, das Allah ihnen geschenkt hat, und einer von ihnen ist 'Amr bin Taghlib.“ 'Amr bin Taghlib sagte: „Der Satz, den Allahs Gesandte in meinem Fall sagte, ist mir lieber als der Besitz schöner roter Kamele.“

Band 9, Buch 93, Nummer 627:

Überliefert von Anas:

Der Prophet sagte: „Mein Herr sagt: ‚Wenn Mein Diener sich um eine Handweite nähern kommt, komme Ich ihm um einen Elle um ein Vielfaches näher; und wenn er sich um einen Elle nähern kommt, komme Ich ihm um eine Handweite um ein Vielfaches näher; und wenn er zu Mir kommt, indem er geht, komme Ich zu ihm im Laufen.‘ “

Band 9, Buch 93, Nummer 628:

Überliefert von Abu Huraira:

Vielleicht erwähnte der Prophet Folgendes (als Allahs Aussage): „Wenn Mein Diener sich um eine Handweite nähern kommt, komme Ich ihm um einen Elle um ein Vielfaches näher; und wenn er sich um einen Elle nähern kommt; komme Ich ihm um eine Handweite um ein Vielfaches näher. (Siehe Hadith Nr. 502)

Band 9, Buch 93, Nummer 629:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte, dass sein Herr sagte: „Jede (sündige) Tat kann gesühnt werden; und das Fasten ist für Mich, so werde Ich die Belohnung dafür geben; und der Geruch, der aus dem Mund eines Fastenden kommt, ist in Allahs Augen besser als der Geruch von Moschus.“ (Siehe Hadith Nr. 584)

Band 9, Buch 93, Nummer 630:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet sagte, dass sein Herr sagte: „Es gebührt einem Sklaven nicht, zu sagen, dass er besser sei als Jona (Junus) bin Matta.“

Band 9, Buch 93, Nummer 631:

Überliefert von Shu'ba:

Mu'awiya bin Qurra berichtete, dass 'Abdullah bin Al -Maghaffal Al-Muzani sagte: „Ich sah Allahs Gesandten am Tag der Eroberung von Mekka, der auf seinem Stuten ritt und Surat-al-Fath (48) oder einen Teil von Surat-al-Fath rezitierte. Er rezitierte sie mit einer vibrierenden und angenehmen Stimme.“

Dann rezitierte Mu'awiya, wie 'Abdullah bin Mughaffal es getan hatte, und sagte: „Wenn ich nicht befürchten würde, dass sich die Leute um mich versammeln, würde ich sicherlich in einer vibrierenden, angenehmen Stimme rezitieren, wie Ibn Mughaffal es tat, und den Propheten nachahmen.“ Ich fragte Muawiya: „Wie rezitierte er in diesem Ton?“ Er sagte dreimal: „A, A, A.“

Band 9, Buch 93, Nummer 632:

Überliefert von Abu Huraira:

Die Leute des Buches (die Juden und Christen) lasen die Tora auf Hebräisch und erklärten sie den Muslimen auf Arabisch. Dann sagte Allahs Gesandte: „Glaubt den Leuten des Buches nicht, und glaubt ihnen auch nicht, sondern sagt: 'Wir glauben an Allah und was uns offenbart wurde...' (3,84)“

Band 9, Buch 93, Nummer 633:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Ein Jude und eine Jüdin wurden auf den Vorwurf der Begehung eines illegalen sexuellen Verkehrs zum Propheten gebracht. Der Prophet fragte die Juden: „Was tut ihr (normalerweise) mit ihnen?“ Sie sagten: „Wir schwärzen ihre Gesichter und schämen sie.“ Er sagte: „Bringt hier die Tora und rezitiert sie, wenn ihr die Wahrheit sagt.“ Sie (holten sie) und baten einen Einäugigen, zu rezitieren. Er rezitierte weiter, bis er zu einem Abschnitt kam, bei dem er seine Hand legte. Der Prophet sagte: „Hebe deine Hand hoch!“ Er hob seine Hand hoch und da erschien der Vers von Ar-Rajm (Steinigung der Ehebruchsünder bis zum Tod). Dann sagte er: „O Muhammad! Sie sollten bis zum Tod gesteinigt werden, aber wir verbergen dieses göttliche Gesetz unter uns.“ Dann befahl der Prophet, dass die beiden Sünder bis zum Tod gesteinigt werden sollten, und sie wurden bis zum Tod gesteinigt, und ich sah den Mann, wie er die Frau vor den Steinen schützte. (Siehe Hadith Nr. 809, Vol. 8)

Band 9, Buch 93, Nummer 634:

Überliefert von Abu Huraira:

dass er hörte, wie der Prophet sagte: „Allah hört nichts so gern, wie die Rezitation des Qur’ans von einem Propheten, der ihn in einer attraktiven, hörbaren, süßen Stimme rezitiert.“

Band 9, Buch 93, Nummer 635:

Überliefert von 'Aisha:

(als die Lästerer sagten, was sie sagten): Ich ging zu meinem Bett, wissend, dass ich zu diesem Zeitpunkt unschuldig war und dass Allah meine Unschuld offenbaren würde, aber bei Allah, ich dachte nie, dass Allah in meinem Fall eine Offenbarung offenbaren würde, die rezitiert werden sollte, denn ich hielt mich für zu unwichtig, um von Allah im göttlichen Offenbarung, das rezitiert werden sollte, erwähnt zu werden. So offenbarte Allah die zehn Verse (von Surat-an-Nur). 'Diejenigen, die eine falsche Anklage erhoben haben...‘ (24,11-20)

Band 9, Buch 93, Nummer 636:

Überliefert von Al-Bara':

Ich hörte den Propheten, wie er Surat at-Tin waz Zaitun (Durch die Feige und den Olivenbaum) im 'Isha'-Gebet rezitierte, und ich habe noch nie jemanden mit einer besseren Stimme oder Rezitation gehört.

Band 9, Buch 93, Nummer 637:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Der Prophet versteckte sich in Mekka und rezitierte den (Qur’an) laut. Wenn die Heiden ihn hörten, beschimpften sie den Qur’an und den, der ihn gebracht hatte, so sagte Allah zu seinem Propheten: 'Sage nicht dein Gebet laut, noch sage es leise.' (17.110)

Band 9, Buch 93, Nummer 638:

Überliefert von 'Abdullah bin 'Abdur-Rahman:

dass Abu Sa'id Al-Khudri ihm sagte: „Ich sehe, dass du Schafe und die Wüste magst, so wenn du deine Schafe hütet oder wenn du in der Wüste bist und das Adhan ausrufen willst, erhebe deine Stimme, denn kein Dschinn, kein Mensch oder irgendwelche anderen Dinge hören die Stimme des Mu'adh- dhin's, außer dass es ein Zeuge für ihn am Tag der Auferstehung sein wird.“ Abu Sa'id fügte hinzu: „Ich hörte dies von Allahs Gesandten.“

Band 9, Buch 93, Nummer 639:

Überliefert von 'Aisha:

Der Prophet rezitierte den Qur’an mit seinem Kopf in meinem Schoß, während ich in meinen Menstruationszeiten (mit Menstruation) war.

Band 9, Buch 93, Nummer 640:

Überliefert von 'Umar bin Al-Khattab:

Ich hörte Hisham bin Hakim während des Lebens des Gesandten Allahs Surat-al-Furqan rezitieren. Ich hörte seiner Rezitation zu und bemerkte, dass er auf eine Weise rezitierte, die der Gesandte Allahs mir nicht beigebracht hatte. Ich wollte fast über ihn springen, während er noch im Gebet war, aber ich wartete geduldig und als er sein Gebet beendete, legte ich meine Decke um seinen Hals (und zog ihn) und sagte: "Wer hat dir diese Sure beigebracht, die ich dich rezitieren hören?" Hisham sagte: "Der Gesandte Allahs hat sie mir beigebracht." Ich sagte: "Du lügst, denn er hat sie mir auf eine andere Weise beigebracht, als du sie rezitiert hast!" Dann begann ich, ihn zu Allahs Gesandten zu ziehen, und sagte (zu dem Propheten): "Ich habe diesen Mann Surat-al-Furqan auf eine Weise rezitieren hören, das du mir nicht beigebracht hast." Der Prophet sagte: "(O 'Umar) lass ihn los! Rezitiere, o Hisham." Hisham rezitierte auf die Weise, wie ich ihn rezitieren hörte. Der Prophet sagte: "So wurde sie offenbart." Dann sagte der Prophet: "Rezitiere, o 'Umar!" Ich rezitierte auf die Weise, wie er mir beigebracht hatte, woraufhin er sagte: "So wurde sie offenbart" und fügte hinzu: "Der Qur’an ist zum Rezitieren in sieben verschiedenen Weisen offenbart worden, also rezitiere, was dir leicht fällt." (Siehe Hadith Nr.

514, Vol. 6)

Band 9, Buch 93, Nummer 641:

Überliefert von 'Imran:

Ich sagte: "O Gesandte Allahs! Warum sollte ein (gläubiger) Mensch versuchen, gute Taten zu vollbringen?" Der Prophet sagte: "Jeder wird es leicht finden, Taten zu vollbringen, die ihn zu seinem bestimmten Platz führen, für den er geschaffen wurde."

Band 9, Buch 93, Nummer 642:

Überliefert von 'Ali:

Während der Prophet bei einem Leichenbegängnis war, nahm er einen Stock und begann, mit ihm Erde abzukratzen, und sagte: "Keiner von euch hat nicht seinen Platz zugewiesen bekommen, entweder in der Hölle oder im Paradies." Sie (die Leute) sagten: "Sollen wir uns dann nicht darauf verlassen (und keine Taten mehr vollbringen)?" Er sagte: "Führt weiter gute Taten aus, denn jeder wird es leicht finden, Taten zu vollbringen, die ihn zu seinem bestimmten Platz führen, für den er geschaffen wurde." (Und dann rezitierte der Prophet den Vers):Was nun jemanden angeht, der gibt und gottesfürchtig ist' (92.5)

Band 9, Buch 93, Nummer 643:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich hörte den Gesandten Allahs sagen: "Bevor Allah die Geschöpfe schuf, schrieb er ein Buch (worin er geschrieben hat): Meine Barmherzigkeit ist meinem Zorn vorausgegangen." und dass (Buch) mit Ihm über dem Thron geschrieben steht."

Band 9, Buch 93, Nummer 644:

Überliefert von Zahdam:

Es gab gute Beziehungen und Brüderlichkeit zwischen diesem Stamm der Jurm und den Ash'ariyyin. Einmal, als wir mit Abu Musa Al-Ash'ari saßen, wurde ihm eine Mahlzeit gebracht, die Hühnerfleisch enthielt, und neben ihm saß ein Mann aus dem Stamm von Bani Taimul-lah, der einem von den Mawali ähnelte. Abu Musa lud den Mann ein, zu essen, aber der Mann sagte: "Ich habe gesehen, wie Hühner schmutzige Dinge fressen, und ich habe geschworen, kein Hühnerfleisch zu essen." Abu Musa sagte zu ihm: "Komm mit, lass mich dir etwas in dieser Hinsicht erzählen. Einmal ging ich mit einigen Männern von Ash'ariyyin zum Propheten und bat ihn um Reittiere. Der Prophet sagte: "Bei Allah, ich werde euch auf nichts steigen lassen; außerdem habe ich nichts, um euch Reittiere zu geben." Dann wurden einige Kamele vom Kriegsbeute zum Propheten gebracht, und er erkundigte sich nach uns und sagte: "Wo ist die Gruppe der Ash'ariyyin?" So befahl er, fünf dicke Kamele für uns bereitzustellen, und dann zogen wir los. Wir sagten: "Was haben wir getan? Allahs Gesandter schwor, er würde uns nichts zum Reiten geben, und er habe nichts, um uns Reittiere zu geben, und doch hat er uns Reittiere bereitgestellt. Wir haben Allahs Gesandten seinen Eid gebrochen! Bei Allah, wir werden nicht erfolgreich sein." Also kehrten wir zu ihm zurück und erinnerten ihn an seinen Eid. Er sagte: "Ich habe euch nicht mit dem Reittier versorgt, sondern Allah hat es getan. Bei Allah, ich kann einen Eid leisten, etwas zu tun, aber wenn ich etwas Besseres finde, tue ich das Bessere und vollziehe meinen Eid ab."

Band 9, Buch 93, Nummer 645:

Überliefert von Ibn 'Abbas:

Die Gesandten von 'Abdul Qais kamen zu Allahs Gesandtem und sagten: „Die Heiden des Stammes von Mudar vermitteln zwischen uns und euch, daher können wir euch nicht in den Heiligen Monaten besuchen. Bitte gebt uns den Auftrag, etwas Gutes (religiöse Handlungen) zu tun, durch das wir das Paradies betreten (durch Handeln danach) und unsere zurückgelassenen Leute dazu anhalten, es zu beobachten.“ Der Prophet sagte: „Ich befehle euch, vier Dinge zu tun, und verbiete euch vier Dinge: Ich befehle euch, an Allah zu glauben. Wisst ihr, was mit Glauben an Allah gemeint ist? Es ist, zu bezeugen, dass niemand das Recht hat, neben Allah angebetet zu werden, vollkommene Gebete zu verrichten, Zakat zu geben und Al - Khumus (ein Fünftel der Kriegsbeute) (im Allahs Namen) zu geben. Und ich verbiete euch vier Dinge, (d.h. trinkt keine alkoholischen Getränke) Ad -Dubba, An-Naqir (aufgepumpte Wasserschläuche), Az-Zuruf, Al-Muzaffat und Al--Hantam (Namen von Utensilien, die zur Herstellung alkoholischer Getränke verwendet werden)." (Siehe Hadith Nr. 50, Bd. 1)

Band 9, Buch 93, Nummer 646:

Überliefert von Aisha:

Allahs Gesandter sagte: „Der Maler dieser Bilder wird am Tag der Auferstehung bestraft, und es wird zu ihnen gesagt: 'Erweckt zum Leben, was ihr erschaffen habt.'“

Band 9, Buch 93, Nummer 647:

Überliefert von Ibn 'Umar:

Der Prophet sagte: „Die Maler dieser Bilder werden am Tag der Auferstehung bestraft, und es wird zu ihnen gesagt: 'Erweckt zum Leben, was ihr erschaffen habt.'“

Band 9, Buch 93, Nummer 648:

Überliefert von Abu Huraira:

Ich hörte den Propheten sagen: „Allah sagte: 'Wer ist ungerechter als diejenigen, die versuchen, etwas wie Meine Schöpfung zu erschaffen? Ich fordere sie heraus, selbst einen kleinsten Ameisen, ein Weizenkorn oder ein Gerstenkorn zu erschaffen.'“

Band 9, Buch 93, Nummer 649:

Überliefert von Abu Musa:

Der Prophet sagte: 'Das Beispiel eines Gläubigen, der den Qur’an rezitiert, ist das eines Zitronen (einer Zitrusfrucht), die gut im Geschmack und gut im Geruch ist. Und der Gläubige, der den Qur’an nicht rezitiert, ist wie eine Dattel, die einen guten Geschmack hat, aber keinen Geruch. Und das Beispiel einer gottlosen Person, die den Qur’an rezitiert, ist das von Ar-Rihana (einer aromatischen Pflanze), die gut riecht, aber bitter im Geschmack ist. Und das Beispiel einer gottlosen Person, die den Qur’an nicht rezitiert, ist das eines Bittermelons, das bitter im Geschmack ist und keinen Geruch hat.'

Band 9, Buch 93, Nummer 650:

Überliefert von 'Aisha:

Einige Leute fragten den Propheten bezüglich der Wahrsager. Er sagte: „Sie sind nichts.“ Sie sagten: „O Allahs Gesandter! Einige ihrer Äußerungen treffen zu.“ Der Prophet sagte: „Dieses Wort, das zufällig wahr ist, ist das, was ein Dschinn heimlich (aus dem Himmel) stiehlt und dem Freund (des Wahrsagers) mit einem Geräusch wie dem Krähen eines Huhns ins Ohr flüstert. Die Wahrsager mischen dann dieses Wort mit hundert Lügen.“

Band 9, Buch 93, Nummer 651:

Überliefert von Abu Sa'id Al-Khudri:

Der Prophet sagte: „Es werden vom Osten einige Leute hervorkommen, die den Qur’an rezitieren werden, aber er wird nicht über ihre Kehlen hinausgehen, und sie werden die Religion (Islam) verlassen, wie ein Pfeil durch die Beute hindurchgeht, und sie werden niemals dorthin zurückkehren, es sei denn, der Pfeil kehrt von selbst in die Mitte des Bogens zurück (d.h. unmöglich). Die Leute fragten: 'Was werden ihre Zeichen sein?' Er sagte: 'Ihr Zeichen wird die Gewohnheit des Rasierens (ihrer Bärte) sein.' (Fateh Al-Bari, Seite 322, Bd. 17)

Band 9, Buch 93, Nummer 652:

Überliefert von Abu Huraira:

Der Prophet sagte: „(Es gibt) zwei Worte, die dem Wohltätigen (Allah) lieb sind und sehr leicht (leicht) für die Zunge (zu sagen) sind, aber sehr schwer im Gewicht in der Waage sind. Sie sind: 'Subhan Allah wa-bi hamdihi' und 'Subhan Allah Al-'Azim." (Siehe Hadith Nr. 673, Bd. 8).

Gehen Sie zurück zur Hauptseite

← Zur Hauptseite zurück